id
int32 0
999
| source
stringlengths 15
345
| target
stringlengths 14
326
|
---|---|---|
900 | # < a name = " create-a-paginated-report-for-power-bi-report-server " > < / a > Opret en sideinddelt rapport til Power BI-rapportserver
| # Create a paginated report for Power BI Report Server
|
901 | > Sammenligner områder efter farve .
| > Compares regions by color .
|
902 | title : Tabelvisualiseringer i Power BI-rapporter og -dashboards
| title : Table visualizations in Power BI reports and dashboards
|
903 | Se denne video for at få mere at vide om , hvordan du opretter en visualisering for nøglefaktorer med en kategorisk metrikværdi . Derefter skal du følge disse trin for at oprette en .
| Watch this video to learn how to create a key influencers visual with a categorical metric . Then follow these steps to create one .
|
904 | - I eksemplet nedenfor bruger kunde 10000000 både en browser og en tablet til at interagere med tjenesten .
| - In the following example , customer 10000000 uses both a browser and a tablet to interact with the service .
|
905 | # # < a name = " enhance-your-qa-virtual-analyst-results " > < / a > Udvid dine resultater fra den virtuelle Spørgsmål og svar-analytiker
| # # Enhance your Q & A virtual analyst results
|
906 | # # < a name = " delete-an-organizational-content-pack-from-appsource " > < / a > Slet en organisationsindholdspakke fra AppSource
| # # Delete an organizational content pack from AppSource
|
907 | Bemærk , at der er nogle indstillinger i den viste menu , der udløser forskellige resultater :
| Notice there are a few options from the menu that appears , which generate different results :
|
908 | 1 . Åbn appen Firmaportal .
| 1 . Open the Company Portal app .
|
909 | # # # < a name = " manage-alerts-on-your-iphone-or-ipad " > < / a > Administrer beskeder på din iPhone eller iPad
| # # # Manage alerts on your iPhone or iPad
|
910 | # # < a name = " add-a-numeric-range-slicer " > < / a > Tilføj udsnitsværktøj til numeriske områder
| # # Add a numeric range slicer
|
911 | I nedenstående tabel vises betalings- og forbrugsovervejelser pr. kapacitet .
| The table below lists payment and usage considerations per capacity .
|
912 | 1 . Vælg en visualisering .
| 1 . Select a visual .
|
913 | title : Brug det forbedrede beregningsprogram med dataflows
| title : Use the enhanced compute engine with dataflows
|
914 | 1 . Rul ned til det ønskede datasæt , eller skriv * Rapport til forbrugsdata * i søgefeltet .
| 1 . Scroll to the desired dataset or type * Usage Metrics Report * in the search box .
|
915 | 2 . Dine integreringskoder vises .
| 2 . Your embed codes appear .
|
916 | - Hvor mange farver blev solgt til australske kunder ?
| - How many colors were sold to Australian customers ?
|
917 | 4 . Knappen Flyt op i lag
| 4 . Move up in layer button
|
918 | title : Få en rundvisning af ruden Rapportfiltre
| title : Tour the report Filters pane
|
919 | - Slet den aktuelle kapacitet , hvor arbejdsområdet er placeret . Derved flyttes arbejdsområdet tilbage til delt kapacitet i det lokale område .
| - Delete the current capacity where the workspace is located . This moves the workspace back to shared capacity in the home region .
|
920 | # # # < a name = " can-i-create-these-roles-for-analysis-services-data-sources " > < / a > Kan jeg oprette disse roller til Analysis Services-datakilder ?
| # # # Can I create these roles for Analysis Services data sources ?
|
921 | * til at vise proportionerne mellem de enkelte dele og en helhed
| * To show the proportions between each part and the whole .
