id
int32 0
999
| source
stringlengths 15
345
| target
stringlengths 14
326
|
---|---|---|
200 | 4 . Luk formen for at gemme ændringerne .
| 4 . Close the form to save your changes .
|
201 | # # < a name = " working-with-the-esl " > < / a > Arbejde med ESL
| # # Working with the ESL
|
202 | # # # # < a name = " registered-breaks " > < / a > Registrerede pauser
| # # # # Registered breaks
|
203 | > Du kan ikke navigere til nogle sider i tabellen nedenfor , medmindre der er angivet data eller parameterindstillinger på andre sider .
| > You cannot navigate to some pages in the following table unless data or parameter settings have been entered in other pages .
|
204 | 12 . Klik på rullelisten i feltet Udlagringslokation for at åbne opslaget .
| 12 . In the Output location field , click the drop-down button to open the lookup .
|
205 | Alle attributtyper , der understøttes til variantstyring , kan angives til målattributter undtagen tekst uden en fast liste .
| All attribute types that the product configurator supports can be set to target attributes , except text without a fixed list .
|
206 | Desuden kan du bruge den anslåede tid i reglerne til automatisk at opdele arbejde under arbejdsoprettelsen . På denne måde kan du afbalancere arbejdet ud fra tid , det forventes at fuldføre opgaverne .
| Additionally , you can use the estimated time in the rules for automatically splitting work during work creation . In this way , you can load balance work , based on the expected time to complete the tasks .
|
207 | - Faktureringsklassifikationskode ( op til 15 alfanumeriske tegn )
| - Billing classification code ( up to 15 alphanumeric characters )
|
208 | Sammenholdelse af gebyrer styres for den juridiske enhed af knappen Sammenhold gebyrer på siden Kreditorparametre . Du kan konfigurere procenter for afvigelsestolerance for gebyrer på siden Gebyrtolerancer .
| Charges matching is controlled for the legal entity by the Match charges toggle on the Accounts payable parameters page . You can set up variance tolerance percentages for charges on the Charges tolerances page .
|
209 | title : Oprette og behandle en overensstemmelse
| title : Create and process a conformance
|
210 | | Bogføring af anlægsaktiver | Bogfør anlægsaktivposter . | Anlægsaktiver |
| | Post fixed assets | Post fixed asset transactions . | Fixed assets |
|
211 | * Denne indstilling kan kun vælges , når Finans vælges i indstillingen Gebyr .
| * This option is only available when selecting Ledger as the Charge option .
|
212 | title : Vedligehold standardskabeloner for økonomiske dimensioner
| title : Maintain financial dimension default templates
|
213 | * Bemærk , at adressens formål for være Læsning .
| * Note that that address purpose must be Lading .
|
214 | [ Søge efter produkter og produktvarianter under ordreindtastning ] ( search-products-product-variants.md )
| [ Search for products and product variants during order entry ] ( search-products-product-variants.md )
|
215 | * Standardværdien i feltet Planlagt retur på siden Lånt udstyr beregnes som den aktuelle dato plus dette tal .
| * The default value for the Planned return field on the Loaned equipment page is calculated as the current date plus this number .
|
216 | For hver kørsel af lukningsproceduren angiver systemet , om en logfil , der indeholder advarsler , er gemt og kan ses .
| For each run of the closing procedure , the system indicates whether a log that contains the warnings is stored and can be viewed .
|
217 | Markér dette afkrydsningsfelt , hvis du vil udelade køtid i planlægningen .
| Select this check box to exclude queue time from the scheduling .
|
218 | 27 . Klik op linket i den valgte række på listen .
| 27 . In the list , click the link in the selected row .
|
219 | # # < a name = " packing-units-on-purchase-order-lines " > < / a > Pakkeenheder på indkøbsordrelinjer
| # # Packing units on purchase order lines
|
220 | - En bestemt person
| - A specific person
|
221 | 6 . Vælg Ja i feltet Kræv bemyndigelse .
| 6 . Select Yes in the Require mandate field .
|
222 | - Hvis der findes en modkonto , hvad er kontoen ?
| - If there is an offset account , what is the account ?
|
223 | En computer sendes til reparation , fordi der opstår fejl på harddisken efter længere tids brug . Harddiskfejlen forårsager blå skærm . Den tekniker , der modtager computeren , angiver følgende symptomer og betingelser :
| A computer is brought in for repair because the hard drive fails after an extended period of use . The hard drive failure causes a blue screen error . The technician who receives the computer enters the following symptoms and conditions :
|
224 | 14 . Skriv en værdi i feltet Svar .
