id
stringlengths 8
30
| url
stringlengths 37
59
| title
stringlengths 11
53
| summary
stringlengths 2
404
| text
stringlengths 102
27.5k
|
---|---|---|---|---|
features-and-analysis-43139280 | https://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-43139280 | ãããªæ°æã¡ãè³ã«ã©ã圱é¿ããïŒ ä»äººãžã®å
±æ㯠| ã¡ãªããµã»ããŒã²ã³ããŒã | ç§ãã¡ã®ææ
ã¯å Žåã«ãã£ãŠã¯ãèŠããä»äººãžã®åå¿ãé»å®³ããããšãããã ããŒã¬ã¬ããã»ã¢ããŠããäœã®è¿æªæ¥ãã£ã¹ããã¢å°èª¬ããã³ãã¡ã€ãºã»ãã€ã«ïŒäŸå¥³ã®ç©èªãã§ã¯ãäŸå¥³ã®ãªããã¬ããã次ã
ãšæ²æšãªç®ã«éããã»ãšãã©ã®èªè
ã¯åœŒå¥³ã®å¢éã«ãæŠæ
ïŒãããã€ïŒããªããå
±æãããçè¿œãã®æ£ã§ãªããã¬ããã殎ãããã°ã圌女ã®çã¿ãèªåã®ãã®ãšããŠæããããåããã®èº«ã®ãªããã¬ãããããŸãã«äžåœã«æ±ããã姿ã«ææ
移å
¥ããŠãäœãããã°ã£ãŠããŸãã ãäŸå¥³ã®ç©èªãã§ããã»ã©æ°æã¡ãããã€ãã®ã¯ãããšããã£ã¯ã·ã§ã³ã§ããã®ç©èªå±éã®ã²ãšã€ã²ãšã€ãéå»ã®æŽå²çäºå®ãããšã«ããŠãããšãç§ãã¡ãæ¿ç¥ããŠããããã ã äœè
ã®ã¢ããŠããæ°ã¯ç±³çŽãã¥ãŒãšãŒã¯ã»ã¿ã€ã ãºã§èªäœã«ã€ããŠããæ³åäžã®åºãäœããªããããã«ããããã¬ãšã«ã¯æ¬ç©ã«ãããããšæžããŠããã ãã®ãããã§ç§ãã¡èªè
ã¯ãããªããšãªããã¬ããã«èªåãéããå
±æã§ãããäœåã¯ãä»è
ãæ±ãææ
ãå
±æãããšãããç§ãã¡ã®ãšãŠã人éãããèœåãä¿ãã®ã ãå®ã®ãšããç§ãã¡ã®è³ã¯ãä»äººã®çã¿ãç®ã«ãããšãèªåèªèº«ã®çèŠãã€ããã©ãéšåã掻æ§åãããã ãããä»äººã«ã©ãã»ã©ææ
移å
¥ãããã¯ãèªåèªèº«ã®ææ
ã®ç¶æ
ã圱é¿ãããç§ãã¡ã®è³ãä»äººã«ã©ãåå¿ãããã¯ãæåéãç§ãã¡ã®æ°æã¡æ¬¡ç¬¬ãªã®ã ãäŸãããããèŠããã§ããçžæã«å¯Ÿãããã®ã§ããç¹ã«èªåããã¬ãã£ããªææ
ãæ±ããŠããæããã¡ãã®æ°æã¡ã«åœ±é¿ãåããçžæã«ã©ãããæ
床ããšããã§ããã®äººéé¢ä¿ã«åœ±é¿ãäžããããªãã ãã¬ãã£ããªææ
ã¯ãèŠãã人ãžã®å
±æåã«åœ±é¿ãããåçã¯Huluãã©ãããã³ãã¡ã€ãºã»ãã€ã«ïŒäŸå¥³ã®ç©èªããããå°èª¬ã«ããã©ãã«ããä»äººãå·ã€ããè¡æçãªå Žé¢ããããããã ç§ãã¡ã®æ°åã¯æããã«ãè¡åã«åœ±é¿ãããå«ãªæ°åã®æã¯ãé£äºã®ä»æ¹ãå¥åº·çã§ãªããªãããã«ããã¬ãã£ããªææ
ã¯é£ã¹ç©ã®éžæããå人é¢ä¿ã«è³ããŸã§ãç§ãã¡ã®è¡åã«åœ±é¿ããã åéãèœã¡èŸŒãã§ãµããããã§ããã°ãçžæã®è² ã®ææ
ãææããŠãèªåãŸã§æšããªæ°åã«ãªããããªãã2017幎9æçºè¡šã®ç 究ã«ãããšãäžæ©å«ãªææ
ã¯ãœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ã§ãåºããåŸãã ç§ãã¡ã®ææ
ã¯å®éãããŸãã«åŒ·åã ããã®ããããžãã£ããªæ°åã¯ãããã«ããçã¿ããããããããšããããé®çå€ã®ãããªå¹æãããã®ã ããããŠãã¬ãã£ããªææ
ã§ã¯ãå察ã®ããšãèµ·ãããçã¿ãå®éãã倧ããæããã®ã ã ããã«æªãããšã«ã2017幎12æçºè¡šã«ãããšãæ°åãåªããªããšãä»äººã®çã¿ã«åå¿ããçæ¥ã®èœåã圱é¿ãåããããããæåéããå
±æãããããŠããŸãã®ã ããžã¥ããŒã倧åŠã®ãšããªãŒã»ãã£ãªïŒã¿ã»ãªæ°çããããŒã ã¯ãçã¿ãæããŠããä»äººãžã®åå¿ã«ãææ
ãã©ã圱é¿ããããç解ããããã枩床ãäžæããæ©æ¢°ã§è¢«éšè
ã®è¶³ã«çã¿ãäžããã ç 究ããŒã ã¯ãŸãã被éšè
ã®è³ãã¹ãã£ã³ããªãããçã¿ãäžããããä»äººãçãã£ãŠããåç»ãèŠãŠããã£ãããããã«ã¯ããžãã£ããªãããªãšãã¬ãã£ããªãããªãããããèŠãŠããã£ããããã Aããã¯èŠçãæããŠãããšã被éšè
ã¯æ¿ç¥ããŠããããã®å Žåã被éšè
ã¯Aããã«å
±æããã ããããããããã€ã³ãã ã£ãã çµæãšããŠããã¬ãã£ããªåç»ããŸãèŠãŠãããçã¿ã§èŠãã人ã®åç»ã次ã«èŠã人ãã¡ã¯ãçã¿ãã€ããã©ãè³ã®å³¶ç®è³ªåéšãšäžåž¯ç¶ç®è³ªãããŸã掻æ§åããªãã£ããããããéåžžãä»äººãçãã£ãŠããã®ãèŠãããèªåãçãæã«æŽ»æ§åããéšåã ã ãèšãæããã°ããã¬ãã£ããªææ
ãæ±ããŠãããšãä»äººã®çã¿ã«ææã«ãªãè³ã®åãæå¶ãããŠããŸãããšãããããšãã£ãªïŒã¿ã»ãªæ°ã¯èª¬æããã ãã®ç 究ã¯ãæ§ã
ãªããšãé²åãããææ
ã¯ãç§ãã¡ã®ãè³ã®ç¶æ
ããå€ããããã®ã ãããããã«ç§ãã¡ã®ææ
ã¯ãä»äººã®æ°æã¡ãç解ããèœåãå€ããŠããŸãã®ã ã 䌌ããããªå
容ã§ããã£ãªïŒã¿ã»ãªæ°çããããŒã ã®å¥ã®ç 究ããããã¬ãã£ããªåç»ãèŠã人ã¯ãä»äººã®ç¡ææ
ãªé¡ããã¬ãã£ããªè¡šæ
ãšå€æããã¡ãªããšãåãã£ãã ã©ããçŸå®ã®äžçã«åœ±é¿ããããšã ãããæš©åãæã£ãŠãã人ç©ãäŸãã°äžåžããç掻ã®ãªãã§äœããã¬ãã£ããªæããããããããšããã¬ãã£ããªåç»çšåºŠã®åçŽãªãã®ã§ããååã®çã¿ã«éæã«ãªã£ãŠããŸãå¯èœæ§ããããéæã«ãªãã©ãããããµã ããããã¬ãã£ãã«åãæ¢ããŠããŸãå¯èœæ§ããããèªåãäžæ©å«ã ãšãä»äººã®æ°æã¡ã«éæã«ãªã£ãŠããŸãã®ã ã æè
ã«å
±æããã®ã¯æ®éã®ããšã®ã¯ã å
±æã®æ¬ åŠã«ãã圱é¿ã¯ã»ãã«ããããç 究ã«ãããšãå
±æåãäžãããšãæ
åäºæ¥ãžã®å¯ä»éé¡ãæžã£ãŠããŸãããšãåãã£ãããŸãè³å
ã¹ãã£ã³ã«ãããšãèªåã®èº«è¿ã«ãã人ïŒäŸãã°ãã¹ããŒãã¯ã©ãã®ä»²éïŒã§ã¯ãªãã身è¿ãªéå£ã«å±ããªã人ã«å¯ŸããŠã¯ãå
±æã®ã¬ãã«ãäžããã ã§ã¯ãã©ãããŠãã¬ãã£ããªææ
ãæ±ããšãå
±æåãäžããã®ãããå
±æçèŠçããšåŒã°ããç¹å®ã®å
±æããé¢ä¿ããŠããã®ãããããªããåãããžã¥ããŒã倧åŠã®ãªã«ã¬ã» ã¯ãªã¡ããæ°ã«ãããšãããã¯ä»äººã«äœãæªãããšãèµ·ãã£ãæã®ãäœãã§ããªããšéæ¹ã«ãããæèŠãã ããã®æ°æã¡ããã¿äžãããšã人ã¯ãã¬ãã£ããªææ
ã«å§åããããããèªåãå®ããããšæãããã®çš®é¡ã®å
±æã§ã¯ãå
žåçãªå
±æãšã¯ãŸã£ããéã圢ã§è³ã掻æ§åããããã®åœ¢ã§ææ
ãæºãã¶ããããšãæãããã®æ°æã¡ããã®ããšæžã£ãŠããŸããããããªãã ãã€ãã¹ã®ææ
ãèµ·ãããšãèªåèªèº«ãèªåãçŽé¢ããåé¡ãžã®æ³šç®ãé«ãŸãããããé¢ä¿ããŠãããããããªãããã£ãªïŒã¿ã»ãªæ°ã¯ããéå°ãªãã€ãã¹ææ
ãæ±ããŠãäžå®ãªé¬±ïŒãã€ïŒç
æ£è
ã¯ãèªåèªèº«ã®åé¡ã«ã°ããç®ãåããå€ç«ããããããšè©±ãã ã¯ãªã¡ããæ°ãã¡ã2016幎3æã«çºè¡šããç 究ã¯ã人ã¯å
±æçèŠçãæãããšæ»ææ§ãé«ãŸããšææãããå®éšã®è¢«éšè
ã¯äžå
¬å¹³ãªç¶æ³ã«çœ®ãããåŸã競äºçžæã眰ãããèš±ãæ©äŒãäžããããã被éšè
ã¯ããã«å®éšå®€ã«å
¥ãåã«ãäººæ Œãã¹ããåãããããããããšããšæãããã®ãã被éšè
ã¯ãä»äººãå·ã€ãè¡åãåããªãåŸåããããšåãã£ãã ããã¯ãããšã®ççžãçªããŠãããšã¯ãªã¡ããæ°ã¯åãæ¢ããã人ã®å
±æåãæ§ã
ãªåœ¢ã§èª¿ã¹ãŠããåæ°ã¯ãæãããããè¡åã¯è²æå¯èœã§ãæãããã®æ°æã¡ã¯èšç·Žå¯èœã ãšçµè«ããŠããã ã€ãŸãæããã«ãä»äººã«å¯ŸããŠèªåãã©ãããææ
ã§åå¿ãããã¯ãå€ããããã®ã ã ç§ãã¡ã¯èª°ã§ããèªåã®å
ãªãå
±æåããããããŠåŒã³èµ·ããããšãã§ãããããšããèŠããä»äººã®ç®ã®åœããã«ããŠããç¶æ³ã§ãã ãããŠãããå°ãååãã«ç©äºãèããããã«ããã°ãä»äººãäœãå¿
èŠãšããŠããã®ããä»äººã®ç¶æ
ã«ãã£ãšæ°ãã€ããããããã«ãªãã ãããã¯å¹žçŠã®å€§äºãªéµã§ã人éé¢ä¿ã倧å¹
ã«æ¹åããŠãããããšãããããšãã£ãªïŒã¿ã»ãªæ°ã¯èšãã ãªã®ã§ã次ã«äžæ©å«ã«ãªã£ããšããèªåã®ãã®æªææ
ãæ¥ã
æ¥ããçžæã«ã©ã圱é¿ããããèããŠã¿ããšãããæããããã£ã¹ããã¢å°èª¬ããã©ãŒæ ç»ãèŠãã¿ã€ãã³ã°ããæ
éã«æ±ºããæ¹ããããããããªãããã ã§ããäžæ©å«ãªãšãã«æãå°èª¬ãæ ç»ã«è§ŠããŠããŸã£ããªãããã®æãããèªåã®å
±æåãæããŠãïŒæ¬ç©ã ãããšãã£ã¯ã·ã§ã³ã ãããšïŒä»äººã®èŠçã«ææ
移å
¥ããããªãã»ããããã ããã ïŒè±èªèšäº How feeling bad changes the brainïŒ |
features-and-analysis-36443793 | https://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-36443793 | 森ã®äžã«çœ®ãå»ãã«âŠâŠåè²ãŠã«æ©ãæ¥æ¬ | ãµãã ãããããŠãç°æ§ã ã£ãã | å è€ç¥åãBBCãã¥ãŒã¹ãæ±äº¬ äœããã€ãã§äœãèåŸ
ããæ¥æ¬äžãè°è«ãããåçã¯ãæ¯åãçºèŠããèšè
äŒèŠããç¶èŠªïŒ3æ¥ãåœé€šåžïŒ 家æã§å±±èæ¡ããããŠããæäžã«ãç·ã®åãè¡æ¹äžæã«ãªã£ãââãšãããããããã話ãéããªãå€ãã£ããåäŸãããªããªã£ãã®ã¯ã䞡芪ã眮ãå»ãã«ããããã ã£ããäžåºŠãªãããç«ãŠç¶ãã«äºåºŠãã 5æ28æ¥ã«å°å¹Žãããªããªããåœåã®éå ±ãã1æ¥ãããªããã¡ã«äž¡èŠªã®èšãããšãåçã«å€ãã£ããããã€ãã®ãããå±±æã«çœ®ãå»ãã«ãããšããããã®äºæ
ã29æ¥ããåºãå ±éãããããæ¥æ¬äžãç°é岡倧ååïŒ7æ³ïŒã®ããšãå¿é
ããäœãèµ·ããã®ãç解ããããšããã ããã€ãããšãäžéäœã ããã¯èåŸ
ãªã®ãïŒ ã¢ã³ã¹ã¿ãŒã»ãã¢ã¬ã³ããªã®ãïŒ ãã³ãŒã«ãšã°ã¬ãŒãã«ãªã®ãïŒ ãããšãåã«ã掻çºãª7æ³å
ã«æãçŒããŠããããããŠããŸã£ã䞡芪ã®å€±æã ã£ãã®ãã 倧ååã¯ç¢ºãã«ç¶èŠªã®è²Žä¹ãããèšã£ãŠããããã«å
æ°ã§æŽ»çºã§ãçµæçã«ã¯èªåãå®ãããšãã§ããåäŸã ã£ããæ¬äººã«ãããšè¡æ¹äžæã«ãªã£ããã®æ¥ã®å
ã«5ããè¿ãæ©ããé£çºã®èªè¡é宿æ³æœèšãŸã§ãã©ãã€ããã®ã ãšããããããŠå±æ ¹ããããã¬ã¹ã®ãã建ç©ã®äžã§6æ¥éã颚éšããã®ãã§ããã 倧ååã®å®åŠã«æžå¿µãé«ãŸã£ãŠãã ç¶èŠªãããã€ãã®ãããã«æ¯åãè»ããéãããŠãããªãããåœåã¯ãäžéäœããæ°ã«ããŠèŠå¯ã«ãããšèšããªãã£ãããšããå€ãã®äººã«ãšã£ãŠã²ã£ãããææã®ã²ãšã€ã ã£ããåäŸã®å®å
šãå¿é
ããã®ã¯ãã¡ããã ãããã®äžã«äžéãžã®å¯Ÿé¢ãæ°ã«ãããã®æ¥ã®æèŠã¯ãå€ãã®æ¥æ¬äººã«ãšã£ãŠãããããããŸãã«ãå
žåçãªæ¥æ¬äººããããããšããããã ç¶èŠªã®è¡åãæ¯æãã声ã¯ããã¬ãã§ããœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ã§ãã»ãšãã©èãããªãã£ããããã«ã€ããŠè°è«ã®äœå°ã¯ãªãã£ããåäŸããç®ãé¢ããã®ã¯ééãã ã£ããšããã®ãã倧æ¹ã®äžèŽããæèŠã ã£ãã ãã¬ããªã©ã§ãå°ŸæšããããšããŠç¥ãããæè²ã®å°é家ãå°ŸæšçŽæš¹ããã¯29æ¥ã®æç¹ãããã ã¡ã«ããã°ã§ããæããã«ãã°ã¬ã¯ãïŒ èåŸ
ã§ãïŒããšéé£ããŠãããå°Ÿæšããã¯ãã®åŸããæ¥æ¬ã§ã¯èŠªãåäŸãèªåã®ãææç©ãã®ããã«æ±ããã¡ã ãšææãç¶ããã èåŸ
ããããšãããå°ã埮åŠãªïŒ ããããã®åŸã¯ãããå°ã埮åŠãªé°åœ±ã®ããã芪ã«åæ
çãªéšåãå«ãã³ã¡ã³ããåºå§ããã 䞡芪ã®è¡åã¯å³ããæ¹å€ãããããåè²ãŠã®é£ããã«åæ
çãªæèŠããã£ããåçã¯ã倧ååçºèŠåŸã«èšè
äŒèŠããŠãè¿·æããããããŸããããšè¬çœªããç¶èŠªïŒ3æ¥ãåœé€šïŒ ãåè²ãŠã¯é£ããããšããããæ¯ããæ¥æ¬äžããèãããããã ã£ãããœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ã§ãããã¬ãã®ããŒã¯çªçµã§ããã¯ããŸãè·å Žã®äŒæ©å®€ã§ãã ããžãã¬ãã®æã®æ
å ±çªçµããšãããïŒãã®åžäŒè
ãå°åæºæããã¯30æ¥ã®çªçµã§ãããããªã«æªãããšãããã ã£ããé£ããŠè¡ããªãããããã«ããªãããã£ãŠã®ã¯èŠªã®å±ãæ¹ãšããŠãããã¡ã ãšæãããšè©±ããã ã»ãã«ãå€ãã®äººããèªåãåäŸã®ããã«èŠªã«å®¶ããéãåºããããããã¡ã売ãå Žã®åºã§é§ã
ããããã®ãã»ã£ããããã«ããããæŒãå
¥ãã«éã蟌ããããââãªã©ãèªåã®éå»ã®è¡åãæ¯ãè¿ã£ãã èåãªæžè©å®¶ãè±åŽç±çŸããã¯31æ¥ã«ãèœã¡çãããªããèãåããæªããçã匷ã幌å
ã»åäŸã ã£ããããã¯ããã€ãã®ããã«ãšå±±ã®äžã«æ¯åãã»ãã®å°ã眮ãå»ãã«ããç¶èŠªã®ããšãæããšãããããŸããªãæ°æã¡ã«ãªã£ãŠããŸãããããã®ç¶èŠªã責ããªãã§ãããŠã»ãããšæãããšãã€ãŒãããã ã»ãã«ããèªåããããã ãã芪ã®èšãããšãèãããæã芪ãã眮ããŠã£ã¡ãããïŒããšçœ®ãå»ãã«ãããµããããŠããã«æãã£ããããããããŠæãåºãããšãã人ãã¡ãããã åè²ãŠã®èŠãã¿ãå
±æ äžæ¹ã§èŠªã®ç«å Žã®äººãã¡ã¯ãå°ããåäŸããããªãèµ°ãåºããšãã£ãšããéã«èŠããªããªã£ãŠããŸãããšããããšæžããåè²ãŠã«ç²ãã芪ãããã ã²ãããããããã®ç¶æ
ã«ãããšããããšãããã®ã ãšã 倧ååã®ç¡äºçºèŠãåã¶æ玢é 4æ³ã®ç·ã®åããã€éœç°æºåããã¯ãäžç¬ã®ããã«åäŸãèµ°ãã ããšãã£ãšããéã«èŠçããæ¶ããŠããŸããçŠã£ãŠããŸããšãã話ãè³ã«ããã®ã§ãææªã®äºæ
ã«ãªããªããã芪ã¯ç¹ã«æ³šæãå¿
èŠã ãšè©±ãããã ããåäŸãæŸçœ®ããŠç®ãé¢ãã®ã¯æ®éã§ã¯ãªããããªããããªæéã«åäŸã眮ãå»ãã«ããã®ãç解ã§ããªããšåŒ·èª¿ããã è°è«ã«ã¯ãªã£ãããããäžèŽããçµè«ã¯ããããã ãããšã眮ãå»ãã«ãããµãããããšããŠããç®ãé¢ããŠã¯ã ãã ãšããŸããŠãã¯ããåºããšãã森æã§ã è¯ãåè²ãŠãšæªãåè²ãŠã®éãã¯äœããã©ããŸã§ããã€ãããä»çœ®ããšããŠèªããããŠãã©ããããèåŸ
ãªã®ããæ¥æ¬äžãè°è«ãã1é±éã ã£ãã ïŒè±èªèšäº The lost boy and Japan's parenting debateïŒ |
features-and-analysis-49764819 | https://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-49764819 | ãã©ã°ããŒWæ¯ã 壮倧ãªæ
ã®ããããã¹ãŠãæšãŠãããã¡ã³ é£è¡æ©ãªãã§æ¥æ¬ãŸã§ | 9560ããã¡ãŒãã«ã | ããããŒã»ã°ã¬ã€ãBBCã¹ããŒãïŒæ¥æ¬ïŒ ä»å¹Ž2æã«èªè»¢è»ã§ç§»åãéå§ãããžã§ã€ã ãºã»ãªãŠãšã³ã¹ããïŒå·ŠïŒãšãã³ã»ã©ãã©ã³ãããã¯ãWæ¯éå¹åã«ç¡äºã«æ¥æ¬ã«å°çãã ããã¯ãã©ã°ããŒã®ã€ã³ã°ã©ã³ã代衚ã®æ¬æ å°ãã¥ã€ãã±ãã ã»ã¹ã¿ãžã¢ã ãããã¢ãžã¢åéå¬ãšãªãã©ã°ããŒã¯ãŒã«ãã«ããïŒWæ¯ïŒã®åæŠãè¡ãããæ±äº¬ã¹ã¿ãžã¢ã ãŸã§ã®è·é¢ã ã 芳æŠãã±ããã«å ããå°çšå宀ãªã©ã§ã®é£²é£ãã®ããçãå«ãŸãããã¹ãã¿ãªãã£ããã±ãŒãžã®æé«é¡ã¯çŽ200äžåïŒããŠã§ããšãªã¹ã»ã¹ã€ãŒããïŒãæ¥æ¬ãžã®é£è¡æ©ä»£ã¯8äžåã¯ãããããæ¥æ¬å€§äŒã芳æŠããã«ã¯ãè«å€§ãªè²»çšããããã ãšããããæ¥æ¬ã§Wæ¯ã芳ããããä»äºãèŸãã人ããããèªå®
賌å
¥ã®æä»éãæž¡èªè²»ã«å
ãŠã人ããããå°æ¥ã®èšç»ããã£ãããªãã«ããŠãŸã§ãæ¥æ¥ã決æãã人ãã¡ãããã é£è¡æ©ãªãã§ãã³ãã³ããè±ç°åžãž ãããŒããïŒ33ïŒãšã¿ãŒãã£ã»ããŒã¯ã¹ããŒããïŒ39ïŒå€«åŠ»ã¯ã倧ããªã¹ããŒãã€ãã³ãã«æ
£ã芪ããã§ããã2016幎ã«ãã©ã³ã¹ã§éå¬ããããµãã«ãŒæ¬§å·éžææš©ïŒãŠãŒãïŒã§å©çŽããŠä»¥æ¥ã倫劻ã¯ã©ã°ããŒã®Wæ¯ã«ææŠããããšã«ããã ã¿ãŒãã£ããã¯ãä»äºã§æé²ããã°ããã§ããŠã§ãŒã«ãºä»£è¡šãã¡ã³ã®2人ã¯ãèªå®
賌å
¥ã®æä»éã«ããããã®è³éã貯ãçµãã£ããšããã ãããã2人ã¯ã家ãè²·ããããè¯ã䜿ãéãèŠã€ããã2ã«æãããŠæ
è¡ããŠãæ¥æ¬ã§ãŠã§ãŒã«ãºä»£è¡šã®è©ŠåãèŠãããšã«ããã®ã ã æºæ±ºå1æ¥ç®ïŒ10æ26æ¥ïŒã«40æ³ã®èªçæ¥ãè¿ããã¿ãŒãã£ããã¯ãé£è¡æ©ææçã ãäžçäžãèå°ã«ã2ããŒã ã®ã©ã¡ããå
ã«ç®çå°ãŸã§å°çãããã競ããBBCã®ãã¬ãçªçµãã¬ãŒã¹ã»ã¢ã¯ãã¹ã»ã¶ã»ã¯ãŒã«ãïŒRace Across the WorldïŒãã«è§Šçºããã倫婊ã¯å¥ã®ç§»åæ¹æ³ã䜿ãããšã«æ±ºããã 2人ã¯7æ2æ¥ããã³ãã³åéšã¯ã³ãºã¯ãŒã¹ãåºçºãããã§ã«ãšãŒããããšã¢ãžã¢ãééããã¹ãè¹ã§ç§»åããŠããããŠã§ãŒã«ãºä»£è¡šã®åæŠã察ãžã§ãŒãžã¢æŠã23æ¥ã«è¡ãããæç¥çè±ç°åžãç®æããèš18ã«åœã暪æããã ã貯éã家ã®æä»éã«ããããããšã¯å€é¡ã®äœå®