|
922 | Designere af Power BI-rapporter styrer , hvilke typer eksportindstillinger af data der er tilgængelige for deres forbrugere . Valgmulighederne er :
| Power BI report designers control the types of data export options that are available for their consumers . The choices are :
|
923 | * Beregnede medlemmer i attributhierarkier , der ikke er sidestillet med * Alle *
| * Calculated members on attribute hierarchies that aren 't siblings of * All *
|
924 | # # # < a name = " opportunity-count-by-region-and-stage " > < / a > Antal salgsmuligheder efter område og fase
| # # # Opportunity Count by Region and Stage
|
925 | # # < a name = " share-a-dashboard-or-report " > < / a > Del et dashboard eller en rapport
| # # Share a dashboard or report
|
926 | # # < a name = " creating-a-schedule-refresh-plan " > < / a > Oprettelse af en plan for planlagt opdatering
| # # Creating a Schedule Refresh Plan
|
927 | Denne metode til oprettelse af en rapport starter med et datasæt og et tomt rapportlærred . Du kan følge med ved at se Excel-datasættet med Retail Analysis-eksemplet .
| This method of creating a report starts with a dataset and a blank report canvas . You can follow along in the Retail Analysis sample Excel dataset .
|
928 | # # < a name = " editing-power-bi-reports " > < / a > Redigering af Power BI-rapporter
| # # Editing Power BI reports
|
929 | 2 . Brugeren accepterer invitationen til organisationen .
| 2 . The user accepts the invite to the organization .
|
930 | # # # < a name = " dynamic-row-level-security " > < / a > Dynamisk sikkerhed på rækkeniveau
| # # # Dynamic row level security
|
931 | Slutbrugeren skal altid klikke sig videre til samtykkeerklæringen , før vedkommende kan få adgang til indhold .
| The end user must always click through the consent experience before they can access content .
|
932 | - Modellerne behøver ikke at blive opdateret
| - Models don 't require refresh
|
933 | Hvis du har brug for mere lodret plads , kan du konvertere udsnittet til en rullemenu . Fjern overskriften i udsnittet , og tilføj et tekstfelt med titlen ved siden af :
| If you need more vertical space , convert the slicer to a dropdown . Remove the slicer header and add a text box with the title next to it :
|
934 | * Se en introduktion af , hvordan Excel og Power BI-tjenesten arbejder sammen *
| * Watch an introduction to the ways Excel and the Power BI service work together *
|
935 | title : Udvid visualiseringer med værktøjstip til rapportsider
| title : Extend visuals with report page tooltips
|
936 | 3 . Beslut , hvilke af disse indstillinger du eventuelt vil bruge :
| 3 . Decide which of these options you want , if any :
|
937 | title : Tilmeld dig prøveversionsfunktioner
| title : Opt in for preview features
|
938 | Følgende tabel indeholder oplysninger om den aktuelle support af SAP BW .
| The following table details the current support for SAP BW .
|
939 | Du kan indstille algoritmen i `categories` og / eller gruppesektionen af `values` til tilknytning af kategoridata .
| You can set the algorithm into `categories` and / or group section of `values` for categorical data mapping .
|
940 | # # # < a name = " color-related-helper-methods " > < / a > Farverelaterede hjælpemetoder
| # # # Color-related helper methods
|
941 | # # # < a name = " access-token-with-a-master-account " > < / a > Adgangstoken med en masterkonto
| # # # Access token with a master account
|
942 | Når eksporten er fuldført , indlæses PDF-filen i PDF-fremviseren på computeren .
| When the export completes , the PDF is loaded into the default PDF viewer on the computer .
|
943 | | Tal | Hvad er det |
| | Number | What it is |
|
944 | * udfører stavekontrol .
| * corrects spelling .
|
945 | title : Brug visuelle elementer til at forbedre Power BI-rapporter
| title : Use visual elements to enhance Power BI reports
|
946 | title : Hvad er Power BI-mobilapps ?
| title : What are the Power BI mobile apps ?
|
947 | - Den medtager ikke BLANKs i nogen af tabellens kolonner .
| - It doesn 't consider BLANKs contained in any column of the table .
|
948 | # # < a name = " use-your-browser-to-change-page-display " > < / a > Brug din browser til at ændre sidevisningen
| # # Use your browser to change page display
|
949 | Efterhånden som problemer opstår , opdateres denne artikel med oplysninger for at hjælpe dig .
| As issues come up , this article will be updated with information to help you .
