Datasets:

diegorg151199
/

adv-ele

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Split (2)

train · 1.73k rows

ADV stringlengths 16 337	ELE stringlengths 15 330
Even in high-income countries, 23.2% of women will suffer physical and/or sexual violence from a partner in their lives, their data from 81 countries shows.	Data from 81 countries shows that, even in rich countries, 23.2% of women will experience physical and/or sexual violence from a partner in their lives.
Ramadan will eventually fall during winter, which, in Iqaluit, sees the sun rise and set within a few hours each day.	Ramadan will then fall during winter and, in Iqaluit, the sun will rise and set within a few hours each day.
Most winners (59%) give up work straight away, but 19% carry on doing the day job and 31% do unpaid voluntary work.	Most winners (59%) give up work straight away, but 19% carry on working and 31% do unpaid voluntary work.
Piles of digitized material from blogs, tweets, pictures and videos to official documents such as court rulings and emails may be lost forever because the programs needed to view them will become defunct, Googles vice-president has warned.	The vice-president of Google has warned that digitized material from blogs, tweets, pictures, videos and official documents such as emails could be lost forever because the programs we need to view them will no longer exist.
When elements 114 and 116 were assigned formal names in 2012, scientists chose flerovium and livermorium respectively, after the Flerov Lab at Dubnas Joint Institute of Research and the Lawrence Livermore Lab in the US, where the elements were discovered.	In 2012, scientists chose the formal name flerovium for element 114, after the Flerov Lab at Dubnas Joint Institute of Research.
He spends his lift rides and spare moments at work reading news articles and books rather than scrolling through a newsfeed.	He spends his spare moments at work reading news articles and books.
Im always given a scenario, such as buying something from a speci c department or a new product range, but, within that framework, I can often buy whatever I want and keep it.	Im always given a speci c task, such as buying something from a speci c department or a new product range, but I can often buy whatever I want and keep it.
But one thing he couldnt do was change the elevation of the sun.	But one thing he couldnt do was change the sun.
Criminologists from around the world have been travelling to Switzerland over the past few years to see the development of the new method for themselves.	Criminologists from around the world have been travelling to Switzerland over the past few years to see the new method.
The modern prison service in Sweden is very different from when I joined as a young prison officer in 1978, says Kenneth Gustafsson, governor of Kumla Prison, Swedens most secure jail, situated 130 miles west of Stockholm.	The modern prison service in Sweden is very different from when I joined as a young prison officer in 1978, says Kenneth Gustafsson, governor of Kumla Prison, Swedens most secure jail.
Leifert and his colleagues conclude that many antioxidants have previously been linked to a reduced risk of chronic diseases, including cardiovascular diseases, neurodegenerative diseases and certain cancers.	Leifert and his colleagues conclude that many antioxidants reduce the risk of serious diseases, including diseases of the heart and certain cancers.
What the job involves: A company will pay an ethical hacker to hack into its computer system to see how well it might stand up to a real attack.	What the job involves: A company pays an ethical hacker to hack into its computer system to see how well it might ght a real attack.
He told The Guardian that the applicants so far ranged in age from 18 to at least 62 and, though they include women, they tended to be men.	He told The Guardian that the applicants so far were aged 18 to at least 62 and, although they include women, they were mostly men.
Gym rats can benefit by doing three strength sessions and three Tabatas a week.	Gym fans can benefit by doing three strength sessions and three Tabatas a week.
It is outrageous that anyone can steal an artists work and get away with it.	It is outrageous that anyone can steal an artists work without punishment.
In other countries, there have long been much higher levels of support and acceptance of the bene ts of organic food and farming.	In other countries, there is much more support and acceptance of the bene ts of organic food and farming.
Bar customers are encouraged to come ll out a form or call 311 and to include date-and-time-stamped photographs documenting illegal smoking.	Bar customers must ll out a form or call 311 and include photographs of illegal smoking.
