Split (3)

train · 8.06k rows

rating int64 1 3	text stringlengths 40 3.43k
2	### English: they feed me more information the longer we chat. ### ### Hinglish: Wo mujhe information dete hai jitna jyada hum chat karte hai</s>
2	### English: Nice. Do you know who directed it? ### ### Hinglish: Nice, tumhe pata hai use kisne direct kiya?</s>
2	### English: the director is named Nick Cassavetes. his mother actually plays the older version of the female lead ### ### Hinglish: Director ka naam Nick Cassavetes hai, uski mother ne actually older version me female lead ka role play kiya tha</s>
2	### English: Wow that is amazing but maybe would be tough to direct your own Mother. Do you know what rating the movie got like on Rotten Tomato? ### ### Hinglish: Wow ye amazing hai lekin maybe apni mother ko direct karna tough raha hoga. Kya tumhe pata hai Rotten Tomato par is movie ko kya rating mili?</s>
2	### English: 52% ### ### Hinglish: 52%</s>
2	### English: That sucks. What was your best scene? ### ### Hinglish: Ye to bura hai. Tumhara best scene konsa tha</s>
2	### English: the next scene they mention is how the girl's mother hides the boy's letters from her, because she doesn't want her daughter to be with him ### ### Hinglish: next scene mein wo mention karte hain ki ladki ki maa kaise boy ke letters ladki se hide karti hai, kyunki wo nahi chahti uski beti uske sath rahe<...
2	### English: What wouldn’t they want them to be together? Is he a bad boy? ### ### Hinglish: wo unhe sath mein kyun nahi rehne dena chahte? kya wo bad boy hai?</s>
2	### English: she's from a rich family. he's not. ### ### Hinglish: wo rich family se hai lekin he is not.</s>
2	### English: final scene to discuss: the mother admits what she's done and gives her daughter the letters ### ### Hinglish: final scene discuss karne ke liye : mother admit karti hau ki usne kya kiya aur daughter ko letter deti hai</s>
2	### English: Okay get it now. I guess that ended up well. ### ### Hinglish: Okay ab samjh aya. I guess ye sahi se end huyi.</s>
2	### English: by then, her daughter had gotten engaged to someone else ### ### Hinglish: tabtak uski daughter kisi aur se engage ho jati hai</s>
2	### English: Oh no, so how did they get back together? ### ### Hinglish: Oh no, fir wo dobara saath kaise milte hain</s>
2	### English: her mom shows her what became of lower-class boy she loved once (he's still lower class). she didn't want her daughter to struggle with money ### ### Hinglish: uski mom ne usey dikhaya ki ek lower class boy jise wo kabhi pyar karti this uska kya hua (wo abhi bhi lower class hai). Wo nahi chahti thi uski...
2	### English: the daughter just has to decide what's important to her ### ### Hinglish: beti ko bas ye decide karna tha ki uske liye kya important hai</s>
2	### English: in the end, she chooses the lower class guy ### ### Hinglish: akhir mein, wo lower class ladke ko choose karti hai</s>
2	### English: I guess she made the right choice then, to chose her happiness and get with him? ### ### Hinglish: mujhe lagta hai usne right choice li, happiness choose karke aur uske saath ja ke</s>
2	### English: Sounds like a fantastic movie. ### ### Hinglish: ye fantastic movie lag rahi hai</s>
2	### English: Do you know when it was released? ### ### Hinglish: kya tumhe pata hai ki ye kab release huyi thi?</s>
2	### English: 2004 ### ### Hinglish: 2004</s>
2	### English: That was a while back. ### ### Hinglish: ye to thode while pehle tha</s>
2	### English: yeah ### ### Hinglish: haan</s>
2	### English: Was there any critical reviews or responses about it? ### ### Hinglish: kya iske baare mein kuch critical review aur responses hain?</s>
2	### English: they praise the performances, but criticize the "sappy" writing ### ### Hinglish: Unlogo ne performance ki tarrif ki hai par "sappy" writing ki ninda ki hai.</s>
2	### English: are you a love story fan? ### ### Hinglish: Kya tum love love story ke fan ho?</s>
2	### English: Do you consider it to be one of the classics? ### ### Hinglish: Kya tum ise ek classic mante ho?</s>
2	### English: I like Love stories ### ### Hinglish: Main love stories pasand karti hu.</s>
2	### English: not exactly a classic, maybe. but pretty good. ### ### Hinglish: nahi pura classic nahi lekin acha lagta hai.</s>
