Upload 106 files
Browse filesThis view is limited to 50 files because it contains too many changes.
See raw diff
- 008/100_zh-Hant.srt +188 -0
- 008/101_zh-Hant.srt +188 -0
- 008/102_zh-Hant.srt +180 -0
- 008/103_zh-Hant.srt +160 -0
- 008/104_zh-Hant.srt +144 -0
- 008/105_zh-Hant.srt +156 -0
- 008/106_zh-Hant.srt +168 -0
- 008/10_zh-Hant.srt +136 -0
- 008/11_zh-Hant.srt +112 -0
- 008/12_zh-Hant.srt +132 -0
- 008/13_zh-Hant.srt +128 -0
- 008/14_zh-Hant.srt +128 -0
- 008/15_zh-Hant.srt +124 -0
- 008/16_zh-Hant.srt +136 -0
- 008/17_zh-Hant.srt +132 -0
- 008/18_zh-Hant.srt +176 -0
- 008/19_zh-Hant.srt +212 -0
- 008/1_zh-Hant.srt +52 -0
- 008/20_zh-Hant.srt +164 -0
- 008/21_zh-Hant.srt +88 -0
- 008/22_zh-Hant.srt +144 -0
- 008/23_zh-Hant.srt +164 -0
- 008/24_zh-Hant.srt +140 -0
- 008/25_zh-Hant.srt +144 -0
- 008/26_zh-Hant.srt +120 -0
- 008/27_zh-Hant.srt +164 -0
- 008/28_zh-Hant.srt +108 -0
- 008/29_zh-Hant.srt +176 -0
- 008/2_zh-Hant.srt +144 -0
- 008/30_zh-Hant.srt +120 -0
- 008/31_zh-Hant.srt +144 -0
- 008/32_zh-Hant.srt +76 -0
- 008/33_zh-Hant.srt +116 -0
- 008/34_zh-Hant.srt +168 -0
- 008/35_zh-Hant.srt +148 -0
- 008/36_zh-Hant.srt +176 -0
- 008/37_zh-Hant.srt +160 -0
- 008/38_zh-Hant.srt +180 -0
- 008/39_zh-Hant.srt +136 -0
- 008/3_zh-Hant.srt +160 -0
- 008/40_zh-Hant.srt +176 -0
- 008/41_zh-Hant.srt +204 -0
- 008/42_zh-Hant.srt +120 -0
- 008/43_zh-Hant.srt +168 -0
- 008/44_zh-Hant.srt +180 -0
- 008/45_zh-Hant.srt +136 -0
- 008/46_zh-Hant.srt +116 -0
- 008/47_zh-Hant.srt +136 -0
- 008/48_zh-Hant.srt +172 -0
- 008/49_zh-Hant.srt +124 -0
008/100_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,188 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,533 --> 00:00:03,266
|
3 |
+
虐待災民又是怎麼一回事啊
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:03,566 --> 00:00:06,300
|
7 |
+
稟父皇您下旨撥錢糧賑災
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:06,333 --> 00:00:07,600
|
11 |
+
但是他敬我
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:07,933 --> 00:00:11,200
|
15 |
+
卻要求那些災民做苦力才能得到錢糧
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:11,200 --> 00:00:12,900
|
19 |
+
這不是虐待災民是什麼
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:13,066 --> 00:00:15,733
|
23 |
+
差點搞得天怒人怨激起民變
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:15,733 --> 00:00:18,533
|
27 |
+
這些情況錦衣衛應該也早已查明瞭
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:18,566 --> 00:00:19,366
|
31 |
+
不錯
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:19,533 --> 00:00:22,200
|
35 |
+
慶王所說之事錦衣衛確實都掌握
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:22,300 --> 00:00:24,733
|
39 |
+
你既已掌握爲何不如實稟報
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:24,866 --> 00:00:27,900
|
43 |
+
莫非你錦衣衛早已被靖王收買
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:28,500 --> 00:00:30,533
|
47 |
+
哼想要謀反惡臣
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:31,133 --> 00:00:33,500
|
51 |
+
大哥你就別再亂動帽子
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:33,500 --> 00:00:35,933
|
55 |
+
王同仁肯定是給父皇已經稟告過了
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:35,933 --> 00:00:38,466
|
59 |
+
只是父皇覺得我說的是對的
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:38,500 --> 00:00:39,066
|
63 |
+
不予追究
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:39,066 --> 00:00:39,700
|
67 |
+
反哼
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:39,700 --> 00:00:40,333
|
71 |
+
笑話
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:40,333 --> 00:00:42,933
|
75 |
+
你若是對的全天下就沒有錯事了
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:42,966 --> 00:00:44,733
|
79 |
+
父皇愛民如子
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:44,733 --> 00:00:45,533
|
83 |
+
但可惜
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:45,533 --> 00:00:48,333
|
87 |
+
現在您的一世英名就要被他給毀了呀
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:48,733 --> 00:00:49,700
|
91 |
+
天王說得對
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:49,733 --> 00:00:52,266
|
95 |
+
朕確實是認爲他做得對
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:52,466 --> 00:00:54,166
|
99 |
+
丞相也是這麼認爲
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:54,766 --> 00:00:55,566
|
103 |
+
父皇
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:55,900 --> 00:00:57,100
|
107 |
+
你老糊塗了呀
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:57,100 --> 00:00:58,966
|
111 |
+
他動搖國本放肆
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:00,333 --> 00:01:02,300
|
115 |
+
父皇兒臣師爺
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:03,566 --> 00:01:04,933
|
119 |
+
兒臣不明白
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:07,200 --> 00:01:08,066
|
123 |
+
丞相啊
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:08,733 --> 00:01:10,000
|
127 |
+
你給他說說
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:11,600 --> 00:01:13,400
|
131 |
+
陛下每次賑災
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:13,533 --> 00:01:15,266
|
135 |
+
參謀之事都不可避免
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:15,333 --> 00:01:16,733
|
139 |
+
到了災民手裏的糧食
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:16,733 --> 00:01:18,266
|
143 |
+
也只不過剩下了6成
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:18,466 --> 00:01:19,933
|
147 |
+
這碗糧食裏邊摻泥沙
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:19,933 --> 00:01:22,766
|
151 |
+
各級官員因爲嫌棄就不會再貪謀
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:22,766 --> 00:01:23,866
|
155 |
+
據警衛調查
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:24,133 --> 00:01:26,066
|
159 |
+
此次由靖王負責的糧米
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:26,333 --> 00:01:28,400
|
163 |
+
都全部發放到了災民手裏
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:28,466 --> 00:01:29,800
|
167 |
+
而義王負責的
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:30,366 --> 00:01:31,533
|
171 |
+
只發放五成
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:32,200 --> 00:01:33,000
|
175 |
+
丞相
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:33,700 --> 00:01:35,366
|
179 |
+
您這是強詞奪理
|
180 |
+
|
181 |
+
46
|
182 |
+
00:01:35,466 --> 00:01:36,733
|
183 |
+
他摻了泥沙
|
184 |
+
|
185 |
+
47
|
186 |
+
00:01:36,866 --> 00:01:37,900
|
187 |
+
百姓怎麼喫
|
188 |
+
|
008/101_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,188 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,266 --> 00:00:01,400
|
3 |
+
他摻了泥沙
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,533 --> 00:00:02,566
|
7 |
+
百姓怎麼喫
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:02,800 --> 00:00:05,466
|
11 |
+
糧食裏摻了泥沙老百姓照樣可以喫
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,466 --> 00:00:07,400
|
15 |
+
但是那些貪官污吏卻喫不下
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:07,400 --> 00:00:09,466
|
19 |
+
這正是晉王殿下的大智慧
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:09,533 --> 00:00:10,333
|
23 |
+
好夫
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:10,766 --> 00:00:11,666
|
27 |
+
實在是佩服
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:11,733 --> 00:00:14,166
|
31 |
+
至於讓百姓們做苦力賺糧錢
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:14,166 --> 00:00:15,400
|
35 |
+
那是以功待朕
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:15,400 --> 00:00:18,466
|
39 |
+
這也是靖王殿下的曠世之舉呀
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:18,566 --> 00:00:19,566
|
43 |
+
本王不服
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:19,766 --> 00:00:21,333
|
47 |
+
明明是虐待百姓
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:21,333 --> 00:00:23,900
|
51 |
+
怎麼還成了曠世創舉
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:24,166 --> 00:00:25,500
|
55 |
+
這同樣的常識
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:25,800 --> 00:00:28,000
|
59 |
+
單靠賑災只能救百姓的命
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:28,000 --> 00:00:30,200
|
63 |
+
這樣的話不但能救了百姓的命
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:30,333 --> 00:00:31,933
|
67 |
+
還能避免他們的惰性
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:32,066 --> 00:00:35,300
|
71 |
+
是以興建工程奮勝還是百姓
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:35,400 --> 00:00:37,766
|
75 |
+
這難道不是曠世之舉嗎
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:38,100 --> 00:00:39,000
|
79 |
+
的確如此
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:39,300 --> 00:00:40,733
|
83 |
+
靖王大才不錯
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:40,766 --> 00:00:43,533
|
87 |
+
此次創舉真是讓人還敢叫絕啊
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:44,333 --> 00:00:46,300
|
91 |
+
靖王的才智朕不如
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:46,766 --> 00:00:48,800
|
95 |
+
他足以爲朕師
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:49,933 --> 00:00:50,533
|
99 |
+
完了
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:50,533 --> 00:00:51,800
|
103 |
+
剛剛不是你說的嗎
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:52,300 --> 00:00:54,500
|
107 |
+
可別急我們還有最後一個機會
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:54,566 --> 00:00:56,166
|
111 |
+
定然您反戈一擊
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:57,266 --> 00:00:58,066
|
115 |
+
多謝父皇
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:00:58,300 --> 00:00:59,166
|
119 |
+
多謝丞相
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:00:59,333 --> 00:01:00,200
|
123 |
+
多謝大臣
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:00,366 --> 00:01:01,533
|
127 |
+
多謝你們的肯定
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:01,800 --> 00:01:04,266
|
131 |
+
只是我也是站在巨人的肩膀上
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:04,333 --> 00:01:05,200
|
135 |
+
不敢鞠躬
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:06,066 --> 00:01:08,666
|
139 |
+
但是大哥的臉色現在有點難看
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:08,866 --> 00:01:10,333
|
143 |
+
不知道是不是身體不舒服
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:10,333 --> 00:01:12,566
|
147 |
+
哦對了您說我有三宗罪
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:12,566 --> 00:01:13,733
|
151 |
+
您只說了兩宗
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:13,866 --> 00:01:14,900
|
155 |
+
那最後一宗呢
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:15,100 --> 00:01:17,300
|
159 |
+
當然有你先別得意
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:17,566 --> 00:01:18,866
|
163 |
+
這最後一罪
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:19,300 --> 00:01:21,500
|
167 |
+
我看你不死還是這麼自信
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:21,500 --> 00:01:23,733
|
171 |
+
前兩冬的時候你也是這麼自信
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:23,733 --> 00:01:25,966
|
175 |
+
我還是被啪啪打臉
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:26,066 --> 00:01:26,900
|
179 |
+
最後一罪
|
180 |
+
|
181 |
+
46
|
182 |
+
00:01:27,266 --> 00:01:28,966
|
183 |
+
關乎梁國存亡
|
184 |
+
|
185 |
+
47
|
186 |
+
00:01:28,966 --> 00:01:31,400
|
187 |
+
就是神仙下來也救不得你
|
188 |
+
|
008/102_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,180 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,200 --> 00:00:02,533
|
3 |
+
就是神仙下來也救不得你
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,766 --> 00:00:05,266
|
7 |
+
這第三宗罪爲何你快說
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:05,500 --> 00:00:08,666
|
11 |
+
父皇兒臣上古剛剛得到情報
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:08,766 --> 00:00:12,133
|
15 |
+
齊古 30萬大軍進攻我梁國
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:12,300 --> 00:00:16,533
|
19 |
+
原因就是消遣毆打齊國特使齊號
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:16,966 --> 00:00:20,366
|
23 |
+
齊國揚言必須處死消遣纔可退兵
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:20,466 --> 00:00:22,900
|
27 |
+
否則就要亡我大梁
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:23,066 --> 00:00:24,966
|
31 |
+
齊國的國書就在路上
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:24,966 --> 00:00:26,133
|
35 |
+
不日其道
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:26,300 --> 00:00:28,366
|
39 |
+
30萬大軍我大梁威也
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:28,400 --> 00:00:29,266
|
43 |
+
齊國強大
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:29,300 --> 00:00:30,933
|
47 |
+
我大梁根本不是對手
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:30,933 --> 00:00:32,933
|
51 |
+
靖王殿下太沖動了
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:33,166 --> 00:00:34,366
|
55 |
+
30萬大軍
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:34,566 --> 00:00:35,666
|
59 |
+
真有此事嗎
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:37,800 --> 00:00:38,566
|
63 |
+
陛下
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:38,566 --> 00:00:41,133
|
67 |
+
錦衣衛剛傳來消息的確如親王所言
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:41,300 --> 00:00:42,733
|
71 |
+
齊國已經出兵了
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:43,200 --> 00:00:45,133
|
75 |
+
齊國後來強大
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:45,333 --> 00:00:46,900
|
79 |
+
我們應該如何應對
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:47,266 --> 00:00:48,733
|
83 |
+
大家都說說父皇
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:49,200 --> 00:00:50,900
|
87 |
+
齊國的要求已經很清楚了
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:50,900 --> 00:00:52,966
|
91 |
+
只要處死晉王即可
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:53,166 --> 00:00:54,500
|
95 |
+
雖然晉王大才
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:54,700 --> 00:00:56,566
|
99 |
+
齊國的要求也屬實過分
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:56,566 --> 00:00:59,400
|
103 |
+
但爲了大梁父皇得早點做決斷呢
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:59,400 --> 00:01:01,566
|
107 |
+
陛下您應該早做決斷呢
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:01,600 --> 00:01:02,400
|
111 |
+
丞相
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:03,066 --> 00:01:03,866
|
115 |
+
你怎麼看
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:03,866 --> 00:01:05,800
|
119 |
+
陛下靖王確實有些衝動
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:05,866 --> 00:01:07,866
|
123 |
+
齊浩是齊國未來的國君
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:07,900 --> 00:01:09,133
|
127 |
+
他打的不是齊浩的臉
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:09,133 --> 00:01:10,866
|
131 |
+
而是整個齊國的臉
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:10,966 --> 00:01:11,766
|
135 |
+
要不這樣
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:11,766 --> 00:01:14,933
|
139 |
+
再先讓靖王下跪以書公開向齊國道歉
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:14,933 --> 00:01:15,733
|
143 |
+
然後
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:16,533 --> 00:01:17,700
|
147 |
+
再談賠償如何
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:18,133 --> 00:01:20,200
|
151 |
+
這也不失爲一個辦法
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:20,700 --> 00:01:22,666
|
155 |
+
老四啊這大敵當前
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:22,733 --> 00:01:24,900
|
159 |
+
爲了國家只好委屈您了
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:24,933 --> 00:01:27,000
|
163 |
+
當今其地一言九鼎
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:27,000 --> 00:01:28,800
|
167 |
+
絕不可能接受你們的條件
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:29,166 --> 00:01:32,600
|
171 |
+
四弟就麻煩你爲國犧牲吧
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:32,933 --> 00:01:34,100
|
175 |
+
都是他惹的禍
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:35,066 --> 00:01:36,166
|
179 |
+
畜牲也活該
|
180 |
+
|
008/103_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,160 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,333 --> 00:00:01,400
|
3 |
+
猝死也活該
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,700 --> 00:00:03,100
|
7 |
+
還沒打呢就慫了
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,100 --> 00:00:05,166
|
11 |
+
你們也好意思站在這朝堂之上
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,200 --> 00:00:06,500
|
15 |
+
真是太讓我失望了
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:06,800 --> 00:00:08,066
|
19 |
+
敵國強大
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:08,366 --> 00:00:11,000
|
23 |
+
楚國和趙國還在一條虎視眈眈
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:11,200 --> 00:00:12,100
|
27 |
+
咱們拿什麼打
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:12,400 --> 00:00:13,933
|
31 |
+
朕知道你委屈
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:14,000 --> 00:00:17,166
|
35 |
+
但是這梁國和齊國一旦開戰
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:17,400 --> 00:00:20,066
|
39 |
+
楚趙魏三國必然不會做事
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:20,066 --> 00:00:22,866
|
43 |
+
到時候就是四國伐梁
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:23,166 --> 00:00:24,600
|
47 |
+
後果不堪
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:24,766 --> 00:00:27,366
|
51 |
+
設防如果楚國與梁國結盟呢
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:27,366 --> 00:00:29,533
|
55 |
+
楚國已經與齊國結盟
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:29,900 --> 00:00:31,266
|
59 |
+
怎麼又會和咱們梁國結盟
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:31,266 --> 00:00:32,366
|
63 |
+
這個不用你告訴我
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:32,900 --> 00:00:33,966
|
67 |
+
你只需要告訴我
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:33,966 --> 00:00:35,766
|
71 |
+
如果楚國與遼國結盟
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:35,866 --> 00:00:38,000
|
75 |
+
那麼齊國還敢再打兩國
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:38,366 --> 00:00:41,066
|
79 |
+
梁楚結盟將擁兵50餘萬
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:41,266 --> 00:00:42,866
|
83 |
+
齊國自然不敢公平
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:43,066 --> 00:00:45,466
|
87 |
+
好有請父皇召見楚國公主
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:45,466 --> 00:00:46,533
|
91 |
+
我有辦法說服他
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:46,600 --> 00:00:48,000
|
95 |
+
讓楚國你瞭解嗎
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:48,000 --> 00:00:50,333
|
99 |
+
楚月公主憑什麼聽你啊
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:50,366 --> 00:00:51,500
|
103 |
+
就憑他鄙視書了
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:51,500 --> 00:00:54,733
|
107 |
+
你真以爲楚國會遵守承諾把他嫁給你
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:55,200 --> 00:00:56,533
|
111 |
+
你還真是天真呢
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:56,533 --> 00:00:57,666
|
115 |
+
當然沒有那麼天真
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:00:57,733 --> 00:00:58,366
|
119 |
+
只不過
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:00:58,366 --> 00:01:00,500
|
123 |
+
我能幫楚國解決明年的饑荒問題
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:00,500 --> 00:01:03,300
|
127 |
+
你來拯救楚國明年的饑荒
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:03,600 --> 00:01:05,766
|
131 |
+
真是劃天下之大計呀
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:05,766 --> 00:01:07,966
|
135 |
+
以你的智商我也無需跟你解釋
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:08,133 --> 00:01:10,366
|
139 |
+
而且父皇立刻召見楚廟公子
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:10,400 --> 00:01:11,733
|
143 |
+
他是楚王最信任的人
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:11,733 --> 00:01:14,266
|
147 |
+
我相信一定能夠代表楚王的意志
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:14,533 --> 00:01:15,333
|
151 |
+
好
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:15,533 --> 00:01:16,333
|
155 |
+
那朕
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:16,333 --> 00:01:18,266
|
159 |
+
就讓你試上一試
|
160 |
+
|
008/104_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,144 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,300 --> 00:00:01,766
|
3 |
+
祖國使得敬禮
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:06,266 --> 00:00:08,333
|
7 |
+
煬帝陛下這麼急着趙楚月來
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:08,866 --> 00:00:09,700
|
11 |
+
有何好事啊
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:09,933 --> 00:00:12,666
|
15 |
+
我梁博欲與楚國結盟
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:12,700 --> 00:00:15,000
|
19 |
+
特召見公主一起商議
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:15,300 --> 00:00:17,700
|
23 |
+
齊國起兵30萬攻打梁國
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:17,733 --> 00:00:20,000
|
27 |
+
梁博此刻又欲與楚國結盟
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:20,066 --> 00:00:22,566
|
31 |
+
梁帝陛下這是要拉楚國下水
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:22,600 --> 00:00:24,200
|
35 |
+
是拿楚國當傻子嗎
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:24,266 --> 00:00:25,366
|
39 |
+
公主誤會了
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:25,766 --> 00:00:26,966
|
43 |
+
此事與父皇無關
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:26,966 --> 00:00:28,366
|
47 |
+
是靖王揚言
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:28,466 --> 00:00:31,400
|
51 |
+
說是能讓公主同意兩處結盟
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:31,566 --> 00:00:33,800
|
55 |
+
哼也不知道他是哪來的自信
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:33,900 --> 00:00:35,133
|
59 |
+
倘若是別人的話
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:35,366 --> 00:00:37,166
|
63 |
+
本公主根本沒有興趣
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:37,666 --> 00:00:38,800
|
67 |
+
但是靖王的話
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:39,466 --> 00:00:40,766
|
71 |
+
本公主倒是想聽一聽
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:41,100 --> 00:00:43,133
|
75 |
+
多謝小悅悅給我面子
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:43,366 --> 00:00:45,700
|
79 |
+
之前對你說過楚國面臨蝗災
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:45,700 --> 00:00:47,533
|
83 |
+
明年莊稼將顆粒無收
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:47,666 --> 00:00:49,266
|
87 |
+
遇到大饑荒而我
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:49,500 --> 00:00:51,200
|
91 |
+
可以幫楚國解決此事
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:51,200 --> 00:00:52,666
|
95 |
+
你這是在開玩笑呢
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:53,133 --> 00:00:53,933
|
99 |
+
我很認真啊
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:54,133 --> 00:00:55,933
|
103 |
+
你們自己都沒有富裕的糧食
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:55,933 --> 00:00:57,100
|
107 |
+
拿什麼救濟楚國
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:57,133 --> 00:00:59,300
|
111 |
+
黃災洪災對梁國的影響也不小
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:59,300 --> 00:01:01,366
|
115 |
+
半點糧食也不可能給楚
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:01,366 --> 00:01:02,500
|
119 |
+
沒錯陛下
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:02,500 --> 00:01:04,466
|
123 |
+
咱們大梁自己糧食都不夠喫
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:04,466 --> 00:01:05,700
|
127 |
+
不能給楚國啊
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:06,266 --> 00:01:09,100
|
131 |
+
此次要與梁與楚結盟
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:09,266 --> 00:01:10,600
|
135 |
+
朕也不會同意
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:10,800 --> 00:01:13,666
|
139 |
+
朕不能爲了屁股下的這張龍椅
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:14,066 --> 00:01:16,000
|
143 |
+
眼看着百姓餓死
|
144 |
+
|
