Upload 100 files

001/100_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,68 @@
+1
+00:00:01,766 --> 00:00:03,400
+還原水龍王
+
+2
+00:00:04,866 --> 00:00:05,733
+都起來吧
+
+3
+00:00:05,766 --> 00:00:07,800
+今天是我結婚的大喜日子
+
+4
+00:00:07,966 --> 00:00:09,266
+不必講這些虛禮
+
+5
+00:00:09,400 --> 00:00:10,266
+都進去吧
+
+6
+00:00:11,000 --> 00:00:12,966
+還有各位老總裏面請
+
+7
+00:00:18,000 --> 00:00:18,800
+小芳
+
+8
+00:00:19,766 --> 00:00:21,366
+我們能進去嗎
+
+9
+00:00:21,366 --> 00:00:23,000
+小芳別說了進去吧
+
+10
+00:00:27,866 --> 00:00:30,400
+志峯你真給唐叔長臉了
+
+11
+00:00:31,133 --> 00:00:31,933
+應該的
+
+12
+00:00:33,533 --> 00:00:37,200
+讓我們用最熱烈的掌聲祝福這對新人
+
+13
+00:00:37,200 --> 00:00:40,733
+祝福他們永結同心百年好合
+
+14
+00:00:45,366 --> 00:00:47,300
+若初我之前說過
+
+15
+00:00:47,700 --> 00:00:50,000
+要讓你過上所有女人都羨慕的生活
+
+16
+00:00:50,333 --> 00:00:51,566
+我會繼續努力
+
+17
+00:00:52,100 --> 00:00:53,300
+我看你表現啊
+

001/10_zh-Hant.srt

@@ -1,168 +1,116 @@
 1
-00:00:02,066 --> 00:00:02,933
-別理他們
+00:00:00,533 --> 00:00:01,600
+我是龍王駕到
 
 2
-00:00:03,000 --> 00:00:04,133
-他就是嫉妒你
+00:00:01,900 --> 00:00:02,766
+得罪了你
 
 3
-00:00:04,133 --> 00:00:07,066
-嗯知道謝謝你啊嘉兒
+00:00:03,900 --> 00:00:05,133
+屬下罪該萬死
 
 4
-00:00:08,666 --> 00:00:10,866
-嘉兒我好像
+00:00:11,700 --> 00:00:12,866
+難怪老頭子說
 
 5
-00:00:11,600 --> 00:00:13,166
-喜歡上了一個人
+00:00:12,866 --> 00:00:14,866
+你們是一幫不成器的東西
 
 6
-00:00:13,866 --> 00:00:14,666
-那
+00:00:14,866 --> 00:00:17,266
+不能師強拘辱的規矩忘得一乾二淨
 
 7
-00:00:15,266 --> 00:00:16,566
-那個人愛你嗎
+00:00:17,400 --> 00:00:19,600
+欠公使裸焉苦心戲的本事
 
 8
-00:00:17,500 --> 00:00:18,300
-嗯
+00:00:19,666 --> 00:00:20,666
+倒是無不成全
 
 9
-00:00:19,566 --> 00:00:20,566
-我不確定
+00:00:21,566 --> 00:00:22,400
+此生慚愧
 
 10
-00:00:21,600 --> 00:00:22,600
-但是
+00:00:22,566 --> 00:00:23,533
+今天留你
 
 11
-00:00:23,300 --> 00:00:25,266
-他會給我買很多東西
+00:00:24,066 --> 00:00:25,300
+若再有下
 
 12
-00:00:25,933 --> 00:00:27,100
-也會保護我
+00:00:26,300 --> 00:00:27,866
+世世上再無龍門
 
 13
-00:00:27,666 --> 00:00:28,566
-不受欺負
+00:00:28,066 --> 00:00:29,133
+是龍王
 
 14
-00:00:29,000 --> 00:00:30,766
-如果他真的愛你
+00:00:29,200 --> 00:00:30,000
+陳凱
 
 15
-00:00:30,900 --> 00:00:32,133
-會給你承諾的
+00:00:31,066 --> 00:00:32,466
+這就是你找的雲姐啊
 
 16
-00:00:38,866 --> 00:00:40,800
-天天在我面前耀武揚威
+00:00:32,733 --> 00:00:34,800
+你不是說她來頭很大嗎
 
 17
-00:00:40,866 --> 00:00:42,300
-早就看他不順眼了
+00:00:35,300 --> 00:00:37,300
+這怎麼還給這個廢物跪下了
 
 18
-00:00:42,366 --> 00:00:44,800
-就是天天牛的不得了
+00:00:37,566 --> 00:00:39,500
+還在還在這演上戲了
 
 19
-00:00:45,500 --> 00:00:47,966
-見我們面連個招呼都不打
+00:00:39,566 --> 00:00:40,400
+別說了
 
 20
-00:00:48,000 --> 00:00:50,200
-不知道的還以爲是什麼千金大小姐
+00:00:41,666 --> 00:00:43,600
+你別被這個女人給騙了
 
 21
-00:00:50,200 --> 00:00:52,166
-不過就是個鄉下的土包子
+00:00:43,966 --> 00:00:46,733
+葉楓是什麼廢物你還不知道嗎
 
 22
-00:00:55,933 --> 00:00:58,066
-背後說別人壞話有意思嗎
+00:00:47,066 --> 00:00:49,133
+這個女人能給他下跪
 
 23
-00:00:59,366 --> 00:01:00,166
-怎麼
+00:00:49,400 --> 00:00:50,800
+能是什麼大人物
 
 24
-00:01:00,933 --> 00:01:01,866
-看什麼呀
+00:00:51,400 --> 00:00:51,900
+哼
 
 25
-00:01:02,166 --> 00:01:04,000
-老孃之前又不是沒說過
+00:00:51,900 --> 00:00:54,500
+還龍王我看他呀
 
 26
-00:01:04,566 --> 00:01:05,366
-裝什麼聖母
+00:00:54,500 --> 00:00:56,366
+當狗王都差點意思
 
 27
-00:01:05,366 --> 00:01:08,066
-我又沒有做錯你爲什麼要說我
+00:01:00,933 --> 00:01:02,400
+還敢侮辱人民
 
 28
-00:01:08,566 --> 00:01:10,566
-臭婊子還敢頂嘴
+00:01:03,266 --> 00:01:04,366
+找死
 
 29
-00:01:12,366 --> 00:01:13,600
-你憑什麼打我
-
-30
-00:01:13,733 --> 00:01:15,666
-我之前又不是沒打過你
-
-31
-00:01:16,100 --> 00:01:17,933
-打你是給你臉
-
-32
-00:01:18,533 --> 00:01:19,800
-再敢逼我我
-
-33
-00:01:20,800 --> 00:01:21,733
-哪個王八蛋
-
-34
-00:01:22,566 --> 00:01:24,733
-對不起江總我不知道是你
-
-35
-00:01:24,733 --> 00:01:25,666
-對不起對不起
-
-36
-00:01:25,866 --> 00:01:27,133
-敢在這裏耀武揚威
-
-37
-00:01:27,333 --> 00:01:29,300
-讓我再見到一次馬上給我滾蛋
-
-38
-00:01:29,333 --> 00:01:30,133
-是
-
-39
-00:01:30,966 --> 00:01:31,766
-小雅
-
-40
-00:01:32,333 --> 00:01:33,933
-要不要送你去醫院
-
-41
-00:01:33,966 --> 00:01:35,300
-那您去忙您的吧
-
-42
-00:01:35,600 --> 00:01:37,266
-我先走了
+00:01:04,666 --> 00:01:05,566
+你想幹什麼
 

001/11_zh-Hant.srt

@@ -1,152 +1,72 @@
 1
-00:00:05,133 --> 00:00:05,933
-菲兒小姐
+00:00:01,600 --> 00:00:03,500
+你膽敢侮辱龍王
 
 2
-00:00:06,266 --> 00:00:07,566
-可以請你跳支舞嗎
+00:00:04,200 --> 00:00:05,366
+找死
 
 3
-00:00:08,700 --> 00:00:09,566
-當然可以
+00:00:05,666 --> 00:00:06,533
+你想幹什麼
 
 4
-00:00:12,800 --> 00:00:13,700
-嘉兒小姐
+00:00:09,800 --> 00:00:12,100
+一方再怎麼說我媽也是你丈母孃吧
 
 5
-00:00:14,600 --> 00:00:16,100
-我能請你跳支舞嗎
+00:00:12,100 --> 00:00:13,500
+竟然讓這個賤人打他
 
 6
-00:00:25,133 --> 00:00:26,866
-嘉兒你怎麼了
+00:00:13,866 --> 00:00:15,100
+屬下擅自做主
 
 7
-00:00:27,800 --> 00:00:28,666
-小雅
+00:00:15,466 --> 00:00:16,700
+還請龍王合法
 
 8
-00:00:29,466 --> 00:00:30,266
-我
+00:00:16,700 --> 00:00:20,366
+哼我勸你最好讓他趕緊給我媽道歉
 
 9
-00:00:31,500 --> 00:00:32,800
-你倒是快說呀
+00:00:20,566 --> 00:00:22,266
+否則這事跟你明完
 
 10
-00:00:32,866 --> 00:00:33,800
-到底怎麼了
+00:00:23,066 --> 00:00:23,866
+算了算了
 
 11
-00:00:34,366 --> 00:00:36,400
-我被強姦了
+00:00:24,100 --> 00:00:25,166
+就一巴掌而已
 
 12
-00:00:37,333 --> 00:00:38,166
-怎麼可能
+00:00:25,666 --> 00:00:27,300
+程凱你什麼意思
 
 13
-00:00:38,166 --> 00:00:38,866
-是誰幹的
+00:00:27,666 --> 00:00:29,866
+這個女人可是你找來的好靠山
 
 14
-00:00:38,866 --> 00:00:39,933
-我們快去報警
+00:00:30,200 --> 00:00:33,200
+現在幫着這個窩囊廢來反咬我一口
 
 15
-00:00:41,700 --> 00:00:44,266
-小雅還是算了吧
+00:00:33,566 --> 00:00:35,700
+今天必須給我磕三個響頭
 
 16
-00:00:44,733 --> 00:00:46,533
-我們鬥不過他的
+00:00:36,400 --> 00:00:37,200
+窩囊廢
 
 17
-00:00:46,533 --> 00:00:47,700
-我們去找娟姐
+00:00:37,366 --> 00:00:38,166
+聽見沒有
 
 18
-00:00:47,733 --> 00:00:48,933
-他肯定會有辦法的
-
-19
-00:00:48,933 --> 00:00:50,133
-你快告訴我是誰
-
-20
-00:00:51,466 --> 00:00:53,000
-是我們的金主
-
-21
-00:00:53,933 --> 00:00:54,966
-是江左
-
-22
-00:00:57,933 --> 00:01:00,366
-不可能他不是這樣的人
-
-23
-00:01:00,866 --> 00:01:03,500
-我怎麼會拿這種事情騙你啊
-
-24
-00:01:12,166 --> 00:01:12,966
-怎麼了
-
-25
-00:01:13,300 --> 00:01:14,333
-你幹了什麼
-
-26
-00:01:14,800 --> 00:01:16,166
-啊什麼事
-
-27
-00:01:16,300 --> 00:01:17,766
-你現在還在裝糊塗
-
-28
-00:01:17,900 --> 00:01:19,300
-我真的覺得你噁心
-
-29
-00:01:20,733 --> 00:01:21,966
-發生什麼事了
-
-30
-00:01:23,200 --> 00:01:25,966
-從今天開始我們兩個不要再見面了
-
-31
-00:01:25,966 --> 00:01:27,533
-我的事情也不需要你管
-
-32
-00:01:27,666 --> 00:01:29,066
-請你滾出我的生活
-
-33
-00:01:32,900 --> 00:01:33,133
-喫醋
-
-34
-00:01:33,133 --> 00:01:33,933
-喫醋了
-
-35
-00:01:34,500 --> 00:01:35,533
-喂娟姐
-
-36
-00:01:35,900 --> 00:01:37,700
-我和江毅已經沒有關係了
-
-37
-00:01:37,733 --> 00:01:39,100
-你儘管安排飯局
-
-38
-00:01:39,100 --> 00:01:41,966
-只要不陪睡陪喫陪喝陪聊我都可以
+00:00:43,600 --> 00:00:45,066
+我讓你給他下跪
 

001/12_zh-Hant.srt

@@ -1,100 +1,144 @@
 1
-00:00:01,000 --> 00:00:02,766
-於芳你看什麼呢
+00:00:01,966 --> 00:00:04,166
+龍門的人什麼時候成了磕頭蟲
 
 2
-00:00:03,533 --> 00:00:04,466
-沒什麼
+00:00:04,333 --> 00:00:05,100
+膝蓋這麼軟
 
 3
-00:00:05,566 --> 00:00:07,166
-還想着那小土妞呢
+00:00:05,100 --> 00:00:06,666
+像這種貨色跪下
 
 4
-00:00:07,333 --> 00:00:08,666
-你不會真的喜歡她吧
+00:00:07,200 --> 00:00:08,733
+龍門的臉就被你丟盡了
 
 5
-00:00:08,666 --> 00:00:09,800
-我就隨便看看
+00:00:09,000 --> 00:00:09,800
+大王
 
 6
-00:00:09,900 --> 00:00:11,466
-這傢伙現在挺火的
+00:00:09,933 --> 00:00:10,966
+您的意思是
 
 7
-00:00:12,933 --> 00:00:13,866
-沒收了
+00:00:11,100 --> 00:00:12,466
+還在這演戲呢
 
 8
-00:00:15,300 --> 00:00:16,100
-哎
+00:00:12,500 --> 00:00:13,766
+演上癮了是吧
 
 9
-00:00:19,400 --> 00:00:20,500
-這真好看
+00:00:13,900 --> 00:00:15,500
+真是笑掉大牙了
 
 10
-00:00:20,666 --> 00:00:22,166
-這身材太羨慕了
+00:00:16,100 --> 00:00:16,933
+讓他閉嘴
 
 11
-00:00:22,333 --> 00:00:23,666
-想要同款連衣裙
+00:00:17,266 --> 00:00:18,166
+屬下聽令
 
 12
-00:00:23,900 --> 00:00:25,466
-這是春季限量款
+00:00:19,566 --> 00:00:21,900
+哎哎殺人了殺人了
 
 13
-00:00:25,533 --> 00:00:27,100
-就我們口袋裏這些錢
+00:00:21,900 --> 00:00:24,533
+陳凱我可是你丈母孃救我呀
 
 14
-00:00:27,266 --> 00:00:29,400
-她那姿色還那麼受歡迎
+00:00:25,066 --> 00:00:26,333
+陳凱你愣着幹什麼
 
 15
-00:00:30,000 --> 00:00:33,100
-宇峯那小子還偷藏他雜誌哼
+00:00:26,333 --> 00:00:27,300
+趕緊救我媽
 
 16
-00:00:33,466 --> 00:00:35,566
-小賤人玩的還聽話的
+00:00:27,700 --> 00:00:29,500
+陳家這麼大的勢力
 
 17
-00:00:35,600 --> 00:00:37,766
-把那些老男人迷得暈頭轉向的
+00:00:29,733 --> 00:00:30,933
+難道還怕她不成
 
 18
-00:00:37,766 --> 00:00:39,966
-要不然怎麼可能拿到這麼大牌的代言
+00:00:32,866 --> 00:00:33,666
+雲姐
 
 19
-00:00:40,000 --> 00:00:42,066
-珊珊姐你比他好看一百倍
+00:00:34,300 --> 00:00:37,400
+我陳家好歹在海市也是甩不上號
 
 20
-00:00:42,500 --> 00:00:43,300
-哼
+00:00:38,900 --> 00:00:40,200
+看在我陳家的面子上
 
 21
-00:00:43,866 --> 00:00:47,200
-就他這種鄉下來的居然玩的這麼開
+00:00:40,566 --> 00:00:41,666
+能不能通融一下
 
 22
-00:00:47,566 --> 00:00:50,300
-真是小瞧他聽說
+00:00:42,500 --> 00:00:43,300
+陳家
 
 23
-00:00:50,500 --> 00:00:52,333
-他外婆好像管的挺嚴的
+00:00:44,300 --> 00:00:46,000
+你也知道陳騰的家世
 
 24
-00:00:53,700 --> 00:00:54,600
-外婆
+00:00:46,166 --> 00:00:47,933
+陳家資產幾十個億
 
 25
-00:00:58,900 --> 00:00:59,700
-嗯
+00:00:49,333 --> 00:00:50,133
+告訴
+
+26
+00:00:50,366 --> 00:00:51,900
+你媽今天要是出事
+
+27
+00:00:51,966 --> 00:00:54,300
+陳家動動手指就能捏死你
+
+28
+00:00:56,800 --> 00:00:57,600
+聶風
+
+29
+00:00:58,066 --> 00:00:59,466
+咱們好歹兄弟一場
+
+30
+00:01:00,466 --> 00:01:02,900
+而且我們家的實力你也是知道的
+
+31
+00:01:02,900 --> 00:01:03,766
+都是朋友
+
+32
+00:01:04,566 --> 00:01:05,700
+跑步多個敵人吧
+
+33
+00:01:05,800 --> 00:01:06,700
+看到沒有
+
+34
+00:01:07,000 --> 00:01:08,133
+面子給足你
+
+35
+00:01:08,766 --> 00:01:11,000
+如果我還是一個一無是處的廢物
+
+36
+00:01:11,200 --> 00:01:12,933
+你們會給我這個面子嗎
 

001/13_zh-Hant.srt

@@ -1,124 +1,108 @@
 1
-00:00:00,866 --> 00:00:01,733
-奶奶好
+00:00:00,300 --> 00:00:03,133
+辛婉你根本不知道你所謂的陳家
 
 2
-00:00:03,000 --> 00:00:03,733
-你是
+00:00:03,133 --> 00:00:04,500
+你的最大的依仗
 
 3
-00:00:03,733 --> 00:00:05,300
-我是李小雅的同學
+00:00:05,100 --> 00:00:07,066
+在我屁都不是
 
 4
-00:00:05,466 --> 00:00:07,266
-啊有什麼事嗎
+00:00:07,500 --> 00:00:10,500
+我一個電話就可以讓陳家灰飛煙滅
 
 5
-00:00:07,300 --> 00:00:09,566
-他在外面還經常應酬
+00:00:11,266 --> 00:00:14,800
+三分鐘後我不希望海城還有個陳家
 
 6
-00:00:09,733 --> 00:00:11,766
-還經常跟我們的金總啊
+00:00:15,900 --> 00:00:17,533
+呸葉芳
 
 7
-00:00:11,766 --> 00:00:13,666
-李總啊經常在一塊的
+00:00:17,666 --> 00:00:19,133
+你吹什麼牛逼呢
 
 8
-00:00:31,566 --> 00:00:32,933
-你怎麼和一個比你爸
+00:00:19,400 --> 00:00:21,266
+說你胖你還真喘上了
 
 9
-00:00:32,933 --> 00:00:35,100
-年齡還大的男人摟摟抱抱啊
+00:00:23,100 --> 00:00:26,300
+你要真是一個電話就能讓陳家破產
 
 10
-00:00:35,100 --> 00:00:38,733
-外婆你聽我解釋不是這個樣子的我
+00:00:26,366 --> 00:00:28,200
+我至於踹了你這個窩囊廢
 
 11
-00:00:38,766 --> 00:00:41,733
-咱再窮也得堂堂正正的賺錢啊
+00:00:28,733 --> 00:00:30,800
+跟你的好兄弟陳凱在一起
 
 12
-00:00:41,900 --> 00:00:44,366
-走去你模特公司給你辭職
+00:00:41,266 --> 00:00:42,166
+龍王有令
 
 13
-00:00:44,666 --> 00:00:46,966
-外婆我不想要放棄模特的工作
+00:00:42,466 --> 00:00:43,733
+集龍門之力
 
 14
-00:00:47,800 --> 00:00:48,600
-跟我走
+00:00:44,066 --> 00:00:45,200
+剿滅陳家
 
 15
-00:00:48,866 --> 00:00:49,666
-外婆
+00:00:51,166 --> 00:00:54,533
+連綿其北大凶險刺鼻狗
 
 16
-00:00:53,766 --> 00:00:55,333
-進來跟我進來
+00:00:54,900 --> 00:00:56,266
+我兒子今天大喜
 
 17
-00:00:56,266 --> 00:00:58,300
-娟姐這是我外婆
+00:00:56,800 --> 00:00:58,000
+我這還在路上
 
 18
-00:00:59,200 --> 00:01:00,000
-你好你好
+00:00:58,100 --> 00:00:59,500
+有事就別來煩我
 
 19
-00:01:00,000 --> 00:01:01,100
-不用客氣
+00:01:00,333 --> 00:01:01,700
+董事長出大事了
 
 20
-00:01:01,133 --> 00:01:03,300
-我是帶小雅來辭職的
+00:01:01,700 --> 00:01:04,666
+有人在針對咱們公司股票瘋狂的跌
 
 21
-00:01:03,500 --> 00:01:04,533
-這怎麼行啊
+00:01:04,766 --> 00:01:07,733
+而且有關部門把咱們工廠全查封了
 
 22
-00:01:04,933 --> 00:01:06,966
-菲兒可是我們這最有潛力的模特兒
+00:01:07,733 --> 00:01:08,600
+怎麼回事啊
 
 23
-00:01:06,966 --> 00:01:09,333
-我們小雅幹不了這一行
+00:01:09,133 --> 00:01:11,466
+就是您之前費盡心思邀請來參加
 
 24
-00:01:09,733 --> 00:01:10,933
-您再考慮考慮
+00:01:11,466 --> 00:01:13,766
+陳少婚禮的那個許芸許小姐
 
 25
-00:01:11,000 --> 00:01:12,366
-沒什麼好說的了
+00:01:17,000 --> 00:01:17,800
+啊
 
 26
-00:01:12,366 --> 00:01:14,100
-要不我就去告你們
+00:01:18,933 --> 00:01:19,733
+快快快快
 
 27
-00:01:14,333 --> 00:01:15,500
-小雅我們走
-
-28
-00:01:15,566 --> 00:01:17,100
-我們走快走
-
-29
-00:01:19,066 --> 00:01:19,866
-趕緊走
-
-30
-00:01:21,866 --> 00:01:22,933
-位置給你留着
-
-31
-00:01:23,166 --> 00:01:25,600
-等你外婆氣消了找就會回來
+00:01:21,533 --> 00:01:22,500
+快去酒店
 

001/14_zh-Hant.srt

@@ -1,92 +1,116 @@
 1
-00:00:00,266 --> 00:00:03,300
-不好意思啊我們公司的模特已經滿了
+00:00:00,266 --> 00:00:01,366
+三分鐘到了吧
 
 2
-00:00:04,366 --> 00:00:05,166
-嗯
+00:00:01,366 --> 00:00:04,366
+你這個廢物還要繼續演下去嗎
 
 3
-00:00:05,866 --> 00:00:07,333
-給我介紹一下
+00:00:04,366 --> 00:00:08,400
+看來這龍門也沒我想象的那麼厲害
 
 4
-00:00:07,366 --> 00:00:09,766
-這些錢就是你的了
+00:00:08,533 --> 00:00:10,800
+葉楓我的好兄弟
 
 5
-00:00:10,266 --> 00:00:11,066
-嗯
+00:00:10,800 --> 00:00:13,500
+不得不說你剛纔確實是嚇到我了
 
 6
-00:00:14,300 --> 00:00:15,900
-不夠還有
+00:00:13,700 --> 00:00:16,533
+我們陳家在海市深耕幾十年
 
 7
-00:00:15,966 --> 00:00:18,600
-好的我馬上帶您去見娟姐
+00:00:16,800 --> 00:00:18,533
+可不是什麼阿貓阿狗
 
 8
-00:00:21,333 --> 00:00:23,700
-娟姐這是來應聘模特的
+00:00:22,066 --> 00:00:23,900
+爸你來了
 
 9
-00:00:24,100 --> 00:00:25,800
-只要你們有能力捧我
+00:00:24,800 --> 00:00:26,100
+剛剛這個傻逼
 
 10
-00:00:25,966 --> 00:00:27,666
-我可以做任何事
+00:00:26,200 --> 00:00:28,800
+說三分鐘之內要滅了陳家
 
 11
-00:00:29,500 --> 00:00:31,133
-我喜歡有野心的模特
+00:00:29,166 --> 00:00:30,733
+你說可笑不可笑
 
 12
-00:00:32,200 --> 00:00:33,800
-晚上去見個大客戶吧
+00:00:30,733 --> 00:00:32,400
+哈哈哈呀
 
 13
-00:00:56,300 --> 00:00:57,100
-啊
+00:00:32,400 --> 00:00:37,133
+坐上啊陳家三代家業幾十億的家產
 
 14
-00:00:58,066 --> 00:00:58,866
-爸
+00:00:37,600 --> 00:00:38,966
+都讓你給毀了
 
 15
-00:00:59,766 --> 00:01:01,300
-你你怎麼在這啊
+00:00:40,000 --> 00:00:41,000
+徐徐小姐
 
 16
-00:01:01,300 --> 00:01:02,266
-我還想問你呢
+00:00:42,366 --> 00:00:45,366
+我陳家讓你來參加婚宴
 
 17
-00:01:04,800 --> 00:01:06,733
-我想做模特啊
+00:00:45,600 --> 00:00:45,666
+就
 
 18
-00:01:07,366 --> 00:01:10,300
-我不付出誰捧我呀
+00:00:45,666 --> 00:00:48,900
+就算我們陳家有什麼做的不對的地方
 
 19
-00:01:10,300 --> 00:01:11,500
-你可以跟我說呀
+00:00:48,900 --> 00:00:51,266
+你也不能毀了我陳家
 
 20
-00:01:14,133 --> 00:01:16,733
-你看你自己天天做的那些事情
+00:00:51,333 --> 00:00:53,066
+那就要問你個好兒媳
 
 21
-00:01:17,366 --> 00:01:19,400
-你有什麼資格教訓我
+00:00:55,800 --> 00:00:56,600
+爸
 
 22
-00:01:20,700 --> 00:01:23,900
-你從小到大你有管過我嗎
+00:00:57,000 --> 00:01:00,066
+我當年是爲了跟陳凱在一起
 
 23
-00:01:25,000 --> 00:01:27,400
-你有什麼資格去指責我
+00:01:00,366 --> 00:01:01,933
+咋踹了這個窩囊廢
+
+24
+00:01:02,500 --> 00:01:05,333
+結果你安排的人辦事不利
+
+25
+00:01:05,333 --> 00:01:06,666
+讓他活着出來了
+
+26
+00:01:07,266 --> 00:01:08,366
+現在他來鬧事
+
+27
+00:01:08,366 --> 00:01:10,300
+這不能怪我吧
+
+28
+00:01:10,933 --> 00:01:11,733
+甄伯伯
+
+29
+00:01:12,700 --> 00:01:13,766
+別來無恙
 

001/15_zh-Hant.srt

@@ -1,168 +1,128 @@
 1
-00:00:03,466 --> 00:00:04,266
-江總
+00:00:01,300 --> 00:00:03,666
+大膽龍王的名字
 
 2
-00:00:05,000 --> 00:00:06,266
-姍姍是我女兒
+00:00:03,866 --> 00:00:04,866
+是你能叫的
 
 3
-00:00:06,533 --> 00:00:07,533
-你知道嗎
+00:00:06,166 --> 00:00:06,966
+跪下
 
 4
-00:00:08,266 --> 00:00:09,266
-對不起江總
+00:00:09,366 --> 00:00:10,166
+龍王
 
 5
-00:00:09,366 --> 00:00:10,466
-我真不知道
+00:00:15,333 --> 00:00:18,766
+我當初不過就是一個無權無勢
 
 6
-00:00:10,500 --> 00:00:12,266
-你還讓他接了多少工作
+00:00:19,066 --> 00:00:21,300
+任你們栽贓陷害去無處訴說
 
 7
-00:00:13,266 --> 00:00:14,100
-真沒有
+00:00:23,700 --> 00:00:26,933
+而今天只要我一聲令下
 
 8
-00:00:15,066 --> 00:00:16,900
-他是昨天才來模特公司的
+00:00:26,966 --> 00:00:28,566
+你們陳家將萬家
 
 9
-00:00:17,100 --> 00:00:18,200
-你是第一個
+00:00:29,300 --> 00:00:32,066
+連你都要跪在我的橋下喫飯
 
 10
-00:00:19,266 --> 00:00:21,133
-我會讓他馬上離開模特公司的
+00:00:37,200 --> 00:00:38,933
+既然你叫我一聲伯父
 
 11
-00:00:21,500 --> 00:00:24,166
-珊珊喜歡做模特我肯定會支持
+00:00:40,066 --> 00:00:42,300
+咱們不至於鬧成這樣吧
 
 12
-00:00:24,800 --> 00:00:27,800
-但僅僅是模特你懂嗎
+00:00:43,066 --> 00:00:44,966
+當年我挺罪入獄
 
 13
-00:00:28,766 --> 00:00:29,566
-是
+00:00:45,300 --> 00:00:47,800
+甚至還想安排人弄死你
 
 14
-00:00:33,500 --> 00:00:36,666
-老闆可以預支點工資嗎
+00:00:47,800 --> 00:00:49,800
+可曾想過我叫你一聲伯父
 
 15
-00:00:37,200 --> 00:00:39,266
-你纔來多久啊就預支工資
+00:00:54,100 --> 00:00:55,933
+都是你這個喪門姓害的
 
 16
-00:00:39,400 --> 00:00:40,800
-我要是支給你了
+00:00:57,733 --> 00:00:59,866
+要不我陳家何至於死啊
 
 17
-00:00:41,100 --> 00:00:42,466
-你以後不來怎麼辦呢
+00:01:00,533 --> 00:01:01,400
+你瘋了
 
 18
-00:00:42,466 --> 00:00:44,733
-不會的我明天肯定會來
+00:01:02,300 --> 00:01:04,200
+老師都是他勾引我
 
 19
-00:00:45,300 --> 00:00:46,900
-像你這種漂亮的女孩
+00:01:04,200 --> 00:01:05,700
+我才意識鬼迷心竅
 
 20
-00:00:46,933 --> 00:00:48,500
-說什麼勤工儉學啊
+00:01:06,200 --> 00:01:07,133
+才背叛你
 
 21
-00:00:48,600 --> 00:00:51,333
-錢都花在奢侈品上了吧虛榮
+00:01:07,133 --> 00:01:08,466
+對不起我錯了
 
