Datasets:

el2e10

/

aya-indicsentiment-bengali

like 0

Translate from English to Bengali: "Zebronics home theater system is now equipped with a voice control system. It's good to see native models upgrading to novel technologies like AI."

"জেব্রনিক্সের হোম থিয়েটার সিস্টেমে এখন ভয়েস কন্ট্রোল ব্যবস্থা রয়েছে। দেশীয় মডেলগুলিকে এআই এর মতো অভিনব প্রযুক্তিগুলিতে উন্নত হতে দেখে ভাল লাগছে৷"

['eng']

Can you translate this text to Bengali: "Lacks a complete list of all ingredients, doesn't lather much"

"সমস্ত উপাদানের একটি সম্পূর্ণ তালিকার অভাব, খুব বেশি ফেনা তৈরী করে না"

['eng']

Translate from English to Bengali: "This is weighty camera which makes it not at all a good option for travel."

"এটি একটি ভারি ক্যামেরা যা ভ্রমণের জন্য মোটেও ভাল বিকল্প নয়।"

['eng']

Translate this sentence to Bengali: "I have used two sterilizers so far and homed onto a really good one finally. It has a good capacity and can clean up to six bottles and pacifiers too. Even there is an in-built warmer on top. A must-buy."

"আমি এখন পর্যন্ত দুটি স্টেরলাইজার ব্যবহার করেছি এবং বলতে হবে এটি সত্যিই ভালো। এটির একটি ভাল ক্ষমতা রয়েছে এবং এটি ছয়টি বোতল এবং প্যাসিফায়ার পরিষ্কার করতে পারে। এমনকি এর উপরে একটি ইন-বিল্ট ওয়ার্মার রয়েছে। অবশ্যই কেনা উচিত।"

['eng']

Translate this sentence to Bengali: "It is too thin and too costly for that quality, it doesn't fit the dog, waste of money."

"এটি খুব পাতলা এবং সেই মানের জন্য খুব ব্যয়বহুল, এটি কুকুরের জন্য উপযুক্ত নয়, পুরোপুরি অর্থের অপচয়।"

['eng']

Translate this sentence to Bengali: "On insta, sharing images and wtching the stories and videos put up by friends is super data consuming. Even my 2GB plan is insufficient. Also Insta is not that accessible if you don't have enough internet speed."

"ইন্সটাতে, ছবি শেয়ার করা এবং বন্ধুদের পাঠানো স্টোরি এবং ভিডিওগুলি দেখা অত্যন্ত ডেটা শেষ করে। এমনকি আমার 2জিবি প্ল্যানও পর্যাপ্ত নয়। এছাড়াও যদি আপনার পর্যাপ্ত ইন্টারনেট স্পিড না থাকে তাহলে আপনি ইন্সটা ব্যবহার করতে পারবেন না।"

['eng']

Translate from English to Bengali: "Truly Wireless Bluetooth in Ear Earbuds with Mic"

"মাইকের সাথে ইয়ার ইয়ারবাডগুলিতে সত্যিকারের ওয়্যারলেস ব্লুটুথ"

['eng']

Translate this sentence to Bengali: "Each and every activity you do here, takes a high toll on data consumption. Even Just sharing your thoughts or to have a quick discussion may consume half of the data limit for the day."

"আপনি এখানে প্রতিটি এবং প্রতিটি কার্যকলাপ, ডেটা খরচের উপর একটি উচ্চ টোল নেয়। এমনকি কেবলমাত্র আপনার চিন্তাভাবনা শেয়ার করে নেওয়া বা একটি দ্রুত আলোচনা করলেও আপনার ডেটা সীমার অর্ধেক শেষ হয়ে যেতে পারে।"

['eng']

Can you translate this text to Bengali: "The material used is of low quality, hence not good for professionals."

"ব্যবহার করা সামগ্রী নিম্নমানের, তাই পেশাদারদের জন্য এটি ভাল নয়।"

['eng']

Translate from English to Bengali: "The quality of subtitles provided are literally below poor. Looks like just google translated. Frustrating it is!"

"সাবটাইটেলের কোয়ালিটি আক্ষরিক অর্থে নিম্নমানের। মনে হচ্ছে গুগল থেকে ট্রান্সলেট করা হয়েছে। এটা হতাশাজনক!"

['eng']

What's the Bengali translation of this sentence: "Very safe as drivers are scrutinized by the company."

"খুব নিরাপদ কারণ কোম্পানি দ্বারা ড্রাইভারদের যাচাই করা হয়।"

['eng']

Translate this sentence to Bengali: "There's a huge variety of settings, instruments and options, including built in lessons"

"নির্মিত পাঠের মধ্যে, সেটিংস ইনস্ট্রুমেন্ট এবং অপশনগুলির একটি বিশাল বৈচিত্র্য রয়েছে"

['eng']

Can you translate this text to Bengali: "User friendly and serves my purpose."

"ইউজার ফ্রেন্ডলি এবং আমার উদ্দেশ্য পূরণ করে।"

['eng']

Translate from English to Bengali: "Complete and balanced and fortified with vitamins and minerals to help dogs of all sizes, especially small breeds, stay healthy. This gourmet dog food is served in convenient trays with easy, peel-away freshness seals. The food really smells good enough for a person to eat. It's so handy too, to take along somewhere."

