inputs
stringlengths 54
687
| targets
stringlengths 17
653
| template_lang
stringclasses 1
value | template_id
int64 1
4
|
|---|---|---|---|
Can you translate this text to Malayalam: "It is BIS certified and claims to be safe." | "ഇത് BIS സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയതാണ്, കൂടാതെ സുരക്ഷിതമാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു." | ['eng'] | 4 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "Many people have mentioned that they liked the skirt of this shuttle. So, I bought one last week and found out that it has softer plastic skirt and looks much better." | "അനേകം ആളുകൾ ഈ ഷട്ടിലിന്റെ സ്കർട്ട് ഇഷ്ടപ്പെട്ടതായി സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. അതിനാൽ, ഞാൻ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ഒരെണ്ണം വാങ്ങി, അതിന് മൃദുവായ പ്ലാസ്റ്റിക് സ്കർട്ടുണ്ടെന്നും കൂടുതൽ മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നുവെന്നും കണ്ടെത്തി." | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Malayalam: "It disperses the light over a wider area for a softer, more balanced and natural effect and also eliminates the annoying red eye effect." | "മൃദുവായതും കൂടുതൽ സമതുലിതമായതും സ്വാഭാവികവുമായ ഫലത്തിനായി ഇത് വിശാലമായ പ്രദേശത്ത് പ്രകാശം നൽകുന്നു, കൂടാതെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന റെഡ് ഐ പ്രഭാവം ഇല്ലാതാക്കുന്നു." | ['eng'] | 4 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "It's very light-weighted, with smooth revolvers, and wheels; the metal is top-notch and has an elite matte-like finish. The back-rest is comfortable and comes with a lockable recliner which makes it very safe yet cosy." | "ഇത് വളരെ ഭാരം കുറഞ്ഞതാണ്, മിനുസമാർന്ന റിവോൾവറുകളും ചക്രങ്ങളുമുണ്ട്; ലോഹത്തിന് ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിലവാരമുണ്ട്, കൂടാതെ എലൈറ്റ് മാറ്റ് പോലെയുള്ള ഫിനിഷുമുണ്ട്. ബാക്ക്-റെസ്റ്റ് സുഖകരവും ലോക്ക് ചെയ്യാവുന്ന റിക്ലൈനറുമുള്ളതും അത് വളരെ സുരക്ഷിതവും എന്നാൽ സുഖകരവുമാക്കുന്നു." | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Malayalam: "Does not have multi locking, and supports only 4 adjustable heights." | "മൾട്ടി ലോക്കിംഗ് ഇല്ല, കൂടാതെ ക്രമീകരിക്കാവുന്ന 4 ഉയരങ്ങൾ മാത്രം പിന്തുണയ്ക്കുന്നു." | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Malayalam: "The room service as well as the service in restaurant is very bad with the banquet/restaurant staff being quite inattentive. The breakfast option does not have any choices; the lunch also does not offer a good variety of cuisines to choose from." | "റൂം സേവനവും റെസ്റ്റോറന്റിലെ സേവനവും വളരെ മോശമാണ്, ബാങ്ക്വെറ്റ്/റസ്റ്റോറന്റ് ജീവനക്കാർ വളരെ അശ്രദ്ധരാണ്. പ്രഭാതഭക്ഷണ ഓപ്ഷന് തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളൊന്നുമില്ല; ഉച്ചഭക്ഷണം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നല്ല വൈവിധ്യമാർന്ന പാചകരീതികൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ല." | ['eng'] | 4 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "the AC doesn't contain a voice command facility yet. It is really surprising how far is the product yet to traverse to support Wifi." | "എസിയിൽ ഇനിയും വോയ്‌സ് കമാൻഡ് സൗകര്യം അടങ്ങിയിട്ടില്ല. വൈഫൈ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നതിന് ഉൽപ്പന്നം ഇനിയും എത്ര ദൂരം തരണം ചെയ്യാനുണ്ട് എന്നത് ശരിക്കും ആശ്ചര്യകരമാണ്." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Malayalam: "The ink looks faded at the beginning and darkens only after a few days of usage; the ink flow is not consistent, so one has to scribble a few times before actually writing. The ink is a bit light sometimes, so a lot of pressure has to be put." | "തുടക്കത്തിൽ മഷി മങ്ങിയതായി കാണപ്പെടുകയും കുറച്ച് ദിവസത്തെ ഉപയോഗത്തിന് ശേഷം മാത്രം ഇരുണ്ടുപോകുകയും ചെയ്യുന്നു; മഷിയുടെ ഒഴുക്ക് സ്ഥിരതയുള്ളതല്ല, അതിനാൽ എഴുതുന്നതിന് മുമ്പ് കുറച്ച് കുത്തിവരയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്. മഷി ചിലപ്പോൾ അൽപ്പം കട്ടി കുറഞ്ഞതാണ്, അതിനാൽ വളരെയധികം സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തേണ്ടതുണ്ട്." | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Malayalam: "The dog enjoys Moist and Meaty cheeseburger flavor with a ridiculous ritual involving lip-smacking noises & food guarding maneuvers. It improves health and energy levels. It provides good nutrition and perfect metabolism. Good for toothless friends as it is easy to chew." | "ചുണ്ടുകൾ അടിക്കുന്ന ശബ്ദങ്ങളും ഭക്ഷണ സംരക്ഷിക്കുന്ന തന്ത്രങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്ന രസകരമായ പെരുമാറ്റത്തോടെ നായ നനവുള്ളതും മാംസളവുമായ ചീസ്ബർഗറിന്റെ രുചി ആസ്വദിക്കുന്നു. ഇത് ആരോഗ്യവും ഊർജ്ജത്തിന്റെ നിലയും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു. ഇത് നല്ല പോഷണവും മികച്ച മെറ്റബോളിസവും നൽകുന്നു. ചവയ്ക്കാൻ എളുപ്പമുള്ളതിനാൽ പല്ലില്ലാത്ത നായ്ക്കൾക്ക് നല്ലതാണ്." | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Malayalam: "Drawings are nice & big i.e A4 size. The drawings have thick bold lines which highlights each and every picture. Best colouring book for my 5 year old kid." | "ചിത്രങ്ങൾ മനോഹരവും വലുതുമാണ്, അതായത് എ4 വലുപ്പം. ചിത്രങ്ങൾക്ക് കട്ടിയുള്ള കടുപ്പത്തിലുള്ള വരകൾ ഉണ്ട്, അത് ഓരോ ചിത്രത്തെയും എടുത്തുകാണിക്കുന്നു. എന്റെ 5 വയസ്സുള്ള കുട്ടിക്കുള്ള മികച്ച കളറിംഗ് പുസ്തകം." | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Malayalam: "Very powerful in terms of optimum air delivery. But the colors are so