2	### English: i'm surprised the task hasn't ended yet ### ### Hinglish: main surprise hu ki abhi tak task khatam nahi hua.</s>
2	### English: I know. ### ### Hinglish: muje pata hai.</s>
2	### English: It makes me want to watch the movie again. ### ### Hinglish: Yehi cheej mujhe movie phir se dekhne ke liye majboor kar rahi hai.</s>
2	### English: Was there anything about it that you didn’t like? ### ### Hinglish: Kya isme kutch aisa cheej hai jo tum nahi pasand karte ho?</s>
2	### English: oh, i suppose the letter thing was a little annoying. lots of movies have already done that ### ### Hinglish: Haan thoda annoying tha lakin bahut movies already aisa kar chuke hai .</s>
2	### English: Yeah your right there. ### ### Hinglish: Haan tum wahi ho</s>
2	### English: i think it's safe for us to click "finish conversation". we've already gone past the number of exchanges needed ### ### Hinglish: Mujhe lagta hai hamara "finish conversation" pe click karna safe hai. Hum already jarurat k number of exchanges se jyada kar chuke hai</s>
2	### English: Well nice talking to you. ### ### Hinglish: Well tumhse baat karna accha laga</s>
2	### English: Have you seen this movie? ### ### Hinglish: Kya tumne ye movie dekhi hai?</s>
2	### English: Yes, I have. ### ### Hinglish: Haan, maine dekhi hai</s>
2	### English: I really enjoyed it. I love revenge movies ### ### Hinglish: Maine really enjoy kiya. Mujhe revenge movies pasand hai.</s>
2	### English: I as well, hitman movies are the best! ### ### Hinglish: Mujhe bhi, hitman movies best hoti hai</s>
2	### English: Yes! And Keanu Reeves did such a great job ### ### Hinglish: Haan! Aur Keanue Reeves ne bahut kamal ka kaam kia hai</s>
2	### English: He always delivers! This movie had such an authentic B movie feel to it! ### ### Hinglish: Wo hamesha deliver karta hai! Is movie me aisa authentic B movie feel tha</s>
2	### English: Yeah! I loved it ### ### Hinglish: Haan! mujhe bahut pasand aya.</s>
2	### English: I felt crushed when they killed his puppy though ### ### Hinglish: Lekin jab uske puppy ko maara tab mujhe kaafi dukh hua.</s>
2	### English: IKR! Very violent film, destroyed a lot of stuff - how many black SUV's were trashed during the filming of this movie? ### ### Hinglish: IKR! bahut violent film, kaafi saman destroy kar diye, is movie ki filming me kitne black SUV ko kabaad kar diye?</s>
2	### English: HAHAHA! oh my god. SO TRUE! the infamous black SUV ### ### Hinglish: HAHAHA! oh my god. sahi me! Infamous black SUV</s>
2	### English: I had totally forgotten that John Leuizamo was in this movie, he is like the ninja actor that shows up when you least expect it! ### ### Hinglish: muje tho bilkul yaad nahi ki john leuizamo us movie mein hein, voh tho ninja actor ke tarah hein sabhi showsup karte</s>
2	### English: Oh yeah! That's right. So many great actors in this movie ### ### Hinglish: haan sach hein yar, kaafi ache actors bhi hein in movie mein</s>
2	### English: And they all looked so cool in their mafia suits ### ### Hinglish: aur vo sab cool lagte us mafia suits mein</s>
2	### English: The movie has such an authentic criminal world feel to it. (cough cough) not that I would know what the criminal underworld looks like ### ### Hinglish: us movie mein tho aise authentic criminal dunia ka tarah feel ho raha tha.. cough karte karte muje tho underworld criminal ke tarah dekh laga tha</s>
2	### English: hahaha uh oh ### ### Hinglish: ha ha tho</s>
2	### English: oh and the Mustang was SICK! ### ### Hinglish: oh mustang sick hein kya</s>
2	### English: The scene where the bad guy realizes that they just pissed off wick - priceless ### ### Hinglish: is scene mein badguy us wick priceless par pissed kiya jo unhe ab realize ho raha hein</s>
2	### English: I looooove mustangs ### ### Hinglish: muje tho mustangs bahut pasand hae yar</s>
2	### English: great selection of vehicles for the movie ### ### Hinglish: is movie ke liye is gaadi ache selection hein</s>
2	### English: when a great assassain gets back into the business for revenge, ya'd better watch out! lol ### ### Hinglish: agar assassain ne us business ke liye revenge lega aur getback hoga tho .. mein jarur watch karunga</s>
2	### English: hahah you know it! ### ### Hinglish: hahah tum jaante ho</s>
2	### English: it was a really fun movie ### ### Hinglish: wo sahi me bahut majedaar movie thi</s>