"সম্পূর্ণ ভারসাম্যপূর্ণ এবং ভিটামিন ও খনিজ দিয়ে সুরক্ষিত সব আকারের কুকুর, বিশেষ করে ছোট জাতের কুকুরদের সুস্থ থাকতে সাহায্য করে। এই গুরমেট কুকুরের খাবারটি সহজ, খোসা ছাড়ানো তাজা সিলসহ সুবিধাজনক ট্রেতে পরিবেশন করা হয়। খাবারটি সত্যিই একজন ব্যক্তির খাওয়ার জন্য যথেষ্ট সুগন্ধযুক্ত। কোথাও সঙ্গে নিয়ে যাওয়া খুব সহজ।"

['eng']

What's the Bengali translation of this sentence: "This is the perfect fantacy book to calm our little sleepy dragons. An absolute delight - a really exciting adventure, adorable illustrations."

"এটি আমাদের ছোট্ট শিশুকে শান্ত করার জন্য পারফেক্ট ফ্যান্টাসি বই। বইটি পরে পরম আনন্দ পেয়েছি - একটি সত্যিই উত্তেজনাপূর্ণ, দু: সাহসিক কাজ এবং আরাধ্য দৃষ্টান্তযুক্ত একটি বই।"

['eng']

Translate this sentence to Bengali: "One of the best and most affordable fountain pens. Faber Castell stationery has the best quality and looks one can ask for; their designs are always unique and elegant: suitable for consumers of all ages and professions."

"অন্যতম সেরা ও সাশ্রয়ী মূল্যের ফাউন্টেন পেন। ''ফ্যাবার ক্যাস্টেল স্টেশনারি সবথেকে ভালো মানের এবং দেখতে কেউ চাইতে পারেন; তাদের ডিজাইন; তাদের ডিজাইনগুলি সর্বদা অনন্য এবং মার্জিত: সব বয়স এবং পেশার ভোক্তাদের জন্য উপযুক্ত।"

['eng']

Translate from English to Bengali: "It has many of the popular books available for free. A large audio able content that is available in 5 indian language.."

"এখানে অনেক জনপ্রিয় বই বিনামূল্যে পাওয়া যায়। একটি বড় অডিও সক্ষম কনটেন্ট যা 5 টি ভারতীয় ভাষায় পাওয়া যায়..।"

['eng']

What's the Bengali translation of this sentence: "Shakti bhog atta is one of the very few atta brands with no additives."

"শক্তি ভোগ আটা খুব কম আটা ব্র্যান্ডের মধ্যে একটি, যেখানে কোনো অ্যাডিটিভ নেই।"

['eng']

Can you translate this text to Bengali: "Rates are on high side, most of the time the highest on a route."

"খুব বেশি দাম, সব সময়ই দাম বেশি থাকে।"

['eng']

Can you translate this text to Bengali: "The cap protects from the external damage such as water splashes, sun rays, and scratches."

"ক্যাপটি বাহ্যিক ক্ষতি যেমন জলের ছিটা, সূর্যের রশ্মি এবং স্ক্র্যাচ থেকে রক্ষা করে।"

['eng']

Translate from English to Bengali: "This movie is absolutely incredible, astonishing, inspirational and breathtaking."

"এই মুভিটি একেবারেই অবিশ্বাস্য, আশ্চর্যজনক, অনুপ্রেরণামূলক এবং দেখার মতো।"

['eng']

Can you translate this text to Bengali: "It has become a favorite of mine. It has a very refrehing smell which lasts for at least 5 hours. Highly recommend buying it!!"

"এটা আমার প্রিয় হয়ে উঠেছে। এটির খুব রিফ্রেশিং গন্ধ রয়েছে যা অন্তত 5 ঘণ্টা স্থায়ী হয়। আমি এটা কেনার পরামর্শ দেবো!!"

['eng']

Translate this sentence to Bengali: "The bristles are hard plastic, hence they do not penetrate the fur."

"ব্রিস্টলগুলি শক্ত প্লাস্টিকের, তাই তারা পশম ভেদ করে না।"

['eng']

Can you translate this text to Bengali: "Gently removes loose hair, eliminates tangles,knots, dander and trapped dirt. This is the perfect dog brush to remove all nasty mats out of your pet's fur."

"আলগা চুল অপসারণ করে, জট, গিঁট, খুশকি এবং আটকে থাকা ময়লা দূর করে। এটি আপনার পোষা প্রাণীর পশম থেকে সমস্ত বাজে ম্যাট অপসারণের জন্য নিখুঁত কুকুরের ব্রাশ।"

['eng']

Can you translate this text to Bengali: "Li Ning offers robust rackets with affordable price. This has the maximum sale in India."

"লি নিং সাশ্রয়ী মূল্যের সাথে শক্তিশালী র্যাকেট অফার করে। যা ভারতে সবচেয়ে বেশি বিক্রি হয়।"

['eng']

Translate from English to Bengali: "What a big toxic place to be in! If your shared content is not liked, then you get bullied in everyway possible just because apparently your content is “shitty” and is a “shitpost”"

"এটি আসলে একটি অসহ্যকর জায়গা! যদি আপনার শেয়ার করা কনটেন্টটি কারোর পছন্দ না হয়, তাহলে আপনি সম্ভাব্য সব ক্ষেত্রেই মজার পাত্র হয়ে উঠবেন কারণ আপনার কনটেন্টটি' শিটপোস্ট ' নয়"

['eng']

What's the Bengali translation of this sentence: "Situated in the heart of Shantiniketan, this Santorini-themed resort decorated in soothing and serene blue-and-white colour scheme is a perfect place to stay with friends and family. The nice small swimming pool on the first floor gives an infinity pool vibe."

