6.  The applicant was born in 1982 and until his arrest lived in Moscow.
7.  On 27 February 2012 the police opened a criminal investigation into large-scale fraud. According to investigators, an unknown person had convinced a businessman to hand over 10,000,000 Russian roubles (approximately EUR 248,000) on the pretext of selling some equipment. However, the person had had no intention of selling the equipment or returning the money.
8.  On 24 January 2013 the applicant was accused of aggravated fraud. The police ordered him not to leave his place of residence, but he fled and was put on a wanted list by the police.
9.  On 16 July 2013 he was arrested and taken to a police custody facility. The next day the Tverskoy District Court of Moscow (“the District Court”) authorised his pre-trial detention until 16 September 2013, having regard to the seriousness of the charges against him and the risk of his absconding, reoffending and interfering with justice.
10.  The applicant appealed. He referred to, among other things, his poor health.
11.  On 19 August 2013 the Moscow City Court (“the City Court”) upheld the detention order on appeal after examining his recent medical documents, stating that his health did not preclude his detention on remand.
12.  On 13 September 2013 the District Court extended the applicant’s detention until 16 November 2013, citing the risk of his absconding given his previous attempt to evade prosecution and the seriousness of the charges against him. The District Court also linked that risk to the applicant’s lack of stable income or work. In the court’s view, no alternative measure, such as house arrest or bail, could have ensured that the criminal proceedings ran smoothly. Lastly, the court noted the complexity of the case and several steps in the investigation which had yet to be performed, including some which required the applicant’s presence and participation.
13.  The applicant appealed. He applied to the City Court to be released on bail because of his worsening health. He insisted that he could no longer move without assistance. In the meantime, in October 2013 he was served with the final version of the bill of indictment and was committed to stand trial before the District Court.
14.  On 13 November 2013 the City Court upheld the detention order of 13 September 2013, endorsing the District Court’s reasoning. After examining medical evidence pertaining to the applicant’s health, it found that the illnesses he suffered from were not severe enough to warrant his release.
15.  On an unspecified date the police searched the applicant’s flat and found a passport with his photograph but under another name.
16.  On 14 November 2013 the District Court extended the applicant’s detention until 30 March 2014. It again cited his unemployment status and ability to abscond, in view of the seriousness of the charges and his having been on the run from January to July 2013. Noting that his state of health was compatible with the detention conditions, the court concluded that the extension of his detention was justified.
17.  On 13 January 2014 the District Court dismissed the applicant’s request for release on bail or under a written undertaking not to leave Moscow. It reiterated the arguments contained in the preceding detention orders and noted the discovery of the forged passport in his flat during the police search, which for the court was a clear sign of his intention to flee. It also addressed his arguments that he had become paraplegic and thus no longer posed a flight risk. It noted that according to a recent conclusion of a medical panel (see paragraph 32 below), his health did not call for his release.
18.  On the same day the District Court convicted the applicant of aggravated fraud and sentenced him to six years’ imprisonment in a correctional colony.
19.  On 20 February 2014 the City Court upheld the conviction, but reduced the sentence to four years.
20.  For about a week after his arrest on 16 July 2013 the applicant was kept in a Moscow police ward.
21.  His cell measured 12 square metres, had three sleeping places and usually housed two or three inmates. He did not complain about his health and was not seen by a doctor, save for a general check-up on admission.
22.  On 24 July 2013 the applicant was taken to remand prison no. IZ‑77/2 in Moscow. He underwent the usual general medical check-up on arrival. Informing the resident doctor about serious back injuries he had sustained in 2008 and 2010, he did not make any specific complaints, except about his hypertension. He was considered to be in good health.
23.  According to the Government, he was placed in a cell which measured 26.96 square metres and housed four other inmates. Subsequently he was transferred between less spacious cells, which he shared with two or three inmates. The living space afforded to him varied between 3.8 and 5.7 square metres. Throughout his detention he slept on an individual prison bunk. The applicant did not dispute the above information submitted by the Government.
24.  According to the applicant, in August 2013 he fell and hurt his back. Severe back pain was accompanied by numbness in the legs and resulted in him being unable to walk unaided. He spent the major part of his day in bed being assisted by his cellmates. They took him for walks in the prison yard, carried him to the toilet and washed him with wet towels, which was their way of showing that they were annoyed with his helplessness.
25.  The applicant’s medical records show that on 8 October 2013 he complained to the resident doctor that he was suffering from a headache and back and abdomen pain. The doctor prescribed him drugs and a consultation with a neurologist.
26.  On 19 October 2013 he was taken to a medical unit in the same remand prison for inpatient treatment. The attending doctor noted that, owing to a pain syndrome, he had been unable to move unaided. After blood tests and a CAT (computerized axial tomography) scan, he was injected with painkillers, muscle relaxants, nootropics and vitamins.
27.  The applicant submitted that on 24 October 2013 during his transfer to a court hearing in a standard prison van, he had again severely hurt his back and head.
28.  On 13 November 2013 the applicant was discharged from the medical ward to be transferred to the hospital in remand prison no. IZ-77/1 in Moscow for more comprehensive treatment.
29.  The transfer occurred a week later. On admission to hospital the applicant complained of head and back pain and numbness in his legs. The hospital performed a number of medical tests, including blood and urine tests, a CAT scan and a cerebrospinal fluid analysis. As a result he was diagnosed with paraplegia of unknown origin, headaches and chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy. He received antibiotics, muscle relaxants, vitamins and other medication. His health improved, but not significantly. The paraplegia remained unchanged. He was discharged from hospital on 9 December 2013 to undergo treatment in a civilian hospital and to check whether his state of health called for his early release.