008/105_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,156 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,333 --> 00:00:01,100
|
3 |
+
父皇放心
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,100 --> 00:00:02,333
|
7 |
+
拯救楚國的危機
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:02,333 --> 00:00:04,700
|
11 |
+
不需要用到梁國的半點糧食
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:04,866 --> 00:00:07,566
|
15 |
+
只需要一張紙足矣一張紙
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:07,566 --> 00:00:09,500
|
19 |
+
就是黃金做的又有何用
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:09,733 --> 00:00:10,533
|
23 |
+
天王殿下
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:10,866 --> 00:00:12,566
|
27 |
+
你是在戲耍本公主嗎
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:15,766 --> 00:00:16,600
|
31 |
+
這紙
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:19,000 --> 00:00:21,933
|
35 |
+
這紙竟好過我楚國宣紙的10倍不止
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:22,533 --> 00:00:23,566
|
39 |
+
你從哪裏得到的
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:23,666 --> 00:00:24,800
|
43 |
+
我自己發明的
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:24,800 --> 00:00:25,733
|
47 |
+
你發明的
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:25,900 --> 00:00:28,966
|
51 |
+
當然這張紙的製作流程十分簡單
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:29,133 --> 00:00:31,800
|
55 |
+
而成本只有楚國宣紙的1/10
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:32,066 --> 00:00:34,500
|
59 |
+
售價可以賣到楚國宣紙的數十倍
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:34,600 --> 00:00:35,666
|
63 |
+
而製作原料
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:35,966 --> 00:00:38,200
|
67 |
+
只需要用楚國常見的蘆葦即可
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:38,500 --> 00:00:40,400
|
71 |
+
幸虧行事深入原因我早就說
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:40,800 --> 00:00:42,200
|
75 |
+
不然今天這事就得了
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:42,866 --> 00:00:44,733
|
79 |
+
你說的可都是真的
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:44,766 --> 00:00:45,566
|
83 |
+
當然
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:45,900 --> 00:00:47,733
|
87 |
+
只要楚國同意與梁國經盟
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:47,733 --> 00:00:50,466
|
91 |
+
我就即刻把說明書交給宣紙
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:50,466 --> 00:00:51,700
|
95 |
+
是楚國的經濟命派
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:51,700 --> 00:00:53,400
|
99 |
+
到時候用我的造紙術
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:53,566 --> 00:00:55,266
|
103 |
+
楚國能多賺他數十倍
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:55,466 --> 00:00:56,733
|
107 |
+
還求買不到糧食嗎
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:57,366 --> 00:00:58,933
|
111 |
+
那倘若我要是不答應
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:59,000 --> 00:01:00,200
|
115 |
+
你就會自己造孽
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:00,266 --> 00:01:02,266
|
119 |
+
就徹底斷了我楚國的經濟脈脈
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:02,933 --> 00:01:03,733
|
123 |
+
小雨
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:05,133 --> 00:01:06,266
|
127 |
+
不要說的那麼直接嗎
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:06,266 --> 00:01:07,066
|
131 |
+
楚月公主
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:07,366 --> 00:01:08,700
|
135 |
+
千萬別信他的鬼話
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:08,700 --> 00:01:09,733
|
139 |
+
他一定是騙子
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:09,733 --> 00:01:10,766
|
143 |
+
大哥說的沒錯
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:10,766 --> 00:01:12,000
|
147 |
+
我也從未聽聞過
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:12,000 --> 00:01:14,200
|
151 |
+
天下有如此之神奇造紙之術
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:14,200 --> 00:01:15,300
|
155 |
+
定是欺人的
|
156 |
+
|
008/106_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,168 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,200 --> 00:00:01,266
|
3 |
+
定是欺人的
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,700 --> 00:00:03,500
|
7 |
+
證明給我看
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,500 --> 00:00:06,600
|
11 |
+
我在府中設了個小作坊
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:06,866 --> 00:00:07,933
|
15 |
+
我可以帶你去看
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:08,300 --> 00:00:09,400
|
19 |
+
好行
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:16,166 --> 00:00:16,966
|
23 |
+
梁帝陛下
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:17,000 --> 00:00:18,300
|
27 |
+
我願意說服父皇
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:18,300 --> 00:00:19,933
|
31 |
+
就用這靖王的造紙之術
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:19,933 --> 00:00:21,200
|
35 |
+
交換我梁楚傑盟
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:21,333 --> 00:00:22,766
|
39 |
+
楚國將出兵遷至齊國
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:22,766 --> 00:00:24,100
|
43 |
+
解除梁國此次危機
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:24,100 --> 00:00:24,900
|
47 |
+
朱曰公主
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:25,466 --> 00:00:26,300
|
51 |
+
你千萬別信他
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:26,300 --> 00:00:27,266
|
55 |
+
一定不能被他騙了
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:27,266 --> 00:00:30,800
|
59 |
+
我楚月形勢還用不着慶王殿下來擔心
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:31,266 --> 00:00:32,933
|
63 |
+
好甚好
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:33,100 --> 00:00:36,533
|
67 |
+
朕就等楚月公主的好消息等一下
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:36,666 --> 00:00:38,700
|
71 |
+
要想我把造紙術交予你
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:38,800 --> 00:00:39,900
|
75 |
+
我還有一個條件
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:40,200 --> 00:00:41,000
|
79 |
+
什麼條件
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:42,366 --> 00:00:43,166
|
83 |
+
你要嫁給我
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:46,400 --> 00:00:48,200
|
87 |
+
可以但是我不坐下
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:56,666 --> 00:00:57,500
|
91 |
+
楚月公主
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:58,100 --> 00:00:59,266
|
95 |
+
從即刻起
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:59,300 --> 00:01:01,933
|
99 |
+
我梁國和楚國就是盟友了
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:02,200 --> 00:01:03,333
|
103 |
+
一榮俱榮
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:03,800 --> 00:01:05,400
|
107 |
+
一損俱損啊
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:05,933 --> 00:01:08,333
|
111 |
+
我楚國的鐵騎已開赴齊國邊境
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:08,333 --> 00:01:09,800
|
115 |
+
並向其遞交國書
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:09,866 --> 00:01:11,366
|
119 |
+
令其不得進攻梁國
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:11,466 --> 00:01:13,400
|
123 |
+
否則將侍衛與楚國爲敵
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:13,500 --> 00:01:14,300
|
127 |
+
好
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:14,700 --> 00:01:18,566
|
131 |
+
朕好朕在此要宣佈一個消息
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:19,466 --> 00:01:24,566
|
135 |
+
朕決定設封四皇子修剪爲太子
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:25,133 --> 00:01:27,200
|
139 |
+
並拜朕監國
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:27,400 --> 00:01:28,700
|
143 |
+
天下這麼大呀
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:29,100 --> 00:01:29,900
|
147 |
+
朕
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:30,200 --> 00:01:31,000
|
151 |
+
許派
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:31,566 --> 00:01:33,133
|
155 |
+
啊謝不活
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:33,900 --> 00:01:35,866
|
159 |
+
三哥三哥你們是我的大哥
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:36,600 --> 00:01:37,400
|
163 |
+
你
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:37,466 --> 00:01:39,266
|
167 |
+
是我的天國太子
|
168 |
+
|
008/10_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,136 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:02,700 --> 00:00:03,500
|
3 |
+
是個狠人
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:03,666 --> 00:00:05,100
|
7 |
+
看來以後要麻煩不斷了
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:05,100 --> 00:00:05,966
|
11 |
+
今日之事
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:06,266 --> 00:00:08,666
|
15 |
+
誰要是敢大肆宣揚我誅他九族
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:08,733 --> 00:00:09,600
|
19 |
+
你別得意
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:09,733 --> 00:00:13,300
|
23 |
+
今日之辱我他日必定千倍萬倍找回來
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:13,300 --> 00:00:14,533
|
27 |
+
有什麼招儘管使
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:14,600 --> 00:00:15,400
|
31 |
+
我等着
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:15,500 --> 00:00:18,200
|
35 |
+
何須他日今日我就幫玉王找回來
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:18,366 --> 00:00:19,366
|
39 |
+
你是何人
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:20,066 --> 00:00:21,300
|
43 |
+
在下馬文才
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:21,533 --> 00:00:22,566
|
47 |
+
略通詩文
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:22,700 --> 00:00:23,966
|
51 |
+
願爲玉王效力
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:23,966 --> 00:00:25,300
|
55 |
+
竟然是馬文才
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:25,600 --> 00:00:27,100
|
59 |
+
江南第一才子
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:27,300 --> 00:00:29,733
|
63 |
+
號稱百年難得一遇的天才
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:29,800 --> 00:00:32,533
|
67 |
+
江南第一才子和湯伯虎一個段位
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:32,666 --> 00:00:34,066
|
71 |
+
千萬別太強了
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:34,666 --> 00:00:35,733
|
75 |
+
不然就尷尬了
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:36,000 --> 00:00:38,066
|
79 |
+
你可知道他是當今四皇子
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:38,066 --> 00:00:39,966
|
83 |
+
靖王可還敢問本王效力
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:40,066 --> 00:00:41,466
|
87 |
+
他原來也是皇子
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:41,500 --> 00:00:43,466
|
91 |
+
那他們不就是親兄弟了嗎
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:43,466 --> 00:00:46,066
|
95 |
+
誰不知道二皇子文韜武略
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:46,066 --> 00:00:47,500
|
99 |
+
深得陛下寵幸
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:47,566 --> 00:00:50,366
|
103 |
+
至於四皇子不過是個頑固廢物
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:50,366 --> 00:00:51,166
|
107 |
+
你
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:51,900 --> 00:00:55,500
|
111 |
+
行他日本王要是登基一定封你做丞相
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:55,500 --> 00:00:56,900
|
115 |
+
但是在此之前
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:00:57,133 --> 00:00:58,933
|
119 |
+
我先要看看你有多少本事
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:00:59,000 --> 00:01:01,600
|
123 |
+
文才定然全力以赴晉王殿下
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:01,600 --> 00:01:04,066
|
127 |
+
文才想與你繼續比試詩文
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:04,200 --> 00:01:07,366
|
131 |
+
書者須下跪學狗叫還要自斷一臂
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:07,366 --> 00:01:09,366
|
135 |
+
你可敢應戰
|
136 |
+
|
008/11_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,112 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,300 --> 00:00:02,933
|
3 |
+
好本王乃事先下凡有什麼不敢
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,933 --> 00:00:04,400
|
7 |
+
好爲公平起見
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,400 --> 00:00:06,333
|
11 |
+
就請您大家爲我們出題如何
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:06,333 --> 00:00:07,133
|
15 |
+
行
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:14,700 --> 00:00:15,600
|
19 |
+
既然如此
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:15,600 --> 00:00:17,266
|
23 |
+
那小女子就獻醜了
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:20,500 --> 00:00:22,733
|
27 |
+
殿下這馬王纔可是江南第一才子
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:22,733 --> 00:00:23,766
|
31 |
+
咱們還是別比了吧
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:24,133 --> 00:00:25,933
|
35 |
+
今日靖王殿下身體有恙
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:26,133 --> 00:00:27,600
|
39 |
+
比試了試咱們以後再說
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:27,600 --> 00:00:29,200
|
43 |
+
哎什麼身體有恙
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:29,200 --> 00:00:30,200
|
47 |
+
我看是怕輸吧
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:30,200 --> 00:00:31,133
|
51 |
+
要走也可以啊
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:31,133 --> 00:00:33,600
|
55 |
+
聽你主子跪下學聲狗叫
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:33,600 --> 00:00:35,600
|
59 |
+
然後再自斷一臂如何呀
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:35,600 --> 00:00:37,266
|
63 |
+
好我願意起來
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:37,933 --> 00:00:39,800
|
67 |
+
殿下小人的面子不要緊
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:40,133 --> 00:00:41,500
|
71 |
+
少了就少有人伺候你
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:41,533 --> 00:00:42,666
|
75 |
+
你放開我
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:42,766 --> 00:00:44,733
|
79 |
+
起來本王在此
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:44,966 --> 00:00:46,733
|
83 |
+
怎能讓自己兄弟受如此屈辱
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:46,900 --> 00:00:49,333
|
87 |
+
再說了我也不一定會輸啊
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:49,600 --> 00:00:51,400
|
91 |
+
林大家您出題吧
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:52,366 --> 00:00:54,500
|
95 |
+
沒想到靖王竟然這麼有情義
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:54,866 --> 00:00:56,533
|
99 |
+
跟傳聞中的好像不一樣
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:56,566 --> 00:00:57,900
|
103 |
+
有情義又如何
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:57,900 --> 00:00:59,200
|
107 |
+
跟馬蘭才比詩文
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:59,266 --> 00:01:01,133
|
111 |
+
那就看着他學狗叫吧
|
112 |
+
|
008/12_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,132 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,166 --> 00:00:02,400
|
3 |
+
本店新出了一種酒甘美凜冽
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,500 --> 00:00:04,300
|
7 |
+
二位就以酒爲題
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,366 --> 00:00:05,566
|
11 |
+
各賦詩一首吧
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,700 --> 00:00:07,600
|
15 |
+
時間以一炷香爲寫
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:07,600 --> 00:00:09,500
|
19 |
+
好題目不愧是花魁
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:09,533 --> 00:00:11,366
|
23 |
+
前幾天我剛寫過一首正好合用
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:11,366 --> 00:00:13,166
|
27 |
+
你就等着做我高深的墊腳石吧
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:13,166 --> 00:00:15,466
|
31 |
+
無需一炷香我只需7步即可
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:15,466 --> 00:00:16,400
|
35 |
+
我敢打賭
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:16,766 --> 00:00:18,966
|
39 |
+
馬公子必然先除大作
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:19,466 --> 00:00:21,566
|
43 |
+
至於靖王殿下嗎
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:21,866 --> 00:00:25,600
|
47 |
+
哈哈能說出來一句就不錯嘍
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:25,733 --> 00:00:28,266
|
51 |
+
一瓶顏色似甘泉
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:28,400 --> 00:00:30,700
|
55 |
+
弦像百花小柱前
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:31,100 --> 00:00:33,366
|
59 |
+
眼罷聲中更無事
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:33,600 --> 00:00:36,333
|
63 |
+
美人獨救夕陽眠
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:36,666 --> 00:00:37,800
|
67 |
+
的確是好詩啊
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:38,133 --> 00:00:40,100
|
71 |
+
和百花樓的美酒相得益彰
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:40,100 --> 00:00:43,066
|
75 |
+
嗯林大甲不知此詩您滿意否
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:43,133 --> 00:00:45,133
|
79 |
+
馬公子果然才氣目雙
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:45,200 --> 00:00:46,466
|
83 |
+
此詩甚得我意
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:46,466 --> 00:00:49,733
|
87 |
+
還請馬公子及玉王殿下移步奴家
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:49,733 --> 00:00:51,133
|
91 |
+
親自爲您們煮茶
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:51,266 --> 00:00:52,600
|
95 |
+
玉王殿下請
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:52,800 --> 00:00:55,766
|
99 |
+
好你果然沒令本王失望
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:55,800 --> 00:00:57,600
|
103 |
+
哼看着你好可憐
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:57,600 --> 00:00:58,933
|
107 |
+
你都沒有看到我的詩
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:59,166 --> 00:01:00,500
|
111 |
+
怎麼就認定我輸了呢
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:00,500 --> 00:01:01,600
|
115 |
+
你是什麼貨色
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:02,000 --> 00:01:03,066
|
119 |
+
全天下都知道
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:03,200 --> 00:01:06,366
|
123 |
+
你剛剛贏了我的詩肯定是從哪買的
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:06,533 --> 00:01:08,866
|
127 |
+
你現在做這首詩不太遺憾
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:08,933 --> 00:01:11,600
|
131 |
+
你難道真以爲能贏過這位馬公子
|
132 |
+
|
008/13_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,128 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,266 --> 00:00:01,300
|
3 |
+
不是馬我自負
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,300 --> 00:00:04,166
|
7 |
+
論作詩當今天下我還沒怕過誰
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,300 --> 00:00:05,800
|
11 |
+
馬公子譽王
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,933 --> 00:00:08,400
|
15 |
+
且百花美酒鬱金香
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:08,700 --> 00:00:10,766
|
19 |
+
力挽城欄虎步光
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:10,933 --> 00:00:12,733
|
23 |
+
但使主人能醉客
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:13,100 --> 00:00:15,366
|
27 |
+
不知何處是他鄉
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:16,133 --> 00:00:18,500
|
31 |
+
靖王殿下這首詩似乎也不錯嘛
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:18,500 --> 00:00:20,166
|
35 |
+
但使主人能醉客
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:20,266 --> 00:00:21,900
|
39 |
+
不知何處是他鄉
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:22,166 --> 00:00:23,800
|
43 |
+
妙真是太妙了
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:24,133 --> 00:00:24,600
|
47 |
+
不可能
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:24,600 --> 00:00:26,700
|
51 |
+
他不可能隨手就寫出此等佳作
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:26,733 --> 00:00:27,866
|
55 |
+
他不是廢物頑固嗎
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:27,866 --> 00:00:29,066
|
59 |
+
怎麼會有如此食材
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:29,066 --> 00:00:32,266
|
63 |
+
林浩奎這回算是誰贏呢
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:32,300 --> 00:00:34,333
|
67 |
+
當然是靖王殿下更勝一籌
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:34,400 --> 00:00:36,900
|
71 |
+
請靖王殿下一步奴家親自斟酒
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:36,900 --> 00:00:38,100
|
75 |
+
咱們不醉不歸
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:38,166 --> 00:00:39,600
|
79 |
+
那就有勞臨大家了
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:39,600 --> 00:00:40,400
|
83 |
+
不過
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:40,966 --> 00:00:42,133
|
87 |
+
這裏的事還沒完呢
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:42,166 --> 00:00:45,533
|
91 |
+
郎才咱們是不是該履行賭約了
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:47,100 --> 00:00:47,966
|
95 |
+
求見我開恩
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:47,966 --> 00:00:49,500
|
99 |
+
我只是開個玩笑而已
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:49,500 --> 00:00:51,866
|
103 |
+
你配跟本王開玩笑嗎小王子
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:52,000 --> 00:00:53,000
|
107 |
+
是陛下
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:55,000 --> 00:00:55,900
|
111 |
+
趕快學狗叫
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:56,300 --> 00:00:59,566
|
115 |
+
再不叫我就對你不客氣了汪汪汪
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:00:59,866 --> 00:01:00,600
|
119 |
+
玉王
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:00,600 --> 00:01:03,100
|
123 |
+
快救我我的牀快斷了
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:03,133 --> 00:01:04,900
|
127 |
+
小謝你不要太過分了
|
128 |
+
|
008/14_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,128 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,266 --> 00:00:01,500
|
3 |
+
是你們要跟我打賭的
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,500 --> 00:00:02,533
|
7 |
+
我怎麼就過分了
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:02,533 --> 00:00:04,900
|
11 |
+
二哥你看着好像很不服啊
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:04,900 --> 00:00:06,600
|
15 |
+
要不我們再比過啊
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:08,366 --> 00:00:10,966
|
19 |
+
小姐這個仇我對你不死不休
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:11,100 --> 00:00:12,000
|
23 |
+
隨時奉陪
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:13,200 --> 00:00:14,500
|
27 |
+
天不生我小姐
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:15,133 --> 00:00:17,366
|
31 |
+
失得萬古如長夜
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:17,366 --> 00:00:19,500
|
35 |
+
這小子太狂妄了
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:19,500 --> 00:00:21,866
|
39 |
+
沒辦法人有狂妄的資本吶
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:21,900 --> 00:00:24,900
|
43 |
+
梅花魁咱們上樓吧
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:24,933 --> 00:00:26,000
|
47 |
+
靖王殿下請
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:32,166 --> 00:00:33,800
|
51 |
+
這模樣這氣質
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:34,300 --> 00:00:35,533
|
55 |
+
女明星都爽爆了
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:35,766 --> 00:00:37,566
|
59 |
+
女明星女明星是什麼
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:37,566 --> 00:00:38,400
|
63 |
+
一種玩具
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:38,466 --> 00:00:39,266
|
67 |
+
男人都喜歡
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:40,500 --> 00:00:42,533
|
71 |
+
令魔鬼時候不早了
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:42,566 --> 00:00:43,733
|
75 |
+
咱是不是該休息了
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:43,933 --> 00:00:44,900
|
79 |
+
殿下莫急
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:44,900 --> 00:00:46,200
|
83 |
+
咱們先聊聊天吧
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:47,566 --> 00:00:49,200
|
87 |
+
小姐不好了出事了
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:49,200 --> 00:00:51,533
|
91 |
+
放肆沒看見我正在接待客人嗎
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:51,866 --> 00:00:53,866