ããŒã³ãæ±ããŠãã»ãã¯äœãã§ããªããªããã»ãã«ã©ããããããªããªããšãããã¯åãã£ãŠããŸããããšã¿ãŒãã£ããã¯èšãã ããªã®ã§ãããã§ãããšããŠãç§ã¯è·å Žããåž°å®
ããè»ã®äžã§ããããŒã«é»è©±ãããŠãããããããªã®ãããéãåºããªããšããšäŒãããã§ãã ããããŒã¯ã©ã°ããŒã«å€¢äžã ããç§ã¯ãã£ãšæ¥æ¬ã«è¡ã£ãŠã¿ãããšæã£ãŠãããä»åãç§ã«ãšã£ãŠåããŠã®æ
è¡ã§ãç§ã¯åã«èžã¿åºãããšã«ãããã§ãã å°ãªãé éæ®é«ãé«ãŸãæã ãããŸã§ã®ç§»åããŠããäžã§ã®ããããŒããã«ãšã£ãŠã®ãã€ã©ã€ãã¯ããŽãç æŒ ã§ãã£ã³ãç掻ã10æ³ãããããšã ãããã§ãããããŠã§ãŒã«ãºä»£è¡šãã©ã°ããŒWæ¯ã«ååªåããŠãããã°ããã®æ¹ãã¯ããã«ãããããšã ãšãããŒããã¯èšãã ããããªãã°ããã¯æ¬åœã«æé«ã®æ
ã«ãªããé ç¹ã«éããŸãã ããããªã«é·ãããšæ
ãããŠãããããã§ãè奮ã¯èšãäžãããšæããé éæ®é«ã¯ããªãæžãããã©ããæ極ãŸã£ãŠçŽ æŽãããæ
ã«ãŽã£ãããªçµæ«ã«ãªããŸãã ãçµæãåãããŸã§ãæ¥æ¬ãçºã€ãã©ã€ãããã§ãªãŒã®äºçŽãã§ããªãããã®æ
ã¯æ¢ããããªããäžçã«äžåºŠã®ããšãããããªãã®ã§ã ã¿ãŒãã£ããïŒå·ŠïŒãšããããŒã»ããŒã¯ã¹ããŒããã¯ããšãŒããããšã¢ãžã¢ãééããã¹ã䜿ã£ãŠæšªæãã ãèªè»¢è»ä¹ãã§ã¯ãªãããäžçã暪æ ãç§ã¯ãèªåã¯ãµã€ã¯ãªã¹ãã ãšã¯ãŸã£ããæããŸããã ãã話ãã®ã¯ããžã§ã€ã ãºã»ãªãŠãšã³ã¹ããïŒ28ïŒãä»å¹Ž2æ2æ¥ãããåã¢ããªã«åºèº«ã®åéºå®¶ãã³ã»ã©ãã©ã³ãããïŒ45ïŒãšå
±ã«ããã³ãã³å西éšãã¥ã€ãã±ãã ããæ±äº¬ãŸã§èªè»¢è»ã§ç§»åããã 2人ã¯ã倧äŒå
¬èªãã£ãªãã£ãŒã»ããŒãããŒããã£ã€ã«ãã»ãã¡ã³ã ãã¹ã»ã€ããã»ããã¯ããžã®å¯ä»éãåããããèš27ã«åœã暪æã2äžããã®è·é¢ãèµ°ç Žããã ãªãŠãšã³ã¹ããã¯å®ã¯2018幎ã®ã»ãšãã©ãã骚æããèã®æ²»çã«è²»ãããŠããããããæãã°ããããã©ãã ããããããšãããåããããªãŠãšã³ã¹ããã¯ãæ°åã§èªè»¢è»ã®æ
ãç¶ããŠããã ãåºçºããæã«ã¯ãç§ã¯èªåãäœãå§ããã®ããããç解ããŠããªãã£ããèªåã¯ãã é åºã§ãæ¥æ¬ã«å°çãããŸã§ã²ãããããç¶ããã ãã§ããã»ãšãã©éçŸå®çã§ãããŸãå®æã湧ããªããéå¹æŠã§ãã£ãšåããŠãèªåãWæ¯ã®ã¹ã¿ãžã¢ã ã«ããŠã倧äŒãå§ãŸã£ããã ãšããå®æã湧ããŠããé©ããªããšæããŸãã ãã³ãã³å西éšãã¥ã€ãã±ãã ããæ
ãå§ãããžã§ã€ã ãºã»ãªãŠãšã³ã¹ããïŒå·ŠïŒãšãã³ã»ã©ãã©ã³ãããããã以åã«ã¯5åããäŒã£ãããšããªãã£ã 芪åã§ããªãã®ã«èªè»¢è»ã§7ã«æ å
±ã«æ
ãããªãã7ã«æ以äžãäžç·ã«ããã®ã¯ãããšã芪åå士ã§ããªããªã倧å€ãªããšã ãããããã©ãã©ã³ããããšãªãŠãšã³ã¹ããã¯ãèªè»¢è»ã§äžçãæ
ãããã®ã¢ã€ãã¢ãæµ®ããã æããŸã ãäºãã®ããšãç¥ããªãã£ãã ã©ãã©ã³ãããã¯2018幎ã人工è¡é¢ç¯çœ®ææè¡ãåããéã䞻治å»ã«å¯Ÿããè¡åŸã«åã³èªè»¢è»ã«ä¹ãããšãã§ãããã©ããæèŠãæ±ããã ãã®å»åž«ã¯ããªãŠãšã³ã¹ããã®ç¶ã ã£ãã ããã®æç¹ã§ã¯ãèªåã誰ãšäžç·ã«èµ°ãã®ããªã©ãèããŠãããªãã£ãããããªãšãã«èªåã®äž»æ²»å»ãããã®èšç»ã«ã€ããŠãžã§ã€ã ãºã«è©±ããŠãããããšå°ããŠããã ãããã§äœãã決ãŸããšã¯ããŸã£ããæã£ãŠããªãã£ããäŒã£ãããšããªãçžæãšäžç·ã«ãæ
ãããŠãããã¯ãããªããšãåãã¡ãåºçºåã«äžç·ã«ããã®ã¯ãèš5æ¥éã ããããã§ããããã«çžæã®ããšãåããããã«ãªã£ãã ãæ
ãçµããŠãŸã æ®éã«äŒè©±ããã仲ãªã®ã§ãããŸããã£ããã ãªãšã ããã¹ãŠãæšãŠãã ä¿¡ããããªãããšã ããã©ãã©ã³ããããåã¢ããªã«ä»£è¡šã®ããã«èµ°ç Žããä»åã®è·é¢ã¯ãå®ã¯éå»æé·ã§ã¯ãªãã åœæ45æ³ã®ã©ãã©ã³ãããã¯2015幎ãåã¢ããªã«ããWæ¯éå¬åœã®ã€ã®ãªã¹ãŸã§ããäžçã§åããŠåç¬å¶èŠããŠããã2幎3ã«æãããŠã2äž600ãã€ã«ïŒçŽ4äž1000ããïŒãèªè»¢è»ã§ç§»åããã®ã ã ä»åãã©ãã©ã³ãããã¯ç¹å¥ãªè²¬ä»»ãæ
ã£ãŠããã2人ã¯ãWæ¯éå¹æŠã®æ¥æ¬å¯Ÿãã·ã¢æŠã§äœ¿çšãããã€ãã¹ã«ãéãã§ããã èªè»¢è»ã®æ
ã¯19æ¥ãæ±äº¬ã¹ã¿ãžã¢ã ã§æ£åŒã«çµãããè¿ããã2人ã¯ãéå¹æŠã®ã¬ãã§ãªãŒãåãããã€ãžã§ã«ã»ãªãŠãšã³ã¹ããã«ãã€ãã¹ã«ãææž¡ããã ã©ãã©ã³ããããšãªãŠãšã³ã¹ããã¯ãWæ¯éå¹æŠã®æ¥æ¬å¯Ÿãã·ã¢æŠã§äœ¿çšãããã€ãã¹ã«ãéãã ãç§ãã¡ã¯ãã®ããã«ä»äºãæšãŠãããã¹ãŠãæšãŠãŠããããšãã©ãã©ã³ãããã¯è©±ãã ãéªãéããããããåãã€ãã»ã©å¯ãæããã€ã©ã€ã©ããŠããæã§ããèªè»¢è»ã«ä¹ãããšæããçç±ã¯ååãã£ãã äžçã«äžåºŠã®æ
ã®ããã«ãã¹ãŠãæšãŠãä»ã次ã¯äœãããã®ãïŒ ãåã¢ããªã«ã®ç座奪éã楜ããèŠå®ããããããããæ¥æ¬ã«6é±éæ»åšããããã®æ¬¡ã«äœããããã¯ããããã決ããããšã©ãã©ã³ãããã¯èšãã ïŒè±èªèšäº Rugby World Cup epic fan journeysïŒ |
features-and-analysis-39475885 | https://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-39475885 | æ¥äžéã®æŠäºã®å·ãæªã çããªãçç± | 倧äºççåèšè
| ïŒç·šééšæ³šïŒ2014幎2æã«BBCã¯ãŒã«ããžã£ãã³ã®ã³ãŒãã¬ãŒããµã€ãã«æ²èŒãããèšäºãåæ²èŒããŠããŸãïŒ 2012幎9æã«è¡ããããã¢ã§æ²ããããçŽã«ã¯ãæ¥æ¬äººã¯æ®ºãããšæžããŠãã£ã å°é£è«žå³¶åé¡ããã£ããã«ãäžåœã§ã¯å®æçã«åæ¥ãã¢ãç¹°ãåºããããŸãããäž¡åœéã®ç·åŒµã¯ç¬¬äºæ¬¡äžç倧æŠã«ããã®ãŒããŸããBBCã®å€§äºççåããäžåœäººèšè
ãšå
±ã«äž¡åœã蚪ããæŠäºã®å·ãããŸã ã«çããªãçç±ãåæããŸããã ãæŠæäžã«æ¥æ¬ãäžåœã«å¯ŸããŠè¡ã£ãããšã«ãããªãã¯çœªæªæãæã£ãŠããŸããïŒã ããã¯ãäžåœåœå¶ãã¬ãäžåœäžå€®é»åå°ïŒïŒ£ïŒ£ïŒŽïŒ¶ïŒã®å
èšè
ã§ããå海寧ãšæ¥æ¬ã«åæã«è¡ã£ãæãç§ãäžåºŠãšãªãéèš³ããªããã°ãªããªãã£ã質åã§ãã 圌女ã質åããæ¥æ¬äººã¯ãæãé«éœ¢ã®äººã§ãçµæŠæã®1945幎ã«ã¯åã©ãã ã£ãã§ãããã ãç³ãèš³ãªããšã¯æã£ãŠããããšãããç·æ§ã¯çããŸããããæããŸããã§ãããšã¯ãããããããŸããããšå¥ã®äººã¯çããŸããã ãã§ããç§ãæ®å¿µã«æãã ãã§ã¯ããªãã¯äžæºãããããŸãããããšãã€ã³ã¿ãã¥ãŒãåããæ¥æ¬äººã®äžäººãèãè¿ããŸãããæ¥æ¬ã®æŽå²æè²ã¯ãæ¥æ¬è»ãè¡ã£ãæ®èè¡çºãèªåŒµããŠæããŠãããšäž»åŒµããæåœäž»çŸ©è
ã§ãããããã足ããŸããããšåœŒå¥³ã¯çããŸããã æ¥äžéã®æŠäºã®æŽå²ã®äžã§ãç°è°ãæãäœå°ã®ãªãäºå®ã¯ãããŸããæ¥æ¬ã¯1931幎ã«äžåœåéšã®æºå·ãå é ãã1937幎ã«å
šé¢æŠäºãšãªããŸããã1945幎ã«æ¥æ¬ãéäŒãããŸã§ã«äœçŸäžäººãã®äžåœäººã亡ããªããŸããã æãæªåé«ãäºä»¶ã¯ãåœææ¿æš©ãæ¡ã£ãŠããäžåœåœæ°å
ãéŠéœã«ããŠããå京ã§èµ·ããŸããããŸããæ®èè¡çºã¯ä»ã®ã¢ãžã¢è«žåœã§ãè¡ãããŸããã ããããã眪æªæããšããèšèãæ¥æ¬èªã«éèš³ãããã³ãç§ã¯äžæå¿«ãªæ°åã«ãªããŸããããããŠã€ã³ã¿ãã¥ãŒãåããæ¥æ¬äººã¯ã誰ã²ãšããã®èšèã䜿ãããšããŸããã§ããã 1931幎ã«æ§æºå·åœã§æ®åœ±ãããæŠäºæèãã¡ æŠåŸã«çãŸããä»ã®è¥è
ããéå»ã®éã¡ã®è²¬ä»»ãè² ããªããŠã¯ãããªãã®ã§ããããïŒ åæïŒæ¥ç®ã«ãç§ã¯ãã®çåãåã«ã¶ã€ããŠã¿ãŸãããç§èªèº«ããŸã眪æªæãæã€ã¹ããªã®ãããšããããã®ã§ãã圌女ã¯è¯å®ãåŠå®ãããŸããã§ããã ãæ¥æ¬ã«ããéãç§ã¯ãã®è³ªåããç¶ããã€ããã§ãããšåã¯èšããŸãããããªããªãå€ãã®äžåœäººãããæããŠããããã§ãã ç§ã¯å代ã®ããã第äºæ¬¡äžç倧æŠã®æŽå²ã«èå³ãæã¡ããã以æ¥ãã®é¡æã«ã€ããŠèª¿ã¹ãŠããŸãããäŒæã§è¡ã£ãã¢ãžã¢è«žåœã®æ
è¡å
ã§æŠäºåç©é€šã蚪ããæ¥æ¬ãããããã被害ã圌ãã®èŠãã¿ãç解ããããšè©Šã¿ãŸããã ãã®åºŠã«ãåŠæ ¡ã§ç¿ã£ãããšã ãã§ã¯æ±ºããŠååã§ã¯ãªããšæããæšå¹Žãæ¥æ¬ã®æŽå²æè²ã®æ¬ ç¹ã«ã€ããŠèšäºãæžããŸãããçŸåšã®æ¥æ¬ã®ã«ãªãã¥ã©ã ã§ã¯ã100äžå¹Žä»¥äžã«ãããæ¥æ¬ã®æŽå²ãã1幎éã®ææ¥ã§æŠè«ããã ãã ãšããããšãããã§ã¯å€ãã®æ¥æ¬äººããé£åœãšã®å°æ¿åŠçç·åŒµã®åå ãæ£ããç解ããããšãã§ããªããšææããŸããã ãã®èšäºã¯ãç§ã®å®¶æãå«ããæ¯åœã®å€ãã®äººãã¡ã«ãäžæå¿«ãªæãããããŸããã å€åœäººãæ¥æ¬ãæ¹å€ããã®ã§ã¯ãããŸãããæ¥æ¬äººã®èšè
ããäžçäžã®èŠèŽè
ã®åã§å
¬ç¶ãšæ¥æ¬ãæ¹å€ããã®ã§ãã ã売åœå¥Žãããå€åœã®ã¹ãã€ããªã©æ§ã
ãªæªå£ãèšããããèªåã®åœãæããŠããªãã®ãïŒããšãã€ãã¿ãŒã§ãããã人ãããŸããããã¡ãããæ¥æ¬ãæããŠããŸãã èªåœã®éå»ãšåãåãããšã¯ãã²ã©ã倱æã®çµéšã«äŒŒãŠããŸããã·ã§ãã¯ãæåŠãæããæ²ãã¿ããããŠãããããèµ·ããŠããŸã£ãããšã¯å€ããããªãã®ã ãšããå容ã®æ®µéã«ãã©ãçããŸããã äžæ³ãããæ§æ¥æ¬è»ã®å
µå£«ãã¡ïŒ1941å¹ŽïŒ ãããã2012幎ã«äžåœã§èµ·ããåæ¥ãã¢ãæŽåŸåããæ§åãèŠãåŸãäºã€ã®çåãé ãé¢ããªããªããŸããã äž¡åœã®é¢ä¿ãæ¹åããããã«ãç§ãã¡ã«ã§ããããšã¯ãªãã®ã§ããããïŒ ãããŠãåãããã«æ¥æ¬è»ã«å é ãããå€ãã®åžæ°ã殺ãããã¢ãžã¢ã®ä»ã®åœã
ããäžåœãéåœã»ã©ç§ãã¡ãææªããªãã®ã¯ãªããªã®ã§ããããïŒ ãææªããšããèšèã¯åŒ·ããããããããŸãããããããæ¥æ¬è»ãçãããŠããäžåœã®ãã¢åå è
ãã¡ã¯ããã®ãããªææ
ãæ±ããŠããããã«èŠããŸããã å海寧ã®æèŠã¯ç°ãªããŸãã圌女ãè²ã£ã1980幎代ãã1990幎代ã«ãããŠã¯ãæ¥æ¬ã®é³æ¥œããã©ãã挫ç»ãªã©ã®ãããã«ã«ãã£ãŒããäžåœã®è¥è
ãã¡ã®éã§ã人æ°ã§ããã圌女ãåšãã®åéããæ¥æ¬ã«å¯ŸããŠè¯å®çãªæ°æã¡ãæã£ãŠãããšèšããŸãã ã13å人ãããäžåœäººã®ä»£åŒè
ã«ãªãããšã¯ã§ããŸãããäžåœã¯åºå€§ãªåœã§ããã誰ããããããã«è²ã
ãªææ
ãæã€æš©å©ããããŸãããšåã¯èšããŸãã ãããšãã°ãæ¥æ¬ã®äŸµç¥ã«ãã£ãŠè¿èŠªè
ã亡ããã人ããæŠäºäžã«å®éã«ãšãŠãã€ããæãããã人ã®äžã«ã¯ãæµæããææªããããŸã ã«æ®ã£ãŠãããããããŸãããããã¯æ¹å€ãããã¹ãããšã§ã¯ãããŸããã ç§ã2006幎ããäœãã§ããã·ã³ã¬ããŒã«ããæ¥æ¬å
µã®æã«ãã£ãŠèŠãããããŸãããããããããäœå幎ãåæ¥ãã¢ã¯è¡ãããŠããŸããã å
·äœçãªç ç²è
ã®æ°ã¯è³æã«ãã£ãŠç°ãªããŸãããïŒäžäººãã10äžäººã®äžåœç³»ã·ã³ã¬ããŒã«äººããè¯åè殺äºä»¶ãšåŒã°ããäºä»¶ã§æ®ºããããšèããããŠããŸãã1942幎ã«äººå£ã80äžäººåŒ±ã ã£ãå°ããªéœåžåœå®¶ã«ãšã£ãŠãããã¯éåžžã«é«ãç ç²è
ã®æ°ã§ãã ç§ã¯è¢«å®³è
ã®èŠªæã®ã²ãšãã«ãã·ã³ã¬ããŒã«ã®ããŒãããŒãã«ãããæ¥æ¬å é æææ»é£äººæ°èšå¿µç¢ãïŒåžæ°æŠæ»è
èšå¿µç¢ïŒã§äŒããŸããã ãä»ã®äžä»£ã責ããã€ããã¯ãããŸããããã©ãŠã»ããŒã»ã·ã§ã³æ°ã®èšèã«ãç§ã¯é©ããŸããããªãäžåœã®ãã¢åå è
ã®ããã«æããªãã®ããç§ã¯ããããŸããã ãã·ã³ã¬ããŒã«ã¯ç§»æ°ã®åœã§ããã ããç§ãã¡ã®åºæ¬å²åŠã¯çãæ®ããªããã°ãªããªããšããããšãªã®ã§ãã ã1965幎ã«ãã¬ãŒã·ã¢ããç¬ç«ãããšãã尻尟ãå·»ããŠãã¬ãŒã·ã¢ã«åºæ»ã矜ç®ã«ãªããŸã§ã®ç¶äºã¯ïŒå¹Žã»ã©ã ãããšããã®ãäžè¬çãªèŠæ¹ã§ãããã ããæ¥æ¬ã®è³éæŽå©ãæè³ãåãå
¥ããã»ããã圌ããéå»ã«ããããšãæ¹å€ããããçãéã£ãŠããã®ã§ãã ã¡ããã©åãé ãç§ã¯ä»²ã®è¯ãå人ãžã§ã€ãã»ãã©ãŽã£ãªã£ã¹ã®èŠªæããæ¥æ¬è»å é äžã®ãã£ãªãã³ã§æ®ºãããŠããããšãç¥ããŸãããç¥ãåã£ãŠäœå¹Žããã€ã®ã«ã圌女ã¯ç§ã®èšäºãèªããŸã§ãã®ããšãé»ã£ãŠããŸããããå人é¢ä¿ã«æ°Žãå·®ããããããªãããšæã£ãããã ãšåœŒå¥³ã¯èšããŸãã ãæŠäºäžããã»ã©ã»ãµãŒã«å€§åŠã«ã¯å€§å¢ã®äººãé¿é£ããŠããŠããã®äžã«ç§ã®å€§åç¶ãããã¡ãšå€§åæ¯ãããã¡ãããã®ããšãžã§ã€ãã¯è©±ããŠãããŸããã ãæ¥æ¬å
µã倧åŠã襲æããŠã倧åç¶ãããã¡ã¯æ®ºãããã倧åæ¯ããã®ã²ãšãã¯åºãããããã©åœã¯å©ãã£ãŠãç§ãå代ã®é ã«ãã®ãšãã®å·è·¡ãèŠããŠããããã 圌女ã«ã¯æ¥æ¬äººã«å¯Ÿããæšã¿ã¯ãªãã®ã§ããããïŒãåããŠç§ã«äŒã£ããšãã倧åç¶ããã倧åæ¯ããã®ããšãèããªãã£ãã®ïŒããšç§ã¯ããããŸããã ããããªãããªãã§ããããç§ã®ããŒãããŒã®ãæ¯ããã¯æ¥æ¬äººãªã®ãããšãžã§ã€ãã¯ç¬ããŸããããããã«ããªããæªããããããªããã®ã ç§ã¯åœŒå¥³ã®æ¥æ¬ã«å¯Ÿããææ
ããäžåœã®è¥è
ãšéãã®ã¯ãªãã ãšæãããšããããŸããã ãæ£ç¢ºã«ã¯åãããªãããã©ããã£ãªãã³ã¯ã¹ãã€ã³ã®æ€æ°å°ã ã£ãããç§ãã¡ã«ãšã£ãŠæ¥æ¬äººã¯å¥ã®å é è
ã«éããªããããããããªããããçãã§ããã äžåœã«ã1970幎代ã«ã¯æ¥æ¬ãšå奜çãªé¢ä¿ãç¯ãããšããææããããŸãããæ¯æ²¢æ±äž»åžã®ããšã§æ¥æ¬ãšåœäº€ãå埩ããé ã§ãã ãåœæã®äžåœå
񇜆
ã®ãããã¬ã³ãã¯ãåœå
±å
æŠã«ãããå
񇜆
åŽã®åå©ã«çŠç¹ãåœãŠãŠããŸããããšãã³ãã«å€§åŠçŸä»£ã¢ãžã¢ç 究æã®ãããŒãã»ãã¥ãžã£ãªãã¯æé·ã¯èšããŸããåœå
±å
æŠãšã¯ãæ¯äž»åžã®å
񇜆
ãçããäžåœå·¥èŸ²çŽ
è»ãšèä»ç³ãçããåœæ°é©åœè»ã®éã§1949幎ãŸã§ç¶ããå
æŠã§ãã 2006幎ã«éæ
¶åžã蚪ãæŠäºç¯çœªãè¬çœªããæ¥æ¬äººã®å§äŸ¶ 1972幎ãåœææ¥æ¬ã®ç·ç倧è£ã ã£ãç°äžè§æ æ°ãæŠäºäžã®æ¥æ¬ã®è¡ãã«ã€ããŠè¬çœªãããšãããæ¯äž»åžã¯ãããªããããåããã®ã¯äžåœåœæ°å
ã ãããªãããã¯æã
ãæš©åã®åº§ã«å°±ãå©ããšãªã£ãŠããããããè¬ããªããŠãããšèšã£ãã®ã§ãããšãã¥ãžã£ãªãã¯æé·ã¯èšããŸãã ãããã1989幎ïŒæïŒæ¥ã«æ°äž»çãªæš©å©ãæ±ããŠéãŸã£ãŠããåŠçãã¡ãäžåœè»ã匟å§ãã倩å®éäºä»¶ä»¥æ¥ãå
񇜆
ã®ãããã¬ã³ãã®çŠç¹ã¯æåœæèã«ç§»ããŸãã ã倩å®éäºä»¶ãŸã§ã¯ãå
񇜆
ã¯ãå
æŠã§åœå®¶äž»çŸ©è
ã®èä»ç³ã®è»ãç Žã£ããæ å
ããåè
ãšããŠæãããŠããŸãããããã倩å®éäºä»¶åŸãæ¿åºã¯äžåœã被害è
ã§ãã£ãç¹ã匷調ããããã«ãªããŸããããšæ±äº¬å€§åŠã§çŸä»£äžåœæ¿æ²»ãæããé«åæçææã¯èšããŸãã å
񇜆
ã¯èªãã1äžçŽã«ããã£ãŠããè
ãã匷ããããå±èŸ±ãçµããããå
ãšããŠæŒåºããããã«ãªããŸããã ããã®æ¹æ³ã¯ããŸãã§äžçªæè¿ã®äŸµç¥è
ãžã®ææªãããã€ãããã®ããã§ãã äžåœã®ããã«ã®éšå±ã§ãã¬ããã€ããã°ãæ¥æ¬ã®äŸµæ»ã«æµæããäžåœäººãæãããã©ããããã«ç®ã«å
¥ããŸãããæåœæè²ãæ¿çã®äžç°ãšããŠãæšå¹Žã¯ãã®ãããªçªçµã200æ¬ä»¥äžå¶äœãããŸããã ç§ãã¡ã¯æ°ããããªãã»ã©ã®åæ¥ãã©ãã§ãæ¥æ¬å
µã®åœ¹ãæŒãã1æ¥ã«8åæ»ãã ãšãã俳åªãšã話ãããŸããã ããããã®ãããªçªçµããã£ãšèŠãŠè²ã£ãããç§èªèº«ããæ¥æ¬ã¯æãããåœã ãšæãããã«ãªã£ãããšã§ãããã å京ã®å西éšã«ããå°åŠæ ¡ã§èŠåŠããæ瀌ã«ããåããããªã¡ãã»ãŒãžã蟌ããããŠããããã«èŠåããããŸãããåã©ããã¡ãé çªã«ã¹ããŒãžã«ç«ã¡ãæã£ãããè©©ã®æå±ãããããæŠè¡ãæ«é²ãããããŸããè©©ã®ã²ãšã€ã¯ãå°åŠæ ¡ã®è¿ãã«ããç§æºæ©ã§1937幎ã«èµ·ããäºä»¶ãæã£ããã®ã§ãããæ¥äžæŠäºã®ãã£ããã«ãªã£ããšå€ãã®äººãèããŠããäºä»¶ã§ããåãè©©ããåŠæ ¡ã®çé¢ã®ç³å£ã«ãå»ãŸããŠããŸããã ãã®ãããªåæ¥æè²ã¯æ£åœãªã®ã§ããããïŒæ£çŽãç§ã«ãåãããŸãããäžåœã§ããŸããŸãªå Žæã蚪ããæ¥æ¬ã®æ®èè¡çºããã®çåè
