rating int64 1 3 | text stringlengths 40 3.43k |
|---|---|
3 | ### English: The movie is based on a book.
###
### Hinglish: yah mmoive book me based hai</s> |
3 | ### English: The summary of the movie seems kind of depressing. The main character doesn't seem honest and he gets arrested. I'm guessing he overall learned his lesson since he wrote a book about his life story.
###
### Hinglish: ish moive ki summary depressing hai,moive ka character imandar nahi malum parta aur vah ... |
3 | ### English: It actually sounds sad to me. Someone that has the potential to make alot of money at work and ends up getting greedy and corrupt and ruins their life.
###
### Hinglish: muje yah accha nahi laga,jab kisi me bahut kuch kare ki abuility par lalach ke chhaker me vah bhrast ho jata aur apni life barbad kar l... |
3 | ### English: Yeah, the movie is pretty entertaining. The summary might have been written by an emo. Lol. The entire movie is fun, other than the last 10 mins or so.
###
### Hinglish: ha moive kafi entertaining hai.sayad summary emo ne likhi hai,puri moive majedar hai last ke das min ke siva</s> |
3 | ### English: Overall he ended up fine. Has a family and everything
###
### Hinglish: kulmilakar ant acha tha,uske pas parivar aur sabkuch tha</s> |
3 | ### English: He is on TV sometimes as a guest
###
### Hinglish: kuch samay ke liye vah t.v par guest tha</s> |
3 | ### English: Oh well that's good. I see he went to jail for 3 years. That's not too long. I wonder if he truly regrets ruining his life or just regrets losing all the money.
###
### Hinglish: oh yah thik tha,vah teen saal ke liye jail gaya vah jayada time nahi hota achyar use sach me dukh hua apni jingi ka ya keval p... |
3 | ### English: He made that money quick and easy, while cheating the stock market.
###
### Hinglish: usne ashan aur quick paisa kamaya jabki usne stock market ko luta</s> |
3 | ### English: He must be a really intelligent person, what a shame to waste all that talent.
###
### Hinglish: vah yek intelligent vaykti tha,bari sarm hai ki sara talent barbad ho gaya</s> |
3 | ### English: 3 years was nothing.
###
### Hinglish: 3 saal se kuch nahi</s> |
3 | ### English: Yeah, 3 years is short.
###
### Hinglish: haan, 3 saal tho short hein</s> |
3 | ### English: Well, he still is a millionaire.
###
### Hinglish: well, voh ab bhi millionaire hein</s> |
3 | ### English: Oh wow. That I didn't know and it doesn't say. Except it says he hid $22 million in a Swiss account. Is that how he's still a millionaire?
###
### Hinglish: are wow, muje is bare mein kuch nahi patha. except us 22$ million ka swiss account.. tho aise hi voh millionaire huve?</s> |
3 | ### English: Even if he lost all the money he made previously, his movie deal, book deal and speaking fees has made him millions
###
### Hinglish: agar voh previously saare money lost kiya tha lekin voh movie ko ache tarah deal kiya, book ko bhi,, aur kahi millions tho apne speaking fees se banaya</s> |
3 | ### English: Do you know if he has a new family because it says his 2nd wife Naomi wanted a divorce and full custody of their children.
###
### Hinglish: aapko patha hein, agar usse new family hota tho uska 2nd wife jo naomi tho jarur divorce karthi</s> |
3 | ### English: I don't know much in detail but ,I watched him talk about his daughter once and he seemed pretty happy about where he is now.
###
### Hinglish: muje itna detail nahi patha, mein unka daughter aur unka talk dekha hein, thoda happy nazar aa rahe the</s> |
3 | ### English: He does say that he has made mistakes in his life.
###
### Hinglish: voh kahathe hei ki yahi unka life ka mistakes hein</s> |
3 | ### English: Oh well that's good. I do like movies (and books) based on real life stories.
###
### Hinglish: acha sahi, muje is tarah ka movies jaise real life stories dekhna pasand hein</s> |
3 | ### English: Try watching it , its a good one.