"শান্তিনিকেতনের প্রাণকেন্দ্রে অবস্থিত, শান্ত এবং শান্ত নীল-সাদা রঙে সজ্জিত এই সান্তোরিনি থিম রিসোর্টটি বন্ধু এবং পরিবারের সাথে থাকার জন্য একটি উপযুক্ত স্থান। প্রথম তলায় সুন্দর ছোট সুইমিং পুল একটি সুন্দর পুলের আনন্দ দেয়।"

['eng']

What's the Bengali translation of this sentence: "The ambience is overall not bad but the lack of AC makes the place very hot often making the eating experience not a very enjoyable one, especially with all the cooking smells coming directly to the customer"

"পরিবেশটি সামগ্রিকভাবে খারাপ নয় তবে এসির অভাব জায়গাটিকে খুব গরম করে তোলে প্রায়শই খাওয়ার অভিজ্ঞতাকে খুব উপভোগ্য করে তোলে না, বিশেষ করে সমস্ত রান্নার গন্ধ সরাসরি গ্রাহকদের কাছে আসে"

['eng']

Translate this sentence to Bengali: "Best compatibility is with cannon and nikkon cameras only."

"শুধুমাত্র ক্যানন এবং নিকন ক্যামেরার সাথেই সব থেকে ভালো সামঞ্জস্য হয়।"

['eng']

Translate this sentence to Bengali: "Case built fron ultra high impact co-polymer and good quality foaming from inside and also come with automatic pressure equalization value and a loh hook is present with 100 percent assurance to water resistance."

"কেস নির্মিত ফ্রন আল্ট্রা হাই ইমপ্যাক্ট কো পলিমার দ্বারা এবং ভিতর থেকে ভাল মানের ফোমিং এবং এছাড়াও স্বয়ংক্রিয় চাপ সমতাকরণ মান এবং একটি লোহ হুক জল প্রতিরোধের 100 শতাংশ নিশ্চয়তা সহ উপস্থিত রয়েছে।"

['eng']

Translate from English to Bengali: "An ultimately pointless story that sort of flops around like a dead fish not quite aware yet that its dead. This film is disappointing and forgettable."

"একটি অর্থহীন গল্প যা একটি মৃত মাছের মতো চারপাশে ফ্লপ করে বেড়াচ্ছে এবং এখনও পুরোপুরি নিশ্চিত নয় যে এটি আদেও মারা গেছে নাকি বেঁচে আছে। এই ছবিটি হতাশাজনক এবং ভুলে যাওয়ার মতো।"

['eng']

What's the Bengali translation of this sentence: "Rates are governed by meter, so you can guess before boarding a vehicle"

"রেট মিটার দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়, সুতরাং আপনি একটি গাড়িতে ওঠার আগে অনুমান করতে পারেন"

['eng']

Translate from English to Bengali: "The arcade gameplay is really easy and I forund it not challenging at all."

"আর্কেড গেমপ্লে খুবই সহজ গেম এবং আমি মনে করি যে এটি মোটেও চ্যালেঞ্জিং নয়।"

['eng']

Translate from English to Bengali: "Aluminium makes it light weight which further maximise hitting power."

"অ্যালুমিনিয়াম এটি হালকা ওজন তৈরি করে যা হিটিং শক্তিকে আরও সর্বাধিক করে তোলে।"

['eng']

Translate from English to Bengali: "Hygiene and cleanliness sometimes become a concern with the bathrooms and the rooms not being cleaned at regular intervals. Sometimes, in some beds of some rooms bedbugs can give a troubled and uneasy sleep to the lodber."

"বাথরুম ও ঘরগুলো নিয়মিত পরিষ্কার না করায় মাঝে মাঝে স্বাস্থ্যবিধি ও পরিচ্ছন্নতা উদ্বেগের কারণ হয়ে দাঁড়ায়। কখনও কখনও, কিছু ঘরের কিছু বিছানায় বেডবাগগুলি লডবারকে বিরক্তিকর এবং ঘুমের ব্যাঘাত ঘটাতে পারে।"

['eng']

Can you translate this text to Bengali: "Interesting use of brainpower. This game challenges the ability to strategically plan ahead."

"ব্রেইনপাওয়ারের আকর্ষণীয় ব্যবহার। এই গেমটি কৌশলগতভাবে এগিয়ে যাওয়ার জন্য পরিকল্পনা করার ক্ষমতাকে চ্যালেঞ্জ করে।"

['eng']

Can you translate this text to Bengali: "comfy rating is 1.8/5 hence can not be said comfortable"

"কমফি রেটিং 1.8/5 তাই আরামদায়ক বলা যাবে না"

['eng']

Translate this sentence to Bengali: "whenever you try to play a tv show, it has a hell lot of ads and manytimes shows an error called "oops something went wrong". I reported this multiple times even though there is no fixing of the error in the background code."

"আপনি যখনই টিভি শো চালানোর চেষ্টা করবেন, তখনই এতে প্রচুর বিজ্ঞাপন দিতে থাকে এবং অনেক সময় "উপস সামথিয়ং বেন্ট রং" লেখা একটি এরর দেখায়৷আমার একাধিকবার রিপোর্ট করা সত্ত্বেও ব্যাকগ্রাউন্ড কোডের ত্রুটির কোন সংশোধন করা হয় নি।"

['eng']

Translate from English to Bengali: "The collar is far behind in quality, sturdiness, and durability. It does not have a holder between the buckle and the ring."

"কলার গুণমান, দৃঢ়তা এবং স্থায়িত্বের দিক থেকে অনেক পিছিয়ে। বকুল আর আণ্টির মাঝখানে এর হোল্ডার থাকে না।"

['eng']

Translate from English to Bengali: "Fiction yet feels so true in today's time. Sagar Arya is damn good at narrating, his acting and voice keeps one connected throughout the story."

"আজকের দিনেও এই কথাটা সত্যি বলে মনে হয়। সাগর আর্য অসাধারণ নারেটিং করেন, তার অভিনয় এবং কণ্ঠ একজনকে পারমানেন্ট রুমমেট গল্পে শুনতে বাধ্য করে।"

['eng']

Translate this sentence to Bengali: "Even though the description says that this book is ideal for 4-9 years, my kid struggled to understand the moral of stories when I read out to him. The language is not so simple."

"যদিও বর্ণনাটি বলে যে এই বইটি 4-9 বছরের জন্য আদর্শ, কিন্তু আমি যখন আমার বাচ্চাকে এটি পড়ে শোনাই তখন আমার বাচ্চা গল্পের নৈতিকতা বোঝার জন্য সংঘর্ষ করতে থাকে। ভাষাটা খুব একটা সহজ নয়।"

['eng']

Translate this sentence to Bengali: "Using more than the required quantity causes large amount of sweat"

"প্রয়োজনের চেয়ে বেশি ব্যবহার করলে প্রচুর পরিমাণে ঘাম হয়"

['eng']

What's the Bengali translation of this sentence: "It has a very mild scent which will not work for those who sweat heavily. The mild fragrance work only in winter months when you sweat less."

"এতে খুব হালকা গন্ধ থাকে যা যাদের খুব বেশি ঘাম হয় তাদের জন্য কার্যকর নয়। হালকা সুগন্ধযুক্ত, শুধু শীতকালেই কাজ করে যখন আপনার ঘাম কম হয়।"

['eng']

What's the Bengali translation of this sentence: "It was delivered late by the seller itself and the quality at the time of delivery was a disaster!!. Binding of the book was NOT GOOD at all, the pages came out after turning them once."

"এটির ডেলিভারি বিক্রেতারাই দেরিতে দিয়েছিল এবং ডেলিভারি দেওয়ার পরে এর কোয়ালিটি খুবই বাজে ছিল!!। বইটির বাইন্ডিং মোটেও ভালো ছিল না, একবার পেজেগুলো ভালোভাবে উলট-পালট করলেই পেজগুলি বেরিয়ে আসবে।"

['eng']

Translate from English to Bengali: "Tugs at the coat hurting the dog. Blades on this tool are extremely blunt."

"কোটটা দেখে কুকুরটাকে কষ্ট দিচ্ছে। এই টুলে থাকা ব্লেডগুলো খুবই ভোঁতা।"

['eng']

Translate this sentence to Bengali: "The "butterfly" park does not have any butterflies anymo The enclosure is broken or non existent and Its just a dirty garden as of now."

"বাটারফ্লাই" পার্কে কোনো প্রজাপতির চিহ্নই নেই, ঘেরটি ভাঙা বা এর কোনো অস্তিত্ব নেই বলা যেতে পারে এবং এখন এটিকে শুধুমাত্র একটি নোংরা বাগান বলা যেতে পারে।"

['eng']

Translate from English to Bengali: "Blueberry's home theater system is equipped with 2 USB ports, one HDMI, and Bluetooth. The supporting software is also good, hence seamless connectivity."

"ব্লুবেরির হোম থিয়েটার সিস্টেমে রয়েছে 2টি ইউএসবি পোর্ট, একটি এইচডিএমআই এবং ব্লুটুথ। সমর্থনকারী সফ্টওয়্যারটিও ভাল, তাই বিরামহীন সংযোগ পাওয়া যায়।"

['eng']

Translate this sentence to Bengali: "Every Mother-Son duo can easily relate to characters of Eela and Vivan. Kajol and Riddhi Sen made the justice to the characters."

"প্রতিটি মা-ছেলের জুটি সহজেই ইলা এবং ভিভানের চরিত্রগুলির সাথে নিজেকে মেলে ধরতে পারে। কাজল ও ঋদ্ধি তাদের ভূমিকা খুব ভালোভাবে তুলে ধরেছেন।"

['eng']

What's the Bengali translation of this sentence: "The Cakes and pastries are extremely delicious, along with the various chicken, fish and vegetarian preparations (that includes pizzas, rolls, sandwiches, hot dogs, deep fried snacks,etc.) that are always fresh and hygeinic never causing any kind of uneasiness. The service is real quick and the variety never fails to offer the customer a wide range to choose from."

"কেক ও পেস্ট্রি খুবই সুস্বাদু, সঙ্গে বিভিন্ন মুরগি, মাছ এবং নিরামিষ প্রস্তুতি (যা পিৎজা অন্তর্ভুক্ত), রোল, স্যান্ডউইচ, হট ডগ, ডিপ ফ্রায়েড স্ন্যাক্স, ইত্যাদি) যা সর্বদা তাজা এবং হাইজিনিক কখনও কোনও ধরনের অস্বস্তির কারণ হয় না। পরিষেবাটি সত্যিকারের দ্রুত এবং বৈচিত্র্যপূর্ণতা কখনই গ্রাহককে বেছে নেওয়ার জন্য বিস্তৃত পরিসর দিতে ব্যর্থ হয় না।"

['eng']

Translate this sentence to Bengali: "The smell is pathetic and the shampoo causes a lot of hair fall. It won't control ticks and also caused dandruff in many dogs."