ã®è©±ãèã床ã«ãèžã匵ãè£ãããã«ãªããŸãã çåè
ã®ã²ãšãããã§ã³ã»ã°ã€ã·ã§ã³æ°ã¯ã1937幎ã«å京ã§è殺ãèµ·ãããšãã14æ³ã®å°å¥³ã§ããã 圌女ã¯ãåŠæ ¡ã®å€ã«æ»äœãå±±ç©ã¿ã«ãããŠãããšè©±ããŠãããŸãããåã幎é ã®å¥³ã®åãïŒäººã®æ¥æ¬å
µã«ã¬ã€ãããããã€ãã§æ®ºãããã®ãç®æããŸããã圌女èªèº«ã2床æãŸã£ãŠã¬ã€ãããããã«ãªããŸããã2床ç®ã¯ã圌女ãæ±ããŠããå
µå£«ã足ãæ»ãããæãç·©ããããã«ãäœãšãéããããšãã§ããŸãããç²ãæãŠãŠåã蟌ããŸã§èµ°ãç¶ããäžåœäººã®èŸ²å€«ã«èã®å±±ã®äžã«ãããŸã£ãŠããããŸããã ãã§ã³ã»ã°ã€ã·ã§ã³æ°ã¯ãåŠæ ¡ã®å€ã«æ»äœãå±±ç©ã¿ã«ãããŠãããšè©±ã æ¥æ¬å
µã®ãã®ãããªè¡ç¶ãèãã®ã¯ãšãŠãèŸãçµéšã§ãããããã圌女ã®è©±ã«ã¯åŸæ¥è«ãããããããããããããªããæããšãªããŸããã æŠåŸãèªåèªèº«ã®äœéšè«ãããããã«æ¥æ¬ãžè¡ã£ããšããæ¥æ¬ã®äººã
ã圌女ãæ±ããããŠè¬çœªããå
ç¥ãã¡ããã®ãããªããšããããšã¯å
šãç¥ããªãã£ããšèšã£ãŠãããããããŠãã®æãä»ã®æ¥æ¬äººãèš±ãããšèšã£ãŠãããã®ã§ãã æ¥æ¬ã®æå°è
ãã¡ãäžåœã«å¹ŸåºŠãè¬çœªããŠããŸããã äžåœå
񇜆
ã®æ©é¢çŽã§ãã人æ°æ¥å ±ã§èšè
ãããŠãã銬ç«èª æ°ãæ°ãããšãããæ¥æ¬ãäžåœã«è¬çœªããåæ°ã¯25åã«åã¶ãšèšããŸããããããã®ãããªè¬çœªã¯ââãããŠé·å¹Žã«ããã£ãŠæ¥æ¬ãäžåœã«è¡ã£ãŠããèšïŒå
6500ååïŒ357åãã«ã218åãã³ãïŒã®çµæžæ¯æŽã«ã€ããŠãââäžåœã¡ãã£ã¢ã§å ±ããããããšããåŠæ ¡ã§åã©ããã¡ã«æããããããšããªããšèšããŸãã ãæ¥æ¬ã®å¯ŸäžäŸµç¥æŠäºã§ã¯äžåœã«å€§ããªçœé£ãããããããããšåœŒã¯èæžãBeyond The Apology (è¬çœªãè¶
ããŠ)ãã®äžã§æžããŠããŸãããã ãçŸåšã®æ¥æ¬ã®æå°è
ã«åäžåº§ãæ±ããã®ã¯çŸå®çã§ã¯ãªãã ãæ¥æ¬äººã®è¬çœªã®èšèã¯ãæã
ã«ããŠã¿ãã°ååã§ã¯ãªãããã«æãããããããªããã圌ãã«ããŠã¿ãã°å€§ããªäžæ©ã§ãããã ããæã
ã¯ãããåãå
¥ããåã«é²ãã¹ããªã®ã ã ãã®æ¬ãåºçãããšãã圌ã¯æ¯åœã®äººãã¡ããè£åãè
ãšåŒã°ããŸããããã®åé¡ã匷ãææ
ãåŒãèµ·ããããšãèããã°ãæ£åžžãªåå¿ã ãšåœŒèªèº«ã¯èšããŸãã å海寧ããæ¥æ¬ã®è¬çœªãåŠæ ¡ã§æãããªãã£ããšèšããŸããããããããšãåã©ããã¡ããã®ãããªããšãç¿ã£ããšããŠããäžåœäººã®æ¥æ¬ã«å¯Ÿããæ
床ã«å€§ããªå€åã¯èŠãããªãã ãããšãèšããŸãã ã人ã
ã®å§¿å¢ãå€ããã®ã«ã¯æéãããããŸããæ°å¹Žãããããããã10幎ããã ãããæ¥æ¬ã®æå°è
ãã¡ãããã£ãšäžè²«ããè¡åãšèšèã瀺ãããšãéèŠãªã®ã§ãããšåã¯èšããŸãã ã人ã
ãéå»ã®æ¥æ¬ã®è¬çœªãçµæžæ¯æŽã«ã€ããŠè©³ããç¥ãã°ãäžæçã«æ¥æ¬ã奜æçã«èŠãããã«ãªããããããŸãããããããå京è殺ãåŠå®ããçºèšããæŠç¯ãçŸåããããšããè¡åãããšãäžåºŠããã ãã§ãä¿¡é Œã¯äžæ°ã«åŽ©ããŠããŸããåãæ»ãã®ã«ããã«é·ãæéãããã£ãŠããŸãã§ãããã 2012幎ãæåœäž»çŸ©è
ã§æåãªæ²³æãããåå€å±åžé·ãå京äºä»¶ãåŠå®ãããäžè¬çãªæŠéè¡çºã以å€ã®å€§éè殺ã¯ãªãã£ããšçºèšããŸãããæ²³æåžé·ã¯èªåã®èãã¯å€ãã£ãŠããªããšãæšå¹Žå床æããã«ããŸããã å京倧è殺ã®èšå¿µç¢ã«çœ®ãããäœå足ãã®éŽ æŠç¯ãå«ãæŠæ²¡è
ãç¥ãéåœç¥ç€Ÿãžã®æ¥æ¬ã®æå°è
ã®åæããäžåœãéåœã®äººãã¡ã®æããè²·ããŸãã ãã®ãããªè¡åãçªç¶ãªããªãããšã¯ãªãã§ãããã æ
ã®çµããã«ãåã¯ç§ãïŒæ¥ç®ã«æããããçåã«çããŠãããŸãããç§ãå人çã«çœªæªæãæã€å¿
èŠã¯ãªããšèšã£ãŠãããã®ã§ãã ãããïŒäººãšããæ¥äžã®ããããã®é¢ä¿ã«ã€ããŠã¯ãæ
ãå§ãããšãã»ã©æ¥œèŠ³çã§ã¯ãããŸããã§ããã æ¥æ¬ã®åã©ããã¡ã¯åŒãç¶ããç¶ç¥ãäžåœãã¢ãžã¢è«žåœã§ç¯ããæ®èè¡çºã«ã€ããŠã»ãšãã©åŠãã§ããŸããããããŠã倩å®éäºä»¶åã®1970幎代ãš1980幎代ã«ãæ¥äžãéå»ã®æŠäºã®åé¡ãæž
ç®ããããšããããšããäžåœã®å€ãã®è¥è
ã¯ç¥ããŸããã åã¯ãäž¡åœã®æå°è
ãã¡ãäºãã«å¯Ÿç«ããçŸåšã®æ¿çãåãç¶ããéããå解ã®ãã£ã³ã¹ã¯ãªããšèšããŸãã ãå°ãªããšãäžè¬å€§è¡ãèã®æ ¹ã¬ãã«ã§ã¯ãèª å®ã§ççŽãªäŒè©±ãå¢ããããšã«ãã£ãŠé¢ä¿ãæ¹åãããã£ã³ã¹ã¯ãããŸãããšåã¯èšããŸã ãæŠäºã¯éžæè¢ã§ã¯ãããŸãããããšãã©ããªã«å°é£ã§ãâŠâŠç§ãã¡ã¯å¯èœãªæ¹æ³ããã¹ãŠè©ŠããŠã¿ãã¹ããªã®ã§ãã ïŒè±èªèšäº China and Japan: Seven decades of bitternessïŒ |
features-and-analysis-48715367 | https://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-48715367 | ã解説ã è±ä¿å®å
å
éŠéžããžã§ã³ãœã³æ°ã¯ãŽãŒãŽæ°æéã«å®å µ ãã³ãæ°ã®åç®ã¯ïŒ | ãããã | ããŒã©ã»ã¯ã³ã¹ããŒã°BBCæ¿æ²»ç·šéé· ãã©ãããã¯ãªå±éãæåŸ
ãããªããã€ã®ãªã¹ã®ä¿å®å
ã¯ãã£ãã«æåŸ
ãè£åããªãã å®å®ãæ±ããŠãããªãã話ã¯å¥ã ã ä¿å®å
ã®å
éŠéžã§ããªã¹ã»ãžã§ã³ãœã³åå€çžããããŠãã³ã°è¡10çªå°ã®éŠçžå®éžãžåããŠã巚倧ãªäžæ©ãèžã¿åºããŠåé²ããããã®ããšã«é©ã人ã¯ãŸã£ãã誰ãããªãã 奜ããå«ããã¯ãšããããšããŠããžã§ã³ãœã³æ°ã¯çŽãããªããã®å
éŠéžã§ã®æ倧ã®æ¿æ²»ã¹ã¿ãŒã ãèªåãããã€ã®ãªã¹ã«ããããããã®è·ã«ãµãããããšã倧差ãã€ããŠååè°å¡ãã¡ã説åŸããã 20æ¥ã®è°å¡æ祚ã§ã¯ååããå€ã160祚ãç²åŸãããä¿å®å
è°å¡313人ã®éåæ°ã ã ãã®æ祚çµæãåºããšãè°äºå ã«ã¯ã倧å¢ãã¯ã£ãšæ¯ã飲ãé³ãé¿ããã倧å¢ãé©ããã®ã¯ããžã§ã³ãœã³æ°ãèŠäºã«ãªãŒãããããã§ã¯ãªãã察æ銬äºããçŽäžéã®æ¥æŠã ã£ãããã ã 2016幎ã®æ¬§å·é£åïŒEUïŒé¢è±ããããåœæ°æ祚ã§ã¯ããžã§ã³ãœã³æ°ãšäžç·ã«é¢è±ãåŒã³ãããŠå
šåœè¡èãããã€ã±ã«ã»ãŽãŒãŽç°å¢çžã¯ä»åã75祚ãç²åŸãããããã10æ¥åã«ã20幎åã®ãžã£ãŒããªã¹ãæ代ã«ã³ã«ã€ã³ã䜿ã£ãããšãèªããã°ããã ãšæãã°ãåæŠãããšãããã ããã ãããããã€ãŠEUæ®ç掟ã ã£ããžã§ã¬ããŒã»ãã³ãå€çžã®åŸç¥šæ°ã¯77祚ãäž¡è
ããããããšé³ãç«ãŠãŠãã®ããåãããã®ãèããããã®ãããªã倧æ¥æŠã ã£ãã ïŒé¢é£èšäºïŒ çŸæç¹ã§ã¯ïŒãŸã ãŸã éã®ãã¯é·ãããã©ãïŒããžã§ã³ãœã³æ°ãéŠçžå®éžã®æ°ããªäž»ã«ãªãã ãããšã倧å¢ãäºæž¬ããŠããããšã¯çãããããªãã ããã§ããä»åã®æ祚çµæã«ãžã§ã³ãœã³é£å¶ã¯èžããªã§ããããŠãããçç±ã¯ç°¡åã ããã³ãæ°ãçžæã®æ¹ããåã¡ããããšèããŠããã®ã ã ãã³ãæ°ãšãŽãŒãŽæ°ã®æ¿æ²»å®¶ãšããŠæµåã®éãããèœåã®æ¯èŒã¯ããã§ã¯é¢ä¿ãªãããã³ãæ°ã¯2016幎ã®åœæ°æ祚ã§EUæ®çãæ¯æããŠãããããããã€ã³ããªã®ã ã å€ãã®ä¿å®å
å¡ã«ãšã£ãŠãEUé¢è±ãšããç®çã«é·ãåãçµãã§ããããšãã次ã®å
éŠã®å¿
é æ¡ä»¶ã ãããšãä»ã©ãã ãç±å¿ã§ããæè¿ã«ãªã£ãŠå®æšæ¿ãããã®ã§ã¯ãã¡ãªã®ã ã ãã¡ãããããæè¿ã®æ¿æ²»æš¡æ§ã«ãçæããã¹ãã ãä»ãçªçãããåœããåãªã®ã ãã¢ãŠããµã€ããŒãã€ã³ãµã€ããŒã«ãªããå¥åŠãªããšãèµ·ãããããã«ããã«å ããŠããžã§ã³ãœã³æ°ã¯ãã ã§ããèªåèªèº«ãéšãã«å·»ã蟌ãèœåã®æã¡äž»ãªã®ã ã ããã§ããªãããžã§ã³ãœã³é£å¶ã¯ä»åã®çµæã«å€§ãã«ãããšããã ç¹ã«ç±å¿ãªæ¯æè
ã®1人ã«è©±ãèããšããã®äººã¯åã³ã®ããŸã声ãäžããŠç¬ã£ãŠããããããŠå°ãªããããããŸãã¿ããšããæãããã¿ç· ããŠããã æ¿çã§ã¯ãèšæ¶ãçãã¯ãªããªãæ¶ããªãããŽãŒãŽæ°ãšãã³ãæ°ã®æ¥æŠããæ°ããªç念ãçã¿åºããã ãŽãŒãŽæ°ã2äœã«ãªãã®ãé»ãããšããžã§ã³ãœã³é£å¶ãèªåãã¡ã®æ¯æè
ããã³ãæ°æ¯æã«åãããã®ã§ã¯ãªããããã®ããã«æ°Žé¢äžã§å·¥äœããŠããã®ã§ã¯ãªãããšãæ§ã
ãªããããé£ã³äº€ã£ãŠããã ãã®ãããªå·¥äœã¯æ±ºããŠãã£ãŠã¯ãªããªããšããžã§ã³ãœã³æ°ã¯å§¿å¢ãæ瀺ãããã®ãããªç䌌ã¯æ±ºããŠåãå
¥ããªããšèšæããŠããã®ã ãšããžã§ã³ãœã³é£å¶ã®å¹¹éšã¯èšãã ããããéŠãã²ãã人ã¯å€§å¢ããã第4åæ祚ã§æéãããµãžãã»ãžã£ãŽã£ãå
çžã®æ¯æè
ã®ãã¡ãå°ãªããšã4人ããžã§ã³ãœã³æ°ãæ¯æãããšå®£èšããŠãããã次ã®æ祚ã§ãžã§ã³ãœã³æ°ã®åŸç¥šã¯3祚ããå¢ããªãã£ãã ãŽãŒãŽæ°ãšã®æ±ºéžæ祚ãåé¿ããããããžã§ã³ãœã³é£å¶ã¯åå€çžãæ¯æããè°å¡ãã¡ã®ããžãå·»ããã®ã ãããïŒ èªåãã¡ã®äžç¥šããã³ãæ°ã«ã貞ããããã«ãšã é£åã®1人ã¯ããæŽæ¿¯æ©ããæ¿ããæªæïŒããã¯ãïŒã ã£ãããšèªã£ããè°å¡æ祚ã¯ç§å¯æ祚ã ã£ãã®ã§ãäœããã£ãã®ãæ£ç¢ºã«ç¥ãããšã¯ã§ããªãããããã祚ã®å²ã蟌ã¿ã¯ãæ¿æ²»ã§çµæãåºãããã®åºæ¬çãªææ³ã ã ãããã«ããã次æéŠçžéžã³ã®ç©èªã«ãããããã®ãšããœãŒãã¯çµãã£ãã次ã«ã€ã®ãªã¹ãåãã人ç©ã®éžæè¢ã¯ã2人ã«çµãããã ææååè£ã¯ãããªãã¯ã¹ã¯ãŒã«ãšãªãã¯ã¹ãã©ãŒã倧åŠåºèº«ã®å
é£åã倧å€ãªçª®å°ãè±ããŠããåæ°ã¯ãããªãŒã¶ïœ¥ã¡ã€éŠçžãå£ã«ããŠããæž©ããå€é£ã®æ°ããå€ãã 察ç«åè£ããããªãã¯ã¹ã¯ãŒã«ãšãªãã¯ã¹ãã©ãŒã倧åŠåºèº«ã®åäžé·è
ã ã10幎è¿ãåãããã£ãšé£åã ããããã§ãä»æ¥ã¯èªåã®æ¹ãã匱ãç«å Žãã®ææŠè
ã ãšäœçœ®ã¥ããã ãããŠãå¿ããŠã¯ãªããªããã©ã¡ããéžã¶ãæçµçã«æ±ºããã®ã¯ä¿å®å
å¡ã ãåœæ°å
šå¡ã§ã¯ãªãã ïŒè±èªèšäºïŒJohnson camp relieved at Gove exitïŒ |
features-and-analysis-38435144 | https://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-38435144 | åçã§æ¯ãè¿ã2016幎 | 1æ | åçãæ åãã©ã€ã»ã³ã¹è²©å£²ããã²ããã£ã»ã€ã¡ãŒãžãºã®ãã¥ãŒã»ãã³ããŒããã«ãä»å¹Žæãå°è±¡ã«æ®ãå ±éåçãæããšã«1æãã€éžãã§ããããã³ã¡ã³ããä»ããŠçŽ¹ä»ããŠããã£ãã ãªãã米倧統é ã¯ã倧統é 什ã«ããé賌å
¥ã®èŠå¶åŒ·åãçºè¡šããéã«ã2012幎ã«ã³ããã£ã«ããå·ã§åäŸ20人ãšå€§äºº6人ã殺害ããããµã³ãã£ã»ããã¯å°åŠæ ¡ã®ä¹±å°äºä»¶ã«ã€ããŠèšåããæ¶ãæµããã ãªãã倧統é ãéèŠå¶ã«å¯ŸããŠãå人çã«ã匷ãé¢å¿ãæã£ãŠããããšãããè¡šããå Žé¢ã ã£ããæ¿æ²»å®¶ãçŽ ã®ãŸãŸã®ææ
ãèŠããçšãªåºæ¥äºã§ããã£ãã 2æ ã·ãªã¢åéšã®äž»èŠéœåžã¢ã¬ããããããæŠãã¯ã幎ãéããŠå€§ããªãã¥ãŒã¹ãšãªã£ããåæ¿åºå¢åããã·ã¢è»ãã·ãªã¢æ¿åºè»ãéæ¿æŽŸçµç¹ã®ãããããã€ã¹ã©ã åœãïŒISïŒãæå¿é£åã®å¢åãå
¥ãä¹±ããŠãæ°åãæªããªããããªããã§ã¹ã»ã²ãŒã ããç¶ããããšã§ãäžçã§æãå€ããã人éãäœãã§ãããšãããçºã¯ãã»ãŒãããã®å±±ãšåããã æŠè»ã®ç ²æãèµ·ãããè¡ææ³¢ã«ãã£ãŠã油絵ã®ãããªå°è±¡ãäžããéåžžã«çããåçãæŽåã®æ¥µéã®ç¬éãçãã ãçŸãã ã 3æ ãã«ã®ãŒã®åœé空枯ãªã©ãæšçãšãªã£ãåæççºæ»æã§ããžã§ãŒãžã¢ã®ãã¬ãã»ãžã£ãŒããªã¹ããã±ããã³ã»ã«ã«ããããã¯ç©ºæž¯ã§ççºçŸå Žã®è¿ãã«ãããé£ãéããã«ã«ãã³ããã¯ãé¿é£ããããªããæºåž¯é»è©±ã§åçãäœæãæ®åœ±ããã éè®ãªæ»æã象城ãããã®ãšããŠãåçã¯ããç¥ãããããã«ãªã£ããæºåž¯é»è©±ã§ãã£ãŠããææè
ã®çŽèŠ³ãšåæ°ã§ããã®ããã«äºä»¶ãéåŒã«ç©èªãç¬éããšãããããšãã§ããã®ã瀺ãäžäŸãšããªã£ãã 4æ ãã©ãžã«ã§ãžã«ãã»ã«ã»ãå倧統é ã®çœ·å
ãæ±ãã倧èŠæš¡ãªãã¢æŽ»åãçºçãããªãªããžã£ãã€ãäºèŒªã«åããæºåã«åœ±ãèœãšãããè¿œãã€ããããã«ã»ãæ°ãæ¯æãããã¢ããã»ãŒåãèŠæš¡ã§è¡ãããã ãã®åçã¯ã«ã»ãæ°ãæ¯æãããã¢ã«åãã女æ§ãã¡ãèžã£ãŠããæ§åããšãããããªãèžããªãã¡ããªããªãã®ããç§ã«ã¯åãããªãããã©ãã§ãããããã®åçã倧奜ããªã ãã ãå
ãç¶æ³ããã®å Žã«æºã¡ããšãã«ã®ãŒãç·ã®ã¹ã«ãŒããã¯ãã女æ§ã®ç®ã«å®¿ãéŒã®ãããªåŒ·ãææââããã çŽ æŽããããèªåã®éšå±ã«é£Ÿã£ãŠããããã 5æ ã²ããã£ã®100äžæãè¶
ããåçã©ã€ãã©ãªãŒã¯ããŸãã«å®ç®±ã ããªãããã®çç±ã«ããã€ãäžèº«ãããããå€ãåçã«æ°ããæå³ãèŠåºãã®ã¯ããšãŠã楜ããã 第2次äžç倧æŠäžã®ãã³ãã³å€§ç©ºè¥²ãçµãã£ã1941幎5æããã¡ããã©75幎ãã£ãã®ãæ©ã«ãåç家ã®ãžã ã»ãã€ãœã³æ°ã¯åœæã®åçãæ®åœ±ãããå Žæãç¹å®ãããããããŠèšªããç®ã«èŠãã圢ã§éå»ãšçŸåšãçµã³ã€ããããã®åçã¯ãèŠã人ã®å¿ãã€ãã泚ç®ãã¹ãäœå矀ã®äžã®äžæã ã 6æ ãµãã«ãŒã®æ¬§å·éžææš©ãéããããã©ã³ã¹ã§ãã€ã³ã°ã©ã³ããšãã·ã¢ããããã®ãã¡ã³å士ãä¹±éã«ãªã£ãã®ã«ã¯ããŸãé©ããªãã£ããåéšãã«ã»ã€ãŠã§èµ·ãããã®ä¹±éãå¶å§ããããšãå¬æ¶ã¬ã¹ã容赊ãªã䜿ã£ãèŠå¯ã®å¯Ÿå¿ã®æ¹ãé©ãã ã£ãã å¬æ¶ã¬ã¹ã䜿ãããå Žé¢ãæ®ã£ãåçã¯ãããŸã§äœæãç®ã«ããŠãããããã®åçã«ã¯ç¹ã«æ³šç®ããã3ã€ã®èŠçŽ ããããæ€
åãšç¶ãäžäººã ãç
ã«å·»ãããŠç«ã¡æ¢ãŸããã¡ã³ãå®éã¯éšãããæ··ä¹±ç¶æ³ã®ã¯ããªã®ã«ããã®åçã«ã¯éå¯ãããããå¬æ¶ã¬ã¹ã®ã·ãŒã³ãæããåçã§ã¯å€åãç§ã®äžçªã®ãæ°ã«å
¥ãã ã 7æ ãã«ã³ã§æªéã«çµãã£ãã¯ãŒãã¿ãŒã®ç¿æã®äžã·ãŒã³ãåã®æ©ã«ã¯å³æ什ãæ·ãããšããŠããå
µå£«ãã¡ããåžæ°ãã殎ããªã©æŽè¡ããæ§åãèæ¯ã«åã£ãŠãããäžå€®ã®è¥ãå
µå£«ã®è¡šæ
ã¯ããã®ãããªæã«è² ããåŽã«ããŠããŸã£ããã©ããªæ°ãããã®ããéåŒã«ç©èªã£ãŠãããçã¿ãå¿
æ»ã®æãããããŠäœãããããããèµ·ããããšãžã®ææã ã 8æ äºèŒªéå¬ãåã«ããªãªããžã£ãã€ãã¯æºåãæŽããããã®ãããŸããã®èœåãããã®ãããšããåããäœã«æãç¹°ãè¿ãããåŸã倧äŒã¯ç倧ãªè±ç«ãšå
±ã«å§ãŸã£ãã ãã®åçã¯ã壮éºãªãã©ã«ãã³ç«¶æå Žã貧å°å±€ã®å±
äœåºããã¡ããŒã©ãããçºããæ§åããšãããããšã§ãèæ¯ã«ãããã©ãžã«ã®å€§å¹
ãªçµæžæ Œå·®ãæµ®ã圫ãã«ããŠããã 9æ ãã«ã®ã¹ã¿ã³ã§éå¬ãããäžçéç§æ°ç«¶æ倧äŒã¯ãéç§æ°ã®ãªãªã³ããã¯ãšèšããããã䜿ãããç«ãã¯ã·ãç¢ããããŠæ Œéã®å€ãã«é¢ããŠã¯ãäºèŒªããããã£ãšäžã ãããã«å€ãã®ç«¶æã¯éŠ¬ã«ãŸããã£ãŠè¡ããããèŠã¯ãç§ããç§ä»¥å€ã®å€ãã®äººã«ãšã£ãŠããã»ãã«èããããšããªãå°çäžã§æããããã€ãã³ãã ã ãã®åçã®èäžã«ç«ãä»ãã人ãã¡ã¯ããšãã·ãã·ã§ã³ã®äžéšã§ã競æã§ã¯ãªããšæããããã ãã2020幎ã®æ±äº¬äºèŒªãããæ°ããªéŠ¬è¡ç«¶æã«ããŠãããã®ã§ã¯ãªãã ãããã 10æ éæ¿æŽŸçµç¹ãã€ã¹ã©ã åœãïŒISïŒãã€ã©ã¯ã»ã¢ã¹ã«åšèŸºã®æ²¹ç°ã«æŸç«ããæã空ã¯é»ç
ã§æããªããã¢ã¹ã«ããããæ»é²ã¯çµæ«çãªæ§çžã垯ã³ãã ãã®åçã®ãçã£èµ€ãªãã€ã¯ã«ãŸããã£ãå°å¹Žãšé»ç
ãäžããæ²¹ç°ãšã®çµã¿åããã¯ãå¥æªãªããããªã¢ã«ãªçµµãçã¿åºããããã¥ãŒã¹ã§å ±ããããæŠéãšã®çŽæ¥çãªé¢ä¿ã¯å°ãªãããç¶æ³ã®æ¬è³ªãè¯ããšãããããç¬éã ã 11æ ãã©ã³ã次æ米倧統é ãšãªããçŸå€§çµ±é ã®æ¯èŒãããªããªãæãæ¥ãã®ããç§ã«ã¯å®ãã§ãªããããŸãã«æ£å察ãª2人ã®ããã«èŠããããã ãéžæéåã§ãäºãã«ã€ããŠèªã£ãå
容ã¯ããã®äŒè«ã®æ°ãŸãããåãããå©ãã«ã¯ãªããªãã£ãã ãããååããªå§¿å¢ããå¿ãããã£ãŠããããã«ã¯æããªãäºããžã®è€ãèšèã§ã¯ãäžçã®ã¡ãã£ã¢ã泚ç®ãããªãã§æ¡æãããããªããšãããããã§æ¬åœã«èµ·ããŠããããšãé ãåããªãã£ãã 12æ äžçã®æå°è