boring that they look like factory parts." | "അനുകൂലമായി വായു ലഭ്യമാക്കുന്ന കാര്യത്തിൽ വളരെ ശക്തമാണ്. എന്നാൽ നിറങ്ങൾ വളരെ വിരസമാണ്, അവ ഫാക്ടറിയുടെ ഭാഗങ്ങൾ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു." | ['eng'] | 4 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "The design of the window air cooler by Usha is elegant with smooth edges and cool colours. It matches with any interior colour." | "ഉഷയുടെ വിൻഡോ എയർ കൂളറിന്റെ രൂപകൽപ്പന മിനുസമാർന്ന അരികുകളും ആകർഷകമായ നിറങ്ങളും കൊണ്ട് മനോഹരമാണ്. ഇത് ഏത് ഇന്റീരിയർ നിറവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Malayalam: "The machine heats up." | "മെഷീൻ ചൂടാകുന്നു." | ['eng'] | 2 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "The cotton t-shirt adopts loose round neck design, which makes it easy to put on and take off, and will not restrict pets' movement, allowing them to run, jump, roll at ease." | "കോട്ടൺ ടി-ഷർട്ട് അയഞ്ഞ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള നെക്ക് ഡിസൈൻ ഉള്ളതാണ്, അത് ധരിക്കുന്നതും ഊരുന്നതും എളുപ്പമാക്കുന്നു, മാത്രമല്ല വളർത്തുമൃഗങ്ങളുടെ ചലനത്തെ നിയന്ത്രിക്കില്ല, അനായാസം ഓടാനും ചാടാനും ഉരുളാനും അനുവദിക്കുന്നു." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Malayalam: "It cleans the coat really well, making it really soft! It also takes care of any flea or bacteria present. Also, it leaves behind a pleasant scent!" | "ഇത് രോമം നന്നായി വൃത്തിയാക്കുന്നു, വളരെ മൃദുലമാക്കുന്നു! ചെള്ളിൽ നിന്നും ബാക്ടീരിയയിൽ നിന്നും പരിപാലിക്കുന്നു. കൂടാതെ, അത് മനോഹരമായ ഒരു ഗന്ധം അവശേഷിപ്പിക്കുന്നു!" | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Malayalam: "The bristle brush side helps knock off loose hair or dirt and the pin brush side helps with finishing and combing to give a healthy shiny coat. It also controls hair shedding. Works great for dogs of all sizes and hair types." | "ഇളകിയ രോമമോ അഴുക്കോ നീക്കം ചെയ്യാൻ ബ്രിസിൽ ബ്രഷ് വശം സഹായിക്കുന്നു, ആരോഗ്യമുള്ള തിളങ്ങുന്ന രോമാവരണം നൽകാൻ പിൻ ബ്രഷ് സൈഡ് ഫിനിഷിംഗും ചീകുന്നതും സഹായിക്കുന്നു. ഇത് രോമം കൊഴിയുന്നതും നിയന്ത്രിക്കുന്നു. എല്ലാ വലുപ്പത്തിലും രോമത്തിന്റെ തരവുമുള്ള നായ്ക്കൾക്ക് മികച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Malayalam: "Honest disclosure of all ingredients" | "എല്ലാ ചേരുവകളുടെയും സത്യസന്ധമായ വെളിപ്പെടുത്തൽ" | ['eng'] | 1 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "For the model Hero Splendor, many buyers found the engine to be the same as the older model of Hero Honda Splendor. There were also complaints about its chassis stucture being weak." | "ഹീറോ സ്‌പ്ലെൻഡർ മോഡലിന്, വാങ്ങുന്ന പലരും എഞ്ചിൻ ഹീറോ ഹോണ്ട സ്‌പ്ലെൻഡറിന്റെ പഴയ മോഡലിന്റേത് തന്നെയാണെന്ന് കണ്ടെത്തി. ഷാസിയുടെ ഘടന ദുർബലമാണെന്ന പരാതിയും ഉണ്ടായിരുന്നു." | ['eng'] | 3 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "The fit is a little funny and I ordered sleeveless but they keep sending dress with sleeves. Had a terrible experience!!!" | "ഫിറ്റ് അൽപ്പം രസകരമാണ്, ഞാൻ സ്ലീവ്ലെസ് ഓർഡർ ചെയ്തു, പക്ഷേ അവർ സ്ലീവ് ഉള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ അയച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. വളരെ മോശമായ അനുഭവം ഉണ്ടായി!!!" | ['eng'] | 3 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "A nice homestay at a good location with a great view of Mt. Kanchenjungha and the Mirik Lake from the common balcony and from most of the rooms as well. The food is also good at an affordable rate." | "പൊതുവായ ബാൽക്കണിയിൽ നിന്നും ഒട്ടുമിക്ക മുറികളിൽ നിന്നും കാഞ്ചൻജംഗ പർവതത്തിന്റെയും മിറിക് തടാകത്തിന്റെയും മികച്ച കാഴ്ചയുള്ള ഒരു നല്ല സ്ഥലത്തുള്ള ഒരു നല്ല ഹോംസ്റ്റേ. മിതമായ നിരക്കിലുള്ള ഭക്ഷണവും മികച്ചതാണ്." | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Malayalam: "The cap fits loosely on the lens and hence does not protect it from dust." | "ക്യാപ്പ് ലെൻസിൽ അയഞ്ഞ് യോജിക്കുന്നു, അതിനാൽ പൊടിയിൽ നിന്ന് അതിനെ സംരക്ഷിക്കുന്നില്ല." | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Malayalam: "The space is not very large with the very limited seats. The price of both the food and the alcohol is quite a bit high-notch." | "വളരെ പരിമിതമായ ഇരിപ്പിടങ്ങളോടെ യുള്ള സ്ഥലം വളരെ വലുതല്ല. ഭക്ഷണത്തിന്റെയും മദ്യത്തിന്റെയും വില അൽപ്പം ഉയർന്നതാണ്." | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Malayalam: "Just a heck of a movie. Story looks like loosly knitted plot in a hurry to make a movie." | "വെറുതെ ഒരു സിനിമ. ഒരു സിനിമ നിർമ്മിക്കാനുള്ള തിരക്കിൽ മുറുക്കമില്ലാത്ത ഇതിവൃത്തം പോലെയാണ് കഥ." | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Malayalam: "The ambience is fantastic along with a great menu to choose from. The beer is to die for and have also got valet parking facility" | "തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള മികച്ച മെനുവിനൊപ്പം അന്തരീക്ഷവും അതിശയിപ്പിക്കുന്നതാണ്. ബിയർ വളരെ മികച്ചതാണ്, കൂടാതെ വാലെറ്റ് പാർക്കിംഗ് സൗകര്യവും ലഭിച്ചു" | ['eng'] | 4 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "One of the story that must reach the world! The Power of Marathas" | "ലോകമെമ്പാടും എത്തേണ്ട കഥകളിലൊന്ന്! മറാത്തയുടെ ശക്തി" | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Malayalam: "Quality has deteriorated as compared to its previous versions. The deo doesn't last long as is advertised and often it works under 6 hours." | "അതിന്റെ മുൻ പതിപ്പുകളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഗുണനിലവാരം മോശമായിരിക്കുന്നു. പരസ്യം ചെയ്യുന്നത് പോലെ ഡിയോ അധികകാലം നിലനിൽക്കില്ല, പലപ്പോഴും ഇത് 6 മണിക്കൂറിൽ താഴെയാണ് ഫലം നൽകുന്നത്." | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Malayalam: "This platform is pretty open to have discussions and I think it has pretty interesting range of discussion topics with a wide range of people from different backgrounds participating. A great place to share knowledge and views and get quick answers." | "ഈ പ്ലാറ്റ്ഫോം ചർച്ചകൾക്കായി വളരെ തുറന്നതാണ്, കൂടാതെ വ്യത്യസ്ത പശ്ചാത്തലങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള നിരവധി ആളുകൾ പങ്കെടുക്കുന്ന ചർച്ചാ വിഷയങ്ങളുടെ വളരെ രസകരമായ ഒരു നിര ഇതിലുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അറിവുകളും കാഴ്ചകളും പങ്കിടാനും വേഗത്തിൽ ഉത്തരങ്ങൾ നേടാനുമുള്ള മികച്ച സ്ഥലം." