rating int64 1 3 | text stringlengths 40 3.43k |
|---|---|
3 | ### English: yep
###
### Hinglish: yep</s> |
3 | ### English: I find it odd that Pixar has a scene in this movie where Sulley tampers with the machine to get better scores. Doesn't really promote the whole 'fair play' imagine to their age demographic.
###
### Hinglish: muje thoda odd laga, is movie mein pixar ke liye yek scene hein, jaha sulley tampers with the ma... |
3 | ### English: Oozma Kappa. I can't believe they threw a kappa meme in there.
###
### Hinglish: oozma kappa. muje nahi lagtha koi kappa ka meme banega</s> |
3 | ### English: Every movie with a fraternity/sorority always contains 'Kappa.' Ever notice that?
###
### Hinglish: har movie mein kappa ka fraternity/ sorority banaya. kya aap notice nahi kiya</s> |
3 | ### English: ya. Its pretty much a dead meme.
###
### Hinglish: haan.. pretty dead meme tha</s> |
3 | ### English: Am i slow for thinking hardscrabble was male until this passage? lol
###
### Hinglish: kya mein slow hoon, harscrabble yek male ko think karne mein</s> |
3 | ### English: Wonder what CDA stands for in this movie. Clearly, it's some form of an enforcer but what type of enforcer does a monster have?
###
### Hinglish: cda tho is movie ke liye stands kiye... clearly, kuch enforcer form kare aur monster ke paas kis taray ka enforcer hein</s> |
3 | ### English: idk maybe to make sure they are scary enough.
###
### Hinglish: yeh kuch scary ke tarh bhi ho sakthe</s> |
3 | ### English: Nope! I thought the same. I think it was because there was no gender context to go off of in the last paragraph.
###
### Hinglish: nahi, muje bhi aise hi kuch lagtha,.. kyon ki is mein kuch gender context nahi hein</s> |
3 | ### English: yeah probably.
###
### Hinglish: haan</s> |
3 | ### English: Well it sounds like a safe movie for the kids.
###
### Hinglish: tho yeh kids ke liye tho safe movie hein</s> |
3 | ### English: No, I don't think it's to make sure they're scary enough... the CDA has to be some form of a cop as they are removing them off campus due to their expulsion from the university.
###
### Hinglish: nahi, muje nahi lagtha yeh itna bhi scary hoga... CDA ne cop ko form kiya aur usse campus se expulsion karne... |
3 | ### English: Although i expect a few hidden adult jokes cause college and fraternity makes me think they slip one or two in there.
###
### Hinglish: thoda hidden adult jokes hein us college aur fraternity ne tho yek ya do slip jarur liya hoga</s> |
3 | ### English: Ah i see that would make sense.
###
### Hinglish: ah, ab hui na baath</s> |
3 | ### English: I agree. I was skeptical about the cheating portion of the movie as that doesn't coincide with a kids film and what you'd want to teach the kids at this age level but they do bring in negative reinforcers for the monster's actions,.
###
### Hinglish: mein maantha hoon.. us cheating portion is movie mei... |
3 | ### English: True. Movies these days are getting so caught up in formulaic tropes that kids pick up on them.
###
### Hinglish: sach.. in dinno mein movies tho itna formulaic tropes hein, jo kids ko nahi dekha sakthe</s> |
3 | ### English: I hope the movie stays fresh and a bit unpredictable.
###
### Hinglish: movies tho fresh aur unpredictable honna mera hope hein</s> |
3 | ### English: Keep the kids on their toes.
###
### Hinglish: kids ko tho hum hamare toes mein rakhna chahiye</s> |
3 | ### English: One can only hope.
###
### Hinglish: har kisi ka hope hein</s> |
3 | ### English: And still be smart enough to let the parents enjoy it.
###
### Hinglish: smart bhi rehena chahiye, jo parents bhi enjoy kar sakthe</s> |
3 | ### English: A 79% on a kids movie doesn't seem too bad in my opinion after reading the key scenes.
###
### Hinglish: 79% kids movie tho bad hi hota mera opinion se, keyscenes ko badne ke baath</s> |
3 | ### English: Thats why past pixar films in my opinion were so good. And still seem better than movies today.
