6.  The applicant was born in 1950 and lives in Skopje.
7.  On 6 December 2010 a three-judge panel of the Skopje Court of Appeal, presided over by the applicant (including Judges I.L. and M.S.), decided, in second instance, to grant an appeal of a detainee. The panel accepted a proposed bail and replaced an order for detention on remand with an order for house arrest (Ксж.бр. 537/2010). On 9 December 2010 the State Public Prosecutor challenged this decision by means of a request for the protection of legality (барање за заштита на законитоста). He sought that the Supreme Court declared that decision unlawful and that it be remitted for fresh consideration.
8.  On 10 December 2010 a five-judge panel of the Supreme Court, presided over by Judge J.V., the President of the Supreme Court at the time, held a session at which the public prosecutor’s request was examined. The Supreme Court accepted the prosecutor’s amended request (преиначено) and stated inter alia that:
“The Supreme Court finds that Skopje Court of Appeal, which decided the appeal ... against the decision ... in which the Skopje Court of First Instance had dismissed a request for termination of pre-trial detention (предлог за укинување на мерката притвор) as unsubstantiated, had no statutory ground to decide the complaints on the merits, but, on the contrary, it was bound by law to establish that the appeal ... was inadmissible ...”
9.  On 10 December 2010 the criminal division of the Supreme Court composed of six judges of that court, including Judge J.V. (see section 39(1) of the Rules of the Supreme Court, paragraph 22 below), held a session at which they discussed the case Ксж.бр. 537/2010. Following an examination of the record of the deliberations of the Skopje Court of Appeal regarding the decision of 6 December 2010 (see paragraph 7 above), the criminal division of the Supreme Court concluded that two judges had disclosed professional misconduct. The relevant part of the record of that session reads as follows:
“... the criminal division of the Supreme Court unanimously found (едногласно се донесе заклучок) that there had been professional misconduct by two judges of the Skopje Court of Appeal who had adjudicated in the case Ксж.бр. 537/2010.
The President of the Supreme Court, J.V., then closed the session of the criminal division.”
10.  In submissions of the same date, Judge J.V., as an ex officio member of the State Judicial Council (“the SJC”, see Amendment XXVIII to the Constitution, paragraph 19 below), requested that the SJC establish professional misconduct in respect of the applicant and Judge I.L. This request was submitted pursuant to sections 78 and 79 of the State Judicial Act 2010 (“the Act”, see paragraph 20 below) according to which a member of the SJC or the president of the higher court can seek that professional misconduct proceedings were launched regarding a judge. As stated in the request, there were reasonable grounds to believe that the applicant and Judge I.L. had exercised the office of judge in an unprofessional and unconscientious manner given that they had voted in favour of the decision of 6 December 2010 in the criminal case Ксж.бр. 537/2010, which had been in violation of the Criminal Proceedings Act. In support, he submitted copies of the decisions of 6 and 10 December 2010 (see paragraphs 7 and 8 above).
11.  On 23 December 2010 the plenary of the SJC, including Judge J.V., discussed Judge J.V.’s request for determination of professional misconduct on the part of the applicant and accepted it as timely, complete and admissible. It also set up a Commission for determination of professional misconduct by the applicant (“the Commission”), composed of five of its members, including the President of the SJC (see section 80 of the Act, paragraph 20 below). The composition of the Commission did not include Judge J.V.
12.  On 29 December 2010 the Commission communicated Judge J.V.’s request and the supporting evidence to the applicant. On 18 January 2011 the applicant responded in writing and provided evidence in support (see section 81 of the Act, paragraph 20 below). Judge I.L. resigned in the meantime. After the Commission had obtained the material in the case Ксж.бр. 537/2010, on 14 January 2011 it submitted a report to the (plenary of the) SJC as to whether Judge J.V.’s request was justified.
13.  On 23 February 2010, the plenary of the SJC, including Judge J.V., initiated professional misconduct proceedings against the applicant and temporarily suspended him from the office of judge. In the decision, the SJC relied on sections 84 and 86 of the Act (see paragraph 20 below). The relevant parts of this decision read as follows:
“The SJC, on the basis of (Judge J.V.’s) request ... set up (the Commission) ... After the Commission had taken actions pursuant to sections 81 and 82 of (the Act), it submitted, under section 83 of (the Act), to the SJC a report as to whether the request was justified.