|
95 |
+
是奴才先失陪一下
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:53,866 --> 00:00:54,466
|
99 |
+
行
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:54,466 --> 00:00:55,266
|
103 |
+
先去
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:03,266 --> 00:01:05,900
|
107 |
+
殿下咱們倆今天不醉不歸
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:06,066 --> 00:01:08,000
|
111 |
+
好心神不寧
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:08,300 --> 00:01:09,500
|
115 |
+
明顯心靈有愧
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:09,566 --> 00:01:11,000
|
119 |
+
看樣子是想灌醉我
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:11,000 --> 00:01:12,200
|
123 |
+
那我就將計就計
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:12,200 --> 00:01:14,500
|
127 |
+
看看你葫蘆裏賣的是什麼藥
|
128 |
+
|
008/15_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,124 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:05,600 --> 00:00:07,600
|
3 |
+
殿下靖王殿下
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:36,900 --> 00:00:37,700
|
7 |
+
有聲音
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:40,333 --> 00:00:42,200
|
11 |
+
梅花鏢可都進過毒
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:42,300 --> 00:00:44,700
|
15 |
+
原來他就是殺人如麻的梅花裏飛賊
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:44,933 --> 00:00:47,066
|
19 |
+
每次殺人都要留下梅花的標誌
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:47,466 --> 00:00:48,600
|
23 |
+
原來藏在這啊
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:48,600 --> 00:00:50,200
|
27 |
+
我怎麼知道飛機到了
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:50,566 --> 00:00:52,133
|
31 |
+
不行我得趕緊離開
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:52,266 --> 00:00:53,533
|
35 |
+
要是他回來我就死定了
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:56,766 --> 00:00:58,300
|
39 |
+
殿下你怎麼這麼快結束啊
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:58,300 --> 00:00:59,300
|
43 |
+
我還沒開始呢
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:59,300 --> 00:01:00,666
|
47 |
+
怎麼就結束了啊
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:01:00,700 --> 00:01:01,866
|
51 |
+
還沒開始就結束了
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:01:01,866 --> 00:01:04,066
|
55 |
+
殿下你不會那個了吧
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:01:04,100 --> 00:01:05,133
|
59 |
+
那個什麼呀
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:01:05,133 --> 00:01:06,700
|
63 |
+
趕緊走吧走吧
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:01:07,300 --> 00:01:09,666
|
67 |
+
你先回去我隨後就到了好
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:01:14,133 --> 00:01:15,800
|
71 |
+
嗨那今天跳的還可以吧
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:01:15,800 --> 00:01:16,600
|
75 |
+
哼
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:01:16,966 --> 00:01:18,933
|
79 |
+
平兒這麼晚了怎麼還不睡
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:01:19,133 --> 00:01:20,100
|
83 |
+
奴婢在等您
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:01:20,733 --> 00:01:23,000
|
87 |
+
殿下不回來奴婢睡不着覺
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:01:23,533 --> 00:01:24,733
|
91 |
+
我這不是回來了嗎
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:01:24,733 --> 00:01:25,566
|
95 |
+
快去睡吧啊
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:26,133 --> 00:01:26,933
|
99 |
+
殿下
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:27,366 --> 00:01:29,266
|
103 |
+
以後你還是別去那種地方了
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:29,666 --> 00:01:31,000
|
107 |
+
那些姑娘不乾淨
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:31,333 --> 00:01:32,166
|
111 |
+
會染病
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:32,800 --> 00:01:34,266
|
115 |
+
如果你真的想要
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:34,466 --> 00:01:36,100
|
119 |
+
奴婢也不是不可以給你
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:36,100 --> 00:01:36,900
|
123 |
+
你
|
124 |
+
|
008/16_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,136 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:01,066 --> 00:00:01,866
|
3 |
+
嗯
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,333 --> 00:00:03,933
|
7 |
+
這小姑娘雖然年紀不大
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,000 --> 00:00:05,300
|
11 |
+
但發育的真不錯
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,866 --> 00:00:07,466
|
15 |
+
比那個花魁也差不多少
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:07,766 --> 00:00:09,166
|
19 |
+
今晚就搬她了
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:09,866 --> 00:00:13,300
|
23 |
+
好今天晚上就由你的事情
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:13,900 --> 00:00:15,066
|
27 |
+
是殿下
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:15,366 --> 00:00:16,166
|
31 |
+
走
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:18,100 --> 00:00:19,366
|
35 |
+
陛下駕到
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:19,800 --> 00:00:20,600
|
39 |
+
這麼晚了
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:21,766 --> 00:00:25,533
|
43 |
+
父皇這麼晚了您來這裏是有何事嗎
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:25,566 --> 00:00:27,266
|
47 |
+
大晚上你不睡覺說
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:27,600 --> 00:00:28,733
|
51 |
+
你去哪了
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:30,366 --> 00:00:33,066
|
55 |
+
父皇我去捉拿女飛賊去了
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:34,566 --> 00:00:36,933
|
59 |
+
夏老二原來是你在告密
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:37,200 --> 00:00:39,533
|
63 |
+
很好看來你還沒長教訓
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:39,866 --> 00:00:42,466
|
67 |
+
今晚我一定讓你搬起石頭砸自己的腳
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:42,666 --> 00:00:46,500
|
71 |
+
四弟當着皇上的面撒謊是欺君之罪
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:46,733 --> 00:00:47,533
|
75 |
+
老四
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:48,200 --> 00:00:50,300
|
79 |
+
你最好想清楚了再說
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:50,333 --> 00:00:52,166
|
83 |
+
我已經想得很清楚了
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:52,166 --> 00:00:55,100
|
87 |
+
父皇我就是去捉拿女妃賊了
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:55,500 --> 00:00:57,466
|
91 |
+
父皇兒臣親眼所見
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:57,600 --> 00:00:59,133
|
95 |
+
他並非去捉什麼女妃賊
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:59,533 --> 00:01:00,600
|
99 |
+
而是去了青樓
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:00,800 --> 00:01:02,933
|
103 |
+
兒臣的下人們何以爲證
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:04,066 --> 00:01:06,800
|
107 |
+
小簡你還有何話說
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:07,366 --> 00:01:10,800
|
111 |
+
父皇我去青樓不是去尋花問柳了
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:11,066 --> 00:01:13,100
|
115 |
+
我是爲了去查你飛賊的下落路口
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:14,300 --> 00:01:15,533
|
119 |
+
還敢狡辯
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:15,800 --> 00:01:16,600
|
123 |
+
傳旨
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:17,000 --> 00:01:20,500
|
127 |
+
靖王削減尋花問柳有損皇家顏面
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:20,500 --> 00:01:21,900
|
131 |
+
着仗三時
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:22,100 --> 00:01:23,100
|
135 |
+
禁足半月
|
136 |
+
|
008/17_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,132 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,300 --> 00:00:02,700
|
3 |
+
父皇我已經查到女飛賊的下落了
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,733 --> 00:00:04,333
|
7 |
+
你們只需要派人去抓就可以了
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,333 --> 00:00:05,733
|
11 |
+
父皇既然四弟
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,733 --> 00:00:07,900
|
15 |
+
口口聲聲說查到了女飛賊的下落
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:08,333 --> 00:00:09,900
|
19 |
+
不如派兒臣前去捉拿
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:09,933 --> 00:00:12,100
|
23 |
+
也好還四弟一個清白洪寶
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:12,666 --> 00:00:14,366
|
27 |
+
你親自舉辦
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:14,400 --> 00:00:15,200
|
31 |
+
是
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:18,600 --> 00:00:19,900
|
35 |
+
殿下真是膽大包天
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:19,900 --> 00:00:20,966
|
39 |
+
竟然敢撒這種謊
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:20,966 --> 00:00:22,100
|
43 |
+
是不是找死吧
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:22,566 --> 00:00:24,866
|
47 |
+
張安你爲何如此慌張
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:24,866 --> 00:00:27,000
|
51 |
+
哼哼是不是撒了謊
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:27,366 --> 00:00:29,166
|
55 |
+
說要是西瞞陛下
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:29,566 --> 00:00:31,300
|
59 |
+
那可是要誅連九族的
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:31,766 --> 00:00:33,533
|
63 |
+
陛下都是小人禍
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:33,766 --> 00:00:35,566
|
67 |
+
是小人蠱惑殿下軍百花樓的
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:36,466 --> 00:00:37,700
|
71 |
+
鬥法就管小人吧
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:38,200 --> 00:00:41,466
|
75 |
+
小姐你還要狡辯嗎
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:41,766 --> 00:00:44,000
|
79 |
+
四弟你現在認錯還爲時未晚
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:44,100 --> 00:00:45,400
|
83 |
+
只要你把實情說出來
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:45,400 --> 00:00:47,666
|
87 |
+
說不定父皇還可以重新發路
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:48,000 --> 00:00:50,566
|
91 |
+
父皇我就是去捉拿你非賊了
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:50,700 --> 00:00:51,500
|
95 |
+
你
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:51,766 --> 00:00:53,900
|
99 |
+
你簡直是冥頑不靈無可救藥
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:54,000 --> 00:00:56,200
|
103 |
+
今日朕若不從重處罰
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:56,533 --> 00:00:58,600
|
107 |
+
朕還何以服衆來人
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:58,866 --> 00:01:00,133
|
111 |
+
陛下殿下
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:00,966 --> 00:01:03,466
|
115 |
+
抓到了大呼小叫的乘風系統
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:04,500 --> 00:01:06,800
|
119 |
+
陛下真的抓到了梅花女飛賊了
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:06,800 --> 00:01:08,966
|
123 |
+
慶王殿下立了大功了哦
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:09,300 --> 00:01:11,700
|
127 |
+
真的抓住那個梅花女飛賊了嗎
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:12,200 --> 00:01:14,166
|
131 |
+
千山萬確已結婚5天了
|
132 |
+
|
008/18_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,176 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,300 --> 00:00:03,366
|
3 |
+
哦真的抓住那個梅花女飛賊了嗎
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:03,900 --> 00:00:04,800
|
7 |
+
千真萬確
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:06,000 --> 00:00:08,866
|
11 |
+
不可能梅花女飛賊殺人如麻
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:08,933 --> 00:00:10,266
|
15 |
+
呂林軍都未曾抓捕
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:10,466 --> 00:00:12,666
|
19 |
+
就憑他怎麼可能輕易抓到
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:12,666 --> 00:00:13,733
|
23 |
+
一定是搞錯了
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:13,933 --> 00:00:14,800
|
27 |
+
女王殿下
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:15,333 --> 00:00:18,200
|
31 |
+
你是在質疑老奴對陛下的忠心嗎
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:18,500 --> 00:00:19,166
|
35 |
+
壞了
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:19,166 --> 00:00:21,200
|
39 |
+
馮寶是父皇最寵幸的人
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:21,333 --> 00:00:22,066
|
43 |
+
得罪了他
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:22,066 --> 00:00:23,166
|
47 |
+
後果不堪設想
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:23,600 --> 00:00:26,100
|
51 |
+
公公王本王一時口快
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:26,166 --> 00:00:28,933
|
55 |
+
但此事太過於匪夷所思了
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:29,300 --> 00:00:31,100
|
59 |
+
陛下女妃妃已經幫你添牢
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:31,100 --> 00:00:32,866
|
63 |
+
隨時聽候您清洗
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:32,966 --> 00:00:35,800
|
67 |
+
小姐這次你做的不錯
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:36,300 --> 00:00:38,900
|
71 |
+
靖王府的用度就照例恢復吧
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:39,733 --> 00:00:40,533
|
75 |
+
拜家回宮
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:40,933 --> 00:00:41,733
|
79 |
+
過
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:42,166 --> 00:00:43,533
|
83 |
+
兒臣還有要事啓奏
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:43,766 --> 00:00:46,366
|
87 |
+
不好他必須要向父皇告個狀
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:46,700 --> 00:00:47,800
|
91 |
+
你還有何事
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:48,333 --> 00:00:50,300
|
95 |
+
兒臣在追查女妃妃的過程中
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:50,566 --> 00:00:53,400
|
99 |
+
發現二哥在暗中保護女妃妃
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:54,300 --> 00:00:56,400
|
103 |
+
嗯可有此事
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:56,766 --> 00:00:57,466
|
107 |
+
父王明鑑
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:57,466 --> 00:00:58,300
|
111 |
+
此事是誤會
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:58,300 --> 00:01:00,900
|
115 |
+
兒臣並不知道四弟是在追查你追賊
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:01,366 --> 00:01:02,933
|
119 |
+
父王您明鑑啊
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:03,733 --> 00:01:04,600
|
123 |
+
你呀
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:05,466 --> 00:01:06,900
|
127 |
+
險些我的大事
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:07,066 --> 00:01:07,900
|
131 |
+
本朕口諭
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:08,400 --> 00:01:09,400
|
135 |
+
玉王蕭銳
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:09,933 --> 00:01:12,300
|
139 |
+
削去親王頭銜降爲靖王
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:12,733 --> 00:01:14,300
|
143 |
+
以官厚詔
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:15,933 --> 00:01:16,933
|
147 |
+
謝什麼官
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:25,866 --> 00:01:27,366
|
151 |
+
就算我被降爲郡王
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:27,866 --> 00:01:29,700
|
155 |
+
也依然比你這蟹王高上兩截
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:29,700 --> 00:01:31,000
|
159 |
+
你還是在我腳下
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:32,566 --> 00:01:33,666
|
163 |
+
陛下口諭
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:34,400 --> 00:01:36,166
|
167 |
+
晉王捉拿女妃妃有功
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:36,766 --> 00:01:39,500
|
171 |
+
擢稱爲郡王欽此
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:40,600 --> 00:01:41,400
|
175 |
+
謝府
|
176 |
+
|
008/19_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,212 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,300 --> 00:00:01,100
|
3 |
+
欽此
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,066 --> 00:00:02,866
|
7 |
+
謝父
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,933 --> 00:00:06,866
|
11 |
+
二哥我現在也是姓王
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:06,966 --> 00:00:08,066
|
15 |
+
和你平起平坐
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:08,200 --> 00:00:10,733
|
19 |
+
以後你可不能再枉猜腳下了
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:10,933 --> 00:00:13,366
|
23 |
+
一個宮女身的賤種別太得意了
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:13,733 --> 00:00:14,533
|
27 |
+
哼
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:15,366 --> 00:00:16,200
|
31 |
+
靖王殿下
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:16,566 --> 00:00:18,000
|
35 |
+
陛下平時冷落你
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:18,166 --> 00:00:19,700
|
39 |
+
實則是在保護你
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:19,866 --> 00:00:21,933
|
43 |
+
你的母親只是宮女出身
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:21,933 --> 00:00:23,766
|
47 |
+
你們有強大的外戚支持
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:23,766 --> 00:00:25,300
|
51 |
+
若捲入楚軍之爭
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:25,566 --> 00:00:27,200
|
55 |
+
定然九死一生
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:27,466 --> 00:00:29,800
|
59 |
+
沒想到你還是捲入吧
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:29,933 --> 00:00:32,600
|
63 |
+
楚軍之爭我本來沒有這個想法
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:32,933 --> 00:00:33,800
|
67 |
+
事已至此
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:33,900 --> 00:00:36,100
|
71 |
+
就算你沒有說出去誰信呢
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:36,666 --> 00:00:38,300
|
75 |
+
還是好自爲之吧
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:38,366 --> 00:00:39,300
|
79 |
+
既然如此
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:39,300 --> 00:00:40,500
|
83 |
+
那我倒是要爭一爭
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:40,966 --> 00:00:42,533
|
87 |
+
好歹我也是博士出身
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:42,933 --> 00:00:44,566
|
91 |
+
還怕爭不過你們這些古人
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:45,166 --> 00:00:46,800
|
95 |
+
穿衣裳還能當上皇帝
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:47,133 --> 00:00:48,166
|
99 |
+
也不枉此生啊
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:48,966 --> 00:00:52,166
|
103 |
+
那老奴就預祝殿下馬到成功了
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:52,766 --> 00:00:53,566
|
107 |
+
恭送
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:55,800 --> 00:00:57,866
|
111 |
+
這兵最近訓練怎麼那麼難散
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:59,466 --> 00:01:00,266
|
115 |
+
結下
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:00,333 --> 00:01:02,600
|
119 |
+
每天訓練這麼點量如何上陣殺敵
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:02,866 --> 00:01:05,500
|
123 |
+
以後訓練量翻3倍再加練武功
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:05,600 --> 00:01:07,966
|
127 |
+
結下兄弟們每天沾不到葷腥
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:07,966 --> 00:01:10,500
|
131 |
+
連半年都沒有拿到過一分月錢
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:10,500 --> 00:01:11,800
|
135 |
+
根本就沒有力氣訓練
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:11,900 --> 00:01:14,166
|
139 |
+
再這麼下去螃蟹都跑光了
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:14,666 --> 00:01:16,900
|
143 |
+
殿下最近羊肉已經漲了50萬
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:17,166 --> 00:01:18,533
|
147 |
+
全府上下除了您
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:18,533 --> 00:01:20,300
|
151 |
+
我們已經一個月沒有喫肉了
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:21,133 --> 00:01:23,000
|
155 |
+
我現在都這麼窮
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:26,166 --> 00:01:26,966
|
159 |
+
我
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:27,866 --> 00:01:28,800
|
163 |
+
喫不起羊肉
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:28,800 --> 00:01:30,133
|
167 |
+
那買豬肉喫啊
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:30,266 --> 00:01:31,266
|
171 |
+
去給我買頭豬去
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:31,466 --> 00:01:33,866
|
175 |
+
殿下若是讓我等喫這種賤肉
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:33,866 --> 00:01:35,166
|
179 |
+
我們是寧死不從
|
180 |
+
|
181 |
+
46
|
182 |
+
00:01:35,766 --> 00:01:36,700
|
183 |
+
這麼狠啊
|
184 |
+
|
185 |
+
47
|
186 |
+
00:01:37,333 --> 00:01:38,166
|
187 |
+
爲什麼呀
|
188 |
+
|
189 |
+
48
|
190 |
+
00:01:38,666 --> 00:01:40,500
|
191 |
+
豬肉是賤肉騷心難聞
|
192 |
+
|
193 |
+
49
|
194 |
+
00:01:40,500 --> 00:01:41,666
|
195 |
+
只有下等人才會喫的
|
196 |
+
|
197 |
+
50
|
198 |
+
00:01:41,666 --> 00:01:43,066
|
199 |
+
那我豈不是要發大財了
|
200 |
+
|
201 |
+
51
|
202 |
+
00:01:43,266 --> 00:01:45,500
|
203 |
+
我有辦法去騷心之味
|
204 |
+
|
205 |
+
52
|
206 |
+
00:01:45,566 --> 00:01:48,100
|
207 |
+
而且讓他喫起來比羊肉還好喫
|
208 |
+
|
209 |
+
53
|
210 |
+
00:01:48,466 --> 00:01:49,266
|
211 |
+
快去買豬肉
|
212 |
+
|
008/1_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,52 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:01,000 --> 00:00:01,800
|
3 |
+
射
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,066 --> 00:00:03,600
|
7 |
+
射快射
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,600 --> 00:00:05,966
|
11 |
+
傳傳傳射
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:06,266 --> 00:00:07,066
|
15 |
+
快射射射射射
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:09,100 --> 00:00:10,566
|
19 |
+
哎呀早射不就有了嗎這
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:18,733 --> 00:00:20,166
|
23 |
+
咱們要出示黃袍
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:21,966 --> 00:00:24,766
|
27 |
+
四殿下四殿下你快醒醒呀
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:24,766 --> 00:00:26,333
|
31 |
+
陛下馬上就要到了
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:28,266 --> 00:00:29,133
|
35 |
+
殿下醒了
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:29,200 --> 00:00:30,200
|
39 |
+
殿下醒了
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:30,533 --> 00:00:31,666
|
43 |
+
我竟然沒死
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:32,066 --> 00:00:34,166
|
47 |
+
還穿越成了大梁國的死皇子
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:35,566 --> 00:00:36,566
|
51 |
+
靖王殿下
|
52 |
+
|
008/20_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,164 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,466 --> 00:00:01,900
|
3 |
+
靖王殿下太過分了
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,900 --> 00:00:03,400
|
7 |
+
這不給我們發月錢也就算了
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,400 --> 00:00:04,866
|
11 |
+
還逼迫我們喫這賤肉
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:04,866 --> 00:00:05,866
|
15 |
+
太羞辱人了
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:05,866 --> 00:00:08,700
|
19 |
+
跟着別的皇子還能天天喫香喝辣
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:08,733 --> 00:00:10,766
|
23 |
+
跟着他都快成了襠褲子了
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:11,300 --> 00:00:12,100
|
27 |
+
王子不幹了
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:12,366 --> 00:00:13,466
|
31 |
+
不幹了對
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:13,466 --> 00:00:14,266
|
35 |
+
不幹了
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:14,966 --> 00:00:15,766
|
39 |
+
好了
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:16,800 --> 00:00:17,700
|
43 |
+
都冷靜一點
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:17,766 --> 00:00:19,900
|
47 |
+
他說有辦法去除腥騷之味
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:19,900 --> 00:00:20,933
|
51 |
+
我們前去看看
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:20,933 --> 00:00:22,966
|
55 |
+
如果古存心在羞辱我的
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:22,966 --> 00:00:24,733
|
59 |
+
就帶領大家仿除陣亡
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:24,866 --> 00:00:25,700
