Datasets:

diegorg151199
/

adv-ele

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Split (2)

train · 1.73k rows

ADV stringlengths 16 337	ELE stringlengths 15 330
Paralympian, Tanni Grey-Thompson, chair of ukactive, the UKs leading not-for-pro t health body for physical activity, said: All children need to achieve 60 active minutes every day, whether in a lesson, on the walk to school or in the playground.	Paralympian, Tanni Grey-Thompson, chair of ukactive, a health organization for physical activity, said: All children need to achieve 60 active minutes every day this can be in a lesson, on the walk to school or in the playground.
Karabo Ngidi, a lawyer with the centre, said Whats going to happen must be in the best interests of the children.	Karabo Ngidi, a lawyer with the centre, said: We must do what is best for the children.
You need a 15-minute distance and typical off-the-shelf drones have about that distance.	You need a 15-minute distance, and typical drones have about that distance.
Now, I hope, men and women who want to start a family but havent met the right person yet will have another option, says Limal.	Now, I hope, men and women who want to start a family but havent met the right person yet will have another choice, says Limal.
He cautioned that the false memories created in the mice in the experiments were far simpler than the complex false memories that have generated controversy within psychology and psychiatry for example, false memories of childhood sexual abuse, or even memories for bizarre ritualized satanic abuse, abduction by aliens, or past lives.	He warned that the false memories created in the mice in the experiments were far simpler than the complex false memories people have, such as false memories of childhood sexual abuse, abduction by aliens, or past lives.
The Mesolithic man, who lived in Spain around 7,000 years ago, had an unusual mix of blue eyes, black or brown hair and dark skin, according to analyses of his genetic make-up.	The Mesolithic man, who lived in Spain about 7,000 years ago, had an unusual mix of blue eyes, black or brown hair and dark skin.
And, each single word lights up many different brain spots.	And, each single word appears in many different brain spots.
Adults in the UK now eat an average of 75g of pizza every week compared with none in 1974, while the consumption of pasta has almost tripled over the same period.	Adults in the UK now eat an average of 75g of pizza every week compared with none in 1974.
Their Grecian columns are cracking into pieces and mosaic-tiled swimming pools are filled with rubble.	Their Grecian columns are cracking into pieces and mosaic-tiled swimming pools are filled with broken stones.
The researchers found much higher levels of cadmium, a toxic metal, in conventional crops.	The researchers also found much higher levels of cadmium, a toxic metal, in regular crops.
In the most senior roles, female directors received bonuses of 36,270 over the past 12 months, compared with 63,700 awarded to male directors.	Female directors received bonuses of 36,270 over the past 12 months, compared with 63,700 received by male directors.
We asked waiters around the UK what they think of the tipping process (including how much they take home from tips and whether its fair) and what would improve it for them.	We asked waiters around the UK what they think of tipping, including how much money they get from tips and if its fair.
Stratford remained hugely important throughout Shakespeares life, argues Paul Edmondson, the head of learning and research at the Shakespeare Birthplace Trust.	Stratford was important to Shakespeare all his life, says Paul Edmondson, the head of learning and research at the Shakespeare Birthplace Trust.
In 1996, the symbol Cp was proposed for copernicium, or element 112, but it was swapped to Cn when scientists complained that Cp referred to another substance.	In 1996, someone suggested the symbol Cp for copernicium, or element 112, but it was changed to Cn, when scientists complained that Cp was already the symbol for another substance.
Anthony Joyce, a surfer who once had his foot caught in a sharks mouth, said: The number of sharks they are going to kill is going to make no difference in the scheme of things.	Anthony Joyce, a surfer who once had his foot caught in a sharks mouth, said: The number of sharks they are going to kill is going to make no difference.
While these antibodies are part of the immune systems response to infections, the best medical evidence has shown elevated IgG levels do not suggest an allergy, the guide says.	These antibodies are part of the bodys response to infections but the best medical evidence has shown high antibody levels do not suggest an allergy, the guide says.
This will bring much happiness.	This will bring much happiness, she says.