 22
-00:00:51,933 --> 00:00:53,533
-給這種小心眼的人打工
+00:01:08,666 --> 00:01:09,500
+再給我一次機會
 
 23
-00:00:53,700 --> 00:00:54,933
-能有什麼好的待遇
+00:01:09,500 --> 00:01:10,966
+我錯了對不起
 
 24
-00:00:55,700 --> 00:00:56,500
-我們走
+00:01:11,666 --> 00:01:13,200
+你這臭婊子
 
 25
-00:00:57,100 --> 00:00:57,966
-你說什麼
+00:01:13,366 --> 00:01:14,366
+血口噴人
 
 26
-00:00:58,166 --> 00:01:01,500
-我說自己有什麼要齷齪的心思
+00:01:17,100 --> 00:01:17,900
+對方
 
 27
-00:01:01,866 --> 00:01:03,533
-就會怎麼去想別人
+00:01:18,333 --> 00:01:19,200
+我錯了
 
 28
-00:01:04,966 --> 00:01:06,733
-張玉峯你怎麼來了
+00:01:19,866 --> 00:01:21,200
+咱們都是好兄弟對
 
 29
-00:01:07,000 --> 00:01:08,133
-別給他打工了
+00:01:21,766 --> 00:01:23,566
+把他給我拉出去好
 
 30
-00:01:08,566 --> 00:01:09,566
-你不是缺錢嗎
+00:01:26,500 --> 00:01:29,300
+龍王剩下的人怎麼處置
 
 31
-00:01:09,733 --> 00:01:11,600
-我這有拿去隨便換
+00:01:29,766 --> 00:01:31,766
+當年你們怎麼對付我的
 
 32
-00:01:13,166 --> 00:01:14,333
-我不要你的錢
-
-33
-00:01:14,600 --> 00:01:16,466
-等你賺錢了再還我不就好了嗎
-
-34
-00:01:16,600 --> 00:01:18,133
-誰沒有個急用錢的時候
-
-35
-00:01:18,266 --> 00:01:19,333
-你怎麼來這打工
-
-36
-00:01:19,800 --> 00:01:21,933
-你模特公司的兼職呢
-
-37
-00:01:23,266 --> 00:01:25,466
-我我現在缺錢
-
-38
-00:01:26,133 --> 00:01:30,133
-就想陪模特公司的客戶喫飯多掙點錢
-
-39
-00:01:31,266 --> 00:01:32,766
-結果被外婆發現了
-
-40
-00:01:32,900 --> 00:01:34,666
-你那天給我打那麼多電話
-
-41
-00:01:34,966 --> 00:01:36,100
-就是爲了借錢
-
-42
-00:01:36,933 --> 00:01:37,733
-嗯
+00:01:31,800 --> 00:01:34,500
+現在我要十倍奉還
 

001/16_zh-Hant.srt

@@ -1,88 +1,64 @@
 1
-00:00:00,466 --> 00:00:02,200
-李小雅你原諒我吧
+00:00:00,300 --> 00:00:01,933
+當年你們怎麼對付我
 
 2
-00:00:03,266 --> 00:00:04,100
-你幹什麼呢
+00:00:02,300 --> 00:00:04,900
+現在我要十倍奉還
 
 3
-00:00:04,100 --> 00:00:04,933
-你快起來
+00:00:05,366 --> 00:00:07,100
+葉楓你不能這樣對我
 
 4
-00:00:04,933 --> 00:00:07,100
-小雅重新和我在一起吧
+00:00:07,100 --> 00:00:08,266
+你不能這麼無情
 
 5
-00:00:07,200 --> 00:00:08,266
-之前是我的錯
+00:00:08,333 --> 00:00:10,200
+葉楓葉楓我錯了葉楓
 
 6
-00:00:08,266 --> 00:00:09,400
-是我太愛玩了
+00:00:10,566 --> 00:00:11,066
+葉楓葉楓
 
 7
-00:00:09,800 --> 00:00:10,900
-自從跟你分開之後
+00:00:11,066 --> 00:00:12,566
+我不想死了葉楓
 
 8
-00:00:10,900 --> 00:00:13,000
-我才發現我是真的喜歡你
+00:00:16,400 --> 00:00:17,766
+參見龍王
 
 9
-00:00:14,000 --> 00:00:15,000
-我不會信了
+00:00:18,000 --> 00:00:18,800
+龍王你請
 
 10
-00:00:15,200 --> 00:00:16,000
-哎
+00:00:23,900 --> 00:00:26,200
+徐小姐我已經約您十多次了
 
 11
-00:00:16,366 --> 00:00:19,366
-我發誓我以後要是再傷害李小雅
+00:00:26,200 --> 00:00:27,533
+請您給我一分鐘時間
 
 12
-00:00:19,366 --> 00:00:21,133
-我再也交不到女朋友
+00:00:27,533 --> 00:00:29,933
+我會說服你們跟天浩公司合作的
 
 13
-00:00:21,600 --> 00:00:23,133
-你怎麼這麼幼稚啊
+00:00:29,933 --> 00:00:31,000
+把他給我趕走
 
 14
-00:00:24,466 --> 00:00:26,166
-這麼說你是答應我了
+00:00:31,000 --> 00:00:33,600
+徐小姐我是帶着十足的誠意來的
 
 15
-00:00:27,800 --> 00:00:28,800
-看你表現吧
+00:00:33,600 --> 00:00:35,200
+求求您給我一次機會吧
 
 16
-00:00:35,400 --> 00:00:37,666
-還有你上次拒絕了我
-
-17
-00:00:37,666 --> 00:00:38,933
-這次不能再拒絕了
-
-18
-00:00:41,566 --> 00:00:44,600
-謝謝等我有錢了我會還你的
-
-19
-00:00:44,900 --> 00:00:46,466
-明天是我舅舅的生日宴會
-
-20
-00:00:46,500 --> 00:00:48,266
-我帶你一起去喫好喫的
-
-21
-00:00:52,733 --> 00:00:53,533
-舅舅
-
-22
-00:00:54,466 --> 00:00:56,066
-這是我女朋友李小雅
+00:00:35,200 --> 00:00:36,900
+我不會耽誤您的時間的
 

001/17_zh-Hant.srt

@@ -1,104 +1,88 @@
 1
-00:00:01,933 --> 00:00:03,766
-這是我女朋友李小雅
+00:00:01,733 --> 00:00:02,533
+付出
 
 2
-00:00:08,600 --> 00:00:10,300
-歡迎來到我的生日宴會
+00:00:03,533 --> 00:00:06,666
+葉楓我爸媽對你情深義重
 
 3
-00:00:12,933 --> 00:00:13,733
-叔叔好
+00:00:07,133 --> 00:00:08,733
+拿金養的一樣對待你
 
 4
-00:00:15,400 --> 00:00:16,500
-李小雅
+00:00:09,533 --> 00:00:12,666
+現在你爲了秦婉就要拋棄我們嗎
 
 5
-00:00:17,800 --> 00:00:18,933
-你怎麼在這
+00:00:13,600 --> 00:00:16,566
+葉楓你今天要敢走出這個家
 
 6
-00:00:19,133 --> 00:00:21,466
-這裏不歡迎你趕緊滾出去
+00:00:17,400 --> 00:00:19,366
+我這輩子都不想看見你
 
 7
-00:00:21,566 --> 00:00:24,166
-表姐小雅現在是我的女朋友
+00:00:26,300 --> 00:00:27,500
+天豪集團
 
 8
-00:00:24,333 --> 00:00:25,466
-你不能這麼對她
+00:00:28,666 --> 00:00:30,333
+我聽都沒聽說過
 
 9
-00:00:25,900 --> 00:00:28,733
-玉鳳怎麼找這種貨色當女朋友啊
+00:00:30,566 --> 00:00:32,933
+你怎麼這麼確定能跟我們龍環合作
 
 10
-00:00:28,733 --> 00:00:29,666
-江珊珊
+00:00:33,066 --> 00:00:34,533
+您不試試怎麼知道呢
 
 11
-00:00:30,333 --> 00:00:31,333
-說話友善一點
+00:00:34,700 --> 00:00:36,166
+別再自取其辱了
 
 12
-00:00:31,333 --> 00:00:33,266
-你知不知道她以前是在模特公司滾
+00:00:39,800 --> 00:00:40,933
+給他個機會吧
 
 13
-00:00:34,266 --> 00:00:35,500
-今天是我的生日宴會
+00:00:45,933 --> 00:00:47,600
+我們老闆願意給你個機會
 
 14
-00:00:35,700 --> 00:00:36,933
-你們想鬧翻天嗎
+00:00:48,700 --> 00:00:49,700
+希望你能把握
 
 15
-00:00:41,766 --> 00:00:42,566
-哼
+00:00:52,166 --> 00:00:53,566
+怎麼少了一頁
 
 16
-00:00:42,900 --> 00:00:44,466
-你爲什麼要和宇峯在一起
+00:00:54,466 --> 00:00:55,866
+哎完了完了
 
 17
-00:00:44,500 --> 00:00:45,400
-你要幹什麼
+00:00:56,100 --> 00:00:57,766
+肯定是剛纔跑的時候掉
 
 18
-00:00:45,866 --> 00:00:48,100
-我和宇峯在認識你之前就認識了
+00:00:58,966 --> 00:00:59,766
+了怎麼了
 
 19
-00:00:48,100 --> 00:00:49,533
-我不知道他是你外甥
+00:01:00,466 --> 00:01:02,500
+我們老闆時間可是很寶貴的
 
 20
-00:00:49,700 --> 00:00:50,500
-哦
+00:01:06,500 --> 00:01:07,200
+文王
 
 21
-00:00:51,300 --> 00:00:52,933
-你是想先跟他在一起
+00:01:07,200 --> 00:01:08,100
+請您過目
 
 22
-00:00:53,300 --> 00:00:54,466
-等他玩膩了
-
-23
-00:00:54,966 --> 00:00:56,566
-就像當初對待我一樣
-
-24
-00:00:57,000 --> 00:00:58,166
-始亂終棄
-
-25
-00:00:59,933 --> 00:01:01,366
-你還真是會倒打一耙
-
-26
-00:01:02,000 --> 00:01:04,166
-我和雨風的事情不用你管
+00:01:12,666 --> 00:01:13,533
+把燈簽了
 

001/18_zh-Hant.srt

@@ -1,128 +1,92 @@
 1
-00:00:03,500 --> 00:00:05,000
-喂娟姐
+00:00:04,300 --> 00:00:05,600
+連資料都沒看
 
 2
-00:00:05,900 --> 00:00:07,300
-晚上有個品牌走秀
+00:00:06,300 --> 00:00:08,000
+就給了我合作的機會
 
 3
-00:00:07,333 --> 00:00:08,700
-我給你裝起來了
+00:00:09,966 --> 00:00:11,800
+龍王什麼時候這麼好說話了
 
 4
-00:00:09,100 --> 00:00:10,366
-可是我怕
+00:00:16,400 --> 00:00:17,366
+難道是他
 
 5
-00:00:10,466 --> 00:00:11,800
-想來就想辦法出來
+00:00:18,066 --> 00:00:19,300
+不不可能
 
 6
-00:00:11,933 --> 00:00:12,766
-機會在這
+00:00:19,566 --> 00:00:21,066
+他明明還在監獄裏
 
 7
-00:00:12,766 --> 00:00:13,933
-你自己看着辦吧
+00:00:21,200 --> 00:00:23,900
+而且他怎麼可能是龍王呢
 
 8
-00:00:21,733 --> 00:00:22,533
-小雅
+00:00:25,200 --> 00:00:27,933
+龍王您是不是喜歡剛剛那個女人呀
 
 9
-00:00:25,466 --> 00:00:29,600
-媽外婆我朋友晚上叫我出去玩
+00:00:29,133 --> 00:00:30,400
+不該問的別多問
 
 10
-00:00:29,600 --> 00:00:31,000
-我今天晚點回家
+00:00:30,500 --> 00:00:32,666
+我需要他這三年來所有的資料
 
 11
-00:00:33,666 --> 00:00:35,100
-你看這孩子
+00:00:33,566 --> 00:00:34,366
+您稍等
 
 12
-00:00:35,100 --> 00:00:36,966
-這小丫頭啊估計是戀愛了
+00:00:35,400 --> 00:00:38,300
+龍王唐若初的資料都在這裏了
 
 13
-00:00:36,966 --> 00:00:38,800
-看我哪天去不逮他個現行
+00:00:46,466 --> 00:00:47,866
+又沒錢耍賴
 
 14
-00:00:48,466 --> 00:00:50,700
-江珊珊你怎麼在這
+00:00:47,866 --> 00:00:49,600
+我的呢沒錢就把房子賣了
 
 15
-00:00:50,933 --> 00:00:52,300
-我來走秀啊
+00:00:49,600 --> 00:00:50,500
+那就抵債啊
 
 16
-00:00:53,333 --> 00:00:55,100
-可是娟姐不是
+00:00:50,533 --> 00:00:52,666
+不能賣我兒子回來怎麼辦
 
 17
-00:00:55,100 --> 00:00:57,366
-娟姐已經把你的工作給我了呀
+00:00:52,700 --> 00:00:53,766
+想留房子
 
 18
-00:00:57,766 --> 00:00:59,733
-野雞就算飛上了枝頭
+00:00:54,100 --> 00:00:54,900
+行啊
 
 19
-00:00:59,766 --> 00:01:01,400
-也還是會掉下來的呀
+00:00:55,466 --> 00:00:57,066
+你閨女長得這麼漂亮讓
 
 20
-00:01:02,733 --> 00:01:04,400
-搞清楚自己的身份
+00:00:57,733 --> 00:00:58,966
+她陪我去睡嘍
 
 21
-00:01:04,533 --> 00:01:08,200
-小土妞我去彩排了你自便
+00:01:01,766 --> 00:01:04,366
+我就是死也不會讓你羞辱我的
 
 22
-00:01:14,600 --> 00:01:15,933
-是你安排的
+00:01:06,266 --> 00:01:07,533
+今天有我在
 
 23
-00:01:16,566 --> 00:01:17,900
-珊珊是我女兒
-
-24
-00:01:18,266 --> 00:01:19,500
-當然派她上了
-
-25
-00:01:19,966 --> 00:01:21,066
-不然你上嗎
-
-26
-00:01:21,266 --> 00:01:23,400
-憑什麼我們很熟嗎
-
-27
-00:01:23,933 --> 00:01:24,733
-李小雅
-
-28
-00:01:25,466 --> 00:01:26,366
-你要知道
-
-29
-00:01:27,133 --> 00:01:30,100
-在這裏一切都是我說了算
-
-30
-00:01:30,500 --> 00:01:32,000
-要麼你求我
-
-31
-00:01:33,500 --> 00:01:35,466
-求我讓你回到我身邊
-
-32
-00:01:39,733 --> 00:01:41,400
-我死也不會求你
+00:01:07,533 --> 00:01:09,733
+我看誰敢在唐家撒野
 

001/19_zh-Hant.srt

@@ -1,48 +1,144 @@
 1
-00:00:17,533 --> 00:00:18,333
-小雅
+00:00:00,400 --> 00:00:02,166
+曉峯你回來了
 
 2
-00:00:19,100 --> 00:00:21,566
-媽你怎麼來了啊
+00:00:03,066 --> 00:00:05,200
+他就是那個丁大佬的乾兒子
 
 3
-00:00:21,700 --> 00:00:23,800
-路過看你快放學了嗎
+00:00:06,066 --> 00:00:07,066
+可惜了
 
 4
-00:00:23,800 --> 00:00:24,733
-過來等你
+00:00:07,333 --> 00:00:09,566
+現在你有白髮人送黑髮人了
 
 5
-00:00:25,966 --> 00:00:27,266
-這位是
+00:00:09,966 --> 00:00:10,766
+啊
 
 6
-00:00:29,733 --> 00:00:31,733
-這是我男朋友阿姨好
+00:00:12,766 --> 00:00:13,866
+都他媽愣着幹嘛
 
 7
-00:00:32,100 --> 00:00:33,200
-啊你好
+00:00:14,133 --> 00:00:14,933
+上
 
 8
-00:00:33,533 --> 00:00:36,666
-之前沒告訴你是因爲
+00:00:19,566 --> 00:00:20,366
+給我滾
 
 9
-00:00:37,733 --> 00:00:38,933
-瞧把你緊張的
+00:00:23,466 --> 00:00:24,700
+攤上事了老告訴
 
 10
-00:00:38,933 --> 00:00:40,400
-媽沒你想的那麼死板
+00:00:25,766 --> 00:00:25,900
+你
 
 11
-00:00:41,166 --> 00:00:42,533
-這是給你買的奶茶
+00:00:25,900 --> 00:00:26,866
+給你們放着吧
 
 12
-00:00:43,300 --> 00:00:44,100
-謝謝媽
+00:00:34,566 --> 00:00:35,966
+唐叔你沒事吧
+
+13
+00:00:36,066 --> 00:00:36,866
+沒事
+
+14
+00:00:37,666 --> 00:00:39,533
+小鳳你還沒喫飯吧
+
+15
+00:00:40,166 --> 00:00:41,933
+孩他媽快去買菜
+
+16
+00:00:43,933 --> 00:00:45,900
+咱們一家人一起聚聚
+
+17
+00:00:46,900 --> 00:00:49,200
+唐叔剛剛那幫人是怎麼回事啊
+
+18
+00:00:51,500 --> 00:00:55,133
+爸你不想說我來說
+
+19
+00:00:56,933 --> 00:00:58,900
+當年你替那個女人頂罪入獄
+
+20
+00:00:59,166 --> 00:01:01,166
+我爸怕你在裏面受人欺負
+
+21
+00:01:01,166 --> 00:01:03,100
+就到處竊錢替你打點
+
+22
+00:01:03,133 --> 00:01:06,166
+最後才知道那些錢根本沒有派上用場
+
+23
+00:01:07,066 --> 00:01:09,133
+倒是惹來了這些人來天天催債
+
+24
+00:01:11,300 --> 00:01:12,100
+錢不重
+
+25
+00:01:12,766 --> 00:01:15,133
+小工平安回來的比什麼都重
+
+26
+00:01:15,333 --> 00:01:17,333
+要是他是平安回來了
+
+27
+00:01:18,366 --> 00:01:20,200
+一回來就把彪哥的人打了
+
+28
+00:01:20,700 --> 00:01:22,266
+他一會拍拍屁股走了
+
+29
+00:01:22,266 --> 00:01:23,733
+受罪的還是我們三個
+
+30
+00:01:24,566 --> 00:01:25,500
+你們放心
+
+31
+00:01:25,900 --> 00:01:26,966
+既然我回來了
+
+32
+00:01:27,566 --> 00:01:28,533
+就不會再走了
+
+33
+00:01:28,733 --> 00:01:31,066
+這些都是因我而起我一定會解決的
+
+34
+00:01:32,000 --> 00:01:32,800
+這些年
+
+35
+00:01:33,466 --> 00:01:34,366
+你們受苦
+
+36
+00:01:35,333 --> 00:01:36,933
+好話都讓你說了
 

001/1_zh-Hant.srt

@@ -1,128 +1,108 @@
 1
-00:00:00,700 --> 00:00:01,500
-啊
+00:00:01,266 --> 00:00:03,733
+葉楓你這個死勞改犯
 
 2
-00:00:03,266 --> 00:00:04,066
-啊
+00:00:04,133 --> 00:00:06,100
+你怎麼有臉來到我的婚禮現場
 
 3
-00:00:06,766 --> 00:00:08,200
-溼都溼了
+00:00:06,133 --> 00:00:07,800
+你怎麼不死在監獄裏
 
 4
-00:00:08,400 --> 00:00:10,733
-拍個溼身誘惑好嗎
+00:00:08,166 --> 00:00:09,800
+老婆你什麼意思
 
 5
-00:00:12,533 --> 00:00:13,333
-來呀
+00:00:09,800 --> 00:00:10,933
+誰是你老婆
 
 6
-00:00:16,133 --> 00:00:17,533
-臭婊子敢咬我
+00:00:11,766 --> 00:00:13,166
+你一個死勞改犯
 
 7
-00:00:20,666 --> 00:00:21,500
-別害怕
+00:00:13,300 --> 00:00:15,400
+也不撒泡尿照照自己什麼德行
 
 8
-00:00:22,166 --> 00:00:23,500
-來起來
+00:00:15,800 --> 00:00:16,733
+配得上我
 
 9
-00:00:26,133 --> 00:00:27,600
-這麼漂亮的臉蛋
+00:00:17,600 --> 00:00:19,966
+秦婉三年前你可不是這麼說的
 
 10
-00:00:27,900 --> 00:00:30,100
-不知道勾引了多少男人
+00:00:20,966 --> 00:00:21,766
+玉峯
 
 11
-00:00:30,900 --> 00:00:31,700
-哈
+00:00:22,266 --> 00:00:24,800
+我要去做三年牢我就完了
 
 12
-00:00:32,566 --> 00:00:34,266
-哈哈
+00:00:24,800 --> 00:00:25,800
+我求求你了
 
 13
-00:00:39,000 --> 00:00:39,900
-放開我
+00:00:26,266 --> 00:00:27,866
+你能幫我去頂罪嗎
 
 14
-00:00:43,800 --> 00:00:45,666
-你不是喜歡咬嗎
+00:00:28,466 --> 00:00:29,366
+等你出獄
 
 15
-00:00:45,933 --> 00:00:49,300
-這桌腳牢牢地給我咬住
+00:00:29,600 --> 00:00:31,166
+我們就生個孩子
 
 16
-00:00:50,733 --> 00:00:54,600
-你說如果在這臉上劃個口子
+00:00:31,266 --> 00:00:33,966
+然後白頭偕老好嗎
 
 17
-00:00:54,700 --> 00:00:56,800
-不知道還有沒有人喜歡
+00:00:35,500 --> 00:00:36,400
+可是我
 
 18
-00:01:06,866 --> 00:01:08,333
-啊啊啊啊
+00:00:37,300 --> 00:00:38,100
+葉峯
 
 19
-00:01:09,466 --> 00:01:10,266
-啊
+00:00:38,866 --> 00:00:40,100
+我知道你愛我
 
 20
-00:01:23,900 --> 00:01:24,700
-哈哈
+00:00:40,333 --> 00:00:42,766
+你肯定不會捨得讓我去坐牢受罪的
 
 21
-00:01:25,133 --> 00:01:26,600
-哈哈
+00:00:42,900 --> 00:00:43,700
+對嗎
 
 22
-00:01:26,966 --> 00:01:27,766
-哈
+00:00:45,300 --> 00:00:47,300
+我當時不過隨口一說而已
 
 23
-00:01:30,333 --> 00:01:31,666
-哈哈哈
+00:00:47,800 --> 00:00:49,366
+誰讓你這個殺狗線
 
 24
-00:01:33,066 --> 00:01:33,866
-哈
+00:00:49,500 --> 00:00:50,533
+不過沒關係
 
 25
-00:01:34,300 --> 00:01:35,100
-哈
+00:00:50,700 --> 00:00:52,466
+我也不會讓你白替我坐牢
 
 26
-00:01:35,400 --> 00:01:36,266
-小美女
+00:00:52,900 --> 00:00:54,366
+待會婚禮結束呢
 
 27
-00:01:37,266 --> 00:01:38,900
-怎麼一個人洗澡啊
-
-28
-00:01:39,200 --> 00:01:40,933
-我來幫你洗啊
-
-29
-00:01:40,933 --> 00:01:42,500
-哈哈哈哈
-
-30
-00:01:42,500 --> 00:01:44,166
-那我就不客氣了哎
-
-31
-00:01:44,166 --> 00:01:46,700
-哈哈哈
-
-32
-00:01:49,666 --> 00:01:50,600
-你沒事吧
+00:00:54,666 --> 00:00:56,900
+剩菜剩飯你隨便喫
 

001/20_zh-Hant.srt

@@ -1,96 +1,116 @@
 1
-00:00:01,333 --> 00:00:02,133
-啊
+00:00:00,166 --> 00:00:01,766
+小芳嗯來多喫
 
 2
-00:00:02,800 --> 00:00:04,266
-哎沒事吧
+00:00:02,100 --> 00:00:03,666
+點來謝謝叔叔
 
 3
-00:00:04,566 --> 00:00:06,000
-到這邊坐一下好
+00:00:04,733 --> 00:00:05,966
+哎呀兒子
 
 4
-00:00:08,133 --> 00:00:08,933
-小心
+00:00:06,566 --> 00:00:07,700
+人這一輩子呀
 
 5
-00:00:10,300 --> 00:00:11,533
-這平地就崴腳
+00:00:07,966 --> 00:00:09,100
+走錯路沒少
 
 6
-00:00:11,700 --> 00:00:13,000
-一定是鞋子不合適
+00:00:10,000 --> 00:00:11,666
+現在浪子回頭也不晚
 
 7
-00:00:13,000 --> 00:00:13,800
-你等一下
+00:00:12,200 --> 00:00:13,600
+你也老大不小了
 
 8
-00:00:20,666 --> 00:00:21,466
-來
+00:00:14,366 --> 00:00:16,200
+若初這些年也一直單着
 
 9
-00:00:21,800 --> 00:00:22,900
-試試看這雙鞋
+00:00:17,466 --> 00:00:19,733
+不如你倆做個車算了
 
 10
-00:00:33,866 --> 00:00:35,500
-怎麼樣合腳嗎
+00:00:20,166 --> 00:00:21,800
+唐山河你瘋了
 
 11
-00:00:35,700 --> 00:00:36,766
-還挺合腳
+00:00:22,700 --> 00:00:24,600
+當年我們對他不薄
 
 12
-00:00:37,466 --> 00:00:40,133
-沒想到我女兒的鞋子你穿還挺合適
+00:00:25,766 --> 00:00:27,800
+親兒子也不過如此啊
 
 13
-00:00:40,166 --> 00:00:40,866
-啊
+00:00:28,466 --> 00:00:30,200
+連洛初也借給他了
 
 14
-00:00:40,866 --> 00:00:42,300
-這是你女兒的鞋啊
+00:00:30,566 --> 00:00:31,566
+可是他呢
 
 15
-00:00:42,366 --> 00:00:43,200
-那多少錢
+00:00:31,966 --> 00:00:34,666
+一聲不吭跟那個壞女人跑了
 
 16
-00:00:43,200 --> 00:00:43,933
-我把錢給你
+00:00:35,133 --> 00:00:38,733
+我們洛初當年傷心了多久你知不知道
 
 17
-00:00:43,933 --> 00:00:45,266
-不用送給你了
+00:00:38,966 --> 00:00:41,266
+剛纔買菜洛初跟我說了
 
 18
-00:00:46,400 --> 00:00:48,600
-對了您有孩子嗎
+00:00:41,966 --> 00:00:43,766
+他頂替入贅的那個女人
 
 19
-00:00:48,700 --> 00:00:50,500
-啊我有孩子
+00:00:43,800 --> 00:00:45,300
+勾搭上一個婦哨了
 
 20
-00:00:51,100 --> 00:00:54,366
-那我方便留一個您的聯繫方式嗎
+00:00:45,800 --> 00:00:47,300
+就今天結婚
 
 21
-00:00:54,666 --> 00:00:56,366
-這麼多年一個人帶孩子
+00:00:48,400 --> 00:00:50,966
+所以他才灰溜溜的跑來
 
 22
-00:00:56,733 --> 00:00:59,700
-想向您探討一下這個女兒教育問題
+00:00:55,266 --> 00:00:56,066
+陶山河
 
 23
-00:00:59,700 --> 00:01:00,733
-啊這
+00:00:56,800 --> 00:00:58,733
+你就這樣糟踐你的女兒
 
 24
-00:01:01,366 --> 00:01:02,766
-嗯好
+00:00:59,166 --> 00:00:59,966
+爸
+
+25
+00:01:00,366 --> 00:01:03,400
+我這些年不結婚並不是爲了等他
+
+26
+00:01:03,500 --> 00:01:05,133
+我是爲了我自己的工作
+
+27
+00:01:05,466 --> 00:01:08,333
+我現在已經是天豪集團的經理了
+
+28
+00:01:09,733 --> 00:01:12,566
+並且剛籤下一個龍門的大單
+
+29
+00:01:13,366 --> 00:01:15,600
+我和他現在不合適
 

001/21_zh-Hant.srt

@@ -1,88 +1,108 @@
 1
-00:00:10,300 --> 00:00:11,200
-在幹嘛呢
+00:00:00,300 --> 00:00:01,366
+你怎麼說小風了
 
 2
-00:00:11,766 --> 00:00:12,566
-啊
+00:00:01,533 --> 00:00:04,066
+你翅膀硬了是不是連我的話都不聽了
 
 3
-00:00:13,466 --> 00:00:16,600
-剛回家呃有什麼事嗎
+00:00:04,066 --> 00:00:05,766
+難道若初說的不對嗎
 
 4
-00:00:17,500 --> 00:00:18,466
-沒什麼事
+00:00:06,333 --> 00:00:08,466
+我們若初現在多優秀啊
 
 5
-00:00:18,866 --> 00:00:20,333
-就是想跟你說說話
+00:00:08,800 --> 00:00:11,333
+怎麼可能嫁給一個離過婚的勞改犯
 
 6
-00:00:21,400 --> 00:00:23,000
-明天晚上你有時間嗎
+00:00:13,366 --> 00:00:14,166
+超叔
 
 7
-00:00:23,266 --> 00:00:24,700
-我想請你喫個飯
+00:00:16,666 --> 00:00:17,766
+我剛出獄不久
 
 8
-00:00:27,766 --> 00:00:28,700
-好啊
+00:00:18,100 --> 00:00:19,700
+暫時還不想談結婚的事情
 
 9
-00:00:35,866 --> 00:00:36,666
-媽
+00:00:19,900 --> 00:00:21,100
+我只想掙點錢
 
 10
-00:00:37,500 --> 00:00:38,966
-你怎麼臉這麼紅啊
+00:00:21,266 --> 00:00:23,266
+結婚事業兩不誤
 
 11
-00:00:39,600 --> 00:00:43,466
-沒有我就是有點熱哈哦
+00:00:23,266 --> 00:00:25,133
+你別管今天我做主
 
 12
-00:00:53,333 --> 00:00:55,400
-這家餐館的菜我特別喜歡
+00:00:25,200 --> 00:00:27,700
+若初兩個月後你必須嫁給小峯
 
 13
-00:00:55,533 --> 00:00:57,700
-不知道你喜不喜歡
+00:00:30,933 --> 00:00:33,400
+爸我說了我們不合適
 