The SJC ... discussed the request and the Commission’s proposal and decided to initiate professional misconduct proceedings ...”
14.  On 19 April 2011 the Commission held, pursuant to section 87 of the Act (see paragraph 20 below), a hearing. As noted in the record of the hearing, it was attended by the applicant and his legal representative, as well as by Judge J.V. as complainant. Judge J.V.stated inter alia that:
“... I submitted the request (for determination of unprofessional and unconscientious exercise of the office of judge regarding the applicant) for the following reasons: (the applicant), as the chairman of the panel and a judge rapporteur (in the case Ксж.бр. 537/2010) and judge I.L., as a member of that panel, contrary to (the Criminal Proceedings Act) ... had unlawfully decided on the merits ... they had no statutory ground to decide on the merits of the complaints raised in the appeal, but they were bound by law to reject the appeal as inadmissible. For these reasons, I consider that in this case ... there are grounds [to be established that there was] unprofessional and unconscientious exercise of the office of judge ...
I must underline that I submitted this request to the SJC in view of the conclusion of the criminal division of the Supreme Court of 10 December 2010 [see paragraph 9 above] ...”
15.  After the applicant had presented his arguments verbally, the President of the Commission put several questions to him. The applicant’s lawyer and judge J.V. did not put any questions notwithstanding that they were provided with such an opportunity. Then, the applicant and judge J.V. made concluding remarks. The record of the hearing indicated that under section 92 of the Act (see paragraph 20 below), the Commission would draw up a report, which would be communicated to the SJC for consideration. The record of the hearing was signed by the applicant, judge J.V., as the complainant, and the members of the Commission (see section 90 of the Act, paragraph 20 below). As evident from the available material, the Commission submitted such a report in which it proposed that the SJC dismiss the applicant for professional misconduct.
16.  On 18 May 2011 the plenary of the SJC, which included judge J.V., dismissed the applicant from the office of judge for professional misconduct. The relevant parts of the decision read as follows:
“The SJC finds that Skopje Court of Appeal had no statutory ground to examine and decide on the merits of the complaints raised in the appeal [in the criminal case Ксж.бр. 537/2010], but it was bound by law to establish that the accused’s appeal submitted by his lawyer had been inadmissible. Accordingly, it decided in violation to (the Criminal Proceedings Act).
...
Such a decision is unlawful and contrary to [relevant provisions of the Criminal Proceedings Act] ...
...
When establishing unprofessional and unconscientious exercise of the office of judge [by the applicant], the SJC relied, as a legal ground, on the judgment of the Supreme Court [see paragraph 8 above] and the conclusion of the criminal division of the Supreme Court of 10 December 2010 [see paragraph 9 above]. The (criminal) division explicitly established that (the applicant), as chairman of the panel and a judge rapporteur, ... had been unprofessional and decided contrary to [the relevant provisions of the Criminal Proceedings Act] ...”
17.  The applicant appealed against that decision before the second-instance body, namely an Appeal Panel formed within the Supreme Court on an ad hoc basis in each case separately and composed, as specified in section 96 of the Act (see paragraph 20 below), of nine judges, of whom three were to be Supreme Court judges, four Appeal Court judges and two judges of the court of the applicant. He also sought withdrawal of judge J.V. and all the Supreme Court judges. In support he stated that there was a conflict of interest, as judge J.V. had sought his dismissal and had later voted for it as an ex officio member of the SJC. The position he held was such that he could influence other judges of that court.
18.  On 13 September 2011 the Appeal Panel dismissed the appeal and confirmed the SJC’s decision dismissing him from the office of judge. It also refused his request for the withdrawal of judges. It found that it was the plenary of the Supreme Court, and not the Appeal Panel, which had competence to decide on the applicant’s request for the withdrawal of the President of the Supreme Court. Relying on the Civil Proceedings Act it further rejected as inadmissible the applicant’s request for the withdrawal of all the judges of a court.