###
### Hinglish: ISLIYE PIXAR KA PURANE FILMS ACHA RAHATE, MERA KHAYAL SE.... AUR AAJ BHI IS MOVIES BETTER HEY</s> |
3 | ### English: Thats true. I think overall it sounds like a good movie.
###
### Hinglish: YEH THO SACH HEIN... OVERALL YEH KUCH ACHE MOVIE SOUNDS KARTHA</s> |
1 | ### English: Hi
###
### Hinglish: namaskar</s> |
1 | ### English: hey!
###
### Hinglish: hey!</s> |
1 | ### English: Have you seen "Real steel"?
###
### Hinglish: kya tumne "Real steel" dekha?</s> |
1 | ### English: A 2011 movie
###
### Hinglish: 2011 ki movie</s> |
1 | ### English: not yet, am intrested to watch..
###
### Hinglish: abhi nahi,par mei dekhane mei intrerated hui.</s> |
1 | ### English: if am able to get some details..
###
### Hinglish: dati mei kuch jankari lene ke kam aau.</s> |
1 | ### English: Ok, let me run you through the cast
###
### Hinglish: thik hai, tum mujhe cast ke through chalane do</s> |
1 | ### English: ok...
###
### Hinglish: thik hai..</s> |
1 | ### English: It stars the following people, Hugh Jackman, Evangeline Lilly, Olga Fonda among others
###
### Hinglish: isme ye log star hai Hugh Jackman, Evangeline Lilly , Olga Fonda or dusre bhi</s> |
1 | ### English: It is more of Science/Sport movie
###
### Hinglish: ye jyada Science /Sport movie hai</s> |
1 | ### English: oh....ok
###
### Hinglish: oh .....ok</s> |
1 | ### English: by hearing thecast, it looks
###
### Hinglish: jese hi thecast suna , usne dekha</s> |
1 | ### English: intresting...
###
### Hinglish: intresting</s> |
1 | ### English: It is based on the story "steel" written by Richard Matheson
###
### Hinglish: ye "steel" story par based hai Richard Matheson dwara likhi hui</s> |
1 | ### English: basically what kind of movie it is
###
### Hinglish: wese ye kis type ki movie hai</s> |
1 | ### English: and it was directed by Shawn Levy
###
### Hinglish: or ye Shawn Levy dwara directed hai</s> |
1 | ### English: oh....k
###
### Hinglish: oh ...ok</s> |
1 | ### English: sp orts genre
###
### Hinglish: sp orts genre</s> |
1 | ### English: i heard it is a robotic movie...i sit so?
###
### Hinglish: mein ne robotic movies ke baare mein suna hoon...</s> |
1 | ### English: kind of
###
### Hinglish: kuch kuch</s> |
1 | ### English: ok... wht are the good in this movie
###
### Hinglish: ok... tho yeh acha movie hein</s> |
1 | ### English: Human boxers were being replaced by robots in the year 2020
###
### Hinglish: human boxers ko robots se replaced kiya hein 2020 saal mein</s> |
1 | ### English: ok...so is interaction between robos will be shown..or how it is?
###
### Hinglish: ok... tho yeh robos ka interaction ke baare mein... ya yeh kaise hein?</s> |
1 | ### English: you know what entails in some sports, a fight was rigged
###
### Hinglish: aapko patha hein ki kuch sports tho entails hein, jo fight karthe vo rigged hein</s> |
1 | ### English: this made charlie go into debt which could not pay
###
### Hinglish: isse charlie ko debt ho jaatha, jo aage pay nahi kar saka</s> |
1 | ### English: ok...will he be able to manage to pay his debt at the edn?
###
### Hinglish: ok... tho voh apne debt end mein pay kar jaatha?</s> |
1 | ### English: end?
###
### Hinglish: end?</s> |
1 | ### English: the movie makes use of skills in blending people and computer made imaginary things into a lively story
###
### Hinglish: is movie mein tho blending people ka skills ko use kiya aur computer tho imaginary things hein is lively story ka</s> |
1 | ### English: quite intresting...