ã®ã²ãšãã亡ããªã£ãæãã¡ãã£ã¢å瀟ã¯ææ°ãã¥ãŒã¹ã®äžã€ãšããŠè¿œãããšã«ãªãããäžã«ã¯ãè¬åãšãã®åŸã®å±éã®å ±éãããèšç»ããå¿
èŠããããæ°å°ãªãäŸããããäŸãã°åã¢ããªã«ã®ãã«ãœã³ã»ãã³ãã©æ°ããããŠãã¥ãŒãã®ãã£ãã«ã»ã«ã¹ããæ°ã ã ã©ã¡ãããæå°è
ã亡ããªãã°ãããŸãŸã§åœŒãã代衚ããŠãã瀟äŒãæ¿å€ããããåŸãªããªããšããæèŠã«åºã¥ããŠããã ãããããã³ãã©ãã«ã¹ããäž¡æ°ã®å Žåãæ¿æš©ãè²ã£ãŠããé·ãæéããã£ãŠããããšãããããæ¯æè
ãã¡ã«ãšã£ãŠæ²ããåºæ¥äºã§ã¯ãããã®ã®ããã³ãããã®è§£æŸã§ããã£ãã ãã¥ãŒãåœå
ãå·¡ã£ãã«ã¹ããæ°ã®è¬åã¯ãç§ãã¡ããã£ãšåã«äºæ³ããŠãããããªæ··ä¹±ããã¯çšé ããèå³ã§ã·ã³ãã«ãªãã®ã ã£ãã ïŒç·šééšæ³šïŒå
šãŠã®äœåã«ã¯èäœæš©ããããŸãïŒ |
features-and-analysis-41563172 | https://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-41563172 | ã¯ã€ã³ã¹ãã£ãŒã³æ°è§£éãšã¡ãã£ã¢ã®æ¥èŸ± | ã¢ã¢ã«ã»ã©ãžã£ã³BBCã¡ãã£ã¢æ
åœç·šéé· | ïŒæäžæ¬ç§°ç¥ïŒ å€æ°ã®ã¢ã«ãããŒè³åè³äœåã«é¢ãã£ã倧ç©æ ç»ãããã¥ãŒãµãŒãããŒããŒã»ã¯ã€ã³ã¹ãã£ãŒã³æ°ã¯ãè€æ°ã®å¥³æ§ã¹ã¿ããã«å¯Ÿããã»ã¯ãã©è¡çºãåé¡èŠããã解éããã èªåã«åããããæ°å€ãã®ã»ã¯ãã©çæã«ã€ããŠããŒããŒã»ã¯ã€ã³ã¹ãã£ãŒã³ã¯åŠå®ããŠãããããã®åŠå®ã®ä»æ¹ã¯ããŸãã«é¯ç¶ããŠåããã«ãããããã ãã«ãæåãšæ å
ãéããŠããé·å¹Žã®éã圌ã®è¡åã¯æã«ã¯èžãæªããªãã»ã©ãããŸãããã®ã ã£ããšçµè«ããŠãã決ããŠææå°æ©ã§ã¯ãªãã åŒã®ãããšäžç·ã«ç«ã¡äžããèªåã®ååãå ããäŒç€Ÿãã解éãããä»ãã¯ã€ã³ã¹ãã£ãŒã³ã«ã¯éå»ã®æ§ã
ãªè¡ç¶ã«ã€ããŠæ»ã®ããã«éé£ã济ã³ããããŠããããããŠé·å¹Žã«ãããã¯ã€ã³ã¹ãã£ãŒã³ã«å¿ èª ãèªã£ãŠãã倧å¢ã¯ãã¯ããšç«ã¡æ¢ãŸãããªãèªåãããããŠããã®ãèªåèªçããŠããã ã¯ã€ã³ã¹ãã£ãŒã³ã«å¯Ÿãã糟匟ã®å
容ã¯ãããžã£ãŒã»ãšã€ã«ãºããã«ã»ãªã©ã€ãªãŒããã«ã»ã³ã¹ããŒããããŠããã«ãã»ãã©ã³ãã«åããããäžå£ãªå
容ãšãã䌌ãŠããããã©ãã¯ã¹ã»ãã¥ãŒã¹ã®æé«çµå¶è²¬ä»»è
ã ã£ããšã€ã«ãºããã©ãã¯ã¹ã»ãã¥ãŒã¹ã®çæ¿ãã£ã¹ã¿ãŒã ã£ããªã©ã€ãªãŒã人æ°ã³ã¡ãã£ã¢ã³ã ã£ãã³ãºããŒããããŠç±³åœå€§çµ±é ã«å¯Ÿããå蚎ã»åçºã糟匟ãšãã¯ã€ã³ã¹ãã£ãŒã³ã«å¯Ÿãã糟匟ããæ¯ã¹ããªãšèšãæ¹ãããã倧å€ã ããããŠãå€ãã®å¥³æ§ãããŸã ã«ããã©ã³ãããæ§çãªäŸµå®³è¡çºãåãããšäž»åŒµãç¶ããŠããããšã¯å¿ããŠã¯ãªããªãããã ãããã®å
容ã¯ç«èšŒãããŠããªããã倧統é ã¯åŠå®ããŠããã æš©åãæã«ããç·æ§ã®ãµããŸãã«ã€ããŠãè©äŸ¡åºæºãå€åããŠãããããã«äŒŽãã瀟äŒã®é¢šæœ®ãå€åããŠãããæ§çè¡çºãç®çã«ããããããåšå§çè¡åãããã§æžããªããã»ãšãã©ã®äººã¯é
ããããããã ãšæãã¯ãã ã ãœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ã®åºçŸãã女æ§ã®çºèšãåŸæŒãããŠããã®ã§ã¯ãªãããšç§ã¯æãã糟匟ããã°ããããåºãæ¡æ£ãããå¯èœæ§ããããããããã°ç¬ãéã«äžççã«å¹
åºã泚ç®ãšæ¯æãç²åŸããããšãããœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ã«ãã£ãŠå¯èœã«ãªã£ãããããã§ããã€ãŠã¯å
¬ã«çºèšããããšãæãããããããªã女æ§ããæ£çŽã«èªãããšæããããã«ãªã£ãã®ãããããªãã ããããããããéé£ãç±³åœã®ã¡ãã£ã¢ãã¯ãªãšã€ãã£ããªæ¥çããããµãåºãŠããã®ãç¡èŠãããããã°ãããã¯è·åæ æ
¢ã ã å
¬ç¶ã®ç§å¯ äºå®ã¯ã€ãããå®ã«å€ãã®äººãé·å¹Žã«ããããã¯ã€ã³ã¹ãã£ãŒã³ã®ãµããŸãã«æ°ã¥ããŠããã®ã ããŸãã«ãããããå
¬ç¶ã®ç§å¯ãã ã£ãã®ã ãèå人ãšã®äº€åé¢ä¿ããããªã¢ã»ãªãããã€ã³ã¿ãŒã³ãšããŠæ¡çšã§ããæš©éããã¯ã€ã³ã¹ãã£ãŒã³ãããçšåºŠãå®ã£ãŠããã«éããªãïŒãã©ã¯ã»ãªããå倧統é ã®é·å¥³ãããªã¢ã»ãªããã¯ãç¥ãããŠããéããšããšã瀌åæ£ããæ±ããåãããšããïŒããã©ãªãŒã»ã¯ãªã³ãã³ã倧ãã«æ¯æããŠãããšããã®ãã決ããŠäžå©ã«ã¯åããªãã£ãã¯ãã ã 2012幎æ®åœ±ã®ãã©ãªãŒã»ã¯ãªã³ãã³ãšããŒããŒã»ã¯ã€ã³ã¹ãã£ãŒã³ ããã«å ããŠã¯ã€ã³ã¹ãã£ãŒã³ã¯ããã®åŒ·çãªäººæãã®ãã®ã圌ãå®ã£ãŠããããã¥ãŒãšãŒã¯ã§ããããªããäœåºŠãäŒã£ãããšããããããã®ãã³ã«åœŒã¯ããŒãã£ãŒãããã³ããã¿ã³ã§ãç¹ã«èå人ã«äººæ°ã®æååºã§ãå Žã®äžå¿ã«ããŠãé«èª¬ãæ«é²ããŠãããã¯ã€ã³ã¹ãã£ãŒã³ã倪éœã§ããã®åšãã綺çŸ
æïŒãããŒãïŒã®ããšãæ°å€ã®ã¹ã¿ãŒããããããšåã£ãŠããã®ã ããã¡ããå®ã«ã¿ã£ãšããªãããšã ããããããªã倧å¢ã圌ã®æªäºãç¥ããªããçºèšããªãã£ãããšããã°ãæåŸ
äž»ã®ã¯ã€ã³ã¹ãã£ãŒã³ã«æãããã®ã楜ããã§ããããã ã ç±³åœã®ã¡ãã£ã¢ã§ã¯ä»ã倧å¢ãæ¿æããŠããããããããã©ãã¯ã¹ã»ãã¥ãŒã¹ç€Ÿå
ã§çžæ¬¡ãã 赀裞ã
ãªã»ã¯ãã©çæã«å¯ŸããŠæ¿é«ããã®ã«æ¯ã¹ããšãä»åã®ãã¹ã³ãæ¥çå
ã®æãã¯éããªãã®ã ãšããææãå€ãã¯ãã ãããã ãã«ä»åã®ãã®ã¹ãã£ã³ãã«ã¯ãç±³åœã®ãªãã©ã«ã®è©Šéç³ãšãªãã éèãé²èŠãããã®ã¯ããã¥ãŒãšãŒã¯ã»ã¿ã€ã ãºçŽããªãã©ã«ãªç±³åœã象城ããååšã®ã²ãšã€ã ãããããããæ·±å€ããŒã¯ã·ã§ãŒã®åžäŒè
ãåãå·»ãã®ãã¹ã³ãé¢ä¿è
ãã¡ããããšãã°ãªã©ã€ãªãŒãç眵ãç¶ãããšåãããã«ãã¯ã€ã³ã¹ãã£ãŒã³ã培åºçã«éé£ããªããªãã°ãåœåçãªäºéåºæºïŒããã«ã¹ã¿ã³ããŒãïŒã ãšæ¹å€ãããå¯èœæ§ãããã ã¯ã€ã³ã¹ãã£ãŒã³ãšãžã§ãŒãžãŒãã»ãã£ãããã³å€«äºº ãªããã¹ã³ãæ¥çã®ã¹ãã£ã³ãã«ãããããŠæ¬¡ã
ãšåŽåºããŠããã®ããæ§çãªåšå§è¡çºããããšãã°ãŠã©ãŒã«è¡ãªã©ä»ã®æ¥çãããããªãŠããã§ç¹ã«é¡èã ãšãã確ããªèšŒæ ã¯ãªãããããããããããäžãäžã«ã§ãæ¬åœã«ãããªã®ã ãšããããã¯ã€ã³ã¹ãã£ãŒã³ã®ãããªååšã¯ã¯ãªãšã€ãã£ããªæ¥çå
ã®çµæžã®äžã®çµæžã®äžéšã ããã ããããã€ãŸã圌ãã¯ãå声ãè²·ã£ãŠå£²ãã®ãå売ã ã ã¯ã€ã³ã¹ãã£ãŒã³ã¯ãèªåã®æš©åã䜿ã£ãŠè²¡ç£ãšå声ã®äž¡æ¹ãå¯èœã«ããååšã®äžäººã ã£ãã倧éã®èŠ³å®¢åå¡åãæã¡ãããã«ãã£ãŠå·šé¡ã®åçãçã¿åºãåãæã£ãŠããã被害ã«éã£ããšãã女åªãã¡ã®äž»åŒµãæ¬åœãªãã°ãã¯ã€ã³ã¹ãã£ãŒã³ã®è¡ç¶ãèš±ãããŠããã®ã¯ãèš±ãããªãããšã«ããã®åããã ã£ãã®ãããããªããåšãã®äººãã¡ã«å¯ãããããåã ãã§ãªãããã®äººãã¡ãæåã«ããåãšåãããŠã ããã¯ããžã£ãŒã»ãšã€ã«ãºãæã£ãŠããã®ãšåãåã ãèªåã«ããããŠæ§çã«å¥ä»ããŠãããã°ããã¬ãç»é¢ã«åºããã£ã³ã¹ãå¢ãããââããããããšã€ã«ãºã®è
ã£ãè«æ³ã ã£ããšèšãããŠããã çºèšããèŠæã®ãã女æ§ããã£ãšå¢ããéãšå声ãšåŒãæãã«æ§çå¥ä»ã匷èŠãããããã€ãªç·ããã£ãšæžããããããå±éã«ãªãã°ãã¯ã€ã³ã¹ãã£ãŒã³ãã®ä»ã®é£äžã«ããäžå£ãªè¡ç¶ãããããŠãã®ååããªçµæã«ã€ãªãã£ããšèšããããã«ãªãã®ãããããªãã ïŒè±èªèšäº Weinstein and the media's shameïŒ |
features-and-analysis-42850914 | https://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-42850914 | äžçãæºãããââéºäŒåããæ²»çããæ代㫠| ã¡ãªããµã»ããŒã²ã³ããŒã | å»çãšãã¯ãããžãŒã®é²æ©ã«ãã£ãŠãããã²ãã ã®ç解ã¯æ¥éã«åé²ããŠããããããç¹ã«æ·±å»ãªé£ç
ã®æ²»çæ³è§£æã«ã€ãªãããããç§åŠè
ã ãã§ãªããè¿å¹Žã§ã¯äŒæ¥ãæåŸ
ãå¯ããŠããã éºäŒåç 究ããå»çã®äžçãæºããããŠããã éºäŒåã®ä»çµã¿ãç解ããããšããè©Šã¿ãæ¬æ Œçã«å§ãŸã£ãã®ã¯ã19äžçŽåã°ã®ããšã ãä¿®é士ã°ã¬ãŽãŒã«ã»ã¡ã³ãã«ã¯çç©åŠè
ã§ããããç 究ã®æ«ãæ€ç©ã®æ§è³ªã«ã€ããŠé©ãã¹ãçµè«ã«è³ã£ãã玫è²ã®è±ãã€ãããšã³ããŠãšçœãè±ã®ãšã³ããŠã亀é
ããããšãããåã®è±ã¯ãã¹ãŠçŽ«è²ã«ãªãããå«ã®ä»£ã«ã¯çœãšçŽ«ã®äž¡æ¹ã®è±ãå²ããããšæ°ã¥ããã®ã ã ãã®å®éšã«ãã£ãŠãæ§ã
ãªããšãåãã£ããè²ãªã©ã®ç¹åŸŽã¯éºäŒã§åãç¶ãããããåãç¶ãããç¹åŸŽã«ã¯åªæ§ãªãã®ãšããã§ãªããã®ããããšãããæå³ã§ã¡ã³ãã«ã¯éºäŒåã®åœ¹å²ã解æããããã ããéºäŒåããã£ããäœã§ãããããã©ããã圢ãããŠããã®ãã¯è¬ã®ãŸãŸã ã£ãã äžçãæºãããââé£ç
æ²»çã®æ°ããªå±æ DNAã®æ§é ãã€ãã«çºèŠãããã®ã¯ã20äžçŽã«ãªã£ãŠããã ããã¶ãªã³ãã»ãã©ã³ã¯ãªã³ãšã¢ãŒãªã¹ã»ãŠã£ã«ãã³ã¹ã®ç 究ææãããšã«ããžã§ã€ã ãºã»ã¯ããœã³ãšãã©ã³ã·ã¹ã»ã¯ãªãã¯ã¯1953幎ãç§ãã¡ã®DNAãäºéãããæ§é ã«ãªã£ãŠããããšãçºèŠããã ã¢ãŒãªã¹ã»ãŠã£ã«ãã³ã¹ïŒå·ŠïŒãšãã¶ãªã³ãã»ãã©ã³ã¯ãªã³ ããã¯ç»æçãªå€§çºèŠã ã£ããDNAã®æ§é ç解ããã£ããã«ãæ°ããç§å¯ã次ã
ãšè§£æãããŠãã£ããããšãã°DNAãè€è£œãããæããã®äºéãããã¯ããã£ãã¯ã®ããã«2ã€ã«åãããã®ã ãšã ç§ãã¡ã®çŽ°èãããããŠåè£ããæã«ãçªç¶å€ç°ãèµ·ããåŸããã»ãã®ããããªéºäŒåçãªæ¬ é¥ã§ããæ·±å»ãªç
æ°ã«ã€ãªããããšãããã å¥ã®èšãæ¹ãããã°ãç§ãã¡äžäººäžäººãäœãäžããç¹æã®æååã¯ã転åã§ããããä¿®æ£ãã§ããããããä»ã®ç§ãã¡ã¯ã倧éã®ããŒã¿çŸ€ãåæããæååãçŽ æ©ãå®äŸ¡ã«èªã¿åããæãå ããããšãã§ããããã®ããã®éå
·ãããã§ã«æã«å
¥ããŠããã®ã ã éºäŒåç·šé äžçãæºãããââååã®ãã¯ãã¿ãã§éºäŒåãç·šé DNAã«æãå ããããšãã人ãã¡ã®è©±ããå§ããããç§åŠè
ã¯ä»ããçåœäœã®éºäŒåãç·šéã§ãããéºäŒåç·šéã¯ãã§ã«ãäžéšã®æ·±å»ãªé£ç
æ²»çã«æŽ»çšããã倧æåãåããŠããããããæéããããããè²»çšãé«é¡ã ã CRISPR-Cas9ïŒã¯ãªã¹ããŒã» ãã£ã¹9ïŒãšããéºäŒåç·šéæè¡ãçºèŠããã倧ã
çã«çºè¡šãããã®ã¯ãããã5幎åã®ããšã ãç°¡åã«ããã°ããã¯ãªã¹ããŒãã¯ãååã®ã¯ãã¿ãã䜿ããDNAã®ç¹å®ã®å Žæãåã£ãã眮ãæãããä¿®æ£ãããããŠãDNAãæ¹å€ããã ä»ã§ã¯äžçäžã®å®éšå®€ã§ãæ€ç©ãåç©ã®éºäŒåæäœã«å®çšãããŠãããè¿ãå°æ¥ã人éã®æ§ã
ãªç
æ°æ²»çã«äœ¿ããããã«ãªãããšãèŠéã«å
¥ããªããã 欧å·éºäŒå现èæ²»çåŠäŒïŒESGCTïŒã®ããã³ã»ã¢ãªææã¯ããã¯ãªã¹ããŒã®éºäŒåç·šéæè¡ãæ²»çç®çã«äœ¿ããããã«ãªãã®ããäžéã®äººãã¡ã¯ãããã«æ³šç®ããŠããããšè©±ããåæã®å®éšãææãªããä»åŸ10幎ã®ãã¡ã«å®çŸããããšãããããªãã 人éã察象ã«ããåã®æ²»éšã¯ãã§ã«äžåœã§å§ãŸã£ãŠãããç±³åœã§ãæ¿èªãããããã®æ²»éšã§ã¯ãæ£è
ã®äœå
ã®çŽ°èãçŽæ¥ç·šéããã®ã§ã¯ãªãããã£ããåãåºãã现èãæ¹å€ããäžã§ãæ£è
ã«æ³šå°ããŠäœå
ã«æ»ãããäœå
ã®çŽ°èããã®ãŸãŸæ¹å€ããããã«ãªãã°ãããå€ãã®éºäŒåçŸæ£ãæ²»çã§ããããã«ãªãã ææãªæè¡ã ãšãå€ãã®ç 究è
ã¯æåŸ
ããŠãããçŸåšã¯æ²»çäžå¯èœãªé£ç
ãããšãã°ãã³ãã³ãã³ç
ãå¢èæ§ç·ç¶çãªã©ã«æå¹ãªæ²»çãæåŸ
ã§ããããã ãçè«äžã§ãããšã¯ãªã¹ããŒã¯æ°ã«æã§ã¯ãªããæ°æ¥ãæ°é±éã§éããã«å¹æã®åºãæ²»çãæäŸã§ãããããããªãã®ã ã ãæ°æè¡ãäžçäžã®å®éšå®€ãåžå·»ããéåžžã«å°é£ã ã£ãäœæ¥ã®ä»£ããã«æŽ»çšããããšããã®ã¯ããšãŠãçããããšã ããšã¢ãªææã¯èšãããã ããã¯ãªã¹ããŒã®æŽ»çšã¯ããã£ãšããéãã«å®çŸããããã§ã¯ãªããšææã¯éãåºããèšåºã§å®çšãããããã«ãªãã«ã¯ããŸã æ°å¹Žã¯ãããã ããã ã€ã³ããªã¢ã»ã»ã©ãã¥ãŒãã£ã¯ã¹ã¯ãã¯ãªã¹ããŒã人éçšã«éçºããŠããäŒæ¥ã®ã²ãšã€ã ãæé«çµå¶è²¬ä»»è
ïŒCEOïŒã®ãããµã³ã»ããŒãã³ã¬ã æ°ã¯ãã¯ãªã¹ããŒã¯äººéã®å»çã«é©åœãèµ·ããåŸããã®ã ãšä¿¡ããŠããã ã€ã³ããªã¢ç€Ÿã¯ãã²ãšã€ã®æ¬ é¥éºäŒåãåå ã§èµ·ããçŸæ£ã ãã§ãªããè€æ°ã®éºäŒåå€ç°ãåå ãšãªã£ãŠããçŸæ£ã®æ²»çãç®æããŠããããDNAã®è€æ°é åãåæã«æ¹å€ããããšãããã®æè¡ã䜿ãã°ãããå¯èœã«ãªãã ããããšããŒãã³ã¬ã æ°ã¯èšãã åç©ã«æ³šå°ã1床ããã ãã§ãææ¯ã¿ã³ãã¯è³ªã®çæé床ã97ïŒ
ãŸã§é
延ã§ããããšããã€ã³ããªã¢ç€Ÿã®ç 究ã§åãã£ããšããã ã©ããªè¬ã§ãã人éã«äœ¿ããããã«ãªãã«ã¯ãå
¥å¿µãªæ²»éšãšé¢é£åœå±ã®èŠå¶ãå¿
èŠãšãªãããããŸã§ã¯äž»ã«å®éšå®€ã§ã®ç 究ããŒã«ãšããŠäœ¿ãããããšã«ãªãããã¯ãªã¹ããŒã«ãã£ãŠãã²ãã ç·šéãéåžžã«ç°¡åã«ãªãããããããã¯ãªã¹ããŒã®åŒ·ã¿ã ããšã¢ãªææã¯è©±ãã ã€ã³ããªã¢ç€Ÿã人éçžæã®æ²»éšéå§èš±å¯ãç³è«ã§ããããã«ãªããŸã§ã«ã¯ãå€æ°ã®ç§åŠçãªåé¡ç¹ã解æ¶ããªããŠã¯ãªããªãããã®ããããŒãã³ã¬ã æ°ã¯ãå
·äœçãªææã®èŠéããèšãããããªãã ããã§ããè³éã¯ãã§ã«æµã蟌ãã§ãããã€ã³ããªã¢ç€Ÿã¯çŸåšãã¯ãªã¹ããŒã®ç¹èš±äºãã®æžŠäžã«ããããããã§ãæè³å®¶ã¯ç©æ¥µçã ãšããŒãã³ã¬ã æ°ã¯èšãããæè³å®¶ãç§åŠè
ããäžé£ã®æ°çºèŠãåã«ãéå
·ã¯æã«å
¥ãããåã«é²ãæºåã¯ã§ããããšèšã£ãŠããç¶æ
ã ãã ã²ãã ç·šéã¯ç§åŠçè«äºãšåãé¢ããªããããã¶ã€ããŒã»ãããŒãã®æžå¿µãé ãããããããã ãå人ã®DNAãæ¹å€ããŠããããã¯ãã®ç¹å®ã®DNAãå€ããã ããªã®ã ãããäœçŽ°èã²ãã ç·šéããšåŒã°ããææ³ã§ã¯ãä¿®æ£ã¯åäŸã«ã¯åŒãç¶ãããªãã å
šäžä»£ã®åå«ã«åœ±é¿ããã®ã¯ãå现èããèãç·šéããå Žåã ããã®ããèãåŠåš ã«ã€ãªãããªãã°ãããèãžã®æ²»éšã¯ãã§ã«å§ãŸã£ãŠããããããã¯ãããŸã§ãç 究ç®çã«éãããŠããã ã€ã³ããªã¢ç€Ÿã¯ãäœçŽ°èã²ãã ç·šéã®éçºã«æ³šåããŠããããçæ®ç³»åç·šéãã€ãŸã察象ã®çŽ°èãç·šéå
容ãåäŸããåäŸã®åäŸã®åäŸã«äŒãã£ãŠãããããªç·šéã«é¢ããè°è«ã¯ããŸã ææå°æ©ã ããšããŒãã³ã¬ã æ°ã¯èšãã 人éãžã®æ²»éšãä»åŸã©ã®çšåºŠã®ææãåºããã¯ãè¿ãå°æ¥ãåããããã«ãªããã¯ãªã¹ããŒãæåŸ
ãããŠããããã«ã人éã®ç
æ°æ²»çãæ¬åœã«äžå€ããããã®ãªã®ãã©ããã¯ããã®æã«å€æããã è³¢ãæŠã ã¯ãªã¹ããŒã¯ããããå«ãæ§ã
ãªéºäŒåçŸæ£ã®æ²»çã«å¿çšã§ããããã»ãã«ãè€æ°ã®äŒç€Ÿããç¹å®ã®ãããã¿ãŒã²ããã«æ²»çæ³ãéçºããŠãããããã«ã¯200以äžã®çš®é¡ããããæ²»çãéåžžã«å°é£ã ã æ°ããéçºã®é²ãæè¡ã®ã²ãšã€ã«ãæ£è
æ¬äººã®å
ç«ç³»ã掻çšãããã®ããããç§ãã¡ã®å
ç«ç³»ã¯ãææãšæŠãã®ãéåžžã«äžæã ãç§ãã¡ã®è¡æ¶²ã«ãã£ãŠææãšæŠããè£
眮ãã®ã²ãšã€ãããT现èããšåŒã°ããçœè¡çã§ãææã®å
åãå¯ç¥ããããŠã€ã«ã¹ãèŠã€ããã°å¢æ®ããŠãæ»æããã ããããã现èã®å Žåãæ£è
èªèº«ã®çŽ°èãå€ç°ãããã®ãªã®ã§ãT现èã¯äŸµå
¥è
ãšèªèããªããããŠã€ã«ã¹ã«ææãã现èã殺ãçœè¡çãããã现èã殺ãããã«ä»åãããããã¯å»çç 究ã®é·å¹Žã®ç®æšã ã£ããããŠãããŒã·ãã£ã»ã³ã¬ããžã»ãã³ãã³ã®ããŒãã£ã³ã»ãã¥ãŒã«å士ã¯ãã説æããããã¥ãŒã«å士ã¯ãã§ã«ååãšå
±ã«ããã®ç®æšãå®çŸããããã现èãèªèããŠæ»æããããã«T现èãéºäŒåæäœã§æ¹å€ããã®ã ã ãCAR-TããšåŒã°ããæ²»çæ³ã®ã²ãšã€ã¯ããã§ã«ç±³åœã§æ¿èªæžã¿ã ãè²»çšã¯1人ãããã47äž5000ãã«ïŒçŽ5200äžåïŒãåã
ã®æ£è