|
63 |
+
另偷他人
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:25,800 --> 00:00:27,500
|
67 |
+
好都聽我隊長的隊長的
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:29,700 --> 00:00:31,200
|
71 |
+
殿下不好了
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:31,366 --> 00:00:33,000
|
75 |
+
狂天虎他們在密謀造反
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:33,166 --> 00:00:35,100
|
79 |
+
說你要是強迫他們喫這個豬肉
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:35,133 --> 00:00:36,466
|
83 |
+
他們就要反出王府
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:36,566 --> 00:00:37,866
|
87 |
+
靈兒你保護好殿下
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:37,866 --> 00:00:39,166
|
91 |
+
我去找御雲集評了
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:39,300 --> 00:00:40,333
|
95 |
+
哎着什麼急啊
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:40,600 --> 00:00:41,933
|
99 |
+
我保證我做的豬肉
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:41,933 --> 00:00:44,133
|
103 |
+
他們喫了會死心塌地的跟着我
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:45,766 --> 00:00:47,733
|
107 |
+
我還等着他們給我養豬賺錢呢
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:48,133 --> 00:00:49,100
|
111 |
+
養豬賺錢
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:49,366 --> 00:00:51,000
|
115 |
+
殿下你發生刮鬍子了嗎
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:00:51,000 --> 00:00:52,600
|
119 |
+
一塊去拿瓶礦泉水
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:00:53,333 --> 00:00:54,933
|
123 |
+
這是去腥的關鍵吶
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:00:55,266 --> 00:00:57,766
|
127 |
+
別愣着了摘菜啊
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:09,266 --> 00:01:10,166
|
131 |
+
來的正好
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:10,666 --> 00:01:11,900
|
135 |
+
小丸子平兒上菜
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:16,333 --> 00:01:18,966
|
139 |
+
這是我剛做的紅燒肉和豬下仁火鍋
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:19,200 --> 00:01:21,133
|
143 |
+
這回我考試我能拿出好菜來瞧瞧
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:21,700 --> 00:01:23,166
|
147 |
+
逼我們喫豬肉也就算了
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:23,266 --> 00:01:26,200
|
151 |
+
現在竟然還逼我們喫豬下水是可殺
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:26,366 --> 00:01:27,166
|
155 |
+
不可辱
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:27,333 --> 00:01:27,733
|
159 |
+
對
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:27,733 --> 00:01:29,100
|
163 |
+
是可殺不可辱
|
164 |
+
|
008/21_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,88 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,200 --> 00:00:02,066
|
3 |
+
革命是短殺不寬容
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,400 --> 00:00:03,566
|
7 |
+
這可是你們說的啊
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,666 --> 00:00:04,733
|
11 |
+
你們不喫是吧
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,333 --> 00:00:06,666
|
15 |
+
那本王先嚐嘗
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:10,866 --> 00:00:14,766
|
19 |
+
嗯肥而不膩入口即化好喫哦
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:19,866 --> 00:00:22,600
|
23 |
+
隊長咱好歹也算是王府的親君
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:22,766 --> 00:00:24,766
|
27 |
+
怎麼能喫豬下水這種狗的新東西呢
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:25,266 --> 00:00:26,000
|
31 |
+
嗯
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:26,000 --> 00:00:27,266
|
35 |
+
真香風味
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:27,333 --> 00:00:29,333
|
39 |
+
快嚐嚐真的聞有腥味了
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:29,966 --> 00:00:30,766
|
43 |
+
快快
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:32,100 --> 00:00:33,866
|
47 |
+
先生請你教我去腥之法
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:34,133 --> 00:00:35,600
|
51 |
+
這樣我鄉下的老孃
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:35,600 --> 00:00:37,066
|
55 |
+
一年也能喫上幾頓葷腥了
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:37,066 --> 00:00:38,600
|
59 |
+
好我這就交給你
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:38,900 --> 00:00:41,333
|
63 |
+
這去腥的關鍵呀就是在於黃酒
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:41,600 --> 00:00:42,800
|
67 |
+
但是最重要的
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:43,466 --> 00:00:44,566
|
71 |
+
要學會閹豬
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:44,866 --> 00:00:46,566
|
75 |
+
閹豬啥意思
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:47,066 --> 00:00:49,100
|
79 |
+
就是從小就把豬給閹割了
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:49,100 --> 00:00:50,933
|
83 |
+
這樣豬長大了就不會聽了
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:50,966 --> 00:00:53,266
|
87 |
+
走我親自帶你們去看看
|
88 |
+
|
008/22_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,144 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:09,400 --> 00:00:10,266
|
3 |
+
從今天起
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:10,500 --> 00:00:11,966
|
7 |
+
你們除了日常的訓練之外
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:11,966 --> 00:00:13,466
|
11 |
+
還要努力學習養豬知識
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:13,666 --> 00:00:15,466
|
15 |
+
例如豬仔如何育肥
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:15,466 --> 00:00:16,900
|
19 |
+
母豬的產後護理等等
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:16,933 --> 00:00:19,066
|
23 |
+
我今後要開一個最大的養豬場
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:19,200 --> 00:00:20,000
|
27 |
+
賺大錢
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:20,800 --> 00:00:24,266
|
31 |
+
殿下母豬的產後護理你也懂
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:24,533 --> 00:00:26,700
|
35 |
+
當然這天下沒有人比我更懂
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:27,000 --> 00:00:27,900
|
39 |
+
開玩笑
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:28,366 --> 00:00:30,533
|
43 |
+
哥博覽羣書這點小東西能不懂
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:30,666 --> 00:00:31,466
|
47 |
+
殿下
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:31,533 --> 00:00:33,166
|
51 |
+
我等着想上戰場殺敵
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:33,333 --> 00:00:35,533
|
55 |
+
不想做這些沒有意義的事情
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:35,533 --> 00:00:36,766
|
59 |
+
怎麼就沒有意義了
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:36,766 --> 00:00:37,866
|
63 |
+
我有一個夢想
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:38,933 --> 00:00:41,100
|
67 |
+
有一天我要是當了皇帝
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:41,200 --> 00:00:44,000
|
71 |
+
我就讓天下所有的百姓都有功勞
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:44,766 --> 00:00:46,800
|
75 |
+
你們說這有沒有意義有
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:47,600 --> 00:00:48,933
|
79 |
+
殿下若真當了皇帝
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:49,066 --> 00:00:50,866
|
83 |
+
那我們豈不是屠龍之臣嗎
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:51,933 --> 00:00:54,200
|
87 |
+
願爲殿下赴湯蹈火在所不辭
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:54,200 --> 00:00:56,166
|
91 |
+
願爲殿下效犬馬之勞
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:59,700 --> 00:01:01,366
|
95 |
+
殿下您決心參與召會
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:01,366 --> 00:01:03,133
|
99 |
+
這啓動必定會危險重重
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:03,700 --> 00:01:05,933
|
103 |
+
兄弟們的攻擊兵器實在是老舊
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:06,166 --> 00:01:07,400
|
107 |
+
必須得更新換代
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:07,666 --> 00:01:10,100
|
111 |
+
這樣才能確保您的安全攻擊
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
|
115 |
+
恰好我研究過復原版的諸葛亮
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:13,400 --> 00:01:14,700
|
119 |
+
正好可以派上用場
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:15,066 --> 00:01:15,933
|
123 |
+
此事好辦
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:16,900 --> 00:01:18,366
|
127 |
+
明天我去一趟軍械寺
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:18,366 --> 00:01:21,266
|
131 |
+
給你整一個世上絕無僅有的神乳回來
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:21,366 --> 00:01:23,566
|
135 |
+
殿下軍械寺是玉王的地盤
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:23,866 --> 00:01:26,166
|
139 |
+
你去了恐怕是要自取其辱啊
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:27,300 --> 00:01:29,666
|
143 |
+
誰辱誰還不一定呢走
|
144 |
+
|
008/23_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,164 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:04,333 --> 00:00:07,766
|
3 |
+
見過靖王殿下不知殿下到我這軍訓司
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:08,766 --> 00:00:10,333
|
7 |
+
本王新設計了宮奴
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:10,400 --> 00:00:11,800
|
11 |
+
想請你們幫忙造出來
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:11,800 --> 00:00:13,333
|
15 |
+
殿下不好意思
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:13,333 --> 00:00:15,800
|
19 |
+
現在整個軍械司都在忙着製造
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:15,866 --> 00:00:18,000
|
23 |
+
玉王殿下設計的戰車
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:18,066 --> 00:00:19,800
|
27 |
+
實在是忙不過來
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:20,800 --> 00:00:22,600
|
31 |
+
他是靖王我也是靖王
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:22,733 --> 00:00:24,900
|
35 |
+
耿大人確定要這麼厚此薄彼嗎
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:24,966 --> 00:00:26,900
|
39 |
+
殿下您誤會了
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:26,900 --> 00:00:27,700
|
43 |
+
你
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:27,900 --> 00:00:29,866
|
47 |
+
去問一下咱們那些大將
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:29,966 --> 00:00:33,866
|
51 |
+
有誰願意給靖王殿下效力
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:33,933 --> 00:00:35,066
|
55 |
+
啊是
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:44,600 --> 00:00:46,300
|
59 |
+
回稟靖王殿下監工大人
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:46,300 --> 00:00:47,666
|
63 |
+
大將們都說沒有時間
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:47,666 --> 00:00:49,266
|
67 |
+
不想陪靖王大人胡鬧
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:49,266 --> 00:00:50,066
|
71 |
+
告辭
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:50,500 --> 00:00:52,500
|
75 |
+
他們這不是在羞辱建國殿下嗎
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:52,666 --> 00:00:53,666
|
79 |
+
回建國大人
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:53,933 --> 00:00:55,000
|
83 |
+
他們就是這樣說的
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:55,200 --> 00:00:56,066
|
87 |
+
這行情
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:56,466 --> 00:00:57,533
|
91 |
+
真是不懂事
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:57,733 --> 00:00:58,533
|
95 |
+
建國殿下
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:58,700 --> 00:01:00,766
|
99 |
+
你應該不會跟他們一般見識的吧
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:00,866 --> 00:01:01,666
|
103 |
+
當然
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:02,333 --> 00:01:03,466
|
107 |
+
幾句狗肺罷了
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:03,566 --> 00:01:04,600
|
111 |
+
何必放在心上
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:04,766 --> 00:01:07,700
|
115 |
+
我聽說你們這有個叫魯修的工匠
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:07,866 --> 00:01:09,000
|
119 |
+
你把他叫來就行
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:09,000 --> 00:01:10,166
|
123 |
+
殿下有所不知
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:10,400 --> 00:01:12,566
|
127 |
+
這魯修啊脾性怪
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:12,900 --> 00:01:14,466
|
131 |
+
若是對設計圖紙不滿意
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:14,466 --> 00:01:15,733
|
135 |
+
定然會破口大罵
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:15,733 --> 00:01:17,200
|
139 |
+
不給任何人面子啊
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:17,500 --> 00:01:19,600
|
143 |
+
殿下還是換一個人吧
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:19,666 --> 00:01:21,333
|
147 |
+
有本事的人脾氣都大
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:22,100 --> 00:01:23,933
|
151 |
+
你先把我的圖紙拿給他看看
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:28,400 --> 00:01:29,533
|
155 |
+
是殿下
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:31,366 --> 00:01:33,166
|
159 |
+
你去把圖紙送給魯修
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:35,566 --> 00:01:36,366
|
163 |
+
是
|
164 |
+
|
008/24_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,140 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,333 --> 00:00:02,700
|
3 |
+
耿大人你爲何不給殿下上茶
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,766 --> 00:00:03,566
|
7 |
+
不好意思
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,933 --> 00:00:05,166
|
11 |
+
下官疏忽了
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,166 --> 00:00:07,100
|
15 |
+
這就命人馬上去燒水
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:07,100 --> 00:00:07,900
|
19 |
+
你
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:08,666 --> 00:00:10,500
|
23 |
+
殿下我們還是回去吧
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:10,666 --> 00:00:11,700
|
27 |
+
我就不相信
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:11,766 --> 00:00:13,933
|
31 |
+
除了這軍械寺就沒有能工巧匠
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:13,933 --> 00:00:15,966
|
35 |
+
靖王殿下還是早些離開的好
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:16,466 --> 00:00:18,566
|
39 |
+
免得一會被那魯修破口大罵
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:18,866 --> 00:00:20,000
|
43 |
+
場面不好看
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:20,100 --> 00:00:20,900
|
47 |
+
放心吧
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:21,533 --> 00:00:22,700
|
51 |
+
他若真有本事
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:22,933 --> 00:00:24,900
|
55 |
+
定會被我的圖紙深深折服的
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:24,933 --> 00:00:27,533
|
59 |
+
殿下這麼有自信那下官
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:27,933 --> 00:00:28,866
|
63 |
+
拭目以待
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:31,966 --> 00:00:33,100
|
67 |
+
事情辦得怎麼樣啊
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:33,100 --> 00:00:36,166
|
71 |
+
說一字不漏的把那魯修的原話
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:36,400 --> 00:00:38,466
|
75 |
+
回稟於殿下他是
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:39,100 --> 00:00:41,666
|
79 |
+
他說他從未見過如此天才般的設計
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:41,666 --> 00:00:44,533
|
83 |
+
若是能做出來必然會成爲鎮國重器
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:44,700 --> 00:00:45,500
|
87 |
+
那怎麼說
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:45,733 --> 00:00:46,600
|
91 |
+
千真萬確
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:47,066 --> 00:00:49,266
|
95 |
+
告訴他三日之後我來取貨
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:49,533 --> 00:00:51,400
|
99 |
+
到時重重有賞
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:55,866 --> 00:00:56,933
|
103 |
+
恭送殿下
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:59,133 --> 00:01:02,466
|
107 |
+
還想借着魯迅之口羞辱他一拳
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:02,800 --> 00:01:03,766
|
111 |
+
不是他一拳
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:04,200 --> 00:01:06,733
|
115 |
+
那此事還要不要向玉王殿下稟報
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:07,133 --> 00:01:07,933
|
119 |
+
不要了
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:09,000 --> 00:01:11,866
|
123 |
+
鐵甲戰車關乎於帝王的正規大計
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:12,133 --> 00:01:12,933
|
127 |
+
不可分析
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:12,933 --> 00:01:13,900
|
131 |
+
我就不信
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:14,366 --> 00:01:15,866
|
135 |
+
他一個廢物紈絝
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:16,000 --> 00:01:17,733
|
139 |
+
能設計出什麼好東西來
|
140 |
+
|
008/25_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,144 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,400 --> 00:00:02,966
|
3 |
+
殿下我看那個魯修真的不靠譜
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:03,200 --> 00:00:05,500
|
7 |
+
他真能做出您設計的連鎖房
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:05,766 --> 00:00:07,100
|
11 |
+
我找人打聽過了
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:07,866 --> 00:00:10,066
|
15 |
+
他是整個軍血司技術最好的
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:10,133 --> 00:00:12,133
|
19 |
+
只不過因爲脾氣不太好一直被壓着
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:12,133 --> 00:00:13,200
|
23 |
+
他要是做不出來
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:13,266 --> 00:00:14,066
|
27 |
+
誰也做不出
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:14,400 --> 00:00:15,566
|
31 |
+
知道父王在此
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:15,933 --> 00:00:16,933
|
35 |
+
又想着搶風頭
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:16,933 --> 00:00:18,733
|
39 |
+
老二還真是冤家路窄
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:18,800 --> 00:00:19,600
|
43 |
+
是又怎樣
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:20,533 --> 00:00:22,566
|
47 |
+
搶了我一次風口還不知足
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:22,666 --> 00:00:24,100
|
51 |
+
竟然又想來搶第二次
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:24,133 --> 00:00:27,066
|
55 |
+
告訴你這一次你的如意算盤打錯了
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:27,066 --> 00:00:29,100
|
59 |
+
走吧我們在裏面等着呢
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:34,133 --> 00:00:37,100
|
63 |
+
陛下方纔所看的那些精良軍械
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:37,100 --> 00:00:39,366
|
67 |
+
皆是按照玉王的思路改進
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:39,400 --> 00:00:41,133
|
71 |
+
性能無不大幅提升
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:41,500 --> 00:00:45,066
|
75 |
+
尤其是玉王殿下設計的鐵甲戰車
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:45,166 --> 00:00:46,166
|
79 |
+
堅不可摧
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:46,566 --> 00:00:48,466
|
83 |
+
若有百輛一字排開
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:48,466 --> 00:00:50,266
|
87 |
+
那便是鋼鐵長城
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:50,333 --> 00:00:52,700
|
91 |
+
能抵禦數千騎兵的衝鋒
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:52,866 --> 00:00:56,400
|
95 |
+
甚好這真乃是鎮國的神蹟啊
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:56,700 --> 00:00:57,500
|
99 |
+
陛下
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:57,700 --> 00:00:58,666
|
103 |
+
得此臣氣
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:58,700 --> 00:01:01,733
|
107 |
+
我們大梁國再也不懼趙國鐵騎的威屈
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:01,733 --> 00:01:06,100
|
111 |
+
恭喜陛下賀喜陛下呀哈哈哈哈
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:06,366 --> 00:01:08,166
|
115 |
+
玉兒想要什麼賞賜
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:08,166 --> 00:01:09,066
|
119 |
+
你儘管提
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:09,066 --> 00:01:10,766
|
123 |
+
不妨兒臣
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:11,133 --> 00:01:13,100
|
127 |
+
這都是該做的東西不要任何賞識
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:13,200 --> 00:01:13,766
|
131 |
+
此外
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:13,766 --> 00:01:16,566
|
135 |
+
兒臣還想到一種改姓連奴的方案
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:16,566 --> 00:01:18,500
|
139 |
+
可以大大增強他的威力並且
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:18,700 --> 00:01:20,533
|
143 |
+
有帥哥護駕護駕
|
144 |
+
|
008/26_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,120 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:01,533 --> 00:00:03,333
|
3 |
+
居然射得如此之深
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:03,366 --> 00:00:04,333
|
7 |
+
威力極大
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,333 --> 00:00:06,400
|
11 |
+
瑞爾奎說是不是你新設計的弓弩
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:06,400 --> 00:00:07,933
|
15 |
+
我那就是個構想而已
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:08,266 --> 00:00:09,766
|
19 |
+
哪能這麼快就設計出來
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:09,933 --> 00:00:12,600
|
23 |
+
哎這是一個露臉的好機會
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:14,466 --> 00:00:15,700
|
27 |
+
管他誰設計的
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:16,133 --> 00:00:17,900
|
31 |
+
只要是在這軍械寺內
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:18,133 --> 00:00:20,100
|
35 |
+
我說是誰就是誰
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:21,966 --> 00:00:26,466
|
39 |
+
陛下這便是玉王殿下設計的新奴
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:28,500 --> 00:00:29,133
|
43 |
+
連弩
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:29,133 --> 00:00:31,566
|
47 |
+
好你個蕭老二竟然敢搶小爺的功勞
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:31,566 --> 00:00:32,666
|
51 |
+
你攤上大事了
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:32,700 --> 00:00:35,800
|
55 |
+
從那麼老遠射過來還能入木三分
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:36,200 --> 00:00:38,066
|
59 |
+
這威力世所罕見
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:38,066 --> 00:00:40,600
|
63 |
+
父皇若配合鐵甲戰車使用
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:40,700 --> 00:00:43,000
|
67 |
+
從此我大梁便可無敵於天下
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:43,000 --> 00:00:44,700
|
71 |
+
哈哈哈哈
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:44,966 --> 00:00:47,566
|
75 |
+
瑞兒你真是讓朕刮目相看
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:47,566 --> 00:00:51,000
|
79 |
+
老孫不要整日飛鷹走狗無所事事
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:51,300 --> 00:00:52,866
|
83 |
+
跟你二哥好好學學
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:53,100 --> 00:00:55,300
|
87 |
+
學東西也是要講究資質的
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:55,466 --> 00:00:56,966
|
91 |
+
像四弟這樣的資質
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:57,400 --> 00:00:59,566
|
95 |
+
飛鷹走狗這套更適合他
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:59,733 --> 00:01:02,666
|
99 |
+
沒錯二哥的東西我可學不來
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:02,966 --> 00:01:05,566
|
103 |
+
畢竟我還要臉搶別人功勞
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:05,566 --> 00:01:06,666
|
107 |
+
你什麼意思
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:07,300 --> 00:01:09,800
|
111 |
+
你是說本王冒領功勞
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:10,000 --> 00:01:11,300
|
115 |
+
你就是搶我功勞
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:11,466 --> 00:01:12,800
|
119 |
+
連弩是我設計的
|
120 |
+
|
008/27_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,164 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,333 --> 00:00:01,600
|
3 |
+
公奴真是他設計的
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,600 --> 00:00:03,800
|
7 |
+
不可能就算是也堅決不能承認
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,800 --> 00:00:04,933
|
11 |
+
否則後果不堪設想
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:04,933 --> 00:00:05,766
|
15 |
+
靖王殿下
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:05,766 --> 00:00:08,366