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Malayalam: "Sweat and water resistant." | "വിയർപ്പും വെള്ളവും പ്രതിരോധിക്കുന്നത്." | ['eng'] | 2 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "Not reccommended for cell phones as the holder is not good and have chances of damaging phone" | "ഹോൾഡർ നല്ലതല്ലാത്തതിനാലും ഫോണിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ളതിനാലും സെൽ ഫോണുകൾക്ക് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല" | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Malayalam: "Sound quality is the one thing Audible needs to improve. We are disconnected from the story a lot of times due to the poor sound quality." | "Audible ശബ്ദ നിലവാരം മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ട ഒരു കാര്യമാണ്. മോശം ശബ്ദ നിലവാരം കാരണം ഞങ്ങൾ കഥയിൽ നിന്ന് നിരവധി തവണ വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടു." | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Malayalam: "With Google Podcasts, you can play the latest episodes from your favourite shows, explore podcast recommendations just for you and manage your listening activity. What a stupendous app it is!" | "Google പോഡ്‌കാസ്റ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഷോകളിൽ നിന്ന് ഏറ്റവും പുതിയ എപ്പിസോഡുകൾ പ്ലേ ചെയ്യാനും നിങ്ങൾക്കായി മാത്രം പോഡ്‌കാസ്റ്റ് ശുപാർശകൾ അടുത്തറിയാനും നിങ്ങളുടെ കേൾക്കുന്ന പ്രവർത്തനം നിയന്ത്രിക്കാനും കഴിയും. എന്തൊരു ഗംഭീരമായ ആപ്പാണ് ഇത്!" | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Malayalam: "I can vouch for the fragrance of this deodorant. It's long lasting and stays even after 5 hours during the summer months." | "ഈ ഡിയോഡറന്റിന്റെ സുഗന്ധത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയും. ഇത് വളരെ സമയം നീണ്ടുനിൽക്കുകയും വേനൽക്കാലത്ത് 5 മണിക്കൂറിന് ശേഷവും നിലനിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു." | ['eng'] | 2 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "Nithin's performance, I think he is very very stylish, natural and especially very good at handling comedy scenes. The faceoff scenes with the villain are extraordinary and I think this performance is one of the best in his career" | "നിഥിന്റെ പ്രകടനം, അദ്ദേഹം വളരെ സ്റ്റൈലിഷും സ്വാഭാവികതയുള്ളതും പ്രത്യേകിച്ച് ഹാസ്യ രംഗങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ വളരെ മികച്ച ആളുമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. വില്ലനുമായുള്ള മുഖാമുഖ രംഗങ്ങൾ അസാധാരണമാണ്, ഈ പ്രകടനം അദ്ദേഹത്തിന്റെ കരിയറിലെ ഏറ്റവും മികച്ച പ്രകടനങ്ങളിലൊന്നാണെന്നാണ് ഞാൻ കരുതുന്നത്" | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Malayalam: "It is made up of 300 series stainless steel material with round tips, which makes it ultra-durable and strong. The metal hairbrush protects the pet from coat irritation as it gently removes all the dead hair, knots, and tangles, leaving the pet in a comfortable state. This Dematting & Deshedding grooming tool can also be used to remove lice and ticks." | "വൃത്താകൃതിയിലുള്ള അഗ്രങ്ങളുള്ള 300 സീരീസ് സ്റ്റെയിൻലെസ് സ്റ്റീൽ മെറ്റീരിയൽ കൊണ്ടാണ് ഇത് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, ഇത് അതിനെ വളരെ ഈടുനിൽക്കുന്നതും ഉറപ്പുള്ളതുമാക്കുന്നു. മെറ്റൽ ഹെയർ ബ്രഷ് വളർത്തുമൃഗത്തെ ചർമ്മത്തിലെ അസ്വസ്ഥതയിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നു, കാരണം ഇത് എല്ലാ നശിച്ച രോമങ്ങളും കെട്ടുകളും കുരുക്കുകളും മൃദുവായി നീക്കം ചെയ്യുന്നു, ഇത് വളർത്തുമൃഗത്തിന് സുഖകരമായ അവസ്ഥ നൽകുന്നു. ഈ ഡീമാറ്റിംഗ്, ഡീഷെഡിംഗ് ഗ്രൂമിംഗ് ഉപകരണം പേൻ, വട്ടൻ എന്നിവ നീക്കം ചെയ്യാനും ഉപയോഗിക്കാം." | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Malayalam: "I can't believe Pixar tried to rip off the amazing film that is Ratatoing and just thought nobody would notice? This is ridiculous." | "റാറ്ററ്റോയിംഗ് എന്ന അതിശയിപ്പിക്കുന്ന സിനിമയെ പിക്‌സാർ കീറിമുറിക്കാൻ ശ്രമിച്ചത് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല, ആരും ശ്രദ്ധിക്കില്ലെന്ന് കരുതിയോ? ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Malayalam: "Though the racket is lightweight, it is not that well-balanced as compared Yonex rackets." | "റാക്കറ്റ് ഭാരം കുറഞ്ഞതാണെങ്കിലും യോനെക്‌സ് റാക്കറ്റുകളെ അപേക്ഷിച്ച് അത് അത്ര സന്തുലിതമായതല്ല." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Malayalam: "Constant use of flash drains out the battery very soon." | "ഫ്ലാഷിന്റെ നിരന്തരമായ ഉപയോഗം വളരെ പെട്ടന്ന് ബാറ്ററി നശിപ്പിക്കുന്നു." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Malayalam: "The visuals effects are breathtaking, some beautiful shots and immersive cinematography." | "വിഷ്വൽ ഇഫക്റ്റുകൾ അത്ഭുതകരമാണ്, അതിമനോഹരമായ ചില ഷോട്ടുകളും വശീകരിക്കുന്ന ഛായാഗ്രഹണവും." | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Malayalam: "the garder is so big that whenever you go you see some maintenance activity going on and restriced access in repective areas. Just not peaceful!" | "പൂന്തോട്ടം വളരെ വലുതാണ്, നിങ്ങൾ പോകുമ്പോഴെല്ലാം ചില അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടക്കുന്നതും ബന്ധപ്പെട്ട സ്ഥലങ്ങളിൽ പ്രവേശനം നിയന്ത്രിക്കുന്നതും നിങ്ങൾ കാണും. സമാധാനം മാത്രമല്ല!" | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Malayalam: "it works fine only before Vignetting" | "വിഗ്നറ്റിംഗിന് മുമ്പ് മാത്രമേ ഇത് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കൂ" | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Malayalam: "Normal fibre build and not long lasting and is suggested for only beginners not for professional usage" | "സാധാരണ ഫൈബർ ബിൽഡ്, ദീർഘനേരം നീണ്ടുനിൽക്കാത്തതും പ്രൊഫഷണൽ ഉപയോഗത്തിനല്ല തുടക്കക്കാർക്ക് മാത്രം നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടതുമാണ്" | ['eng'] | 4 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "Excellent movie experience with combo food. Cinepolis Follows covid rules. Good sound and picture quality and comfortable vouch. It's on the 3rd floor and connects to major food giants." | "കോംബോ ഭക്ഷണത്തിനൊപ്പം മികച്ച സിനിമാ അനുഭവം. സിനിപോളിസ് കോവിഡ് നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുന്നു. നല്ല ശബ്‌ദവും പിക്ചർ ക്വാളിറ്റിയും സുഖകരമായ വൗച്ചും. ഇത് മൂന്നാം നിലയിലാണ്, പ്രമുഖ ഭക്ഷ്യ കമ്പനികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Malayalam: "Designed and built by mountain bikers for mountain bikers.Lifetime frame warranty" | "മൗണ്ടൻ ബൈക്കർമാർക്കായി മൗണ്ടൻ ബൈക്കേഴ്സ് രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌ത് നിർമ്മിച്ചത്. ഫ്രെയിമിന് ആയുഷ്കാല വാറന്റി" | ['eng'] | 2 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "It is not long-lasting." | "അത് ദീർഘസമയം നിലനിൽക്കുന്നതല്ല." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Malayalam: "classic multimedia player is now equipped with blue tooth. It's like grandpa with cell phone, nostalgia combined with hi-tech." | "ക്ലാസിക് മൾട്ടിമീഡിയ പ്ലേയർ ഇപ്പോൾ ബ്ലൂ ടൂത്ത് ഉപയോഗിച്ച് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇത് സെൽഫോണുള്ള മുത്തച്ഛനെപ്പോലെയാണ്, നൊസ്റ്റാൾജിയ ഹൈടെക്കുമായി കൂടിച്ചേർന്നതാണ്." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Malayalam: "Sodium Nitrite is used in this dog food which is not good for dog heath. This product gave both my 5 month old puppies terrible diarrhea." | "ഈ നായ്ക്കൾക്കുള്ള ഭക്ഷണത്തിൽ സോഡിയം നൈട്രൈറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഇത് നായ്ക്കളുടെ ആരോഗ്യത്തിന് നല്ലതല്ല. ഈ ഉൽപ്പന്നം എന്റെ 5 മാസം പ്രായമുള്ള നായ്ക്കുട്ടികൾക്ക് ഭീകരമായ വയറിളക്കമുണ്ടാക്കി." | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Malayalam: "The table service is quite nice, is good to eat out with family, taking the minimum-most toll on the pocket." | "ടേബിൾ സർവീസ് വളരെ മനോഹരമാണ്, കുടുംബത്തോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ നല്ലതാണ്, പോക്കറ്റിൽ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ തുകയേ ഈടാക്കുകയുള്ളൂ." | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Malayalam: "AC is now equipped with a Copper condenser. It is more energy-efficient and durable compared to other materials in the market." | "എസിയിൽ ഇപ്പോൾ ഒരു കോപ്പർ കണ്ടൻസർ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. വിപണിയിലെ മറ്റ് മെറ്റീരിയലുകളെ അപേക്ഷിച്ച് ഇത് കൂടുതൽ ഊർജ്ജക്ഷമതയുള്ളതും ഈടുനിൽക്കുന്നതുമാണ്." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Malayalam: "Very nice activity oriented book. It has everything you need to strengthen your child's prewritting skills with colorful and attractive pictures and writting activities" | "പ്രവർത്തനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള വളരെ നല്ല പുസ്തകം. നിറപ്പകിട്ടുള്ളതും ആകർഷകവുമായ ചിത്രങ്ങളും എഴുത്ത് പ്രവർത്തനങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ എഴുത്ത് പഠിക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള കഴിവുകൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന് ആവശ്യമായതെല്ലാം ഇതിലുണ്ട്" | ['eng'] | 4 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "This movie is a best example of terrifc story telling, but all in Negative sense. You will have to find a time to make a sense of every scene!" | "ഭീകരമായ കഥ പറച്ചിലിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച ഉദാഹരണമാണ് ഈ സിനിമ, എന്നാൽ എല്ലാം നെഗറ്റീവ് അർത്ഥത്തിലാണ്. ഓരോ രംഗവും മനസ്സിലാക്കാൻ നിങ്ങൾ സമയം കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്!" | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Malayalam: "Gather your friends and test your mettle in competitive ranked mode or sharpen your aim in social play. Everything in this game will just amaze you." | "നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ ഒരുമിച്ച് കൂട്ടുകയും, മത്സര റാങ്ക് മോഡിൽ നിങ്ങളുടെ കഴിവ് പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ സോഷ്യൽ പ്ലേയിൽ നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യത്തിന് മൂർച്ച കൂട്ടുക. ഈ ഗെയിമിലെ എല്ലാം നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തും." | ['eng'] | 2 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "The seams came off in the first wash itself and it seems synthetic even though it says 100% cotton." | "ആദ്യത്തെ വാഷിൽ തന്നെ സീമുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു, 100% കോട്ടൺ എന്ന് പറഞ്ഞാലും സിന്തറ്റിക് ആണെന്ന് തോന്നുന്നു." | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Malayalam: "The Table service is very commendable, with the serving personnels being ever ready to answer any menu related queries and ready to serve the customers the way they want" | "ടേബിൾ സർവീസ് വളരെ പ്രശംസനീയമാണ്, സേവനം ചെയ്യുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥർ മെനുവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏത് ചോദ്യങ്ങൾക്കും ഉത്തരം നൽകാൻ എപ്പോഴും തയ്യാറാണ്, കൂടാതെ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്ന രീതിയിൽ സേവനം നൽകാൻ തയ്യാറാണ്." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Malayalam: "Not very clean interiors, may be because they don't remain at the terminal for a long time." | "വളരെ വൃത്തിയുള്ള ഇന്റീരിയർ അല്ല, അവ ടെർമിനലിൽ ഏറെ സമയം നിലനിൽക്കാത്തതുകൊണ്ടായിരിക്കാം." | ['eng'] | 1 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "The product quality is not great as after a wash the cloth tears up and the print fades away. ." | "കഴുകിയ ശേഷം തുണി കീറുകയും പ്രിന്റ് മങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നതിനാൽ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരം മികച്ചതല്ല. ." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Malayalam: "Awsome depiction of 19th century Indian village and its enchanticng characters. Watching how Mowgli is taken into by the human society as he learns their ways is so convincing and bone chilling." | "പത്തൊമ്പതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഇന്ത്യൻ ഗ്രാമത്തിന്റെയും അതിലെ ആകർഷിക്കുന്ന കഥാപാത്രങ്ങളുടെയും ഗംഭീരമായ ചിത്രീകരണം. മൗഗ്ലിയെ മനുഷ്യ സമൂഹം എങ്ങനെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു എന്ന് കാണുമ്പോൾ, മൗഗ്ലി മനുഷ്യരുടെ രീതികൾ പഠിക്കുന്നത് വളരെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതും അസ്ഥി മരവിപ്പിക്കുന്നതുമാണ്." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Malayalam: "This is just awesome !! Thankfully like other apps this one isn't monotonic. Distinct voices just kept me engaged." | "ഇത് ശരിക്കും ഗംഭീരമാണ് !! നന്ദി, മറ്റ് ആപ്പുകളെപ്പോലെ ഇതും വിരസമല്ല. വ്യത്യസ്‌തമായ ശബ്‌ദങ്ങൾ എന്നെ മുഴുകിയിരിക്കാൻ സഹായിച്ചു." | ['eng'] | 1 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "Very well maintained and green garden. Big ground with seperate children play area and a round walking track surrounding the middle ground with many sitting desks." | "വളരെ നന്നായി പരിപാലിക്കുന്നതും പച്ചപ്പ് നിറഞ്ഞതുമായ പൂന്തോട്ടം. കുട്ടികൾക്കുള്ള പ്രത്യേക കളിസ്ഥലമുള്ള വലിയ ഗ്രൗണ്ടും നടുവിലുള്ള ഗ്രൗണ്ടിനെ ചുറ്റിയുള്ള ഒരു വൃത്താകൃതിയിലുള്ള നടക്കാനുള്ള ട്രാക്കും ഇരിക്കാനുള്ള നിരവധി ഡെസ്കുകളും." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Malayalam: "The bland taste of the biscuits make them a less preferable option" | "ബിസ്‌ക്കറ്റിന്റെ രുചിയില്ലായ്മ അതിനെ കൂടുതൽ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടാത്തതാക്കുന്നു." | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Malayalam: "The star cast is so much better than that of the orignal Harry Potter movies" | "ഒറിജിനൽ ഹാരി പോട്ടർ സിനിമകളെ അപേക്ഷിച്ച് താരനിര വളരെ മികച്ചതാണ്" | ['eng'] | 2 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "Even a slight movement of the microphone will cause the micro-USB cord to shift and thus terminate the ongoing process" | "മൈക്രോഫോണിന്റെ ഒരു ചെറിയ ചലനം പോലും മൈക്രോ-യുഎസ്‌ബി കോർഡ് മാറാൻ ഇടയാക്കും, അങ്ങനെ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന പ്രക്രിയ അവസാനിപ്പിക്കും." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Malayalam: "The pram is not easy to fold at all. Both my husband and I have to struggle to put it in our car. I am NOT RECOMMENDING this to any of the new parents." | "പ്രാം മടക്കാൻ തീരെ എളുപ്പമല്ല. ഞാനും ഭർത്താവും അത് കാറിൽ കയറ്റാൻ കഷ്ടപ്പെടണം. പുതിയ മാതാപിതാക്കളിൽ ആർക്കും ഞാൻ ഇത് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Malayalam: "The smell is a little funny. I start sneezing everytime I use it on my baby." | "ഗന്ധം അൽപ്പം രസകരമാണ്. എന്റെ കുഞ്ഞിന് ഉപയോഗിക്കുമ്പോഴെല്ലാം ഞാൻ തുമ്മാൻ തുടങ്ങും." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Malayalam: ".The way the movies starts , it will surely give goosebumps to every MJ fan.It takes u to an exciting and inspirational journey of michael." | "സിനിമകൾ ആരംഭിക്കുന്ന രീതിയിൽ, അത് തീർച്ചയായും ഓരോ എംജെ ആരാധകർക്കും ആവേശം നൽകും. ഇത് നിങ്ങളെ മൈക്കിളിന്റെ ആവേശകരവും പ്രചോദനാത്മകവുമായ ഒരു യാത്രയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Malayalam: "Aha, we finally have our own Marathi Romeo and Juliet.Parshya and Archie's love story has all the ingredients to become a bigger blockbuster." | "ആഹാ, ഒടുവിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം മറാത്തി റോമിയോയും ജൂലിയറ്റും ഉണ്ട്. പാർഷ്യയുടെയും ആർച്ചിയുടെയും പ്രണയകഥ ഒരു വലിയ ബ്ലോക്ക്ബസ്റ്റർ ആകാനുള്ള എല്ലാ ചേരുവകളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Malayalam: "Bite-sized, chewable, coat becomes healthy and lustrous." | "കടിക്കാൻ പറ്റിയ വലിപ്പമുള്ളത്, ചവയ്ക്കാവുന്നത്, രോമം ആരോഗ്യമുള്ളതും തിളക്കമുള്ളതുമായി മാറുന്നു." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Malayalam: "The price is a bit on the higher side especially during the Christmas, along with the gradually deteriorating quality of the cakes and the rumball. The cakes need to be available in smaller sizes as well (minimum buy for a whole cake is 500gm)" | "പ്രത്യേകിച്ചും ക്രിസ്മസ് സമയത്ത് കേക്കുകളുടെയും റംബോളിന്റെയും ഗുണനിലവാരം ക്രമേണ കുറയുന്നതിനോടൊപ്പം വില അൽപ്പം കൂടുതലുമാണ്. കേക്കുകൾ ചെറിയ വലിപ്പത്തിലും ലഭ്യമാകണം (ഒരു മുഴുവൻ കേക്കിനും ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ വാങ്ങൽ 500 ഗ്രാം ആണ്)" | ['eng'] | 1 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "Best is that you can find music albums just like in a music store but for free. And on the top of that you can download songs to create your own favourite playlist." | "ഒരു മ്യൂസിക് സ്റ്റോറിൽ എന്നത് പോലെ നിങ്ങൾക്ക് സംഗീത ആൽബങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും എന്നതാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്, എന്നാൽ അത് സൗജന്യമാണ്. ഏറ്റവും മകളിലായി നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പ്ലേലിസ്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കാൻ പാട്ടുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം." | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Malayalam: "Rates are very low currently" | "നിലവിൽ നിരക്ക് വളരെ കുറവാണ്" | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Malayalam: "cooler is not yet upgraded to humidity controller and all. It emits the same level of cool air in all the seasons which irritated sometimes." | "കൂളർ ഇതുവരെ ഹ്യുമിഡിറ്റി കൺട്രോളറിലേക്കും എല്ലാത്തിലേക്കും നവീകരിച്ചിട്ടില്ല. എല്ലാ സീസണുകളിലും ഇത് ഒരേ അളവിൽ തണുത്ത വായു പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു, ഇത് ചിലപ്പോൾ അസ്വസ്ഥതതയുണ്ടാക്കും." | ['eng'] | 2 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "Holy wow! what an amazing movie! I love the message about choosing between friendship that improves your social skills or presuming what you really want in life that would get you to succeed." | "പരിശുദ്ധമായത്! എന്തൊരു അതിശയിപ്പിക്കുന്ന സിനിമ! നിങ്ങളുടെ സാമൂഹിക വൈദഗ്ധ്യം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്ന സൗഹൃദം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനെ കുറിച്ചോ അല്ലെങ്കിൽ ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിജയം നൽകുന്ന എന്താണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഊഹിക്കുകയോ ചെയ്യുന്ന സന്ദേശം എനിക്ക് ഇഷ്ടമായി." | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Malayalam: "No more bad breath, easy to use and keeps the plaque at bay." | "ഇനി വായ് നാറ്റമില്ല, ഉപയോഗിക്കാൻ എളുപ്പമുള്ളതും പ്ലാക്ക് അകറ്റി നിർത്തുന്നതും." | ['eng'] | 4 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "As you explore Clubhouse chat rooms and listen to different speakers, you have to be discerning about who you trust and take advice from. A lot of coaches and speakers claim to be successful multimillionaire gurus, but when I’ve done a bit of digging into their experience and their companies, I’ve found it’s all just smoke and mirrors." | "നിങ്ങൾ Clubhouse ചാറ്റ് റൂമുകൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുകയും വ്യത്യസ്ത പ്രഭാഷകരെ കേൾക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ആരെയാണ് വിശ്വസിക്കുന്നതെന്നും ആരിൽ നിന്നാണ് ഉപദേശം സ്വീകരിക്കേണ്ടതെന്നും നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്. ധാരാളം പരിശീലകരും പ്രഭാഷകരും തങ്ങൾ വിജയം നേടിയ മൾട്ടി മില്യണയർ ഗുരുക്കന്മാരാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ അവരുടെ അനുഭവസമ്പത്തിലേക്കും അവരുടെ കമ്പനികളിലേക്കും ഞാൻ കുറച്ച് പരിശോധന നടത്തിയപ്പോൾ, അതെല്ലാം പുകമറ മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി." | ['eng'] | 3 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "Now comes with very good sweep size. The blades on this ceiling fan have a sweep length of 1200 mm, which means it can deliver the optimum amount of air suitable for any large room." | "ഇപ്പോൾ വളരെ നല്ല സ്വീപ്പ് വലുപ്പം സഹിതം വരുന്നു. ഈ സീലിംഗ് ഫാനിലെ ബ്ലേഡുകൾക്ക് 1200 മില്ലിമീറ്റർ നീളമുണ്ട്, ഏത് വലിയ മുറിക്കും അനുയോജ്യമായ വായുവിന്റെ അനുകൂലമായ അളവ് നൽകാൻ ഇതിന് കഴിയും എന്നാണ് അതിനർത്ഥം." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Malayalam: "One of the worst movies I have seen. Such a lame and filthy humour" | "ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മോശം സിനിമകളിൽ ഒന്ന്. വികലവും വൃത്തികെട്ടതുമായ നർമ്മം" | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Malayalam: "Has integrated control now. It's a high-resolution audio server so that you can stream our entire personal digital music collection, and also controls the complete home theater." | "ഇപ്പോൾ സംയോജിപ്പിച്ച നിയന്ത്രണം ഉണ്ട്. ഇത് ഉയർന്ന റെസല്യൂഷനുള്ള ഓഡിയോ സെർവറാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ വ്യക്തിഗത ഡിജിറ്റൽ സംഗീത ശേഖരവും സ്ട്രീം ചെയ്യാനും മുഴുവൻ ഹോം തീയറ്ററും നിയന്ത്രിക്കാനും കഴിയും." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Malayalam: "I have realized that it was nothing more than a sleazy gossip web rather than knowledgable people addressing discussions. Repetitive questions, no controversial comments the moderators don't like, they make it difficult to leave." | "അറിവുള്ള ആളുകൾ ചർച്ചകൾ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ ഇത് ഒരു വൃത്തിയില്ലാത്ത ഗോസിപ്പ് വെബ് മാത്രമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. ആവർത്തിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ, വിവാദപരമായ അഭിപ്രായങ്ങൾ മോഡറേറ്റർമാർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല, ഇത് ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് അവർ ബുദ്ധിമുട്ടാക്കുന്നു." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Malayalam: "Wide tooth slot is missing." | "വിശാലമായ ടൂത്ത് സ്ലോട്ട് ഇല്ല." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Malayalam: "Voltas AC Inverter has energy-saving technology that eliminates wasted operation in air conditioners by efficiently controlling motor speed. Plus it is AI-operated, what more comfort can you expect!" | "മോട്ടോർ സ്പീഡ് കാര്യക്ഷമമായി നിയന്ത്രിച്ച് എയർകണ്ടീഷണറുകളിലെ പാഴാകുന്ന പ്രവർത്തനം ഇല്ലാതാക്കുന്ന ഊർജ്ജ സംരക്ഷണ സാങ്കേതികവിദ്യ വോൾട്ടാസ് എസി ഇൻവെർട്ടറിനുണ്ട്. കൂടാതെ ഇത് എഐയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതാണ്, ഇതിൽ കൂടുതൽ എന്ത് സുഖമാണ് നിങ്ങൾക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാൻ കഴിയുക!" | ['eng'] | 4 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "This movie is an emotional rollercoaster, and in the best way possible. Dealing with such a dark topic with such empathy and sensitivity, the subtle humour, with such engaging characters, the 1.5 hours I invested into watching this was worth it." | "ഈ സിനിമ ഒരു വൈകാരികമായ നേരമ്പോക്കാണ്, സാധ്യമായ ഏറ്റവും മികച്ച രീതിയിൽ. അത്തരം ഒരു ഇരുണ്ട വിഷയത്തെ വളരെ സഹാനുഭൂതിയോടെയും സംവേദനക്ഷമതയോടെയും, സൂക്ഷ്മമായ നർമ്മവും, ആകർഷകമായ കഥാപാത്രങ്ങളോടെയും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്, ഇത് കാണാൻ ഞാൻ ചെലവഴിച്ച 1.5 മണിക്കൂർ വിലമതിക്കുന്നു." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Malayalam: "The overall story feels slightly intriguing and there are a few twists that make the final part of the film quite unpredictable!" | "മൊത്തത്തിലുള്ള കഥ അൽപ്പം ജിജ്ഞാസ ഉണർത്തുന്നതായി തോന്നുന്നു, കൂടാതെ ചിത്രത്തിന്റെ അവസാന ഭാഗത്തെ തികച്ചും പ്രവചനാതീതമാക്കുന്ന ചില വഴിത്തിരിവുകളും ഉണ്ട്!" | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Malayalam: "Love the soft fabric. Super easy to maintain." | "മൃദുവായ തുണി ഇഷ്ടമായി. പരിപാലിക്കാൻ വളരെ എളുപ്പം." | ['eng'] | 4 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "Now comes Air Purifiers in Split AC, but as the air purifiers do not remove Carbon dioxide, it is highly important to occasionally open the windows. Keeping doors and windows open will reduce the effectiveness of the air purifier." | "ഇപ്പോൾ സ്പ്ലിറ്റ് എസിയിൽ എയർ പ്യൂരിഫയറുകൾ വരുന്നു, എന്നാൽ എയർ പ്യൂരിഫയറുകൾ കാർബൺ ഡൈ ഓക്സൈഡ് നീക്കം ചെയ്യാത്തതിനാൽ, ഇടയ്ക്കിടെ വിൻഡോകൾ തുറക്കുന്നത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. വാതിലുകളും ജനലുകളും തുറന്നിടുന്നത് എയർ പ്യൂരിഫയറിന്റെ ഫലപ്രാപ്തി കുറയ്ക്കും." | ['eng'] | 3 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "Blue star AC has introduced a combined evaporator as a new technological feature. But it costs more on maintenance." | "ഒരു പുതിയ സാങ്കേതിക സവിശേഷതയായി ബ്ലൂ സ്റ്റാർ എസി ഒരു സംയോജിപ്പിച്ച ബാഷ്പീകരണ ഉപകരണം അവതരിപ്പിച്ചു. എന്നാൽ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്ക് കൂടുതൽ ചിലവ് വരും." | ['eng'] | 3 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "It's the walk on easy place to have a chat with your friends. To add in to that they have some funny as well as creative sticketrs to help your reactions being felt." | "നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുമായി ചാറ്റ് ചെയ്യാനുള്ള എളുപ്പവഴിയാണിത്. നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണങ്ങൾ അനുഭവിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് അവർക്ക് രസകരവും ക്രിയാത്മകവുമായ ചില സ്റ്റിക്കറുകൾ ഉണ്ട്." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Malayalam: "The story doesn't grip you as much as it should because there are too many characters, too many confusing events and not much to focus on." | "വളരെയധികം കഥാപാത്രങ്ങളും ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്ന നിരവധി സംഭവങ്ങളും കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാത്തതും കാരണം കഥ വേണ്ടത്ര നിങ്ങളെ പിടിച്ച് നിർത്തുന്നില്ല." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Malayalam: "Creatively designed for educational development. The concept of Solar System is very well put up while camping under the black skies and initiating the conversation by making campfire (representing SUN), drawing circles around and using fruits, pebbles or anything round as planets on the orbits." | "വിദ്യാഭ്യാസ വികസനത്തിനായി ക്രിയാത്മകമായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു. കറുത്ത ആകാശത്തിന് കീഴിൽ ക്യാമ്പ് ചെയ്യുമ്പോഴും ക്യാമ്പ് ഫയർ ഉണ്ടാക്കി(സൂര്യനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു), സംസാരം ആരംഭിക്കുമ്പോഴും ചുറ്റും വൃത്തങ്ങൾ വരച്ചും, ഭ്രമണപഥത്തിൽ ഗ്രഹങ്ങളായി പഴങ്ങളോ പെബിളുകളോ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ ഉപയോഗിച്ചും സൗരയൂഥം എന്ന ആശയം വളരെ നന്നായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു." | ['eng'] | 4 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "Designed for dogs with sensitive stomachs. It smelled so good and our dog's nose was sniffing so hard, it was almost trembling. It is healthy." | "സെൻസിറ്റീവായ വയറുള്ള നായ്ക്കൾക്കായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു. അതിന് വളരെ നല്ല മണം ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞങ്ങളുടെ നായയുടെ മൂക്ക് വളരെ ശക്തമായി മണം പിടിക്കുന്നു, അത് ഏതാണ്ട് വിറയ്ക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. ഇത് ആരോഗ്യകരമാണ്." | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Malayalam: "Thiscooler by Havells is noisy and heavy. Not suitable for kids' rooms where they have to study." | "ഹാവെൽസിന്റെ ഈ കൂളർ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നതും ഭാരമുള്ളതുമാണ്. കുട്ടികള്‌ പഠനം നടത്തുന്ന മുറികൾക്ക് അനുയോജ്യമല്ല." | ['eng'] | 4 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "Pattern Squencer is Isolated , Thus favourite banks won't work with Pattern Sequencer and Audio loops take too much time to load." | "പാറ്റേൺ സീക്വൻസർ ഒറ്റപ്പെട്ടതാണ്, അതിനാൽ പ്രിയപ്പെട്ട ബാങ്കുകൾ പാറ്റേൺ സീക്വൻസറിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കില്ല, ഓഡിയോ ലൂപ്പുകൾ ലോഡ് ചെയ്യാൻ വളരെയധികം സമയമെടുക്കും." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Malayalam: "The residence of Bengal's Ex-CM Siddhartha Shankar Roy, the heritage building offers visitors a feel-good heritage stay-experience in the venue along with the homely food on offer.The ambience is nice with quite a large library welcoming the guests; located in an advantageous position in Kalighat, the neighbouhood is calm, serene and safe." | "ബംഗാൾ മുൻ മുഖ്യമന്ത്രി സിദ്ധാർത്ഥ ശങ്കർ റോയിയുടെ വസതിയായിരുന്ന ഈ പൈതൃക കെട്ടിടം സന്ദർശകർക്ക് വീട്ടിൽ തയ്യാറാക്കിയ രുചിയുള്ള ഭക്ഷണത്തോടൊപ്പം പൈതൃകമായ ഒരു സ്ഥലത്ത് താമസിക്കുന്ന നല്ല താമസ അനുഭവവും നൽകുന്നു. അതിഥികളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്ന വിശാലമായ ലൈബ്രറിയോടുകൂടിയ അന്തരീക്ഷം മനോഹരമാണ്; കാളിഘട്ടിലെ ഒരു അനുകൂലമായ സ്ഥാനത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന അതിന്റെ സമീപത്തുള്ള സ്ഥലം ശാന്തവും പ്രസന്നവും സുരക്ഷിതവുമാണ്." | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Malayalam: "this doesn't support many devices like refrigerators and water heaters. It's ridiculous that I'm not informed about this prior." | "ഇത് റഫ്രിജറേറ്ററുകളും വാട്ടർ ഹീറ്ററുകളും പോലെയുള്ള പല ഉപകരണങ്ങളേയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്നെ നേരത്തെ അറിയിച്ചില്ല എന്നത് പരിഹാസ്യമാണ്." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Malayalam: "These tower speaker comes with a small woofer and doesn't have DJ mode. The sound feels flat and uninspiring because of the lack of audio output modes." | "ഈ ടവർ സ്പീക്കറിൽ ഒരു ചെറിയ വൂഫറും ഡിജെ മോഡും ഇല്ല. ഓഡിയോ ഔട്ട്‌പുട്ട് മോഡുകളുടെ അഭാവം കാരണം ശബ്‌ദം പരന്നതും പ്രചോദനരഹിതവുമാണെന്ന് തോന്നുന്നു." | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Malayalam: "A great app, you can find all the music in any language. Suggestions are pretty good, sound quality too is amazing." | "ഒരു മികച്ച ആപ്പ്, ഏത് ഭാഷയിലും നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ സംഗീതവും കണ്ടെത്താനാകും. നിർദ്ദേശങ്ങൾ വളരെ നല്ലതാണ്, ശബ്ദ നിലവാരവും അതിശയകരമാണ്." | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Malayalam: "The best part of this game is that it allows you to take on friends and rivals in global 8-player, cross-platform, real-time racing. You can drop into any race to challenge their AI controlled versions in time-shifted multiplayer modes" | "ഗ്ലോബൽ 8-പ്ലെയർ, ക്രോസ്-പ്ലാറ്റ്ഫോം, തത്സമയ റേസിംഗ് എന്നിവയിൽ സുഹൃത്തുക്കളെയും എതിരാളികളെയും ഏറ്റെടുക്കാൻ ഇത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു എന്നതാണ് ഈ ഗെയിമിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച കാര്യം. ടൈം ഷിഫ്റ്റ് ചെയ്ത മൾട്ടിപ്ലെയർ മോഡുകളിൽ അവരുടെ എഐ നിയന്ത്രിത പതിപ്പുകളെ വെല്ലുവിളിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഏത് മത്സരത്തിലും ഇറങ്ങാം" | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Malayalam: "Gives a sense to manage shots time to time from sharp flash lights and the velcrove is quite right to mount." | "തീവ്രമായ ഫ്ലാഷ് ലൈറ്റുകളിൽ നിന്ന് സമയാസമയങ്ങളിൽ ഷോട്ടുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു സെൻസ് നൽകുന്നു, വെൽക്രോവ് ഘടിപ്പിക്കുന്നത് വളരെ ശരിയാണ്." | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Malayalam: "Small, comfortable, well padded, and it is waterproof" | "ചെറുതും സുഖപ്രദവും നന്നായി പാഡുള്ളതും വെള്ളം കടക്കാത്തതും ആണ്" | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Malayalam: "Its very easy to insure the journey when you book online on irctc's site" | "നിങ്ങൾ ഐആർസിറ്റിസിയുടെ സൈറ്റിൽ ഓൺലൈനായി ബുക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ യാത്ര ഇൻഷ്വർ ചെയ്യുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാണ്" | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Malayalam: "air cooler is small in size for tiny spaces. But the caster wheels' quality is so poor that it fails to support even such a small cooler." | "എയർ കൂളർ ചെറിയ ഇടങ്ങളിൽ വലിപ്പം കുറവാണ്. എന്നാൽ കാസ്റ്റർ ചക്രങ്ങളുടെ ഗുണനിലവാരം വളരെ മോശമാണ്, ഇത്രയും ചെറിയ കൂളറിനെപ്പോലും പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിൽ അത് പരാജയപ്പെടുന്നു." | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Malayalam: "46 mm thread size with UV filter that bocks out UV light and produces sharper, more brilliant images with true-to-life colour." | "UV ഫിൽട്ടറിനൊപ്പം 46 മി.മീ. ത്രെഡ് വലുപ്പം, അത് UV പ്രകാശത്തെ പുറംതള്ളുകയും യഥാർത്ഥ നിറമുള്ള കൂടുതൽ തീവ്രതയും കൂടുതൽ തിളക്കവുമുള്ള ചിത്രങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു." | ['eng'] | 4 |