Datasets:
celerious
/
processed-hinglish-CMU

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
rating
int64
1
3
text
stringlengths
40
3.43k
2
### English: I'm guessing that since the movie was aimed towards children that it had a happy ending? Yes, I like some of them.. I don't go for a lot of singing in the animated movies though. With the exception of the Wizard of Oz, that was a great movie, I could watch it over and over. ### ### Hinglish: Mera anum...
2
### English: Yes, it has a happy ending. Thats great, theres no singing in this film. I think this is a feel good film ### ### Hinglish: ha, wo happy ending wali hai. thats great, film me gane nahi hai. mujhe ye film achhi sunai padti hai</s>
2
### English: It had great reception and even has 2 sequels ### ### Hinglish: Yas acchha reception tha aur usme keval 2 sequels hi the</s>
2
### English: Sounds like it. I would probably like it. ### ### Hinglish: acchi sunai padti he. Mujhe wo acchhi lagegi.</s>
2
### English: The fight scenes do tend to get kind of violent but they are very immerssoive ### ### Hinglish: Fight scenes thode violent hai lekin woimmerssoive hai</s>
2
### English: Hey ### ### Hinglish: aho</s>
2
### English: Hi ### ### Hinglish: HELLO</s>
2
### English: How’s it going? ### ### Hinglish: KAISA CHAL RAHA HAI?</s>
2
### English: Pretty good. Are you a Marvel fan? ### ### Hinglish: ACHA. KYA AAP MARVEL KA FAN HO?</s>
2
### English: Good to hear. Sure, what about you? ### ### Hinglish: SUN KE ACHA LAGA. AAP KA BHAT KYA HAI?</s>
2
### English: Yes, I am a huge Marvel fan. One of my favorites is the Avengers. Mark Ruffalo is great as The Hulk. ### ### Hinglish: HA MAIN BAHOOT BADA MARVEL FAN HUH . AVENGERS MERA FAVORITE AUR MARK RUFFALO BAHOOT BADIA THA HULK JAISAA.</s>
2
### English: Sure, I liked the Avengers a lot. ### ### Hinglish: TEEK HAI , MERE KHO BHI AVENGERS PASANDH HAI</s>
2
### English: I also think Ruffalo is a great Hulk. ### ### Hinglish: MAIN BHI YE SOCH RAHA KI MARK RUFFALO BADIA HAI HULK KE LIYA.</s>
2
### English: Is Avengers the movie we’re supposed to talk about? ### ### Hinglish: kya Avengers aesi Movie he ki hame iske bare me talk karna chahiye?</s>
2
### English: Rotten Tomatoes gave it a 92% rating and average of 8/10. Yes, I believe so. ### ### Hinglish: Rottten Tomatoes ne ise 92% rating di he aur 8/10 ka average. ya , me aisa believe karta hu.</s>
2
### English: Okay then. Right, I’ve always experiened that IMDB gives movies a lower average rating than rotten tomatoes. ### ### Hinglish: tab oke he. Right, me hamesha experience kiya he ki Rotten Tomatoes ke comparison me IMDB movies ko lower average rating deta he.</s>
2
### English: Tha ### ### Hinglish: not he it is tha</s>
2
### English: That's true ### ### Hinglish: ye to sure he</s>
2
### English: But I guess 92 and 80 are a fair assesment. ### ### Hinglish: but mujhe lagta he ki 92 aur 80 to fair rating assessment he.</s>
2
### English: Yeah, I think Joss Whedon was a good choice for director also. His vision was really inline with the comics. ### ### Hinglish: han, mujhe lagta he ki director ke liye bhi Joss Whedon good choice . uska vision comics ke sath vastav me inline tha.</s>
2
### English: Well, I can’t speak for the comics (haven’t read them), but this movie is a great mashup of all the heroes and their stories. ### ### Hinglish: well, me comics ke regarding to kah nahi sakta (me unhe read nahi kiya ke), but ye movies all heroes aur unki stories ka ek great mashup ke.</s>
2
### English: I guess it’s just a very good movie with an amazing plot. ### ### Hinglish: meraguess ye he ki ye ek very good movie he amazing plot ke sath</s>
2
### English: I agree. ### ### Hinglish: me agree karta hu.</s>
2