|
19 |
+
這連奴明明是玉王殿下設計
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:08,466 --> 00:00:09,866
|
23 |
+
命令居蟹司打造
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:10,200 --> 00:00:11,733
|
27 |
+
怎麼成你設計的了
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:11,933 --> 00:00:14,366
|
31 |
+
你在朝中是什麼樣誰還不清楚
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:14,400 --> 00:00:16,300
|
35 |
+
就這話會有人信
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:16,300 --> 00:00:17,100
|
39 |
+
小姐
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:17,333 --> 00:00:19,966
|
43 |
+
你說你學什麼不好偏偏要學說謊
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:20,300 --> 00:00:21,333
|
47 |
+
別以爲朕不知道
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:21,333 --> 00:00:24,300
|
51 |
+
你做的那些事都是花錢買來的
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:24,366 --> 00:00:26,700
|
55 |
+
你二哥查的是一清二楚
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:26,900 --> 00:00:29,166
|
59 |
+
還不給朕跪下認錯
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:29,166 --> 00:00:30,133
|
63 |
+
我沒有撒謊
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:30,200 --> 00:00:31,333
|
67 |
+
詩確實是我寫的
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:31,400 --> 00:00:32,533
|
71 |
+
連龍也是我畫的
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:32,600 --> 00:00:33,400
|
75 |
+
堅決不跪
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:33,466 --> 00:00:36,333
|
79 |
+
好啊你還堅決不跪
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:36,600 --> 00:00:38,400
|
83 |
+
朕偏要你跪下不可
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:39,066 --> 00:00:41,000
|
87 |
+
來呀給我拖下去打
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:41,200 --> 00:00:43,600
|
91 |
+
打到他下跪認錯爲止
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:43,733 --> 00:00:44,800
|
95 |
+
你最好別跪
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:45,000 --> 00:00:47,200
|
99 |
+
讓父皇把你活活打死
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:47,300 --> 00:00:49,066
|
103 |
+
真是天主王爺
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:49,100 --> 00:00:50,300
|
107 |
+
只要你死了
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:50,300 --> 00:00:52,000
|
111 |
+
這社稷公主的大功
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:52,200 --> 00:00:54,333
|
115 |
+
就只能是玉王殿下的了
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:00:54,866 --> 00:00:55,666
|
119 |
+
陛下行了
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:00:55,766 --> 00:00:56,966
|
123 |
+
他既然如此不服
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:00:56,966 --> 00:00:58,700
|
127 |
+
咱現在不如把這個設下的工匠
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:00:58,700 --> 00:00:59,500
|
131 |
+
手找來一位
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:00:59,500 --> 00:01:02,466
|
135 |
+
究竟他肯定知道是誰設計的
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:02,466 --> 00:01:03,733
|
139 |
+
那還用問嗎
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:03,733 --> 00:01:06,133
|
143 |
+
你信他能設計出這種神物
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:06,500 --> 00:01:09,600
|
147 |
+
也罷朕就給丞相一個面子
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:10,100 --> 00:01:12,200
|
151 |
+
找個地方把這個工匠找來
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:12,366 --> 00:01:13,166
|
155 |
+
朕要問話
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:14,000 --> 00:01:15,466
|
159 |
+
陛下羊牧場可好
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:15,466 --> 00:01:18,466
|
163 |
+
甚好俺家羊牧場是陛下
|
164 |
+
|
008/28_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,108 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:04,200 --> 00:00:06,700
|
3 |
+
汝兄陛下要問連弩之事
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:06,700 --> 00:00:08,733
|
7 |
+
你務必要如實回答
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:10,566 --> 00:00:12,566
|
11 |
+
聯奴是義王殿下設計的
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:12,766 --> 00:00:15,466
|
15 |
+
朕問你這個連奴是誰設計的
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:15,466 --> 00:00:17,100
|
19 |
+
回陛下小人不知
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:17,166 --> 00:00:18,566
|
23 |
+
小人拿到的圖紙
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:18,700 --> 00:00:20,700
|
27 |
+
都是監政大人派人送來的
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:20,866 --> 00:00:23,066
|
31 |
+
小人只負責製造
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:23,200 --> 00:00:25,933
|
35 |
+
陛下下官的設計圖紙
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:25,933 --> 00:00:28,333
|
39 |
+
就是義王殿下給我
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:28,600 --> 00:00:30,333
|
43 |
+
小姐你還有何話
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:30,566 --> 00:00:30,600
|
47 |
+
說
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:30,600 --> 00:00:34,100
|
51 |
+
我蓮藕是兒時設計的全可以自證清白
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:34,100 --> 00:00:35,300
|
55 |
+
真相已經到來
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:35,700 --> 00:00:37,700
|
59 |
+
難不成你還要顛倒黑白
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:37,800 --> 00:00:41,133
|
63 |
+
這連弩有一個致命的缺陷你可知道
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:41,266 --> 00:00:44,933
|
67 |
+
笑話本王設計的連弩完美無缺
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:45,000 --> 00:00:46,133
|
71 |
+
何來的缺陷
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:46,400 --> 00:00:49,700
|
75 |
+
有發現這個連弩勁道十分之大
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:49,700 --> 00:00:51,166
|
79 |
+
一般的牛津弓弦
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:51,366 --> 00:00:53,600
|
83 |
+
用在上面只能用幾十次
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:54,100 --> 00:00:57,533
|
87 |
+
小人一直苦於沒有找到改進之法
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:57,533 --> 00:00:58,500
|
91 |
+
呀二哥
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:58,500 --> 00:01:00,600
|
95 |
+
既然這連弩是你設計的
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:00,600 --> 00:01:01,900
|
99 |
+
你可要改進之法呀
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:02,166 --> 00:01:02,966
|
103 |
+
這
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:03,466 --> 00:01:04,666
|
107 |
+
這個說
|
108 |
+
|
008/29_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,176 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,266 --> 00:00:02,600
|
3 |
+
父皇兒臣暫時還不知道
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,600 --> 00:00:04,000
|
7 |
+
但是這也不能代表
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,133 --> 00:00:06,000
|
11 |
+
這公奴就不是兒臣設計的
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:06,133 --> 00:00:08,300
|
15 |
+
父皇普通的牛津公學固然不行
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:08,500 --> 00:00:11,133
|
19 |
+
但是冰蠶絲加上牛津纏繞合成工旋
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:11,133 --> 00:00:13,100
|
23 |
+
使用壽命可達到上千次
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:13,100 --> 00:00:15,133
|
27 |
+
對呀我怎麼就沒想到呢
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:15,133 --> 00:00:18,566
|
31 |
+
好還有這個連弩中間有一個彈簧
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:18,666 --> 00:00:20,100
|
35 |
+
我用金剛打造
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:20,466 --> 00:00:22,466
|
39 |
+
可是效果並不理想
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:22,500 --> 00:00:24,766
|
43 |
+
不知可有改進的方法
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:24,866 --> 00:00:25,733
|
47 |
+
惱羞啊
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:25,733 --> 00:00:27,900
|
51 |
+
你竟然還能發現他第二個缺陷
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:27,900 --> 00:00:29,700
|
55 |
+
那我就告訴你用鎢鋼
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:29,733 --> 00:00:31,300
|
59 |
+
至於鎢鋼的冶煉方法
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:31,900 --> 00:00:33,533
|
63 |
+
回頭我會教給你
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:34,800 --> 00:00:35,600
|
67 |
+
謝殿下
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:35,866 --> 00:00:37,300
|
71 |
+
陛下這個連奴
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:37,333 --> 00:00:40,466
|
75 |
+
定然是靖王殿下設計無疑呀
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:42,133 --> 00:00:43,866
|
79 |
+
兒臣是兒臣記錯了
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:43,866 --> 00:00:45,400
|
83 |
+
連奴不是兒臣這樣記的
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:45,966 --> 00:00:46,866
|
87 |
+
哎耿婢
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:46,900 --> 00:00:47,900
|
91 |
+
都是耿稟的錯
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:48,133 --> 00:00:49,366
|
95 |
+
耿婢陛下饒命
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:49,366 --> 00:00:51,800
|
99 |
+
臣一時昏潰記錯了
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:51,800 --> 00:00:55,266
|
103 |
+
拖下去戰務時便錯書邊啊
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:55,266 --> 00:00:57,066
|
107 |
+
陛下饒命陛下
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:57,400 --> 00:00:58,166
|
111 |
+
至於你
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:58,166 --> 00:01:00,866
|
115 |
+
念在你設計田地亞戰車的份上
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:00,866 --> 00:01:01,900
|
119 |
+
攻破鄉里吧
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:02,666 --> 00:01:03,666
|
123 |
+
父皇慎命
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:04,300 --> 00:01:06,533
|
127 |
+
小扁你設計連奴有功
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:06,533 --> 00:01:09,333
|
131 |
+
從現在開始你就兼任軍械司的監正
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:09,333 --> 00:01:10,666
|
135 |
+
不得督悼連奴
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:10,733 --> 00:01:12,966
|
139 |
+
至於其他的賞賜就按律執行吧
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:13,000 --> 00:01:13,800
|
143 |
+
謝父皇
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:15,133 --> 00:01:16,133
|
147 |
+
你千萬別得意
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:16,133 --> 00:01:18,800
|
151 |
+
我發誓一定會讓你在君謝斯
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:19,166 --> 00:01:20,500
|
155 |
+
萬劫不復
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:21,766 --> 00:01:22,566
|
159 |
+
朕罰了
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:22,566 --> 00:01:25,866
|
163 |
+
父皇兒臣還有要事啓奏兒臣
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:25,866 --> 00:01:28,800
|
167 |
+
發現鐵甲戰車並非鎮國神器
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:28,800 --> 00:01:30,200
|
171 |
+
而是亡國的禍害
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:30,500 --> 00:01:31,733
|
175 |
+
請父皇明察
|
176 |
+
|
008/2_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,144 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,200 --> 00:00:01,333
|
3 |
+
陛下駕到
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:08,100 --> 00:00:08,866
|
7 |
+
父皇
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:08,866 --> 00:00:12,666
|
11 |
+
逆子所有皇子都在練習弓馬騎射
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:12,666 --> 00:00:14,533
|
15 |
+
而你卻在呼呼大睡
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:14,533 --> 00:00:15,666
|
19 |
+
成何體統
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:15,933 --> 00:00:18,866
|
23 |
+
來呀給我拖出去仗五十
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:18,966 --> 00:00:20,566
|
27 |
+
仗五十那不是要被打死嗎
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:20,666 --> 00:00:22,766
|
31 |
+
父皇我沒有偷懶
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:22,766 --> 00:00:25,366
|
35 |
+
我是昨天晚上苦讀詩書
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:25,900 --> 00:00:27,000
|
39 |
+
睡過頭了
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:27,466 --> 00:00:30,866
|
43 |
+
就你還連夜苦讀詩說我老四
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:30,866 --> 00:00:32,066
|
47 |
+
這可是在找藉口
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:32,300 --> 00:00:34,400
|
51 |
+
我想跟他比試一番
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:34,500 --> 00:00:36,600
|
55 |
+
鄙視老二平時就針對你
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:36,600 --> 00:00:38,333
|
59 |
+
今天我就要好好殺殺你的威風
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:38,333 --> 00:00:39,666
|
63 |
+
鄙視好啊
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:39,933 --> 00:00:41,133
|
67 |
+
你想要比什麼呀
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:41,366 --> 00:00:42,466
|
71 |
+
來個簡單的
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:42,666 --> 00:00:44,133
|
75 |
+
就比舉鼎
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:45,466 --> 00:00:46,300
|
79 |
+
舉鼎好
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:46,566 --> 00:00:48,300
|
83 |
+
舉鼎好啊
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:48,533 --> 00:00:49,766
|
87 |
+
就比舉鼎
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:49,866 --> 00:00:51,933
|
91 |
+
老四你要是輸了
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:51,933 --> 00:00:54,733
|
95 |
+
就給我滾出皇宮貶爲庶民
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:54,866 --> 00:00:57,700
|
99 |
+
省得你再給我大梁皇室丟臉
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:04,566 --> 00:01:05,366
|
103 |
+
配鼎
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:05,666 --> 00:01:06,466
|
107 |
+
配鼎
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:07,000 --> 00:01:10,000
|
111 |
+
父皇此鼎有三百次
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:10,133 --> 00:01:12,100
|
115 |
+
我就舉此鼎好
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:28,566 --> 00:01:31,200
|
119 |
+
慶文殿下天生神力竟然舉起了300斤
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:31,200 --> 00:01:32,800
|
123 |
+
真是我大梁國之福啊
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:32,800 --> 00:01:35,366
|
127 |
+
這的力道又有精進甚好
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:36,000 --> 00:01:37,366
|
131 |
+
牛啊還真不行
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:37,666 --> 00:01:38,533
|
135 |
+
不過老二
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:38,933 --> 00:01:40,466
|
139 |
+
今天你可要栽在我這
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:40,466 --> 00:01:41,933
|
143 |
+
機械工程博士手裏
|
144 |
+
|
008/30_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,120 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,333 --> 00:00:01,566
|
3 |
+
亡國的禍害
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,566 --> 00:00:02,800
|
7 |
+
小姐你胡說什麼
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:02,800 --> 00:00:04,400
|
11 |
+
父皇你休得聽他讒言
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:04,566 --> 00:00:05,600
|
15 |
+
他想污衊我
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:05,666 --> 00:00:08,266
|
19 |
+
鐵甲戰車固然是堅不可摧
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:08,266 --> 00:00:10,066
|
23 |
+
但其重量可達千斤
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:10,066 --> 00:00:11,800
|
27 |
+
需要4匹馬才能勉強拉動
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:11,800 --> 00:00:13,733
|
31 |
+
6匹馬才能奔跑作戰
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:13,733 --> 00:00:15,500
|
35 |
+
其成本可想而知
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:15,666 --> 00:00:16,733
|
39 |
+
而北方多丘陵
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:16,733 --> 00:00:18,933
|
43 |
+
鐵甲戰車根本無法上場作戰
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:18,966 --> 00:00:21,900
|
47 |
+
哪怕上了戰場也是一個沒用的鐵疙瘩
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:21,900 --> 00:00:23,166
|
51 |
+
一不小心翻了車
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:23,400 --> 00:00:26,566
|
55 |
+
人和馬都要成爲敵人的刀下
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:26,700 --> 00:00:27,866
|
59 |
+
那麼我想知道
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:28,100 --> 00:00:30,533
|
63 |
+
讓我大梁國建造鐵甲戰車
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:30,600 --> 00:00:32,366
|
67 |
+
不是想讓我大梁亡國
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:32,600 --> 00:00:33,466
|
71 |
+
那是什麼
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:34,100 --> 00:00:37,200
|
75 |
+
小瑞你給朕一個合理的解釋不慌
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:37,766 --> 00:00:40,266
|
79 |
+
兒臣忠心衛國日月可鑑
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:40,400 --> 00:00:42,800
|
83 |
+
老四老四他這是想排除異己
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:43,266 --> 00:00:46,733
|
87 |
+
誣陷我你要明察我明察呀
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:46,766 --> 00:00:47,566
|
91 |
+
明察
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:47,866 --> 00:00:49,166
|
95 |
+
侍老臣一時疏忽
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:49,333 --> 00:00:51,266
|
99 |
+
沒有及時發現其中的斷跡
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:51,266 --> 00:00:53,900
|
103 |
+
不過靖王殿下說的可能有些誇張
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:53,900 --> 00:00:56,500
|
107 |
+
但是這鐵甲戰車可萬萬不能再造
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:56,500 --> 00:00:59,000
|
111 |
+
即日起削去肖蕊的郡王之銜
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:59,200 --> 00:01:00,266
|
115 |
+
降爲憲王
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:02,933 --> 00:01:06,400
|
119 |
+
2哥你還敢放狠話嚇唬我嗎
|
120 |
+
|
008/31_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,144 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,800 --> 00:00:02,300
|
3 |
+
我的好四弟是哥的錯
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,300 --> 00:00:03,666
|
7 |
+
哥以後再也不跟你作對了
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,666 --> 00:00:05,566
|
11 |
+
你求求你跟父王叔叔千萬不要羞了
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,566 --> 00:00:06,900
|
15 |
+
我的郡王之位啊
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:06,900 --> 00:00:07,933
|
19 |
+
縣王挺好的
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:07,933 --> 00:00:09,300
|
23 |
+
我也當了很多年
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:09,300 --> 00:00:11,133
|
27 |
+
也該到你了走
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:12,666 --> 00:00:14,300
|
31 |
+
殿下您真是太厲害了
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:14,300 --> 00:00:16,133
|
35 |
+
既然能連續三次擊敗玉王
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:16,133 --> 00:00:17,700
|
39 |
+
只要再擊敗其他兩個皇子
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:17,700 --> 00:00:18,800
|
43 |
+
就能當太子了
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:18,800 --> 00:00:19,900
|
47 |
+
說的倒是輕巧
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:20,066 --> 00:00:21,466
|
51 |
+
玉王哪會輕易認輸啊
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:21,466 --> 00:00:24,266
|
55 |
+
只怕早就在暗中想辦法對付殿下了
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:24,333 --> 00:00:25,533
|
59 |
+
小安子說得對
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:25,533 --> 00:00:27,333
|
63 |
+
接下來纔是最關鍵的時刻
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:27,466 --> 00:00:29,200
|
67 |
+
魯兄我命你日夜不休
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:29,700 --> 00:00:30,566
|
71 |
+
把他給我趕過來
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:31,500 --> 00:00:32,800
|
75 |
+
殿下這是何物啊
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:32,800 --> 00:00:33,733
|
79 |
+
這是手槍
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:33,900 --> 00:00:34,900
|
83 |
+
名爲沙漠之鷹
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:34,900 --> 00:00:36,166
|
87 |
+
怎麼樣有問題嗎
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:36,500 --> 00:00:37,766
|
91 |
+
很難吶
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:37,766 --> 00:00:41,900
|
95 |
+
不過殿下放心您給我兩日我即可完成
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:41,966 --> 00:00:43,566
|
99 |
+
那我的性命可就交給你了
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:43,733 --> 00:00:44,900
|
103 |
+
你可不能讓我失望
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:47,666 --> 00:00:49,800
|
107 |
+
大哥老四實在太過分了
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:50,066 --> 00:00:52,766
|
111 |
+
滿是矇騙復活他害我被削了訣
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:52,933 --> 00:00:55,000
|
115 |
+
父母當年就騙了宮女
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:00:55,000 --> 00:00:57,200
|
119 |
+
現如今又騙了他的兒子
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:00:57,200 --> 00:00:59,566
|
123 |
+
說不定已經準備讓他繼承大統了
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:00:59,566 --> 00:01:03,066
|
127 |
+
大哥再不出手太子之位就是四弟的了
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:04,766 --> 00:01:06,566
|
131 |
+
以前我一直未曾把他放在眼裏
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:06,566 --> 00:01:08,800
|
135 |
+
沒想到他還有這等手段
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:09,966 --> 00:01:10,766
|
139 |
+
如此
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:10,933 --> 00:01:14,400
|
143 |
+
就不要怪當大哥的心狠手辣
|
144 |
+
|
008/32_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,76 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,200 --> 00:00:03,700
|
3 |
+
殿下您要的沙漠之鷹做好了請試槍
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:03,766 --> 00:00:05,100
|
7 |
+
可以啊老魯
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:05,200 --> 00:00:07,566
|
11 |
+
才兩天就做好了比我想象中好多了
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:07,566 --> 00:00:09,933
|
15 |
+
還是殿下設計的太完美了
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:09,933 --> 00:00:11,766
|
19 |
+
所以我做起來也就得心應手
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:11,766 --> 00:00:14,333
|
23 |
+
過獎了我只是圖紙的搬運工而已
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:14,333 --> 00:00:15,566
|
27 |
+
不過有了它
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:15,566 --> 00:00:17,866
|
31 |
+
我就可以不懼任何高手的刺殺了
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:20,866 --> 00:00:23,733
|
35 |
+
老魯啊此事可千萬要保密啊
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:23,733 --> 00:00:25,500
|
39 |
+
不然會引來殺身之禍的
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:43,200 --> 00:00:44,200
|
43 |
+
哎是誰
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:44,333 --> 00:00:45,133
|
47 |
+
是誰
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:45,533 --> 00:00:47,666
|
51 |
+
哎殿下有資格
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:48,666 --> 00:00:50,800
|
55 |
+
來不及了我們老大親自出手
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:50,800 --> 00:00:53,000
|
59 |
+
很快小姐就要人頭落地了
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:54,100 --> 00:00:54,966
|
63 |
+
嗯怎麼回事
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:55,133 --> 00:00:56,733
|
67 |
+
現在跳舞不認識嗎不可能
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:56,933 --> 00:00:58,566
|
71 |
+
在我廢物王的手無縛雞之力
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:58,666 --> 00:01:00,000
|
75 |
+
肯定是他的安慰死了
|
76 |
+
|
008/33_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,116 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:03,900 --> 00:00:05,066