"গন্ধটি বাজে এবং শ্যাম্পুর কারণে প্রচুর চুল পড়ে। এটি টিক নিয়ন্ত্রণ করতে পারবে না এবং অনেক কুকুরে খুশকিও সৃষ্টি করবে।"

['eng']

What's the Bengali translation of this sentence: "Best compatibility is with cannon, sony, nikkon cameras only and good for only larger size lens."

"ক্যানন, সোনি, নিকন ক্যামেরার সাথে সবচেয়ে ভাল সামঞ্জস্য, শুধুমাত্র বড় আকারের লেন্সের জন্য ভাল।"

['eng']

Can you translate this text to Bengali: "The movie was HILARIOUS and had just the right amount of drama, which makes it altogether a perfect movie."

"মুভিটি হাস্যকর ছিল এবং এতে নাটকের পরিমানটাও সঠিক ছিল, যা এটিকে সম্পূর্ণরূপে একটি নিখুঁত চলচ্চিত্র করে তোলে।"

['eng']

What's the Bengali translation of this sentence: "All high-end features like set neck, trapezoid inlays are give at this price point is insane"

"সেট নেক, ট্র্যাপিজয়েড ইনলেসের মতো সব উচ্চ ফিচারগুলো এই মূল্যে দেওয়া হয় যা সত্যিই আশ্চর্যের"

['eng']

What's the Bengali translation of this sentence: "Though Hirani stated that the purpose it to inspire through Sunjay Dutt's story, after watching movie, my perception is that it is made to clear his image."

"যদিও হিরানি বলেছিলেন যে, এটি সঞ্জয় দত্তের গল্পের মাধ্যমে অনুপ্রাণিত করার উদ্দেশ্য বানানো হয়েছে, কিন্তু সিনেমা দেখার পরে, আমার মনে হয়েছে যে এটি তার ভাবমূর্তি পরিষ্কার করার জন্য তৈরি করা হয়েছে।"

['eng']

Translate this sentence to Bengali: "Easy to use audio and video editing tools and navigate through features. Content Creation just made easy!"

"অডিও ও ভিডিও এডিটিং টুল ব্যবহার করা এবং ফিচারের মাধ্যমে নেভিগেট করা খুবই সহজ। এখানে কনটেন্ট তৈরি করা সহজ!"

['eng']

What's the Bengali translation of this sentence: "As the name suggests, this concealer really blends well with my skin giving it a very fine and even tone. L'Oreal never dissappoints me with any of its product lines."

"এই কনসিলারটি সত্যিই আমার ত্বকের সাথে খুব ভালভাবে মিশে যায় এবং এটি আমার স্কিনকে একটি ভালো এবং মসৃন টোন দেয়। লরিয়ালের কোনো প্রোডাক্ট আমাকে কখনো হতাশ করে না।"

['eng']

What's the Bengali translation of this sentence: "A perfect fantasy book, my kids loved it!! Written specially for bedtime, this story is full of muddy puddles, tropical birds, erupting volcanoes... and one fun-loving little dinosaur."

"একটি পারফেক্ট ফ্যান্টাসি বই, আমার বাচ্চারা এটা পছন্দ করেছে!! বিশেষভাবে বেড টাইমের জন্য লেখা, এই গল্পটি কাদামাটি ভরা, ক্রান্তীয় পাখি, অগ্ন্যুৎপাতকারী আগ্নেয়গিরির গল্পের বই… আর একটা মজার ডাইনোসরও এতে রয়েছে।"

['eng']

What's the Bengali translation of this sentence: "Dulcet multimedia player comes with the speakers with 5*7 inch speakers. But the problem is they are not coaxial as advertised and the sound won't sync properly."

"ডুলসেট মাল্টিমিডিয়া প্লেয়ারে রয়েছে 5*7 ইঞ্চির স্পিকার। কিন্তু সমস্যাটি হল তারা বিজ্ঞাপনের মতো সমাক্ষীয় নয় এবং শব্দ সঠিকভাবে সিঙ্ক করবে না।"

['eng']

Translate from English to Bengali: "Pinterest for Business is your chance to put a different face to your brand. You can create how-to guides, find/offer ideas on how to use products or services, or just find/share a favorite recipe and share your story about it. Because there is an almost limitless amount of variety available on this platform, you can explore different ways to find or market your content than other platforms may allow."

"পিনস্টার আপনার ব্যবসাকে বিভিন্ন একটি সুযোগ। আপনি এখানে কিভাবে গাইড করতে হয় সেটি ক্রিয়েট করতে পারেন, পণ্য বা পরিষেবাগুলি কীভাবে ব্যবহার করা যায় সে সম্পর্কে ধারণাগুলি খুঁজে বের করুন এবং অফার করুন, বা একটি প্রিয় রেসিপি খুঁজে বের করুন এবং সেটিকে শেয়ার করুন এবং এটির পেছনের স্টোরিটি শেয়ার করুন। যেহেতু এই প্ল্যাটফর্মে প্রায় সীমাহীন পরিমাণে বৈচিত্র্য রয়েছে, তাই আপনি অন্যান্য প্ল্যাটফর্মের তুলনায় এখানে বেশি কনটেন্ট খুঁজে পাবেন এবং আপনার কনটেন্ট শেয়ার করতে পারবেন।"

['eng']

Can you translate this text to Bengali: "Its very easy to book a ride on Neeta as the site is very user friendly"

"নীতাকে নিয়ে রাইড বুক করা খুব সহজ, কারণ সাইটটি খুব ইউজার ফ্রেন্ডলি"

['eng']

Translate this sentence to Bengali: "The window AC capacity is optimum for middle class users with the range of 1.5 to 2.5 tons. It is perfect for small aprtments and homes."

