tgtVar
stringclasses 5
values | isReported
bool 1
class | updatedAt
dict | username
stringclasses 29
values | validation
int64 -9
2
| createdAt
dict | tgt
stringclasses 7
values | isValidated
bool 2
classes | src
stringclasses 7
values | isDiscarded
bool 2
classes | src_text
stringlengths 1
365
| tgt_text
stringlengths 2
320
| srcVar
stringclasses 5
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tarifit | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710397957065"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710397957065"
}
} | ber | false | es | null | El perro ladra en el jardín | aqzin ittzu dg jjarḍa | null |
Tarifit | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710398075660"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710398075660"
}
} | ber | false | es | null | Caminé hacia el parque esta mañana. | ugurɣ ɣr parki ṣṣbḥ-a | null |
Tarifit | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710398237592"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710398237592"
}
} | ber | false | es | null | El café es mi bebida favorita por la mañana | lqhwa d tnni d tissit-inu tuḥmilt ɣr ṣṣbḥ | null |
Tarifit | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710398325216"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710398325216"
}
} | ber | false | es | null | El niño jugaba con su pelota en el parque | aḥnjir ila ittirar s tcamma-nns dg uparki | null |
Tarifit | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710398376359"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710398376359"
}
} | ber | false | es | null | Ella es el amor de mi vida | nttat d tayri n tudrt-inu | null |
null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710421410720"
}
} | Juba | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710399806004"
}
} | zgh | false | fr | null | Je veux boire de l'eau | ⵔⵉⵖ ⴰⴷ ⵙⵓⵖ ⴰⵎⴰⵏ | null |
|
null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710421419650"
}
} | Juba | -1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710399862496"
}
} | zgh | false | fr | false | J'ai dormi la nuit | ⴳⵏⵖ ⴳⴳⵉⴹ | null |
|
null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710421435646"
}
} | Juba | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710399921210"
}
} | zgh | false | fr | null | Je parle tamazighte | ⵙⴰⵡⴰⵍⵖ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | null |
|
null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710421445148"
}
} | Juba | -1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710400001890"
}
} | zgh | false | fr | false | J'ai oublié de te dire bonjour | ⵜⵜⵓⵖ ⴰⴷⴰⴽ ⵉⵏⵉⵖ ⴰⵣⵓⵍ | null |
|
null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710421464854"
}
} | Juba | -1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710400029675"
}
} | zgh | false | fr | false | Ou'est tu | ⵎⴰⵏⵉⴽ | null |
|
null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710421490969"
}
} | Juba | -1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710400072802"
}
} | zgh | false | fr | false | Translation en Tamazighte | ⴰⵙⵓⵖⵍ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | null |
|
null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710421509654"
}
} | Juba | -1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710400151669"
}
} | zgh | false | fr | false | J'envoie une lettre à ma mère | ⴰⵣⵏⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⴱⵔⴰⵜ ⵉ ⵢⵎⵎⴰ | null |
|
null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710421540992"
}
} | Juba | -1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710400211125"
}
} | zgh | false | fr | false | Le jeûne est mauvais pour l'être humain | ⵓⵥⵓⵎ ⵓⵔⵉⵃⵍⵉ ⵉ ⵓⴼⴳⴰⵏ | null |
|
null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710421553787"
}
} | Juba | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710400263303"
}
} | zgh | false | fr | null | Merci de nous avoir invité | ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ ⵅⴼ ⵜⵖⵓⵔⵉ ⵏⵏⵓⵏ | null |
|
Tarifit | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710404097444"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710404097444"
}
} | ber | false | es | null | El tren llegó tarde a la estación | tamacint tiwḍ tɛṭṭr ɣr usrsiw | null |
Tarifit | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710404589277"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710404589277"
}
} | ber | false | es | null | El pájaro voló alto en el cielo | ajḍiḍ iḍwa yuɛla dg ujnna | null |
Tarifit | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710405763783"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710405763783"
}
} | ber | false | es | null | La ciudad de Nueva York nunca duerme | tamdint n Nyu Yurk ɛmmrs ur tteṭṭs | null |
Tarifit | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710405967102"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710405967102"
}
} | ber | false | es | null | El libro de Fátima está en la estantería | aktab n Faṭima aqqa-t dg tarccaqt | null |