|
3 |
+
你這是什麼暗器
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:05,466 --> 00:00:06,800
|
7 |
+
怎麼會有如此大的威力
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:06,800 --> 00:00:08,600
|
11 |
+
想知道沒問題
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:08,600 --> 00:00:10,166
|
15 |
+
你先告訴我誰派你們來的
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:10,166 --> 00:00:11,466
|
19 |
+
我們是死侍者
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:11,533 --> 00:00:13,066
|
23 |
+
寧死也不會攻出主子
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:13,133 --> 00:00:14,166
|
27 |
+
大家一起上
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:14,166 --> 00:00:16,200
|
31 |
+
今晚必殺消減老大
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:16,200 --> 00:00:17,500
|
35 |
+
他的暗器太心門了
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:17,500 --> 00:00:18,800
|
39 |
+
撤吧保命要緊
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:19,800 --> 00:00:20,600
|
43 |
+
想跑
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:27,066 --> 00:00:28,766
|
47 |
+
幸虧軍訓的時候學過設計
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:29,000 --> 00:00:30,866
|
51 |
+
不然今天可能就凶多吉少了
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:31,266 --> 00:00:32,066
|
55 |
+
殿下
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:32,533 --> 00:00:33,533
|
59 |
+
全死了
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:33,766 --> 00:00:36,200
|
63 |
+
明天早上全部拉起軍方營
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:36,400 --> 00:00:39,533
|
67 |
+
記住要大張旗鼓的送過去
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:39,533 --> 00:00:40,800
|
71 |
+
爲什麼要大張旗鼓
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:41,066 --> 00:00:43,466
|
75 |
+
這樣才能震懾住在軍心叵測之人呢
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:50,966 --> 00:00:51,766
|
79 |
+
大哥
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:51,866 --> 00:00:52,600
|
83 |
+
大事不好
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:52,600 --> 00:00:53,700
|
87 |
+
自殺失敗了
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:53,966 --> 00:00:56,566
|
91 |
+
可能我派去了都數一數二的高手
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:56,700 --> 00:00:57,600
|
95 |
+
怎麼可能失敗
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:57,700 --> 00:00:58,666
|
99 |
+
真的失敗了
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:58,666 --> 00:01:00,366
|
103 |
+
阿吉屍體都被送到巡防營
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:00,366 --> 00:01:02,000
|
107 |
+
我已經下令徹查此事
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:02,966 --> 00:01:05,100
|
111 |
+
這小姐一定知道失誤是我們做的
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:05,166 --> 00:01:06,800
|
115 |
+
大哥你快想想辦法
|
116 |
+
|
008/34_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,168 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,333 --> 00:00:01,800
|
3 |
+
大哥那你快想想辦法
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:03,100 --> 00:00:04,566
|
7 |
+
大哥你先別急
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,933 --> 00:00:07,366
|
11 |
+
他們出發前牙齒後都藏了毒
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:07,366 --> 00:00:09,133
|
15 |
+
寧死都不會供住我們的
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:09,366 --> 00:00:12,333
|
19 |
+
況且現在楚國的使團已經進了京
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:12,500 --> 00:00:14,100
|
23 |
+
父皇根本無暇他顧
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:14,166 --> 00:00:16,900
|
27 |
+
倒是你你最近低調一些
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:16,900 --> 00:00:18,366
|
31 |
+
先別去招惹那個老四
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:20,600 --> 00:00:22,800
|
35 |
+
殿下這護衛隊天天喫豬肉
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:22,800 --> 00:00:24,800
|
39 |
+
手上的錢已經被花完了
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:24,800 --> 00:00:27,066
|
43 |
+
況且明天又到發月錢的日子
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:27,200 --> 00:00:28,600
|
47 |
+
再不給大家發月錢
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:28,600 --> 00:00:31,466
|
51 |
+
怕是不止護衛隊下人們都要走光了
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:31,666 --> 00:00:34,266
|
55 |
+
能養豬賺錢起碼也是三四個月後吧
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:34,266 --> 00:00:36,100
|
59 |
+
到時候黃花菜都涼了
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:36,366 --> 00:00:37,266
|
63 |
+
那放鹽呢
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:37,500 --> 00:00:38,933
|
67 |
+
咱們不是能提點細鹽嗎
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:39,166 --> 00:00:40,000
|
71 |
+
還怕賺不到錢
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:40,000 --> 00:00:41,400
|
75 |
+
殿下千萬別
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:41,700 --> 00:00:42,800
|
79 |
+
連鐵東是官營
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:42,933 --> 00:00:43,966
|
83 |
+
只有朝廷才能販鹽
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:43,966 --> 00:00:46,066
|
87 |
+
我們販鹽是要被砍頭的
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:46,133 --> 00:00:48,666
|
91 |
+
我堂堂博士還被賺錢給拿走了哎
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:48,700 --> 00:00:50,400
|
95 |
+
殿下您不是會作詩嗎
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:50,400 --> 00:00:51,700
|
99 |
+
對對子也應該沒問題
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:51,700 --> 00:00:52,533
|
103 |
+
陛下下令
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:52,566 --> 00:00:54,500
|
107 |
+
只要誰能對出楚國使團的對子
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:54,500 --> 00:00:55,766
|
111 |
+
賞黃金千兩呢
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:55,900 --> 00:00:57,266
|
115 |
+
黃金千兩
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:00:57,900 --> 00:00:59,466
|
119 |
+
千兩黃金等於萬兩白銀
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:00:59,933 --> 00:01:01,133
|
123 |
+
1,000萬銅錢
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:01,600 --> 00:01:03,666
|
127 |
+
那豈不是護衛隊半年的開銷都夠了
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:05,166 --> 00:01:05,966
|
131 |
+
備車備車
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:06,000 --> 00:01:07,366
|
135 |
+
我要進攻好
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:09,400 --> 00:01:10,333
|
139 |
+
兩地並且
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:10,533 --> 00:01:11,933
|
143 |
+
這都三個時辰了
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:11,933 --> 00:01:13,400
|
147 |
+
你們到底對不對得出啊
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:13,733 --> 00:01:15,066
|
151 |
+
若是再對不出的話
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:15,300 --> 00:01:17,333
|
155 |
+
這平川城可就是我祖宗了
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:18,000 --> 00:01:18,800
|
159 |
+
譽王
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:18,900 --> 00:01:22,200
|
163 |
+
你不是收了江南第一才子做門客嗎
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:22,200 --> 00:01:24,900
|
167 |
+
楚月公主的對聯他應該能對嗎
|
168 |
+
|
008/35_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,148 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,400 --> 00:00:01,500
|
3 |
+
他應該能對付
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,566 --> 00:00:02,666
|
7 |
+
回父皇他
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,500 --> 00:00:04,366
|
11 |
+
他能對
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,933 --> 00:00:08,500
|
15 |
+
丞相你曾是我大洋的狀元
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:08,500 --> 00:00:10,900
|
19 |
+
現在也是當世大管家
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:11,400 --> 00:00:13,333
|
23 |
+
你應該能對回陛下
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:13,333 --> 00:00:15,900
|
27 |
+
殘毀天下乃是一個拆字
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:15,966 --> 00:00:18,100
|
31 |
+
把殘字拆成了天和純
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:18,200 --> 00:00:19,100
|
35 |
+
難度極大
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:19,100 --> 00:00:20,600
|
39 |
+
老臣無能一時
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:22,200 --> 00:00:23,166
|
43 |
+
你們呢
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:23,966 --> 00:00:25,933
|
47 |
+
你們全都無罪嗎
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:26,200 --> 00:00:29,500
|
51 |
+
我大梁養你們有什麼用
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:29,733 --> 00:00:33,266
|
55 |
+
堂堂大梁國號稱人傑地靈人才輩出
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:33,466 --> 00:00:35,666
|
59 |
+
就連我這楚國小女子出的隊員
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:35,666 --> 00:00:36,500
|
63 |
+
都對不出
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:36,666 --> 00:00:38,600
|
67 |
+
看來也不過是徒有虛名罷了
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:38,666 --> 00:00:41,300
|
71 |
+
按照事先約定平川城已歸屬楚國
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:41,300 --> 00:00:43,400
|
75 |
+
梁帝陛下簽字交割吧
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:43,733 --> 00:00:45,533
|
79 |
+
來人吶取
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:46,366 --> 00:00:47,166
|
83 |
+
筆墨
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:48,400 --> 00:00:49,266
|
87 |
+
墨皇且慢
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:50,666 --> 00:00:52,266
|
91 |
+
我能對我能對
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:52,866 --> 00:00:53,766
|
95 |
+
大膽休解
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:54,166 --> 00:00:55,666
|
99 |
+
擾亂朝堂乃是重罪
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:55,933 --> 00:00:58,800
|
103 |
+
來人拖出去給我仗打30大板
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:58,966 --> 00:01:01,366
|
107 |
+
父皇我真能對出楚月公主這一點
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:01,366 --> 00:01:03,766
|
111 |
+
父皇他不過是想譁衆取寵而已
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:03,866 --> 00:01:04,900
|
115 |
+
爲了梁國顏面
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:04,900 --> 00:01:05,733
|
119 |
+
請將他轟出去
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:05,733 --> 00:01:08,266
|
123 |
+
這位應該就是大名鼎鼎的
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:08,966 --> 00:01:10,266
|
127 |
+
大良靖王殿下
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:10,933 --> 00:01:12,800
|
131 |
+
聽說你大字不識一輪荒
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:12,933 --> 00:01:14,300
|
135 |
+
是天下聞名的廢物
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:14,300 --> 00:01:17,400
|
139 |
+
我倒是想瞧瞧你這樣的廢物
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:17,800 --> 00:01:19,066
|
143 |
+
能廢出什麼樣來
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:19,533 --> 00:01:22,600
|
147 |
+
人把剩下給我拖下去聽候放落
|
148 |
+
|
008/36_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,176 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,300 --> 00:00:01,666
|
3 |
+
馬上點給我錯下去
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,666 --> 00:00:03,000
|
7 |
+
人口發落復活
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,000 --> 00:00:04,766
|
11 |
+
不就是個區區的拆字聯嗎
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:04,800 --> 00:00:06,066
|
15 |
+
他們殘爲天下蟲
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:06,266 --> 00:00:07,300
|
19 |
+
我對的是
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:08,466 --> 00:00:09,533
|
23 |
+
洪氏江邊鳥
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:09,966 --> 00:00:11,166
|
27 |
+
洪氏江邊鳥
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:11,366 --> 00:00:12,166
|
31 |
+
陛下
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:12,566 --> 00:00:14,400
|
35 |
+
這是千古佳對呀陛下
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:15,166 --> 00:00:16,166
|
39 |
+
竟然針對上
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:16,533 --> 00:00:17,333
|
43 |
+
這怎麼可能
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:22,866 --> 00:00:25,400
|
47 |
+
朕好靖王對的好
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:25,566 --> 00:00:27,300
|
51 |
+
果然沒有讓朕失望
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:27,400 --> 00:00:28,200
|
55 |
+
楚月公主
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:28,400 --> 00:00:30,600
|
59 |
+
我大梁對上你的對子
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:30,800 --> 00:00:33,333
|
63 |
+
這平川城你是拿不走了
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:33,566 --> 00:00:36,333
|
67 |
+
你呀可以回國要覆命了
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:37,066 --> 00:00:39,566
|
71 |
+
可恨又被他搶風頭
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:39,733 --> 00:00:41,933
|
75 |
+
不行這不過是巧合而已
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:42,466 --> 00:00:44,333
|
79 |
+
除非他能對出我的下一點
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:44,500 --> 00:00:47,933
|
83 |
+
否則我大楚的鐵騎立刻出兵平川城
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:47,933 --> 00:00:48,733
|
87 |
+
你
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:49,333 --> 00:00:50,733
|
91 |
+
你出爾反爾
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:50,800 --> 00:00:53,800
|
95 |
+
你們楚國就是這樣不講信用的嗎
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:53,800 --> 00:00:55,566
|
99 |
+
我不過是個小女子而已
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:55,566 --> 00:00:56,733
|
103 |
+
爲什麼要講信用
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:56,966 --> 00:00:59,200
|
107 |
+
再說以梁帝威震天下
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:59,200 --> 00:01:01,300
|
111 |
+
難道還怕我這小女子不成
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:01,300 --> 00:01:03,766
|
115 |
+
父皇既然四弟那麼擅長對對聯
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:03,766 --> 00:01:05,333
|
119 |
+
答應楚雲公主又有何妨
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:05,600 --> 00:01:07,700
|
123 |
+
那我就多謝二哥的肯定
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:08,400 --> 00:01:09,733
|
127 |
+
一定不會讓你失望的
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:09,933 --> 00:01:11,200
|
131 |
+
果然是廢物
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:11,666 --> 00:01:13,466
|
135 |
+
連我跑步殺技都看不穿
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:13,466 --> 00:01:16,000
|
139 |
+
好朕就答應你的要求
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:16,133 --> 00:01:18,933
|
143 |
+
金華你可不要讓朕失望啊
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:19,500 --> 00:01:20,366
|
147 |
+
父皇放心
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:20,400 --> 00:01:22,066
|
151 |
+
兒臣定不會讓您失望的
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:22,333 --> 00:01:23,166
|
155 |
+
若對對聯
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:23,266 --> 00:01:24,300
|
159 |
+
這位楚月公主
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:24,333 --> 00:01:26,133
|
163 |
+
恐怕給我當學生的資格都不夠
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:26,300 --> 00:01:28,200
|
167 |
+
開玩笑我全是八二
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:28,200 --> 00:01:30,000
|
171 |
+
歷史的千古絕句都背了個遍
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:30,100 --> 00:01:31,466
|
175 |
+
還能怕你小丫頭不成
|
176 |
+
|
008/37_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,160 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,400 --> 00:00:01,766
|
3 |
+
好大的口氣
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,866 --> 00:00:05,500
|
7 |
+
聽好了我的上聯是望江樓望江流
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:05,566 --> 00:00:07,000
|
11 |
+
望江樓上望江流
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:07,200 --> 00:00:08,133
|
15 |
+
江樓千古
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:08,366 --> 00:00:09,333
|
19 |
+
江流千古
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:10,400 --> 00:00:12,100
|
23 |
+
嶽公主你欺人太甚
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:12,300 --> 00:00:14,566
|
27 |
+
這局我們不比了陛下
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:15,100 --> 00:00:16,066
|
31 |
+
這是可以
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:16,400 --> 00:00:19,400
|
35 |
+
回陛下此連連楚國的百家絕對
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:19,566 --> 00:00:21,166
|
39 |
+
一百年都沒人對出來
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:21,366 --> 00:00:23,066
|
43 |
+
這種鄙視不公平
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:23,066 --> 00:00:24,333
|
47 |
+
我們大梁不接受
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:24,500 --> 00:00:27,700
|
51 |
+
我楚國能出百年決勝那是我楚國的事
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:27,700 --> 00:00:30,333
|
55 |
+
有本事你梁國倒是也出兩個呀
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:31,166 --> 00:00:32,333
|
59 |
+
我再給你們一個時辰
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:32,600 --> 00:00:33,800
|
63 |
+
倘若再是對不出
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:34,066 --> 00:00:36,566
|
67 |
+
我大楚的鐵騎可就要開進平川城了
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:36,866 --> 00:00:38,100
|
71 |
+
然而父皇
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:38,300 --> 00:00:39,700
|
75 |
+
這是楚國的百年絕對
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:39,766 --> 00:00:40,966
|
79 |
+
老四怎麼可能對的出
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:41,666 --> 00:00:43,266
|
83 |
+
剛剛能把那個拆字聯對上
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:43,466 --> 00:00:44,600
|
87 |
+
不過是巧合吧
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:44,866 --> 00:00:48,866
|
91 |
+
不錯兒臣建議馬上召告天下
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:49,266 --> 00:00:50,500
|
95 |
+
在一個時辰之內
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:50,500 --> 00:00:51,400
|
99 |
+
一定能找到
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:51,400 --> 00:00:52,300
|
103 |
+
對大哥
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:52,333 --> 00:00:54,966
|
107 |
+
一個時辰恐怕連趙生都送不出去
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:54,966 --> 00:00:57,066
|
111 |
+
你這是在故意幫楚國吧
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:57,066 --> 00:01:00,700
|
115 |
+
不好兒臣懷疑大哥你被楚國策反
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:00,933 --> 00:01:02,200
|
119 |
+
成爲楚國的內應
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:02,600 --> 00:01:04,000
|
123 |
+
胡說不枉
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:04,166 --> 00:01:06,533
|
127 |
+
兒臣忠心耿耿枉自他血口噴人
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:08,200 --> 00:01:10,300
|
131 |
+
好精彩的內鬥大戲
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:10,400 --> 00:01:13,300
|
135 |
+
原本以爲靖王殿下是天下第一廢物
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:13,666 --> 00:01:14,466
|
139 |
+
想不到
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:14,866 --> 00:01:18,266
|
143 |
+
梁國的其他皇子都有過之而無不及
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:18,266 --> 00:01:19,066
|
147 |
+
好了
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:19,966 --> 00:01:23,966
|
151 |
+
老四你說一個時辰內你可能想出下聯
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:24,200 --> 00:01:26,366
|
155 |
+
謙虛一個小兒科的對聯而已
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:26,700 --> 00:01:28,133
|
159 |
+
根本用不了一個時辰
|
160 |
+
|
008/38_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,180 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,500 --> 00:00:03,000
|
3 |
+
根本用不了一個時辰我現在就有下聯
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:03,000 --> 00:00:06,133
|
7 |
+
我大楚百年都無人對出就憑你
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:06,133 --> 00:00:07,133
|
11 |
+
那是你們楚國
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:07,700 --> 00:00:09,066
|
15 |
+
你們楚國的人都是垃圾
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:09,333 --> 00:00:10,366
|
19 |
+
還好意思說出來
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:10,366 --> 00:00:12,133
|
23 |
+
好你個牙尖嘴利的靖王
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:12,266 --> 00:00:13,700
|
27 |
+
那你倒是說說你的下聯啊
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:13,700 --> 00:00:14,800
|
31 |
+
若是對的不工整
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:14,800 --> 00:00:16,933
|
35 |
+
我大數十萬鐵騎可不是喫素的
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:17,100 --> 00:00:19,133
|
39 |
+
父皇不能再讓老四譁衆取寵
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:19,133 --> 00:00:20,266
|
43 |
+
有失國企啊
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:20,400 --> 00:00:22,966
|
47 |
+
老四公婆說得差不多了
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:23,400 --> 00:00:26,366
|
51 |
+
對不上就趕緊下去我們好另想辦法
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:26,900 --> 00:00:29,266
|
55 |
+
老四快說出你的下聯
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:29,666 --> 00:00:33,600
|
59 |
+
是父皇我聽聞楚國有一口千年古井
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:33,766 --> 00:00:35,000
|
63 |
+
名爲偃月井
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:35,166 --> 00:00:36,100
|
67 |
+
井水甘甜
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:36,266 --> 00:00:37,266
|
71 |
+
永不枯竭
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:37,300 --> 00:00:39,200
|
75 |
+
那我就以井兌入
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:39,400 --> 00:00:41,566
|
79 |
+
映月井奇怪
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:41,666 --> 00:00:42,533
|
83 |
+
我怎麼沒聽過
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:42,533 --> 00:00:46,000
|
87 |
+
我的下聯就是映月井映月飲
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:46,733 --> 00:00:50,800
|
91 |
+
映月景中映月影月景萬年月影萬年
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:52,466 --> 00:00:54,766
|
95 |
+
月景萬年月影萬年
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:54,966 --> 00:00:57,733
|
99 |
+
陛下這又是一個千古佳對呀
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:57,900 --> 00:01:00,366
|
103 |
+
老四竟然對出了主播的百年絕對
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:00,533 --> 00:01:02,100
|
107 |
+
看來也由不得他
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:02,933 --> 00:01:05,266
|
111 |
+
映月景映月影
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:05,900 --> 00:01:08,200
|
115 |
+
映月景中映月影
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:08,800 --> 00:01:11,900
|
119 |
+
月景萬年月影萬年
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:12,300 --> 00:01:13,900
|
123 |
+
好甚好
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:14,300 --> 00:01:16,800
|
127 |
+
老四你果然沒有讓朕失望
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:16,866 --> 00:01:19,000
|
131 |
+
不可能這是我大廚的百年絕對
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:19,333 --> 00:01:20,500
|
135 |
+
他怎麼可能對的出
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:20,500 --> 00:01:22,000
|
139 |
+
一定是從別的地方抄來的
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:22,400 --> 00:01:23,566
|
143 |
+
抄襲倒是沒有
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:24,066 --> 00:01:26,400
|
147 |
+
不過也確實從別人身上得到了啓發
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:26,800 --> 00:01:28,733
|
151 |
+
也不能全算是我一個人的功勞
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:28,900 --> 00:01:29,866
|
155 |
+
還說沒有
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:29,866 --> 00:01:31,066