### English: Loki using Clint Barton to help him with the Tesseract was awesome too. I like him even though he's a bad guy ### ### Hinglish: Loki ka Clint Barton ko use karna Tesseract ki liye help k liye bhi awesome tha. Mujhe wo pasand hai even though wo bad guy hai</s>
2
### English: Right, that was a great scene. ### ### Hinglish: Haan, badhiya scene tha.</s>
2
### English: Loki’s a likable villain I’d say. ### ### Hinglish: Main bolunga k Loki ek likable villain hai</s>
2
### English: It was interesting how it caused such a riff within The Avengers. Thor still felt like he had loyalty to him for a long time during the movie. ### ### Hinglish: Avengers me uska kaha suni karwarna kaafi interesting tha. Thor ko movie k doran aise lag raha tha uske liye loyalty hai</s>
2
### English: You think? ### ### Hinglish: Tum ye sochte ho?</s>
2
### English: I thought he was pretty ruthless with him. ### ### Hinglish: Mujhe to laga wo uske saath kaafi ruthless tha</s>
2
### English: That’s just my opinion obviously. ### ### Hinglish: Wo bas mera opinion hai obviously.</s>
2
### English: I can see that somewhat but he could have done a lot more damage if he wanted to. ### ### Hinglish: Main wo dekh sakta hu but mujhe lagta hai wo bahut jyada damagar kar sakta tha agar wo chahta wo</s>
2
### English: Do you have a specific example on mind? ### ### Hinglish: Tumhare mind me koi specific example hai?</s>
2
### English: The end fight scene definitely was. He could have killed him. ### ### Hinglish: Wo end fight scene definitely. Wo use maar sakta tha.</s>
2
### English: Oh, the one where Hulk ends up hitting him? ### ### Hinglish: oh wha kha hai jise hulk maar rha hai?</s>
2
### English: Yeah, that was classic. One of the funniest moments of the movie. I also liked when Iron Man fell back through the wormhole. It had everyone on edge I think. ### ### Hinglish: ha yeh classic tha film ke sabse majedar samay mai se ek muje bhi pasand aya maine wormhole ke madhyam se vapas gir gaya muje lg...
2
### English: Absolutely. Epic scenes. ### ### Hinglish: bilkul mahakavya ke scenes hai</s>
2
### English: Can we talk about other movies or just this one? ### ### Hinglish: kya hum isse movie ke bare mai charcha ker sakte hai?</s>
2
### English: You know, MCU ### ### Hinglish: kya tum MCU jante ho?</s>
2
### English: I also like the way Nick Fury stood his ground with the Council. Just this one. ### ### Hinglish: muje bhi yeh pasand hai ki nick fury ne council ke sath apna ground bta diya sirk yeh ek</s>
2
### English: Understood. ### ### Hinglish: samaj gya</s>
2
### English: Yeah, Fury’s great too. ### ### Hinglish: ha fury bhi bhota bada hai</s>
2
### English: So, any final thoughts? ### ### Hinglish: to koi akhri sujhav?</s>
2
### English: It's crazy that the Council wanted him to drop a nuclear missile into New York. ### ### Hinglish: ye crazy baat hai ki council chahti hai ki nuclear missile new york par gire</s>
2
### English: Great examples, man. ### ### Hinglish: great udahran, man</s>
2
### English: It was great talking to another MCU fan. ### ### Hinglish: Another MCU fan se talk karna great tha</s>
2
### English: Take care now! ### ### Hinglish: now dhyan rakhna</s>
2
### English: Definitely! You too! ### ### Hinglish: Definitely! tum bhi!</s>
1
### English: hello ### ### Hinglish: Namaste</s>
1
### English: Hi, Do you think this movie earned its 92& rotten tomatoes rating? ### ### Hinglish: Namaste, kya aapako lagata hai ki is movie ne apanee 92 aur rotten tomatoes kee kamaee kee hai?</s>
1
### English: Yes, I think it did, it was a great movie. What do you think of Robert Downey Jr in that role? ### ### Hinglish: Haan, mujhe lagata hai ki yah kiya, yah ek great movie thee. aap us bhoomika mein robert downey jr ke baare mein kya sochate hain?</s>
2