| 14 . In the Answer field , type a value .
|
225 | 5 . Klik på Vis filtre .
| 5 . Click Show filters .
|
226 | - Forskellige varemodtagelsesmuligheder
| - Various item receiving capabilities
|
227 | 4 . Slå udvidelse af sektionen Sammenholdelse af fakturatotaler til / fra .
| 4 . Toggle the expansion of the Invoice totals matching section .
|
228 | Opret den afskrivningskonto , der bruges til afskrivningsposten i finansmodulet , når en transaktion afskrives . Denne konto gemmes i debitorposteringsprofilen .
| Set up the write-off account that is used for the general ledger write-off entry when a transaction is written off . This account is stored on the customer posting profile .
|
229 | 8 . Markér den valgte række på listen .
| 8 . In the list , mark the selected row .
|
230 | - Angivelse af pris ved hjælp af lagerdimensionerne Lokation og Lagersted .
| - Setting price by using the Site and Warehouse storage dimensions
|
231 | | Tendensanalyse af antal beskæftigede | Antal beskæftigede i år sammenlignet med sidste år pr. firma og rullende antal beskæftigede for de seneste 12 måneder |
| | Headcount Trend Analysis | Headcount this year versus last year by company and rolling headcount for the last 12 months |
|
232 | - Når brugeren indlæser en skabelon i et dataprojekt
| - When the user loads a template into a data project
|
233 | Hvis du vælger Regnskab , kan du vælge mellem følgende indstillinger i feltet Periodefrekvens :
| If you select Fiscal , the following options are available in the Period frequency field :
|
234 | 7 . Indtast eller vælg hovedkontoen til fakturalinjen .
| 7 . Enter or select the Main account for the invoice line .
|
235 | # # < a name = " set-up-journal-control " > < / a > Opsæt kladdekontrol .
| # # Set up journal control
|
236 | title : Spore løbende gennemsnitskostpris pr. lagerdimension
| title : Track running average cost per inventory dimension
|
237 | # # # # < a name = " pin-pad " > < / a > Pinkodetastatur
| # # # # PIN pad
|
238 | En formatkomponent er skemaet for det indgående dokument , der importeres på kørselstidspunktet . Et skema består af følgende elementer :
| A format component is the scheme of the incoming document that is imported at run time . A scheme consists of the following elements :
|
239 | 28 . Markér den valgte række på listen .
| 28 . In the list , mark the selected row .
|
240 | 1 . Klik på Vedhæftede filer .
| 1 . Click Attachments .
|
241 | # < a name = " maintain-employee-injury-and-illness-information " > < / a > Vedligeholde oplysninger om skade og sygdom for medarbejder
| # Maintain employee injury and illness information
|
242 | 27 . Udvid sektionen Behandlinger af skade eller sygdom .
| 27 . Expand the Injury or illness treatments section .
|
243 | # # < a name = " assign-a-free-text-invoice-template-to-a-customer-and-enter-recurrence-details " > < / a > Tildele en fritekstfakturaskabelon til en debitor , og angiv oplysninger om gentagelse
| # # Assign a free text invoice template to a customer and enter recurrence details
|
244 | Ved at følge disse anbefalinger kan du bedre sikre ensartet repræsentation af den brugerdefinerede rækkefølge i hele systemet .
| By following these best practices , you help guarantee consistent representation of the user defined-order throughout the system .
|
245 | Hvis metoderne i Finance and Operations-datakilder har parametre , bruges følgende syntaks til at kalde disse metoder :
| If the methods of Finance and Operations data sources have parameters , the following syntax is used to call those methods :
|
246 | Når du har identificeret afvigelse , kan det være nødvendigt at kontakte kreditoren , hvis du mener , at oplysningerne på fakturaen er forkerte . Afhængigt af den indgåede aftale med kreditoren , kan du gøre en af følgende :
| After you identify a discrepancy , you might have to contact the vendor if you think that the information on the invoice is incorrect . Depending on the resulting agreement with the vendor , you can then take one of these actions :
|
247 | 6 . Vælg en indstilling i feltet Tidszone .
| 6 . In the Time zone field , select an option .