"জানালা এসি 1.5 থেকে 2.5 টন ক্ষমতা পরিসীমার সঙ্গে মধ্যবিত্ত ব্যবহারকারীদের জন্য অনুকূল। এটি ছোটখাটো অ্যাপার্টমেন্ট এবং বাড়ির জন্য উপযুক্ত।"

['eng']

Translate from English to Bengali: "The park seems to have been revamped and as I am seeing this after almost a year the new look and layout is impressive. The benches have been setup to facilitate a medium group conversation with a katta for local gatherings."

"পার্কটিকে নতুন করে সাজানো হয়েছে বলে মনে হচ্ছে এবং আমি প্রায় এক বছর পর এটিকে একটি নতুন চেহারা এবং চিত্তাকর্ষক রূপে দেখতে পাচ্ছি। স্থানীয় সমাবেশের জন্য একটি কাট্টার সাথে একটি মাঝারি গ্রুপের কথোপকথনের সুবিধার্থে বেঞ্চগুলি স্থাপন করা হয়েছে।"

['eng']

Translate from English to Bengali: "Laxmi bhog atta is has additives which aren't good for regular consumption."

"লক্ষ্মী ভোগের আটাতে এমন কিছু উপাদান থাকে যা নিয়মিত খাওয়ার জন্য ভালো নয়।"

['eng']

Translate this sentence to Bengali: "It has low friction and is very comfortable for the pets.The nylon material prevents rashes and hair breakage and is completely skin friendly."

"এটিতে কম ঘর্ষণ রয়েছে এবং এটি পোষা প্রাণীদের জন্য খুব আরামদায়ক। নাইলন উপাদানটি ফুসকুড়ি এবং চুল ভাঙ্গা প্রতিরোধ করে এবং সম্পূর্ণ ত্বক বন্ধুত্বপূর্ণ।"

['eng']

Translate from English to Bengali: "A little over priced."

"একটু বেশি দাম।"

['eng']

What's the Bengali translation of this sentence: "Bought this pedestal fan from anchor. It is provided with 3 blades. Pedestal fans are used normally for big areas and need more blades for far-reaching air delivery."

"অ্যাঙ্করের থেকে এই পেডেস্টাল ফ্যান কিনেছি। এটিতে 3টি ব্লেড থাকে। পেডেস্টাল ফ্যানগুলি সাধারণত বড় এলাকায় ব্যবহার করা হয় এবং দূরবর্তী বায়ু সরবরাহের জন্য আরও ব্লেডের প্রয়োজন হয় ৷"

['eng']

Translate from English to Bengali: "Removes loose under coat, untangles mats, dead hair and keeps coat healthy"

"কোটের নিচের ঢিলা দূর করে, ম্যাট, বাজে চুল সরাতে সাহায্য করে এবং কোটকে সুস্থ রাখে"

['eng']

Can you translate this text to Bengali: "It's material is thin and stitching little loose."

"এর উপাদান পাতলা এবং সামান্য আলগা সেলাই করা।"

['eng']

Can you translate this text to Bengali: "Its smell is very strong."

"এর গন্ধ খুবই তীব্র।"

['eng']

Can you translate this text to Bengali: "Dim lighting in most places and broken pathways. Needs maintenance!"

"অধিকাংশ জায়গায় আবছা আলো এবং খারাপ রাস্তা রয়েছে। রক্ষণাবেক্ষণ দরকার!"

['eng']

Can you translate this text to Bengali: "They may not be always useful for long drives. The Honda Shine model was considered good only for daily commutes. But it had a problem of wearing out of the chain sprocket. There was also an issue of high maintenance costs."

"এগুলো সব সময় লং ড্রাইভে ব্যবহার উপযোগী নাও হতে পারে। হোন্ডা শাইন মডেলটি শুধুমাত্র দৈনিক যাতায়াতের জন্য ভাল বলে মনে করা হত। কিন্তু চেইন স্প্রকেটের বাইরে পরার সমস্যা ছিল। এ ছাড়া রক্ষণাবেক্ষণের খরচও ছিল বেশি।"

['eng']

Can you translate this text to Bengali: "Narration is not as expected. Om Swami the author would have been a better narrator. The pronunciation of Sanskrit sholakas and words is not proper."

"কথা বলার ধরন আশানুরূপ নয়। লেখক ওম স্বামী আরও ভালো ন্যারেট করতে পারতেন। সংস্কৃত শ্লোক ও শব্দের উচ্চারণ ঠিক নয়।"

['eng']

Can you translate this text to Bengali: "Comes with 8 creative gels and gel wallet of good quality."

"8টি ক্রিয়েটিভ জেল এবং ভালো মানের জেল ওয়ালেট এর সঙ্গে আসে।"

['eng']

Translate this sentence to Bengali: "Emits a constant noise sometimes it scares me if any equipment is going to damage."