If people are genuinely fascinated by learning, then why not?	If people are fascinated by learning, then why not?
Per person, that amounted to hearing roughly 25,000 words and more than 3,000 different words as they lay in the scanner.	Each person heard about 25,000 words and more than 3,000 different words as they lay in the scanner.
Theres less water for agriculture and less water for all the new lodges that are getting built.	Theres less water for agriculture and less water for all the new lodges that they are building.
The Swiss Federal Office of Justice said of the latest arrests: They are being held in custody pending their extradition.	The Swiss Federal Office of Justice said of the latest arrests: They are in custody before their extradition.
This learned deafness is a real issue, Fristrup told the American Association for the Advancement of Science meeting in San Jose.	This learned deafness is a real problem, Fristrup told the American Association for the Advancement of Science meeting in San Jose.
The first night after I was arrested was the biggest wake-up call of my life, he says.	The first night after I was arrested was the biggest shock of my life, he says.
For those aged 12 to 15, phone calls account for just 3% of time spent communicating through any device.	But, now, for children aged 12 to 15, phone calls make up just 3% of time spent communicating through any device.
Its really unfair that tips go towards breakages made by customers.	Its really unfair that money from our tips is taken for breakages by customers.
Faehrmann said the protests had shown Australians wanted sharks protected: Whats amazing is so many people in Australia love sharks.	Faehrmann said the protests showed that Australians wanted sharks to be protected: Whats amazing is that so many people in Australia love sharks.
Freddie Mercury had to be our most powerful stage performer, the best live performer weve ever had.	Freddie Mercury was our most powerful stage performer, the best live performer weve ever had.
I wrote a real love story and a homage to feminine beauty, especially interior beauty.	I wrote a real love story about womens beauty, especially interior beauty.
Danes have no problem having children before marriage so things can move fast and, because the countrys so small, a Jutlander can date a Copenhagener without too much travel, Limal said.	Danes have no problem having children before marriage so things can move fast and, because the countrys so small, someone from Jutland can date someone from Copenhagen without too much travel, Limal said.
Amin, 61, from rural Bangladesh, has seen his livelihood gradually decline, due to his own and his wifes illnesses, the cost of his sons marriage, the death of his father and loss of goods such as shing nets.	His income has fallen slowly, because of his illness and his wifes illness, the cost of his sons marriage, the death of his father and loss of goods such as shing nets.
Another, outside Royal Mansion, declined to say if anyone was home, while a member of staff at another mansion simply warned the Guardian about the guard dogs.	Another guard outside Royal Mansion would not say if anyone was home and a member of staff at another mansion warned the Guardian about the guard dogs.
If the amount of food wasted around the world were reduced by just 25%, there would be enough food to feed all the people who are malnourished, according to the UN.	If we reduced the amount of food we wasted around the world by just 25%, there would be enough food to feed all the hungry people in the world.
The researchers found much higher levels of cadmium, a toxic metal, in conventional crops.	The researchers also found much higher levels of cadmium, a toxic metal, in regular crops.
Its not as simplistic as fish die and people starve its more complex, said Isaac.	Its not so simple as fish die and people starve its more complex, said Isaac.
McDonalds has a bigger menu than some, with more complicated items its chicken McWrap takes 60 seconds to make.	McDonalds has a bigger menu than some other restaurants, with more complicated items its chicken McWrap takes 60 seconds to make.
At least, it doesnt if youre breath-holding on land.	At least, it doesnt if youre doing it on land.
He claims that he hasnt seen any effect at this point.	He says that he hasnt seen any effect at this point.
His billing, The Beale Street Blues Boy, was shortened to Blues Boy King and thence to BB.	He was known as The Beale Street Blues Boy but this was shortened to Blues Boy King and then to BB.
The Globo newspaper listed a number of shortcomings in the 12 host cities.	The Globo newspaper listed a number of problems in the 12 host cities.
You never see a reconstruction of a Mesolithic hunter-gatherer with dark skin and blue eye colour, Lalueza-Fox said.	You never see a picture of a Mesolithic hunter-gatherer with dark skin and blue eyes, Lalueza-Fox said.