 14
-00:00:58,133 --> 00:00:58,933
-嗯
+00:00:33,600 --> 00:00:34,066
+要嫁你
 
 15
-00:00:59,533 --> 00:01:00,366
-很好喫
+00:00:34,066 --> 00:00:34,933
+嫁你
 
 16
-00:01:01,166 --> 00:01:03,533
-對了這條鑽石項鍊呢
+00:00:40,666 --> 00:00:43,000
+小風今晚你住這裏就行
 
 17
-00:01:03,533 --> 00:01:05,166
-我看到它第一眼的時候
+00:00:43,333 --> 00:00:45,733
+有什麼需要你直接跟叔說就行
 
 18
-00:01:05,333 --> 00:01:08,300
-就感覺它像是爲你量身定做的
+00:00:45,800 --> 00:00:47,133
+嗯好
 
 19
-00:01:09,800 --> 00:01:10,600
-送給你
+00:00:47,133 --> 00:00:47,733
+您先休息
 
 20
-00:01:11,066 --> 00:01:12,100
-嗯不不不
+00:00:47,733 --> 00:00:48,533
+好的大叔
 
 21
-00:01:12,266 --> 00:01:14,533
-這個太貴重了我不能收
+00:01:01,866 --> 00:01:04,366
+沒想到這裏的一切都沒變
 
 22
-00:01:15,133 --> 00:01:17,800
-不貴重你值得最好的
+00:01:05,566 --> 00:01:07,100
+他們一直在等
+
+23
+00:01:16,366 --> 00:01:19,166
+我家裏發生的事情你應該都知道了吧
+
+24
+00:01:20,000 --> 00:01:22,266
+把那個標註的信息給我立刻發過來
+
+25
+00:01:22,266 --> 00:01:23,766
+龍王需要屬下出手嗎
+
+26
+00:01:23,766 --> 00:01:24,566
+不用
+
+27
+00:01:25,566 --> 00:01:27,366
+我要親自動手
 

001/22_zh-Hant.srt

@@ -1,112 +1,96 @@
 1
-00:00:02,933 --> 00:00:05,100
-我到家了那我先回去了
+00:00:00,766 --> 00:00:02,133
+這麼晚了你要去哪裏
 
 2
-00:00:05,766 --> 00:00:06,566
-抱一抱
+00:00:03,933 --> 00:00:05,466
+我去找彪哥談談心
 
 3
-00:00:08,266 --> 00:00:09,933
-我是不是太心急了
+00:00:05,466 --> 00:00:07,200
+把高利貸的事情給解決
 
 4
-00:00:10,333 --> 00:00:12,900
-我覺得我們進展是不是有些快了
+00:00:09,333 --> 00:00:10,466
+你少騙人了
 
 5
-00:00:13,366 --> 00:00:15,133
-你實在是太有魅力了
+00:00:11,400 --> 00:00:12,800
+你是不是要5420
 
 6
-00:00:15,133 --> 00:00:16,666
-我一時沒有把持住
+00:00:13,600 --> 00:00:16,000
+放心吧我不會再離開
 
 7
-00:00:16,733 --> 00:00:17,933
-不過我想告訴你
+00:00:16,533 --> 00:00:17,366
+你早點休息
 
 8
-00:00:18,166 --> 00:00:19,600
-我對你是真心的
+00:00:26,300 --> 00:00:27,366
+要你有個屁用
 
 9
-00:00:21,166 --> 00:00:23,600
-不早了我先回去休息了
+00:00:27,866 --> 00:00:28,700
+這點手續都辦不好
 
 10
-00:00:28,300 --> 00:00:29,100
-晚安
+00:00:28,700 --> 00:00:29,733
+還讓我親自出馬
 
 11
-00:00:32,533 --> 00:00:33,333
-拜拜
+00:00:31,566 --> 00:00:33,200
+表哥你是沒看到啊
 
 12
-00:00:35,800 --> 00:00:36,600
-媽
+00:00:33,466 --> 00:00:35,566
+那個小子伸手真他媽邪門了
 
 13
-00:00:37,800 --> 00:00:38,600
-小雅
+00:00:35,566 --> 00:00:37,766
+一個桌面把我們三個兄弟全攆走了
 
 14
-00:00:39,466 --> 00:00:40,266
-嗯
+00:00:37,900 --> 00:00:40,100
+我這輩子就沒見過這麼能打的
 
 15
-00:00:41,000 --> 00:00:42,800
-媽媽想跟你說個事
+00:00:41,700 --> 00:00:43,333
+能打有屁用啊
 
 16
-00:00:43,666 --> 00:00:44,466
-什麼事
+00:00:44,666 --> 00:00:46,100
+老子三百個手下
 
 17
-00:00:44,733 --> 00:00:45,766
-嗯
+00:00:46,500 --> 00:00:47,900
+明天老子弄你
 
 18
-00:00:46,366 --> 00:00:47,600
-媽媽談戀愛了
+00:00:51,466 --> 00:00:52,666
+你就是彪哥
 
 19
-00:00:48,533 --> 00:00:49,700
-真的嗎媽媽
+00:00:53,266 --> 00:00:54,066
+他媽誰呀
 
 20
-00:00:51,200 --> 00:00:53,733
-一直沒有告訴你是怕你不高興
+00:00:55,066 --> 00:00:55,800
+就是他
 
 21
-00:00:54,533 --> 00:00:56,200
-我怎麼會不高興呢
+00:00:55,800 --> 00:00:56,933
+今天就他打的我
 
 22
-00:00:56,700 --> 00:00:59,866
-媽媽你應該擁有自己的幸福我支持你
+00:00:57,066 --> 00:00:58,300
+門口那些人呢
 
 23
-00:01:00,900 --> 00:01:02,733
-小雅謝謝你
+00:00:58,700 --> 00:01:00,000
+全他媽是要飯的呢
 
 24
-00:01:03,900 --> 00:01:04,600
-啊
-
-25
-00:01:04,600 --> 00:01:06,500
-明天他說想來我們家
-
-26
-00:01:06,500 --> 00:01:07,800
-跟我們一起喫個飯
-
-27
-00:01:07,800 --> 00:01:08,600
-好呀
-
-28
-00:01:08,933 --> 00:01:11,166
-能讓我媽媽看上的人一定很優秀
+00:01:00,133 --> 00:01:03,300
+你那300個手下今天全部被我給幹掉
 

001/23_zh-Hant.srt

@@ -1,72 +1,108 @@
 1
-00:00:06,900 --> 00:00:09,666
-你來了小雅愣着幹嘛
+00:00:07,000 --> 00:00:07,800
+老大
 
 2
-00:00:09,666 --> 00:00:10,566
-叫江叔叔
+00:00:08,100 --> 00:00:08,900
+咱倆
 
 3
-00:00:13,500 --> 00:00:14,333
-叔叔好
+00:00:09,100 --> 00:00:10,100
+全都快廢了
 
 4
-00:00:14,933 --> 00:00:15,733
-小瑤
+00:00:21,100 --> 00:00:21,900
+蘇麗
 
 5
-00:00:16,533 --> 00:00:17,800
-這是送給你的禮物
+00:00:22,333 --> 00:00:23,500
+之前都是我的錯
 
 6
-00:00:18,100 --> 00:00:20,366
-哎呀看你這麼客氣來就來
+00:00:25,400 --> 00:00:26,566
+你就饒我一命吧
 
 7
-00:00:20,366 --> 00:00:21,133
-快進來吧
+00:00:26,700 --> 00:00:27,500
+不是我不對
 
 8
-00:00:21,133 --> 00:00:22,100
-飯已經做好了
+00:00:28,100 --> 00:00:29,366
+你拿走了我家多少錢
 
 9
-00:00:22,100 --> 00:00:22,933
-辛苦你了
+00:00:37,800 --> 00:00:38,666
+之前的錢
 
 10
-00:00:23,500 --> 00:00:25,133
-不辛苦我就喜歡做飯
+00:00:38,866 --> 00:00:39,766
+元素總還
 
 11
-00:00:36,933 --> 00:00:39,500
-其實今天來還有一件事
+00:00:40,200 --> 00:00:41,733
+再送給你500萬
 
 12
-00:00:42,666 --> 00:00:43,566
-韓雨女士
+00:00:42,100 --> 00:00:43,066
+然後孝敬你們
 
 13
-00:00:44,300 --> 00:00:45,733
-你願意嫁給我嗎
+00:00:44,200 --> 00:00:45,000
+請笑看
 
 14
-00:00:52,300 --> 00:00:54,266
-媽終身大事
+00:00:48,733 --> 00:00:49,500
+小馬
 
 15
-00:00:54,266 --> 00:00:55,500
-可要考慮清楚
+00:00:49,500 --> 00:00:50,300
+小馬
 
 16
-00:00:57,133 --> 00:00:59,566
-小雅媽媽考慮清楚了
+00:00:50,600 --> 00:00:51,600
+別亂喝是吧
 
 17
-00:00:59,766 --> 00:01:02,800
-我也能感受到你江叔叔對我是真心的
+00:00:51,600 --> 00:00:53,400
+我看你小子挺上道的
 
 18
-00:01:03,133 --> 00:01:05,066
-你不也希望媽媽幸福嗎
+00:00:53,866 --> 00:00:55,333
+但是我堂叔身體不好
+
+19
+00:00:55,600 --> 00:00:57,333
+你這三天兩頭去搗亂
+
+20
+00:00:57,600 --> 00:00:58,800
+總要跟老人家
+
+21
+00:00:59,000 --> 00:00:59,800
+好好說
+
+22
+00:01:00,100 --> 00:01:00,900
+是是
+
+23
+00:01:01,133 --> 00:01:03,066
+明天一早我就會道歉
+
+24
+00:01:03,066 --> 00:01:03,866
+你放心
+
+25
+00:01:10,600 --> 00:01:11,466
+咱們拖我吧
+
+26
+00:01:13,500 --> 00:01:14,300
+廖哥
+
+27
+00:01:15,066 --> 00:01:16,666
+不要想着逃跑
 

001/24_zh-Hant.srt

@@ -1,104 +1,88 @@
 1
-00:00:00,733 --> 00:00:02,966
-蔣豔你不能和我媽媽結婚
+00:00:00,300 --> 00:00:01,100
+好
 
 2
-00:00:03,200 --> 00:00:06,400
-爲什麼我追求喜歡的人有錯嗎
+00:00:01,266 --> 00:00:03,166
+他一個人拿300個炮有什麼用
 
 3
-00:00:06,900 --> 00:00:09,900
-像你這種人怎麼可能看得上我媽媽呢
+00:00:05,566 --> 00:00:08,266
+小鳳你等一下陪若初去見一下彪哥
 
 4
-00:00:09,966 --> 00:00:11,333
-我求你放過他
+00:00:08,666 --> 00:00:10,366
+正好若初獎金也拿到了
 
 5
-00:00:12,166 --> 00:00:14,000
-難道你不想讓你媽媽幸福嗎
+00:00:10,533 --> 00:00:11,466
+先罰他一波
 
 6
-00:00:15,000 --> 00:00:15,800
-而且
+00:00:12,933 --> 00:00:16,466
+老唐這筆錢是要給若初當嫁妝的
 
 7
-00:00:16,133 --> 00:00:18,966
-我是真心的想踏踏實實的過日子
+00:00:16,800 --> 00:00:18,666
+你怎麼現在就要送人啊
 
 8
-00:00:19,133 --> 00:00:20,300
-我愛你媽媽
+00:00:19,100 --> 00:00:20,400
+曉峯現在回來了
 
 9
-00:00:21,466 --> 00:00:24,200
-而且我也可以成爲一個好爸爸呀
+00:00:20,400 --> 00:00:22,000
+我相信以他的能力
 
 10
-00:00:24,666 --> 00:00:26,066
-你是真心的
+00:00:22,066 --> 00:00:24,266
+很快就把這筆錢賺回來還給若初
 
 11
-00:00:27,500 --> 00:00:30,366
-好我姑且相信你一次
+00:00:24,266 --> 00:00:25,366
+他能還上
 
 12
-00:00:30,866 --> 00:00:31,800
-但是如果
+00:00:26,500 --> 00:00:27,533
+以他的身份
 
 13
-00:00:32,566 --> 00:00:34,566
-你傷害了我媽媽的感情
+00:00:28,166 --> 00:00:29,600
+連個工作都找不着
 
 14
-00:00:35,000 --> 00:00:37,066
-我做鬼也不會放過你的
+00:00:30,000 --> 00:00:33,200
+唐叔趙姨不用擔心這筆錢啊
 
 15
-00:00:40,933 --> 00:00:41,900
-你瘋了嗎
+00:00:33,533 --> 00:00:34,366
+不需要了
 
 16
-00:00:42,000 --> 00:00:43,500
-這是你和我媽媽的婚禮
+00:00:34,900 --> 00:00:36,666
+高利貸事情我已經解決了
 
 17
-00:00:43,933 --> 00:00:44,733
-那又怎樣
+00:00:36,733 --> 00:00:38,166
+那可是彪哥呀
 
 18
-00:00:45,133 --> 00:00:46,566
-我實話告訴你
+00:00:38,300 --> 00:00:39,200
+人見人怕的
 
 19
-00:00:46,566 --> 00:00:48,466
-我和你媽結婚純粹是爲了
+00:00:39,200 --> 00:00:41,533
+彪哥你怎麼可能解決呢
 
 20
-00:00:50,500 --> 00:00:52,366
-你你不是說你愛我媽媽嗎
+00:00:41,933 --> 00:00:43,166
+咱們惹不起人家
 
 21
-00:00:52,966 --> 00:00:53,766
-傻瓜
+00:00:50,200 --> 00:00:51,933
+曉峯你趕快躲到房間去
 
 22
-00:00:54,600 --> 00:00:56,133
-我不那樣說你怎麼答應呢
-
-23
-00:00:57,166 --> 00:00:58,533
-既然你不能接受我
-
-24
-00:00:59,000 --> 00:01:00,700
-那我只能換一種更好的方式
-
-25
-00:01:00,700 --> 00:01:01,666
-去照顧你了
-
-26
-00:01:01,933 --> 00:01:03,400
-我不需要你的照顧
+00:00:51,933 --> 00:00:52,900
+千萬別出來
 

001/25_zh-Hant.srt

@@ -1,92 +1,68 @@
 1
-00:00:00,700 --> 00:00:02,400
-那以後我們就是一家人了
+00:00:05,666 --> 00:00:07,900
+怎麼了表哥看樣子
 
 2
-00:00:03,100 --> 00:00:04,966
-我以後很期待這樣的生活
+00:00:08,066 --> 00:00:09,500
+還是很不服氣
 
 3
-00:00:07,400 --> 00:00:08,966
-我不會讓我媽嫁給你的
+00:00:12,166 --> 00:00:12,966
+冷着點
 
 4
-00:00:09,300 --> 00:00:10,100
-小雅
+00:00:14,066 --> 00:00:14,866
+趕緊的
 
 5
-00:00:10,500 --> 00:00:12,666
-你難道要親手毀掉你媽媽的幸福嗎
+00:00:14,966 --> 00:00:16,333
+啊啊
 
 6
-00:00:13,666 --> 00:00:14,466
-你
+00:00:17,366 --> 00:00:18,166
+啊
 
 7
-00:00:15,200 --> 00:00:16,500
-你就是個變態
+00:00:18,333 --> 00:00:19,133
+啊
 
 8
-00:00:21,366 --> 00:00:22,166
-小雅
+00:00:26,533 --> 00:00:27,800
+這些都是我的錯
 
 9
-00:00:23,000 --> 00:00:24,700
-這一切纔剛剛開始
+00:00:30,400 --> 00:00:31,400
+我知道錯了
 
 10
-00:00:33,000 --> 00:00:35,400
-安雲你今天真漂亮
+00:00:33,200 --> 00:00:34,900
+這張支票是我有點心意
 
 11
-00:00:36,166 --> 00:00:37,366
-我不同意結婚
+00:00:35,366 --> 00:00:36,300
+希望你收下
 
 12
-00:00:37,700 --> 00:00:38,600
-別在這胡鬧
+00:00:39,000 --> 00:00:40,066
+什麼情況
 
 13
-00:00:38,766 --> 00:00:39,566
-爸
+00:00:40,200 --> 00:00:41,266
+我哪知道
 
 14
-00:00:39,900 --> 00:00:41,166
-這麼大的日子
+00:00:49,100 --> 00:00:52,466
+這些年你把唐叔一家子折騰得夠嗆
 
 15
-00:00:41,333 --> 00:00:43,100
-都不通知我這個女兒的嗎
+00:00:53,066 --> 00:00:55,333
+光斷一隻手恐怕還不夠吧
 
 16
-00:00:43,333 --> 00:00:44,666
-今天是我大婚的日子
+00:00:56,500 --> 00:00:58,733
+唐叔有什麼要求儘管提
 
 17
-00:00:45,000 --> 00:00:46,666
-有什麼事情咱們回頭再說
-
-18
-00:00:46,733 --> 00:00:48,133
-別在這影響我們的心情了
-
-19
-00:00:48,133 --> 00:00:49,400
-你們的心情
-
-20
-00:00:49,733 --> 00:00:50,966
-那我的心情呢
-
-21
-00:00:52,300 --> 00:00:53,100
-爸
-
-22
-00:00:53,566 --> 00:00:55,400
-從小到大你管過我嗎
-
-23
-00:00:56,800 --> 00:00:59,666
-就連結婚的日子都不知道通知我一聲
+00:00:58,933 --> 00:01:00,200
+不用跟他客氣
 

001/26_zh-Hant.srt

@@ -1,76 +1,100 @@
 1
-00:00:00,466 --> 00:00:02,300
-從小到大你管過我嗎
+00:00:00,400 --> 00:00:01,600
+我沒什麼要求
 
 2
-00:00:03,666 --> 00:00:06,533
-就連結婚的日子都不知道通知我一聲
+00:00:01,900 --> 00:00:03,066
+這錢我們也不要
 
 3
-00:00:08,566 --> 00:00:09,900
-還有這個女人
+00:00:04,100 --> 00:00:05,466
+以後你們別來找我
 
 4
-00:00:11,300 --> 00:00:13,100
-他哪裏比得上我媽
+00:00:06,300 --> 00:00:07,100
+這
 
 5
-00:00:14,466 --> 00:00:15,400
-賤人
+00:00:10,866 --> 00:00:11,966
+難道這件事
 
 6
-00:00:15,400 --> 00:00:15,966
-嬸嬸
+00:00:12,533 --> 00:00:13,800
+真的是他解決的
 
 7
-00:00:15,966 --> 00:00:17,666
-你用的是什麼手段來勾引我媽
+00:00:14,566 --> 00:00:17,133
+怎麼還想留下來喫飯啊
 
 8
-00:00:17,666 --> 00:00:18,600
-你教教我呀
+00:00:21,866 --> 00:00:23,400
+之後你考慮清楚了
 
 9
-00:00:19,700 --> 00:00:20,866
-我來教教你
+00:00:25,266 --> 00:00:26,700
+如果有什麼吩咐的話
 
 10
-00:00:22,133 --> 00:00:23,766
-李小雅你幹什麼
+00:00:28,566 --> 00:00:30,066
+儘管給我打電話就可以
 
 11
-00:00:24,100 --> 00:00:25,966
-誰都不能破壞我媽媽的幸福
+00:00:36,100 --> 00:00:36,900
+葉楓
 
 12
-00:00:26,100 --> 00:00:27,266
-嬸嬸回去
+00:00:37,700 --> 00:00:39,200
+你不打算解釋一下
 
 13
-00:00:39,733 --> 00:00:43,733
-老公我覺得能嫁給你就像做夢一樣
+00:00:39,300 --> 00:00:40,866
+這到底是怎麼一回事嗎
 
 14
-00:00:43,866 --> 00:00:45,766
-謝謝你給我天大的幸福
+00:00:40,933 --> 00:00:41,733
+小楓
 
 15
-00:00:46,000 --> 00:00:47,400
-以後還會更幸福的
+00:00:42,266 --> 00:00:44,900
+難道這件事真的是你解決的
 
 16
-00:00:49,100 --> 00:00:53,566
-嗯就是感覺好像小雅不是很喜歡你
+00:00:45,333 --> 00:00:47,800
+是我昨天晚上我去找他談了一下
 
 17
-00:00:53,766 --> 00:00:56,800
-可能是三個人在一起他不是很習慣
+00:00:47,933 --> 00:00:49,400
+哈哈哈好好好
 
 18
-00:00:57,600 --> 00:01:00,933
-等明天單獨約他出去培養培養感情吧
+00:00:50,133 --> 00:00:51,566
+小鳳雖然坐了三年牢
 
 19
-00:01:02,200 --> 00:01:03,800
-還是我老公聰明
+00:00:51,733 --> 00:00:52,966
+但是還是有本事的
+
+20
+00:00:53,100 --> 00:00:55,666
+彪哥那300個手下可不是講道理的
+
+21
+00:00:56,566 --> 00:00:57,766
+你到底是怎麼看
+
+22
+00:00:58,400 --> 00:00:59,933
+我把他手下打服了
+
+23
+00:00:59,933 --> 00:01:00,733
+就這麼簡單
+
+24
+00:01:01,000 --> 00:01:02,900
+你把他們給打服了
+
+25
+00:01:03,100 --> 00:01:05,166
+不管你信不信這都是事實
 

001/27_zh-Hant.srt

@@ -1,96 +1,168 @@
 1
-00:00:00,700 --> 00:00:01,500
-老公
+00:00:00,333 --> 00:00:01,900
+你讓我怎麼相信你
 
 2
-00:00:02,333 --> 00:00:04,966
-新婚之夜我們
+00:00:02,366 --> 00:00:03,733
+他們300個人
 
 3
-00:00:06,300 --> 00:00:08,700
-呃今天太累了
+00:00:04,133 --> 00:00:06,200
+這電影都沒有這麼拍段
 
 4
-00:00:09,000 --> 00:00:10,566
-明天早上還要早起
+00:00:06,866 --> 00:00:08,533
+這孩子坐了三年牢
 
 5
-00:00:11,300 --> 00:00:12,366
-早點休息吧
+00:00:08,900 --> 00:00:10,300
+滿嘴跑火車
 
 6
-00:00:14,400 --> 00:00:15,333
-睡覺了啊
+00:00:10,666 --> 00:00:12,066
+一句說話都沒有
 
 7
-00:00:21,966 --> 00:00:23,700
-小楊收拾一下
+00:00:13,100 --> 00:00:13,900
+好吧
 
 8
-00:00:24,066 --> 00:00:25,333
-叔叔帶你去買衣服
+00:00:14,366 --> 00:00:17,066
+我其實在監獄裏認識一些人
 
 9
-00:00:26,700 --> 00:00:28,266
-不用我有衣服
+00:00:17,066 --> 00:00:18,333
+正好和彪哥認識
 
 10
-00:00:29,166 --> 00:00:30,466
-叔叔跟你媽媽結婚
+00:00:18,600 --> 00:00:20,466
+然後就這樣了
 
 11
-00:00:30,600 --> 00:00:32,000
-也沒有給你買過東西
+00:00:21,366 --> 00:00:23,133
+爸你聽到了嗎
 
 12
-00:00:32,366 --> 00:00:33,733
-今天正好叔叔有空
+00:00:23,566 --> 00:00:25,500
+這就是你嘴裏的有本事
 
 13
-00:00:33,966 --> 00:00:35,533
-咱們一家三口出去逛逛
+00:00:26,200 --> 00:00:28,966
+在監獄裏認識些不三不四的人
 
 14
-00:00:37,000 --> 00:00:37,866
-是啊小雅
+00:00:29,600 --> 00:00:30,933
+難道他回來之後
 
 15
-00:00:37,866 --> 00:00:40,366
-你就聽你叔叔的他也是爲你好
+00:00:31,100 --> 00:00:33,133
+要當欺負老百姓的小流氓嗎
 
 16
-00:00:41,133 --> 00:00:42,000
-不過呢
+00:00:33,500 --> 00:00:35,800
+曉峯啊若初說的有道理
 
 17
-00:00:42,066 --> 00:00:44,533
-我今天就不能陪你了我要去找你小姨
+00:00:36,000 --> 00:00:38,166
+你以後不能再和這些人交集了
 
 18
-00:00:45,166 --> 00:00:48,133
-好吧那就我們兩個出去逛逛吧
+00:00:39,000 --> 00:00:41,700
+這樣先讓若初給你找份工作
 
 19
-00:00:51,500 --> 00:00:52,300
-小雅
+00:00:41,866 --> 00:00:43,000
+你先安心幹着
 
 20
-00:00:58,400 --> 00:00:59,366
-小雅別鬧了
+00:00:43,166 --> 00:00:44,400
+總會有出頭之日
 
 21
-00:00:59,466 --> 00:01:01,100
-你想要什麼我可以給你買
+00:00:45,266 --> 00:00:46,166
+我剛回來
 
 22
-00:01:01,733 --> 00:01:02,533
-不用你管
+00:00:46,166 --> 00:00:48,366
+也不知道海城有什麼適合我的公司
 
 23
-00:01:02,600 --> 00:01:04,866
-我想要什麼東西我自己可以買
+00:00:48,533 --> 00:00:50,400
+我記得若初在天豪工作
 
 24
-00:01:05,000 --> 00:01:07,066
-那父親給女兒買衣服有問題嗎
+00:00:50,700 --> 00:00:51,766
+那我也去天豪吧
+
+25
+00:00:51,766 --> 00:00:52,700
+哎好好好
+
+26
+00:00:52,866 --> 00:00:55,533
+你去天豪集團可以和若初有個照應
+
+27
+00:00:55,533 --> 00:00:56,566
+好什麼好
+
+28
+00:00:56,566 --> 00:00:58,000
+你是不是老糊塗了
+
+29
+00:00:58,533 --> 00:01:01,200
+就這他這條件能進嗎
+
+30
+00:01:01,600 --> 00:01:02,400
+爸
+
+31
+00:01:02,933 --> 00:01:04,566
+天豪那可是上市公司
+
+32
+00:01:04,566 --> 00:01:06,766
+我也是削尖了腦袋才進去的
+
+33
+00:01:08,166 --> 00:01:08,966
+他
+
+34
+00:01:11,700 --> 00:01:12,933
+我覺得進去也難
+
+35
+00:01:13,533 --> 00:01:14,700
+唐叔沒事的
+
+36
+00:01:15,100 --> 00:01:16,566
+若初有自己的難處
+
+37
+00:01:16,566 --> 00:01:18,500
+入職的事情我自己解決吧
+
+38
+00:01:23,200 --> 00:01:24,100
+算了算了
+
+39
+00:01:25,366 --> 00:01:27,500
+你把你資料給我一份吧
+
+40
+00:01:28,000 --> 00:01:29,533
+我給你問一下
+
+41
+00:01:30,200 --> 00:01:31,000
+但
+
+42
+00:01:31,366 --> 00:01:32,933
+你也別抱太大希望
 

001/28_zh-Hant.srt

@@ -1,112 +1,72 @@
 1
-00:00:07,266 --> 00:00:08,066
-小姐
+00:00:09,100 --> 00:00:09,900
+嗯
 
 2
-00:00:08,600 --> 00:00:09,533
-小心着點
+00:00:10,066 --> 00:00:11,466
+我給你安排了面試
 
 3
-00:00:09,800 --> 00:00:11,566
-我們這東西很貴的
+00:00:11,466 --> 00:00:13,333
+明天9點前到天浩集團
 
 4
-00:00:12,000 --> 00:00:13,133
-怕你賠不起
+00:00:13,333 --> 00:00:15,366
+我好不容易給你爭取到的機會
 
 5
-00:00:14,966 --> 00:00:18,000
-把他剛纔摸過的衣服全都給我包起來
+00:00:15,366 --> 00:00:16,600
+希望你能重視一點
 
 6
-00:00:18,166 --> 00:00:18,966
-快點啊
+00:00:16,800 --> 00:00:17,733
+不要遲到啊
 
 7
-00:00:19,566 --> 00:00:21,900
-原來是傍上了土大款的呀
+00:00:31,566 --> 00:00:32,966
+老人家您沒事吧
 
 8
-00:00:22,400 --> 00:00:24,166
-家裏的老婆孩子不管
+00:00:33,600 --> 00:00:34,900
+你給我爺爺做了什麼
 
 9
-00:00:24,200 --> 00:00:26,933
-在外面給年輕漂亮的小姑娘花錢
+00:00:35,166 --> 00:00:36,100
+現在天氣降溫
 
 10
-00:00:27,366 --> 00:00:28,700
-我不是這種人
+00:00:36,100 --> 00:00:38,466
+你爺爺寒氣入體引發了心臟的隱疾
 
 11
-00:00:28,866 --> 00:00:30,666
-這衣服我不要了
+00:00:38,466 --> 00:00:41,700
+你胡說我爺爺身子骨健老天天晨練
 
 12
-00:00:31,300 --> 00:00:32,366
-你叫什麼名字
+00:00:41,800 --> 00:00:43,866
+一般年輕人的身體都比不上他
 
 13
-00:00:32,966 --> 00:00:33,966
-劉瀟瀟
+00:00:43,866 --> 00:00:45,066
+哪來的什麼隱疾
 
 14
-00:00:34,266 --> 00:00:36,000
-哦劉瀟瀟
+00:00:45,066 --> 00:00:46,500
+我看都是你搞的
 
 15
-00:00:36,600 --> 00:00:38,933
-怎麼想投訴我呀
+00:00:50,900 --> 00:00:52,000
+你別想走
 
 16
-00:00:39,533 --> 00:00:40,700
-我告訴你
+00:00:52,500 --> 00:00:55,133
+我一一有個三長兩短我要你償命
 
 17
-00:00:41,300 --> 00:00:43,800
-這家商場的經理可是我老公
+00:00:55,133 --> 00:00:56,000
+你是屬狗的嗎
 
 18
-00:00:44,400 --> 00:00:46,900
-小心我讓他把你們兩個拉入黑名單
-
-19
-00:00:47,666 --> 00:00:49,300
-這輩子都別想進來
-
-20
-00:00:51,500 --> 00:00:52,966
-那我倒要試試看啊
-
-21
-00:00:54,933 --> 00:00:57,200
-哪個不長眼的敢欺負我老婆
-
-22
-00:00:58,500 --> 00:01:01,466
-江總對不起江總我不知道是您
-
-23
-00:01:02,000 --> 00:01:03,533
-對不起你至於嗎你
-
-24
-00:01:03,900 --> 00:01:05,866
-這年頭誰還不是個總呀
-
-25
-00:01:05,866 --> 00:01:07,300
-你不也是總經理嗎
-
-26
-00:01:07,300 --> 00:01:08,333
-怕他幹什麼
-
-27
-00:01:08,733 --> 00:01:09,466
-胡說什麼
-
-28
-00:01:09,466 --> 00:01:11,066
-我哪配跟江總比較啊
+00:00:56,000 --> 00:00:56,800
+見人就咬
 