###
### Hinglish: KAAFI INTERESTING HEIN</s> |
1 | ### English: nope he is indebted and that's it
###
### Hinglish: NAHI, VOH INDEBTED HEY</s> |
1 | ### English: oh....k
###
### Hinglish: ACHA K</s> |
1 | ### English: the movie has cinescore of A
###
### Hinglish: CINESCORE NE IS MOVIE KO A DIYA</s> |
1 | ### English: but metacritic is kinda low at 56/100
###
### Hinglish: LEKIN METACRITIC NE KAAFI LOW DIYA 56/100</s> |
1 | ### English: ok...i heard twin cities also showed in this movie
###
### Hinglish: ACHA.. MEIN TWIN CITIES KE BAARE MEIN SUNA HON JO IS MOVIE MEIN DEKHAI GAYA HEIN</s> |
1 | ### English: and rotten tomatoes gave it a 59%
###
### Hinglish: ROTTEN TOMATOES NE 59% DIYA</s> |
1 | ### English: ok...
###
### Hinglish: ACHA</s> |
1 | ### English: I would recommend you go see it anytime you are free
###
### Hinglish: AGAR AAP FREE HOTE THO, JARUR AAP IS MOVIE KO DEKHO</s> |
1 | ### English: thanks for the info..
###
### Hinglish: INFO KE LIYE THANKS YAR</s> |
1 | ### English: it is totally fiction though
###
### Hinglish: Yeh poori tarah fiction hai lekin</s> |
1 | ### English: catch you later dear friend
###
### Hinglish: Chalo baad mein milte hai dost</s> |
1 | ### English: Hi
###
### Hinglish: hi</s> |
1 | ### English: Hi. It told me to read this page first so I'll be just a minute.
###
### Hinglish: usna bola ki first page pado, to mai ek minute baad aayunga</s> |
1 | ### English: Okay done reading. Is anyone there?
###
### Hinglish: reading ho gayi, kuch aur?</s> |
1 | ### English: Welp I hope I still get paid for this because I read the directions, read the movie description and am waiting here to chat I was directed to do.
###
### Hinglish: hope muje payment miljayega, kyoki maine waise hi pada jaise directions the, jaise movie mai diye the, aur mai wait ker raha huu chat pe, jai... |
1 | ### English: The other person back out I am still here wasting my time so I hope that whoever checks this over is willing to pay me for holding up my end of the bargin. Aborting conversation in a min if yall don't send me someone new to chat with.
###
### Hinglish: dursa banda to chala gaya, mai abhi bhi hu, hope mu... |
1 | ### English: Other participant left the conversation early.
###
### Hinglish: dusre ne conversation chod diya</s> |
2 | ### English: Hello!
###
### Hinglish: me apna head bow karta hu</s> |
2 | ### English: Hello! Today we're gonna talk about How to Train Your Dragon
###
### Hinglish: i bow mera sar!Today hum bat karne wale he ki tumhare Dragon ko train kese kare.</s> |
2 | ### English: Have you seen it before?
###
### Hinglish: kya you seen it pahle?</s> |
2 | ### English: Awesome. No, I have not had the chance, is it good?
###
### Hinglish: Bahut badiya. nahi, mujhe chance nahi mila, kya ye good hua?</s> |
2 | ### English: Yes it has great ratings! It is rated 7.9/10 on Rotten Tomatoes
###
### Hinglish: yes iskogreat rating mili he! Rotten Tomatoes par iski rating 7.9/10 he</s> |
2 | ### English: Who is in it? Is it an animated movie?
###
### Hinglish: kon he isme?kya ye ek animated movie he?</s> |
2 | ### English: The cast includes Gerard Butler, Craig Ferguson, and America Ferrera
###
### Hinglish: iski cast me Gerard Butler, Craig Ferguson and American Ferrera ko include kiya gaya he.</s> |
2 | ### English: They all do an amazing job, and yes it is animated.
###
### Hinglish: ye sab amazing job karte he aur ha ye animated he.</s> |
2 | ### English: OMG Craig Ferguson is a riot!
###
### Hinglish: Hea God Craig Ferguson to swayam hi riot he!</s> |
2 | ### English: Yes he does such a great job!! The #d work is truly magical
###
### Hinglish: ha voh bahut hi great perform karta he!! 3D work to really magical he</s> |
2 | ### English: What is it about, besides the obvious of dragon training, of course.