"একটি অবিরত শব্দ নির্গত হয় কখনও কখনও এটি আমাকে চিন্তিত করে তোলে যদি কোন সরঞ্জাম ক্ষতিগ্রস্ত হয়।"

['eng']

Translate from English to Bengali: "The owner does not have any activated TV connection. There's only one parking slot available which becomes a headache if there is no space available there for your vehicle."

"মালিকের কোনো সক্রিয় টিভি সংযোগ নেই। শুধুমাত্র একটি পার্কিং স্লট উপলব্ধ রয়েছে যা আপনার গাড়ির জন্য কোন জায়গা উপলব্ধ না হলে মাথাব্যথার কারণ হয়ে দাঁড়ায়।"

['eng']

Can you translate this text to Bengali: "The grip of the neck belt is not good and it is not durable."

"ঘাড়ের বেল্টের গ্রিপ ভাল নয় এবং তা টেকসইও নয়।"

['eng']

Translate this sentence to Bengali: "Their promise of 24 hour odour free protection seems to be untrue. The fragrance fades away before the day ends as it is all natural."

"তাদের 24 ঘন্টা গন্ধমুক্ত সুরক্ষার দাবি মিথ্যা বলে মনে হচ্ছে। দিন শেষ হওয়ার আগেই সুগন্ধটি ম্লান হয়ে যায় কারণ এটি প্রাকৃতিক উপায় তৈরী।"

['eng']

Translate this sentence to Bengali: "Beautifully illustrated fairy tale collection for young readers."

"তরুণ পাঠকদের জন্য সুন্দরভাবে চিত্রিত রূপকথার বই।"

['eng']

Translate this sentence to Bengali: "It has a nice floral and lavender scent which is the main reason why I keep buying the Engage drizzle deodorant. It is also one of the most skin friendly deodorants that I have used!!"

"এটিতে ফুল এবং ল্যাভেন্ডার সুগন্ধ রয়েছে যা আমার এনগেজ ড্রাইজল ডিওডোরেন্ট কিনতে থাকার প্রধান কারণ। এটি আমার ব্যবহার করা সবচেয়ে স্কিন ফ্রেন্ডলি ডিওডোরেন্টগুলির মধ্যে একটি!!"

['eng']

Translate from English to Bengali: "Small fleas can't be combed off with this."

"ছোট ছোট মাছি এসবের সাথে মিশে যেতে পারে না।"

['eng']

What's the Bengali translation of this sentence: "Our friends in the North' is a solo narrated audiobook. The acting of the reader is so poor that we feel it as a robotic audio. Very disappointing!!"

"আওয়ার ফ্রেন্ড ইন দ্যা নর্থ' এককভাবে বর্ণিত একটি অডিওবুক। পাঠকের অভিনয় এতটাই দুর্বল যে আমরা এটি একটি রোবটিক অডিও ভেবেছিলাম। খুবই হতাশাজনক!!"

['eng']

What's the Bengali translation of this sentence: "Though cooler has a big fan, it doesn't have a blower. So though the cooling capacity is good, the air spreads out and seems inefficient."

"কুলারের বড় ফ্যান থাকলেও তাতে কোনো ব্লোয়ার নেই। তাই শীতল করার ক্ষমতা ভালো হলেও বাতাস ছড়িয়ে পড়ে এবং তা অদক্ষ বলে মনে হয়।"

['eng']

Translate this sentence to Bengali: "In the chair car, need more charging points as everyone carries a cellphone these days and there are only 2 points per compartment."

"চেয়ার কারে, আরো চার্জিং পয়েন্ট প্রয়োজন কারণ আজকাল সবাই একটি সেলফোন বহন করে এবং প্রতি কম্পার্টমেন্টে মাত্র 2 পয়েন্ট রয়েছে।"

['eng']

Can you translate this text to Bengali: "This is just a right place to have and find any type of discussion. If you have always been an active part of a forum or community this is your right app, because Journalcy is the evolution of forums in app format."

"যে কোনো ধরনের আলোচনা করার জন্য এটি একটি পারফেক্ট জায়গা। আপনি যদি সর্বদা একটি ফোরাম বা সম্প্রদায়ের এক্টিভ মেম্বার হয়ে থাকেন তবে এটি আপনার জন্য।"

['eng']

Translate this sentence to Bengali: "Every bit of it hits you with amazing childhood memories. Johnny Depp is perfect as Willy Wonka."

"এর প্রতিটি অংশ আপনাকে অসাধারণ শৈশবের স্মৃতিগুলিকে জাগিয়ে তুলবে। জনি ডেপ উইলি ওঙ্কার চরিত্রের জন্য পারফেক্ট।"

['eng']

Translate this sentence to Bengali: "Stand has only 3 level locking and also doesn't have steady rubberized legs"

"স্ট্যান্ডে শুধুমাত্র 3 স্তরের লকিং আছে এবং স্থির রাবারযুক্ত পা নেই"

['eng']

Can you translate this text to Bengali: "The seal of the product was broken on arrival. I would recommend buying from a store than ordering online. WONT RECOMMEND BUYING ONLINE"

"প্রোডাক্টটি সিল ভাঙা অবস্থায় পেয়েছিলাম। আমি অনলাইনে অর্ডার করার চেয়ে দোকান থেকে কেনার পরামর্শ দেব। অনলাইনে কেনার পরামর্শ দেবো না"

['eng']

What's the Bengali translation of this sentence: "Aashirwaad's chakki fresh atta does not live up to its name."

"আশির্বাদের চাকি টাটকা আটা আগের মতো নেই।"

['eng']

What's the Bengali translation of this sentence: "supports and sustains the melody of another instrument or singer by providing a continuous harmonic bourdon or drone."