001/29_zh-Hant.srt

@@ -1,128 +1,144 @@
 1
-00:00:00,366 --> 00:00:02,566
-這整條商業街都是江總旗下的
+00:00:00,200 --> 00:00:01,066
+你是屬狗的嗎
 
 2
-00:00:02,866 --> 00:00:04,533
-你說他有什麼了不起的
+00:00:01,066 --> 00:00:01,866
+見人就咬
 
 3
-00:00:04,733 --> 00:00:06,300
-還不趕緊給江總道歉
+00:00:02,966 --> 00:00:04,400
+過幾分鐘你爺就會沒事
 
 4
-00:00:06,600 --> 00:00:08,700
-啊對不起啊江總
+00:00:04,400 --> 00:00:06,100
+我沒空在這裏和你糾纏
 
 5
-00:00:09,733 --> 00:00:12,200
-是我有眼無珠我錯了
+00:00:07,666 --> 00:00:09,500
+我跟你說我爺爺要真有什麼事
 
 6
-00:00:12,500 --> 00:00:13,600
-由於你的錯誤
+00:00:09,500 --> 00:00:10,800
+就算你逃到天涯海角
 
 7
-00:00:14,200 --> 00:00:15,733
-導致你老公失業了
+00:00:10,800 --> 00:00:12,333
+我蘇家也能找到你
 
 8
-00:00:18,200 --> 00:00:19,000
-好玩嗎
+00:00:13,300 --> 00:00:15,266
+爺爺你沒事吧哎
 
 9
-00:00:20,566 --> 00:00:21,600
-別啊江總
+00:00:15,300 --> 00:00:17,266
+我沒事挺香
 
 10
-00:00:21,933 --> 00:00:23,666
-求求您再給個機會吧
+00:00:17,866 --> 00:00:19,300
+剛剛那個年輕人
 
 11
-00:00:28,166 --> 00:00:30,066
-讓你嘴不把門啊
+00:00:19,400 --> 00:00:20,366
+哎他走了
 
 12
-00:00:31,300 --> 00:00:32,400
-有眼不識泰山
+00:00:20,366 --> 00:00:21,700
+不過爺爺您放心
 
 13
-00:00:32,600 --> 00:00:33,600
-不要再打了
+00:00:21,700 --> 00:00:24,166
+他差點害死您我一定不會放過他的
 
 14
-00:00:34,266 --> 00:00:35,066
-回家吧
+00:00:24,166 --> 00:00:27,933
+哎呀青青啊你誤會好人了
 
 15
-00:00:36,900 --> 00:00:37,733
-謝謝江總
+00:00:28,600 --> 00:00:30,900
+剛剛要不是那個年輕人住手
 
 16
-00:00:37,900 --> 00:00:39,166
-今天是我女兒
+00:00:30,900 --> 00:00:32,533
+我暈過去啊
 
 17
-00:00:39,166 --> 00:00:41,533
-原諒你再有下一次
+00:00:32,533 --> 00:00:33,566
+就死了
 
 18
-00:00:42,100 --> 00:00:43,700
-我絕對不放過你們
+00:00:33,800 --> 00:00:35,166
+你還愣着幹什麼
 
 19
-00:00:44,600 --> 00:00:45,400
-滾
+00:00:35,166 --> 00:00:36,600
+趕快去找他去
 
 20
-00:00:45,900 --> 00:00:46,966
-謝謝謝謝江總
+00:00:36,600 --> 00:00:38,400
+你得好好去謝謝人家
 
 21
-00:00:46,966 --> 00:00:47,766
-謝謝江總
+00:00:40,766 --> 00:00:44,533
+若初啊你剛剛給我看的這份簡歷
 
 22
-00:00:51,500 --> 00:00:54,166
-我說了我的事情不用你管
+00:00:45,700 --> 00:00:47,333
+上邊好像他坐過牢吧
 
 23
-00:00:54,366 --> 00:00:55,733
-你既然娶了我媽媽
+00:00:49,200 --> 00:00:50,266
+是的李主管
 
 24
-00:00:55,733 --> 00:00:57,266
-就該待在我媽媽身邊
+00:00:51,133 --> 00:00:52,366
+他確實坐過牢
 
 25
-00:00:57,800 --> 00:00:58,933
-我娶你媽媽
+00:00:52,666 --> 00:00:54,733
+但是他現在已經改過自新了
 
 26
-00:00:59,500 --> 00:01:01,166
-就是爲了想和你在一起啊
+00:00:54,733 --> 00:00:56,533
+還希望你給他一次機會
 
 27
-00:01:03,966 --> 00:01:05,700
-那我當時問你的時候
+00:00:56,700 --> 00:00:58,133
+不過按理說
 
 28
-00:01:05,700 --> 00:01:07,166
-你爲什麼不願意娶我
+00:00:58,266 --> 00:01:00,800
+這種坐過牢的我們集團是不會留你的
 
 29
-00:01:09,000 --> 00:01:10,800
-我當時只是沒想清楚
+00:01:01,466 --> 00:01:04,300
+哎不過若初既然你開口了
 
 30
-00:01:13,333 --> 00:01:15,066
-你既然跟我媽媽結了婚
+00:01:04,533 --> 00:01:06,600
+那我就破格給他個機會
 
 31
-00:01:15,100 --> 00:01:16,333
-就不要讓她傷心
+00:01:06,866 --> 00:01:07,366
+謝謝你
 
 32
-00:01:17,166 --> 00:01:18,800
-以後我的事情不用你管
+00:01:07,366 --> 00:01:08,166
+李主管
+
+33
+00:01:09,666 --> 00:01:13,866
+不過嘛我看他給個機會不中用啊
+
+34
+00:01:14,766 --> 00:01:17,566
+我們面試者都等了一到兩個小時
+
+35
+00:01:18,133 --> 00:01:20,266
+他不會要放我們雞翻鴿子吧
+
+36
+00:01:25,733 --> 00:01:26,900
+你怎麼纔來啊
 

001/2_zh-Hant.srt

@@ -1,176 +1,108 @@
 1
-00:00:01,366 --> 00:00:03,066
-小姑娘你沒事吧
+00:00:00,466 --> 00:00:00,733
+原來
 
 2
-00:00:03,333 --> 00:00:04,733
-我公司就在附近
+00:00:00,733 --> 00:00:02,933
+這小子就是替秦婉坐牢的那個大冤種
 
 3
-00:00:04,766 --> 00:00:06,266
-我帶你回去換件衣服
+00:00:02,933 --> 00:00:04,866
+又蠢又傻真是活該他坐牢
 
 4
-00:00:12,533 --> 00:00:13,466
-您多說兩句吧
+00:00:04,900 --> 00:00:05,900
+坐了三年牢
 
 5
-00:00:13,466 --> 00:00:14,500
-最近有什麼新計劃
+00:00:06,166 --> 00:00:07,500
+結果老婆還跟別人跑了
 
 6
-00:00:14,700 --> 00:00:15,566
-您說兩句吧
+00:00:07,500 --> 00:00:08,366
+我要是他
 
 7
-00:00:15,800 --> 00:00:18,066
-麻煩可以在這裏對看鏡頭謝謝
+00:00:08,566 --> 00:00:10,333
+找根歪脖子樹吊死算了
 
 8
-00:00:18,466 --> 00:00:19,666
-我喜歡你好久了
+00:00:12,600 --> 00:00:14,066
+那個姦夫是誰
 
 9
-00:00:19,666 --> 00:00:21,333
-麻煩給我籤個名吧謝謝
+00:00:14,533 --> 00:00:16,266
+當然是我了
 
 10
-00:00:21,566 --> 00:00:23,500
-小姑娘啊走啊
+00:00:16,866 --> 00:00:18,466
+我的好兄弟
 
 11
-00:00:23,700 --> 00:00:24,500
-嗯
+00:00:19,133 --> 00:00:19,933
+是你
 
 12
-00:00:25,000 --> 00:00:26,366
-這就是我們的化妝間
+00:00:20,533 --> 00:00:21,566
+這個畜生
 
 13
-00:00:28,300 --> 00:00:30,200
-你有興趣做模特嗎
+00:00:21,900 --> 00:00:24,466
+秦婉你怎麼能嫁給這個畜生
 
 14
-00:00:32,266 --> 00:00:34,166
-我是陳天娛樂的經紀人
+00:00:24,533 --> 00:00:25,500
+你知不知道
 
 15
-00:00:34,266 --> 00:00:35,400
-大家都叫我娟姐
+00:00:25,600 --> 00:00:28,166
+就是因爲他我害的我差點死在監獄裏
 
 16
-00:00:35,900 --> 00:00:38,000
-做模特有工資嗎
+00:00:30,100 --> 00:00:31,500
+啊啊
 
 17
-00:00:39,300 --> 00:00:40,200
-當然有了
+00:00:34,133 --> 00:00:34,933
+啊
 
 18
-00:00:40,933 --> 00:00:41,733
-而且
+00:00:37,200 --> 00:00:38,733
+爲什麼要這樣對我
 
 19
-00:00:42,333 --> 00:00:44,400
-你有了名有了利
+00:00:38,733 --> 00:00:41,733
+得罪了陳少你就休想離開這
 
 20
-00:00:44,933 --> 00:00:46,900
-你還怕那些人欺負你嗎好
+00:00:42,133 --> 00:00:44,933
+陳少啊讓我好好招待你
 
 21
-00:00:46,900 --> 00:00:48,166
-我想當模特
+00:00:47,300 --> 00:00:48,100
+小寶貝
 
 22
-00:00:49,166 --> 00:00:50,933
-行你在這等我一下
+00:00:48,600 --> 00:00:49,466
+彆着急
 
 23
-00:00:54,800 --> 00:00:57,400
-哪裏來的垃圾啊臭死了
+00:00:49,966 --> 00:00:53,366
+再這樣我有1萬種方法能玩死你
 
 24
-00:00:57,466 --> 00:01:00,200
-是你你也是這裏的模特
+00:00:54,200 --> 00:00:55,000
+啊
 
 25
-00:01:00,766 --> 00:01:01,566
-也
+00:00:56,700 --> 00:00:57,500
+啊
 
 26
-00:01:02,533 --> 00:01:04,300
-你可不配在這當模特啊
+00:01:00,800 --> 00:01:04,400
+陳凱我把你當兄弟你卻這麼對我
 
 27
-00:01:04,366 --> 00:01:05,566
-你這個土包子
-
-28
-00:01:05,566 --> 00:01:07,333
-也不看看自己什麼品味啊
-
-29
-00:01:08,366 --> 00:01:11,466
-傑森晚上有個模特臨時來不了了
-
-30
-00:01:12,000 --> 00:01:12,900
-把它換上
-
-31
-00:01:13,000 --> 00:01:13,800
-OK
-
-32
-00:01:14,166 --> 00:01:16,166
-對了你叫什麼名字
-
-33
-00:01:16,666 --> 00:01:17,466
-李小雅
-
-34
-00:01:18,200 --> 00:01:20,066
-超模可不能叫這個名字
-
-35
-00:01:20,966 --> 00:01:23,200
-從今天開始你就叫菲兒
-
-36
-00:01:23,366 --> 00:01:24,400
-歡迎來到
-
-37
-00:01:25,066 --> 00:01:26,300
-超模的世界
-
-38
-00:02:12,466 --> 00:02:13,933
-江總怎麼樣
-
-39
-00:02:14,466 --> 00:02:16,000
-給他安排最好的造型師
-
-40
-00:02:16,133 --> 00:02:17,600
-谷內爾品牌年度秀
-
-41
-00:02:17,666 --> 00:02:18,466
-遊戲
-
-42
-00:02:18,933 --> 00:02:19,766
-好好培養
-
-43
-00:02:20,300 --> 00:02:22,166
-好我這就去安排
-
-44
-00:02:27,266 --> 00:02:28,566
-這是我們的大金主
+00:01:05,300 --> 00:01:07,766
+我絕對不會放過你
 

001/30_zh-Hant.srt

@@ -1,140 +1,100 @@
 1
-00:00:00,533 --> 00:00:02,966
-於楓你不能和李小雅在一起
+00:00:01,366 --> 00:00:02,533
+時間不是剛好嗎
 
 2
-00:00:03,200 --> 00:00:05,866
-爲什麼小雅真的很好
+00:00:02,800 --> 00:00:05,900
+剛好你時間卡的倒挺死
 
 3
-00:00:06,266 --> 00:00:08,800
-表姐你不要因爲他出身不好
+00:00:05,900 --> 00:00:08,566
+你是不把我們天豪集團放在裏面
 
 4
-00:00:08,800 --> 00:00:10,300
-就對他抱有偏見嘛
+00:00:08,966 --> 00:00:10,566
+沒必要這麼上綱上線嘛
 
 5
-00:00:12,566 --> 00:00:14,000
-你怎麼那麼傻呀
+00:00:10,566 --> 00:00:12,100
+況且我也沒有遲到
 
 6
-00:00:14,066 --> 00:00:16,333
-李小雅根本不是你想的那樣子
+00:00:13,333 --> 00:00:14,000
+哼
 
 7
-00:00:16,366 --> 00:00:19,266
-她進模特公司已經跟過很多人睡過了
+00:00:14,000 --> 00:00:15,466
+這不是遲到問題
 
 8
-00:00:19,266 --> 00:00:20,066
-不可能
+00:00:15,466 --> 00:00:16,733
+這是態度問題
 
 9
-00:00:20,866 --> 00:00:22,266
-小雅不是那樣的人
+00:00:18,466 --> 00:00:20,333
+我剛纔在路上救了一個老人
 
 10
-00:00:22,966 --> 00:00:25,400
-我親兒在公司聽到其他的人說了
+00:00:20,333 --> 00:00:21,666
+所以耽誤了一些時間
 
 11
-00:00:25,700 --> 00:00:26,366
-要不然
+00:00:21,666 --> 00:00:24,366
+難道李主管的意思是讓我見死不救
 
 12
-00:00:26,366 --> 00:00:28,800
-他怎麼可能買的起那麼多大牌衣服
+00:00:24,366 --> 00:00:27,000
+你一個勞改犯還會幹好人好事
 
 13
-00:00:29,100 --> 00:00:31,333
-他一個沒錢沒勢的鄉下土妞
+00:00:27,000 --> 00:00:29,666
+我要不要給你頒個錦旗啊朋友
 
 14
-00:00:31,333 --> 00:00:33,166
-在模特結婚的風生水起
+00:00:33,566 --> 00:00:35,533
+現在可以開始面試了嗎
 
 15
-00:00:33,733 --> 00:00:34,900
-我的傻弟弟
+00:00:35,933 --> 00:00:37,566
+你可以滾了
 
 16
-00:00:35,300 --> 00:00:36,366
-快醒醒吧
+00:00:37,866 --> 00:00:38,700
+李主管
 
 17
-00:00:38,200 --> 00:00:39,933
-不可能我不相信
+00:00:39,566 --> 00:00:42,566
+葉楓他並沒有遲到你爲什麼讓他滾啊
 
 18
-00:00:40,733 --> 00:00:42,933
-李小雅不是有個同學叫嘉爾嗎
+00:00:44,066 --> 00:00:45,566
+剛纔是沒有遲到
 
 19
-00:00:43,066 --> 00:00:44,300
-也是做模特的
+00:00:46,000 --> 00:00:48,533
+現在已經遲到了十
 
 20
-00:00:44,400 --> 00:00:46,866
-你問問他不就知道了嗎
+00:00:53,900 --> 00:00:54,700
+不過吧
 
 21
-00:00:51,533 --> 00:00:53,566
-嘉兒我問你個事
+00:00:55,700 --> 00:00:56,700
+哈哈哈
 
 22
-00:00:53,866 --> 00:00:55,733
-李小雅是不是跟很多男人睡過
+00:00:58,866 --> 00:01:00,500
+如果你願意的話
 
 23
-00:00:55,933 --> 00:00:57,600
-不知道哎
+00:01:00,866 --> 00:01:04,533
+你晚上就穿着情趣內衣陪我喝頓酒
 
 24
-00:00:57,800 --> 00:00:58,733
-煩不煩啊
+00:01:04,533 --> 00:01:07,333
+我可以給他一個面試的資格
 
 25
-00:01:01,000 --> 00:01:02,600
-在你跟他分手之後
-
-26
-00:01:02,733 --> 00:01:04,100
-討債的人追的緊
-
-27
-00:01:04,166 --> 00:01:06,466
-你覺得他一個女孩子能有什麼辦法
-
-28
-00:01:07,133 --> 00:01:08,066
-所以他就
-
-29
-00:01:08,133 --> 00:01:08,933
-是啊
-
-30
-00:01:09,500 --> 00:01:11,500
-有後臺了還怕沒錢
-
-31
-00:01:11,966 --> 00:01:16,533
-在模特圈有的是來錢快的辦法哼
-
-32
-00:01:18,400 --> 00:01:20,333
-原來杉杉說的都是真的
-
-33
-00:01:21,100 --> 00:01:22,100
-李小雅
-
-34
-00:01:22,933 --> 00:01:24,400
-我那麼喜歡你
-
-35
-00:01:24,733 --> 00:01:25,966
-你就這麼對我
+00:01:09,733 --> 00:01:10,566
+找死
 

001/31_zh-Hant.srt

@@ -1,104 +1,120 @@
 1
-00:00:01,600 --> 00:00:02,933
-於峯你去哪了
+00:00:02,133 --> 00:00:02,966
+找死
 
 2
-00:00:02,933 --> 00:00:04,000
-怎麼這麼晚回來
+00:00:04,000 --> 00:00:04,800
+打人啊
 
 3
-00:00:04,266 --> 00:00:06,333
-我今天給你打了好多電話你也不接
+00:00:05,266 --> 00:00:06,366
+你這個傻逼
 
 4
-00:00:06,333 --> 00:00:07,600
-我還以爲你出事了
+00:00:06,366 --> 00:00:07,533
+你敢打我
 
 5
-00:00:07,900 --> 00:00:08,766
-你別管我
+00:00:07,533 --> 00:00:08,866
+你知道這是哪裏
 
 6
-00:00:10,000 --> 00:00:11,466
-我先扶你進去
+00:00:08,900 --> 00:00:10,200
+這是天侯集團
 
 7
-00:00:12,966 --> 00:00:13,733
-慢點
+00:00:10,200 --> 00:00:11,933
+老子打傻逼不挑地
 
 8
-00:00:13,733 --> 00:00:15,300
-我說了不用你管
+00:00:12,666 --> 00:00:14,133
+我現在正式通知你
 
 9
-00:00:16,533 --> 00:00:18,066
-你到底怎麼了嘛
+00:00:14,166 --> 00:00:16,000
+這份工作沒你的份了
 
 10
-00:00:18,066 --> 00:00:19,366
-我他媽嫌你髒
+00:00:16,000 --> 00:00:18,566
+還有我現在要報警抓你
 
 11
-00:00:21,866 --> 00:00:22,866
-你什麼意思啊
+00:00:18,566 --> 00:00:20,700
+讓你再在監獄蹲三年
 
 12
-00:00:23,066 --> 00:00:24,566
-還用我明說嗎
+00:00:20,933 --> 00:00:22,100
+行我等着
 
 13
-00:00:25,066 --> 00:00:26,933
-你陪那麼多男人睡覺
+00:00:22,700 --> 00:00:25,333
+若初你看看他這囂張的樣子
 
 14
-00:00:27,533 --> 00:00:29,166
-你就是個婊子
+00:00:26,566 --> 00:00:28,400
+我道歉道歉
 
 15
-00:00:29,600 --> 00:00:30,900
-我沒有陪睡
+00:00:28,400 --> 00:00:29,900
+這個人是你帶來的
 
 16
-00:00:31,266 --> 00:00:32,400
-誰信啊
+00:00:29,900 --> 00:00:31,100
+你也有責任
 
 17
-00:00:33,733 --> 00:00:34,800
-你不陪睡
+00:00:31,100 --> 00:00:32,866
+等我把這件事告訴董事長
 
 18
-00:00:35,133 --> 00:00:37,166
-那些人就願意把資源給你是吧
+00:00:32,866 --> 00:00:34,466
+你就等着被開除吧
 
 19
-00:00:37,733 --> 00:00:38,533
-憑什麼
+00:00:34,966 --> 00:00:35,766
+姐夫
 
 20
-00:00:39,066 --> 00:00:41,533
-你到現在還把我當傻子耍是吧
+00:00:35,800 --> 00:00:38,933
+我好心給你介紹工作全讓你給搞砸了
 
 21
-00:00:45,733 --> 00:00:48,266
-我說了我沒有陪睡
+00:00:39,600 --> 00:00:41,100
+現在把我也連累
 
 22
-00:00:48,366 --> 00:00:49,933
-我不管你相不相信
+00:00:41,400 --> 00:00:42,200
+啊
 
 23
-00:00:49,933 --> 00:00:50,733
-滾
+00:00:43,100 --> 00:00:44,600
+如果要跟這種人共事
 
 24
-00:00:51,366 --> 00:00:53,166
-現在立刻滾出我家
+00:00:44,600 --> 00:00:46,466
+那這份工作不要也罷
 
 25
-00:00:53,866 --> 00:00:55,866
-這輩子都不想再看見你
+00:00:47,333 --> 00:00:48,733
+如初你跟我走
 
 26
-00:00:56,966 --> 00:00:58,966
-我對你真的是太失望了
+00:00:49,300 --> 00:00:51,266
+我會給你找一個比這更好的工作
+
+27
+00:00:52,900 --> 00:00:54,766
+你給我找工作
+
+28
+00:00:55,200 --> 00:00:56,766
+能給我找什麼工作
+
+29
+00:00:57,933 --> 00:00:59,733
+龍門集團許雲你認識嗎
+
+30
+00:00:59,933 --> 00:01:01,066
+我讓他退位
 

001/32_zh-Hant.srt

@@ -1,96 +1,136 @@
 1
-00:00:00,333 --> 00:00:01,500
-小雅怎麼纔回來啊
+00:00:00,333 --> 00:00:01,800
+這哥們真會吹牛
 
 2
-00:00:01,500 --> 00:00:03,733
-媽哎呀這是怎麼了呀
+00:00:01,866 --> 00:00:04,500
+來應聘個保安都能扯上龍門集團
 
 3
-00:00:04,466 --> 00:00:06,166
-於峯和我分手了
+00:00:04,900 --> 00:00:08,000
+難不成是龍門的掌門人來應聘了
 
 4
-00:00:06,266 --> 00:00:07,766
-發生什麼事情了呀
+00:00:08,366 --> 00:00:09,766
+哎真是笑死我了
 
 5
-00:00:07,766 --> 00:00:09,000
-媽去找他問清楚
+00:00:09,766 --> 00:00:11,300
+估計蹲監獄蹲出精神病
 
 6
-00:00:09,200 --> 00:00:10,800
-算了別去了
+00:00:11,300 --> 00:00:12,200
+我覺得也是
 
 7
-00:00:12,000 --> 00:00:13,533
-到底是怎麼回事啊
+00:00:12,966 --> 00:00:14,766
+說的比唱的好聽
 
 8
-00:00:13,666 --> 00:00:15,266
-他憑什麼這麼對你啊
+00:00:14,900 --> 00:00:18,200
+等會說你小心他把你賣到夜總會
 
 9
-00:00:17,200 --> 00:00:18,400
-安雲沒必要
+00:00:18,200 --> 00:00:20,166
+口做出臺小姐
 
 10
-00:00:18,600 --> 00:00:20,066
-我外甥配不上小雅
+00:00:20,966 --> 00:00:22,366
+葉總管對不起
 
 11
-00:00:21,766 --> 00:00:23,100
-咱們女兒這麼優秀
+00:00:22,366 --> 00:00:23,300
+都是我的錯
 
 12
-00:00:23,566 --> 00:00:24,866
-值得遇到更好的人
+00:00:23,300 --> 00:00:24,700
+您大人不記小人過
 
 13
-00:00:28,866 --> 00:00:29,666
-媽
+00:00:25,133 --> 00:00:25,933
+是我的錯
 
 14
-00:00:31,266 --> 00:00:32,400
-好好好
+00:00:25,966 --> 00:00:29,266
+我錯不用跟這種人道歉他不配
 
 15
-00:00:32,666 --> 00:00:33,800
-小雅不哭啊
+00:00:29,600 --> 00:00:30,400
+葉楓
 
 16
-00:00:38,500 --> 00:00:40,966
-媽我想重新回模特公司上班
+00:00:31,466 --> 00:00:33,466
+你害我們家害的還不夠嗎
 
 17
-00:00:41,166 --> 00:00:43,966
-娟姐剛剛給我打電話了她說條件很好
+00:00:34,100 --> 00:00:35,500
+現在我們一家三口
 
 18
-00:00:44,466 --> 00:00:45,266
-我不準
+00:00:35,500 --> 00:00:37,133
+都指着我的工資生活
 
 19
-00:00:47,000 --> 00:00:47,800
-爲什麼
+00:00:37,933 --> 00:00:38,966
+這個工作
 
 20
-00:00:48,200 --> 00:00:50,100
-你現在工作只會耽誤學業
+00:00:39,500 --> 00:00:41,533
+我不能丟
 
 21
-00:00:50,333 --> 00:00:51,666
-我不會耽誤
+00:00:41,600 --> 00:00:44,566
+哼哼哼既然如此
 
 22
-00:00:52,966 --> 00:00:54,866
-小雅喜歡就讓小雅去吧
+00:00:44,566 --> 00:00:47,733
+那你晚上就換好你的情趣內衣
 
 23
-00:00:54,966 --> 00:00:55,966
-媽支持你
+00:00:48,400 --> 00:00:49,733
+陪我喫飯
 
 24
-00:00:56,533 --> 00:00:57,333
-謝謝媽
+00:00:52,500 --> 00:00:54,100
+董事長你可來了
+
+25
+00:00:54,566 --> 00:00:57,166
+有人在咱們集團鬧事還動手打人
+
+26
+00:00:57,700 --> 00:00:58,966
+豈有此理啊
+
+27
+00:00:58,966 --> 00:00:59,966
+誰這麼大膽
+
+28
+00:01:00,200 --> 00:01:02,500
+敢上我們天府集團來私房子
+
+29
+00:01:03,666 --> 00:01:04,600
+就是這個小子
+
+30
+00:01:05,133 --> 00:01:06,000
+他還坐過牢
+
+31
+00:01:06,866 --> 00:01:07,666
+坐過牢
+
+32
+00:01:08,933 --> 00:01:11,000
+這種人怎麼能放進我們集團
+
+33
+00:01:11,366 --> 00:01:12,866
+你們是喫乾飯的嗎
+
+34
+00:01:13,766 --> 00:01:17,066
+爺爺這不是剛剛救你一命的恩人嗎
 

001/33_zh-Hant.srt

@@ -1,136 +1,92 @@
 1
-00:00:00,400 --> 00:00:02,766
-這不是我們曾經的壓軸模特嗎
+00:00:00,700 --> 00:00:01,500
+恩公
 
 2
-00:00:02,866 --> 00:00:04,100
-怎麼還有臉回來
+00:00:02,566 --> 00:00:04,533
+你怎麼在這裏啊
 
 3
-00:00:04,100 --> 00:00:04,866
-都說呀
+00:00:05,700 --> 00:00:06,766
+這是怎麼回事
 
 4
-00:00:04,866 --> 00:00:07,566
-人家的媽嫁給咱們金主江總了
+00:00:07,466 --> 00:00:08,500
+董事長啊
 
 5
-00:00:07,933 --> 00:00:10,666
-小雅這江總不是以前對你嗎
+00:00:08,566 --> 00:00:09,966
+你怎麼認識的
 
 6
-00:00:12,866 --> 00:00:14,733
-你怎麼重新回來走秀啊
+00:00:10,066 --> 00:00:11,566
+你有所不知
 
 7
-00:00:15,166 --> 00:00:17,066
-是不是你那個後爸不要你了
+00:00:13,266 --> 00:00:15,900
+我總是展布着說謊
 
 8
-00:00:19,700 --> 00:00:21,100
-閉上你這張臭嘴
+00:00:16,566 --> 00:00:18,766
+突然犯病暈倒在地上
 
 9
-00:00:22,466 --> 00:00:25,300
-你自己清白還會怕別人說嗎
+00:00:18,966 --> 00:00:21,266
+多虧這個小夥子救我了一命
 
 10
-00:00:27,333 --> 00:00:28,466
-你們都瘋了嗎
+00:00:21,700 --> 00:00:23,333
+要不我就死了
 
 11
-00:00:28,733 --> 00:00:30,300
-打傷臉還怎麼上臺啊
+00:00:24,000 --> 00:00:25,700
+這究竟是怎麼一回事啊
 
 12
-00:00:30,400 --> 00:00:32,366
-娟姐是她先打人的
+00:00:27,466 --> 00:00:29,566
+你身上的病我可以幫你們治
 
 13
-00:00:32,733 --> 00:00:34,966
-仗着自己和後爸不清不楚
+00:00:29,800 --> 00:00:30,933
+但是你公司的病
 
 14
-00:00:35,066 --> 00:00:35,533
-了不起啊
+00:00:30,933 --> 00:00:31,966
+我可治不了
 
 15
-00:00:35,533 --> 00:00:39,000
-你滾這句話要再讓我聽到一次
+00:00:31,966 --> 00:00:32,766
+等等
 
 16
-00:00:39,000 --> 00:00:40,366
-就別在模特界混了
+00:00:34,700 --> 00:00:36,533
+你給我一無一事說清楚
 
 17
-00:00:44,100 --> 00:00:46,500
-娟姐怎麼生那麼大氣啊
+00:00:39,533 --> 00:00:40,900
+就他來投簡歷
 
 18
-00:00:49,500 --> 00:00:52,066
-李小雅你怎麼這麼不小心啊
+00:00:42,166 --> 00:00:43,200
+寫他入獄
 
 19
-00:00:52,166 --> 00:00:54,500
-是太久沒走秀生疏了嗎
+00:00:45,566 --> 00:00:47,700
+葉先生之所有遲到
 
 20
-00:00:54,666 --> 00:00:55,466
-江珊珊
+00:00:47,800 --> 00:00:50,566
+都是因爲救我遲到的
 
 21
-00:00:55,666 --> 00:00:57,366
-爲什麼每次都要針對我
+00:00:51,333 --> 00:00:53,266
+你的意思是他不該救
 