2	### English: all behind a puppy! ### ### Hinglish: sab ek puppy k peeche!</s>
2	### English: I would do the same for my dog in a heartbeat! ### ### Hinglish: Main bhi same hi karta apne dog k liye ek heartbeat me</s>
2	### English: extremely rare gem of a film ### ### Hinglish: bilkul rare gem movie hai</s>
2	### English: Who was that lady assassain in the nightclub? Extremely beautiful ### ### Hinglish: wo nightclub me lady assassin kaun thi? Behad beautiful.</s>
2	### English: Yeah, I'm surprised it only received a B rating on Rotten Tomatoes ### ### Hinglish: Haan, main surprised hu ie bas B rating mile hai Rotten Tomatoes pe</s>
2	### English: kept rewinding her scenes! Great actress ### ### Hinglish: uske scenes rewind karta raha, badhiya actress</s>
2	### English: Ms. Perkins? ### ### Hinglish: Ms. Perkins?</s>
2	### English: You know, sometimes the critics get it right and other times we just gotta judge for ourselves! ### ### Hinglish: You know, kabhi kabhi critics log sahi rahte hai kabhi hame khud se judge karna padta hai.</s>
2	### English: That's her! ### ### Hinglish: Ye to wo hai!</s>
2	### English: Yeah I never really trust ratings. We all have different tastes. It's all subjective ### ### Hinglish: Haan main kabhi ratings ko trust nahi karta. Hum sab k different tastes hai. Sab subjective hai.</s>
2	### English: That's Adrianne Palicki ### ### Hinglish: Wo Adrianne Palicki hai</s>
2	### English: Yes! I know her from other stuff, but she was too good in this movie. A great actress always makes you forget your watching a movie! ### ### Hinglish: Haan! Main use dusri movies se jaanta hu but is movie me bhi wo acchi thi. Ek great actress hamesha tumhe bhula degi k tum movie dekh rahe ho</s>
2	### English: yeah she was a great character! ### ### Hinglish: Haan wo ek badhiya character thi</s>
2	### English: Up uuuuuuntil she died. She broke the rules.....and rules are rules...lol ### ### Hinglish: Jab tak wo mari nahi. Usne rule tode, aur rule to rule hota hai lol</s>
2	### English: That last fistfight though! ### ### Hinglish: Lekin wo last fistfight!</s>
2	### English: What do you think, better than Neo vs Agent smith? ### ### Hinglish: Tumhe kya lagta hai , Neo v Agent smith se better thi?</s>
2	### English: Wick went through the henchmen, and I was shocked when wick allowed himself to get stabbed! I literally said aloud "What are you doing?" ### ### Hinglish: Wick ek ek karke goondo k paar jara tha, aur main shock hogaya jab usne apne aap ko stab hone diya! Main literally chillaya "kya kar rahe ho"?</s>
2	### English: Then I said "Oh, I see now!" lol ### ### Hinglish: Phir main kaha "oh ab samjh aaaya" lol</s>
2	### English: I liked the final fight scene in Wick better than the matrix Just my opinion. ### ### Hinglish: Muje aakhri fight scene matrix se wick ka accha laga</s>
2	### English: and of course, at the end, wick gets a new puppy ### ### Hinglish: Aakhir me wick ko naya puppy mil gaya</s>
2	### English: what happens if the mailman accidentally maces' wicks' new dog? lol ### ### Hinglish: Kya hota agar mailman accidentally maces 'wick' naya naya kuta?haha</s>
2	### English: haha sorry my internet got glitchy for second ### ### Hinglish: Haha maf karna internet second ke liye glitchy ho gya</s>
2	### English: but yeah! haha pretty funny ### ### Hinglish: Par yeah! Haha thoda funny</s>
3	### English: It sounds like a good movie. It sounds like it is a good monsters inc successor. ### ### Hinglish: Sunne mein lagta hai ki yeh ek achhi movie hai. Aisa lagt ahai ki yeh ek achhi monsters inc ki successor hai.</s>
3	### English: I agree. I'm slightly disappointed by the Rotten Tomatoes score. Then again, it is the first time that Pixar has made a prequel film. ### ### Hinglish: Main sehmat huin. Main zara Rotten Tomatoes ke score se disappointed huin. Phir se, yeh pehli baar hai ki Pixar ne ek prequel film bnayi hai.</s>
3	### English: Do you typically watch movies like Monster's University? ### ### Hinglish: Kya aamtaur par Monster's University jaisi movies dekhte ho?</s>
3	### English: Typically no since i generally like to watch anime. But if the franchise is one i watched when i was a kid. Then I usually will make a effort to see it. ### ### Hinglish: Zyadatar nhi main aamtaur par anime movies dekhta huin. Lekin jab main bacha tha to ek hi franchise dwara banayi gayi movies dekhta th...