###
### Hinglish: mein bhi try karunga, acha hein</s> |
3 | ### English: Looks like we did good on the chat
###
### Hinglish: ham baate karme mei achche lag rahe the</s> |
3 | ### English: I think I might have to. If it keeps my attention through the first 30 minutes I'll keep watching it. Sometimes I cheat and wikipedia movies to see what they are about before watching them.
###
### Hinglish: mera khayal hai mere pass hai. yadi usne mera attention 30 min ke liye le liya to mei dhekhunga. ... |
3 | ### English: yes, I think this is a good chat.
###
### Hinglish: haa, mere khayalhai ki ye bahut achi baate hai</s> |
3 | ### English: Let's wrap it up
###
### Hinglish: chalo isko lapet lete hai</s> |
3 | ### English: Ok.
###
### Hinglish: thik hai</s> |
3 | ### English: Have a great rest of your day
###
### Hinglish: aap ka din aaramdayak ho</s> |
3 | ### English: Bye.
###
### Hinglish: bye.</s> |
3 | ### English: Thank you, you too. Bye
###
### Hinglish: thank you tum ko bhi. bye</s> |
3 | ### English: hi
###
### Hinglish: hi</s> |
3 | ### English: Hello! How are you?
###
### Hinglish: Hello! Kaise ho tum!</s> |
3 | ### English: good
###
### Hinglish: acha</s> |
3 | ### English: let's talk about Batman Begins. Are you familiar?
###
### Hinglish: let's talk about Batman Begins. Kya tum familiar ho?</s> |
3 | ### English: 2005 SuperHero movie directed by Christopher Nolan
###
### Hinglish: 2005 SuperHero movie jisko Christopher Nolan ne direct kiya hai</s> |
3 | ### English: Yes, I've heard of it. I just havent seen it yet
###
### Hinglish: Yes, maine suna hai uske baare mein. I just havent seen it yet</s> |
3 | ### English: It's great
###
### Hinglish: It's great</s> |
3 | ### English: Rotten Tomatoes: 84% and average: 7.7/10
###
### Hinglish: Rotten Tomatoes: 84% aur average: 7.7/10</s> |
3 | ### English: Metacritic Score: 70/100
###
### Hinglish: Metacritic par Score : 70/100</s> |
3 | ### English: CinemaScore: A
###
### Hinglish: CinemaScore ka score: A</s> |
3 | ### English: the most 'realistic' take on batman yet
###
### Hinglish: batman par abhi tak ka sabse 'realistic' take</s> |
3 | ### English: I'm actually interested in seeing it. Doesn't it have Christain Bale as Batman?
###
### Hinglish: Main usko dekhne mein interested hun. Doesn't it have Christain Bale as Batman?</s> |
3 | ### English: yes
###
### Hinglish: haan</s> |
3 | ### English: It stars Christian Bale, Michael Caine, Liam Neeson, Katie Holmes, Gary Oldman, Cillian Murphy, Tom Wilkinson, Rutger Hauer, Ken Watanabe, and Morgan Freeman.
###
### Hinglish: Ye Christian Bale, Michael Caine, Liam Neeson, Katie Holmes, Gary Oldman, Cillian Murphy, Tom Wilkinson, Rutger Hauer, Ken Watan... |
3 | ### English: great cast
###
### Hinglish: Badhiya cast.</s> |
3 | ### English: Wow, even Morgan Freeman!? That is a good cast. Who does Freeman play?
###
### Hinglish: Wow, Morgan Freeman bhi? Ye achi cast hau. Freeman kya play karta hai?</s> |
3 | ### English: He plays Lucious Fox. He's like Batman's Q (from 007)
###
### Hinglish: Wo Lucious Fox play karta hai. Wo Batman's Q (007 se) ki tarah hai</s> |
3 | ### English: the tech guy who helps him out. So it's less of a one-man operation
###
### Hinglish: jo tech guy uski help karta hai. To ye one-man operation nahi hai</s> |
3 | ### English: Yes, I remember the Character from the comics. That's awesome that they put him in the film. Does he play a big role? or is he just seen a little bit?