çšã«çšæãããæ²»çã¯ãéåžžã«å¹æçã ãæ¥æ§ãªã³ãæ§çœè¡ç
ã®åäŸãè¥è
ã®æ²»çã«äœ¿ãããæ²»çè¬ãéçºããç±³ããã«ãã£ã¹ã«ãããšã1åã®æè¬ã«ããå¯è§£çã¯83ïŒ
ã ãšããããããã»ã©ã®ãã®ã¯ããäœå幎ãåºãŠããªãããšãã¥ãŒã«å士ã¯èšãã äžçãæºãããââæ¬äººã®å
ç«ç³»ã䜿ãæ²»çæ³ ãã¥ãŒã«å士ã¯ãããããã¿ã€ãã®æ²»çãè
«çå»çã®æªæ¥ã ãšèããŠããããŠãããŒã·ãã£ã»ã³ã¬ããžã»ãã³ãã³ã§ã¯ãã§ã«ã9ã€ã®èšåºæ²»éšãè¡ãããŠãããT现èã®åã掻çšããæ²»çæ³ã®éçºã«ã€ããŠã¯ãè±åœã®ãªãŒãã©ã¹ãã€ãã¥ãã³ã¢ãç±³åœã®ããã«ãã£ã¹ãªã©è€æ°ã®äŒæ¥ãåãçµãã§ããã è±ãªãã¯ã¹ãã©ãŒãã®éå€ã«ããã€ãã¥ãã³ã¢ç€Ÿã¯ããTCRããšåŒã¶æ²»çæ³ã䜿ããå°åååã§T现èãšãã现èãçµåãããT现èã«ãã现èã殺ãããä»çµã¿ã ã ã€ãã¥ãã³ã¢ãéçºããå°åååã¯ãçããç®ã®ããã察象ã«ãããã®ã ããã®ããã¯ãçºçããããã«èèã«è»¢ç§»ããããšãå€ããèèã«åºãã£ãŠããŸããšæ£è
ã¯é·ãçããŠããããªããè¬ã¯ãã®ãããèèã®è
«çãéå®çã«æ»æããããã«äœãããŠãããå瀟ã¯ãã§ã«180人ã®æ£è
ããã®è¬ã§æ²»çããåªããçµæãåºããŠããã ã€ãã¥ãã³ã¢ã®æé«æ¥å責任è
ããšãããã¿ã»ã¢ã©ã³æ°ã¯ãèªåãã¡ã®è¬ãæ°å¹Žä»¥å
ã«åžå Žã§æµéããããã«ãªã£ãŠæ¬²ãããšæåŸ
ãããã1幎ã®æ²»çã«ããçåçãããã§ã«åºåã£ãŠããä»ã®æ²»çæ³ã®4åè¿ãã«åäžãããããããæ²»çå¹æããããªããåãæè¡ã䜿ã£ãŠHIVã»ãšã€ãºãçµæ žãæ§ã
ãªèªå·±å
ç«çŸæ£ã®æ²»çã«ã掻çšã§ããã ã€ãã¥ãã³ã¢ã«ã¯ããã«ïŒã¡ãªã³ãã»ã²ã€ã財å£ãè€æ°ã®è£œè¬äŒç€Ÿãæè³ããŠãããããã»ã©çããããã®æ²»çè¬éçºã«äœå¹ŽããããŠããããã®ã¯ããã®ãããã ãšã¢ã©ã³æ°ã¯èšããçºçè
ã¯æ¯å¹Ž4000人çšåºŠã§ãããã ãå°ãªããšååãªè³éãåŸãããªãããšãããããã ããååãšããŠã©ãããšããæå³ã§ã倧æ補è¬äŒç€Ÿã¯ææãšæããªãå¯èœæ§ããããã äžçãæºãããââãã©ãªã¢ãšã®æŠãã«å®äŸ¡ãªæºåž¯è£
眮ã§æã éºäŒåã®çªç¶å€ç°ã®ã»ãã«ãå€éšããã®äŸµå
¥è
ãç
æ°ã®åå ãšãªããããšãã°ãã©ãªã¢ã¯å°çå
šäœã§æ¯å¹ŽãçŽ50äžäººãæ»ãªããŠããããã©ãªã¢ã®ç
åäœã¯ããã€ããããããããåžžã«å€ç°ãç¶ããŠããããã人éãéçºããæ²»çæ³ãè¿œãã€ããªãç¶æ
ã ã ãã©ãªã¢ç
åäœãã©ããã£ãŠè¬ã«èæ§ãã€ããã®ããç解ãããããç
åäœã®éºäŒåçå€æ§æ§ã®èª¿æ»ãè¡ãããŠãããçŸåšã¯ãæºåž¯çšè£
眮ãNanopore MinIONïŒãããã¢ã»ãããªã³ïŒãã䜿ã£ãŠãé éå°ã§ãã²ãã é
åã®è§£æãå¯èœã ããã¥ãŒãšãŒã¯å€§åŠïŒNYUïŒåŸ®çç©åŠéšã®ãžã§ã€ã³ã»ã«ãŒã«ãã³éåžžå€ææãããã®è£
眮ã䜿ã£ãŠããã©ãªã¢ãã©ããã£ãŠæ²»çã«èæ§ãã€ããã調ã¹ãŠããã ãããã¢ã»ãããªã³ ãããªã³ã¯æºåž¯é»è©±ãããã®å€§ããã§ãã¹ã¿ãŒã¿ãŒã»ããã¯1000ãã«ã ããããšã©ãããããããããã°ãã«ãŒã«ãã³å士ã¯ãã©ãªã¢ç
åäœã®ã²ãã ãæ°æéã§è§£æã§ãããç±³åœã®ç 究宀ã§äœ¿ã解æè£
眮ã¯æŽæ¿¯æ©ã»ã©ã«å€§ãããæå
¥ããããªãå¿
èŠã ãããããããããæšæ¬ããã®ç±³åœã®ç 究宀ãŸã§éã°ãªããŠã¯ãªããªãã ãããªã³ã¯çåœäœãªãã°äœã§ãã²ãã ã解æã§ããã®ã§ãç 究宀ã®å€ã§é£ç
ãçŽ æ©ã調ã¹ãã®ã«ãéåžžã«åœ¹ã«ç«ã€ããããªã³ã®ãããã§ããšãã©åºè¡ç±ããžã«ã»ãŠã€ã«ã¹ã®ç解ã¯é²ãã ããããã²ãã ã®è§£æã«ãã䜿ãããããšãããã æ±äº¬å€§åŠå€§åŠé¢ã®éŽæšç©£ææã¯ãéäžåœã«ããããããªã³ã®å¯èœæ§ã«æ°ã¥ããç 究è
ã®äžäººã ãéŽæšæ°ã¯ç 究宀ã®ã¡ã³ããŒãšå
±ã«ãã€ã³ããã·ã¢åã¹ã©ãŠã§ã·å·ã®ã¯ãªããã¯ãç
é¢ã§ãããªã³ã䜿ã£ãŠããã 以åã®è§£æè£
眮ã§ã¯5æ¥ããã£ã調æ»ã5æéã§å®äºããããããã§å»åž«ã¯ãæ£ç¢ºãªèšºæãçŽ æ©ãäžããããã«ãªã£ããšéŽæšææã¯è©±ãããæ£è
ã¯æ®éãããã»ã©åŸ
ãŠãªããç¹ã«å±éºãªç
åäœã«ææããæ£è
ã«ã¯ãçŽ æ©ã察å¿ãå¿
èŠã ãã ãç
åäœã«è¬å€èæ§ããããã©ããã§ãæ²»çæ¹éãå€ãã£ãŠããã éŽæšç©£ææ ããã°ã»ãã㌠ãããŸã§çŽ¹ä»ããŠããå瀟ã¯ãæ¥éã«é²æ©ããéºäŒåç 究ã«é£ã³ã€ããçåœå·¥åŠç³»äŒæ¥ã®ããäžéšã«éããªããæè³å®¶ã¯é©æ°çãªæ²»çæ³ã«åå ããŠå©çãäžãããããã ãããã®åéã§å©çã¯å¿
ãããä¿èšŒãããŠããªãããã¹ã¿ãŒãã¢ããäŒæ¥ã®å€ãã¯æ©ãæç¹ã§å€±æãããã€ãã¥ãã³ã¢ã®ããã«åæ段éã®ç 究ã«åãçµãäŒæ¥ã¯å€ãã®å Žåãå©çãçãããã«ãªããŸã§ãŸã äœå¹Žãããããã§ã¯ãã£ãããããããªã人ã¯ãå»çç 究ã«æè³ããããšããã®ãã ãŸã第äžã«ãããã©ããã®äŒç€Ÿã®è¬ã補åãæåããã°ããã®åçã¯çžåœãªãã®ã«ãªããçåœç§åŠãã³ãã£ãŒãã¡ã³ããã·ã³ã³ãŒããã®ããŒãããŒãããã·ã»ã¿ã¯ã©ãŒã«æ°ã¯ãã説æãããããšãã°éºäŒåç·šéããšã£ãŠããã¯ãªã¹ããŒæ²»çã¯æ£è
1人ããã100äžãã«ããããããããªããšèšãããŠãããå ããŠè±åœæ¿åºã¯ããã³ãã£ãŒäŒæ¥æ ªãžã®å人æè³ã«ã€ããŠãçšå¶åªéæªçœ®EISãå°å
¥ããŠããããããã ã¢ããã®æè¡é©æ°ãå¢ããŠããã®ã§ãèªåã¯ã¹ã¿ãŒãã¢ããã«æè³ããŠããããšã¿ã¯ã©ãŒã«æ°ã¯èšãã ééçãªå©çã®ã¿ãç®åœãŠã®æè³å®¶ãããã ããããã¿ã¯ã©ãŒã«æ°ã¯å»çã®æå
端ã§äœãã©ãé²ãã§ããã®ããè¿œããããã®ãããšãŠã楜ãããšè©±ãããå»çã®æŽå²ã§åããŠç§ãã¡ã¯ã察åŠçæ³ã§ã¯ãªãç
æ°ãã®ãã®ãæ²»ããããã«ãªããããããªãããã®ééã«ãããçç¶ã§ã¯ãªãç
æ°ãæ²»ãããšåãçµãã§ããäŒæ¥ã«è§Šããã®ã¯ãéåžžã«ããããããããšã ãã ç§åŠãäŒæ¥ã«å©çãããããããã«ãªããšã圱é¿ã¯ããã«ãåã¶ãããã»ã©ã®é¡ã®éãåãåéã ãšãªããšããããããã«ãŒã¹ã«ã€ïŒé空ïŒç 究ãã€ãŸãçŸå®äžçã§ã®å¿çšã¯åºŠå€èŠããŠè¡ãããç¥èã®æ¢æ±ã«ãè³éãåããªããªãã®ã§ã¯ãªãããšããæžå¿µããããäºæããªãç»æçãªçºèŠãããåŸãã®ãããã«ãŒã¹ã«ã€ç 究ãªã ãã«ãç 究ããŒããå¿çšéèŠã«ã·ããããŠããã®ã¯å¿é
ã ãšèšãæèŠãããã è±ã±ã³ããªããžå€§åŠã®çŽ°èçç©åŠè
ããã£ã¢ã·ãŒã»ã¯ã€ã«å士ã¯ããç®æããŠãããã®ãå€å°éãããšææããããã¹ã¿ãŒãã¢ããããã³ãã£ãŒãã£ãã¿ã«ã®å€ãã¯ãåé¡è§£æ±ºãå¿åããŠããããäœã
ãåãã£ãŠããªãããšç¥ãããŠããããšã«ã€ããŠãçããæ¢ããŠããäœæ¥ã ãäžæ¹ã§ãåºç€ç 究ããã«ãŒã¹ã«ã€ç 究ã§äžçªé¢çœãã®ã¯ãäœããç¥ããªãããšããç¥ãããŠããªãç¶æ
ã®ãã®ãèŠã€ããããšã ãã å ããŠãç¹èš±ã®åé¡ããããç¹èš±ããããã§ãããšãç§åŠççºèŠããã£ãŠãããã¯ä»ã®ç§åŠè
ãšå¿
ãããå
±æãããªããåæã®éèŠãªçºèŠãããã®ã¯å€ãã®å Žåã倧åŠã®ç 究è
ãªã®ã ãã ããããåŠè¡ç 究ã«è³éãç²åŸããããšãããšãããããšæéãããããããã競äºãæ¿ããããã¥ãŒã«å士ã¯æéãã倧åŠãšããžãã¹ã§åã
ã«ããŠããããããç£æ¥çããã®æè³ã®ãããã§ãããããéå®çãªç®æšã«åããŠçžåœãªé¡ã®è³éãäžæ°ã«æ³šå
¥ããããšãã§ããããšè©äŸ¡ãããããšãã°ãCAR-Tãã¯ãæè¡éçºãšèšåºã§ã®å¿çšãéããã«é²ãã 奜äŸã ãšããããè³æ¬äž»çŸ©ã®åã瀺ããè¯ãäºäŸã ãã æ°èŠãã¯ãããžãŒãžã®æè³ã¯ãæ¥éã«æé·ããŠãããããã¯æããã ãã ããããã¢ãªææã¯ãçåœå·¥åŠåéã«ããããšãä»ã»ã©æ¥œããã£ãæã¯ãªãã£ããšè©±ãããæè³ã¯æµã蟌ãã§ããããæ°ããäŒç€Ÿã次ã
ãšç«ã¡äžãã£ãŠãããé©æ°çãªæè¡ãå¿
ã確ç«ããŠæåãããšã倧å¢ã確信ããŠãã蚌æ ã ãã å»çã®é²æ©ã¯æ§ã
ãªåéã§å¯èœã ããå®éã«å®çŸããŠããããç§ãã¡ãåãçµãã§ããã®ã¯ãäœäžä»£ã«ããããé倧ããŒãã ãããããã®æ¹æ³ã§åé¡ã«åœãã£ãæ¹ãã解決ãèŠã€ãã確çãé«ããªãããšã¯ã€ã«å士ã¯èšãã ã¡ã³ãã«ãšãšã³ããŠã®æ代ã¯é ãæã ãããã²ãã ã®ç解ãæ¥éã«é²ãä»ãæ°ããæ²»çæ³ã®éçºã«èšãå瀟ã«ãã£ãŠã人éã¯æ°ããå»çã®äžçã§çããããã«ãªããããã§ã¯ã人ããããã®ã²ãã ã«åãããŠãã€ãããå人ä»æ§ã®å»çããåœããåã®ãã®ã«ãªã£ãŠããã¯ãã ã ïŒè±èªèšäº The Disruptors: What will the Doctor Order?ïŒ ïŒDXCãã¯ãããžãŒãšå
±åäŒç»èšäºïŒ èšè
ïŒã¡ãªããµã»ããŒã²ã³ããŒã ãããªè£œäœïŒãšã€ããªã¢ã³ã»ããªãŒãã¬ããã«ã»ãã©ãŒãã ãããªç·šéïŒãµã©ã»ãã¬ãã£ãŒ ãªã³ã©ã€ã³è£œäœïŒããŒããŒã³ã»ãããã¯ã·ã§ã³ãº ç·šéïŒããã»ã¹ãã£ãŒãã³ãœã³ 補äœè²¬ä»»ïŒã¡ã¢ãªãŒã»ãŠã£ã«ãã³ãœã³ ãããã¯ã·ã§ã³ã»ããŒã ïŒ ã°ã©ãã£ãã¯ã»ã¢ãŒãã£ã¹ã åç BBCãã²ããã£ã»ã€ã¡ãŒãžãºãã€ã³ããªã¢ â BBCãäžçãæºããããã·ãªãŒãº ãããŸã§ã®èšäº |
features-and-analysis-42299868 | https://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-42299868 | äžçãæºãããââå€ãããããã㌠çŸéã¯ã©ããªã | ã±ãã³ã»ããŒã㌠| éããããŒã«é¢ãããããŸã§ã®åžžèãªã©ããã¹ãŠãã®å
ã©ããªã£ãŠããããããªããæåŸã«ç¬ãã®ã¯èª°ãªã®ãã äžåœã»ã¢ãªããã°ã«ãŒãã«ããé»å決æžãµãŒãã¹ãæ¯ä»å® (Alipay)ããå°å
¥ããŠããéŠæž¯ã®åºå
ãéã貯ããããéã䜿ããã©ã¡ãã®æ¹æ³ãããã€ãŠãªãã»ã©å€åããŠãããäžçã®äžã«ã¯ãæ©æ¢°ã«åãã£ãŠããã³ãªããã ãã§ç©ãè²·ããå Žæãããããã®ããããã§ITãã³ãã£ãŒããéè¡å¶åºŠãšçŸéãã®ãã®ãšããéèã®2倧æ±ããªãåããããªãç¶æ
ã«ãããããããããã»ã©ã®å€åã®ä»£åãæãã®ã¯ãçµå±ã®ãšããã¯æ¶è²»è
ã ãšããäºæ
ã«ãªãã®ã ãããã ãã¡ã¹ãããŒãã»ãã§ãŒã³ã®KFCã¯äžåœæ±éšã®æå·åžã«ãKãããåºèãéããŠãããåºå
ã«å
¥ããšããã©ã€ãããã³ãè²·ãã«ãã客ãããã³ãã³ããŠããã®ãèŠãããããã³ãªç¬ããšãããã³ãè²·ããã®ã ã ãã®ãSmile-to-payïŒç¬ã£ãŠæ±ºæžïŒãã§ã¯ãã¬ãžã®ã«ã¡ã©ã客ã®é¡ãã¹ãã£ã³ããé»ååååŒå€§æã¢ãªããã®ã¢ããªãã¢ãªãã€ãã䜿ã£ãŠèªèšŒããæ¯æããåãåãã ã¹ããŒããã©ã³ã䜿ãã°ãæçŽãè¹åœ©ã声çŽã ãã§ããããã¯åºå
ã«å®éã«ããã ãã§ãååã®å¯ŸäŸ¡ãæãããšããããã ã ã¢ããªã«ã§ã¯ä»ãããã¹ã«ä¹ã£ããå°å
ã«ééããããã«æºåž¯é»è©±ã§ã¡ãã»ãŒãžãéãã®ãäžè¬çã«ãªã£ãŠããã ãã¢ãã€ã«æ±ºæžã®ãããã§ãããšãã°äžåœã®ãããªäž»èŠåœãããš5幎ãããã°ã»ãŒãã£ãã·ã¥ã¬ã¹ãªç€ŸäŒã«ç§»è¡ããå¯èœæ§ã¯ãååããããããã¯ãã£ãšæ©ããããããªãããã±ã³ããªããžå€§åŠãªã«ã¿ããã£ãéèã»ã³ã¿ãŒã®ãã©ã€ã¢ã³ã»ãã£ã³æ°ã¯ããèšãã ãã®åéã¯ããŸãã«ãããŸããããŒã¹ã§å€åããŠããããããã§ãä»åŸ10ïœ20幎ã®å€åãæ£ç¢ºã«äºæž¬ããããšããã®ã¯ãç¡é§ã ããšãŸã§ãã£ã³æ°ã¯èšãã äžçãæºãããââçŸéã¯ä»ã§ãéèã®çæ§ãªã®ã ããã確ããªããšãã²ãšã€ãããä»ãäœçŸäžäººãã®äººãã¹ããŒããã©ã³ãæ¯æãã«äœ¿ãã ãã§ãªããè³ç£ç®¡çã®éå
·ãšããŠäœ¿ã£ãŠãããã¹ããã䜿ã£ãŠãããŒã³ãç³è«ããããæè¯ã®ä¿éºãã©ã³ãæ¢ãããããã£ãªãã£ã«å¯ä»ãããããŠããã®ã ã äžåœã§ã¯2014ïœ2015幎ã«ãããŠããã£ãã·ã¥ã¬ã¹æ±ºæžã63ïŒ
ãå¢ãããè±åœã§ã¯ä»ãããã£ãã·ã¥ã¬ã¹æ±ºæžãçŽå¹£ã硬貚ã®äœ¿çšãäžåã£ãŠãããã€ãŸããçŸéã¯äžçäžã§èª²é¡ã«çŽé¢ããŠããã®ã ã ãã®äžæ¹ã§ãæè¡é©æ°ã¯ãã®äžçã®éèã®åºç€ãšãªããã®èªäœãäœãæ¿ããŠããã æãåæã®é貚ã¯è²æ®»ã ã£ã 貚幣ã®äžçš®ãšååã貚幣ã®äžçš®ãšäº€æãããããã«ãªã£ãã®ã¯ãçŽå
å1600幎é ã®ããšã ããã®æã®é貚ã¯ãã¿ã«ã©ã¬ã€ã®è²æ®»ã ã£ãã çŽå
7äžçŽã«ãªããšãçŸåšã®ãã«ã³ãããã¢ãããªã¢å島ã®åœå®¶ãªã¥ãã£ã¢ããäžçåã®ç¡¬è²šãé³é ãããå·èŸºã§æ¡ããééã®åéã§äœã£ã硬貚ã¯ãããšã¬ã¯ããã³ããšåŒã°ããã ããã«å€§ããæ代ãäžããšãäžåœã§çŽå¹£ãå°å
¥ããããããŸãã«è»œããŠäŸ¿å©ãªã®ã§ãé£éããšåŒã°ããçŽå¹£ã¯ãäžå€®éæš©çãªæš©åšã«ãã£ãŠæ¯ããããŠããã倧è±åç©é€šã·ãã£ã»ãããŒã»ã®ã£ã©ãªãŒã®ãã³ã»ã¢ã«ãœããåŠèžå¡ã¯ããã«ã€ããŠãäžåœã®çŽå¹£ã¯ãä¿¡çšããšããããªããŠã¯ãªããªãæŠå¿µãå°å
¥ããã®ã ãšèª¬æããã 貚幣å¶åºŠã管çããäœå¶ãžã®ä¿¡çšããã®çŽåãã«ç¢ºãã«äŸ¡å€ãããã®ã ãšããä¿¡çšãããããªããŠã¯è²šå¹£å¶åºŠã¯æç«ããªããã ããããé·å¹Žã«ãããã貚幣ãšãããã®ã¯æ¿åºããäžå€®éè¡ãéããŠçºè¡ããŠããã®ã ã ãããä»ããä»®æ³é貚ã¯ã©ãã«ãäžå¿ã®ãªãä»çµã¿ã®äžã§ãé»åçã«ååšããããã«ãªã£ããé»åçã«äœãããé»åçã«ä¿ç®¡ãããé貚ã ãäžçäžã«ä»ã§ã¯1000çš®é¡ä»¥äžã®ä»®æ³é貚ãååšãããæãæåãªã®ãããããã³ã€ã³ã ã ããã§æµ®ãã¶èª²é¡ã¯ãå¶åŸ¡ãšç®¡çã ã貚幣ã管çããã®ã¯èª°ãªã®ããæ¿åºãããããã¯ãŒã¯ããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒããæã
ã®æ¯æãã管çããã®ã¯èª°ãªã®ããITäŒæ¥ãã決æžã«ãŒããæäŸããäŒæ¥ãããããšãéè¡ãã ãããŠãç§ãã¡ã®éèååŒã®å
šããŒã¿ã管çããã®ã¯èª°ãªã®ããããªããªã®ãããããšããåããåŽã®äººãã¡ãªã®ããããããããšããããäžçªå€§äºãªåé¡ãªã®ãããããªãã ããŒã¿ã®å ãã³ãã³æ±éšã«ããããããããªã¬ã³ã¬é ãã®ãã«ã®æäžéã«ã人工ç¥èœïŒAIïŒã®ã¹ã¿ãŒãã¢ããäŒæ¥ãããã瀟å¡ã¯ããã12人ãªãããäŒç€Ÿã®éæã¯å€§ããã ãã¯ãªãªAIããæäŸããããžã¿ã«ã¢ã·ã¹ã¿ã³ãã¯ãå©çšè
ãéè¡å£åº§ã«ã€ãªãã貯é管çãæäŒãããã®ãã®ã ãå©çšè
ã¯ãã§ã€ã¹ããã¯ã»ã¡ãã»ã³ãžã£ãŒã䜿ã£ãŠãèªåã®éã®äœ¿ãæ¹ã«ã€ããŠè³ªåããããã«ã¯ãªãªãçããã åµèšè
ã§æé«çµå¶è²¬ä»»è
ã®ããŒããŒã»ãã»ã€ïŒã€ã§ãªæ°ïŒ27ïŒã¯ããèªåã®è²ã
ãªåé¡ã解決ããŠãããããã«ãã¯ãªãªãç«ã¡äžããããšè©±ãã äžçãæºãããââé é管çãæäŒãã¢ããªãã¯ãªãªã ãæ¯æã®ããã«éãäžããããŠåœåº§åè¶ã«ãªã£ãŠãããããŸãã«ãã«ãã«ãããŠãã¯ãªãªãäœã£ããã¯ãªãªã§èªåã®ãªã³ã©ã€ã³å£åº§ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãããããé éããªããªãããã ãšæããŠããã£ãããããã§ãéã®äœ¿ãæ¹ãå€ãã£ãã貯éã«å¯Ÿããæ
床ãå€ãã£ããèªåã®éã«å¯Ÿãã姿å¢ãã®ãã®ãå€ãã£ãã ãçµå±ãææ«ã«ã¯åãããã£ãšå€ãã®éãæ®ãããã«ãªã£ãã ããžã¿ã«ã¢ã·ã¹ã¿ã³ããã¯ãªãªãã¯è±åœã§ãµãŒãã¹ãéå§ããå©çšè
ã¯10äžäººã«ãªãããšããŠããããããããã»ã€ïŒã€ã§ãªæ°ã¯äžçäžã§10å人ã®å©çšè
ãç²åŸãããéèæ©é¢ã«å¯ŸæãããããšèããŠããã ãã£ããã©ããã£ãŠïŒ ããžã¿ã«ã¢ã·ã¹ã¿ã³ãã¯éè¡ã¢ããªã«ãšã£ãŠä»£ãããã¯ãã ãšããã»ã€ïŒã€ã§ãªæ°ã¯èšããã¯ãªãªã¯éå»12ã«æã®ååŒããŒã¿ãåæããŠãããè¯ãéèååãèŠã€ããŠãããææ¡ãããååã«å©çšè
ãä¹ãæããã°ããã¯ãªãªAIããäžå®ã®æåå ±é
¬ãåãåãä»çµã¿ã ã ã¯ãªãªãããªãã®é䜿ãã«ã€ããŠæããŠããã ãã¯ã¬ãžããã«ãŒãã®éå©ãæããããŠããã°ãå¥ã®ã«ãŒããææ¡ãããåè¶ã®å©åãæããããŠããã°ãå¥ã®éè¡ãææ¡ãããå°æ¥çã«ã¯ãéè¡ãæäŸãããã®ããå®ããŠè¯ããŠéãéèååããæã
ãææ¡ããŠããã ãã¯ãªãªã¯çµ¶å¯Ÿã«ããªããŒã«ãã³ã¯ïŒå°å£éè¡ïŒã«ã¯ãªããªããããã©ãããããåéã«éãæã£ãããããŒã³ãçµãã ããšããããªããŒã«ãã³ã¯ã®æ¥åã®äžéšãããããã«ãªãã ãã»ã€ïŒã€ã§ãªæ°ã®èªä¿¡ã®æ ãæã¯ãäžåœãã³ã»ã³ãã®æåãããããªãããã³ã»ã³ãã®WeChatã¢ããªã¯åœåãã¢ãã€ã«ã»ã¡ãã»ãŒãžã»ãµãŒãã¹ãšããŠå§ãŸã£ãããä»ã§ã¯æ§ã