### English: Hello ### ### Hinglish: hello</s>
2
### English: Hello ### ### Hinglish: hello</s>
2
### English: Have you seen the movie Frozen? ### ### Hinglish: kya aapane philm phrojan dekhee hai?</s>
2
### English: Yes I have, I actually saw it in theatres with my Fiance at the time it came out. ### ### Hinglish: haan mere paas hai, main vaastav mein ise apane mangetar ke saath sinemaagharon mein dekha tha jab yah baahar aaya tha.</s>
2
### English: Did you like it? ### ### Hinglish: kya aapako yah pasand aaya?</s>
2
### English: Yes, it is a funny animation film. ### ### Hinglish: jee haan, yah ek phanee enimeshan philm hai.</s>
2
### English: I agree. I saw it in theaters too ### ### Hinglish: main sahamat hoon. mainne ise sinemaagharon mein bhee dekha</s>
2
### English: I enjoy almost anything that Disney produces ### ### Hinglish: mujhe lagabhag kuchh bhee pasand hai jo dijnee paida karata hai</s>
2
### English: The critical response was pretty good I see. \ ### ### Hinglish: aalochanaatmak pratikriya mujhe bahut achchhee lagee. \</s>
2
### English: I heard they are making a second movie to follow Frozen ### ### Hinglish: mainne suna ki ve phrojan pholo karane ke lie doosaree philm bana rahe hain</s>
2
### English: It only got an 89 percent on rotten tomatoes. I thought it would get a higher score. ### ### Hinglish: sade hue tamaataron par ise keval 89 pratishat mila. mainne socha tha ki yah ek uchch ank praapt karega.</s>
2
### English: I don't much care for review sites, I would rather watch a movie and judge it myself. ### ### Hinglish: main saiton kee sameeksha karane ke lie bahut paravaah nahin karata, main ek philm dekhoonga aur ise khud jaj karoonga.</s>
2
### English: I agree with the CinemaScore of A+ ### ### Hinglish: mein maantha hoon ki us cinema ka score A+ hein</s>
2
### English: Me too, I love the artwork and time that goes into animation and C.G. movies ### ### Hinglish: mein bhi, muje voh artwork aur uska timing animation aur CG work ka movies bahut pasand hein</s>
2
### English: It seems like this movie just came out. I cannot believe it was 2013 when it arrived in theaters. ### ### Hinglish: lagtha hein ki, abhi hi us movie ko release huva. muje yakin hi nahi hota ki voh 2013 mein aaya hoga jab theaters mein</s>
2
### English: Yeah, so much attention and popularity has kept it alive in stores as toys, shows and other items. ### ### Hinglish: haan yar, jyada attention aur populatity us stores ke toys, shows aur jyada items mein ab tak jinda rakh rahe hein</s>
2
### English: Who is your favorite character in Frozen? ### ### Hinglish: frozen mein aapka favorite character kon hein</s>
2
### English: It either has to be Sven or Christophe ### ### Hinglish: muje toh sven ya christophe pasand hein</s>
2
### English: Kristoff* ### ### Hinglish: kristoff???</s>
2
### English: Do you know who Kristen Bell is? ### ### Hinglish: aapko kristen bell patha nahi hein kya?</s>
2
### English: I know of her, but not familiar of her other acting jobs. ### ### Hinglish: patha hein, lekin jyada familiar nahi hein jaise other acting jobs ke swar</s>
2
### English: I like the villain. I thought he was funny. ### ### Hinglish: muje toh voh villain pasand hein, voh jyada funny lag rahe the</s>
2
### English: Yeah, something was up when they fell for each other early in the movie between him and Anna ### ### Hinglish: Yeah,uske aur anna ke bich movie se pehle kuch hua</s>
2
### English: Olaf could be a bit much sometimes, but had some funny parts ### ### Hinglish: Olaf thoda aur hona chahiye,par thoda funny part bhi</s>
2
### English: Yeah, I did not even guess he would have been a bad guy ### ### Hinglish: Yeah,mene socha nahi tha wo bad ladka hoga</s>
2