###
### Hinglish: Han, main comics se Character ko remember karta hun. Ye awesome hai ki unhone film me usey dala. Kya wo big role play karta hai? Ya fir ... |
3 | ### English: A fairly significant role. More-so in the sequels.
###
### Hinglish: kafi significant role. Sequels mein aur zyada.</s> |
3 | ### English: Also stars Liam Neeson as Henri Ducard, a devious villian and member of the League of Shadows
###
### Hinglish: Liam Neeson as Henri Ducard starred hai, ek devious villain aur League of Shadows ka member</s> |
3 | ### English: That is really cool, normally they give those kinds of characters small roles.
###
### Hinglish: Ye really cool hai, normally aise type ke character ko small roles dete hain</s> |
3 | ### English: The league of shadows is in the film!? Wait so that means Neeson is Ras Algul?
###
### Hinglish: league of shadows film mein hai? Wait to kya matlab Neeson Ras Algul hai?</s> |
3 | ### English: Special guest appearance by Ken Watanabe as Ras Al Ghul
###
### Hinglish: ken watanabe tho Ras Al Ghul ka special guest appearance hein</s> |
3 | ### English: Do they mention his immortality in the film?
###
### Hinglish: kya is film ka immortality ko mention kiya?</s> |
3 | ### English: It's hinted at, but it's implied it's a mantle that's passed down for a more realistic take
###
### Hinglish: voh tho hint tha, lekin yeh tho thoda realistic ke tarah make kiya hein</s> |
3 | ### English: As a child, Bruce Wayne falls down into a dry well and is attacked by a swarm of bats, subsequently developing a phobia of the creatures. While watching an opera with his parents, Thomas and Martha, Bruce becomes frightened by performers masquerading as bats and asks to leave. Outside, mugger Joe Chill mur... |
3 | ### English: Ah so they stick to the comic closely, thats a good thing.
###
### Hinglish: ah, tho yeh comic ke tarah hein,</s> |
3 | ### English: Michael Caine must be Alfred. I can't see him playing anyone else.
###
### Hinglish: michael caine hi alfred hoga.. muje is play mein aur koi behetar play nahi kar sakthe</s> |
3 | ### English: Yes, origin-wise, it's pretty close. Bruce's traveling around the world and training is a part of it. Which has never been shown on screen before.
###
### Hinglish: haan, origin wise tho preety close he hey.. bruce tho world pur atravel kartha aur training bhi letha.. lekin screen mein nahi dekhaya</s> |
3 | ### English: Yes he's an amazing Alfred
###
### Hinglish: haan, alfred tho amazing hein</s> |
3 | ### English: Fourteen years later, Chill is freed in exchange for testifying against Gotham City mafia boss Carmine Falcone. Bruce intends to murder Chill, but one of Falcone's assassins does so first. Bruce's childhood friend, assistant district attorney Rachel Dawes, berates him for attempting to undermine the justic... |
3 | ### English: I can only imagine the sarcastic jokes he makes in the film. Caine is perfect for that character.
###
### Hinglish: muje tho us film mein sarcastic jokes hi yaad hein... caine tho perfect hein is character mein</s> |
3 | ### English: He has some gread monolouges
###
### Hinglish: uske paas thoda gread monolouges hei</s> |
3 | ### English: Batman intercepts a drug shipment, provides Rachel with evidence against Falcone, and enlists Sergeant James Gordon, one of the few honest cops left in Gotham, to arrest him. In prison, Falcone meets with Dr. Jonathan Crane, a corrupt psychiatrist whom he has helped smuggle drugs into Gotham, and threatens... |
3 | ### English: Interesting Scarecrow is even in the film. That seems like a lot of plot if they have multiple villans in the film.
###
### Hinglish: Intna interesting hein yar yeh scarecrow ka film.. lagtha hein is mein kahi plot hein, yaani multiple villans honge is film mein</s> |
3 | ### English: How was the story in your opinion?
###
### Hinglish: aapke kyahal se is story kaise thi?</s> |
3 | ### English: It does not crowd the film in my opinion. Unlike how it turned out with Batman and Robin.