ãªéèãµãŒãã¹ãæäŸãã巚倧ããžãã¹ã«æé·ããã äžæ¹ã§ãã¯ãªãªã®å©çšè
ã¯ã»ãŒå
šå¡ã20ïœ30代ã ããããŠã¯ãªãªã¯ä»ã®ãšãããä¿¡çšè²žãã®å
èš±ããã£ãŠããªããããã ãã«ãå瀟ããã³ã»ã³ãã®æåã«è¿œéã§ããã®ãããããŠèªåãã¡ã®éæå®çŸã«å¿
èŠãªèŠæš¡ãå®çŸã§ããã®ããããªã倧ããçåãæ®ãã ãã»ã€ïŒã€ã§ãªæ°ã¯ãèªåã®äŒç€Ÿãæ±ãããªã¹ã¯ãæ¿ç¥ããŠããã¯ãã ã絊æãæ
ä¿ã«ããããŒã³äŒç€ŸãŠã©ã³ã¬ã®ããŒã¿ç 究è
ãããã®ãã£ãªã¢ã®åºçºç¹ã ã£ãã ãã«ãåœæã®ãŠã©ã³ã¬ã¯ã¡ããã©ãå«ççã«åé¡ã®å€ãããããªè²žãä»ãæ¥è
ã®ä»£åè©ã ã£ãææãçµãŠãäŒç€Ÿã建ãŠçŽãããšããŠããæäžã ã£ãããŠã©ã³ã¬ã®ææ°æ±ºæžã«ãããšãçšåŒãåã®èµ€åã¯6500äžãã³ãã«äžã£ãŠããã 欧å·é£åïŒEUïŒã«ã¯ãæ°æ±ºæžãµãŒãã¹æ什ïŒPSD2ïŒããããããã足æããã«æ¬§å·ã¯ãã¯ãªãªã®ãããªããã£ã³ããã¯ïŒéèãã¯ãããžãŒïŒããã³ãã£ãŒäŒæ¥ãå©ããŠã競äºæ§ãé«ããæ¥çãäžå€ããããããããããªãã PSD2ã¯éèæ©é¢ã«å¯ŸããŠã管çãã決æžã€ã³ãã©ã顧客ããŒã¿ããã£ã³ããã¯ç³»ãªã©ã®ç¬¬äžè
ã«å
¬éããããæ瀺ããŠããã ããã¯å®åäžã€ãŸãã顧客ã®æ¯æãå±¥æŽãšãã貎éãªæ
å ±ãä»ã®ãµãŒãã¹ãšå
±æã§ãããšããããšã ãããšãã°ãããªãã¯ç³æ²¹ã«ããªãã®éé¡ããããŠãããã€ãŸãèªåè»ã¯ããªãã®ç掻ã®éèŠãªèŠçŽ ã ãšããæ
å ±ãç¥ããããäŒæ¥ã¯ãããããããããããã¯ãããªããæ¯æçµç€ã«ãªããšåœåº§åè¶ã«ãªããã¡ã ãšããæ
å ±ããããããã®äŒæ¥ã«ãšã£ãŠæçšã ã ããããã«ãŒã«ã®æ ¹åºã«ã¯ãæ¶è²»è
ã®åæãå¿
èŠã ãæ¶è²»è
ããŸããèªåã®å人æ
å ±ã第äžè
ã«å
±æãããããšã«åæããªããŠã¯ãªããªãã ãæ¶è²»è
ã¯å®å¿å®å
šãªæ¹æ³ã§ãèªåã®æ
å ±ã決æžãåã³èªåã§ç®¡çã§ããããã«ãªãããè±åœãªãŒãã³ã»ãã³ãã³ã°ã®ã€ã ã©ã³ã»ã°ã©ã ãã»ã€ã³ã¯ã©å®è¡æ
åœçäºã¯ããèšãã è±åœãªãŒãã³ã»ãã³ãã³ã°ã®ã€ã ã©ã³ã»ã°ã©ã ãã»ã€ã³ã¯ã©å®è¡æ
åœçäº çäºã¯ãæ°ãã決æžãµãŒãã¹ã«ã€ããŠããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã»ããã°ã©ãã³ã°ã»ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ïŒAPIãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã»ããã°ã©ã ã®æ©èœãããŒã¿ããœãããŠã§ã¢ãå©çšããããã®èŠçŽïŒããšåŒã°ãããããã°ã©ãã³ã°ã®èŠçŽéãè±åœã«å°å
¥ããæ°èŠãµãŒãã¹ãã¢ããªãšéèæ©é¢ã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒããã¡ããšäŒè©±ã§ããããã«ããäœæ¥ãç£ç£ããŠããã ãããã¯ãå©çšè
ã®åæãããšã«ã決æžãµãŒãã¹ãçŽæ¥ãæ¯æéãåãåããããã«ãªãã欧å·é£åã§ã¯éè¡ãç¬èªã®APIãæ§ç¯ããããåçã¯åãã ããããŠãã®ååããã«ç«¶äºãä¿é²ãããå¢åãã©ã³ã¹ãåãã¯ãã ãšããã»ã€ïŒã€ã§ãªæ°ã¯äºæž¬ããŠããã ãéèã®æªæ¥ã¯ãäŒçµ±çãªéè¡ã§ã¯ãªãããœãããŠã§ã¢äŒç€Ÿã®åŽã«ãããéµãšãªãã®ã¯ã誰ãããŒã¿ãæã£ãŠãããã誰ãååŒã®äž»å°æš©ãæ¡ããã ãããªãããã€ãŸãæ¶è²»è
ãã誰ãä¿¡çšããŠèª°ããéèååãè²·ãããã«ãªãã®ãã ããšãã»ã€ïŒã€ã§ãªæ°ã¯èšãã ãããã誰ãä¿¡çšããã°ããã®ããæ¶è²»è
ã¯ããããããŒã±ãã£ã³ã°æ
å ±ã®éäžç ²ç«ãåããŠæ··ä¹±ããã¯ãã ãè±ãã£ãã³ã·ã£ã«ã»ã€ã³ã¯ã«ãŒãžã§ã³ïŒéèå
æïŒã»ã»ã³ã¿ãŒã®ããã¯ã»ãã«ãã£ãŒã¢æ°ã¯ãäžè¬æ¶è²»è
ã¯ãã¡ãŸã¡å人æ
å ±ãææŸããŠããŸãã管çããããªããªããæ°ãã決æžãµãŒãã¹ã§åŸãããã®ã¯ãITã«è©³ãã人ãã¡ã ãã ãšèšãã ãªãŒãã³ã»ãã³ãã³ã°ãªã©ãçã£ãçºæ³ãã ãšããã«ãã£ãŒã¢æ°ã¯æ¹å€ãããçŸæç¹ã®äœæåŸå±€ã¯ãŸããŸãããã®éèã®äžçããæé€ãããã ãã ãšãæ¶è²»è
ãèªåãã¡ã®ããŒã¿ãååã«ææ¡ãã掻çšã§ããããã«ãªããéèæ©é¢ã®äžæããšããªã©ãšèŠå¶åœå±ãæ³å®ããã®ã¯ãèœå€©æ°ã«éãããšã ããããããããæ¶è²»è
ãã ãŸããå©çšãããå±éºã®æ¹ãé«ããšããã«ãã£ãŒã¢æ°ã¯èšãã絊ææ¥ã«é«é¡ãªããŒã³ãæäŸããäŒç€Ÿã«å©çšãããå¯èœæ§ãããããæªåŸ³æ¥è
ãå人ã«å人æ
å ±ããœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ãªã©ã§ãããããæ
å ±ãæªçšãããæãããããšã 財åžã®ããžã¿ã«å äžçéè¡ã«ãããšãäžçäžã§20å人ãéè¡å£åº§ããããªããããããã¢ãã€ã«å£åº§ãã¢ããªã«ã§åºãŸã£ãŠãããããã§ããã®äººæ°ã¯æžãã€ã€ããã äžæ¹ã§ãæ°èŠãµãŒãã¹ãéçºãããæ°ãã決æžæ¹æ³ãçºæãããåãã®ãªããåãæ®ããã人ãã¡ã¯ã©ããªãã®ããšããæžå¿µãããããããŠæµ®äžããŠããã éèŠæ
å ±ãå«ãã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ããªæå·ã®ãQRã³ãŒãããããåãããªã人ã¯ã©ãããã°ããã®ãããããã¯ãéè¡ã®æ¯åºãããã¯ãŒã¯ããªããããæºåž¯é»è©±ã䜿ã以å€ã®æ¯æãæ¹æ³ãæããªã人ã¯ã©ãããã°ããã®ãã ãã®åé¡ã«åãçµãã§ããã®ããã€ã³ãã§2011幎ã«ç«ã¡äžãã£ããEzetapïŒã€ãŒãžãŒã¿ããïŒãã ãã€ã³ãã§ã¯äœçŸäžäººãã®äººãã¢ãã€ã«ã»ãã¯ãããžãŒãå©çšãããã人å£ã®å€§å€æ°ãçŸéããæ±ããªãã ã€ãŒãžãŒã¿ããã䜿ããšã€ã³ãã®åºå
ã§æ軜ã«é»å決æžãã§ãã ãã®ããã§ãæ¿åºãé«é¡çŽå¹£ãçŠæ¢ããããšããæã«ã¯ã倧ããªæ··ä¹±ãèµ·ãããã€ã³ãçµæžãçŽããŒã¹ããè±åŽãããããšããåããèæ¯ã«ããã€ãŒãžãŒã¿ãããã®ãœãããŠã§ã¢ã䜿ãã°ãå°å£²æ¥è
ã¯ã¹ããããããã°ã©ã®ãããªæ±ºæžæ¹æ³ã§ãåãä»ãããããã売äžéã¯ãã®æ¥è
ã®éè¡å£åº§ã«æ»ããªãå
¥éãããããã«ãªã£ãã ããããããžã¿ã«ååŒãããã«äœæ©ãåã«é²ããã°ãèªå調ç¯åã®ããããžã¿ã«é貚ãšãããé ãçããªããããªæŠå¿µãžãšçªãé²ãã倧å£æè³å®¶ã¯ãäžçæ倧ã®ä»®æ³é貚ããããã³ã€ã³ãã¯ãããšããäœçŸçš®é¡ãã®ä»®æ³é貚ã«è³ããŠããããããã³ã€ã³ãåãä»ããå°å£²æ¥è
ãå¢ããŠããããé£æã®è²·ãåºãã«ãä»®æ³é貚財åžã䜿ããŸããšãã人ã¯ããŸã ãŸã ããªãããããªååšã ãäŸ¡æ Œã®ä¹±é«äžã¯å€§ãããååŒææ°æã¯é«ããå ããŠãä»®æ³é貚ã«ã€ããŠã¯ãŸã å
šè¬çã«ãäžå®ã®äžéæèŠçŽ ãæ®ã£ãŠããã ã§ã¯ãä»®æ³é貚ãšä»®æ³é貚ã®ããã€ãã³ã°ïŒæ¡æïŒãã¯ããªã倧äºãªã®ããèµ·æ¥å®¶ã«ãšã£ãŠãåŸæ¥ãšã¯ãŸã£ããç°ãªãè³é調éã®æ¹æ³ã ãšããã®ãçç±ã®äžã€ã ãããããæ°èŠæ ªåŒå
¬éïŒIPOïŒãªãã¬æªå
¬éä»®æ³é貚賌å
¥ïŒICOïŒã®éã«ã¯ãã¹ã¿ãŒãã¢ããITäŒæ¥ãè³é調éã®ããã«ããžã¿ã«ã»ããŒã¯ã³ã売ãåºããŠããã ã©ããªããã€ã¹ã«ãå¯Ÿå¿ é²ãã€ã³ãã®é»åæ±ºæž ããããããžã¿ã«ã»ããŒã¯ã³ã¯çè«äžã¯ãæè³ãç¶ãã人ãããéã䟡å€ã¯äžããã¯ãã ãæã£åãæ©ããŠç°¡åã ããåæã«ãªã¹ã¯ãé«ãããªãã®èŠå¶ããªããäžå€®åœå±ãæè¿ãããããªãã®ã§ã¯ãªããäžåœäººæ°éè¡ã¯å
æ¥ãICOãçŠæ¢ããã ä»®æ³é貚ãäžæ¯ãããããããã¯ãã§ãŒã³ãã·ã¹ãã ã®å·šå€§ãªå¯èœæ§ã«ã倧å¢ã泚ç®ããŠãããšããã®ããéèŠãªèŠçŽ ã ããããã¯ãã§ãŒã³ã¯ãååŒãåæãå¥çŽãªã©ã®ããžã¿ã«å°åž³ãæå³ãããæãªããã®éè¡å°åž³ã®ãããªãã®ã ãã1ã«æã§ä¿ç®¡ãããŠããã®ã§ã¯ãªããäžçäžã®æ°åå°ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«åæ£ããŠããã æ°ããååŒãåæã亀ããããããšã«ããããã¯ã«å
¥åããããã®ãããã¯ã¯ãã§ãŒã³ã«è¿œå ãããã以åã®ååŒå
容ãã©ãã1ã«æã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãå€æŽããããšããã°ãå
šã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«åšç¥ãããé»æ¢ãããã å®åäžã¯ãããããååŒãèªèšŒãã信販äŒç€ŸãåŒè·å£«ãéè¡ãªã©ã«ããäžéæç¶ããçç¥ããããçè«äžã¯ãè³ç£è³Œå
¥ã«äŒŽããããšãã¯ãããã¯ãã§ãŒã³ãéããŠãç¬éçã«å®è¡ããããšãã§ããã æ¥åžžçã«ã¯ããããã¯ãã§ãŒã³ã¯èªå決æžã®æ ¹å¹¹ã«ãªãåŸããåè¿°ã®ãã£ã³æ°ã¯ã人工ç¥èœãæèŒããã¹ããŒããã·ã³å士ãªãçžäºæ±ºæžãå¯èœã ãšè©±ããã¹ããŒãå·èµåº«ãªããæ°é®®ãªçä¹³ã泚æããŠæ¯æããæžãŸããããããã£ãšèŠæš¡ã®å€§ãã話ããããªããé
延ããèªç©ºæ©ã¯èªåçã«æãæ»ããä¹å®¢ã«æãããšãã§ããã çå ãããèœã¡ãŠãã äžçãæºãããââATMãéè¡ã®æ¯åºã«ãšã£ãŠä»£ããïŒ ããããè«žã
ã®å€é©ã¯ãçŸéã®ç«å Žãå±ããããŠãããçŸéã¯ãããŸã§é·å¹Žã決æžã®çæ§ã ã£ãããä»ã§ã¯ãã®å ãããèœã¡ããã ã ãããå®éã®èšŒæ ãèŠããšãçŸéã®æ¯é
ã¯ãŸã ãŸã çµãã£ãããã§ã¯ãªããšåãããåœé決æžéè¡ïŒBISïŒã«ãããšãäž»ãªè¥¿åŽè«žåœã§æµéããçŽå¹£ã硬貚ã®äŸ¡å€ã¯æ¯èŒçå€ãã£ãŠããªãã ç±³åœã§ã¯2011幎ãã2015幎ã«ãããŠãæµéããçŽå¹£ã»ç¡¬è²šã®äŸ¡å€ã¯äžæããããã©ãžã«ããã·ã¢ãã€ã³ããäžåœã®æåæ°èåœïŒBRICsïŒã§ã¯ãçŸéèªåé ææ©ïŒATMïŒã®æ°ã¯æ¥å¢ããŠãããã西åŽè«žåœã§ã¯ã»ãšãã©å€ãã£ãŠããªãã 欧米ã®ATMå°æ°ã¯å€ãã£ãŠããªããããã®äžèº«ã¯é²åããŠãããATMéå¶äŒç€Ÿãããç®±ã®äžã®éè¡ããäœãæè¡ãæ¡çšããããã ããã®æè¡ã¯åæã«ãéè¡ATMã«ãšã£ãŠæ倧ã®è
åšãšãªããããããªãã®ã ãã è±åœã§ã¯50幎åãããŒã¯ã¬ã€ãºéè¡ã®æ¯åºã®å€ã«å€§å¢ã®è²·ãç©å®¢ãéãŸã£ãŠãããATMããåããŠçŸéãåºãŠããç¬éãã倢äžã«ãªã£ãŠçºããŠããã®ã ãATMãéå¶ããNCRã¯ãæºåž¯é»è©±ãšã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ãã§ãããªãªã³ã¯æ©èœãåãã£ãææ°åã®ATMãªããæ®éã®éè¡æ¯åºãåãæ±ãæ¥åã®8å²ãåŠçããããšãã§ãããšããã ATMã®äººå£ãããæ®åçã西欧ã§æãé«ããã«ãã¬ã«ã§ã¯ãATMãããã¯ãŒã¯ãéããŠçŽçšããå
Œ
±æéãªã©ãæããã³ã³ãµãŒããæ ç»ã®ãã±ãããè²·ãããšãã§ããã ãã«ãã¬ã«ã®ATM ATMã¯ããããéè¡ã®æ°æ¯åºã«ãªãã®ãããããªãããã ãããã£ãããšã éè¡ã¯å·šé¡ã®è³ç£ãæ±ããŠãããããã£ã³ããã¯ã»ã¹ã¿ãŒãã¢ããã®ããã«çŽ æ©ãæ°è£œåãéçºããããšã¯ã§ããªãããªã®ã§ãæ¥çã倧ããæºãã¶ããããªãã¹ã¿ãŒãã¢ãããšååãåããªããã°ãèªåãã¡ãšäºè§ãªäºæ¥èŠæš¡ã®å·šå€§ITäŒæ¥ã®ææŠããŸãšãã«åããããšã«ãªãã éè¡ãã¹ã¿ãŒãã¢ããã巚倧ITäŒæ¥ãã顧客ãã€ããããšç«¶äºããŠããããã®åœã®å©çšè
ã«ããŠã¿ãã°ããããŸã§ãããå®ããŠäŸ¿å©ãªååã䜿ããããã«ãªãã®ã¯ããããããããšã ããã ãå©çšè
èªèº«ããéèãµãŒãã¹ã®èªååã«ãããªã¹ã¯ã«æ°ãã€ããå¿
èŠããããã éãç©ãèšãã®ã¯ãããããå€ãããªãããããéã䜿ãèšèªã¯ããŸæ¥éã«ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒèšèªã«åãæ¿ããã€ã€ããã ïŒè±èªèšäº The Disruptors: Money ChangingïŒ ïŒDXCãã¯ãããžãŒãšå
±åäŒç»èšäºïŒ èšè
ïŒã±ãã³ã»ããŒãâ ãããªè£œäœïŒãšã€ããªã¢ã³ã»ããªãŒ ãããªç·šéïŒãµã©ã»ãã¬ãã£ãŒ ãªã³ã©ã€ã³è£œäœïŒããŒããŒã³ã»ãããã¯ã·ã§ã³ãº ç·šéïŒããã»ã¹ãã£ãŒãã³ãœã³ 補äœè²¬ä»»ïŒã¡ã¢ãªãŒã»ãŠã£ã«ãã³ãœã³ ãããã¯ã·ã§ã³ã»ããŒã ïŒ ã°ã©ãã£ãã¯ã»ã¢ãŒãã£ã¹ã åç AFPãã²ããã£ã»ã€ã¡ãŒãžãºãã¢ãªãã€ã倧è±åç©é€šããã¬ã³ãã£ãã»ãã³ã®ãã¯ãªãªããªãŒãã³ã»ãã³ãã³ã°ãBBC â BBCãäžçãæºããããã·ãªãŒãº ãããŸã§ã®èšäº |
47607624 | https://www.bbc.com/japanese/47607624 | æ²çžã®é·å¯¿ãç§å¯ã¯ãé«çæ°Žåç©é£ãã«ããïŒ | ãã€ãŽã£ããã»ãããœã³ | æ²çžã®äŒçµ±çãªæãèåã®ãµãŒã¿ãŒã¢ã³ãã®ãŒ 人éã¯äœäžçŽã«ãããããäžçã®å€§éžããŸããã§ãè¥ãã®ç§è¬ããæ¢ãæ±ããŠããã ãããªäžã§è¿å¹Žã泚ç®ã®çã«ãªã£ãŠããã®ããæ±ã·ãæµ·ã«æµ®ãã¶æ²çžè«žå³¶ã ãããã®é«éœ¢è
ã¯å°çäžã®ã ããããé·ãå¹³åäœåœãèªãã°ããã§ãªããã»ãšãã©ãé©ãã»ã©å
æ°ãªèåŸç掻ãéã£ãŠããã ç¹ã«æ³šç®ãããã®ã¯ã100æ³ãŸã§é·çããã人ã®æ°ã ãæ²çžã§ã¯äººå£10äžäººã«ã€ãã100æ³ä»¥äžã®äœæ°ã68人ããããç±³åœäººã®å²åãšæ¯ã¹ãã3å以äžã ã æ²çžã®äººã100æ³ãè¿ãã確çã¯æ¥æ¬åœå
ãåºæºã«ããŠãæ矀ã«é«ããä»ã®å°åã40%ãäžåãã ç 究è
ãã¡ãæ²çžã®é·å¯¿ã®ç§å¯ã解ãæããããšãäœå幎ããããŠéºäŒåãç掻ç¿æ
£ã調ã¹ãŠããã®ãç¡çã¯ãªãã äžã§ãæè¿ãç 究è
ã泚ç®ããŠããå®ã«èå³æ·±ãèŠå ã®ã²ãšã€ããçæ°Žåç©ã®å€ãé£ç掻ã ãæ²çžã®é£äºã¯ããã±ã質ã«å¯Ÿããçæ°Žåç©ã®å²åãç®ç«ã£ãŠå€§ãããç¹ã«ãµããã€ã¢ãè±å¯ã§ãã«ããªãŒæºã®ã»ãšãã©ãå ããã ïŒé¢é£èšäºïŒ ãä»ã¯é«ããã±ããäœçæ°Žåç©é£ãå§ãããã€ãšããã人æ°ã ãããããšã¯å
šãéããšææããã®ã¯ããªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®ã·ãããŒå€§åŠã§æ é€ãšèåã®ç 究ã«åãçµããµãã³ãµã»ãœãã³ã»ããšããå士ã ã ã¢ããã³ã¹åŒããã¬ãªïŒæ§ç³åšæ代ïŒåŒãšãã£ãé£äºæ³ã倧ããªäººæ°ãåŒãã§ããã«ãããããããé«ããã±ãé£ãå®éã«é·æçãªå¥åº·å¹æãããããããšã瀺ã蚌æ ã¯ããå°ãªãã ã§ã¯éã«ãçæ°Žåç©ãšããã±ã質ã10察1ã®å²åã§åããæ²çžæ¯çããé·çããšå¥åº·ã®ç§èš£ãªã®ã ãããããããªèª¬ãããšã«ç掻ç¿æ
£ãå€ããããšãŸã§èšãåºãã®ã¯ãããŸãã«ãæ©ãããã ããã人éã察象ã«ãã远跡調æ»ãåç©å®éšã§åºãŠããææ°ã®çµæããã¿ãŠããã®ä»®èª¬ã¯æ¬æ°ã§æ³šç®ãã䟡å€ãããããã ã ç 究çµæã«ããã°ãããã±ã質ãæããŠçæ°Žåç©ãå€ãåãé£ç掻ã¯äœã«ããŸããŸãªççåå¿ãåŒãèµ·ããããããŠãã®åå¿ãããããå¿è¡ç®¡çŸæ£ãã¢ã«ããã€ããŒç
ãªã©èåã«é¢é£ããããŸããŸãªç
æ°ããç§ãã¡ãå®ã£ãŠããããšããã ãã®å¹æãåŸãã®ã«æé©ãªãã©ã³ã¹ããæ²çžæ¯çã§ç¢ºä¿ã§ããã®ãããããªãã æ²çžã®äººã
ã¯90代ã«ãªã£ãŠããã掻åçã§èªç«ããç掻ãç¶ããèåé¢é£ã®ç
æ°ã«ãããçãäœã ç 究ã®äžå¿ã«ãªã£ãŠããã®ã¯ã1975幎ããæ²çžçå
150以äžã®å³¶ã§é«éœ¢äœæ°ã®å¥åº·ç¶æ
ã調ã¹ãŠããæ²çžçŸå¯¿è
ç 究ïŒOCSïŒã®ããŒã¿ã ãOCSã§ã¯2016幎ãŸã§ã«100æ³ä»¥äžã®èš1000人ã調æ»å¯Ÿè±¡ã«ãªã£ãã æ²çžã«äœã100æ³ä»¥äžã®é«éœ¢è
ã¯æ©å¹Žã«é·æ£ãããããšããªããããããèåçŸè±¡ã®é²è¡ãé
ãããã«èŠåããããã 3åã®2è¿ã人ã97æ³ã«ãªããŸã§èªç«ç掻ãéã£ãŠããããã®èŠäºãªãå¥åº·å¯¿åœãã¯ãèåã«é¢é£ããå€ãã®ç
æ°ã«ã¯ã£ãããšè¡šããŠããã æ²çžã®100æ³ä»£ã¯ç·ããŠãåèå£ã«ç³ç°åãããã©ãŒã¯ãããŸãå¿äžå
šã®åå ã«ãªããšãããå¿è¡ç®¡çŸæ£ã®å
žåçãªå
åãã¿ãããªãã£ãããããç³å°¿ç
ãèªç¥çã®çºççãä»ã®å°åã«æ¯ã¹ãŠã¯ããã«äœãã 倧åœããã®éºäŒå ãã®ãããªçµæããã¿ãŠãæ²çžã«ç¹å¥ãªäººã
ãäœãã§ããããšã¯ééããªããã ããã®äžŠå€ããé·å¯¿ã¯ã©ãããã説æãã€ãã®ã ããã éºäŒåŠäžã®éãè¯ãã£ããšããã®ã¯ãéèŠãªèŠå ã®ã²ãšã€ãããããªããæ²çžã®äœæ°ã¯å³¶ã®å°ççæ¡ä»¶ã®ããã§ãå€éšããæ¯èŒçé絶ãããŠããæ代ãé·ãã£ããããç¬ç¹ã®éºäŒåæ§æãæã€ããã«ãªã£ãå¯èœæ§ãããã äºåç 究ã§ææãããŠããäŸãæãããšãå¿èç