|
950 | * Brugerne bør opdatere alle åbne browservinduer .
| * Users should refresh any open browser windows .
|
951 | # < a name = " guidance-for-deploying-a-data-gateway-for-power-bi " > < / a > Vejledning i at installere en datagateway til Power BI
| # Guidance for deploying a data gateway for Power BI
|
952 | title : Kortvisualiseringer ( felter med store tal )
| title : Card visualizations ( big number tiles )
|
953 | * Funktionen * * Tilknyttede elementer * * understøttes kun blandt arbejdsområder på samme lagerkonto
| * The * * linked entities * * feature is only supported among workspaces in the same storage account
|
954 | # # < a name = " get-a-new-app " > < / a > Hent en ny app
| # # Get a new app
|
955 | Når du er færdig med disse trin , har du et målerdiagram , der ser nogenlunde sådan ud :
| Once you 're done with these steps , you 'll have a gauge chart that looks something like this :
|
956 | | Det vestlige Europa | Det vestlige Europa |
| | West Europe | westeurope |
|
957 | # # # < a name = " why-are-reports-slow " > < / a > Hvorfor er rapporterne langsomme ?
| # # # Why are reports slow ?
|
958 | # # # < a name = " optimizing-externally-hosted-models " > < / a > Optimering af eksternt hostede modeller
| # # # Optimizing externally hosted models
|
959 | * Anmeldelse af koder
| * Code reviews
|
960 | Fremhæv datapunkter på kortet ved at tilføje nåle .
| Call attention to points on your map by adding pins .
|
961 | Oplæring af AutoML-modeller er en del af dataflowopdateringen . AutoML klargør først dine data til oplæring .
| Training of AutoML models is a part of the dataflow refresh . AutoML first prepares your data for training .
|
962 | Opdateringer udløses , når visualiseringen kalder metoden `update` .
| Updates are triggered when the visual calls the `update` method .
|
963 | title : Typer af filtre i Power BI-rapporter
| title : Types of filters in Power BI reports
|
964 | # # < a name = " copy-and-paste-between-reports " > < / a > Kopiér og indsæt mellem rapporter
| # # Copy and paste between reports
|
965 | Der er også nogle få kendte problemer , som beskrevet i dette afsnit .
| There are also a few known issues , as described in this section .
|
966 | # < a name = " change-log-for-power-bi-report-server " > < / a > Ændringslog for Power BI-rapportserver
| # Change log for Power BI Report Server
|
967 | - Sideinddelte rapporter
| - Paginated reports
|
968 | - Rettelse af fastgørelse af Power BI-rapportserver til startmenuen , som medfører sort tekst på et sort ikon
| - Fix for pinning Power BI Report Server to start menu giving black text on a black icon
|
969 | # < a name = " use-gridlines-and-snap-to-grid-in-power-bi-desktop-reports " > < / a > Brug gitterlinjer og fastgørelse til gitter i Power BI Desktop-rapporter
| # Use gridlines and snap-to-grid in Power BI Desktop reports
|
970 | Du kan gengive data ved hjælp af React . Komponenten kan vise data fra sin egen fase .
| You can render data using React . The component can display data from its own state .
|
971 | # # < a name = " enable-sso-for-sap-hana " > < / a > Aktivér SSO til SAP HANA
| # # Enable SSO for SAP HANA
|
972 | # # < a name = " review-the-refresh-history " > < / a > Gennemgå opdateringshistorikken
| # # Review the refresh history
|
973 | I følgende tabel vises de anbefalede SKU ' er for upload af .pbix-filer eller publicering til Power BI-tjenesten :
| The following table shows the recommended SKUs for .pbix file upload or publish to the Power BI service :
|
974 | Sådan registrerer du dit program ved hjælp af værktøjet Power BI App Registration :
| Here 's how to register your application with the Power BI App Registration Tool :
|
975 | - tilføje en Y-aksetitel
| - adding a Y-axis title
|
976 | # # # < a name = " add-selection-to-each-data-point " > < / a > Føj markering til hvert datapunkt
| # # # Add selection to each data point
|
977 | # # < a name = " data-storage-and-movement " > < / a > Datalager og -flytning
| # # Data Storage and Movement
|
978 | # < a name = " visual-types-in-power-bi " > < / a > Visualiseringstyper i Power BI
| # Visual types in Power BI
|
979 | - til at vise fordelingsmønsteret for målingen på tværs af hvert niveau af kategorier i hierarkiet
| - to show the pattern of the distribution of the measure across each level of categories in the hierarchy
|
980 | # < a name = " dax-use-selectedvalue-instead-of-values " > < / a > DAX : Brug SELECTEDVALUE i stedet for VALUES
| # DAX : Use SELECTEDVALUE instead of VALUES
|
981 | * Afbildningsenhed – kun afbildning til standardenheden understøttes .