|
159 |
+
你這都承認了
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:31,300 --> 00:01:32,100
|
163 |
+
梁帝陛下
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:32,166 --> 00:01:35,300
|
167 |
+
既然紂王已經承認這不全是他所創作
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:35,400 --> 00:01:37,466
|
171 |
+
那這一句也算不得你們言
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:37,866 --> 00:01:40,733
|
175 |
+
點你實話實說
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:40,933 --> 00:01:43,300
|
179 |
+
究竟是怎麼回事
|
180 |
+
|
008/39_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,136 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,300 --> 00:00:02,533
|
3 |
+
究竟是怎麼回事
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,700 --> 00:00:04,200
|
7 |
+
哈哈哈我就說嘛
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,200 --> 00:00:06,100
|
11 |
+
老四怎麼可能對得上這千古絕對
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:06,100 --> 00:00:08,133
|
15 |
+
原來是竊取了別人的下聯
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:08,366 --> 00:00:11,933
|
19 |
+
說誰幫你想諸子殿影響了兩國方交
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:12,100 --> 00:00:13,466
|
23 |
+
這可是殺頭的大罪
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:14,800 --> 00:00:15,866
|
27 |
+
怎麼這麼老實
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:16,366 --> 00:00:17,366
|
31 |
+
什麼都胡亂說
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:17,533 --> 00:00:19,866
|
35 |
+
我只是說從別人那裏報了警方
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:20,300 --> 00:00:22,000
|
39 |
+
又沒說別人幫我做的對聯
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:22,266 --> 00:00:23,366
|
43 |
+
你們急個毛線
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:23,500 --> 00:00:24,500
|
47 |
+
你父皇
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:24,566 --> 00:00:27,166
|
51 |
+
我所做的那個人就是父皇您啊
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:29,866 --> 00:00:32,400
|
55 |
+
是是父皇心懷天下
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:32,466 --> 00:00:35,200
|
59 |
+
無時無刻不想着腳踏楚國的望江樓
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:35,200 --> 00:00:36,733
|
63 |
+
飲馬楚國的音樂景
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:36,766 --> 00:00:38,866
|
67 |
+
所以說兒臣知道父皇的心思
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:38,866 --> 00:00:40,400
|
71 |
+
今天才出了這個題目
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:40,500 --> 00:00:41,733
|
75 |
+
不錯哈哈
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:41,733 --> 00:00:44,600
|
79 |
+
不錯知我者簡而也
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:44,866 --> 00:00:47,800
|
83 |
+
朕的確時刻有此想法
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:47,866 --> 00:00:49,200
|
87 |
+
大哥怎麼樣
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:49,266 --> 00:00:52,000
|
91 |
+
父皇剛剛已經承認了您剛剛所說的話
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:52,000 --> 00:00:54,100
|
95 |
+
是要殺父皇的話
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:55,200 --> 00:00:57,600
|
99 |
+
不過兒臣絕無此意孰會
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:58,000 --> 00:00:58,800
|
103 |
+
哼
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:58,966 --> 00:01:01,133
|
107 |
+
完了你這小子算計了
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:01,366 --> 00:01:02,200
|
111 |
+
五月公主
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:02,700 --> 00:01:04,200
|
115 |
+
現在我們勝了
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:04,466 --> 00:01:07,666
|
119 |
+
那兩楚邊界的大軍是不是可以撤了
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:07,666 --> 00:01:09,266
|
123 |
+
我楚國一諾千金
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:09,333 --> 00:01:10,800
|
127 |
+
大軍自然會撤退
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:10,933 --> 00:01:14,000
|
131 |
+
不過我楚國還想從梁國玩一把更大的
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:14,300 --> 00:01:16,466
|
135 |
+
不知梁帝敢不敢侮賭
|
136 |
+
|
008/3_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,160 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,333 --> 00:00:02,733
|
3 |
+
個人的力道又有精進甚好
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:03,300 --> 00:00:06,100
|
7 |
+
老四接下來輪到你了
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:06,100 --> 00:00:07,400
|
11 |
+
我舉的是300斤
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:07,666 --> 00:00:11,166
|
15 |
+
你要是想贏我怎麼着也得舉到350斤
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:11,166 --> 00:00:12,566
|
19 |
+
區區300斤
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:12,566 --> 00:00:13,800
|
23 |
+
我要舉的話
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:14,000 --> 00:00:15,266
|
27 |
+
我就舉1,000斤
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:15,400 --> 00:00:18,666
|
31 |
+
哈哈老四你真是吹牛不打草稿
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:18,666 --> 00:00:21,133
|
35 |
+
舉1,000斤是要戲耍父皇嗎
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:21,700 --> 00:00:23,533
|
39 |
+
你不行不代表我不行
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:24,533 --> 00:00:26,366
|
43 |
+
來背木棍和繩索
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:26,800 --> 00:00:27,933
|
47 |
+
我要製作槓桿
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:28,133 --> 00:00:30,766
|
51 |
+
就憑這幾根木頭你能舉千斤
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:30,866 --> 00:00:32,300
|
55 |
+
這天方夜譚呢
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:46,566 --> 00:00:48,400
|
59 |
+
閉眼睛快看晉王的臉
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:48,400 --> 00:00:49,933
|
63 |
+
真的把頂舉起來了
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:50,133 --> 00:00:51,566
|
67 |
+
只要給我一個支點
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:52,000 --> 00:00:53,800
|
71 |
+
我能敲擊整個地球
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:54,700 --> 00:00:56,200
|
75 |
+
簡而竟如此聰慧
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:56,466 --> 00:01:00,500
|
79 |
+
甚好朕宣佈此次比試交簡營
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:01:01,066 --> 00:01:02,133
|
83 |
+
不父皇
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:01:02,266 --> 00:01:03,133
|
87 |
+
兒臣不服
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:01:03,133 --> 00:01:05,066
|
91 |
+
老四他這是偷奸巨猾
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:01:05,066 --> 00:01:07,500
|
95 |
+
使用奇蹟影響有損皇家聲譽
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:07,600 --> 00:01:08,900
|
99 |
+
請父皇判他輸啊
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:09,366 --> 00:01:10,166
|
103 |
+
這
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:10,166 --> 00:01:12,500
|
107 |
+
二哥你要是有本事
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:12,966 --> 00:01:14,533
|
111 |
+
你也使用奇蹟雲橋
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:15,333 --> 00:01:16,133
|
115 |
+
哼
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:16,366 --> 00:01:17,966
|
119 |
+
我不許使用這種手段
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:18,166 --> 00:01:20,166
|
123 |
+
是有損皇家聲譽
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:20,200 --> 00:01:23,933
|
127 |
+
好了本次比試確實是老四贏了
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:24,000 --> 00:01:27,666
|
131 |
+
不過老四你逃避訓練士不爭的事實
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:27,933 --> 00:01:28,733
|
135 |
+
宣旨
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:29,266 --> 00:01:31,933
|
139 |
+
即日起停止靖王府一切湧動
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:31,933 --> 00:01:33,333
|
143 |
+
以官厚效
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:33,866 --> 00:01:34,666
|
147 |
+
是
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:35,100 --> 00:01:36,600
|
151 |
+
復活復活
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:37,066 --> 00:01:39,466
|
155 |
+
老四你別得意的太早
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:39,866 --> 00:01:41,900
|
159 |
+
這一局我遲早扳回
|
160 |
+
|
008/40_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,176 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,300 --> 00:00:01,166
|
3 |
+
敢不敢與我賭
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,500 --> 00:00:02,666
|
7 |
+
玩法更大
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,100 --> 00:00:03,933
|
11 |
+
楚月公主
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:04,333 --> 00:00:06,066
|
15 |
+
這是何意呀
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:06,100 --> 00:00:06,900
|
19 |
+
今日後
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:06,900 --> 00:00:09,933
|
23 |
+
我楚國將出文武高手同梁國較量
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:10,000 --> 00:00:11,300
|
27 |
+
楚國若是勝兩場
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:11,366 --> 00:00:13,266
|
31 |
+
梁國便割兩局便成
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:13,766 --> 00:00:15,533
|
35 |
+
若是我梁國贏了呢
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:15,933 --> 00:00:17,500
|
39 |
+
梁國若是剩兩場
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:17,566 --> 00:00:20,600
|
43 |
+
楚國就歸還去年從梁國奪取的宣州
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:20,600 --> 00:00:21,533
|
47 |
+
雲州二場
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:21,600 --> 00:00:22,666
|
51 |
+
若是剩一場
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:22,933 --> 00:00:23,866
|
55 |
+
就歸還一場
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:24,566 --> 00:00:26,200
|
59 |
+
這丞相
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:27,133 --> 00:00:28,766
|
63 |
+
你意下如何呀
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:28,933 --> 00:00:30,100
|
67 |
+
若是不接受毒藥
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:30,600 --> 00:00:32,333
|
71 |
+
楚王定然會出兵攻城
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:32,733 --> 00:00:33,933
|
75 |
+
若是接受毒藥的話
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:34,366 --> 00:00:36,200
|
79 |
+
竟然不知道能不能扛得住
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:36,400 --> 00:00:38,800
|
83 |
+
父皇我大梁以武立國
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:38,900 --> 00:00:41,333
|
87 |
+
武鬥自然不會怕了他楚國
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:41,533 --> 00:00:42,500
|
91 |
+
至於文鬥
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:42,500 --> 00:00:45,133
|
95 |
+
懷王即將從稷下學宮學成歸來
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:45,366 --> 00:00:47,700
|
99 |
+
定然能與他楚國爲士一戰
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:48,333 --> 00:00:50,466
|
103 |
+
陛下慶王所言甚是
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:50,700 --> 00:00:51,533
|
107 |
+
稷下求公
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:51,666 --> 00:00:53,000
|
111 |
+
乃天下天文
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:53,000 --> 00:00:56,966
|
115 |
+
回首這回又是陛下的名士出類拔萃
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:00:56,966 --> 00:00:59,600
|
119 |
+
懷王出征再加上靖王側面相映
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:00:59,600 --> 00:01:00,966
|
123 |
+
我想我們大王
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:01,533 --> 00:01:02,766
|
127 |
+
近戰湖半場
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:02,966 --> 00:01:06,933
|
131 |
+
甚好這賭約我大梁接下了
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:07,000 --> 00:01:09,066
|
135 |
+
好那我們七日後見
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:09,266 --> 00:01:10,066
|
139 |
+
慢着
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:10,266 --> 00:01:11,566
|
143 |
+
我還是想
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:11,700 --> 00:01:14,566
|
147 |
+
賭約上再加上一條如果楚國輸了
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:14,700 --> 00:01:16,366
|
151 |
+
楚月公主就要給我
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:16,533 --> 00:01:17,700
|
155 |
+
做暖牀的小七
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:19,066 --> 00:01:20,400
|
159 |
+
好啊反正你們也是這樣
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:20,666 --> 00:01:21,733
|
163 |
+
那我也要想一想
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:22,000 --> 00:01:24,100
|
167 |
+
如果你楊博輸了
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:24,133 --> 00:01:27,000
|
171 |
+
那靖王你就要跟我回府給我當奴婢
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:27,166 --> 00:01:28,266
|
175 |
+
好成交
|
176 |
+
|
008/41_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,204 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,933 --> 00:00:01,733
|
3 |
+
四弟
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,800 --> 00:00:04,933
|
7 |
+
你明知道武鬥有我文鬥有你三哥
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,933 --> 00:00:06,600
|
11 |
+
我大良必勝無疑
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:06,666 --> 00:00:08,533
|
15 |
+
你就趁機提出這個要求
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:09,266 --> 00:00:10,366
|
19 |
+
當真是好賽
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:10,800 --> 00:00:12,366
|
23 |
+
大哥乃大梁第一高手
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:12,366 --> 00:00:15,500
|
27 |
+
等大梁贏了約公主已經是大哥的戰力
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:15,700 --> 00:00:16,933
|
31 |
+
憑什麼輪到你呀
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:17,300 --> 00:00:18,933
|
35 |
+
楚國定然是有備而來
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:18,966 --> 00:00:20,500
|
39 |
+
肯定不會讓咱們輕易
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:20,900 --> 00:00:24,566
|
43 |
+
到時候誰能力挽狂瀾救大梁還不一定
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:24,566 --> 00:00:25,766
|
47 |
+
反正不可能是你
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:25,766 --> 00:00:28,200
|
51 |
+
好了都別爭了
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:28,700 --> 00:00:30,966
|
55 |
+
有道是打虎親兄弟
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:31,333 --> 00:00:32,866
|
59 |
+
上陣父子兵
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:33,066 --> 00:00:34,333
|
63 |
+
大戰在即
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:34,466 --> 00:00:37,700
|
67 |
+
你們兄弟要團結知道嗎
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:38,133 --> 00:00:40,533
|
71 |
+
是父皇兒臣謹記
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:41,800 --> 00:00:45,566
|
75 |
+
蛟龍你帶兵前往邊境迎接子璇迴歸
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:45,566 --> 00:00:48,100
|
79 |
+
務必保證他安全歸國
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:48,266 --> 00:00:50,800
|
83 |
+
小姐你就閉門學習
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:51,100 --> 00:00:53,300
|
87 |
+
將來好幫助你三哥
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:53,533 --> 00:00:56,800
|
91 |
+
父皇四弟今日能僥倖取勝
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:56,900 --> 00:00:58,566
|
95 |
+
不過是出其不意罷了
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:58,666 --> 00:01:00,000
|
99 |
+
等到七日以後
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:00,000 --> 00:01:01,500
|
103 |
+
楚國精銳盡出
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:01,866 --> 00:01:04,300
|
107 |
+
想要渾水摸魚這不可能的
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:04,466 --> 00:01:05,766
|
111 |
+
到時候鄙視嘛
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:05,800 --> 00:01:07,300
|
115 |
+
只能靠我和三弟
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:07,566 --> 00:01:08,933
|
119 |
+
至於老四
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:09,300 --> 00:01:10,966
|
123 |
+
還是讓他六勝六虎
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:11,900 --> 00:01:13,066
|
127 |
+
這是什麼話
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:13,333 --> 00:01:15,966
|
131 |
+
還是讓老四參與吧
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:15,966 --> 00:01:17,966
|
135 |
+
就當咱們有見識
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:18,100 --> 00:01:20,266
|
139 |
+
就這樣都退下吧
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:21,266 --> 00:01:22,766
|
143 |
+
兒臣告退
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:30,866 --> 00:01:32,066
|
147 |
+
三弟大哥
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:32,266 --> 00:01:34,000
|
151 |
+
你可算回來了
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:34,000 --> 00:01:35,700
|
155 |
+
大哥何事如此着急
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:36,933 --> 00:01:39,500
|
159 |
+
我一直以爲對我威脅最大的會是老二
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:39,500 --> 00:01:42,500
|
163 |
+
沒想到最後竟然是那個老四
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:42,966 --> 00:01:46,133
|
167 |
+
老四這是三年不鳴一鳴驚人吶
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:46,666 --> 00:01:48,800
|
171 |
+
我聽說父皇身體每況愈下
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:49,100 --> 00:01:50,566
|
175 |
+
老四估計是看到這一點
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:50,566 --> 00:01:52,366
|
179 |
+
纔會跳出來大出風頭
|
180 |
+
|
181 |
+
46
|
182 |
+
00:01:52,666 --> 00:01:55,133
|
183 |
+
如今老二已經決定住
|
184 |
+
|
185 |
+
47
|
186 |
+
00:01:56,100 --> 00:01:56,900
|
187 |
+
老三
|
188 |
+
|
189 |
+
48
|
190 |
+
00:01:57,800 --> 00:01:58,600
|
191 |
+
你呢
|
192 |
+
|
193 |
+
49
|
194 |
+
00:01:59,400 --> 00:02:00,400
|
195 |
+
你是住我
|
196 |
+
|
197 |
+
50
|
198 |
+
00:02:00,800 --> 00:02:01,933
|
199 |
+
還是住老四
|
200 |
+
|
201 |
+
51
|
202 |
+
00:02:02,766 --> 00:02:04,933
|
203 |
+
又或者是住你自己
|
204 |
+
|
008/42_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,120 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,533 --> 00:00:03,266
|
3 |
+
我自己就那點本事哪敢與大哥爭鋒啊
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:03,266 --> 00:00:05,066
|
7 |
+
所以自然是祝大哥了
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:05,066 --> 00:00:07,533
|
11 |
+
哈哈哈你我兄弟齊心
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:07,600 --> 00:00:09,566
|
15 |
+
一文一武
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:10,066 --> 00:00:11,733
|
19 |
+
何愁不能一統天下
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:11,766 --> 00:00:13,000
|
23 |
+
不過眼下當務之急
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:13,000 --> 00:00:15,166
|
27 |
+
就是要全力應對楚國挑戰
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:15,800 --> 00:00:16,700
|
31 |
+
至於老四
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:16,866 --> 00:00:18,100
|
35 |
+
我倒沒放在眼裏
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:18,400 --> 00:00:19,800
|
39 |
+
這些年在技下學功
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:19,800 --> 00:00:22,133
|
43 |
+
文才能勝我者不過半掌之術
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:22,200 --> 00:00:23,333
|
47 |
+
武鬥由我
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:23,466 --> 00:00:24,600
|
51 |
+
文鬥由你
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:24,600 --> 00:00:27,700
|
55 |
+
此戰大梁必勝
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:28,000 --> 00:00:30,600
|
59 |
+
且學太子之位非大哥莫屬了
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:30,600 --> 00:00:32,300
|
63 |
+
哈哈哈走
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:32,866 --> 00:00:33,666
|
67 |
+
接風
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:36,700 --> 00:00:38,766
|
71 |
+
殿下您要的東西做好了
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:38,866 --> 00:00:41,200
|
75 |
+
殿下您又設計出什麼新東西了嗎
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:41,266 --> 00:00:43,466
|
79 |
+
正好平兒來穿上給本王看看
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:45,666 --> 00:00:47,766
|
83 |
+
殿下這是什麼
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:48,166 --> 00:00:49,100
|
87 |
+
這是絲襪
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:49,466 --> 00:00:51,133
|
91 |
+
短裙高跟鞋
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:51,966 --> 00:00:53,300
|
95 |
+
快去穿上給本宮看看
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:53,766 --> 00:00:56,166
|
99 |
+
殿下這這也太暴露了
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:56,366 --> 00:00:57,766
|
103 |
+
奴婢不好意思穿
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:57,966 --> 00:00:59,133
|
107 |
+
這怎麼叫露呢
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:59,966 --> 00:01:01,900
|
111 |
+
這叫走在時尚的最前端
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:02,166 --> 00:01:03,700
|
115 |
+
再過兩千年都不過時
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:03,700 --> 00:01:06,166
|
119 |
+
快船長之後本王重重有賞
|
120 |
+
|
008/43_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,168 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,300 --> 00:00:01,966
|
3 |
+
完美簡直太完美了
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,966 --> 00:00:03,400
|
7 |
+
比那些網紅強多了
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,500 --> 00:00:04,300
|
11 |
+
殿下
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:04,366 --> 00:00:05,333
|
15 |
+
你們覺得怎麼樣
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:07,600 --> 00:00:09,066
|
19 |
+
王天虎啊
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:09,866 --> 00:00:12,933
|
23 |
+
這種服裝之美簡直是震古爍驚啊
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:13,266 --> 00:00:14,700
|
27 |
+
就算是天仙下凡
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:15,200 --> 00:00:16,733
|
31 |
+
也不過如此啊
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:17,066 --> 00:00:20,900
|
35 |
+
就這身裝備堪稱我平生最完美的作品
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:21,266 --> 00:00:22,466
|
39 |
+
12你覺得呢
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:22,466 --> 00:00:23,866
|
43 |
+
的確很漂亮很甜
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:23,866 --> 00:00:25,500
|
47 |
+
致你畢業十分喜歡
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:26,100 --> 00:00:28,700
|
51 |
+
只不過穿出去的話怕是有傷風化
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:28,766 --> 00:00:29,866
|
55 |
+
會被人笑話
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:30,533 --> 00:00:31,333
|
59 |
+
無妨
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:32,200 --> 00:00:34,700
|
63 |
+
時尚銷創造更需要引領
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:35,000 --> 00:00:36,500
|
67 |
+
既然大家都覺得不錯
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:36,566 --> 00:00:39,866
|
71 |
+
那麼香奶奶國際時尚女裝集團
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:39,966 --> 00:00:42,566
|
75 |
+
今天就正式成立了到時候
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:43,966 --> 00:00:44,966
|
79 |
+
你來當董事長
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:45,700 --> 00:00:46,500
|
83 |
+
啊
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:47,766 --> 00:00:49,566
|
87 |
+
殿下您什麼意思啊
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:49,800 --> 00:00:52,400
|
91 |
+
我的意思是我要建立一個公司
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:52,600 --> 00:00:55,133
|
95 |
+
交給你來專門生產這種女裝
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:55,466 --> 00:00:56,533
|
99 |
+
賣給全天下
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:56,666 --> 00:00:59,666
|
103 |
+
你們知道這個世界上什麼錢最可貴嗎
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:03,933 --> 00:01:04,733
|
107 |
+
女人的錢
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:06,766 --> 00:01:10,100