ãã¢ã«ããã€ããŒç
ã®ãªã¹ã¯ãé«ãããšãããAPOEéºäŒåãæã€äººãå°ãªãã代è¬ã现èã®æé·ã«ããããFOXO3ãä¿è·çãªéºäŒååã§ãã人ãå€ãããã ããã®éºäŒååãæã€äººã¯èãäœãã§ããããªã©èåã«é¢é£ããããŸããŸãªç
æ°ã®ãªã¹ã¯ãå°ãããšãããã ãšã¯ãããæ²çžäœæ°ã®é·çããéºäŒåã ãã§å®å
šã«èª¬æã§ãããšã¯èãã«ãããç掻ç¿æ
£ãéèŠãªèŠå ã ããã OCSã«ãããšãæ²çžã¯ä»ã®å°åããå«ç
çãäœãã蟲æ¥ãšæŒæ¥ã«åŸäºãã人ãå€ããããäœãåãããŠãããå°å瀟äŒã®çµã³ä»ãã匷ããããäœæ°ã¯å¹Žãåã£ãŠããã掻çºãªç€ŸäŒç掻ãç¶æããããšãã§ããã 瀟äŒçãªã€ãªããã¯ã€ããåºæ¥äºã«å¯Ÿããäœã®ã¹ãã¬ã¹åå¿ãæããå¥åº·ç¶æ
ã寿åœã«è¯ã圱é¿ãããããããšãç¥ãããŠãããïŒãã®å察ã«ãå€ç¬ã¯1æ¥15æ¬ã®å«ç
ãšåã害ãåãŒããšããå ±åãããïŒ äººãšã€ãªãã£ãŠãããšããæèŠã«ã¯å¥åº·ãå®ãå¹æãããäžæ¹ãå€ç¬ãåãŒã害ã¯1æ¥19æ¬ã®ãã°ãã«çžåœãããšèããããŠãã æ²çžåŒé£ç掻ã®å¹æ ãããäžã§ããå
æ°ã«å¹Žãåãããã®æèãå€ããåšåãäžçªåŒ·ãããªã®ã¯ãæ²çžã®é£ç掻ã ã ã¢ãžã¢ã®ä»ã®å°åãšéã£ãŠãæ²çžã®äž»é£ã¯ç±³ã§ã¯ãªãã17äžçŽåãã«ãªã©ã³ããšã®è²¿æã§æã¡èŸŒãŸãããµããã€ã¢ã ãç·é»è²éèããŽãŒã€ãè²ã
ãªå€§è±è£œåãããé£ã¹ããè±èãªã©ã®èãéãé£ã¹ããããããŠãã¯èé£äžå¿ã®é£äºã®ã»ãã®äžéšã«ãããªãã ãã®ããäŒçµ±çãªæ²çžã®é£ç掻ã¯ãæé
žåç©è³ªãªã©äœã«æ¬ ãããªããã¿ãã³ãšããã©ã«ãè±å¯ã§ãã«ããªãŒã¯äœããç¹ã«ãã¡ã¹ãããŒããé²åºãããŸã§ãæ²çžäœæ°ã®å¹³åæåã«ããªãŒã¯å¥åº·ãªæ人ã®æååºæºãçŽ11ïŒ
ãäžåã£ãŠããã ããããããšããããã«ããªãŒå¶éãé£ã«å¥åº·å¹æãããããšãæ²çžäœæ°ãè£ä»ããŠãããšèããç 究è
ãããã 1930幎代以éãäžéšã®å»åž«ãç 究è
ã䞻匵ããŠããã®ã¯ãæåãšãã«ã®ãŒã®éãå¶éãç¶ããã°ãæžé以å€ã«ãèåçŸè±¡ãæžéããããªã©å€§ããªå¹æãæåŸ
ã§ãããšãã説ã ã ã¢ã«ã²ã¶ã«ã䜿ã£ãããå®éšã¯ãç¹ã«èª¬åŸåããããã²ãšã€ã®çŸ€ãã§æåã«ããªãŒãå¹³åãã30%æžããããšããã20幎éã®ãã¡ã«èåé¢é£ã®ç
æ°ã§æ»ã¬ãµã«ã63%ãæžã£ããšããããã®çŸ€ãã¯èŠãç®ãè¥ãããããå°ãªãã£ãããäœæ¯ãçœããªããã«è¥ã
ããå
æ²¢ãä¿ã£ãŠãããããã 人éãžã®é·å¯¿å¹æã調ã¹ãé·æçãªèšåºè©Šéšã¯å®åçã«é£ããé¢ãããããŸã å®äºããŠããªãããããç±³åœç«å 霢ç 究æ(NIA)ã®åºè³ã§æè¿è¡ããã2幎éã®è©Šéšã¯å€§ããªãã³ãã«ãªã£ããã«ããªãŒå¶éãããã°ã«ãŒãã¯è¡å§ãã³ã¬ã¹ãããŒã«ãäœããªã©ãå¿è¡ç®¡ç³»ã®å¥åº·ç¶æ
ãã»ãã®ã°ã«ãŒãããè¯ãããšãåãã£ãã ã«ããªãŒå¶éé£ã«ãªãããã»ã©ã®å¹æãããã®ãã¯ä»ã®ãšããã¯ã£ããããŠããªãããå¯èœæ§ãšããŠã¯ããŸããŸãªä»çµã¿ãèããããäŸãã°ãããªèª¬ãããã ã«ããªãŒãå¶éãããšäœå
ã®çŽ°èã§ãšãã«ã®ãŒã®ç¶æ
ãäŒããã·ã°ãã«ãå€åããäœå
šäœãæé·ãçæ®ããããDNAã®ä¿®åŸ©ãªã©ä¿å®ä¿å
šæŽ»åã®ã»ãã«å€§ããªåŽåããããããã«ãªãã ãŸãäœå
ã§ã¯ä»£è¬ã®å¯ç£ç©ãšããŠã现èãå·ã€ããæãã®ããæ害ç©è³ªãçºçãããããã®æ害ç©è³ªãåŒãèµ·ããé
žåã¹ãã¬ã¹ãæãããããšããã ãµããã€ã¢ã¯äŒçµ±çãªæ²çžæçã«äœ¿ãããäž»ãªé£æã®ã²ãšã€ã æ²çžåŒé£ç掻ã®å¹æã¯ãã«ããªãŒå¶éã ãã«ãšã©ãŸããªãã ãœãã³ã»ããšããå士ã¯ãããŸã§ãé£ã¹ç©ã®å
容ïŒåãªãåéã§ã¯ãªãïŒãåç©ã®èåã«ã©ã圱é¿ãããã«ã€ããŠç 究ãéããŠãããããããäžè²«ããŠå°ãåºãããã®ã¯ãçæ°Žåç©ãå€ãäžããŠããã±ã質ãå°ãªããããšãããŸããŸãªåç©ã®å¯¿åœã延ã³ããšããçµè«ã ã ææ°ã®ç 究ã§ã¯ãè³å
ã«ã¿ãããèåã®å
åãäžéšæããããããšãåãã£ãããããŠé©ããããšã«ãçæ°Žåç©ãšããã±ã質ã®æ¯ã¯ãããããæ²çžæ¯çããšåããã10察1ãæé©ã ãšåãã£ãã 人éã§ã®æ¯èŒå¯Ÿç
§è©Šéšã¯ãŸã å®æœãããŠããªããããœãã³ã»ããšããå士ã«ããã°ãäžçåå°ã®ããããç«åŠç 究ãåããããªçµè«ãç©èªã£ãŠããã å士ã¯ã寿åœã®é·ãä»ã®å°åã®é£ç掻ããããã±ã質ã®æåéãæ¯èŒçå°ãªããã¿ãŒã³ã ãšããããšãåãã£ãŠããããšææããäŸãšããŠãããã¢ãã¥ãŒã®ãã¢ã®ãã¿ã島æ°ãåç±³ã®å
äœæ°ãããæãå°äžæµ·åŒã®é£äºãåã£ãŠãã人ã
ããæããã ããã§ããã¯ããæ£ç¢ºãªä»çµã¿ã¯ããåã£ãŠããªããã«ããªãŒå¶éãšåãããã«ãäœããã±ãé£ã现èã®ä¿å®ä¿å
šãä¿ãããã ã ç±³ã«ãªãã©ã«ãã¢å€§åŠãã€ãã¹æ ¡ã®æ é€çç©åŠè
ãã«ã¬ã³ã»ã©ã€ã¢ã³å士ã«ããã°ãã¢ããé
žãäžè¶³ãããšã现èã¯ïŒæ°ããããã±ã質ãåæããããïŒå€ãææãåå©çšããããšãããšãèããããŠããã ããã®ãããªå€åãäžç·ã«ãªã£ãŠãå£åããããã±ã質ã现èå
ã«ããŸãã®ãé²ãã§ããã®ãããããªãããšãã©ã€ã¢ã³å士ã¯èšãã å£åããã±ã質ã®èç©ã¯èåã«é¢ä¿ããäžè¬ã«ããŸããŸãªç
æ°ãæãå¯èœæ§ãããããã ããããäœããã±ãé£ãç¶ããã°æ¥åžžçã«æé€ãã§ããã®ã§ãèç©ãé²ãããšããã ããã§ã¯ãã ãããã¿ããªæ²çžåŒé£ç掻ãå§ããã¹ãããšãããšãå¿
ãããããã§ã¯ãªãã ã©ã€ã¢ã³å士ã瀺ãããŒã¿ã«ããã°ã65æ³ãŸã§ã¯äœããã±ãé£ã«ãã£ãŠäœãžã®ãã¡ãŒãžãæããããå¯èœæ§ããããã®ã®ããã以éã¯ããã±ã質ãå¢ãããã»ããäœã«è¯ããããããªãã ãæé©ãªæ é€ã®åãæ¹ã¯å¹Žä»£ã«ãã£ãŠéãã¯ãããšãã©ã€ã¢ã³å士ã¯èšãã ããã«ããç 究ã§ã¯ãããã±ã質ãšçæ°Žåç©ã®çžå¯Ÿçãªè¯ãæªãã¯ããã±ãæºã«ãã£ãŠæ±ºãŸããšã®å¯èœæ§ãææãããããšã«ã泚ç®ããŠãããã äŸãã°æ€ç©æ§ããã±ã質ãè±å¯ãªé£ç掻ã®ã»ãããèã乳補åã®å€ãé£ç掻ããäœã«è¯ãããã ã ã€ãŸãæ²çžã®äººã
ã¯é«çæ°Žåç©ãäœããã±ã質ã®é£äºå
容ãšããããããïŒäž»ã«ïŒæç©ãéèã°ãããé£ã¹ãŠãããããã§é·çããªã®ãããããªãã æ²çžã®äººã
ãå
æ°ãªã®ã¯çµå±ãããŸããŸãªèŠå ãéè¯ãéãªã£ããããã ãããšããã®ããã©ã€ã¢ã³å士ã®æèŠã ã ãããã«ã¯èŠå å士ãã©ãäœçšãåãã®ãããã®è©³çŽ°ãéèŠã ããšããã ç§ãã¡ã¯ãã€ã®æ¥ããè¥ãã®ç§è¬ããäœãæ¬ç©ã®ã¬ã·ããçªãæ¢ãããŸã§ãã²ãšã€ã²ãšã€ã®æåãã©ã®ããã倧äºãªã®ãã調ã¹ãŠããç 究ã«ããŸã é·ã幎æãè²»ããå¿
èŠãããããã ã ïŒè±èªèšäº A high-carb diet may explain why Okinawans live so longïŒ |
features-and-analysis-46504046 | https://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-46504046 | äžçãæºãããââããžã¿ã«æè¡ã§å»çé©åœ 誰ããå»è
ã«ïŒ | ã«ãŒã·ãŒã»ããã«ãŒ | 人工ç¥èœïŒAIïŒã蚺ææè¡ãé»åããŒã¿åéæè¡ã®é²æ©ã«ãã£ãŠãç§ãã¡ãšå»çã®é¢ä¿ã«é©åœãèµ·ãããããããªãã ããžã¿ã«ã»ãã¯ãããžãŒã䜿ãã°ã誰ããå»è
ã«ãªããã®ã ãããã äžçãæºãããââé«éœ¢åãšäººå£å¢ã®äžçã§å»çã¯ã©ããªã 倧èãªåŠæ¹ç® å¿
èŠã¯çºæã®æ¯ã ãšããèšãããããžã§ããµã³ã»ãã¹ããŒã°ããã®å Žåãç
é¢ã®åŸ
ã¡æéãããŸãã«é·ãã£ãããšããã£ããã§ãçºæã®ç¶ãšãªã£ãã ãã¹ããŒã°æ°ã®åšã¯çµç¯æ§ç¡¬åçãæ£ã£ãŠãããèèã«èèªè
«ãã§ããç
æ°ã§è¶
é³æ³¢æ€æ»ãäœåºŠãå¿
èŠã ã£ãããæéããããããèªå®
ãšç
é¢ã®éãäœåºŠãåŸåŸ©ããªããŠã¯ãªããªãã£ãããã£ãšç°¡åãªæ¹æ³ãããã¯ãã ãšããã¹ããŒã°æ°ã¯ç¢ºä¿¡ããŠããã ã€ãããŒã·ã§ã³ã«ãããŠã¯ãå®çžŸããã£ããé»åæè¡ã䜿ã£ãåã®DNAé«é解ææè¡ã®éçºã«ãé¢ãã£ãŠããããã®è§£ææè¡ã䜿ã£ãŠã倧å¢ãèªåã®éºäŒåæ
å ±ãå
¥æã§ããããã«ãªã£ãã ãã¯ãããžãŒã䜿ãã°è¶
é³æ³¢æ€æ»ããã£ãšå®ãæ軜ã«ã§ããããã«ãªãã¯ãã ãšããã¹ããŒã°æ°ã¯èªä¿¡ããã£ãã æå
ã§ç°¡åã«äœ¿ããè¶
é³æ³¢æ€æ»ã¢ããªããã¿ãã©ã€IQã ãããŠãããæ°å¹Žã®éã«éçºããã®ãããã¿ãã©ã€IQãã ãå®éšçšçœè¡£ã®ãã±ããã«åãŸã倧ããã§ãæ®éã®iPhoneã«æ¥ç¶ã§ããã人æ¯ãã现ããäœåãã®æ¥µå°ã»ã³ãµãŒãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã»ãããã«èŒã£ãŠãããã³ãŠã¢ãªãé³æ³¢ã䜿ã£ãŠç©ã®äœçœ®ãææ¡ããããã«ã人äœã®å
åŽã®æ§åãèšæž¬ã§ãããåå®®ã®äžã§æé·ããèå
ã®æ§åã確èªããããèèã®å€§ããã枬ã£ãããè
«çãå€å®ãããã ç®æšã¯æ€æ»æ©ã2000ãã«ïŒçŽ23äžåïŒã®å®äŸ¡ã§æäŸããããšã ãšããã¹ããŒã°æ°ã¯èšããããã«ãã£ãŠãäžè¬ã®äººã«èšºæã®æ©äŒãäžããå»çããæ°äž»åãããããšã ãšã ãå»çåŸäºè
ãå©ããæè¡ã®éçºã ãã§ãªãã誰ã§ãã©ãã§ã人äœã®äžãã®ãããããã«ãããã£ãã ãã€ãŠäœæž©èšã¯ãå»çåŸäºè
ã«ãã䜿ããªãç¹å¥ãªéå
·ã ã£ãããããä»ã§ã¯ã©ã®å®¶ã«ãããããªãã°ãè¶
é³æ³¢æ€æ»æ©ãåãã§ããã§ã¯ãªããããã¹ããŒã°æ°ã¯ããå説ããã 巚倧ãªã¡ã€ã³ãã¬ãŒã ã»ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãä»ã§ã¯ã»ãšãã©ã¹ããŒããã©ã³ã«åã£ãŠä»£ããããããã«ãè¶
é³æ³¢æ€æ»æ©ã®å°ååãªã©ã®æè¡é©æ°ã¯ãå»çã®äžå€§æ¹é©ãçŽæãããç
é¢ãå°éå»ã®å°å£²ç¹èš±ã ã£ãå»çæè¡ããäžè¬å»çã¹ã¿ãããæ±ããããã«ãªãã¯ãã ãå Žåã«ãã£ãŠã¯ãæ£è
èªèº«ãã äžçãæºãããââæ軜ã«äººäœã®äžãã®ãã ã¢ããªã§è¶
é³æ³¢æ€æ» ãããã人ã®å¥åº·ç¶æ
ãåžžæã¢ãã¿ãŒã§ãã端æ«ã®ãããã§ãé»åããŒã¿ã®åãé§äœ¿ããçšæã¯ã§ããŠããââãããžã¿ã«é©åœã®ä¿¡å¥è
ãã¡ã¯ãã䞻匵ããããããåæã«ãå»çåéãçŽé¢ãã課é¡ã¯å·šå€§ã ã ææ°æè¡ã«ãã£ãŠä»ããå¹ççãªå»çãæäŸãããããã«ãªãã¯ãã ãšã倧å±çã«ã¯æ¥œèŠ³èŠãããŠããããããåæã«ãæåŸ
ã®ãããã¯è¯ããªããšããèŠèšãããèããããéèªã®è¡šçŽã«ãªããããSFçãªæè¡é©æ°ã«ããŸããã£ãšãããªãã»ããè¯ããšãèŠãç®ã¯è¯ããŠãããã£ããçµæãåºããšå®èšŒãããŠããªãå Žåã¯ç¹ã«ã ããèŠãŠèŠãŠïŒ ãã£ãããã¬ãžã§ããäœã£ããïŒããšéšãã ãã§ãå¹æ枬å®ãããªããŸãŸãçãäžãã£ãã ãã§æ¶ããŠããã±ãŒã¹ã¯ãããããŸãããšãè±ã±ã³ããªããžå€§åŠã®å»çããŒã¿åæå°é家ããªãã£ã¢ã»ãã©ã ã©ã€ãããã¯èšãã ãã®äžæ¹ã§ãåºã ãã¯ã®ããã¯ã«ããèŠããªãã£ãæ°ããæè¡ããæçµçã«å»ççŸå Žã«ãã©ãçããç
é¢æ²»éšã§å¹æ枬å®ãè¡ãããå Žåãããã ããŒãã£ã«ã»ãªã¢ãªã㣠ããšãã°ããŒãã£ã«ã»ãªã¢ãªãã£ïŒVRïŒãããã ãVRæè¡ã䜿ããšãããããããã«ãããããªæèŠã«ãªããå¥äžçãäœããããã£ãšèšå Žæããµããã²ãŒã äœãããVRã®ããããã®ç®çã ã£ãããããçŽ10幎åã«ãç±³ã·ã¢ãã«ã®ã¯ã·ã³ãã³å€§åŠã§ç 究è
ãã¡ããVRã¯ã²ãŒã 以å€ã®æ§ã
ãªããšã«å¿çšã§ãããšæ°ã¥ããã ç±³è»ã®ãµã ã»ãã©ãŠã³äžå°ã¯ãæ©ã段éã§VRãè©Šããæ£è
ã®1人ã ã£ããã¢ãã¬ãã¹ã¿ã³å掟é£ã§é床ã®ç«å·ãè² ã£ãäžå°ã¯ãæ¿ããèŠçã䌎ãæ¯æ¥ã®å
垯亀æã®éããŽãŒã°ã«ããããŠã¢ãã¡èª¿ã®éªæ¯è²ãçºããªãããã³ã®ã³çžæã«éªåæŠãããŠãããšãçã¿ããæèããããŠããããšå ±åããŠã VRæè¡ã§ã¯äžæ¬¡å
ç°å¢ã®ããããèŠèŠçåºæ¿ãã䜿ãæ£è
æ¬äººãå¶åŸ¡ã§ãããããèªåã¯ãŸã£ããå¥ã®å Žæã«ããã®ã ãšæ³åãããããªããåºæ¬çãªåæ¹åæ§ãéããŠãæ£è
ã®æèã¯VRå
ã«éäžããããã«ãªãããçŸå®äžçã§ã¯ãããããããªè¡åããããããªãã ä»ã§ã¯æ§ã
ãªäŒæ¥ãVRæè¡ã®å¹
åºãå¿çšãæ¢ã£ãŠãããäœãã®ææçã±ã¢ã身äœã»ã©ããŒãèªç¥ã»ã©ããŒããããã¯å
µå£«ã®å¿çå€å·åŸã¹ãã¬ã¹é害ïŒPTSDïŒå
æã«æŠéå Žé¢ãåçŸãããªã©ãæ§ã
ãªå¯èœæ§ãããã ç
é¢ãå»åŠéšã§ã¯ãVRãå»åž«ã®èšç·Žã«åœ¹ç«ã€ãããšãã°çµååçå
ã®åé¢ãšãã£ãè€éãªå€ç§æè¡ãããããããVRã§ãäºç¿ãããŠããããšãã§ããã äžçãæºãããââããã¯ã²ãŒã ïŒ ä»®æ³çŸå®ã§çç¶ç·©å ã€ã¹ã©ãšã«ã®ã¹ã¿ãŒãã¢ããäŒæ¥VRãã«ã¹ãå
±åã§ç«ã¡äžããããã»ã¬ãŽã£ããã«ãããšãVRæè¡ã䜿ãã°å埩æéãççž®ãããé«éœ¢æ£è
ã®èº«äœæ©èœãåäžããçã¿ç®¡çã®åéã§ã¯ãªããªã€ãïŒã¢ãã³é¡çžç©è³ªïŒãžã®äŸå床ãæžããããšãã§ãããVRãã«ã¹ãéçºãã5çš®é¡ã®VRå¿çšæ¹æ³ã¯ãã§ã«ç±³é£åå»è¬åå±ïŒFDAïŒã®èªå¯ãç²åŸããŠãããããã«ã»ãã«ãéçºäžã®æè¡ãããã ããããVRæè¡ã䜿ã£ãå»çã¯ãã§ã«ããšãã£ã»ã€ã¢ã³ããŽã£ããããã®ãããªæ£è
ã®ç掻ãäžå€ãããŠããã ããããVRã®ãããªãŠã§ã¢ã©ãã«ã»ãã¯ãããžãŒã身ã«çããããšã®ã§ããæ°æè¡ã¯ããã®ããŒã¿åéã»åæèœåããã«ãããã«åçãªåœ¢ã§å»çã®åžžèãèŠããŠãããããããªãã ãã€ã¿ã«ãµã€ã³ïŒçåœå
åïŒãã¢ãã¿ãŒãããªã¹ããã³ããè
æèšã¯ãã§ã«ãããããã«å°æ¥çã«ã¯ãäœå
åã蟌ã¿åã飲ã¿èŸŒã¿åã®è£
眮ãç»å Žãããããããªãããããã端æ«ãéããŠãç§ãã¡æ£è
ãšå»åž«ãã¡ã¯ãã€ãŠãªãã»ã©èšå€§ãªéã®å»çããŒã¿ãæã«ããããšã«ãªãã å»çåéã®æè¡ãã¬ã³ãäºæž¬ãå°éãšãããŠã§ããµã€ããšã³ã³ãµã«ã¿ã³ãäŒç€Ÿãã¡ãã£ã«ã«ã»ãã¥ãŒãã£ãªã¹ããã®ããŒã¿ã©ã³ã»ã¡ã¹ã³ç·šéé·ã¯ãæ£è
èªèº«ãèªåã®å»çããŒã¿ã倧éã«æã€ããã«ãªãã°ãçŸåšã®å»çã®æ§é ãã®ãã®ã倧å¹
ã«èŠãããããšã«ãªããšè©±ãã ãŠã§ã¢ã©ãã«è£
眮ãèªåã®äœã®ç°åžžããè»ã®èŠåç¯ã®ããã«ããã£ããç¥ãããŠãããããã«ãªãã°ãæ£è
ã®å¥åº·ã«å¯Ÿããæš©éã¯ãçœãå·šå¡ãã«ããå»åž«ãã¡ã®æãé¢ããæ£è
èªèº«ã®æã«å
¥ãããã«ãªããã¡ã¹ã³æ°ã¯ããä¿¡ããŠããã ãå»åž«ãšæ£è
ã®é¢ä¿ã¯ä»ã§ã¯äžäžé¢ä¿ã ãããããååé¢ä¿ãããŒãããŒã·ããã«ãªããæ£è
ã¯ååçãªåœäºè
ã§ã¯ãªããªããèªåã®ç
æ°ã®ç®¡çæ¹æ³ãèªåã§æ±ºãããç©æ¥µçã§ããããå®åã®ããåœäºè
ã«ãªãã äžåœã§ã¯AIã䜿ã£ãå»çã¢ããªãå¹³å®å¥œå»çãããµãŒãã¹ãéå§ããŠãã ã€ã³ã¿ãŒãããè¶ãã«å»ççžè«ã«ä¹ã£ãŠãããã¢ããªã¯ããã§ã«ãããããããè±åœã®Babylonããã«ãªã³åã®Adaãäžåœã®ãå¹³å®å¥œå»çããªã©ã ãå蚺ãªã©åºæ¬çãªå»çãµãŒãã¹ã¯ç
é¢å€æ¥ä»¥å€ã§ãåããããããã«ããã ãã§ãªãã人éã®å»åž«ããããªããŠãããããã«ãããããã¯ååå¯èœã ãšã¡ã¹ã³æ°ã¯èšãã ãå»ççå
šäœã®æ§é ããããŠæ£è
ãšå»è
ã®åœ¹å²ã¯ãçŸç¶ããæ ¹æ¬çã«å€é©ããã 人工ç¥èœ ãã®ãçç¶ãã§ãã¯ããµãŒãã¹ã¯ã人å£ç¥èœïŒAIïŒã䜿ã£ãŠãããéå»ã®çäŸæ
å ±ãéãã巚倧ããŒã¿ããŒã¹ãåç
§ããªãããã¢ã«ãŽãªãºã ãæäŸæ
å ±ã«ã€ããŠæ©äŒçãªçµè«ãäžããäžåœã§ã¯ãã§ã«5000äžäººè¿ããæ¯æãå¹³å®å¥œå»çãã䜿ã£ãŠãããå¹³å®å¥œå»çãæäŸããå»çããšã³ã·ã¹ãã ãã¯ããªã³ã©ã€ã³è¬å±ãã挢æ¹æ²»çãçŸå®¹æŽåœ¢çžè«ã«ãŸã§å€å²ã«ãããã æ£è
æ¬äººã®æ±ºå®æš©ãæ¡å€§ããããããã¢ããªãææ°æè¡ã«å¯Ÿããå»çåŸäºè
ã®åå¿ã¯ãæ§ã
ã ã ç±³å
ç§å»åž«äŒã®ã¢ãããªã¢ã»ããã¹äŒé·ã¯ãææ°æè¡ã䜿ã£ãŠæéãç¯çŽã§ããã°å»åž«ã¯æ¬åœã«å¯Ÿé¢èšºçãå¿
èŠãšããæ£è
ã«éäžã§ããããã«ãªããããã¯ãçŽ æŽããããæ©äŒã ãšè©äŸ¡ãããäŒé·ã¯ããã«ãæ£è
ãèªåã®å»çã«ããç©æ¥µçã«é¢ããã®ãæè¿ãããç¹ã«ããã§æ£è
ãå¥åº·çãªã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ã«ç§»è¡ãããªãã°ããããé説çã«ãæ£è