| * Plotting device - only plotting to the default device is supported .
|
982 | [ Introduktion til farveformatering og akseegenskaber ] ( service-getting-started-with-color-formatting-and-axis-properties.md )
| [ Getting started with color formatting and axis properties ] ( service-getting-started-with-color-formatting-and-axis-properties.md )
|
983 | title : Angiv geografiske filtre i Power BI Desktop til mobilapps
| title : Set geographic filters in Power BI Desktop for the mobile apps
|
984 | # # < a name = " your-copy-of-the-report " > < / a > Din kopi af rapporten
| # # Your copy of the report
|
985 | Linket fjernes i Power BI Desktop , men teksten beholdes .
| Power BI Desktop removes the hyperlink , but leaves the text .
|
986 | - Downloadet Power BI-rapport
| - Downloaded Power BI report
|
987 | Dimensionstabeller indeholder generelt et relativt lille antal rækker . Faktatabeller kan omvendt indeholde et meget stort antal rækker og fortsætte med at vokse over tid .
| Generally , dimension tables contain a relatively small number of rows . Fact tables , on the other hand , can contain a very large number of rows and continue to grow over time .
|
988 | Der er faktisk to relationer her :
| There are actually two relationships here :
|
989 | title : Udforsk rapporter i Power BI-mobilappsene
| title : Explore reports in the Power BI mobile apps
|
990 | title : ' Selvstudium : Opret en sideinddelt rapport , og upload den til Power BI-tjenesten '
| title : " Tutorial : Create a paginated report and upload it to the Power BI service "
|
991 | Du skal starte med at oprette en ny overførselsplan . Du kan oprette en ny overførselsplan ved at gøre følgende :
| You will want to start by creating a new migration plan . To create a new migration plan , do the following .
|
992 | # # # < a name = " classic-apps-and-workspaces " > < / a > Klassiske apps og arbejdsområder
| # # # Classic apps and workspaces
|
993 | - Indstillingen Automatisk dato / klokkeslæt
| - The Auto date / time option
|
994 | Du kan returnere værdien af en kolonne , eller du kan returnere alle rækker i en relation , ved hjælp af DAX-funktioner .
| You can return the value of a column , or you can return all rows in a relationship using DAX functions .
|
995 | * Et navn på en parameter , der er blevet ændret
| * A changed parameter name
|
996 | Følgende Live Connect-kilder ( flerdimensionelle ) kan ikke bruges sammen med sammensatte modeller :
| The following Live Connect multi-dimensional sources can 't be used with composite models :
|
997 | # # < a name = " when-is-directquery-useful " > < / a > Hvornår er DirectQuery nyttig ?
| # # When is DirectQuery useful ?
|
998 | Flere DAX-forespørgsler kan køre parallelt , så hændelser fra forskellige grupper kan indskydes . Værdien af `ActivityID` kan bruges til at afgøre , hvilke hændelser der tilhører samme gruppe .
| Multiple DAX queries can run in parallel , so events from different groups can be interleaved . The value of the `ActivityID` can be used to determine which events belong to the same group .
|
999 | Sammenkædede celler har tilføjede indstillinger til genvejsmenuen . Højreklik på en celle . Sammen med de sædvanlige indstillinger kan du også se følgende :
| Linked cells have added right-click menu options . Right-click a cell . Along with the usual options , you also see :
|