If it sounds familiar, its because the online world has been using techniques like these for years.	If it sounds familiar, its because the internet has been using techniques like these for years.
Now, without doubt, it is loved by millions of other people.	Now, millions of other people love it.
The Environment Minister, Jan Szyszko, makes no secret of being a hunter.	The Environment Minister, Jan Szyszko, is a hunter.
In Brazilian cities, white workers earn roughly twice as much as those of African descent.	In Brazilian cities, white workers earn twice as much as workers of African descent.
But, the rest of us live here year round.	But, the rest of us live here all year.
The same region responds to killed, convicted, murdered and confessed.	The same region responds to killed and murdered.
On the parched grass not far from the India Gate monument at the centre of Delhi, they stretch, breathe and meditate.	On the dry grass not far from the India Gate monument at the centre of Delhi, they stretch, breathe and meditate.
We know our country needs to change in the way it is governed and we know our country needs to change in who it is governed for.	We know our country needs to change.
If a one-way mission to Mars ever became possible, then I would always volunteer.	He then said that, If a one-way mission to Mars ever became possible, I would always volunteer.
Tourist numbers are down 80% this year, said Mayor Maria Kakali, in an of ce in the village where she grew up, home to around 200 people.	Tourist numbers have reduced by 80% this year, said Mayor Maria Kakali, in an of ce in the village where she grew up.
Since the outbreak of the crisis in 2009, Kethea has lost 70 of its 500 staff.	Since the economic crisis began in 2009, Kethea has lost 70 of its 500 staff.
Almost 6,000 people have so far signed Unites online petition.	Almost 6,000 people have signed Unites online petition.
Her income is typically 30,000 to 40,000 a year and that doesnt include all the freebies she gets on the job.	She earns around 30,000 to 40,000 a year and that doesnt include all the freebies she gets on the job.
So after all these years, Goodfellow nally nds himself being talked about in the same breath as John Logie Baird (the television), Alan Turing (the Turing machine), Sir Frank Whittle (the jet engine) and Sir Tim Berners-Lee (the World Wide Web).	So after all these years, Goodfellow is nally among a group of famous British inventors with John Logie Baird (the television), Alan Turing (the Turing machine), Sir Frank Whittle (the jet engine) and Sir Tim Berners-Lee (the World Wide Web).
Born on one of Cubas outlying islands, he is known for contemporary art with rustic, seaside and patriotic themes and imagery.	Born on one of Cubas islands, he is known for contemporary art with rustic, seaside and patriotic themes and imagery.
For three-and-a-half years, all pupils at St Ninians Primary have walked or run a mile each day.	For three-and-a-half years, all the pupils at St Ninians Primary School have walked or run a mile each day.
Argentina rejects the .patagonia request for a new generic top-level domain, the government notes in an appeal.	Argentina rejects the .patagonia request for a new generic top-level domain.
In a three-year period, the number of paying subscribers rose from 8 million to 28 million, according to the 2014 digital music report from the International Federation of the Phonographic Industry (IFPI).	In three years, the number of paying subscribers rose from 8 million to 28 million, according to the 2014 digital music report from the International Federation of the Phonographic Industry (IFPI).
Free to download and use, they use the internet to swap text messages, pictures, voice clips, stickers, and even videos in WhatsApps case, between most types of phones.	They are free to download and use, and they use the internet to swap text messages, pictures, voice clips, stickers and even videos between most types of phones.
I wrote a real love story and a homage to feminine beauty, especially interior beauty.	I wrote a real love story about womens beauty, especially interior beauty.
Whales are not usually located right next to ships and so would be subjected to noise of about 60 to 90 decibels around the level of a lawnmower or a vacuum cleaner.	Whales are not usually right next to ships and so would hear noise of about 60 to 90 decibels around the level of a vacuum cleaner.
The growing of coca leaves is legal and licensed 12 in Bolivia.	It is legal to grow coca leaves in Bolivia.
Michael Thali, the Director of Zurichs Institute for Forensic Medicine in Europe, and one of the inventors of Virtopsy, said it had the potential to revolutionize criminal investigations.	Michael Thali, the Director of Zurichs Institute for Forensic Medicine in Europe, and one of the inventors of Virtopsy, said it could completely change criminal investigations.