3	### English: And i agree those scores kinda seem rather low. ### ### Hinglish: Aur main maanata hoon ki voh score thode kam lag rahe hain.</s>
3	### English: I understand. Just by glancing at the ratings, do you think you'd make an effort to go see the prequel? Or would the score discourage you from seeing the film? ### ### Hinglish: Main samjhta huin. Sirf ratings to dekh kar, tumhe lagta hai ki iss prequel ko dekhne ki koshish krte? Ya score tumhe movie dek...
3	### English: Id still see it despite bad reviews. I generally like to decide things by myself to see if i like it or not. Like if 99% of people say its bad or good. I usually won't follow what i hear. I just go and experience it for myself. And then from there I usually say its cool or say its bad. ### ### Hinglish:...
3	### English: Makes sense. I typically only pay attention to the ratings when it's a director who I am familiar with. If I know that their work is usually phenomenal and a particular movie has awful ratings, I usually will wait to hear from friends/family before paying to see it. ### ### Hinglish: Samajh mein aata ha...
3	### English: Also im a fan of comedy movies. So I'll probably enjoy for the memes and jokes. ### ### Hinglish: Saath hi mein mujhe comedy movies bhi pasand hai. To main shayad memes or jokes enjoy karunga.</s>
3	### English: Ya same. ### ### Hinglish: Main bhi.</s>
3	### English: Comedy movies are always a must see in my book. ### ### Hinglish: Comedy movies meri book me must see hain</s>
3	### English: And if im being honest, pixar usually makes good movies so I have good expectations. Illumination movies is what im " iffy" about. ### ### Hinglish: Aur sach bolun to, pixar hamesha achi movies banati hai to mujhe achi expectations hain. Illumination movies keliye main thoda "iffy" hun.</s>
3	### English: I love that Monster's University has a fraternity involved. Even more so love it because they call it Roar Omega Roar. ### ### Hinglish: mujhe acha laga ki Monster's University me fraternity involved thi. Aur bhi zyada kyunki wo isey Roar Omega Roar bulaate hain.</s>
3	### English: Mike is 7???? What in the...I never knew that. ### ### Hinglish: Mike 7 hai???? Kya..mujhe ye bilkul nahi pata tha</s>
3	### English: ya that name is great. ### ### Hinglish: han wo name bhadiya hai</s>
3	### English: He's only seven when he goes on the field trip. He goes to college eleven years later. So he'd be eighteen. ### ### Hinglish: Wo sirf seven tha jab wo field trip pe jata hai. Wo gyarah saal bad college ko jata ha. To wo ab attharah ka hoga.</s>
3	### English: I misread that at first too. ### ### Hinglish: maine bhi ye pehle misread kiya</s>
3	### English: ahhh I see well that clears that up. ### ### Hinglish: ahhh mujhe lagta hai ye sab clear kar deta hai</s>
3	### English: Looks like this movie is pretty heavily based on cartoon fraternities. ### ### Hinglish: lagta hai ye movie kafi heavily cartoon fraternities par based hai.</s>

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.