 22
-00:00:57,666 --> 00:00:58,700
-你說呢
+00:00:53,933 --> 00:00:53,966
+我
 
 23
-00:00:59,566 --> 00:01:01,066
-你媽搶走了我爸
-
-24
-00:01:01,366 --> 00:01:03,400
-你和宇峯又搞在了一起
-
-25
-00:01:03,400 --> 00:01:05,533
-你和你媽都是臭婊子狐狸精
-
-26
-00:01:06,000 --> 00:01:06,933
-再給我說一遍
-
-27
-00:01:07,166 --> 00:01:07,966
-江珊珊
-
-28
-00:01:07,966 --> 00:01:10,066
-從今天開始我會停掉你所有的卡
-
-29
-00:01:10,300 --> 00:01:12,000
-你憑什麼這麼對我
-
-30
-00:01:12,566 --> 00:01:13,966
-我看把你慣壞了
-
-31
-00:01:15,266 --> 00:01:16,700
-不許你抱他
-
-32
-00:01:17,066 --> 00:01:19,400
-你不要仗着你是我江毅的女兒
-
-33
-00:01:19,700 --> 00:01:21,000
-如果你還要做模特的話
-
-34
-00:01:21,000 --> 00:01:22,066
-就給我安分一點
+00:00:53,966 --> 00:00:55,533
+我該死的就是
 

001/34_zh-Hant.srt

@@ -1,88 +1,116 @@
 1
-00:00:00,733 --> 00:00:03,766
-這不是那個人見人睡的李小雅嗎
+00:00:00,566 --> 00:00:02,500
+葉先生雖然坐過牢
 
 2
-00:00:04,533 --> 00:00:06,000
-野雞變鳳凰了
+00:00:02,866 --> 00:00:03,666
+但是
 
 3
-00:00:06,333 --> 00:00:07,666
-今天又陪誰了
+00:00:03,733 --> 00:00:04,800
+他救我一命
 
 4
-00:00:09,333 --> 00:00:10,133
-玉鳳
+00:00:04,800 --> 00:00:06,500
+連個名字都沒留下
 
 5
-00:00:10,666 --> 00:00:13,766
-你女朋友可真是給你丟臉呀
+00:00:06,600 --> 00:00:08,933
+足以證明他品德高尚
 
 6
-00:00:16,933 --> 00:00:18,500
-你裝什麼清純啊
+00:00:09,466 --> 00:00:12,066
+你這個狗眼看人低的東西
 
 7
-00:00:18,600 --> 00:00:20,933
-當了婊子還想立牌坊
+00:00:12,600 --> 00:00:15,566
+董事長我要是知道他救過您的命啊
 
 8
-00:00:21,500 --> 00:00:24,000
-你不是人盡可夫的嗎
+00:00:15,766 --> 00:00:17,733
+您給我一萬個膽子我也不敢
 
 9
-00:00:24,933 --> 00:00:26,133
-陪你睡一覺多少錢
+00:00:17,800 --> 00:00:19,133
+羅叔咱們走吧
 
 10
-00:00:26,933 --> 00:00:27,800
-1千夠不夠
+00:00:23,800 --> 00:00:26,333
+說還有什麼給我繼續說
 
 11
-00:00:29,266 --> 00:00:30,666
-張宇峯你不要太過分
+00:00:30,166 --> 00:00:30,966
+沒了
 
 12
-00:00:30,900 --> 00:00:32,400
-別人給你錢就可以陪睡
+00:00:32,100 --> 00:00:34,133
+你葉先生這麼大度的性格
 
 13
-00:00:32,400 --> 00:00:33,766
-我跟你處了這麼久
+00:00:34,166 --> 00:00:36,800
+怎麼可能因爲這點小事發這麼大的火
 
 14
-00:00:34,133 --> 00:00:36,066
-你連個手指頭都不讓我碰
+00:00:37,066 --> 00:00:39,133
+你一定是做了更可恨的事情
 
 15
-00:00:36,466 --> 00:00:37,466
-你賤不賤
+00:00:39,266 --> 00:00:41,166
+給我說清楚否則
 
 16
-00:00:38,000 --> 00:00:39,500
-我們家的錢
+00:00:42,333 --> 00:00:45,000
+我說我就是想讓
 
 17
-00:00:39,733 --> 00:00:42,600
-你可要一張一張的舔乾淨了
+00:00:45,766 --> 00:00:47,600
+唐小姐請我喫個飯而已
 
 18
-00:00:47,166 --> 00:00:49,733
-張玉峯就算我們分手了
+00:00:48,100 --> 00:00:49,466
+就只是喫頓飯
 
 19
-00:00:52,966 --> 00:00:54,500
-也不能這樣侮辱我
+00:00:50,100 --> 00:00:52,866
+你別以爲你那點齷齪的心思我不知道
 
 20
-00:00:58,366 --> 00:00:59,666
-他就是個賤人
+00:00:53,466 --> 00:00:54,866
+真讓人噁心
 
 21
-00:01:00,066 --> 00:01:01,800
-人盡可夫的賤人
+00:00:55,466 --> 00:00:58,500
+你不是瞧不起林玉葉先生坐過牢嗎
 
 22
-00:01:02,000 --> 00:01:03,866
-他陪了多少男人睡
+00:00:58,900 --> 00:00:59,700
+哎哎
+
+23
+00:01:02,533 --> 00:01:03,266
+董事長
+
+24
+00:01:03,266 --> 00:01:05,100
+給他把我送到監獄廳
+
+25
+00:01:05,400 --> 00:01:06,600
+好好的改造一下
+
+26
+00:01:07,466 --> 00:01:09,266
+董事長董事長
+
+27
+00:01:11,266 --> 00:01:12,066
+魏先生
+
+28
+00:01:12,066 --> 00:01:13,866
+你是來我們公司應聘的
+
+29
+00:01:13,866 --> 00:01:16,066
+那我把總裁的位置讓給你怎麼樣
 

001/35_zh-Hant.srt

@@ -1,152 +1,100 @@
 1
-00:00:01,400 --> 00:00:02,200
-江總
+00:00:01,500 --> 00:00:03,000
+啊不必了
 
 2
-00:00:03,100 --> 00:00:04,400
-你他媽敢睡我女朋友
+00:00:03,000 --> 00:00:05,600
+我在監獄管幾十號人都累得夠嗆
 
 3
-00:00:05,200 --> 00:00:06,766
-你誰啊你說什麼呢
+00:00:05,733 --> 00:00:07,466
+更何況我們這麼大的公司
 
 4
-00:00:07,200 --> 00:00:08,133
-裝傻是吧
+00:00:08,000 --> 00:00:09,266
+那我給你當祕書吧
 
 5
-00:00:08,500 --> 00:00:09,700
-江總辦公室出事了
+00:00:09,266 --> 00:00:10,766
+我可是很能幹的哦
 
 6
-00:00:09,700 --> 00:00:10,933
-你有錢有勢的
+00:00:10,966 --> 00:00:13,600
+葉先生您救我一命
 
 7
-00:00:11,066 --> 00:00:12,766
-爲什麼要欺負我們這些可憐人
+00:00:13,700 --> 00:00:16,366
+這個恩求我無論如何也要報答
 
 8
-00:00:12,800 --> 00:00:14,333
-你爲什麼要強姦我女朋友
+00:00:16,566 --> 00:00:18,800
+你有什麼要求儘管提吧
 
 9
-00:00:14,366 --> 00:00:16,600
-我從來不強迫女人做她不喜歡做的事
+00:00:18,933 --> 00:00:20,566
+你要是實在想報答的話
 
 10
-00:00:16,600 --> 00:00:17,733
-你是不是搞錯了
+00:00:20,666 --> 00:00:22,700
+那就給若初升職加薪吧
 
 11
-00:00:26,133 --> 00:00:28,500
-小雅你快救救我男朋友
+00:00:22,733 --> 00:00:25,533
+這簡單咱一碼歸一碼
 
 12
-00:00:28,800 --> 00:00:29,600
-我
+00:00:27,066 --> 00:00:28,066
+哎那您呢
 
 13
-00:00:30,333 --> 00:00:31,200
-怎麼救啊
+00:00:28,066 --> 00:00:30,600
+你是怕舊病復發找不到我人是吧
 
 14
-00:00:31,200 --> 00:00:32,900
-你幫我跟江總求求情
+00:00:30,666 --> 00:00:31,766
+哈哈哈
 
 15
-00:00:33,066 --> 00:00:34,800
-讓他放了我男朋友吧
+00:00:32,500 --> 00:00:35,533
+啊那還真瞞不過你這雙慧眼啊
 
 16
-00:00:34,900 --> 00:00:36,533
-我知道你們關係好
+00:00:35,733 --> 00:00:37,900
+行你要是實在不放心的話
 
 17
-00:00:36,866 --> 00:00:38,733
-你這是什麼意思啊
+00:00:37,933 --> 00:00:40,766
+就把我安排到你公司當保安混兩個月
 
 18
-00:00:40,800 --> 00:00:42,000
-對不起蕭雅
+00:00:41,133 --> 00:00:43,133
+你要是生病隨時找我
 
 19
-00:00:42,766 --> 00:00:44,400
-之前是我騙了你
+00:00:43,133 --> 00:00:46,166
+好好好那就多謝小兄弟了
 
 20
-00:00:45,300 --> 00:00:48,000
-姜總他沒有強暴我
+00:00:47,466 --> 00:00:48,466
+小兄弟啊
 
 21
-00:00:48,166 --> 00:00:49,300
-你再說一遍
+00:00:48,733 --> 00:00:50,733
+明天他一定要來上班啊
 
 22
-00:00:49,466 --> 00:00:52,500
-那天姜總跟我跳舞只是爲了氣你
+00:00:50,900 --> 00:00:52,466
+放心吧我不會放你的
 
 23
-00:00:52,566 --> 00:00:54,266
-之後什麼也沒有發生
+00:00:53,133 --> 00:00:55,733
+董事長外面風大您快上去吧
 
 24
-00:00:54,566 --> 00:00:56,133
-我騙了所有人
+00:00:55,733 --> 00:00:57,566
+明天我會讓他準時來上班的
 
 25
-00:00:58,900 --> 00:01:00,366
-你爲什麼要騙我
-
-26
-00:01:01,533 --> 00:01:04,266
-我嫉妒你一來公司就壓軸出場
-
-27
-00:01:05,166 --> 00:01:07,400
-我嫉妒你有蔣總這個靠山
-
-28
-00:01:07,466 --> 00:01:08,933
-纔有這麼多機會
-
-29
-00:01:10,400 --> 00:01:13,733
-小雅求求你讓蔣總放過我們吧
-
-30
-00:01:13,766 --> 00:01:16,100
-我以後再也不敢亂說了
-
-31
-00:01:16,933 --> 00:01:18,733
-我把你當成最好的朋友
-
-32
-00:01:18,733 --> 00:01:20,466
-你爲什麼要這樣對我
-
-33
-00:01:21,200 --> 00:01:23,700
-我只想和我愛的人好好生活
-
-34
-00:01:24,300 --> 00:01:27,000
-你爲什麼要把我逼成現在這個樣子
-
-35
-00:01:28,266 --> 00:01:29,066
-晚了
-
-36
-00:01:29,666 --> 00:01:31,066
-一切都晚了
-
-37
-00:01:31,700 --> 00:01:35,500
-我的幸福全部都被你給毀掉了
-
-38
-00:01:35,700 --> 00:01:37,600
-我這輩子也不會原諒你的
+00:00:57,566 --> 00:00:59,200
+好好好哈哈
 

001/36_zh-Hant.srt

@@ -1,72 +1,112 @@
 1
-00:00:22,766 --> 00:00:23,566
-小雅
+00:00:00,266 --> 00:00:01,566
+這老頭還挺客氣
 
 2
-00:00:24,100 --> 00:00:25,700
-怎麼了喝這麼多酒
+00:00:01,733 --> 00:00:04,300
+要不是你救了他他能對你這麼客氣
 
 3
-00:00:27,700 --> 00:00:28,500
-慢點
+00:00:04,400 --> 00:00:06,800
+這份工作你要好好對待啊
 
 4
-00:00:28,966 --> 00:00:29,766
-小心
+00:00:07,200 --> 00:00:08,466
+千萬不要吊兒郎當
 
 5
-00:00:32,000 --> 00:00:32,800
-啊
+00:00:08,700 --> 00:00:10,466
+我又沒答應當總裁
 
 6
-00:00:33,300 --> 00:00:34,466
-對不起
+00:00:11,166 --> 00:00:12,300
+就一份忙的工作
 
 7
-00:00:35,500 --> 00:00:36,500
-說這個幹嘛
+00:00:12,866 --> 00:00:14,866
+你幸好有自知之明
 
 8
-00:00:37,133 --> 00:00:37,966
-當初
+00:00:14,866 --> 00:00:16,700
+沒有答應蘇青青當總裁
 
 9
-00:00:39,166 --> 00:00:41,666
-你沒有強暴嘉爾對不對
+00:00:17,066 --> 00:00:19,366
+要不然又要鬧出天大的損
 
 10
-00:00:43,133 --> 00:00:44,700
-當然了哼
+00:00:21,566 --> 00:00:25,933
+不過這次升職加薪還多虧你了
 
 11
-00:00:45,100 --> 00:00:49,200
-一切都是我傻了吧唧自以爲是
+00:00:28,000 --> 00:00:28,700
+唉
 
 12
-00:00:50,500 --> 00:00:52,366
-都怪我不問清楚
+00:00:28,700 --> 00:00:31,000
+本來還想安排你到龍門去工作
 
 13
-00:00:52,566 --> 00:00:53,900
-都是我的錯
+00:00:31,266 --> 00:00:33,300
+不過看你對這公司感情挺深
 
 14
-00:00:54,733 --> 00:00:56,066
-都是天意弄人
+00:00:33,300 --> 00:00:34,466
+那就這樣吧
 
 15
-00:00:57,500 --> 00:00:59,000
-我們不是還有機會嗎
+00:00:36,000 --> 00:00:37,966
+吹牛會死啊你
 
 16
-00:01:00,800 --> 00:01:01,666
-沒有
+00:00:38,100 --> 00:00:38,900
+我
 
 17
-00:01:03,133 --> 00:01:04,200
-沒有了
+00:00:41,666 --> 00:00:43,200
+阿姨小美
 
 18
-00:01:05,766 --> 00:01:07,600
-我們現在不是還在一起嗎
+00:00:43,533 --> 00:00:44,466
+你們來了
+
+19
+00:00:45,700 --> 00:00:47,400
+回來了趕緊喫飯吧
+
+20
+00:00:47,400 --> 00:00:48,366
+就等你們了
+
+21
+00:00:48,366 --> 00:00:50,133
+小紅趕快過來坐
+
+22
+00:00:50,566 --> 00:00:52,066
+今天你正好面試成功
+
+23
+00:00:52,500 --> 00:00:54,533
+你阿姨今天做的全是你愛喫的菜
+
+24
+00:00:55,966 --> 00:00:56,933
+誰讓你坐這
+
+25
+00:00:57,466 --> 00:00:59,266
+剛出獄一身晦氣
+
+26
+00:00:59,466 --> 00:01:01,000
+我女兒正在找工作
+
+27
+00:01:01,366 --> 00:01:02,700
+萬一沾上你的晦氣
+
+28
+00:01:02,800 --> 00:01:04,266
+前途不是全毀了
 

001/37_zh-Hant.srt

@@ -1,76 +1,128 @@
 1
-00:00:02,300 --> 00:00:03,133
-沒有
+00:00:01,266 --> 00:00:02,700
+那我總要喫飯吧
 
 2
-00:00:04,600 --> 00:00:05,666
-沒有了
+00:00:02,933 --> 00:00:04,500
+你站着不能喫飯呀
 
 3
-00:00:05,666 --> 00:00:07,466
-我們現在不是還在一起嗎
+00:00:04,566 --> 00:00:07,733
+我聽說在監獄裏你們都是站着喫飯的
 
 4
-00:00:26,133 --> 00:00:27,933
-哎你怎麼醒了
+00:00:07,766 --> 00:00:09,100
+你你你什麼你
 
 5
-00:00:28,000 --> 00:00:31,800
-啊我聽到了一些動靜就起來看看
+00:00:09,300 --> 00:00:10,200
+還想打人
 
 6
-00:00:31,966 --> 00:00:32,766
-哦
+00:00:10,500 --> 00:00:12,700
+蕙蘭你看看這什麼人這是
 
 7
-00:00:33,366 --> 00:00:34,600
-我只是渴了
+00:00:12,700 --> 00:00:13,700
+你也不管一管
 
 8
-00:00:34,866 --> 00:00:36,266
-下樓倒了杯水而已
+00:00:14,200 --> 00:00:15,700
+小美今天面試沒成
 
 9
-00:00:36,700 --> 00:00:38,166
-好了睡覺吧
+00:00:15,866 --> 00:00:17,133
+你二姨正在企圖呢
 
 10
-00:00:39,600 --> 00:00:40,466
-嗯好
+00:00:17,300 --> 00:00:18,333
+別和她們一般見識
 
 11
-00:00:40,900 --> 00:00:41,700
-江毅
+00:00:18,333 --> 00:00:19,300
+來坐坐喫飯
 
 12
-00:00:42,500 --> 00:00:44,066
-昨天晚上是我喝多了
+00:00:20,466 --> 00:00:22,733
+他們拒絕我女兒是他們的損失
 
 13
-00:00:44,333 --> 00:00:45,600
-全當沒有發生過吧
+00:00:23,266 --> 00:00:24,600
+要是我女兒去了
 
 14
-00:00:46,333 --> 00:00:47,133
-瑤瑤
+00:00:24,933 --> 00:00:26,200
+以我女兒的本事
 
 15
-00:00:47,800 --> 00:00:48,933
-你什麼意思啊
+00:00:26,866 --> 00:00:29,166
+那不每年不輕鬆給他們賺幾百個億
 
 16
-00:00:49,266 --> 00:00:50,966
-我們明明彼此相愛呢
+00:00:29,466 --> 00:00:30,200
+媽
 
 17
-00:00:51,666 --> 00:00:52,766
-那我媽媽呢
+00:00:30,200 --> 00:00:32,133
+你跟他們說這些幹嘛
 
 18
-00:00:52,866 --> 00:00:54,100
-我媽媽怎麼辦
+00:00:32,166 --> 00:00:33,366
+他們又不懂
 
 19
-00:00:54,533 --> 00:00:56,966
-我現在跟她說話甚至不敢看她的眼睛
+00:00:34,266 --> 00:00:35,066
+若初啊
+
+20
+00:00:35,400 --> 00:00:37,500
+你不是那個天豪集團的經理嗎
+
+21
+00:00:39,400 --> 00:00:39,900
+嗯
+
+22
+00:00:39,900 --> 00:00:40,866
+是阿姨
+
+23
+00:00:41,400 --> 00:00:45,000
+這樣吧你給小美安排進你們公司吧
+
+24
+00:00:45,333 --> 00:00:46,466
+天豪啊
+
+25
+00:00:47,066 --> 00:00:48,333
+就十幾個億
+
+26
+00:00:48,566 --> 00:00:49,366
+小公司
+
+27
+00:00:52,133 --> 00:00:54,100
+哎呀去就去吧
+
+28
+00:00:54,166 --> 00:00:55,733
+不過我可先說好啊
+
+29
+00:00:56,733 --> 00:00:58,466
+職位低了我可不幹
+
+30
+00:00:58,700 --> 00:01:01,133
+對對對我家小美可是天才
+
+31
+00:01:01,200 --> 00:01:02,666
+最起碼得安排一個
+
+32
+00:01:03,000 --> 00:01:04,666
+經理的以上的崗位是吧
 

001/38_zh-Hant.srt

@@ -1,120 +1,120 @@
 1
-00:00:00,366 --> 00:00:02,000
-我們明明彼此相愛的
+00:00:00,333 --> 00:00:01,133
+二姨
 
 2
-00:00:02,600 --> 00:00:03,733
-那我媽媽呢
+00:00:01,733 --> 00:00:04,166
+我現在也只是個經理
 
 3
-00:00:03,966 --> 00:00:05,166
-我媽媽怎麼辦
+00:00:04,166 --> 00:00:06,133
+並且今天升職加薪
 
 4
-00:00:05,400 --> 00:00:08,066
-我現在跟他說話甚至不敢看他的眼睛
+00:00:06,666 --> 00:00:08,400
+也是多虧了葉楓
 
 5
-00:00:08,333 --> 00:00:09,700
-只要我們做的隱祕點
+00:00:08,933 --> 00:00:10,366
+我也是沾了光
 
 6
-00:00:09,733 --> 00:00:11,000
-是不會被他發現的
+00:00:10,866 --> 00:00:12,100
+小美這個忙
 
 7
-00:00:11,466 --> 00:00:11,766
-而且
+00:00:13,500 --> 00:00:14,900
+我可能真的幫不上
 
 8
-00:00:11,766 --> 00:00:14,666
-他還會做那個沉浸在幸福裏的小女人
+00:00:16,733 --> 00:00:17,866
+我說的沒錯吧
 
 9
-00:00:15,166 --> 00:00:16,700
-你怎麼可以這樣想呢
+00:00:18,333 --> 00:00:19,900
+小峯他是我們家的福星
 
 10
-00:00:17,200 --> 00:00:19,566
-只是自欺欺人我做不到
+00:00:20,366 --> 00:00:21,300
+以後不要
 
 11
-00:00:19,800 --> 00:00:22,066
-我勸你不要再糾纏我了不然
+00:00:21,800 --> 00:00:22,600
+去叨叨你
 
 12
-00:00:22,166 --> 00:00:23,300
-我死給你看
+00:00:22,866 --> 00:00:24,533
+不想幫就不幫吧
 
 13
-00:00:37,933 --> 00:00:38,733
-李小雅
+00:00:25,200 --> 00:00:27,000
+媽我早就跟你說了
 
 14
-00:00:39,800 --> 00:00:42,466
-聽說你給錢就讓人睡啊
+00:00:27,066 --> 00:00:28,700
+這些親戚都靠不住
 
 15
-00:00:43,200 --> 00:00:44,000
-滾
+00:00:28,966 --> 00:00:31,700
+你看吧現在你熱臉貼冷屁股
 
 16
-00:00:44,366 --> 00:00:45,166
-站住
+00:00:32,200 --> 00:00:33,966
+虧我逢人就誇你們家的好
 
 17
-00:00:45,933 --> 00:00:46,966
-你們要幹什麼
+00:00:34,766 --> 00:00:36,666
+結果連這點小事都不肯幫忙
 
 18
-00:00:47,266 --> 00:00:49,866
-臭婊子你他媽裝什麼青春呢
+00:00:37,566 --> 00:00:39,866
+再過兩天我連你們家門都進不了了
 
 19
-00:00:50,666 --> 00:00:53,266
-我看這小樹林裏剛好適合野戰
+00:00:40,666 --> 00:00:43,500
+小美走這大戶人家飯咱可喫不起
 
 20
-00:00:54,300 --> 00:00:55,933
-讓咱們兄弟幾個好好耍
+00:00:43,966 --> 00:00:45,166
+你倆說什麼話呢
 
 21
-00:00:55,933 --> 00:00:56,766
-你們不要過來啊
+00:00:45,866 --> 00:00:47,000
+怎麼我說錯了嗎
 
 22
-00:00:56,800 --> 00:00:57,800
-再過來我去報警
+00:00:47,200 --> 00:00:49,266
+這點小事都不肯幫忙還親戚呢
 
 23
-00:00:58,166 --> 00:00:58,966
-報警
+00:00:49,733 --> 00:00:50,533
+走走走
 
 24
-00:00:59,700 --> 00:01:03,300
-你報啊等警察來了黃花菜都涼了
+00:00:51,066 --> 00:00:51,866
+哎哎
 
 25
-00:01:03,500 --> 00:01:05,100
-來把他給我按地上
+00:00:52,900 --> 00:00:54,866
+有車警幫幫忙吧
 
 26
-00:01:07,966 --> 00:01:08,900
-你們幹什麼
+00:00:55,066 --> 00:00:55,866
+媽
 
 27
-00:01:08,900 --> 00:01:10,300
-放開我放開我
+00:00:56,500 --> 00:00:57,300
+我這
 
 28
-00:01:10,466 --> 00:01:11,266
-誰敢動他
+00:00:59,733 --> 00:01:02,100
+葉楓打電話比我好使
 
 29
-00:01:15,966 --> 00:01:17,400
-英雄救美啊
+00:01:02,700 --> 00:01:05,100
+這事可能得找他
 
 30
-00:01:17,733 --> 00:01:19,566
-來來來照頭上拿
+00:01:05,800 --> 00:01:06,600
+什麼
 

001/39_zh-Hant.srt

@@ -1,144 +1,128 @@
 1
-00:00:00,400 --> 00:00:01,766
-有本事就朝頭上打
+00:00:00,200 --> 00:00:02,300
+什麼岳父這麼厲害
 
 2
-00:00:03,800 --> 00:00:06,200
-草你他媽真砸啊
+00:00:02,666 --> 00:00:04,400
+媽你傻呀
 
 3
-00:00:06,600 --> 00:00:08,000
-幹他哎
+00:00:04,600 --> 00:00:06,900
+人家這是把咱們當猴耍呢
 
 4
-00:00:10,166 --> 00:00:11,333
-哎不要打了
+00:00:07,500 --> 00:00:09,133
+沒想到你們是這樣的人
 
 5
-00:00:13,200 --> 00:00:14,000
-老大
+00:00:09,466 --> 00:00:10,000
+我回
 
 6
-00:00:14,166 --> 00:00:16,566
-這小子好像是林氏集團交易的外甥
+00:00:10,000 --> 00:00:12,133
+去就讓父老鄉親們知道你們的嘴臉
 
 7
-00:00:17,166 --> 00:00:18,566
-什麼錯不了
+00:00:12,900 --> 00:00:15,400
+走不是的二姨你們誤會了
 
 8
-00:00:18,600 --> 00:00:20,166
-哎停停停停停停
+00:00:16,400 --> 00:00:17,666
+真的是葉楓
 
 9
-00:00:20,333 --> 00:00:21,133
-啊
+00:00:17,666 --> 00:00:20,600
+他今天早晨誤打誤撞救了董事長
 
 10
-00:00:22,766 --> 00:00:23,566
-小子
+00:00:20,600 --> 00:00:23,600
+所以說我升職加薪也是沾了他的光
 
 11
-00:00:24,000 --> 00:00:25,300
-江毅是你舅舅啊
+00:00:23,600 --> 00:00:25,100
+不就是救了個人嗎
 
 12
-00:00:25,566 --> 00:00:26,466
-是又如何
+00:00:25,366 --> 00:00:26,400
+什麼了不起
 
 13
-00:00:27,866 --> 00:00:30,666
-嗨喲這不是嘿
+00:00:26,566 --> 00:00:27,666
+真的假的
 
 14
-00:00:31,066 --> 00:00:34,900
-哎呦嘿嘿這可真是大水衝了龍王廟啊
+00:00:28,000 --> 00:00:29,100
+我怎麼不信
 
 15
-00:00:34,933 --> 00:00:36,066
-我爸的公司啊
+00:00:30,000 --> 00:00:31,800
+剛出牢就有這本事
 
 16
-00:00:36,466 --> 00:00:39,400
-有一筆款江總還沒給結呢
+00:00:32,500 --> 00:00:33,900
+你給董事長打個電話
 
 17
-00:00:40,066 --> 00:00:42,133
-我們這最近確實是缺錢
+00:00:34,200 --> 00:00:35,533
+我看是不是真的
 
 18
-00:00:42,366 --> 00:00:46,000
-您看能不能跟江總說一聲提前結一下
+00:00:35,800 --> 00:00:38,400
+我剛坐那喫飯你們都嫌我晦氣
 
 19
-00:00:46,166 --> 00:00:47,600
-我爲什麼要幫你啊
+00:00:38,466 --> 00:00:39,733
+我爲什麼要幫你
 
 20
-00:00:48,066 --> 00:00:50,500
-咱們是同學嘛哈
+00:00:40,733 --> 00:00:41,866
+你怎麼這麼說話
 
 21
-00:00:50,733 --> 00:00:52,533
-同學你就是這麼欺負人的
+00:00:41,900 --> 00:00:44,300
+我好歹是你長輩不就說你兩句
 
 22
-00:00:53,566 --> 00:00:54,766
-那我道歉
+00:00:44,300 --> 00:00:46,966
+你還記恨上了小肚雞腸
 
 23
-00:00:55,066 --> 00:00:56,733
-我道歉還不行嗎
+00:00:47,733 --> 00:00:49,933
+葉楓要不你就打個電話吧
 
 24
-00:00:56,766 --> 00:00:58,066
-我不需要你道歉
+00:00:50,300 --> 00:00:51,966
+脾氣都是親戚
 
 25
-00:00:58,566 --> 00:01:01,066
-你給我跪在地上學三聲狗叫
+00:00:53,666 --> 00:00:55,300
+行那我就打個電話
 
 26
-00:01:01,400 --> 00:01:03,333
-我就考慮考慮幫你求一求
+00:00:55,500 --> 00:00:56,400
+但我不保證
 
 27
-00:01:03,466 --> 00:01:05,400
-小子別太過分啊
+00:01:00,866 --> 00:01:02,766
+裝的還挺像那麼回事的
 
 28
-00:01:05,700 --> 00:01:06,700
-跪那就算了
+00:01:02,966 --> 00:01:05,966
+他要真是董事長我嫁給他都不是不行
 
 29
-00:01:06,733 --> 00:01:07,266
-我們走吧
+00:01:06,566 --> 00:01:08,700
+呸呸呸我女兒這麼優秀
 
 30
-00:01:07,266 --> 00:01:08,066
-哎等等
+00:01:08,866 --> 00:01:10,666
+怎麼能嫁給一個勞改犯呢
 
 31
-00:01:09,066 --> 00:01:09,866
-我學
+00:01:10,766 --> 00:01:12,100
+嫁給我就不必了
 
 32
-00:01:10,700 --> 00:01:12,066
-我學還不行嗎
-
-33
-00:01:17,466 --> 00:01:18,266
-汪汪汪
-
-34
-00:01:18,800 --> 00:01:20,400
-聲音太小聽不見
-
-35
-00:01:22,200 --> 00:01:23,000
-汪汪汪
-
-36
-00:01:25,100 --> 00:01:26,566
-小雅笑了你們可以滾了
+00:01:12,100 --> 00:01:13,766
+我可高攀不起
 