|
248 | - De poster , der viser Lønninger-hovedkontoen , stammer fra lønsystemet og bogføres i bærere .
| - The entries that show the Salaries main account come from the Payroll system and are posted to cost centers .
|
249 | Elektricitetsregninger består ofte af to dele :
| Electricity bills often consist of two parts :
|
250 | Yderligere konfigurationstrin for bestemte funktioner er omfattet af artiklen for hver funktion .
| Additional setup steps for specific features are covered in the article for each feature .
|
251 | + Dato for arbejdsdag
| + Date worked
|
252 | # # # < a name = " features-that-are-implemented-in-the-sample-er-format " > < / a > Funktioner , der er implementeret i ER-eksempelformatet
| # # # Features that are implemented in the sample ER format
|
253 | # # < a name = " bom-and-formula-lines " > < / a > Stykliste- og formellinjer
| # # BOM and formula lines
|
254 | 12 . Fjern værdien , så feltet er tomt , i feltet Datointervalkode .
| 12 . In the Date interval code field , clear the value so the field is empty .
|
255 | 3 . Klik på Satsbutik .
| 3 . Click Rate shop .
|
256 | - Metode til oprettelse af arbejde : cross docking
| - Work creation method : Cross docking
|
257 | 1 . Opret en ny stregkodemaske , og vælg typen ' Produkt ' .
| 1 . Create a new bar code mask and select type ‘ Product ’ .
|
258 | 4 . Indtast eller vælg en værdi i feltet Varemodelgruppe .
| 4 . In the Item model group field , enter or select a value .
|
259 | 2 . Indtast eller vælg en værdi i feltet Afregningsperiode .
| 2 . In the Settlement period field , enter or select a value .
|
260 | - Cyklusoptælling ( mobilenhed )
| - Cycle Count ( mobile device )
|
261 | * Typen af fragtbrev definerer , hvordan fragtbreve og fragtfakturaer skal sammenholdes .
| * The freight bill type defines how freight bills and carrier invoices should be matched .
|
262 | | Notationen infix | Betegnelse |
| | Infix notation | Description |
|
263 | 33 . Klik på Sæt ind .
| 33 . Click Paste .
|
264 | title : Administrere frynsegoders udløbsdatoer
| title : Manage benefit expiration dates
|
265 | 7 . Indtast eller vælg en værdi i feltet Varenummer .
| 7 . In the Item number field , enter or select a value .
|
266 | # # # < a name = " view-job-status " > < / a > Se jobstatus
| # # # View job status
|
267 | Sådan anmoder du om , at en bruger deaktiveres :
| To request that a user is inactivated :
|
268 | * Angiv de resterende kriterier for anlægsaktiverne , du vil hente med dette forslag .
| * Set the remaining criteria for the fixed assets that you want to acquire with this proposal .
|
269 | 6 . Angiv en beskrivelse til interne formål i feltet Kort beskrivelse .
| 6 . In the Brief description field , enter a description for internal purposes .
|
270 | title : Arbejdsgang for udgift
| title : Expense workflow
|
271 | title : Fastlægge gebyrer for debitorbetaling
| title : Establish customer payment fees
|
272 | | Dele pulje | Kun de puljer , som brugeren opretter | Kun de puljer , som brugeren opretter | Ingen adgang |
| | Share pool | Only pools that the user creates | Only pools that the user creates | No access |
|
273 | * En engangsbetaling kan føjes til en betalingskladde når som helst før bogføringen . Dette gøres ved at klikke på knappen Ny og derefter tilføje betalingsoplysningerne manuelt frem for at bruge Betalingsforslaget .
| * A one-off payment can be added to a payment journal at any time prior to posting . This is done by clicking the New button and adding the payment information manually , rather than using the Payment proposal .
|
274 | 6 . I træet skal du vælge den biblioteksnode for forretningsproces , som opgaveregistreringen er tilknyttet .
| 6 . In the tree , select the business process library node that the task recording is associated with .
|
275 | - Rykkersager – Kolonnerne på listesiden viser oplysninger om sager , der har en sagskategori med sagstypen Rykkere .
| - Collections cases – The columns on the list page display information for cases that have a case category with a case type of Collections .
|
276 | 13 . Klik på Ny kategorinode .
| 13 . Click New category node .
