सन् १७९ तिर , त्यसबेलाका नाम चलेका चिकित्सक कुलैनको मेटेरिया मेडिका औषधीय गुणसंग्रह पुस्तकलाई अंग्रेजीबाट जर्मन भाषामा अनुवाद कार्य हेनिमेनको जीवनमा टर्निङ प्वाइन्ट बन्यो ।