001/3_zh-Hant.srt

@@ -1,144 +1,136 @@
 1
-00:00:01,300 --> 00:00:04,266
-江總我不是這樣的人我有男朋友了
+00:00:09,366 --> 00:00:10,333
+給我接着打
 
 2
-00:00:05,666 --> 00:00:08,533
-門開着你想走隨時可以走
+00:00:23,200 --> 00:00:24,000
+老大
 
 3
-00:00:10,700 --> 00:00:13,300
-其實我只是單純的想見見你
+00:00:24,733 --> 00:00:25,900
+小子好像暈了
 
 4
-00:00:14,500 --> 00:00:15,900
-我們兩個喝一杯吧
+00:00:27,200 --> 00:00:28,300
+彆着急死
 
 5
-00:00:15,966 --> 00:00:17,800
-慶祝你首秀成功
+00:00:29,066 --> 00:00:30,200
+老子你慢慢玩
 
 6
-00:00:27,266 --> 00:00:29,100
-本來我想給你買點禮物的
+00:00:35,500 --> 00:00:36,300
+走
 
 7
-00:00:29,500 --> 00:00:31,166
-但是又不知道你喜歡什麼
+00:00:39,700 --> 00:00:41,066
+我要報仇
 
 8
-00:00:31,566 --> 00:00:32,366
-這點錢
+00:00:41,733 --> 00:00:43,733
+我一定要報仇
 
 9
-00:00:33,000 --> 00:00:35,133
-拿去隨便買點你喜歡的東西吧
+00:00:44,466 --> 00:00:45,366
+哈哈
 
 10
-00:00:36,800 --> 00:00:37,700
-謝謝江總
+00:00:45,733 --> 00:00:49,966
+年輕人你一沒實力二沒實力
 
 11
-00:00:38,000 --> 00:00:39,666
-但是這個錢我不能收
+00:00:50,166 --> 00:00:52,000
+拿什麼報仇呢
 
 12
-00:00:42,400 --> 00:00:44,800
-我的姑奶奶呀你怎麼那麼趕呢
+00:00:52,333 --> 00:00:54,533
+要你管老東西
 
 13
-00:00:44,933 --> 00:00:46,566
-得罪了江總這個大金主
+00:00:54,733 --> 00:00:57,066
+先管好你自己吧呦
 
 14
-00:00:46,566 --> 00:00:49,400
-別說你了我們都別想在這行混下去了
+00:00:57,666 --> 00:01:00,500
+這說你兩句你還急了
 
 15
-00:00:50,133 --> 00:00:52,000
-萱姐對不起
+00:01:00,766 --> 00:01:02,366
+你是想報仇嗎
 
 16
-00:00:52,333 --> 00:00:54,600
-我不想我男朋友生氣
+00:01:02,800 --> 00:01:05,366
+財富地位權利女人
 
 17
-00:00:57,333 --> 00:00:58,733
-你在跟我開玩笑嗎
+00:01:05,933 --> 00:01:07,200
+我都可以給
 
 18
-00:00:58,733 --> 00:01:01,166
-做模特的哪個不出去喫飯應酬啊
+00:01:09,533 --> 00:01:13,100
+但是你能付出什麼代價
 
 19
-00:01:01,166 --> 00:01:04,000
-爲了上位陪睡都比比皆是
+00:01:16,300 --> 00:01:17,600
+只要能報仇
 
 20
-00:01:04,200 --> 00:01:06,933
-什麼都不想付出還想在這行混下去
+00:01:18,400 --> 00:01:20,166
+什麼代價我都接受
 
 21
-00:01:07,666 --> 00:01:09,100
-那是癡人說夢
+00:01:22,766 --> 00:01:25,766
+老公你找的那些人也太沒用了
 
 22
-00:01:11,966 --> 00:01:12,800
-不想幹
+00:01:25,800 --> 00:01:28,533
+不是說好了讓他死在監獄裏嗎
 
 23
-00:01:13,733 --> 00:01:14,666
-就別幹了
+00:01:28,666 --> 00:01:30,966
+怎麼還來到我們婚禮現場來鬧啊
 
 24
-00:01:21,566 --> 00:01:22,533
-喂媽
+00:01:32,300 --> 00:01:33,100
+行不
 
 25
-00:01:22,900 --> 00:01:24,166
-小亞怎麼辦
+00:01:33,366 --> 00:01:34,933
+你這麼說就不對了
 
 26
-00:01:24,166 --> 00:01:25,733
-那個人又來討債了
+00:01:36,166 --> 00:01:38,166
+一日夫妻百日恩
 
 27
-00:01:25,966 --> 00:01:26,766
-媽
+00:01:38,400 --> 00:01:41,366
+畢竟我們也同牀共枕過哎呀
 
 28
-00:01:27,200 --> 00:01:28,066
-媽你別急
+00:01:42,900 --> 00:01:44,300
+我怎麼給忘了
 
 29
-00:01:28,166 --> 00:01:29,500
-你先把門窗鎖好
+00:01:46,733 --> 00:01:48,900
+你是個性無能物
 
 30
-00:01:29,766 --> 00:01:30,600
-錢的事情
+00:01:49,166 --> 00:01:50,600
+哈哈哈
 
 31
-00:01:31,066 --> 00:01:32,100
-我來想辦法
+00:01:50,800 --> 00:01:53,066
+哦還有個祕密我得告訴你
 
 32
-00:01:37,066 --> 00:01:39,900
-您好您撥打的電話正在通話中
+00:01:53,066 --> 00:01:55,466
+就在你入獄的那天晚上
 
 33
-00:01:40,000 --> 00:01:40,800
-請稍
+00:01:56,400 --> 00:01:59,333
+你女人把第一次給了我
 
 34
-00:01:41,900 --> 00:01:44,733
-您好您撥打的電話正在通話中
-
-35
-00:01:54,700 --> 00:01:55,866
-李小雅呀
-
-36
-00:01:56,100 --> 00:01:57,466
-我就是跟她玩玩
+00:02:01,300 --> 00:02:04,966
+你別說你的女人玩起來就是爽
 

001/40_zh-Hant.srt

@@ -1,180 +1,72 @@
 1
-00:00:00,566 --> 00:00:02,266
-講完笑了你們可以滾了
+00:00:00,300 --> 00:00:01,900
+你知道高攀不起就好
 
 2
-00:00:02,900 --> 00:00:06,933
-嘿嘿那咱們說的事你放心
+00:00:02,566 --> 00:00:03,766
+事情辦得怎麼樣了
 
 3
-00:00:07,066 --> 00:00:09,200
-我張宇峯說話算話
+00:00:03,766 --> 00:00:05,766
+你等着把簡歷遞過去就行
 
 4
-00:00:09,200 --> 00:00:10,000
-謝謝大哥
+00:00:05,866 --> 00:00:07,533
+什麼還要簡歷
 
 5
-00:00:10,266 --> 00:00:12,866
-那我先走了走走走
+00:00:08,166 --> 00:00:09,800
+看來你關係不夠硬呀
 
 6
-00:00:15,066 --> 00:00:16,733
-小雅你沒事吧
+00:00:10,500 --> 00:00:13,933
+小美我們公司是正規公司
 
 7
-00:00:17,400 --> 00:00:18,400
-你來幹什麼
+00:00:14,000 --> 00:00:16,866
+這些正規的流程是肯定要走的
 
 8
-00:00:19,400 --> 00:00:21,300
-小雅對不起
+00:00:17,300 --> 00:00:18,466
+真是麻煩
 
 9
-00:00:21,600 --> 00:00:22,933
-當初是我誤會了你
+00:00:19,600 --> 00:00:21,500
+事情都解決了趕緊喫飯吧
 
 10
-00:00:23,900 --> 00:00:25,366
-嘉兒的事我聽說了
+00:00:21,500 --> 00:00:22,500
+菜都涼了
 
 11
-00:00:25,366 --> 00:00:27,200
-我當初以爲你們是好朋友
+00:00:23,166 --> 00:00:23,966
+快坐下
 
 12
-00:00:27,300 --> 00:00:28,533
-誰跟他是好朋友
+00:00:38,566 --> 00:00:39,366
+哎
 
 13
-00:00:28,766 --> 00:00:30,566
-別人說什麼你就信什麼是嗎
+00:00:40,500 --> 00:00:43,400
+這種生活還挺爽的嘛
 
 14
-00:00:30,600 --> 00:00:31,700
-我錯了
+00:00:47,533 --> 00:00:48,266
+葉楓
 
 15
-00:00:32,533 --> 00:00:33,966
-我不應該聽信別人的話
+00:00:48,266 --> 00:00:50,600
+今天是你第一天上班你得注意點
 
 16
-00:00:33,966 --> 00:00:35,533
-卻不相信自己的女朋友
+00:00:50,866 --> 00:00:52,400
+免得影響公司形象的
 
 17
-00:00:36,366 --> 00:00:38,266
-她做了那麼多對你過分的事情
+00:00:52,500 --> 00:00:53,566
+是唐經理
 
 18
-00:00:39,466 --> 00:00:41,066
-我開打你打我吧
-
-19
-00:00:41,500 --> 00:00:42,366
-誰要打你啊
-
-20
-00:00:42,366 --> 00:00:43,600
-我還嫌手疼呢
-
-21
-00:00:44,133 --> 00:00:45,100
-那我自己來
-
-22
-00:00:45,333 --> 00:00:46,100
-啊哎
-
-23
-00:00:46,100 --> 00:00:47,100
-你幹什麼
-
-24
-00:00:48,200 --> 00:00:49,000
-小雅
-
-25
-00:00:49,366 --> 00:00:50,500
-我想清楚了
-
-26
-00:00:50,800 --> 00:00:52,166
-我愛的是你這個人
-
-27
-00:00:52,333 --> 00:00:53,566
-而不是你的過去
-
-28
-00:00:53,600 --> 00:00:56,400
-我不管你以前做過什麼我都不會介意
-
-29
-00:00:58,566 --> 00:00:59,366
-我沒有
-
-30
-00:01:00,533 --> 00:01:01,666
-我知道我知道
-
-31
-00:01:04,666 --> 00:01:06,100
-你再給我最後一次機會
-
-32
-00:01:06,400 --> 00:01:08,133
-相信我一次好不好
-
-33
-00:01:10,200 --> 00:01:11,000
-好
-
-34
-00:01:12,133 --> 00:01:13,300
-再相信你一次
-
-35
-00:01:15,566 --> 00:01:17,533
-真的嗎那太好了
-
-36
-00:01:18,400 --> 00:01:19,200
-啊
-
-37
-00:01:19,300 --> 00:01:20,266
-你幹什麼呀
-
-38
-00:01:20,266 --> 00:01:23,333
-放我下來哈哈哈
-
-39
-00:01:24,533 --> 00:01:27,933
-小雅過幾天就是你生日了想怎麼過
-
-40
-00:01:28,000 --> 00:01:30,733
-嗯就簡簡單單的喫頓飯就行了
-
-41
-00:01:30,733 --> 00:01:34,266
-不行我姜妮的女兒什麼都要最好的
-
-42
-00:01:34,700 --> 00:01:36,300
-還是不要破費了
-
-43
-00:01:36,366 --> 00:01:37,766
-沒事我來安排
-
-44
-00:01:41,200 --> 00:01:42,966
-哇好漂亮啊
-
-45
-00:01:43,500 --> 00:01:44,300
-是啊
+00:01:00,600 --> 00:01:01,466
+哎呀
 

001/41_zh-Hant.srt

@@ -1,80 +1,140 @@
 1
-00:00:03,133 --> 00:00:06,066
-逍遙這是送給你的生日禮物
+00:00:01,933 --> 00:00:04,466
+葉楓你居然在這當保安
 
 2
-00:00:07,766 --> 00:00:08,700
-謝謝叔叔
+00:00:04,700 --> 00:00:06,766
+今天是我女兒第一次上班
 
 3
-00:00:08,800 --> 00:00:10,766
-但是太貴重了我不能收
+00:00:07,100 --> 00:00:07,966
+剛買的鞋
 
 4
-00:00:11,166 --> 00:00:12,900
-爸這不是我想了很久
+00:00:08,333 --> 00:00:10,500
+品牌你知道這鞋多貴嗎
 
 5
-00:00:12,900 --> 00:00:14,966
-你都不願意給我買的南非綠寶石嗎
+00:00:12,700 --> 00:00:13,500
+多貴啊
 
 6
-00:00:14,966 --> 00:00:16,866
-你你太偏心了
+00:00:13,866 --> 00:00:14,966
+你這什麼態度
 
 7
-00:00:17,966 --> 00:00:19,400
-小雅剛成爲你姐姐
+00:00:15,200 --> 00:00:16,866
+你不過就是小保安而已
 
 8
-00:00:19,700 --> 00:00:21,533
-對她好一點是應該的
+00:00:17,900 --> 00:00:20,133
+說句難聽的就是個看門狗
 
 9
-00:00:22,266 --> 00:00:23,066
-是啊
+00:00:20,766 --> 00:00:23,600
+而我女兒是天豪集團的經理
 
 10
-00:00:24,200 --> 00:00:26,100
-小雅你就收下吧
+00:00:24,366 --> 00:00:26,666
+昨天晚上我女兒把簡歷投過去
 
 11
-00:00:26,733 --> 00:00:28,766
-這是你江毅叔叔的一片心意
+00:00:26,933 --> 00:00:28,600
+結果你知道發生了什麼嗎
 
 12
-00:00:31,366 --> 00:00:33,466
-來我來幫你戴上
+00:00:28,966 --> 00:00:30,566
+應該是通知入職了吧
 
 13
-00:00:33,966 --> 00:00:35,300
-不勞舅舅費心了
+00:00:30,866 --> 00:00:32,100
+雖然你是個小保安
 
 14
-00:00:35,733 --> 00:00:37,066
-小雅是我的女朋友
+00:00:32,600 --> 00:00:34,200
+也能看出我女兒的優秀
 
 15
-00:00:37,300 --> 00:00:38,566
-也應我替她戴上
+00:00:34,300 --> 00:00:35,000
+可是你知道
 
 16
-00:00:41,100 --> 00:00:43,333
-小雅你今天真漂亮
+00:00:35,000 --> 00:00:37,100
+我女兒應聘的職位是經理啊
 
 17
-00:00:43,900 --> 00:00:44,700
-謝謝
+00:00:37,166 --> 00:00:39,166
+經理月薪3萬3
 
 18
-00:00:54,500 --> 00:00:56,333
-寶貝女兒今天真漂亮啊
+00:00:39,366 --> 00:00:40,600
+提成還另算
 
 19
-00:00:57,500 --> 00:00:58,366
-謝謝媽媽
+00:00:41,000 --> 00:00:43,133
+葉楓你一個月多少
 
 20
-00:00:59,266 --> 00:01:01,733
-小賤真討厭
+00:00:43,866 --> 00:00:45,300
+有我女兒的零頭嗎
+
+21
+00:00:45,366 --> 00:00:46,533
+三萬三呀
+
+22
+00:00:46,600 --> 00:00:48,800
+我覺得還是配不上我的實力
+
+23
+00:00:48,966 --> 00:00:51,500
+我待會呀還在跟他們談呢
+
+24
+00:00:52,600 --> 00:00:53,666
+聽到了沒有
+
+25
+00:00:54,000 --> 00:00:55,466
+以後再見到女兒
+
+26
+00:00:55,933 --> 00:00:57,000
+鞠躬行禮
+
+27
+00:00:57,600 --> 00:00:59,100
+你女兒是死了嗎
+
+28
+00:00:59,366 --> 00:01:01,300
+要不要我給她來個三鞠躬啊
+
+29
+00:01:02,566 --> 00:01:04,466
+如果不是昨天我打那個電話
+
+30
+00:01:04,466 --> 00:01:06,533
+你女兒根本不可能得到這份工作
+
+31
+00:01:06,800 --> 00:01:08,166
+我不求你們報答
+
+32
+00:01:08,200 --> 00:01:11,066
+但我希望你們有最基本的禮貌
+
+33
+00:01:11,100 --> 00:01:12,566
+你以爲你是誰啊
+
+34
+00:01:12,866 --> 00:01:14,366
+你要真有這個能力
+
+35
+00:01:14,600 --> 00:01:16,400
+還會在這看門嗎
 

001/42_zh-Hant.srt

@@ -1,116 +1,100 @@
 1
-00:00:03,066 --> 00:00:03,933
-我警告你
+00:00:00,300 --> 00:00:01,100
+臭不要臉
 
 2
-00:00:04,133 --> 00:00:05,333
-別跟玉峯走太近
+00:00:01,333 --> 00:00:04,466
+明明是天豪集團看好我女兒的實力
 
 3
-00:00:06,733 --> 00:00:08,366
-我不和我男朋友走得近
+00:00:04,733 --> 00:00:06,666
+與一個臭保安有什麼關係
 
 4
-00:00:08,466 --> 00:00:10,066
-難道和你走得近嗎
+00:00:07,366 --> 00:00:09,766
+媽跟他廢什麼話呀
 
 5
-00:00:10,100 --> 00:00:12,000
-我有的時候真想掐死你
+00:00:10,566 --> 00:00:11,500
+我告訴你
 
 6
-00:00:12,133 --> 00:00:13,766
-你難道不明白我的心嗎
+00:00:11,766 --> 00:00:15,366
+我現在以天豪集團經理的身份命令你
 
 7
-00:00:13,933 --> 00:00:15,766
-可是我們現在是什麼關係
+00:00:15,600 --> 00:00:17,866
+馬上跪下給我把鞋舔乾淨
 
 8
-00:00:16,600 --> 00:00:17,466
-再說一遍
+00:00:18,333 --> 00:00:20,666
+否則我馬上讓你離職
 
 9
-00:00:18,400 --> 00:00:19,866
-別和宇峯走的太近
+00:00:20,966 --> 00:00:22,966
+恐怕你還沒這個資格開除我
 
 10
-00:00:22,200 --> 00:00:23,766
-小雅你在嗎
+00:00:23,733 --> 00:00:25,900
+雖然我現在還沒有正式入職
 
 11
-00:00:24,566 --> 00:00:25,533
-喫蛋糕了
+00:00:26,166 --> 00:00:29,333
+但是也已經是板上釘釘的事情了
 
 12
-00:00:26,133 --> 00:00:27,333
-啊媽
+00:00:30,166 --> 00:00:30,966
+你
 
 13
-00:00:27,366 --> 00:00:28,533
-我馬上來
+00:00:31,400 --> 00:00:33,200
+現在馬上上樓告訴人事
 
 14
-00:00:28,533 --> 00:00:29,733
-我腳扭了
+00:00:33,566 --> 00:00:35,266
+把這個臭保安給我開除
 
 15
-00:00:31,400 --> 00:00:33,400
-老公你怎麼在這
+00:00:36,166 --> 00:00:38,000
+就說是宋經理說的
 
 16
-00:00:34,133 --> 00:00:35,133
-我來看看他
+00:00:38,200 --> 00:00:39,766
+你已經死到臨頭了
 
 17
-00:00:35,333 --> 00:00:36,466
-我先出去了
+00:00:39,900 --> 00:00:42,133
+如果現在給我女兒舔鞋認錯
 
 18
-00:00:40,366 --> 00:00:41,733
-你沒事吧小雅
+00:00:42,366 --> 00:00:44,533
+說不定我女兒看在親戚的份上
 
 19
-00:00:42,166 --> 00:00:44,266
-沒事嘛就是扭了一下
+00:00:44,700 --> 00:00:45,700
+收回死命
 
 20
-00:00:45,533 --> 00:00:47,500
-哎呀那我就放心了
+00:00:46,100 --> 00:00:49,666
+媽咱們可沒有這種臭看門的親戚
 
 21
-00:00:47,500 --> 00:00:49,900
-我還以爲你們倆又鬧什麼矛盾了呢
+00:00:49,900 --> 00:00:52,400
+說出去不得丟死人嗎
 
 22
-00:00:51,900 --> 00:00:54,400
-沒事咱們去切蛋糕吧嗯
+00:00:53,300 --> 00:00:54,366
+你說的也對啊
 
 23
-00:00:55,900 --> 00:00:56,700
-走
+00:00:54,800 --> 00:00:57,000
+如果你知道我們親戚開門
 
 24
-00:00:59,400 --> 00:01:01,500
-老公嗯我想跟你談談
+00:00:57,066 --> 00:00:58,666
+閨蜜以後不會嗎
 
 25
-00:01:01,966 --> 00:01:02,733
-怎麼了
-
-26
-00:01:02,733 --> 00:01:05,933
-我覺得你送小雅的那個項鍊太貴重了
-
-27
-00:01:06,100 --> 00:01:07,500
-唉那又怎麼樣
-
-28
-00:01:08,166 --> 00:01:10,466
-項鍊應該是送女朋友送老婆的
-
-29
-00:01:10,666 --> 00:01:12,466
-你送小雅那就不合適
+00:01:03,166 --> 00:01:04,266
+你就是宋小美
 

001/43_zh-Hant.srt

@@ -1,124 +1,104 @@
 1
-00:00:00,366 --> 00:00:02,700
-項鍊應該是送女朋友送老婆的
+00:00:00,500 --> 00:00:01,300
+哎
 
 2
-00:00:02,866 --> 00:00:04,566
-你送小雅那就不合適
+00:00:01,666 --> 00:00:03,666
+那不是天豪集團的總裁嗎
 
 3
-00:00:05,266 --> 00:00:06,066
-哎
+00:00:04,333 --> 00:00:06,566
+農民這點事親自來處理
 
 4
-00:00:06,466 --> 00:00:07,600
-一條寶石項鍊
+00:00:06,900 --> 00:00:08,933
+女兒他是肯定看中你了
 
 5
-00:00:07,666 --> 00:00:09,566
-對我來說就像芝麻綠豆一樣
+00:00:08,966 --> 00:00:11,000
+那指明說明他有眼光
 
 6
-00:00:09,700 --> 00:00:11,266
-我之前送你那麼多條
+00:00:12,766 --> 00:00:13,900
+你就是宋小美
 
 7
-00:00:11,366 --> 00:00:13,166
-送一條項鍊給我們女兒怎麼了
+00:00:14,533 --> 00:00:15,800
+爲什麼要開除葉總
 
 8
-00:00:13,366 --> 00:00:14,133
-可是
+00:00:16,533 --> 00:00:18,466
+我作爲天豪集團的經理
 
 9
-00:00:14,133 --> 00:00:14,766
-哎呀
+00:00:18,466 --> 00:00:21,100
+開除一個臭保安還需要理由嗎
 
 10
-00:00:14,766 --> 00:00:15,700
-別瞎想了
+00:00:21,100 --> 00:00:24,066
+我能拿到這份工作還是他幫的忙
 
 11
-00:00:15,733 --> 00:00:17,166
-來來睡覺我抱着你睡
+00:00:24,300 --> 00:00:26,066
+爲什麼要恩將仇報呢
 
 12
-00:00:26,000 --> 00:00:28,100
-張總久仰大名
+00:00:26,366 --> 00:00:27,533
+這怎麼可能啊
 
 13
-00:00:29,966 --> 00:00:31,866
-小美女你真懂事啊
+00:00:28,333 --> 00:00:30,266
+你不是因爲我女兒的能力出衆
 
 14
-00:00:32,166 --> 00:00:34,066
-我是真心的崇拜您
+00:00:30,266 --> 00:00:32,066
+才讓她來當經理的嗎
 
 15
-00:00:34,300 --> 00:00:36,300
-聽說您是白手起家
+00:00:32,333 --> 00:00:34,400
+就憑你女兒的大專學歷
 
 16
-00:00:36,300 --> 00:00:38,066
-把公司做的又大又強
+00:00:34,400 --> 00:00:36,200
+讓我們添好幾款好的廁所
 
 17
-00:00:39,400 --> 00:00:42,100
-您真是太厲害了哎
+00:00:36,200 --> 00:00:37,166
+我們都不會要
 
 18
-00:00:45,300 --> 00:00:46,733
-你這是找我有事啊
+00:00:39,000 --> 00:00:40,566
+你是哪來的自信
 
 19
-00:00:47,666 --> 00:00:48,466
-說
+00:00:40,566 --> 00:00:42,700
+認爲我是看上他的能力了呢
 
 20
-00:00:49,100 --> 00:00:50,500
-那我就直說了
+00:00:43,000 --> 00:00:45,100
+你的入職通知廢除了
 
 21
-00:00:50,766 --> 00:00:52,966
-之前拒絕您的模特李飛啊
+00:00:45,500 --> 00:00:47,266
+請你立刻離開天浩集團
 
 22
-00:00:53,266 --> 00:00:55,100
-他可是我的死對頭啊
+00:00:47,300 --> 00:00:48,666
+你居然爲了一個臭保安
 
 23
-00:00:56,900 --> 00:00:59,066
-他不識好歹的得罪了您
+00:00:48,666 --> 00:00:50,300
+開出我這樣優秀的人才
 
 24
-00:01:00,166 --> 00:01:04,700
-我想通過您讓他在模特圈混不下去
+00:00:54,000 --> 00:00:56,900
+現在我以保安的身份命令你
 
 25
-00:01:06,333 --> 00:01:09,966
-你想借我的刀殺你的人
+00:00:57,566 --> 00:00:58,400
+請你離開
 
 26
-00:01:11,266 --> 00:01:12,466
-我很虧啊
-
-27
-00:01:17,733 --> 00:01:18,866
-這是100萬
-
-28
-00:01:24,300 --> 00:01:25,733
-對付這個小賤人
-
-29
-00:01:26,100 --> 00:01:27,666
-我還可以給你打個折
-
-30
-00:01:31,966 --> 00:01:33,200
-合作愉快
-
-31
-00:01:34,166 --> 00:01:34,966
-愉快
+00:00:58,766 --> 00:01:01,133
+否則我將要巡視我們的權利
 

001/44_zh-Hant.srt

@@ -1,128 +1,144 @@
 1
-00:00:00,666 --> 00:00:01,933
-合作愉快
+00:00:00,200 --> 00:00:02,700
+你作爲一個臭保安有什麼資格這麼做
 
 2
-00:00:02,900 --> 00:00:03,700
-愉快
+00:00:04,700 --> 00:00:06,066
+來人啊天吶
 
 3
-00:00:09,000 --> 00:00:10,533
-來到哥哥這來
+00:00:06,133 --> 00:00:07,700
+天后梯太欺負人了
 
 4
-00:00:11,000 --> 00:00:13,133
-哈哈哈哈
+00:00:08,100 --> 00:00:09,533
+把他們倆給我扔出去
 
 5
-00:00:16,700 --> 00:00:17,500
-小雅
+00:00:13,066 --> 00:00:13,866
+走就走
 
 6
-00:00:30,966 --> 00:00:31,766
-我想娶你
+00:00:13,900 --> 00:00:15,866
+我還看不上你們這個小公司嗎
 
 7
-00:00:33,200 --> 00:00:34,700
-你是認真的嗎
+00:00:16,133 --> 00:00:17,533
+等我入職龍門集團
 
 8
-00:00:35,300 --> 00:00:36,100
-是
+00:00:17,566 --> 00:00:19,333
+你們就等着我打壓你們吧
 
 9
-00:00:36,666 --> 00:00:37,933
-我想照顧你一輩子
+00:00:21,800 --> 00:00:24,500
+對龍門集團比你們強100倍
 
 10
-00:00:38,133 --> 00:00:39,933
-嫁給我好不好
+00:00:24,733 --> 00:00:25,966
+等我女兒入職了
 
 11
-00:00:56,533 --> 00:00:58,000
-我想帶你去見我爸
+00:00:26,366 --> 00:00:27,933
+等打壓你們破產吧
 
 12
-00:00:58,800 --> 00:01:00,300
-會不會有點太快了
+00:00:28,000 --> 00:00:30,166
+你們千萬可別去龍門組
 
 13
-00:01:01,266 --> 00:01:02,466
-我想早點娶到你
+00:00:31,466 --> 00:00:32,466
+小心捱打
 
 14
-00:01:03,166 --> 00:01:04,400
-天天跟你在一起
+00:00:32,533 --> 00:00:33,500
+你放屁
 
 15
-00:01:05,066 --> 00:01:05,866
-嗯
+00:00:33,900 --> 00:00:36,533
+就等着我讓你們一家子都高攀不起
 
 16
-00:01:08,800 --> 00:01:10,166
-beautiful day
+00:00:37,733 --> 00:00:38,533
+走
 
 17
-00:01:19,400 --> 00:01:21,766
-媽這是我女朋友小雅
+00:00:41,900 --> 00:00:43,766
+您自己離開位注意休息
 
 18
-00:01:22,533 --> 00:01:23,366
-阿姨好
+00:00:48,600 --> 00:00:50,400
+等一下可能會有一個叫宋小美
 
 19
-00:01:26,000 --> 00:01:27,333
-這個是給您的
+00:00:50,533 --> 00:00:51,500
+去龍門應急
 
 20
-00:01:28,666 --> 00:01:30,600
-放那吧坐吧
+00:00:51,600 --> 00:00:52,933
+記得把他打出去
 
 21
-00:01:32,133 --> 00:01:32,933
-坐
+00:00:53,066 --> 00:00:54,666
+給他點顏色看看
 
 22
-00:01:34,200 --> 00:01:35,333
-怎麼稱呼啊
+00:01:00,733 --> 00:01:01,533
+哎
 
 23
-00:01:35,866 --> 00:01:36,966
-我叫李小雅
+00:01:01,766 --> 00:01:04,333
+我怎麼剛剛聽到了二姨和小美的聲音
 
 24
-00:01:37,133 --> 00:01:38,700
-聽說你比雨風小
+00:01:04,966 --> 00:01:08,566
+哦他們剛一進門就一副小品的樣子
 
 25
-00:01:39,566 --> 00:01:40,933
-是做什麼工作的
+00:01:08,766 --> 00:01:10,200
+後來被蘇青知道了
 
 26
-00:01:41,266 --> 00:01:42,966
-我在模特公司做兼職
+00:01:10,400 --> 00:01:11,200
+耽誤她走了
 
 27
-00:01:42,966 --> 00:01:44,200
-模特公司
+00:01:11,966 --> 00:01:12,766
+哦
 
 28
-00:01:44,800 --> 00:01:45,600
-嗯
+00:01:14,066 --> 00:01:15,133
+二姨和小美
 
 29
-00:01:46,600 --> 00:01:48,533
-聽說貴圈很亂呀
+00:01:15,966 --> 00:01:17,766
+這也太不明事理了
 