|
277 | I dette emne beskrives de genopfyldningsstrategier , der er tilgængelige for lagersteder , der bruger den funktionalitet , der findes i Lagerstedsstyring . Oplysningerne i dette emne gælder ikke for lagerstedsløsninger , der findes i Lagerstyring .
| This topic describes the replenishment strategies that are available for warehouses that use the functionality that is available in Warehouse management . The information in this topic doesn 't apply to the warehousing solution that is available in Inventory management .
|
278 | Du kan også tilføje en eller flere afgrænsninger for at indsnævre målingerne fra kildetabellen .
| You can also add one or more ranges to narrow the measures from the source table .
|
279 | # # # < a name = " derived-dimensions-and-entities " > < / a > Afledte dimensioner og enheder
| # # # Derived dimensions and entities
|
280 | - Konfigurere debitorkonti til elektronisk OIOUBL-fakturering
| - Set up customer accounts for OIOUBL electronic invoicing
|
281 | * IBAN-nummeret skal være i det korrekte format . Du kan f.eks. bruge DE89370400440532013000 .
| * The IBAN number must be in the correct format . For example , you could use DE89370400440532013000 .
|
282 | 15 . Skriv " RoutingNumber " i feltet Navn .
| 15 . In the Name field , type ' RoutingNumber ' .
|
283 | 36 . Klik på Skift varereference .
| 36 . Click Switch item reference .
|
284 | 16 . Udvid sektionen 1099-skat .
| 16 . Expand the Tax 1099 section .
|
285 | > Dette dokument bruger følgende Power BI-terminologi :
| > This document uses the following Power BI terminology :
|
286 | * Vælg en dato , der er forskellig fra den forrige udløbsdato .
| * Choose a date that is different than the previous expiration date .
|
287 | 11 . Indtast eller vælg en værdi i feltet Kreditorkonto .
| 11 . In the Vendor account field , enter or select a value .
|
288 | 14 . Udvis eller skjul sektionen Adresser .
| 14 . Expand or collapse the Addresses section .
|
289 | * Vælg MXMF-omkostningselementer i dette eksempel .
| * For this example , select MXMF Cost elements .
|
290 | - Giv debitoren DTT-oplysninger for en individuel produktvariant for en bestemt lokation .
| - Provide the customer with ATP information for an individual product variant at a specific location .
|
291 | * De næste par trin kigger på betingelserne for aftale USMF-000001 . Dette gør det nemmere at forstå , hvordan kundekreditværdier beregnes senere i proceduren .
| * The next few steps look at the conditions of agreement USMF-000001 . This makes it easier to understand how the customer credit values are calculated later in the procedure .
|
292 | 5 . Indtast eller vælg en værdi i feltet Fra hovedkonto .
| 5 . In the From main account field , enter or select a value .
|
293 | # # # < a name = " rehired-employees-or-contractors-show-up-multiple-times-after-termination " > < / a > Genansatte medarbejdere eller kontrahenter vises flere gange efter afslutning
| # # # Rehired employees or contractors show up multiple times after termination
|
294 | | Slet rapporteringsenhed | Slet den markerede række for rapporteringsenhed fra definitionen af rapporteringstræ . Denne kommando er tilgængelig fra en trædiagramdefinition . |
| | Delete Reporting Unit | Delete the selected reporting unit row from the reporting tree definition . This command is available from a reporting tree definition . |
|
295 | Når du bruger en projektkontrakt , kan du fakturere ét eller flere projekter på én gang . Med projektkontrakten kan du også sikre en konsistent faktureringsprocedure til hvert underprojekt i en projektstruktur .
| By using a project contract , you can invoice one or more projects at the same time . The project contract also helps guarantee a consistent invoicing procedure for every subproject in a project structure .
|
296 | - Milepæl 3 : Fremlæggelse af rapport om produktets levedygtighed - 31. maj
| - Milestone 3 : Present a product viability proposal – May 31
|
297 | [ Debitor i den offentlige sektor ] ( accounts-receivable-public-sector.md )
| [ Accounts receivable in the public sector ] ( accounts-receivable-public-sector.md )
|
298 | | Rækkekode | Beløb uden afrunding | Beløb med afrunding til hele tusinder |
| | Row code | Amounts without rounding | Amount with rounding to whole thousands |
|
299 | - Du kan tilføje flere færdighedsmærker for bedre at identificere en kandidats færdigheder .
| - You can add more skills tags to help identify a candidate 's skills .
|