|
111 |
+
當然我還要發明眼霜護膚霜還有口紅
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:10,400 --> 00:01:11,766
|
115 |
+
擴大咱們的生產線
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:11,866 --> 00:01:15,533
|
119 |
+
我相信用不了多久我們用賺女人的錢
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:15,900 --> 00:01:18,400
|
123 |
+
足夠咱們養活一個百萬軍師了
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:19,300 --> 00:01:20,333
|
127 |
+
真真的嗎殿下
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:20,533 --> 00:01:24,966
|
131 |
+
當然這些在21世紀可都是現實存在的
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:25,400 --> 00:01:26,900
|
135 |
+
那和楚國的比試呢
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:26,933 --> 00:01:29,700
|
139 |
+
如果慶王和懷王贏得了比試
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:30,133 --> 00:01:32,133
|
143 |
+
殿下您可能就活不到
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:32,366 --> 00:01:33,866
|
147 |
+
賺女人錢的那一天了
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:34,500 --> 00:01:35,366
|
151 |
+
你說的對
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:35,733 --> 00:01:38,400
|
155 |
+
所以你的軍械資料不眠不休
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:38,800 --> 00:01:40,733
|
159 |
+
幫我把這兩樣東西趕緊趕出來
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:44,466 --> 00:01:45,566
|
163 |
+
磨刀和板甲
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:45,666 --> 00:01:47,733
|
167 |
+
這沒錯正是磨刀和板甲
|
168 |
+
|
008/44_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,180 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,500 --> 00:00:01,566
|
3 |
+
莫刀和板甲
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,666 --> 00:00:03,700
|
7 |
+
這沒錯正是莫刀和板甲
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,800 --> 00:00:04,100
|
11 |
+
到時候
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:04,100 --> 00:00:06,300
|
15 |
+
你的百人隊全部配備上莫刀和板甲
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:06,300 --> 00:00:07,100
|
19 |
+
要我連你
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:07,133 --> 00:00:08,133
|
23 |
+
你能低多少人
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:08,266 --> 00:00:10,133
|
27 |
+
這莫刀和板甲連人帶馬
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:10,133 --> 00:00:11,400
|
31 |
+
一刀兩斷不是問題
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:11,400 --> 00:00:13,400
|
35 |
+
再加上這板甲物體密不透風
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:13,500 --> 00:00:14,800
|
39 |
+
起碼能炸10倍之比
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:14,900 --> 00:00:17,066
|
43 |
+
好我再教你三三制陣法
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:17,066 --> 00:00:18,533
|
47 |
+
到時候5鬥我們必勝
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:19,300 --> 00:00:20,000
|
51 |
+
至於聞道
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:20,000 --> 00:00:24,266
|
55 |
+
古有唐詩宋詞三百首佳曲也獨具天下
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:24,766 --> 00:00:26,100
|
59 |
+
三三制陣型
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:26,700 --> 00:00:27,566
|
63 |
+
是什麼意思
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:27,900 --> 00:00:28,933
|
67 |
+
三三制陣型
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:29,166 --> 00:00:31,966
|
71 |
+
是因爲姓林的元帥專門針對日寇所查
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:32,400 --> 00:00:35,200
|
75 |
+
是步兵戰術的巔峯日寇
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:35,766 --> 00:00:36,733
|
79 |
+
很強大嗎
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:36,800 --> 00:00:37,600
|
83 |
+
當然
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:38,133 --> 00:00:39,900
|
87 |
+
但也敗給了三三這陣型
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:40,200 --> 00:00:42,100
|
91 |
+
那唐詩宋詞又是
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:44,566 --> 00:00:45,933
|
95 |
+
我新創的
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:45,933 --> 00:00:50,700
|
99 |
+
新詞就是好詩好詞的意思啊
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:51,533 --> 00:00:52,500
|
103 |
+
都記住了嗎
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:53,700 --> 00:00:55,733
|
107 |
+
我非同行動發誓
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:01,666 --> 00:01:04,366
|
111 |
+
明天的筆試朕甚是擔心啊
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:04,400 --> 00:01:06,333
|
115 |
+
陛下慶王無蓋世
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:06,333 --> 00:01:07,866
|
119 |
+
淮王才華無雙
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:07,866 --> 00:01:11,733
|
123 |
+
無論文武楚國都無人能勝過兩位皇子
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:12,166 --> 00:01:14,066
|
127 |
+
正是因爲這個朕才擔心
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:14,333 --> 00:01:17,366
|
131 |
+
那楚國明知不敵他還敢提出鄙視
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:17,366 --> 00:01:18,700
|
135 |
+
這裏一定有陰謀
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:18,933 --> 00:01:21,100
|
139 |
+
哎老大和老三在幹什麼
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:21,100 --> 00:01:24,300
|
143 |
+
秦王和懷王閉門不出精心準備鄙視
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:24,733 --> 00:01:25,866
|
147 |
+
嗯是
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:26,800 --> 00:01:28,700
|
151 |
+
哎老四在幹什麼呀
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:28,966 --> 00:01:30,566
|
155 |
+
靖王靖王
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:31,100 --> 00:01:32,366
|
159 |
+
哎呀你說
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:33,500 --> 00:01:36,700
|
163 |
+
靖王他設了一些女人衣服就得
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:36,766 --> 00:01:37,366
|
167 |
+
主持生產
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:37,366 --> 00:01:38,400
|
171 |
+
女人的衣服
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:38,900 --> 00:01:39,700
|
175 |
+
什麼衣服
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:39,700 --> 00:01:41,100
|
179 |
+
把靖王身裏的服裝拿上來
|
180 |
+
|
008/45_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,136 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:01,700 --> 00:00:03,366
|
3 |
+
這這都什麼呀
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:03,500 --> 00:00:04,533
|
7 |
+
這成何體統
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,700 --> 00:00:06,000
|
11 |
+
成何體統啊
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:06,300 --> 00:00:07,000
|
15 |
+
陛下息怒
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:07,000 --> 00:00:07,766
|
19 |
+
陛下息怒
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:07,766 --> 00:00:09,566
|
23 |
+
對朕不生氣
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:09,933 --> 00:00:11,333
|
27 |
+
朕犯不着生氣
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:11,333 --> 00:00:12,700
|
31 |
+
反正也不指着他
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:13,400 --> 00:00:14,533
|
35 |
+
比試結束以後
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:14,733 --> 00:00:16,200
|
39 |
+
朕要跟他算總賬
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:19,966 --> 00:00:21,900
|
43 |
+
梁帝陛下接任我們文鬥
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:21,900 --> 00:00:23,533
|
47 |
+
筆試的內容有楚國定
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:23,533 --> 00:00:26,000
|
51 |
+
若楚國勝梁國更譯成給楚國
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:26,166 --> 00:00:27,000
|
55 |
+
若楚國敗
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:27,133 --> 00:00:28,533
|
59 |
+
則歸還一城給梁國
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:28,533 --> 00:00:29,966
|
63 |
+
梁帝陛下同意嗎
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:29,966 --> 00:00:31,600
|
67 |
+
啊君無戲言
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:31,700 --> 00:00:32,333
|
71 |
+
好
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:32,333 --> 00:00:35,766
|
75 |
+
七日前靖王殿下可謂是出盡了風頭
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:35,800 --> 00:00:38,766
|
79 |
+
想必今日定當要乘勝追擊吧
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:38,800 --> 00:00:40,000
|
83 |
+
公主失算了
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:40,000 --> 00:00:43,500
|
87 |
+
今日代表我大梁出戰的乃是我三弟
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:43,500 --> 00:00:44,300
|
91 |
+
還我
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:44,500 --> 00:00:45,700
|
95 |
+
陛下您是蕭子賢
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:45,933 --> 00:00:47,666
|
99 |
+
本王不過徒有虛名
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:47,666 --> 00:00:50,300
|
103 |
+
沒想到公主殿下竟然認識本王
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:50,500 --> 00:00:51,366
|
107 |
+
公主殿下
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:51,400 --> 00:00:52,866
|
111 |
+
竟然知道我三弟的才名
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:53,400 --> 00:00:54,400
|
115 |
+
還不趕快認輸
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:00:54,466 --> 00:00:55,533
|
119 |
+
趕緊投降吧
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:00:55,533 --> 00:00:56,966
|
123 |
+
放眼整個楚國
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:00:57,000 --> 00:00:59,700
|
127 |
+
也找不到一人能敵我三弟
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:00:59,733 --> 00:01:02,000
|
131 |
+
誰說楚國無人能勝蕭子賢
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:03,500 --> 00:01:04,800
|
135 |
+
三大師兄
|
136 |
+
|
008/46_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,116 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,333 --> 00:00:03,066
|
3 |
+
李雲見過樑帝陛下
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:03,066 --> 00:00:05,900
|
7 |
+
這位李雲先生也是殿下學功的名士
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:06,066 --> 00:00:08,600
|
11 |
+
同時也是懷王殿下的大師兄
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:08,600 --> 00:00:09,733
|
15 |
+
最擅長的對聯
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:09,733 --> 00:00:13,366
|
19 |
+
我聽說懷王殿下曾百次挑戰李雲先生
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:13,366 --> 00:00:14,300
|
23 |
+
無一勝績
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:14,366 --> 00:00:16,766
|
27 |
+
懷王殿下今天這一場還用得着急嗎
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:16,800 --> 00:00:18,800
|
31 |
+
這不是說桓王殿下必輸無疑嗎
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:18,800 --> 00:00:19,600
|
35 |
+
子賢
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:19,733 --> 00:00:20,466
|
39 |
+
大醫兄
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:20,466 --> 00:00:22,733
|
43 |
+
你是齊國人沒有資格代表楚國出戰
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:22,733 --> 00:00:24,500
|
47 |
+
我已入贅楚國皇室
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:24,600 --> 00:00:26,533
|
51 |
+
現在已是楚人了
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:26,566 --> 00:00:29,266
|
55 |
+
你父皇敖臣不是大師兄的對手
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:29,300 --> 00:00:30,800
|
59 |
+
這一局敖臣認輸
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:30,933 --> 00:00:32,933
|
63 |
+
下一局敖臣定然扳回來
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:32,933 --> 00:00:35,966
|
67 |
+
閣下你暗中找到百靈之團
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:37,000 --> 00:00:39,200
|
71 |
+
陛下李號稱對聯之王
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:39,200 --> 00:00:40,066
|
75 |
+
無人能守
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:40,066 --> 00:00:42,866
|
79 |
+
梁帝陛下這局你們是認輸呢
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:43,066 --> 00:00:44,166
|
83 |
+
還是認輸呢
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:44,733 --> 00:00:45,600
|
87 |
+
誰是認輸啊
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:46,066 --> 00:00:48,133
|
91 |
+
大梁不就是一個贅婿嗎
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:48,200 --> 00:00:50,400
|
95 |
+
對對聯兒時能擊敗他什麼
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:50,500 --> 00:00:51,700
|
99 |
+
晉王殿下要出帳了
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:51,700 --> 00:00:53,366
|
103 |
+
自取其辱罷了
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:53,733 --> 00:00:55,133
|
107 |
+
我就成全你
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:55,300 --> 00:00:58,266
|
111 |
+
父皇既然四弟有信心的話
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:58,533 --> 00:00:59,900
|
115 |
+
那便讓他試試
|
116 |
+
|
008/47_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,136 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,266 --> 00:00:04,300
|
3 |
+
好吧那麼晉王就代表我大量出戰了
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:04,333 --> 00:00:06,533
|
7 |
+
你是客你先出上聯吧
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:06,533 --> 00:00:10,300
|
11 |
+
我的上聯就是鬥雞山上山雞竇
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:10,300 --> 00:00:11,733
|
15 |
+
你有一炷香的時間
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:11,733 --> 00:00:13,666
|
19 |
+
陛下鬥雞山上山雞竇
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:13,666 --> 00:00:15,366
|
23 |
+
這明顯是個迴文臉呢
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:15,366 --> 00:00:16,166
|
27 |
+
迴文臉
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:16,400 --> 00:00:19,500
|
31 |
+
這回味來就是你倒讀正讀都一個樣
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:19,500 --> 00:00:20,700
|
35 |
+
上聯有動物
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:20,700 --> 00:00:23,066
|
39 |
+
下聯也有動物難度極大
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:23,066 --> 00:00:24,733
|
43 |
+
於是團有沒有答案呢
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:24,733 --> 00:00:25,966
|
47 |
+
快告訴靖王吧
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:25,966 --> 00:00:28,000
|
51 |
+
一炷香的時間太短了
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:28,166 --> 00:00:29,066
|
55 |
+
不會有的
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:29,066 --> 00:00:32,700
|
59 |
+
靖王殿下准許你們兄弟二人一起參詳
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:32,700 --> 00:00:33,733
|
63 |
+
不算你的作品
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:34,300 --> 00:00:34,966
|
67 |
+
紫萱
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:34,966 --> 00:00:37,166
|
71 |
+
回覆皇若能給你半天時間參悟
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:37,166 --> 00:00:38,466
|
75 |
+
兒臣也許能退出來
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:38,466 --> 00:00:40,300
|
79 |
+
但是隻有一炷香的時間
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:40,333 --> 00:00:41,533
|
83 |
+
除了大師兄自己
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:41,566 --> 00:00:43,666
|
87 |
+
天下人怕是無人能退出啊
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:43,733 --> 00:00:45,866
|
91 |
+
三哥你是被嚇出陰影了吧
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:45,900 --> 00:00:48,466
|
95 |
+
區區一個小學隊員都把你嚇成這樣了
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:48,466 --> 00:00:48,966
|
99 |
+
四弟
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:48,966 --> 00:00:52,200
|
103 |
+
我怕你對這隊員的奧妙完全都不知曉
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:52,200 --> 00:00:53,900
|
107 |
+
還敢在這大放厥詞
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:53,933 --> 00:00:55,200
|
111 |
+
不就是個小小的迴文娘嗎
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:55,200 --> 00:00:56,333
|
115 |
+
有個毛線的奧妙
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:00:56,900 --> 00:00:58,100
|
119 |
+
好大的口氣
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:00:58,333 --> 00:00:59,400
|
123 |
+
那你倒是對啊
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:00:59,466 --> 00:01:00,700
|
127 |
+
大話誰不會說
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:00,700 --> 00:01:03,800
|
131 |
+
小心這一炷香的時間很快就沒了
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:03,966 --> 00:01:06,066
|
135 |
+
聽好了我的下聯就是
|
136 |
+
|
008/48_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,172 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,300 --> 00:00:02,366
|
3 |
+
龍隱洞中洞隱龍
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,900 --> 00:00:03,966
|
7 |
+
丞相如何
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,100 --> 00:00:04,900
|
11 |
+
好啊
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,066 --> 00:00:08,266
|
15 |
+
龍隱洞中洞隱龍實在是公正之極呀
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:08,266 --> 00:00:08,566
|
19 |
+
不可能
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:08,566 --> 00:00:10,800
|
23 |
+
這連十年來無人能在一天之內被出
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:10,800 --> 00:00:11,700
|
27 |
+
他怎麼會這麼快
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:11,700 --> 00:00:13,500
|
31 |
+
桂蓮之王我對他如何呀
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:13,500 --> 00:00:15,000
|
35 |
+
勉強算你勝出
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:15,166 --> 00:00:16,666
|
39 |
+
接下來輪到你出題
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:16,800 --> 00:00:18,533
|
43 |
+
我就不信隊不服你
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:18,533 --> 00:00:20,166
|
47 |
+
我除了醉酒的時候扶牆
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:20,266 --> 00:00:21,266
|
51 |
+
別的我都不服
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:21,300 --> 00:00:24,400
|
55 |
+
聽好了我的下聯是煙鎖池塘裏
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:24,500 --> 00:00:25,866
|
59 |
+
煙鎖池塘裏
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:26,400 --> 00:00:28,366
|
63 |
+
丞相這聯如何
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:28,466 --> 00:00:29,366
|
67 |
+
老臣一對
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:29,566 --> 00:00:31,966
|
71 |
+
一時還看不出其中的奧妙
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:31,966 --> 00:00:34,000
|
75 |
+
你竟然連五個字的上聯也說得出
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:34,666 --> 00:00:35,366
|
79 |
+
老四
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:35,366 --> 00:00:37,500
|
83 |
+
你是故意讓父皇丟臉嗎
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:37,500 --> 00:00:39,366
|
87 |
+
父皇我建議啊
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:39,533 --> 00:00:40,400
|
91 |
+
這局不錯
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:40,400 --> 00:00:42,866
|
95 |
+
這個老四出下聯還行
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:43,066 --> 00:00:46,266
|
99 |
+
但是這上聯出的簡直是不堪入目
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:46,266 --> 00:00:48,300
|
103 |
+
還是換三弟來
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:48,500 --> 00:00:49,400
|
107 |
+
楚月公主
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:49,500 --> 00:00:51,700
|
111 |
+
我們要求換人
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:51,700 --> 00:00:53,366
|
115 |
+
這上聯都出了還換人
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:00:53,866 --> 00:00:55,000
|
119 |
+
這跟認輸有區別嗎
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:00:55,000 --> 00:00:56,100
|
123 |
+
不我同意
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:00:56,500 --> 00:00:57,100
|
127 |
+
同意換人
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:00:57,100 --> 00:00:57,900
|
131 |
+
我不同意
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:00:57,900 --> 00:00:59,666
|
135 |
+
就這臉對的出就對
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:00:59,666 --> 00:01:00,566
|
139 |
+
對不出就別對
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:00,566 --> 00:01:02,933
|
143 |
+
我可以給你兩週上的時間
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:03,166 --> 00:01:03,966
|
147 |
+
認輸
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:04,300 --> 00:01:06,466
|
151 |
+
三柱下你們也可以隨便討論啊
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:06,466 --> 00:01:08,100
|
155 |
+
李先生這是何意
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:08,466 --> 00:01:09,533
|
159 |
+
這聯很難嗎
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:09,566 --> 00:01:11,266
|
163 |
+
這是傳說中的五行聯
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:11,333 --> 00:01:12,966
|
167 |
+
記下玄宮中也有一聯
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:12,966 --> 00:01:14,800
|
171 |
+
已經300年無人能退出
|
172 |
+
|
008/49_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,124 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,366 --> 00:00:01,100
|
3 |
+
丞相
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,100 --> 00:00:03,266
|
7 |
+
什麼是五行連吶
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,300 --> 00:00:06,733
|
11 |
+
五行連就是在每個字的偏旁都包括金
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:06,800 --> 00:00:08,000
|
15 |
+
木水火土
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:08,200 --> 00:00:09,800
|
19 |
+
下聯也必須如此
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:09,800 --> 00:00:12,066
|
23 |
+
而且其中的義也要相似
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:12,066 --> 00:00:14,966
|
27 |
+
此對聯在對聯當中最高深莫測
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:15,000 --> 00:00:18,366
|
31 |
+
見往此聯真乃是千古的九對呀
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:18,466 --> 00:00:20,733
|
35 |
+
沒想到這小子還有這番本事
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:20,733 --> 00:00:24,300
|
39 |
+
梁帝陛下我們同意換懷王殿下出題
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:24,333 --> 00:00:27,800
|
43 |
+
楚月公主啊不好意思朕也改主意了
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:28,066 --> 00:00:29,300
|
47 |
+
我們呢不換
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:29,666 --> 00:00:30,866
|
51 |
+
對不對的出啊
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:30,900 --> 00:00:32,766
|
55 |
+
對不出的話就認輸
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:33,000 --> 00:00:34,000
|
59 |
+
咱們進行下一輪
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:34,133 --> 00:00:35,333
|
63 |
+
小五李雲認輸
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:35,366 --> 00:00:37,000
|
67 |
+
絕無可能我呸
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:37,133 --> 00:00:38,866
|
71 |
+
連一個區區的五行人都對不出
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:39,000 --> 00:00:41,533
|
75 |
+
你還對我說我見過不要臉的
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:41,533 --> 00:00:43,100
|
79 |
+
沒見過你這麼不要臉的呀
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:43,100 --> 00:00:44,166
|
83 |
+
你不要太囂張了
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:44,300 --> 00:00:45,933
|
87 |
+
我是地下學宮的大師兄
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:46,500 --> 00:00:47,966
|
91 |
+
滿門天下的名士
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:47,966 --> 00:00:49,100
|
95 |
+
名士個毛線吶
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:49,100 --> 00:00:51,366
|
99 |
+
你是名士不就是個贅婿嗎
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:51,600 --> 00:00:52,800
|
103 |
+
我要是你啊
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:53,000 --> 00:00:54,466
|
107 |
+
找個南牆早撞死了
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:54,800 --> 00:00:56,266
|
111 |
+
沒臉見人吶
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:58,966 --> 00:01:00,000
|
115 |
+
這麼不驚氣啊
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:03,100 --> 00:01:04,000
|
119 |
+
我的小玉
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:04,200 --> 00:01:05,866
|
123 |
+
他咱們還比嗎
|
124 |
+
|