### English: I think I called it during the movie and said something to my fiance about how redheads are always portrayed as badguys. ### ### Hinglish: Mene socha mene use movie ke dauran bulaya and finance ke bare me kuch kaha kaise redheads are always portrayes as badguys</s>
2
### English: Good point. I didn't even think of that ### ### Hinglish: Achha point.mene socha bhi nahi tha</s>
2
### English: He looks like the villian commander from the newer Star Wars movies. ### ### Hinglish: Naye star wars movie me wo villian commander ke jesa dikh raha tha</s>
2
### English: What rating would you give the movie out of ten? ### ### Hinglish: Das me se kitne rating donge movie ko</s>
2
### English: I think an 9, it was a great movie, even if the music is overplayed ### ### Hinglish: Nine ,accha movie tha music jyada play hone ke bad bhi</s>
2
### English: Bye! ### ### Hinglish: Aavjo</s>
2
### English: Hello. what is the movie? ### ### Hinglish: namaste. philm kya hai</s>
2
### English: Hey, t he movie we got is The Imitation Game ### ### Hinglish: are, vah philm hamen mil gaya hai da imiteshan gem</s>
2
### English: What is it about? ### ### Hinglish: yah kis baare mein hai?</s>
2
### English: It is a biography of about Alan Turing, a British cryptanalyst who decrypted German intelligence codes during World War 2. ### ### Hinglish: yah elan tyooring ke baare mein ek jeevanee hai, jo ek british kriptainaalist hai jisane dviteey vishv yuddh ke dauraan jarman khuphiya kod ko dikript kiya tha.</s>
2
### English: Who is the lead actors? ### ### Hinglish: pramukh abhineta kaun hain?</s>
2
### English: The lead actors are Benedict Cumberbatch and Keira Knightley ### ### Hinglish: pramukh kalaakaar benedikt kambarabaich aur keira naitalee hain</s>
2
### English: Do they successfully decrypt the code? ### ### Hinglish: kya ve kod ko saphalataapoorvak dikript karate hain?</s>
2
### English: I am not sure if they successfully decrypt the code, I would assume so otherwise I doubt it would be as historically relevant. ### ### Hinglish: mujhe yakeen nahin hai ki agar ve saphalataapoorvak kod ko dikript karate hain, to main aisa maanoonga anyatha mujhe sandeh hai ki yah aitihaasik roop se praasa...
2
### English: Okay. What kind of movie is it? Thriller? Drama? Comedy? ### ### Hinglish: theek hai. yah kis tarah kee philm hai? thrilar? naatak? komedee?</s>
2
### English: It is a drama ### ### Hinglish: yah ek draama hai</s>
2
### English: Any other known actors in it? ### ### Hinglish: isamen koee any gyaat abhineta?</s>
2
### English: Yeah, there is Matthew Goode and Tom Goodman-Hill in the movie as well. ### ### Hinglish: haan, philm mein maithyoo gode aur tom gudamain-hil bhee hain.</s>
2
### English: How long is the movie? ### ### Hinglish: film kitanee lambee hai?</s>
2
### English: I am not sure how long the movie is, if I had to guess I'd say 2 hours. ### ### Hinglish: mujhe yakeen nahin hai ki philm kitanee lambee hai, agar mujhe lagata hai ki mujhe 2 ghante kahana hoga.</s>
2
### English: What year was it released originally ? ### ### Hinglish: yah mool roop se kis baras jaaree kiya gaya tha?</s>
2
### English: It was originally released in 2014. ### ### Hinglish: yah mool roop se 2014 mein rileej huee thee.</s>
2
### English: Did it win any awards? ### ### Hinglish: kya isane koee puraskaar jeeta?</s>
2
### English: It doesn't mention winning any awards, however it has amazing reviews from different organizations. ### ### Hinglish: isamen kisee bhee puraskaar ko jeetane ka ullekh nahin hai, haalaanki vibhinn sangathanon se isakee adbhut sameekshaen hain.</s>
2
### English: Can you tell me more about the reviews? ### ### Hinglish: kya aap mujhe sameekshaon ke baare mein adhik bata sakate hain?</s>