"একটি ক্রমাগত সুরেলা বোর্ডন বা ড্রোন প্রদান করে অন্য যন্ত্র বা গায়কের সুর সমর্থন করে এবং বজায় রাখে।"

['eng']

Translate from English to Bengali: "It is not durable."

"এটা টেকসই নয়।"

['eng']

Can you translate this text to Bengali: "A typical Sandra Bullock overreacting to mild inconveniences and complete stupidity."

"একটি ছোট অসুবিধাতে স্যান্ড্রা বুলকের ওভারএক্টিং এবং সম্পূর্ণ বোকামি নিয়ে এই সিনেমাটি তৈরী।"

['eng']

Translate from English to Bengali: "The chocolate eclair, the cakes (Chocolate Praline Cake, Belgium Chocolate Cappuccino Tart and Cappuccino Truffle Cake are a must try) and pastries, and the new range of ice cream sandwiches are just awesome. The staff at Kookie Jar are very friendly and professional, also online orders are placeable through Swiggy."

"চকোলেট এক্লেয়ার, কেক (চকোলেট প্রালিন কেক, বেলজিয়াম চকলেট কাপুচিনো টার্ট এবং কাপুচিনো ত্রুফল কেক অবশ্যই চেষ্টা করবেন) এবং পেস্ট্রি এবং আইসক্রিম স্যান্ডউইচের নতুন রেঞ্জও অসাধারণ। কুকি জারের কর্মচারীরা খুব বন্ধুত্বপূর্ণ এবং পেশাদার, এছাড়াও অনলাইন অর্ডার সুইগির মাধ্যমে করা যায়।"

['eng']

Can you translate this text to Bengali: "Amazing but comes with a 3.1 channel speaker. The sound output is terrible because of small speakers of 5*7 inches and the lack of supporting software like Dolby."

"আশ্চর্যজনক কিন্তু একটি 3.1 চ্যানেল স্পিকার সহ আসে। 5*7 ইঞ্চি ছোট স্পিকার এবং ডলবির মতো সাপোর্টিং সফটওয়্যারের অভাবের কারণে সাউন্ড আউটপুট খুব ভয়ানক।"

['eng']

Translate from English to Bengali: "There are some problems regarding the parking facilities as the hotel is located on the main road and they don't have any parking area of their own. Also, sometimes the billing is erroneous in that the prices on the menu and those mentioned in the bill does not match."

"পার্কিং ব্যবস্থা নিয়ে কিছু সমস্যা আছে কারণ হোটেলটি প্রধান সড়কে অবস্থিত এবং তাদের নিজস্ব কোন পার্কিং এলাকা নেই। পাশাপাশি অনেক সময় বিলিংয়ে ভুল হয় যে, মেনুতে থাকা দাম এবং বিলে উল্লিখিত দামের মধ্যে মিল থাকে না।"

['eng']

Can you translate this text to Bengali: "The books are very good with colorful, bright, pleasing illustrations. As the name suggests these are an introduction to hindu mythology for young kids, thus being a part in their educational development."

"বইগুলি রঙিন, উজ্জ্বল, আনন্দদায়ক চিত্রসহ খুব ভাল একটি বই। যেমন নামটি ইঙ্গিত করে যে এগুলি ছোট বাচ্চাদের জন্য হিন্দু পৌরাণিক কাহিনীর একটি বই, এইভাবে শিশুরা আমাদের পৌরাণিক কাহিনী সম্পর্কে জ্ঞান অর্জন করতে সাহায্য করে।"

['eng']

What's the Bengali translation of this sentence: "This is an indeed all in one app. You get popular web series, movies, shows everything you need to binge watch at one place."

"এটি একটি প্রকৃতপক্ষে অল-ইন-ওয়ান অ্যাপ। আপনি এখানে জনপ্রিয় ওয়েব সিরিজ, সিনেমা পাবেন, মূলত আপনি এক জায়গায় সব দেখতে পাবেন।"

['eng']

Translate this sentence to Bengali: "Made of high impact fibre for extra durability"

"অতিরিক্ত স্থায়িত্বের জন্য উচ্চ প্রভাবযুক্ত ফাইবার দিয়ে তৈরি"

['eng']

Translate from English to Bengali: "Phenomenal space related sci-fi. it's showing love for our mother earth"

"অসাধারণ স্পেস সম্পর্কিত সাই-ফাই মুভি। এটা আমাদের মাতৃভূমির প্রতি ভালবাসা পরিদর্শিত করছে"

['eng']

Can you translate this text to Bengali: "Comes with a humidity controller. By this, you will be able to change the humidity levels according to the need of climatic conditions of the area or space you are in."

"সঙ্গে আসে আর্দ্রতা নিয়ন্ত্রণকারী যন্ত্র। এটির মাধ্যমে, আপনি যে অঞ্চল বা স্থানটিতে আছেন তার জলবায়ু অবস্থার প্রয়োজন অনুসারে আর্দ্রতার মাত্রা পরিবর্তন করতে সক্ষম হবেন।"

['eng']

Can you translate this text to Bengali: "More than a Mars, it looks like a desert....poor work on visual effects"

"একটি মঙ্গল গ্রহের চেয়েও বেশি মরুভূমি আপনি এখানে দেখতে পারবেন... ভিজ্যুয়াল এফেক্টের কাজ খুবই বাজে ছিল৷"

['eng']