 30
-00:01:49,400 --> 00:01:51,866
-你不會是那樣的女孩吧
+00:01:18,166 --> 00:01:20,566
+有這樣的結果也算是罪有應得
 
 31
-00:01:52,766 --> 00:01:55,566
-我們家可不是什麼不三不四的女孩
+00:01:21,066 --> 00:01:21,866
+哎對了
 
 32
-00:01:55,733 --> 00:01:57,200
-都能嫁得進來的
+00:01:22,800 --> 00:01:23,933
+你一會有沒有時間
+
+33
+00:01:25,466 --> 00:01:27,366
+有啊怎麼又請我喫飯了
+
+34
+00:01:28,700 --> 00:01:29,966
+請你喫飯
+
+35
+00:01:30,933 --> 00:01:32,100
+也不是不可以
+
+36
+00:01:32,100 --> 00:01:34,200
+要是你陪我把事情辦好
 

001/45_zh-Hant.srt

@@ -1,112 +1,88 @@
 1
-00:00:00,266 --> 00:00:01,066
-媽
+00:00:02,733 --> 00:00:05,500
+其實吧這件事情應該我和我同事去的
 
 2
-00:00:01,366 --> 00:00:02,366
-您說什麼呢
+00:00:05,500 --> 00:00:07,133
+結果我同事臨陣脫逃
 
 3
-00:00:02,700 --> 00:00:04,133
-小雅她不是這樣的人
+00:00:07,533 --> 00:00:09,666
+所以就問問你能不能
 
 4
-00:00:04,266 --> 00:00:07,066
-看你護着她的樣子真是沒出息
+00:00:10,800 --> 00:00:12,533
+這事替小孩有點難辦
 
 5
-00:00:07,400 --> 00:00:08,366
-好了媽
+00:00:13,100 --> 00:00:14,566
+連你的搭檔都嚇跑了
 
 6
-00:00:09,000 --> 00:00:10,733
-飯好了咱先喫飯吧
+00:00:15,000 --> 00:00:16,866
+不想去我也不會強人所難吧
 
 7
-00:00:11,266 --> 00:00:12,933
-喫什麼喫啊不喫
+00:00:16,866 --> 00:00:17,900
+本來要賬這種事情
 
 8
-00:00:13,100 --> 00:00:14,866
-哎媽
+00:00:17,900 --> 00:00:19,733
+也和一個保安沒什麼關係
 
 9
-00:00:17,500 --> 00:00:18,300
-小雅
+00:00:21,400 --> 00:00:23,200
+我想了一想這確實啊
 
 10
-00:00:18,533 --> 00:00:21,700
-我媽這個人養尊處優慣了有點刻薄
+00:00:23,200 --> 00:00:24,966
+不是一個保安的份內之事
 
 11
-00:00:21,933 --> 00:00:23,000
-你別介意啊
+00:00:25,300 --> 00:00:27,933
+不過既然跟你有關係
 
 12
-00:00:23,500 --> 00:00:25,133
-沒事我不介意
+00:00:28,066 --> 00:00:30,333
+那就跟我有關係走吧
 
 13
-00:00:25,600 --> 00:00:27,733
-只是我們的婚事可能
+00:00:33,333 --> 00:00:34,800
+誰要跟你有關係
 
 14
-00:00:27,766 --> 00:00:29,300
-小雅你相信我
+00:00:36,500 --> 00:00:37,300
+還滋滋滋滋
 
 15
-00:00:29,300 --> 00:00:30,800
-我一定會說服我媽的
+00:00:41,000 --> 00:00:43,100
+呦唐小姐
 
 16
-00:00:30,966 --> 00:00:32,166
-我們倆一起努力
+00:00:44,266 --> 00:00:45,800
+之前約了你幾次
 
 17
-00:00:32,733 --> 00:00:33,566
-嗯曉峯
+00:00:46,366 --> 00:00:47,400
+你都不出來
 
 18
-00:00:35,066 --> 00:00:35,866
-曉峯
+00:00:48,200 --> 00:00:50,333
+今天怎麼有空光臨寒舍呀
 
 19
-00:00:36,866 --> 00:00:37,866
-你先上去啊
+00:00:50,533 --> 00:00:54,400
+白二少貴公司欠了我們3,000萬的貨款
 
 20
-00:00:38,500 --> 00:00:40,366
-我有點事跟小雅聊聊
+00:00:54,533 --> 00:00:56,666
+已經拖欠半年了您看
 
 21
-00:00:40,666 --> 00:00:43,333
-媽我我陪你一起
+00:00:59,300 --> 00:01:01,266
+沒看見唐小姐來了嗎
 
 22
-00:00:44,500 --> 00:00:46,566
-我還能把你女朋友喫了不成
-
-23
-00:00:46,966 --> 00:00:47,966
-你先上去啊
-
-24
-00:00:47,966 --> 00:00:49,166
-乖聽話那
-
-25
-00:00:49,700 --> 00:00:51,366
-我先上去了嗯
-
-26
-00:00:57,533 --> 00:01:00,333
-阿姨您找我有什麼事嗎
-
-27
-00:01:00,800 --> 00:01:02,366
-我有話就直說了
-
-28
-00:01:02,700 --> 00:01:04,866
-你們倆的婚事我不同意
+00:01:01,666 --> 00:01:02,466
+滾
 

001/46_zh-Hant.srt

@@ -1,160 +1,104 @@
 1
-00:00:00,766 --> 00:00:02,533
-阿姨爲什麼
+00:00:00,533 --> 00:00:04,166
+唐小姐這聊正事啊就得坐着聊
 
 2
-00:00:03,533 --> 00:00:05,200
-你呀也別叫我阿姨
+00:00:04,733 --> 00:00:07,966
+但是你看我這也沒有位置啊
 
 3
-00:00:05,733 --> 00:00:07,766
-你們這種小門小戶出來的
+00:00:08,466 --> 00:00:09,866
+這樣唐小姐
 
 4
-00:00:07,766 --> 00:00:09,966
-一心想着飛上枝頭當鳳凰
+00:00:09,900 --> 00:00:11,100
+如果你不介意
 
 5
-00:00:10,400 --> 00:00:11,800
-我好心勸你一句
+00:00:12,000 --> 00:00:12,800
+來這坐坐
 
 6
-00:00:12,066 --> 00:00:13,566
-還是死了這條心吧
+00:00:14,600 --> 00:00:16,966
+不用了我們站着就可以了
 
 7
-00:00:13,800 --> 00:00:16,266
-我們家的門檻你高攀不上
+00:00:17,500 --> 00:00:18,300
+白二少
 
 8
-00:00:17,100 --> 00:00:18,300
-我是出身不好
+00:00:18,800 --> 00:00:21,966
+您就說一下您什麼時候能還錢
 
 9
-00:00:18,933 --> 00:00:20,733
-可是釋與風追求的我
+00:00:22,700 --> 00:00:25,266
+文小姐這錢我不是不能還
 
 10
-00:00:20,766 --> 00:00:22,133
-也是他向我求的婚
+00:00:26,400 --> 00:00:28,600
+但是呢你得有點誠意吧
 
 11
-00:00:22,966 --> 00:00:23,766
-哈哈哈
+00:00:28,666 --> 00:00:29,666
+這個沒問題
 
 12
-00:00:24,566 --> 00:00:27,600
-得了吧你媽不知道用了什麼手段
+00:00:29,700 --> 00:00:33,266
+白二少只要您能一次性把本金還上
 
 13
-00:00:27,933 --> 00:00:29,133
-嫁給了我弟弟
+00:00:33,333 --> 00:00:35,333
+我們可以考慮利息給您免掉
 
 14
-00:00:29,500 --> 00:00:31,000
-雨鳳又向你求婚
+00:00:35,466 --> 00:00:38,866
+唐小姐我要的不是這種誠意
 
 15
-00:00:31,500 --> 00:00:34,733
-你們母女倆這勾引有錢人的手段
+00:00:39,100 --> 00:00:39,900
+那
 
 16
-00:00:35,000 --> 00:00:37,400
-還真是一脈相承啊
+00:00:41,000 --> 00:00:41,800
+白二少
 
 17
-00:00:37,400 --> 00:00:38,200
-哈哈
+00:00:42,600 --> 00:00:44,800
+請問您還有什麼別的要求嗎
 
 18
-00:00:38,300 --> 00:00:39,300
-我不跟你爭
+00:00:44,800 --> 00:00:45,600
+我呢
 
 19
-00:00:39,466 --> 00:00:40,466
-我先走了
+00:00:45,900 --> 00:00:49,266
+前兩天學了句新詞叫什麼來着啊
 
 20
-00:00:41,166 --> 00:00:41,966
-站住
+00:00:49,266 --> 00:00:50,466
+坦誠相見
 
 21
-00:00:43,100 --> 00:00:44,700
-長輩還沒說完話呢
+00:00:50,466 --> 00:00:51,066
+不如這樣
 
 22
-00:00:44,766 --> 00:00:45,866
-誰讓你走了
+00:00:51,066 --> 00:00:53,933
+唐小姐你現在把衣服脫了
 
 23
-00:00:46,666 --> 00:00:47,966
-真是沒規矩
+00:00:54,200 --> 00:00:56,066
+咱們坦誠相見一下
 
 24
-00:00:48,866 --> 00:00:50,900
-說吧你想要多少錢
+00:00:59,066 --> 00:01:01,000
+坦誠相見多沒意思啊
 
 25
-00:00:51,533 --> 00:00:53,866
-我和宇峯在一起不是爲了錢
+00:01:01,000 --> 00:01:02,466
+我教你個新詞
 
 26
-00:00:55,300 --> 00:00:58,500
-別裝了這種話我聽得太多了
-
-27
-00:00:59,000 --> 00:01:02,000
-以前糾纏曉峯那些女孩都是這麼說的
-
-28
-00:01:03,733 --> 00:01:05,000
-我也不跟你繞彎子
-
-29
-00:01:06,166 --> 00:01:08,100
-這裏面有10萬塊錢
-
-30
-00:01:08,800 --> 00:01:10,866
-拿着這些錢給我滾
-
-31
-00:01:13,100 --> 00:01:14,666
-我看在你是雨風媽媽的份上
-
-32
-00:01:14,666 --> 00:01:15,666
-叫你一聲阿姨
-
-33
-00:01:15,933 --> 00:01:17,000
-你不要太過分
-
-34
-00:01:17,300 --> 00:01:18,100
-哼
-
-35
-00:01:18,166 --> 00:01:20,733
-小賤人你還想砸我不成
-
-36
-00:01:21,100 --> 00:01:24,900
-我告訴你別說你一個鄉下來的野丫頭
-
-37
-00:01:25,566 --> 00:01:27,766
-就是你嫁進豪門那個狐狸精媽
-
-38
-00:01:27,966 --> 00:01:29,500
-我也照罵不誤
-
-39
-00:01:29,933 --> 00:01:32,100
-你們這種女人就是不要臉
-
-40
-00:01:32,366 --> 00:01:34,266
-是誰讓你跟她這樣說話的啊
+00:01:02,700 --> 00:01:06,100
+比坦誠相見更高一級親密接觸
 

001/47_zh-Hant.srt

@@ -1,172 +1,80 @@
 1
-00:00:01,133 --> 00:00:01,933
-江毅
+00:00:00,366 --> 00:00:01,166
+葉峯
 
 2
-00:00:02,466 --> 00:00:03,500
-你怎麼在這啊
+00:00:01,400 --> 00:00:04,466
+敢打我你知道老子是誰嗎
 
 3
-00:00:03,500 --> 00:00:04,300
-我不在這
+00:00:04,466 --> 00:00:05,600
+我管你是誰
 
 4
-00:00:04,300 --> 00:00:06,133
-難道讓你繼續欺負我的女兒嗎
+00:00:06,000 --> 00:00:07,966
+打的就是你這種欠錢不還的垃圾
 
 5
-00:00:06,900 --> 00:00:07,700
-啊
+00:00:08,766 --> 00:00:10,533
+行你有種
 
 6
-00:00:08,500 --> 00:00:10,966
-一個妓女又不是親生的
+00:00:10,966 --> 00:00:13,866
+我告訴你今天別想活着走出白家
 
 7
-00:00:11,000 --> 00:00:12,266
-有什麼了不起的
+00:00:14,100 --> 00:00:14,900
+來人
 
 8
-00:00:12,466 --> 00:00:14,266
-我就是瞧不起他們這些
+00:00:20,333 --> 00:00:23,066
+告訴你今天不光你完了
 
 9
-00:00:14,266 --> 00:00:16,300
-專門勾引有錢人的拜金女
+00:00:24,200 --> 00:00:25,466
+全家都逃不掉
 
 10
-00:00:18,800 --> 00:00:19,733
-我警告你啊
+00:00:25,700 --> 00:00:26,966
+我弄死你全家
 
 11
-00:00:20,166 --> 00:00:21,733
-你如果再這樣貶低他
+00:00:27,366 --> 00:00:30,533
+白二少我想今天咱們是個誤會
 
 12
-00:00:22,200 --> 00:00:24,866
-即便你是我親姐姐我一樣對你不客氣
+00:00:30,800 --> 00:00:31,800
+誤會個屁啊
 
 13
-00:00:25,666 --> 00:00:26,966
-你怎麼這麼跟我說話
+00:00:31,966 --> 00:00:32,766
+侯若初
 
 14
-00:00:26,966 --> 00:00:27,966
-拿着錢滾蛋
+00:00:33,300 --> 00:00:35,700
+你敢帶個臭保安來我白家
 
 15
-00:00:28,766 --> 00:00:30,533
-哈好啊
+00:00:35,866 --> 00:00:36,800
+還敢打我
 
 16
-00:00:30,533 --> 00:00:33,133
-李小雅你可真有本事啊
+00:00:37,166 --> 00:00:38,700
+老子今天要玩死你
 
 17
-00:00:34,466 --> 00:00:36,766
-你讓我弟弟這麼對我
+00:00:38,733 --> 00:00:40,533
+誰玩死誰還不一定呢
 
 18
-00:00:40,400 --> 00:00:41,500
-小雅你沒事吧
+00:00:42,533 --> 00:00:43,500
+還愣着幹什麼
 
 19
-00:00:42,366 --> 00:00:44,000
-我的事情不用你管
+00:00:43,700 --> 00:00:45,933
+弄死他弄死你個雜種
 
 20
-00:00:45,000 --> 00:00:47,466
-你也看到了剛纔我姐姐對你的態度
-
-21
-00:00:48,000 --> 00:00:49,933
-你和張宇峯在一起不會幸福的
-
-22
-00:00:50,100 --> 00:00:51,966
-那我和誰在一起會幸福
-
-23
-00:00:52,333 --> 00:00:53,500
-和你在一起嗎
-
-24
-00:00:54,500 --> 00:00:56,700
-你要跟我媽媽離婚然後再娶我嗎
-
-25
-00:00:57,366 --> 00:01:01,466
-強爺我的人生已經因爲你一團糟了
-
-26
-00:01:01,566 --> 00:01:03,300
-我求你不要再煩我
-
-27
-00:01:12,100 --> 00:01:12,900
-喂
-
-28
-00:01:13,866 --> 00:01:14,966
-找人跟着李小雅
-
-29
-00:01:15,900 --> 00:01:17,466
-他的一舉一動我都要知道
-
-30
-00:01:21,333 --> 00:01:24,000
-阿姨嗯我已經向小雅求婚了
-
-31
-00:01:24,300 --> 00:01:26,933
-真的嗎這可是大好事啊
-
-32
-00:01:27,333 --> 00:01:29,700
-阿姨我一定會對小雅好的
-
-33
-00:01:30,000 --> 00:01:32,133
-好好好好哈哈
-
-34
-00:01:32,900 --> 00:01:34,000
-哎宇峯
-
-35
-00:01:34,400 --> 00:01:35,400
-你怎麼來了
-
-36
-00:01:35,566 --> 00:01:36,966
-啊老公
-
-37
-00:01:37,200 --> 00:01:39,000
-宇峯已經向小雅求婚了
-
-38
-00:01:39,000 --> 00:01:40,333
-這可是大喜事啊
-
-39
-00:01:40,333 --> 00:01:42,500
-什麼什麼時候求的
-
-40
-00:01:45,066 --> 00:01:46,000
-小雅喜歡我
-
-41
-00:01:46,000 --> 00:01:47,200
-我也喜歡小雅
-
-42
-00:01:47,566 --> 00:01:49,300
-所以我們想早點結婚
-
-43
-00:01:49,900 --> 00:01:50,766
-我不同意
+00:00:55,266 --> 00:00:56,133
+你是鼓舞者
 

001/48_zh-Hant.srt

@@ -1,184 +1,128 @@
 1
-00:00:00,500 --> 00:00:01,300
-我不同意
+00:00:00,300 --> 00:00:04,266
+知道是鼓舞者還不趕緊還錢換換
 
 2
-00:00:01,666 --> 00:00:03,766
-江毅這是好事啊
+00:00:12,666 --> 00:00:15,766
+如初你看一下這支票有沒有問題
 
 3
-00:00:03,766 --> 00:00:04,966
-你爲什麼不同意
+00:00:18,133 --> 00:00:19,166
+這次行了吧
 
 4
-00:00:05,000 --> 00:00:06,466
-這裏有你說話的份嗎
+00:00:20,566 --> 00:00:22,666
+還沒完現在來算算
 
 5
-00:00:07,100 --> 00:00:08,600
-你怎麼跟我媽媽說話的
+00:00:22,766 --> 00:00:26,166
+你想殺我們全家和調戲若初的身份
 
 6
-00:00:09,100 --> 00:00:11,733
-小雅你叔叔也是爲你着想
+00:00:32,300 --> 00:00:33,566
+啊啊
 
 7
-00:00:15,666 --> 00:00:16,966
-什麼爲我着想
+00:00:35,166 --> 00:00:35,900
+喂
 
 8
-00:00:17,266 --> 00:00:18,466
-他根本就是
+00:00:35,900 --> 00:00:37,800
+哥我被人打了
 
 9
-00:00:18,566 --> 00:00:20,966
-玉芳要不你先回去吧
+00:00:38,133 --> 00:00:40,300
+你快回來你快回來幫我報仇啊
 
 10
-00:00:20,966 --> 00:00:22,700
-我和你舅舅先商量商量
+00:00:40,533 --> 00:00:41,700
+那個人是鼓舞者
 
 11
-00:00:26,733 --> 00:00:27,533
-小雅
+00:00:42,000 --> 00:00:43,866
+我要弄死他啊
 
 12
-00:00:27,933 --> 00:00:29,500
-我下次再來找你啊
+00:00:44,966 --> 00:00:45,766
+聶風
 
 13
-00:00:36,900 --> 00:00:39,600
-我不明白你爲什麼要阻攔他們的事情
+00:00:46,900 --> 00:00:48,566
+白飛鴻他已經還錢了
 
 14
-00:00:39,600 --> 00:00:40,966
-這個不是好事嗎
+00:00:48,566 --> 00:00:50,533
+你又何必打斷他的雙腿呢
 
 15
-00:00:40,966 --> 00:00:41,900
-他們還年輕
+00:00:50,566 --> 00:00:52,866
+要是以後他報復你怎麼辦呀
 
 16
-00:00:42,166 --> 00:00:43,366
-着急結婚做什麼
+00:00:52,933 --> 00:00:54,100
+既然我回來了
 
 17
-00:00:43,666 --> 00:00:46,066
-遇到對的人早點結婚這有什麼關係
+00:00:54,200 --> 00:00:56,066
+就不會再讓你受任何的委屈
 
 18
-00:00:46,066 --> 00:00:46,733
-我不明白
+00:00:56,300 --> 00:00:58,666
+他敢打你的仇我留他一條命
 
 19
-00:00:46,733 --> 00:00:48,500
-你爲什麼對小雅感情上的事情
+00:00:58,666 --> 00:01:00,800
+就算是一次哎
 
 20
-00:00:48,500 --> 00:00:49,366
-這麼關心
+00:01:00,800 --> 00:01:01,600
+算了算了
 
 21
-00:00:51,366 --> 00:00:52,766
-蕭雅也是我女兒
+00:01:02,666 --> 00:01:04,566
+好歹貨款是要回來了
 
 22
-00:00:52,933 --> 00:00:54,500
-總之這個家我說了算
+00:01:04,733 --> 00:01:06,200
+算是解決了一個大麻煩
 
 23
-00:00:54,500 --> 00:00:55,933
-我說不能結就不能結
+00:01:07,366 --> 00:01:09,933
+不過你總得跟我說說
 
 24
-00:00:56,166 --> 00:00:57,700
-夠了不要吵了
+00:01:10,000 --> 00:01:12,366
+他剛剛說的鼓舞者什麼意思吧
 
 25
-00:00:58,266 --> 00:00:59,266
-我想出去靜靜
+00:01:13,466 --> 00:01:14,566
+你可以理解成
 
 26
-00:01:09,533 --> 00:01:11,600
-您好是小雅小姐嗎
+00:01:14,733 --> 00:01:15,900
+臺灣打架的意思
 
 27
-00:01:11,600 --> 00:01:13,900
-我是您是啊
+00:01:17,900 --> 00:01:19,166
+很能打架
 
 28
-00:01:14,100 --> 00:01:15,533
-碰到您真是太巧了
+00:01:19,333 --> 00:01:22,000
+我跟你說現在可是法治社會
 
 29
-00:01:15,533 --> 00:01:16,300
-是這樣的
+00:01:22,900 --> 00:01:24,933
+你最好收斂點你聽到了沒有
 
 30
-00:01:16,300 --> 00:01:18,600
-我是昊天集團策劃總監
+00:01:24,933 --> 00:01:27,966
+這再在外面打架都被抓進去關了幾年
 
 31
-00:01:18,700 --> 00:01:20,800
-明天我們這有一場走秀活動
+00:01:29,266 --> 00:01:30,933
+我爸媽不得傷心死
 
 32
-00:01:21,533 --> 00:01:22,600
-一直沒招好人
-
-33
-00:01:23,066 --> 00:01:25,533
-我啊之前看過你走秀非常棒
-
-34
-00:01:25,733 --> 00:01:26,266
-所以啊
-
-35
-00:01:26,266 --> 00:01:28,166
-我想邀請您參加我們這個走秀活動
-
-36
-00:01:28,166 --> 00:01:28,966
-您看怎麼樣
-
-37
-00:01:30,166 --> 00:01:30,966
-可以啊
-
-38
-00:01:30,966 --> 00:01:32,166
-今晚需要定妝的
-
-39
-00:01:32,466 --> 00:01:33,366
-你有時間嗎
-
-40
-00:01:36,200 --> 00:01:37,200
-這麼晚嗎
-
-41
-00:01:37,533 --> 00:01:39,333
-時間非常緊沒辦法了
-
-42
-00:01:39,366 --> 00:01:40,000
-所以說呀
-
-43
-00:01:40,000 --> 00:01:42,066
-我直接送你過去吧你看怎麼樣
-
-44
-00:01:48,700 --> 00:01:49,533
-好請
-
-45
-00:01:55,866 --> 00:01:57,666
-你們公司化妝間在哪啊
-
-46
-00:01:57,933 --> 00:01:59,300
-這怎麼越看越偏啊
+00:01:31,333 --> 00:01:32,766
+難道你就不會傷心嗎
 

001/49_zh-Hant.srt

@@ -1,140 +1,100 @@
 1
-00:00:00,366 --> 00:00:01,166
-哦
+00:00:01,700 --> 00:00:03,166
+少點油嘴滑舌的
 
 2
-00:00:01,500 --> 00:00:03,866
-是我們公司在郊區承包的化妝間呀
+00:00:03,266 --> 00:00:05,133
+我纔不會爲你傷心
 
 3
-00:00:03,866 --> 00:00:04,866
-很快就到了
+00:00:05,133 --> 00:00:07,100
+哎說好了請我喫飯
 
 4
-00:00:05,200 --> 00:00:06,133
-你停車吧
+00:00:07,300 --> 00:00:09,300
+你不要跟那個白少一樣賴賬吧
 
 5
-00:00:06,133 --> 00:00:07,133
-我不去了
+00:00:10,300 --> 00:00:12,566
+走走走幹什麼都不忘了喫
 
 6
-00:00:08,900 --> 00:00:10,200
-我跟你說話呢
+00:00:12,566 --> 00:00:14,133
+走走走喫喫喫
 
 7
-00:00:10,800 --> 00:00:11,600
-停車
+00:00:18,933 --> 00:00:20,200
+哎洛初
 
 8
-00:00:12,566 --> 00:00:13,700
-我叫你停車
+00:00:20,300 --> 00:00:21,733
+葉楓你們怎麼在這
 
 9
-00:00:14,800 --> 00:00:16,700
-我要下車停車
+00:00:23,300 --> 00:00:25,366
+劉影你怎麼也在這
 
 10
-00:00:20,766 --> 00:00:22,133
-喂江總
+00:00:25,500 --> 00:00:28,000
+我今天正好約了幾個老同學一起聚餐
 
 11
-00:00:22,533 --> 00:00:24,066
-派去跟蹤小雅小姐的人說
+00:00:28,066 --> 00:00:29,200
+走吧一起吧
 
 12
-00:00:24,066 --> 00:00:25,200
-小雅小姐失蹤了
+00:00:29,266 --> 00:00:31,733
+今天是我請葉楓喫飯
 
 13
-00:00:25,933 --> 00:00:26,733
-什麼
+00:00:32,066 --> 00:00:32,866
+算了吧
 
 14
-00:00:27,366 --> 00:00:28,333
-小雅不見了
+00:00:33,300 --> 00:00:35,300
+葉楓咱們老同學一場
 
 15
-00:00:33,766 --> 00:00:36,266
-馬上召集人到我發定位的地方快
+00:00:35,300 --> 00:00:36,766
+你不會這麼不給面子吧
 
 16
-00:00:48,866 --> 00:00:49,666
-這是哪
+00:00:36,866 --> 00:00:38,266
+走吧一起吧
 
 17
-00:00:51,200 --> 00:00:52,000
-放開我
+00:00:39,866 --> 00:00:40,666
+走走走
 
 18
-00:00:55,500 --> 00:00:56,766
-你們放開我
+00:00:44,466 --> 00:00:45,000
+大家快看
 
 19
-00:00:57,166 --> 00:00:57,966
-喊什麼
+00:00:45,000 --> 00:00:45,900
+誰來了
 
 20
-00:00:58,733 --> 00:00:59,933
-再大聲點
+00:00:47,000 --> 00:00:49,733
+呦這不是我們班花唐若初嗎
 
 21
-00:01:00,266 --> 00:01:02,266
-看看今天有誰能來救
+00:00:49,933 --> 00:00:52,866
+這麼多年沒見班花真是越來越漂亮了
 
 22
-00:01:03,166 --> 00:01:04,900
-張總哼
+00:00:53,366 --> 00:00:54,766
+老婆你太有能耐了
 
 23
-00:01:04,900 --> 00:01:07,300
-你爲什麼就是不能放過我
+00:00:54,766 --> 00:00:56,266
+你都把咱班花請過來了
 
 24
-00:01:08,366 --> 00:01:09,933
-你第一天認識我呀
+00:00:56,266 --> 00:00:57,500
+來波叔上座
 
 25
-00:01:10,100 --> 00:01:11,133
-實話告訴你
-
-26
-00:01:11,366 --> 00:01:14,000
-我想要的東西就沒有得不到
-
-27
-00:01:16,300 --> 00:01:17,100
-包括
-
-28
-00:01:20,733 --> 00:01:21,533
-今天
-
-29
-00:01:21,666 --> 00:01:24,000
-我就好好教你一課
-
-30
-00:01:24,200 --> 00:01:25,733
-告訴你什麼叫虐
-
-31
-00:01:25,933 --> 00:01:27,066
-什麼叫愛
-
-32
-00:01:28,500 --> 00:01:30,800
-喊吶你繼續喊吶
-
-33
-00:01:30,866 --> 00:01:31,800
-啊啊
-
-34
-00:01:32,733 --> 00:01:33,800
-你喊吶
-
-35
-00:01:35,366 --> 00:01:36,166
-放開他
+00:00:57,766 --> 00:00:59,900
+呃保安把那個菸灰缸放下啊
 

001/4_zh-Hant.srt

@@ -1,96 +1,100 @@
 1
-00:00:00,300 --> 00:00:01,333
-李小雅吧
+00:00:00,500 --> 00:00:01,600
+真是太好笑了
 
 2
-00:00:01,666 --> 00:00:03,066
-我就是跟她玩玩
+00:00:01,733 --> 00:00:04,300
+男人活成這樣還真不如死了算了
 
 3
-00:00:03,300 --> 00:00:06,466
-你也知道我最受不了女人一直煩我
+00:00:04,300 --> 00:00:05,300
+他算什麼男人
 
 4
-00:00:06,733 --> 00:00:08,100
-我剛就去打了個球
+00:00:05,300 --> 00:00:06,366
+就是個綠帽盔
 
 5
-00:00:08,266 --> 00:00:09,766
-她一直奪命連環扣
+00:00:07,000 --> 00:00:07,933
+還是個軟殼子
 
 6
-00:00:10,200 --> 00:00:11,500
-我又不缺女人
+00:00:07,933 --> 00:00:09,566
+哈哈真是個白癡
 
 7
-00:00:11,766 --> 00:00:13,766
-更何況她一個鄉下土丫頭
+00:00:09,900 --> 00:00:10,766
+替人坐牢
 
 8
-00:00:14,666 --> 00:00:15,466
-張玉芳
+00:00:10,966 --> 00:00:12,400
+結果什麼好處都沒撈到
 
 9
-00:00:15,966 --> 00:00:17,100
-你什麼意思啊
+00:00:12,666 --> 00:00:14,366
+連老婆都被別人拔了頭籌
 
 10
-00:00:22,066 --> 00:00:22,933
-江珊珊
+00:00:14,600 --> 00:00:15,400
+親吻
 
 11
-00:00:28,700 --> 00:00:30,066
-你們怎麼在一起啊
+00:00:16,333 --> 00:00:17,800
+他說的都是真的嗎
 
 12
-00:00:30,066 --> 00:00:31,266
-實話告訴你吧
+00:00:17,800 --> 00:00:19,400
+當然是真的了
 
 13
-00:00:31,400 --> 00:00:32,900
-我就跟表姐打了個賭
+00:00:19,566 --> 00:00:20,766
+你不知道吧
 
 14
-00:00:33,700 --> 00:00:35,566
-如果在三天之內追到你
+00:00:21,000 --> 00:00:22,800
+你入獄那天晚上呀
 