ãèªåã®å¥åº·ç¶æ
ã®é¢å¿ã匷ããããšã§ãäžå€«ãªã®ã«ç
æ°ãå¿é
ããªäººãããããšèšºå¯ãåããããã«ãªãã°ãå»åž«ã®è² æ
ã¯ãããå¢ããŠããŸãæãããããšäŒé·ã¯èªããŠããã è±çç«å»åž«äŒã®ã¢ã³ããªã¥ãŒã»ãŽããŒãäŒé·ã¯ãå
端æè¡ãæ°ããåãçµã¿ã¯æè¿ãã¹ãã ããããžã¿ã«æè¡é©æ°ã¯æ£è
å
šäœã®ããäžéšã®å©çã«ãããªããªãæãããããšæžå¿µããã ãç§ã¯iPhoneã®åŸãã«ãå¿é»å³è£
眮ãä»ããŠãããåæžããããè£
眮ã«æãåœãŠãããããšå¿ææ°ãå³ã£ãŠå¿èå°éå»ã«ã¡ãŒã«ãããiPhoneãã¡ãŒã«ã«æ
£ããŠãããæè²ãåããŠãã人ã«ã¯ããä»çµã¿ã ã ãããããèªåãäžäººæ®ããã®80æ³ã ã£ããã©ãããæ³åããŠã¿ãŠã»ãããæ°åã倧ããæžãããåºå®é»è©±ã§ããã䜿ãã¥ããã®ã ãšãããã家ã®äžã«ã¯ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãªã©ãªãç¶æ
ã§ã ããã®æè¡ããå»çæ Œå·®ãããã«åºããŠããŸãã®ã§ã¯ãªãããšå¿é
ããŠãããäžéšã®æ£è
ã«ã¯å€§ãã«åœ¹ã«ç«ã€ããããã§ãªãæ£è
ãããã å»åž«ã®éã«æžå¿µãäžå®ããã£ããšããŠãããã¯ãããžãŒæ¥çã¯éé²ïŒãŸãããïŒããŠãããæ°ããã¹ã¿ãŒãã¢ããã次ã
ãšç«ã¡äžããã ãã§ãªãã巚倧ãã¯ãããžãŒäŒæ¥ãå»çã¢ããªããµãŒãã¹ã®éçºã«æè³ããŠããã®ã ã ã¢ããã«ç€Ÿã¯iPhoneãã¢ããã«ã»ãŠã©ããã®èœåã掻çšããå人ã®å¥åº·ããŒã¿ãæ°èŠãµãŒãã¹ã«çµã³ã€ããããšããŠãããã°ãŒã°ã«ã¯ãDeepMindãªã©AIã䜿ã£ã蚺ææè¡ãäœãäŒæ¥ã«æè³ããŠãããDeepMindã¯ä»å¹Žå€ãç®ã®ã¹ãã£ã³ç»åããAIãç
æ°ã蚺æããæè¡ã§å€§ããåé²ãããšçºè¡šããã°ããã ãããã«äžåœã®ãã³ã»ã³ãïŒéš°èšïŒã¯ãã³ãã³ã®ã¹ã¿ãŒãã¢ãããã¡ããããããšææºããAIã«ããããŒãã³ãœã³ç
æ²»çã®éçºã«ä¹ãåºããã ã¢ããŸã³ã¯æè³äŒç€ŸããŒã¯ã·ã£ãŒã»ããµãŠã§ã€ãæè³éè¡JPã¢ã«ã¬ã³ãšææºããã®ç©¶æ¥µç®çã¯ãç±³åœã®å»çå¶åºŠã®æ ¹æ¬çãªå€§å·æ°ã ã詳现ã®çºè¡šã¯ãŸã ã ããæ
§çŒã®æè³å®¶ãšããŠæåãªããŒã¯ã·ã£ãŒã®ãŠã©ãŒã¬ã³ã»ããã§ããäŒé·ã¯ããã¯ããºããµããã ã·ãã®ãããªçŸåšã®å»çè²»ã«ææŠããããšãç®çã ãšè©±ããŠããã ããããå»çå¶åºŠå
šè¬ãæºãããããšãã人ã
ãåã«é²ãããã«ã¯ãå»çã®æ ¹æ¬çãªæ§é äžã®åé¡ã§æ¹åãå¿
èŠã ãé»åã«ã«ããžã®ç§»è¡ãšãæ£è
ããŒã¿ã«ã€ããŠå人æ
å ±ä¿è·ã®èŠå¶ç¢ºç«ããŸãã¯å¿
èŠãšãªããããããã«ãå»çã§AIã䜿ã£ãææ決å®ããã»ã¹ã®éçºã¯ä»ã®ãšãããé
ã
ãšããŠé²ãŸãããªã®ã ãšãªãã£ã¢ã»ãã©ã ã©ã€ãããã¯èšãããã®ããã®åºæ¬çã€ã³ãã©ãæŽåãããã°ãäžçã®è²§ããå°åã»ã©å€§ããã¡ãªãããåŸãããã¯ããªã®ã ãã æåœããŒã¿ ãšã¯ããä»ã§ã¯ãäŒæ¥ããã®åé¡ã«åãçµã¿å§ããŠãããã¢ãžã¢ãšã¢ããªã«ã®20ã«åœã§æŽ»åããéå¶å©äŒæ¥ã¡ãã£ã¯ã»ã¢ãã€ã«ã¯ãå»çåŸäºè
ãçŸå Žã§é»åèšé²ãéããæå©ãããããã¹ããŒããã©ã³çšã®ç°¡åãªã¢ããªã䜿ã£ãŠãããšãã°ã©ã®æ£è
ãåŠåš ããŠãããããããã¯ã©ã®æ£è
ãã¯ã¯ãã³æ¥çš®æžã¿ããã©ã®æ£è
ã®çºç
ãªã¹ã¯ãé«ãããªã©ãç¶ç¶ããŠææ¡ã§ããä»çµã¿ã ã ãã®ã¢ããªã¯AIçµç±ã§ãå¹
åºãå»ççµéšãããšã«ããå©èšãå»çåŸäºè
ã«æäŸãããããããæãæã«ãããããã¯ãããžãŒãã€ãŸãã¹ããŒããã©ã³ã䜿ã£ãŠãã€ã³ã¿ãŒãããã䜿ããªãå Žåã«ããããã¹ãã¡ãã»ãŒãžã䜿ã£ãç°¡æçãµãŒãã¹ã®éçšãããã äžçãæºãããââé éå°ã®å»çã«ã¢ããªã§ããã°ããŒã¿æŽ»çš ãç°¡åãªããšã»ã©åœ±é¿ã倧ããããšãããããšãã¡ãã£ãã¯ã»ã¢ãã€ã«ã®ã¢ããªã«å°å責任è
ãã¬ãžãŒãã»ã ãã¥ã¯ããã¯èšããéä¿¡ã€ã³ãã©ãå»çãµãŒãã¹ãäžååãªã¢ããªã«ã®èŸ²æéšã§ã¯ãã¡ãã£ã¯ã»ã¢ãã€ã«ã®ç°¡æçãµãŒãã¹ããŸããšãªãã»ã©å€§ããªæå³ãæã€ã®ã ãšã ããã®æè¡ãå°å瀟äŒã«æµžéããŠããã°ãããšãã°20ããé¢ãããšããã§åºè¡ããŠãã女æ§ããããšããå°å
ã¹ã¿ããã®é£çµ¡ãããšã«ãå°åå»çæœèšã¯ææ¥ã¹ã¿ããã掟é£ãããããã®å¥³æ§ã«ã©ãããã°ãããå©èšã§ããããã®äººãèªåã§å»çæœèšã«åããã®ãåŸ
ã€ã®ã§ã¯ãªãããã åŸ
ã£ãŠããã ãã ãšãåºè¡ããŠãã女æ§ã¯æ»ãã§ããŸããããããªãã®ã§ããããããããã®æè¡ã¯å€§å€ãªéããå°åã«ãããããŸãã 次ã
ã«ç»å Žããã¡ãã£ãã¯ã»ã¢ãã€ã«ãªã©ã®æ°ããããžã¿ã«æè¡ãããããã人ã«ãšã£ãŠã®äžèœè¬ã«ãªããšæåŸ
ããŠã¯ãªããªããç³å°¿ç
ãªã©ã®æ
¢æ§ç
ããç掻ç¿æ
£ã«é¢ä¿ããå¿èçŸæ£ãçéªšæ Œç³»ã®çŸç
ã¯ãé«éœ¢åã«ãã£ãŠçç¶ãæªåãããšå
±ã«ãäŸç¶ãšããŠå»çå¶åºŠã®æªæ¥ã«ãšã£ãŠæ倧ã®èª²é¡ã ãããã«ãäžçã®äžéšã§ã¯æå¶å°é£ãªææçãè延ãããä»ã§ãããäŒæç
ãšãªããšãç§ãã¡ã®å¯Ÿå¿èœåã¯éçãŸã§è©Šãããã ãããããžã¿ã«æè¡ã«ãã£ãŠãå»çã®æäŸã®ä»æ¹ãå€ããå§ããŠãããé£åã«å¯Ÿå¿ããæ£è
ãæ¯ããããã®æ°ããæ段ãèªåãã¡ã®å¥åº·ãæ°ããæ¹æ³ã§ç解ããããã®æ°ããæ段ãç»å ŽããŠããããããŠç©¶æ¥µçã«ã¯ãå»çã®æäŸæ¹æ³ã«é©åœãèµ·ãããããããªããå€åãæè¿ããããšãæåã®é Œã¿ã®ç¶±ãããããªããšãããŒã¿ã©ã³ã»ã¡ã¹ã³ããã¯èšããããããªããŠã¯ãäžçã¯ãã®ãŸãŸã§ã¯å»çã®éèŠã«ãŸã£ãã察å¿ããããªããªãããã ã ãå»çãµãŒãã¹ãä»ã®ãŸãŸã§ã¯ãå»çã®å°é家ã«ããæ²»çãåããããªã人ãå¢ãããæ£è
ãäœããå¿
èŠãšããŠããå»çè
ã¯å¯Ÿå¿ã§ããªããªããå»åž«ãšè©±ããããªã©ããããããªããšã«ãªã£ãŠããŸãã å»åž«ã®èšºå¯ãæåœããªããšããŠãå¿
èŠãªæã«æ£è
ãå»åž«ã«èšºãŠããããããã«ããã«ã¯ãæ£è
ã®æ±ºå®æš©ãæ¡å€§ããäžéšã®ãµãŒãã¹ãèªååãã AIãæäŸããç¥èŠã掻çšããããžã¿ã«èšé²ãããžã¿ã«éä¿¡ã®æè¡ãä»ããå¹ççã«é§äœ¿ãããããªãã ãæç¶å¯èœãªã·ããªãªã¯ãããããªãããšã¡ã¹ã³ããã¯èšãããææ°æè¡ã䜿ããããã ïŒè±èªèšäº The Disruptors: A Radical PrescriptionïŒ ïŒDXCãã¯ãããžãŒãšå
±åäŒç»èšäºïŒ åçïŒ ãã¿ãã©ã€ã»ãããã¯ãŒã¯ãå¹³å®å¥œå»çãã²ããã£ã»ã€ã¡ãŒãžãºãBBC â BBCãäžçãæºããããã·ãªãŒãº ãããŸã§ã®èšäº |
features-and-analysis-45950256 | https://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-45950256 | Kãããã®æ¬¡ã¯Kãã¥ãŒãã£ãŒ 欧米ã§ãå§ãŸã£ãéåœã³ã¹ã¡äººæ° | ãããããKãã¥ãŒãã£ãŒã®äžçãžã | ã¡ã¢ãªãŒïŒã¢ã³ã»ã©ããœã³ãBBCãã¥ãŒã¹ã»ããžãã¹èšè
ãªãéåœã³ã¹ã¡ããã¬ãã¢ã«äžä»£ããšããã«ããŠããã®ãïŒ ãã¡ãã·ã§ã³ãæ°ã«ãã人ã
ã¯äœå幎ãã®éãé©åã«èŠããã¡ã€ã¯ãæ±ããç®ãŸãããããã¬ã³ããè¿œããããŠããããããŠä»ãäžçã®çŸå®¹æ¥çã¯éåœã«ããé©åœã®çã£åªäžã ã 欧米諞åœã®è¥è
ã¯ãéåœçºã®é³æ¥œKããããéåœãã©ãã«å€¢äžã ã ç·æ§ã¢ã€ãã«ã°ã«ãŒããé²åŒŸå°å¹Žå£ïŒBTSïŒãã®ã¡ã³ããŒãå«ããå€ãã®éåœã®èå人ããããã¹ã¿ãŒã¯ãã®ç®ãåŒããã¡ãã·ã§ã³ã§ç¥ãããŠããã ããããããã¯ãšã³ã¿ãŒãã€ã³ã¡ã³ãæ¥çã ãã®è©±ã§ã¯ãªãããã1幎åã»ã©ã§ã西åŽè«žåœã§éåœã®çŸå®¹åã®äººæ°ãé«ãŸã£ãŠããã å°å£²æ¥çã®èª¿æ»äŒç€Ÿãã³ãã«ã«ãããšã2017幎ã®éåœçŸå®¹æ¥çã®èŠæš¡ã¯130åãã«ïŒçŽ1å
4600ååïŒã«äžã£ãã ãã¡ãã·ã§ã³èªããªãŒã»ã¯ã¬ãŒã«ã®ããžã¿ã«çŸå®¹ç·šéé·ãåããã±ã€ãã£ãŒã»ããŒãã¹æ°ã¯ãéåœã®å粧åã®é
åã¯ãã®é©æ°æ§ã«ãããšèª¬æããã éåœã®çŸå®¹æ¥çã¯æŠããŠäžçãã10ïœ12幎é²ãã§ãããšããã ããã 倧ããªããŒã ã«ãªã£ãŠããã ãã§ã¯ãªããã€ã³ã¹ã¿ã°ã©ã ãçŸå®¹ããã°ã®æ¡å€§ã«ãã£ãŠãç§ãã¡ãéåœã«è¿œãã€ãããã§ãã ããŸãã¯ã¹ãã³ã±ã¢ã éåœäººã¯ã¡ã€ã¯ããã以åã«ãèã®æå
¥ãã«å€§ããåãå
¥ããŠããã ãè¥ãé ããã®èã®æå
¥ãã¯ãéåœæåã«æ·±ãæ ¹ä»ããŠããããšããšããŒãã¹æ°ã¯èªã£ããéåœäººã®æ°è³ªãšããŠãèŠããããªããã¿ãªã©ããã¡ã³ããŒã·ã§ã³ãªã©ã§é ããããèã®ç¶æ
ãè¯ãããšã倧äºãªã®ã ãšããã è±åœã§ã¯äžè¬çã«ãå粧ãããåã«ã¯æŽé¡æãšå粧氎ããããŠä¿æ¹¿ã®3段éãèžãããšãå€ãããããéåœã®ã¹ãã³ã±ã¢ã¯7ïœ12段éã»ã©ãããèã«åªãã倩ç¶æåã§ä¿æ¹¿ããããšã倧äºãšãããã ãããã·ã§ããã§å£²ãããŠããéåœã³ã¹ã¡ã®æ°ã
ãããããã¯ãªãšãŒãã£ããªããã±ãŒãžãæ¶è²»è
ããšããã«ããŠãããšãã ã人ã«ãã£ãŠã¯ãããããšæãããããããŸããããå®éã®ãšããããããã®ãã°ãããæåã§èã«æ é€ãäžããŠãããã§ããè±åœãšã¯å
šãéããŸãã ããŒãã¹æ°ã«ãããšãéåœã§ã¯å€ãã®ç«¶åãã©ã³ãããããããæ°è£œåã®ç 究ãã©ã®åœãããå€ãè¡ãããŠãããšããã ãéåœã®çŸå®¹æ¥çã¯ã西åŽè«žåœã§ã¯èããã€ããªãã£ããããªæ°ãããŠããŒã¯ãªæåãå°å
¥ããããšã«ããããããããŸããããšãã«ã¬ã³ã»ãã³æ°ã¯èª¬æããããã³æ°ã¯ãã¡ã¹ããã¡ãã·ã§ã³ãã©ã³ãããããã·ã§ããã®ãã³ãã³ã®æèŠåºã§ãéåœã³ã¹ã¡ã®ã¹ã¿ã³ããKãã¥ãŒãã£ãŒã»ããŒããç«ã¡äžããã ãŠããŒã¯ãªæåãšã¯âŠâŠïŒ ãä¿æ¹¿ã«ã¯ã«ã¿ãã ãªã®ç²èããçŸçœã«ã¯çç ããèã®æ²¹åã³ã³ãããŒã«ã«ã¯ç·è¶ããèµ€å³ã®æ²éãæ é€è£çµŠã«ã¯èã®ããããªã¹ãããšããã³æ°ã¯äžŠã¹ç«ãŠãã ãªãã¯ã¹ãã©ãŒãã»ã¹ããªãŒãã®ãããã·ã§ããã«èšãããããKãã¥ãŒãã£ãŒã»ããŒã ãœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ã§ã®æå ãã調æ»ã§ã¯ãç±³åœã®10ïœ17æ³ã®å°å¥³ã®13ïŒ
ãéåœã³ã¹ã¡ãè©ŠããŠã¿ãããšçãã18ïœ22æ³ã®å¥³æ§ã®18ïŒ
ãå®éã«äœ¿ã£ãŠãããšè§£çããã ãã³ãã«ã§çŸå®¹è£œåã®ã¢ããªã¹ããåããã¢ã³ããªã¥ãŒã»ãã¯ãã¥ãŒã¬ã«æ°ã¯éåœã³ã¹ã¡ã®äººæ°ã«ã€ããŠããœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢äžã§ã®ãè³¢ãããžã¿ã«ããŒã±ãã£ã³ã°æŠç¥ãã欧米ã®çŸå®¹ã€ã³ãã«ãšã³ãµãŒãããã¬ãŒããžã£ãŒããªã¹ãã®èå³ãåŒããããšãå¥åãããšåæããŠããã æ¶è²»è
ã®é¢å¿ã¯ãéåœã³ã¹ã¡ã®ã«ã©ãã«ãªããã±ãŒãžããã€ã³ã¹ã¿ã°ã©ã ãYouTubeã§ã®çŽ¹ä»ãã¬ãã¥ãŒãªã©ã«åããŠãããšããã ãKãã¥ãŒãã£ãŒã人æ°ãåŸãéçšã«ã¯ãŸããããããã®æ
å ±ãä»å
¥ããŠããæ¶è²»è
ãšãéåœã³ã¹ã¡ãä»ããã€ã³ãã«ãšã³ãµãŒãã¡ãããŸããã ããã«ã¯ããªãŒã»ã¯ã¬ãŒã«ã®ããŒãã¹æ°ãè³æã ã ãKãããã®æ¥œãããã¢ãã¡ã®ãããªã¢ãããŒãããéåœã®çŸå®¹æ¥çã®äžéšã§ããããããããæåããŠããŸãã楜ãããæŽé¢æã®æ£ã«çœ®ããŠåçãæ®ãããããªããã±ãŒãžãæ±ããŠæ¶è²»è
ã¯è£œåãè²·ãã®ã§ãã è±åœã§ã¯ãäžéšã®éåœã³ã¹ã¡ã¯ãããã·ã§ãããTKããã¯ã¹ãšãã£ãåºèã§è²·ãããããã以å€ã¯ãªã³ã©ã€ã³ã§è³Œå
¥ããããæ¹æ³ããªãã YesStyle.comã§ã¯150çš®é¡ä»¥äžã®éåœã³ã¹ã¡ãã©ã³ããåãæ±ã£ãŠãã éŠæž¯ãæ ç¹ãšãããªã³ã©ã€ã³è²©å£²äŒç€ŸãYesStyle.comãããã®ã²ãšã€ã ãå瀟ã¯éåœã³ã¹ã¡ã倧ããªããžãã¹ã«ãªããšã¿ãŠããã å瀟ã®ãŠã§ããµã€ãã§ã¯150çš®é¡ä»¥äžã®éåœã³ã¹ã¡ãã©ã³ããåãæ±ã£ãŠããã2018幎ã®éåœè£œåã®å£²äžé«ã2500äžãã«ïŒçŽ28ååïŒã«éãããšèŠèŸŒãã§ããã åµæ¥è
ã®ãžã§ã·ã¥ã¢ã»ã©ãŠæ°ã¯ã西åŽã®æ¶è²»è
ã«æ°è£œåãè©Šãåæ°ãäžããããã«ãèªèšŒãåãã賌å
¥è
ã«ããã¬ãã¥ãŒãèŒããããšãæåã®éµã ã£ããšèª¬æããã YesStyleã®ããŒããŒã»ããŒãºã»ã¬ã€ãºçŸå®¹ç·šéé·ã¯ã欧米ã®æ¶è²»è
ã¯ããã§ã¯ãã§ã¯ãã¡ã€ã¯ã«èå³ããããããŠãããšããããã§ã¯ãã§ã¯ãšã¯éåœèªã§ãã£ãšããæå³ãããã·ãã·ãã§ãã¡ãã¡ã§ããã€ã®ããèããç®æããããŒã¡ã€ã¯ã®ããã«èŠããã¡ã€ã¯ã®ããšã ã ã¬ã€ãºæ°ãšãã³æ°ã«ãããšããããã¥ã©ã«ãã§ãè¥ããèŠããã¡ã€ã¯ãæµè¡ãåºããŠããäžæ¹ã欧米åžå Žã§å¥œãããŠããããããªã¡ã€ã¯ã¯ããŸãæµè¡é
ãã«ãªã£ãŠããã ãã®ãããKãã¥ãŒãã£ãŒã§ã¯ä»¥äžã®ãããªã¢ã€ãã ãéå®ãããŠããã 欧米ã³ã¹ã¡ã«ãKãã¥ãŒãã£ãŒã®åœ±é¿ 欧米ã®å粧åã¡ãŒã«ãŒãããã®ãã¬ã³ãã«ã¯æ°ä»ããŠããã ããŒãã¹æ°ã¯ããäžéšã®æ¬§ç±³ã®å粧åãã©ã³ãããèªç€Ÿè£œåã«éåœã®ã¹ãã³ã±ã¢ææ³ãåãå
¥ããŠããŸãããšææããã ãããšãã°ãã€ãŽã»ãµã³ã»ããŒã©ã³ã¯ã¯ãã·ã§ã³ã»ãã¡ã³ããŒã·ã§ã³ãšã¯ãã·ã§ã³ããŒã¯ãçºå£²ããŸãããç¥ã£ãŠãããã©ã³ãã§Kãã¥ãŒãã£ãŒã«è§Šããã°ãæ¶è²»è
ãäžå®ãå°ãªãã§ãããã ãã¡ã¹ããã¡ãã·ã§ã³ãã©ã³ãã®ãã©ã€ããŒã¯ããã®å€ããK-POPããšããå粧åã·ãªãŒãºãçºå£²ãã ä»å¹Žã®å€ã«ã¯ããã¡ã¹ããã¡ãã·ã§ã³ãã©ã³ãã®ãã©ã€ããŒã¯ïŒã¢ã€ã«ã©ã³ãïŒãããK-POPããšããå粧åã·ãªãŒãºãçºå£²ããããããã«å£²ãåããã ãã©ã€ããŒã¯ã¯BBCã®åæã«ãéåœçºã®ã¹ãã³ã±ã¢ã«é¢ããã倧ããªãã¬ã³ããã«çæ³ãåŸããšèª¬æããã·ãŒããã¹ã¯ã®è²©å£²ã¯ç¶ãããšè©±ããã å瀟ã®åºå ±æ
åœè
ã¯ãããã®ã·ãªãŒãºã¯ããè¥ããæ¬æ Œçãªã¹ãã³ã±ã¢ãå¿
èŠãªãæ¶è²»è
ã«åºããããšãåãã£ãããšè©±ããã ã§ã¯ãKãã¥ãŒãã£ãŒã¯äžæçãªããŒã ãªã®ãïŒ ãããšãé·ãç¶ããŠããã®ãïŒ ããŒãã¹æ°ã¯ãè¥ãäžä»£ã¯ç°å¢åé¡ã«é¢å¿ãæã£ãŠããã人éã ãã§ãªãåæ€ç©ãžã®åœ±é¿ãèããŠãããããKãã¥ãŒãã£ãŒã®äººæ°ã¯å®çããã ãããšè©±ããã ã人ã
ã¯èªåã®èã§èµ·ããŠããããšã«æ³šæãæãããã«ãªã£ãŠããŸãããããŠãç¥ããã«æã
ã®èããåžåãããŠããæ±æç©è³ªã沢山ãããŸãã ç·æ§ã®ã¡ã€ã¯ããŒã ã¯ïŒ éåœã¯ç·æ§ã«ãšã£ãŠãçŸå®¹å€§åœ ç·æ§ãå粧ã ãããŸã§ã®è©±ã®å€§åã¯å¥³æ§ã«åœãŠã¯ãŸããã®ã ããéåœã§ã¯ç·æ§ã®çŸå®¹åã倧ããªããžãã¹ãšãªã£ãŠããã Kãã¥ãŒãã£ãŒã®æ³¢ã¯æ¬§ç±³ã®ç·æ§ã«ã蚪ããã®ã ãããïŒ Kãã¥ãŒãã£ãŒã»ããŒã®ãã³æ°ã¯ããéåœã®ç·æ§ã¯ã¹ãã³ã±ã¢ãšå粧ã«ã€ããŠã欧米ãšã¯éãæèŠãæã£ãŠããŸããç¹ã«è¥ãäžä»£ã¯ãæ°åãäžããæ Œå¥œè¯ãèŠãããªããèªåãè¡šçŸããããšãæããŠããŸãããããããã®ãã¬ã³ãã¯ãŸã ãäžè¬çãªæ¬§ç±³ã®ç·æ§ãŸã§ã¯è¡ãçããŠããŸããããšèª¬æããã ãã³ãã«ã®ãã¯ãã¥ãŒã¬ã«æ°ãè³åããã ã欧米ã®ç·æ§ããçŸå®¹ãããŒãœãã«ã±ã¢åéã§æŽ»çºãªæ¶è²»è
ãšãªãã€ã€ãããŸãããïŒéåœã«ïŒè¿œãã€ãã«ã¯é·ãéã®ãã§ãã ãã¯ãã¥ãŒã¬ã«æ°ã¯äŸãšããŠãã·ã£ãã«ãæè¿çºè¡šããç·æ§åãã®å粧åã©ã€ã³ãBoy de ChanelïŒããŒã€ã»ãã¥ã»ã·ã£ãã«ïŒããæãããã·ã£ãã«ã¯ãã®ã©ã€ã³ãç¥åœãã©ã³ã¹ã§ã¯ãªããéåœã§æåã«ç«ã¡äžããŠããã ïŒè±èªèšäº The rise of Korean make-up in the WestïŒ |
video-49956494 | https://www.bbc.com/japanese/video-49956494 | ã¿ã€ã®æ»ã§ãŸãŠã6é æ»äº¡ãçãæ®ã£ã2é ãæåº | ãã®åç»ã«ã¯çãŸããå
容ãå«ãŸããŠããŸãã | ã¿ã€åæ±éšã«ãªã€ã€åœç«å
¬åã®æ»ã§ãæ»ã«èœã¡ã6é ã®ãŸãŠãæ»ãã§ããã®ãçºèŠãããã å
¬åè·å¡ã«ãããšããŸãŠãã¡ã¯åã©ãã®ãŸãŠãããããèœã¡ãã®ãå©ããããšããã®ã ãšã¿ãŠããã ãŸããè¿ãã®å²©å Žã«ç«ã£ãŠãã2é ã®ãŸãŠã¯ãæå©äœæŠã®æ«ã«å©ããããã |