30.  From 9 to 13 December 2013 the applicant stayed in Moscow City Hospital no. 20, where he underwent a medical expert examination and received treatment. He had an MRI (magnetic resonance imaging) scan of his spinal column and spinal cord, a scintigraphy and an X-ray of his pelvis. According to a medical report dated 13 December 2013, he suffered the consequences of a reduced blood supply to the Adamkiewicz artery, including lower limb spasticity, dysfunction of the pelvic organs and bedsores developed outside the hospital. In addition, he was diagnosed with hypertension, a small hydrothorax on the right side and some residual effects of pneumonia that did not call for any treatment. The conditions did not fall within the established list of illnesses warranting early release.
31.  The applicant was taken to the intensive care unit of remand prison no. IZ-77/1, where he continued his drug regimen in line with the hospital’s recommendations. The doctors were, however, unable to ensure any improvement in his conditions. A week later he was sent back to Moscow City Hospital no. 20.
32.  A report drawn up on 31 December 2013 by a medical panel from the hospital stated that, in addition to the previous diagnosis, the applicant suffered from neurogenic bladder and bowel dysfunction. However, his conditions still did not reach the level of severity to warrant his release.
33.  The stay in hospital was followed by two weeks of detention in remand prison no. 77/1. There is nothing to suggest that his treatment was interrupted during that period.
34.  On 15 January 2014 the applicant was again taken to Moscow City Hospital no. 20 for a month of treatment. The hospital staff changed his drug regimen, completing it with antioxidant and neutrophil treatment, muscle relaxants, painkillers, and introducing physiotherapy, which resulted in “certain positive changes in [his] state of health”.
35.  Meanwhile, the applicant’s lawyer asked an independent medical specialist to provide an opinion on the quality of medical care afforded to the applicant in the remand prison. In a report dated 11 February 2014 the specialist stated that the applicant’s conditions required enhanced medical attention and inpatient treatment that could only be performed in a neurological medical facility. Remand prison no. 77/1 was not licensed to provide neurological treatment or perform neurosurgery. His bedsores were a sign of insufficient medical attention. The report ended with a recommendation that he be classified as disabled.
36.  On 14 February 2014 the applicant was taken to remand prison no. 77/1, where he was detained until 1 March 2014. According to the Government, he shared his cell measuring around 11.4 square metres with another inmate. As he was unable to care for himself, medical staff and inmates assisted him with his daily needs. It is apparent from the case file that he continued to receive treatment as prescribed.
37.  On 1 March 2014 he was sent to serve his sentence in a correctional colony in Kostroma, over 300 kilometres away.
38.  In the early hours of 1 March 2014 the applicant was taken in a Gazel minivan designed to transfer the seriously ill, to a Moscow train station. The trip took two hours.
39.  At the train station he was placed on board a standard train carriage, where he had to stay for four hours awaiting departure. The journey to the destination, the town of Yaroslavl, took approximately five hours. The Government only stated that the applicant had shared his carriage with other detainees and had been accompanied by escort officers ready to assist him if necessary.
40.  In Yaroslavl the applicant was taken from the train to a prison van. According to the written statements by escort officers submitted by the Government, he was put on a thin blanket on the floor of the van. In the next half hour he was taken to a remand prison, so that new escort officers could join the transfer team. The applicant had to wait for another hour, lying on the floor of the van, while the official procedure involving the escort officers was under way. He was then taken back to the train station in Yaroslavl.
41.  At the station the applicant was taken to a prison train carriage, which he shared with other inmates. After another two hours the train departed for Kostroma. The trip took three hours. At around midnight the train arrived at the Kostroma train station. The Government did not provide any description of the conditions in which the applicant travelled.
42.  Within the next hour a prison van took the applicant to a nearby remand prison, where he was detained from 2 to 6 March 2014.
43.  On the morning of 6 March 2014 the applicant was taken in the same prison van to correctional colony no. IK-15/1 (“the correctional colony”). The trip took around an hour.
44.  The parties disagreed whether the vehicles used to transfer the applicant, with the exception of the Gazel minivan, were equipped to accommodate ill inmates. While the Government argued that all vehicles could transport bedridden patients, the applicant stated that they had had no special equipment on board. He had been forced to lie on the floor of the prison vans on a thin blanket used as a stretcher. During the entire journey he had been in severe pain, but had not received any painkillers.
45.  The applicant was placed in the medical unit of the colony. He continued receiving various drugs and injections, including nootropic drugs, muscle relaxants and antioxidants and vitamins, to improve the function of the central and peripheral nervous systems. He was regularly seen by doctors. His condition remained stable.
46.  The applicant spent all his time in bed. Personal care workers provided him with bedside care, including basic nursing procedures.
47.  The applicant was examined by a panel of doctors to check whether he should be released early on health grounds. In their report dated 15 April 2014 they concluded that his conditions, in particular his lower limb spasticity and bladder and bowel dysfunction called for his early release.
48.  On the panel’s recommendation, the colony administration asked the court to authorise the applicant’s early release on health grounds.
49.  The Sverdlovskiy District Court of Kostroma granted the request and on 3 July 2014 ordered his release. On 26 August 2014 the Kostroma Regional Court upheld the order on appeal. Two days later the applicant was released.