 15
-00:00:36,300 --> 00:00:38,766
-她就把她的超跑借我玩幾天
+00:00:23,066 --> 00:00:25,900
+我和陳少在我們婚房裏
 
 16
-00:00:42,300 --> 00:00:45,366
-所以你之前跟我裝的那些
+00:00:27,566 --> 00:00:29,400
+怎麼能這麼不知廉恥
 
 17
-00:00:46,500 --> 00:00:47,733
-都是假的是嗎
+00:00:31,333 --> 00:00:32,133
+媽
 
 18
-00:00:48,466 --> 00:00:49,266
-嗯
+00:00:32,300 --> 00:00:33,366
+你這個廢物
 
 19
-00:00:50,133 --> 00:00:51,866
-像你這種鄉下土妞
+00:00:33,366 --> 00:00:35,800
+坐了三年牢膽子還大了是吧
 
 20
-00:00:52,100 --> 00:00:54,366
-不過是我們無聊時候的玩物罷了呀
+00:00:35,800 --> 00:00:36,933
+還敢打我女兒
 
 21
-00:00:57,466 --> 00:00:58,300
-餵你
+00:00:36,933 --> 00:00:37,733
+李秀蘭
 
 22
-00:00:58,500 --> 00:01:00,333
-李瀟雅別鬧了
+00:00:37,933 --> 00:00:40,166
+你剛剛沒聽到你女兒說了什麼話嗎
 
 23
-00:01:00,800 --> 00:01:02,133
-既然你都知道了
+00:00:40,166 --> 00:00:41,566
+我當然知道啊
 
 24
-00:01:02,266 --> 00:01:03,700
-那咱們就好聚好散
+00:00:41,933 --> 00:00:44,266
+那天晚上就是我給你下的毒
+
+25
+00:00:44,333 --> 00:00:46,566
+讓你稀裏糊塗戴了綠帽子
 

001/50_zh-Hant.srt

@@ -1,144 +1,124 @@
 1
-00:00:00,366 --> 00:00:01,166
-放開他
+00:00:01,366 --> 00:00:02,100
+哎
 
 2
-00:00:04,333 --> 00:00:05,133
-誰啊
+00:00:02,100 --> 00:00:02,866
+老公啊
 
 3
-00:00:05,866 --> 00:00:06,766
-又是你
+00:00:02,866 --> 00:00:03,866
+你沒認出來嗎
 
 4
-00:00:08,000 --> 00:00:09,666
-他媽這地方都能找來
+00:00:03,866 --> 00:00:06,000
+這是咱們的班長葉楓啊
 
 5
-00:00:10,066 --> 00:00:11,133
-你屬狗的呀
+00:00:06,266 --> 00:00:07,533
+哎呦呦呦呦
 
 6
-00:00:11,566 --> 00:00:12,766
-動了我的女人
+00:00:08,333 --> 00:00:10,966
+你說這班長當年就比咱聰明啊
 
 7
-00:00:12,933 --> 00:00:15,933
-就算你在天涯海角我也會找到你哎
+00:00:10,966 --> 00:00:14,100
+這年紀輕輕的比咱少走幾十年彎路
 
 8
-00:00:19,333 --> 00:00:20,133
-呀
+00:00:14,100 --> 00:00:15,600
+人家就當上了保安了
 
 9
-00:00:20,700 --> 00:00:21,500
-江一
+00:00:15,600 --> 00:00:17,866
+你看現在不一樣了是不是
 
 10
-00:00:22,533 --> 00:00:23,333
-江一
+00:00:18,566 --> 00:00:21,166
+你要是羨慕的話我可以給你安排一下
 
 11
-00:00:30,133 --> 00:00:30,933
-心疼
+00:00:21,166 --> 00:00:22,733
+以後跟我一起出去
 
 12
-00:00:32,066 --> 00:00:33,533
-哇好爽啊
+00:00:23,100 --> 00:00:23,900
+哼
 
 13
-00:00:36,200 --> 00:00:38,766
-好了好了有口氣
+00:00:24,533 --> 00:00:26,800
+哎都別站着了坐下聊坐下聊
 
 14
-00:00:40,933 --> 00:00:44,333
-江總沒想到你會落到我手裏嗎
+00:00:32,900 --> 00:00:33,733
+葉楓啊
 
 15
-00:00:44,966 --> 00:00:45,900
-你想怎麼樣
+00:00:33,866 --> 00:00:37,100
+當初大家都在傳是你替秦婉去坐的牢
 
 16
-00:00:46,166 --> 00:00:47,366
-我想怎麼樣
+00:00:37,200 --> 00:00:38,000
+是不是真的
 
 17
-00:00:48,066 --> 00:00:51,700
-當然是想把你踩在腳下狠狠碾壓了
+00:00:38,400 --> 00:00:39,600
+不光是真的
 
 18
-00:00:54,066 --> 00:00:54,866
-哈哈哈哈
+00:00:39,600 --> 00:00:41,533
+而且還有更勁爆的呢
 
 19
-00:00:57,500 --> 00:01:00,400
-一個身價幾十億的大老闆
+00:00:42,100 --> 00:00:44,700
+秦婉早就跟一個富二代好上了
 
 20
-00:01:00,666 --> 00:01:03,666
-一個是沒什麼名氣的小模特
+00:00:44,700 --> 00:00:46,300
+我們的大班長啊
 
 21
-00:01:04,700 --> 00:01:06,766
-你倆的命我只要一條
+00:00:46,300 --> 00:00:47,700
+不光坐了三年牢
 
 22
-00:01:07,700 --> 00:01:08,500
-江總
+00:00:47,700 --> 00:00:49,533
+還戴了三年綠帽子呢
 
 23
-00:01:09,366 --> 00:01:10,366
-怎麼選呢
+00:00:49,733 --> 00:00:51,900
+啊這也太慘了吧
 
 24
-00:01:12,266 --> 00:01:13,066
-方老大
+00:00:52,900 --> 00:00:54,866
+哎呀真是讀個書啊
 
 25
-00:01:13,866 --> 00:01:15,500
-你想要多少錢我都給你
+00:00:54,866 --> 00:00:57,533
+你說枉費我這麼多年一直追
 
 26
-00:01:15,900 --> 00:01:17,533
-哈哈哈哈
+00:00:57,700 --> 00:01:00,000
+最後還無人無動於衷是不是
 
 27
-00:01:18,066 --> 00:01:19,700
-你看我像沒錢的人嗎
+00:01:00,300 --> 00:01:01,900
+你說咱班長這個人啊
 
 28
-00:01:21,666 --> 00:01:22,700
-老子缺的
+00:01:01,900 --> 00:01:04,933
+你說他戴着綠帽子替別人對你對
 
 29
-00:01:23,366 --> 00:01:24,600
-是他媽尊嚴
+00:01:04,933 --> 00:01:06,366
+這是罪有應得
 
 30
-00:01:25,266 --> 00:01:28,400
-上次你把我打的躺在醫院裏半個多月
+00:01:07,366 --> 00:01:08,600
+小心你了波叔
 
 31
-00:01:31,766 --> 00:01:32,766
-不知道怎麼選
-
-32
-00:01:34,466 --> 00:01:35,266
-啊
-
-33
-00:01:35,866 --> 00:01:38,066
-好我替你選
-
-34
-00:01:40,466 --> 00:01:42,000
-多漂亮的臉蛋啊
-
-35
-00:01:42,733 --> 00:01:44,066
-多麼精緻
-
-36
-00:01:44,533 --> 00:01:46,366
-得不到我他媽就弄死你
+00:01:09,266 --> 00:01:10,733
+你們找事是吧
 

001/51_zh-Hant.srt

@@ -1,56 +1,180 @@
 1
-00:00:00,200 --> 00:00:01,000
-放開她
+00:00:00,800 --> 00:00:02,366
+你們找事是吧
 
 2
-00:00:04,000 --> 00:00:04,800
-小雪
+00:00:02,366 --> 00:00:04,366
+葉楓你脾氣怎麼這麼大呀
 
 3
-00:00:33,800 --> 00:00:34,600
-疼嗎
+00:00:04,366 --> 00:00:06,133
+你以爲你還是班長嗎
 
 4
-00:00:35,200 --> 00:00:36,000
-不疼
+00:00:06,166 --> 00:00:08,466
+還是覺得我們都怕你啊
 
 5
-00:00:36,500 --> 00:00:37,800
-只是看着嚴重罷了
+00:00:08,466 --> 00:00:10,733
+就是他一副要打人的樣子
 
 6
-00:00:39,566 --> 00:00:40,766
-你怎麼那麼傻
+00:00:10,733 --> 00:00:12,133
+我們也沒亂說
 
 7
-00:00:42,066 --> 00:00:43,300
-只要你沒事就好
+00:00:12,266 --> 00:00:13,866
+這說的都是事實啊
 
 8
-00:00:44,100 --> 00:00:44,966
-在我心裏
+00:00:14,133 --> 00:00:16,966
+要是哪裏說的不對你可以說出來呀
 
 9
-00:00:45,333 --> 00:00:46,566
-你是最重要的
+00:00:17,566 --> 00:00:19,733
+你得理解理解咱班長是不是
 
 10
-00:00:52,000 --> 00:00:53,700
-你怎麼知道我在哪的
+00:00:19,800 --> 00:00:21,766
+你幹保安這麼多年
 
 11
-00:00:55,566 --> 00:00:56,866
-在送你項鍊之前
+00:00:21,933 --> 00:00:23,933
+社會底層對不對
 
 12
-00:00:57,266 --> 00:01:00,100
-我讓人在裏面安裝了一個微型定位器
+00:00:23,933 --> 00:00:25,466
+難免被人踐踏
 
 13
-00:01:06,666 --> 00:01:07,466
-不行
+00:00:25,466 --> 00:00:27,200
+心中的有點委屈
 
 14
-00:01:09,000 --> 00:01:09,800
-被曬
+00:00:27,266 --> 00:00:28,966
+你們是來讓我們聚會的
+
+15
+00:00:28,966 --> 00:00:30,166
+還是嘲笑我們的
+
+16
+00:00:30,266 --> 00:00:31,133
+如果是這樣
+
+17
+00:00:31,500 --> 00:00:32,500
+這頓飯我不喫
+
+18
+00:00:32,566 --> 00:00:33,466
+大黑莫說
+
+19
+00:00:33,666 --> 00:00:36,166
+哎大家別聊這些不愉快的事情了
+
+20
+00:00:36,333 --> 00:00:38,666
+嗯我們聊聊各自的發展怎麼樣
+
+21
+00:00:39,333 --> 00:00:40,666
+我這混的也不行
+
+22
+00:00:40,900 --> 00:00:43,100
+一年也就賺個二三十萬吧
+
+23
+00:00:43,466 --> 00:00:45,300
+這已經比普通人強多了
+
+24
+00:00:45,300 --> 00:00:47,900
+你看我一年東奔西走的
+
+25
+00:00:48,066 --> 00:00:50,466
+辛辛苦苦也就掙個五六十萬吧
+
+26
+00:00:50,466 --> 00:00:52,500
+我們啊都是普通人
+
+27
+00:00:52,500 --> 00:00:53,733
+沒啥好說的
+
+28
+00:00:53,733 --> 00:00:56,866
+要說發展好還是得看張弛張爽
+
+29
+00:00:58,533 --> 00:00:59,933
+我也就混口飯喫
+
+30
+00:01:00,066 --> 00:01:01,500
+一年掙個幾百萬
+
+31
+00:01:02,100 --> 00:01:03,333
+但你不知道這個
+
+32
+00:01:03,600 --> 00:01:05,333
+在這個龍門集團工作
+
+33
+00:01:05,600 --> 00:01:06,900
+壓力太大
+
+34
+00:01:07,566 --> 00:01:08,366
+哎你
+
+35
+00:01:08,733 --> 00:01:10,133
+別光盤咱了
+
+36
+00:01:10,766 --> 00:01:11,966
+這是咱班長
+
+37
+00:01:12,466 --> 00:01:13,266
+班長
+
+38
+00:01:13,333 --> 00:01:15,666
+講講最近這幾年有什麼豐功偉績
+
+39
+00:01:15,666 --> 00:01:17,666
+給給同學們炫耀炫耀
+
+40
+00:01:17,700 --> 00:01:19,766
+我出去之後呢也沒幹啥
+
+41
+00:01:19,766 --> 00:01:21,933
+就是接管了一個叫龍門的集團而已
+
+42
+00:01:22,400 --> 00:01:23,600
+我這個人閒散慣
+
+43
+00:01:23,800 --> 00:01:26,066
+也懶得去管那幫不成器的東西
+
+44
+00:01:26,300 --> 00:01:26,866
+所以呢
+
+45
+00:01:26,866 --> 00:01:29,966
+我現在在天鵝集團當個小保安也挺好
 

001/52_zh-Hant.srt

@@ -1,124 +1,124 @@
 1
-00:00:02,400 --> 00:00:03,200
-進來
+00:00:00,333 --> 00:00:02,400
+我出去之後呢也沒幹什麼
 
 2
-00:00:06,800 --> 00:00:09,200
-江總我想要100萬
+00:00:02,866 --> 00:00:05,100
+就是接管了一個叫龍門的集團而已
 
 3
-00:00:10,133 --> 00:00:11,133
-你在逗我嗎
+00:00:05,166 --> 00:00:06,400
+知道你要面子
 
 4
-00:00:12,466 --> 00:00:14,900
-您和您妓女在書房做的事
+00:00:06,466 --> 00:00:09,333
+但也不能當衆吹這種一吹就破的牛啊
 
 5
-00:00:15,500 --> 00:00:18,533
-如果我告訴韓芸女士她能受得了嗎
+00:00:09,400 --> 00:00:12,300
+所以呢我現在在天貓集團當個小保安
 
 6
-00:00:19,166 --> 00:00:21,300
-就算您不在意韓芸的想法
+00:00:14,066 --> 00:00:15,666
+一個叫龍門的集團
 
 7
-00:00:21,700 --> 00:00:23,300
-那您心愛的妓女
+00:00:15,766 --> 00:00:17,566
+你是在夢裏接管的嗎
 
 8
-00:00:23,500 --> 00:00:25,533
-又該怎麼面對自己的媽媽呢
+00:00:17,566 --> 00:00:19,466
+在學校吹個牛算幽默
 
 9
-00:00:31,700 --> 00:00:32,766
-喏這是100萬
+00:00:19,600 --> 00:00:23,100
+到了社會上還吹這種牛那就是傻逼啊
 
 10
-00:00:33,766 --> 00:00:35,566
-把這件事情給我爛在肚子裏
+00:00:23,100 --> 00:00:25,166
+哎不知道禍從口出嗎
 
 11
-00:00:36,266 --> 00:00:38,933
-放心江總我的嘴是最嚴的
+00:00:25,300 --> 00:00:27,533
+這要是被龍門集團的高層聽到
 
 12
-00:00:44,000 --> 00:00:44,800
-謝謝江總
+00:00:27,700 --> 00:00:29,666
+讓他喫不了兜着走啊
 
 13
-00:00:53,466 --> 00:00:54,800
-我們取消婚約吧
+00:00:30,566 --> 00:00:34,066
+葉楓也不像你們說的那麼一無是處
 
 14
-00:00:56,133 --> 00:00:58,866
-爲什麼我們都說好了呀
+00:00:34,133 --> 00:00:34,166
+他
 
 15
-00:00:59,966 --> 00:01:01,266
-我想清楚了
+00:00:34,166 --> 00:00:37,200
+他都當保安了你還這麼替他說話
 
 16
-00:01:01,766 --> 00:01:02,900
-我們不合適
+00:00:38,066 --> 00:00:39,800
+哎先我給你個面子啊
 
 17
-00:01:03,100 --> 00:01:03,900
-不是
+00:00:40,333 --> 00:00:41,400
+我給你臉
 
 18
-00:01:04,800 --> 00:01:07,166
-現在所有人都知道我們要結婚了
+00:00:43,933 --> 00:00:46,466
+我不給你你就是個臭保安的
 
 19
-00:01:07,266 --> 00:01:09,366
-你這時候跑過來跟我說不合適
+00:00:46,966 --> 00:00:48,600
+你知不知道我打個電話
 
 20
-00:01:09,466 --> 00:01:10,566
-是你瘋了嗎
+00:00:48,600 --> 00:00:52,366
+我給天豪集團取消和你們之間的合作
 
 21
-00:01:10,866 --> 00:01:11,666
-我沒瘋
+00:00:52,500 --> 00:00:54,133
+你連個保安都不是
 
 22
-00:01:12,533 --> 00:01:15,100
-我只是忠於自己的內心
+00:00:54,866 --> 00:00:55,666
+張馳
 
 23
-00:01:26,766 --> 00:01:28,266
-你是不是喜歡上別人了
+00:00:56,366 --> 00:00:58,533
+龍門集團和天豪集團的合作
 
 24
-00:01:28,266 --> 00:01:29,066
-我沒有
+00:00:58,533 --> 00:00:59,900
+是我去談成的
 
 25
-00:01:29,900 --> 00:01:32,000
-我只是現在不想結婚
+00:01:00,100 --> 00:01:01,766
+白紙黑字簽了協議
 
 26
-00:01:33,533 --> 00:01:35,800
-最好不要讓我知道你喜歡上別人了
+00:01:02,500 --> 00:01:03,666
+你怎麼能這麼做
 
 27
-00:01:36,333 --> 00:01:38,133
-否則我死都不會放過他
+00:01:05,100 --> 00:01:05,900
+行
 
 28
-00:01:48,933 --> 00:01:51,266
-芬姨你怎麼在這
+00:01:06,900 --> 00:01:09,300
+不過我就看不慣他這個裝逼樣
 
 29
-00:01:52,000 --> 00:01:54,133
-哦我就是來閒逛逛
+00:01:10,166 --> 00:01:12,100
+你讓他給我磕頭道歉
 
 30
-00:01:54,700 --> 00:01:55,500
-閒逛
+00:01:12,600 --> 00:01:13,900
+這口氣我出了
 
 31
-00:01:56,066 --> 00:01:59,700
-你能在這閒逛還買這麼多東西啊
+00:01:14,500 --> 00:01:16,100
+這電話我就不打了
 

001/53_zh-Hant.srt

@@ -1,224 +1,132 @@
 1
-00:00:00,300 --> 00:00:04,133
-你能在這閒逛還買這麼多東西啊
+00:00:00,666 --> 00:00:02,100
+大家都是同學一場
 
 2
-00:00:04,533 --> 00:00:06,300
-這就是
+00:00:03,166 --> 00:00:04,133
+沒必要吧
 
 3
-00:00:07,200 --> 00:00:08,500
-你哪來的錢啊
+00:00:04,133 --> 00:00:07,166
+若初其實張弛已經很收着了
 
 4
-00:00:08,900 --> 00:00:10,300
-是不是我爸給你的
+00:00:07,166 --> 00:00:09,100
+以龍門的形式風格
 
 5
-00:00:12,100 --> 00:00:14,900
-你是不是抓着我爸什麼把柄了
+00:00:09,666 --> 00:00:10,500
+葉楓今天
 
 6
-00:00:15,400 --> 00:00:18,700
-告訴我我給你雙倍的價格
+00:00:10,500 --> 00:00:13,200
+恐怕就不是磕頭道歉那麼簡單了
 
 7
-00:00:19,333 --> 00:00:20,766
-哦我真不知道
+00:00:13,500 --> 00:00:16,000
+恐怕命都要丟掉
 
 8
-00:00:21,733 --> 00:00:24,466
-三倍哎哎
+00:00:16,466 --> 00:00:18,500
+陳家陳家你知道吧
 
 9
-00:00:24,566 --> 00:00:27,533
-小姐你這不是難爲我嗎
+00:00:18,800 --> 00:00:21,200
+他們也不知道爲什麼得罪了龍門
 
 10
-00:00:28,933 --> 00:00:32,166
-芬姨我記得你兒子要上大學了吧
+00:00:21,533 --> 00:00:24,200
+這一夜之間家破人亡
 
 11
-00:00:32,400 --> 00:00:32,900
-這樣
+00:00:24,666 --> 00:00:25,866
+說到陳家
 
 12
-00:00:32,900 --> 00:00:36,700
-我讓我媽帶着他去國外讀最好的大學
+00:00:25,966 --> 00:00:27,766
+那個陳凱要娶的女人
 
 13
-00:00:39,300 --> 00:00:41,466
-我我親耳聽到
+00:00:27,766 --> 00:00:28,400
+不就是給
 
 14
-00:00:41,466 --> 00:00:43,900
-江總和小雅小姐搞到一起了
+00:00:28,400 --> 00:00:30,766
+葉楓帶了三年綠帽子的秦婉嗎
 
 15
-00:00:46,200 --> 00:00:47,800
-難怪我爸對那個李小雅
+00:00:30,900 --> 00:00:32,700
+那要是這麼說的話
 
 16
-00:00:47,800 --> 00:00:49,533
-比我這個親生女兒都要好
+00:00:32,766 --> 00:00:34,866
+張馳確實已經夠仁慈了
 
 17
-00:00:50,133 --> 00:00:51,900
-小雅這個賤小姐
+00:00:34,866 --> 00:00:37,666
+只是讓他磕頭道歉而已
 
 18
-00:00:52,133 --> 00:00:54,066
-你可千萬別說是我說的啊
+00:00:38,366 --> 00:00:39,166
+張馳
 
 19
-00:00:54,066 --> 00:00:56,200
-要不然江總肯定不會放過我的
+00:00:39,700 --> 00:00:41,500
+讓葉楓給你道個歉
 
 20
-00:00:56,600 --> 00:00:58,966
-芬姨你放心好了
+00:00:41,566 --> 00:00:42,766
+磕頭就算了吧
 
 21
-00:00:58,966 --> 00:01:00,266
-我不會說的
+00:00:42,766 --> 00:00:43,966
+他一個大男人
 
 22
-00:01:06,166 --> 00:01:06,966
-怎麼了姐
+00:00:44,500 --> 00:00:46,066
+怎麼能受得了這種委屈
 
 23
-00:01:08,133 --> 00:01:10,300
-我爸和李小雅搞在一起了
+00:00:46,100 --> 00:00:48,666
+他沒本事還喜歡裝逼呀
 
 24
-00:01:10,400 --> 00:01:12,800
-我們都被當成傻子了你知道嗎
+00:00:48,700 --> 00:00:50,700
+啊我就看不慣你這樣的
 
 25
-00:01:12,900 --> 00:01:13,700
-怎麼可能
+00:00:50,700 --> 00:00:52,100
+他就應該這麼個下場
 
 26
-00:01:14,600 --> 00:01:15,900
-我爸的保姆
+00:00:52,366 --> 00:00:54,100
+悠悠你快求求張弛
 
 27
-00:01:16,100 --> 00:01:17,466
-他親口告訴我的
+00:00:54,100 --> 00:00:55,500
+你說話他會聽的
 
 28
-00:01:18,500 --> 00:01:19,800
-原來是因爲這個
+00:00:55,500 --> 00:00:57,866
+若初你是不是傻
 
 29
-00:01:20,266 --> 00:01:22,466
-舅舅才不同意我跟小雅的婚事
+00:00:58,200 --> 00:00:59,933
+爲了這麼一個廢物
 
 30
-00:01:23,700 --> 00:01:25,166
-這對姦夫淫婦
+00:00:59,933 --> 00:01:02,900
+要是我我巴不得離他遠遠的
 
 31
-00:01:25,733 --> 00:01:26,933
-我去殺了他們
+00:01:06,700 --> 00:01:07,766
+廢話那麼多幹嘛
 
 32
-00:01:27,366 --> 00:01:28,500
-你等一下
+00:01:07,766 --> 00:01:09,200
+要打電話就趕緊打
 
 33
-00:01:28,766 --> 00:01:30,400
-你別把自己搭進去了
-
-34
-00:01:30,533 --> 00:01:32,066
-我有更好的辦法
-
-35
-00:01:32,300 --> 00:01:33,100
-什麼辦法
-
-36
-00:01:36,366 --> 00:01:38,000
-如果他們的姦情
-
-37
-00:01:38,800 --> 00:01:41,466
-讓韓芸知道了會怎麼樣
-
-38
-00:01:41,466 --> 00:01:43,700
-不行韓芸是無辜的
-
-39
-00:01:43,800 --> 00:01:45,133
-他也是被矇在鼓裏
-
-40
-00:01:47,533 --> 00:01:49,966
-韓芸是李小雅的媽媽
-
-41
-00:01:50,333 --> 00:01:53,066
-李小雅最在意的就是她了
-
-42
-00:01:53,600 --> 00:01:55,533
-如果讓韓芸知道了
-
-43
-00:01:56,300 --> 00:01:58,966
-纔是對李小雅最大的傷害
-
-44
-00:02:00,200 --> 00:02:01,166
-我不同意
-
-45
-00:02:01,400 --> 00:02:03,066
-我們不能這麼對韓芸你
-
-46
-00:02:05,733 --> 00:02:07,600
-你不去我去
-
-47
-00:02:08,666 --> 00:02:10,333
-回來你幹嘛
-
-48
-00:02:10,600 --> 00:02:11,766
-既然他們有姦情
-
-49
-00:02:11,800 --> 00:02:13,866
-我們就一定能夠抓住他們的把柄
-
-50
-00:02:14,266 --> 00:02:16,900
-在不傷害韓姨的前提下威脅他們
-
-51
-00:02:21,966 --> 00:02:24,200
-這樣吧我去跟蹤舅舅
-
-52
-00:02:24,500 --> 00:02:25,733
-你去跟蹤李小雅
-
-53
-00:02:29,900 --> 00:02:30,700
-阿姨
-
-54
-00:02:31,666 --> 00:02:33,133
-你也在這做美容啊
-
-55
-00:02:33,166 --> 00:02:34,600
-啊你是珊珊是吧
-
-56
-00:02:34,600 --> 00:02:36,766
-嗯你找我有什麼事嗎
+00:01:09,266 --> 00:01:10,900
+我等着你取消訂單
 

001/54_zh-Hant.srt

@@ -1,108 +1,112 @@
 1
-00:00:00,200 --> 00:00:01,966
-之前在您婚禮上破壞
+00:00:01,733 --> 00:00:03,500
+不是張總我沒聽錯吧
 
 2
-00:00:01,966 --> 00:00:03,366
-實在是不好意思啊
+00:00:04,400 --> 00:00:05,466
+他讓我打電話
 
 3
-00:00:03,566 --> 00:00:06,400
-唉都過去了不提他了我呢
+00:00:05,566 --> 00:00:07,566
+張總您沒聽錯
 
 4
-00:00:06,566 --> 00:00:08,200
-想找小雅借幾本書
+00:00:07,700 --> 00:00:09,866
+他確實叫你打電話來着
 
 5
-00:00:08,200 --> 00:00:10,166
-不知道您能不能帶我去啊
+00:00:10,066 --> 00:00:11,600
+難怪混的這麼差
 
 6
-00:00:10,166 --> 00:00:11,200
-當然可以啊
+00:00:11,866 --> 00:00:14,400
+當個臭保安一點腦子都沒有
 
 7
-00:00:11,800 --> 00:00:13,566
-不會耽誤您的行程吧
+00:00:14,733 --> 00:00:16,200
+這要天昊集團知道
 
 8
-00:00:13,800 --> 00:00:16,500
-沒事我就是來做個頭發哪天都行
+00:00:16,200 --> 00:00:19,366
+這個訂單是因爲一個小保安丟掉的
 
 9
-00:00:16,600 --> 00:00:17,400
-走吧
+00:00:20,266 --> 00:00:21,066
+你說
 
 10
-00:00:23,733 --> 00:00:25,566
-小雅姍姍來了
+00:00:21,733 --> 00:00:23,000
+你會什麼下場
 
 11
-00:00:27,300 --> 00:00:29,400
-是不會不在家吧
+00:00:23,300 --> 00:00:24,866
+還能是什麼下場
 
 12
-00:00:29,400 --> 00:00:31,533
-不會我上午出去的時候
+00:00:24,866 --> 00:00:26,300
+天豪集團破產
 
 13
-00:00:31,533 --> 00:00:33,266
-他還讓我回來給他帶喫的呢
+00:00:26,400 --> 00:00:28,733
+他淪爲喪家之犬
 
 14
-00:00:33,933 --> 00:00:35,266
-我給你找一下啊
+00:00:28,733 --> 00:00:30,700
+哎這麼說就不對了
 
 15
-00:00:35,266 --> 00:00:36,866
-好的小雅
+00:00:30,733 --> 00:00:33,066
+到時候換個地方當看門狗
 
 16
-00:00:37,700 --> 00:00:38,500
-小雅
+00:00:33,200 --> 00:00:35,266
+又比他們少走40年彎路
 
 17
-00:00:43,200 --> 00:00:44,600
-我媽回來了怎麼辦
+00:00:35,266 --> 00:00:36,066
+哼哼哼
 
 18
-00:00:44,733 --> 00:00:45,466
-別急
+00:00:36,400 --> 00:00:37,466
+你不會以爲
 
 19
-00:00:45,466 --> 00:00:46,600
-你先收拾一下吧
+00:00:37,500 --> 00:00:40,500
+天豪集團的老闆會讓他活着吧
 
 20
-00:00:58,933 --> 00:01:01,100
-媽你怎麼這麼早就回來了呀
+00:00:40,866 --> 00:00:42,000
+劉穎你快去
 
 21
-00:01:01,100 --> 00:01:02,566
-啊路上遇到珊珊
+00:00:42,100 --> 00:00:43,300
+我真幫不了
 
 22
-00:01:02,566 --> 00:01:04,800
-她說找你借書我就帶她回來了
+00:00:44,000 --> 00:00:45,533
+張馳已經發火了
 
 23
-00:01:05,133 --> 00:01:06,666
-你這房間怎麼這麼亂
+00:00:47,466 --> 00:00:48,166
+你說
 
 24
-00:01:07,533 --> 00:01:09,066
-啊我剛剛在睡覺
+00:00:48,166 --> 00:00:49,366
+你是沒電話吧
 
 25
-00:01:09,166 --> 00:01:10,566
-所以就沒收拾
+00:00:49,366 --> 00:00:50,933
+逼逼賴賴半天不肯打
 
 26
-00:01:12,533 --> 00:01:14,700
-你這屋裏怎麼有男人的領帶啊
+00:00:51,266 --> 00:00:52,766
+來我把手機借給
 
 27
-00:01:15,700 --> 00:01:16,700
-這是你叔叔的領帶
+00:00:56,133 --> 00:00:56,933
+行
+
+28
+00:00:57,366 --> 00:00:59,733
+我今天就讓你看看你怎麼死的