###
### Hinglish: Kis baare me hai ? Obvious dragon training ko chhod ke?</s> |
2 | ### English: It is a coming to age story and has great friendship morals
###
### Hinglish: Ye ek coming of age story hai aur bahut acche friendship morals hai</s> |
2 | ### English: Does the dragon talk?
###
### Hinglish: Kya dragon baat kar sakte hai?</s> |
2 | ### English: one of the best scenes is when the dragon Hiccup is attacked by the bad guy Night Fury and rather than killing him, he sets him free
###
### Hinglish: Best scenes me se ek hai jab dragon Hiccup ko bad guy Night fury attack aur hai aur usne maarne k bajaye jaane deta hai</s> |
2 | ### English: Yes, all of the dragons have some lines
###
### Hinglish: Haan, sabhi dragon ki kuch lines hai.</s> |
2 | ### English: So the dragon's name is Hiccup?
###
### Hinglish: To dragon ka naam Hiccup hai?</s> |
2 | ### English: Yes the two main dragons are named Hiccup and Night Fury
###
### Hinglish: Haan, 2 main dragon hai Hiccup aur Night Fury</s> |
2 | ### English: Okay, Night Fury freed Hiccup then?
###
### Hinglish: Accha Night Fury Hiccup ko chhod deta hai phir</s> |
2 | ### English: Yes, i guess it was the moral of the story.
###
### Hinglish: Haan, I guess wahi tha story ka moral</s> |
2 | ### English: Did the dragons breathe fire?
###
### Hinglish: Kya Dragons fire breath karte hai?</s> |
2 | ### English: Another important scene is when Hiccup's owner sees that Night Fury is hurt and can not fly. He makes him a prostectic wing and thats how he teaches him how to fly
###
### Hinglish: ek aur mahatvapoorn drshy hai jab hichakee ke maalik ne dekha ki nait phyooree ko chot lagee hai aur vah ud nahin sakata ha... |
2 | ### English: Im not too sure, but i bet they do. They probably only use it for good though since it is an animated movie aimed towards kids
###
### Hinglish: mujhe yakeen nahin hai, lekin mujhe yakeen hai ki ve karate hain. ve shaayad keval achchhe ke lie isaka upayog karate hain, kyonki yah ek enimeted philm hai jis... |
2 | ### English: Which part did Craig Ferguson give?
###
### Hinglish: Craig Ferguson ne kaun sa bhaag diya?</s> |
2 | ### English: I would probably see this movie just because he is in it. Do you think it's a good one to watch?
###
### Hinglish: main shaayad yah philm sirph isalie dekhoonga kyonki vah isamen hai. kya aapako lagata hai ki yah dekhana achchha hai?</s> |
2 | ### English: I meant to say, Which part did Craig Ferguson play?
###
### Hinglish: mere kahane ka matalab hai, Craig Ferguson ne kaun sa bhaag khela?</s> |
2 | ### English: He played Gobber the Belch, who was the training masters of the young warriors
###
### Hinglish: unhonne gobar da belch kee bhoomika nibhaee, jo yuva yoddhaon ke prashikshan ke svaamee the</s> |
2 | ### English: Were the warriors humans or dragons?
###
### Hinglish: yoddha manushy the ya dregan?</s> |
2 | ### English: well if you only like him then maybe no because his role is not a main role. If you like movies of the same genre then it may be a good fit.
###
### Hinglish: yadi aap keval use pasand karate hain to shaayad nahin kyonki usakee bhoomika mukhy bhoomika nahin hai. agar aap ek hee jonar kee philmen pasand k... |
2 | ### English: It is a great movie to watch with children
###
### Hinglish: bachchon ke saath dekhana ek behatareen philm hai</s> |
2 | ### English: The warriors were humans, and they were mostly kids. They owned and trained the dragons
###
### Hinglish: yoddha manushy the, aur ve jyaadaatar bachche the. ve dregan ke svaamitv aur prashikshit the</s> |
2 | ### English: Do you like movies like this?
###
### Hinglish: Apko aisi movie pasand hai?</s> |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.