Sumerian tablet (Ur III, Administrative)

Transliteration:

...2(aš) 3(barig) 3(ban₂) 5(diš)...
...ziz₂...
...1(ban₂) 2(diš) sila₃...
še-numun mur...
1(aš) 2(barig) gur ša₃-gal amar
4(aš) 3(barig) 3(ban₂) gur ša₃-gal gu₄ <unk>...
ki ka-guru₇-ta
4(barig) 1(ban₂) duh du še-bi 5(ban₂)
ki uš-mu-ta
4(barig) 2(diš) 1/2(diš) sila₃ še ki lugal-nesag...ta
2(barig) 3(ban₂) ki lugal-e₂-mah-e-ta
1(aš) 4(barig) 1(ban₂) gur ki ur-mes-ta
2(barig) 8(diš) 1/3(diš) sila₃ ki ku₃-ga-ni-ta
2(aš) 4(ban₂) 3(diš) sila₃ 1(u) 1(diš) 2/3(diš) gin₂ gur
ki ur{geš}gigir dumu a-si-lu-ta
šuniŋin 1(geš₂) 4(aš) 3(barig) 2(ban₂) 9(diš) sila₃ 1(diš) 2/3(diš) gin₂ še gur
šuniŋin 3(aš) ziz₂ gur
šuniŋin 1(barig) 1(ban₂) 2(diš) sila₃ gig
ša₃-bi-ta
1(eše₃) 2(iku) <unk> 1(u) 2(diš)-ta
1(burʾu) 2(bur₃) 2(eše₃) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> 1(u)-ta
2(bur₃) 1/2(iku) <unk> 1(u) la₂ 1/2(diš)-ta
9(bur₃) 2(iku) <unk> 1(u) la₂ 1(diš)-ta
2(bur₃) 3(iku) <unk> a-ša₃ bala-a 1(u)-ta

še-numun-bi 2(u) 3(aš) 3(barig) 5(ban₂) 8(diš) 1/3(diš) 5(diš) gin₂ gur
ziz₂-numun-bi 3(aš) gur
gig-numun-bi 1(barig) 1(ban₂) 2(diš) sila₃
mur-gu₄ 5/6(diš)-bi 2(u) 1(aš) 1(barig) 2(ban₂) 3(diš) 2/3(diš) sila₃ 5/6(diš) gin₂ gur
gu₄-e uru₄-a
1(eše₃) 2(iku) <unk> 1(u) 2(diš)-ta še-numun-bi 2(barig) 4(ban₂)
{geš}gaba-tab-e uru₄-a
a-ša₃ da-umma{ki}
5(bur₃) 2(iku) <unk> 1(u) 2(diš)-ta
3(bur₃) 1(eše₃) 3(iku) <unk> 1(u) 1(diš) 1/2(diš)-ta
še-numun-bi 1(u) 4(ban₂) 7(diš) 1/2(diš) sila₃ gur
mur-gu₄ 5/6(diš)-bi 8(aš) 2(barig) 1(ban₂) 9(diš) 1/2(diš) sila₃ 5(diš) gin₂ gur
a-ša₃ a-pi₄-sal₄{ki}
1(aš) 2(barig) gur ša₃-gal amar
šuniŋin 1(geš₂) 5(aš) 3(barig) 9(diš) sila₃ 1(u) 5/6(diš) gin₂ gur
šuniŋin 3(aš) ziz₂ gur
šuniŋin...2(diš) sila₃ gig
...ga-am₃
...5/6(diš) sila₃ 8(diš) 1/3(diš) gin₂
...še-numun mur-gu₄
...e₃ dumu lugal-ušurₓ
...
...

Translation:
52 gur 3 barig 3 ban2 5 sila3 barley,
3 gur emmer,
[1 barig] 1 ban2 2 sila3 wheat,
seed grain and fodder,
1 gur 2 barig, fodder of the calves,
4 gur 3 barig 3 ban2, fodder of the ...-oxen,
from the grain depot manager;
4 barig 1 ban2 regular bran, its barley: 5 ban2,
from Ušmu;
4 barig 2 1/2 sila3 barley from Lugal-nesage,
2 barig 3 ban2 from Lugal-emaḫe,
1 gur 4 barig 1 ban2 from Ur-mes,
2 barig 8 1/3 sila3 from Kugani,
2 gur 4 ban2 3 sila3 11 2/3 shekels barley from Lugal-nesage,
from Ur-gigir, son of Asilu;
together: 64 gur 3 barig 2 ban2 9 sila3 1 2/3 shekels barley,
together: 3 gur emmer;
together: 1 barig 1 ban2 2 sila3 wheat;
therefrom:
1 eše3 2 iku surface at 12 (furrows per running ninda) each,
12 bur3 2 eše3 3/4 iku surface at 10 each,
2 bur3 1/2 iku surface at 9 1/2 each,
9 bur3 2 iku surface at 9 each,
2 bur3 3 iku surface, bala field, at 10 each,
their seed grain: 23 gur 3 barig 5 ban2 8 1/3 sila3 5 shekels;
their seed emmer: 3 gur;
their seed wheat: 1 barig 1 ban2 2 sila3;
their fodder at 5/6 (that of seed grain): 21 gur 1 barig 2 ban2 3 2/3 sila3 5/6 shekel;
oxen of (seed) plowing;
1 eše3 2 iku field at 12 (furrows per running ninda) each, their seed grain: 1 barig 2 ban2;
gabatab plowing;
field of Da-Umma;
5 bur3 2 iku field at 12 (furrows per running ninda) each,
3 bur3 1 eše3 3 iku field at 11 1/2 each,
their seed grain: 10 gur 4 ban2 7 1/5 sila3;
their fodder at 5/6 (that of seed grain): 8 gur 2 barig 1 ban2 9 1/2 sila3 5 shekels;
field of Apisal;
1 gur 2 barig fodder of the calves;
together: 65 gur 3 barig 9 sila3 10 5/6 shekels (barley),
together: 3 gur emmer,
together: 1 barig 1 ban2 2 sila3 wheat,
booked out;
surplus: 4 barig 4 ban2 5/6 sila3 8 1/3 shekels,
account of the seed grain and fodder
of Ipa’e, son of Lugal-ušur;
water pouring;
year: “Simanum was destroyed.” (?)