###
### Hinglish: muje lagtha hein ki koi crowd nahi aayenge is film ko.. kaise yek koi batman aur robin ko turned out karenge</s> |
3 | ### English: You can have multiple villians as long as you use them correctly
###
### Hinglish: agar aapko acha laga tho aap jarur us multiple villians ko thik jagha use kar sakthe ho</s> |
3 | ### English: I thought it was a great story. OVerall very solid
###
### Hinglish: muje laga yeh badiya stoyr hein.. overall yeh tho solid hein</s> |
3 | ### English: I agree, does the League ever bump heads with Crane in the film?
###
### Hinglish: mein maantha hoon, kya league kabhi us head bump kiya us crane ke saath is film me?</s> |
3 | ### English: Or do they work together?
###
### Hinglish: ya voh dono work kare?</s> |
3 | ### English: Yes, and it fits naturally.
###
### Hinglish: haan aur yeh naturally fit hogaya</s> |
1 | ### English: I can’t seem to see what the movie is
###
### Hinglish: Mujhe ye movie kya hai dikh nahi rahi</s> |
1 | ### English: I can. Its a teen comedy with Lindsay Lohan called "Mean Girls"
###
### Hinglish: Main dekh sakta hu. Ye Lindsay Lohan wali teen comedy hai jiska naam hai "Mean Girls"</s> |
1 | ### English: Got good reviews on rotten tomatoes but a poor score on Metacritic
###
### Hinglish: Rotten Tomatoes pe to acche review hai but Metacritic pe bekaar score hai</s> |
1 | ### English: Genre not really my cup of tea.
###
### Hinglish: Ye Genre mujhe khas pasand nahi.</s> |
1 | ### English: you there?
###
### Hinglish: tum vaha ho?</s> |
1 | ### English: hello hello hello is anybody out there?
###
### Hinglish: namaste namaste namaste kya bahar koi hai?</s> |
1 | ### English: im aborting conversation in 5 minutes
###
### Hinglish: mei iish charcha ko 5 minut mei chood kar ja rahi hui</s> |
1 | ### English: 3 min
###
### Hinglish: 3 minut</s> |
1 | ### English: aborting
###
### Hinglish: Nirasat karna</s> |
1 | ### English: hoii
###
### Hinglish: hoii</s> |
1 | ### English: Hi. I loved the film, even though it's older, from 1975. Did you like it?
###
### Hinglish: hi, muje voh film bahut pasand aaya, vaakahi mein mein 1975 ke haein, aapko pasand aaya kya?</s> |
1 | ### English: I think Patty Jenkins' take on the comic was amazing.
###
### Hinglish: muje lag raha hein ki patty jenkins ne comic mein bahut acha kiya hein</s> |
2 | ### English: Hello
###
### Hinglish: Namste</s> |
2 | ### English: Do you have a movie document?
###
### Hinglish: Kya tumhare pas movie document hain</s> |
2 | ### English: No I don’t
###
### Hinglish: Nahi hai mere paas</s> |
2 | ### English: The movie we got is The Notebook. Do you know it?
###
### Hinglish: Jo movie hame mili wo The Notebook hai. Kya tum isey jaante ho?</s> |
2 | ### English: What do we chat about?
###
### Hinglish: Hum kis baare mein chat karein</s> |
2 | ### English: I’ve seen it but a while back.
###
### Hinglish: maine isey dekha hai par kuch while pehle</s> |
2 | ### English: Since you didn't get the document, I have to give you info to respond to.
###
### Hinglish: Since tumhe document nahi mila, mujhe respond karne ke liye tumhe info deni padegi</s> |
2 | ### English: Okay cool. So whats this movie about?
###
### Hinglish: Okay cool. To movie kis baare mein hai.</s> |
2 | ### English: This was a love story between a man a woman who is now in a nursing home.
###
### Hinglish: Ye ek love story thi jo ek man aur woman ke baare mein hai jo ab nursing home mein hain</s> |
2 | ### English: We see them both in their older days and younger days.
###
### Hinglish: hum un dono ko unke older aur younger days mein dekhte haun</s> |
2 | ### English: How romantic. I like movies like that. Who acts in it?
###
### Hinglish: How romantic. Main aisi movies pasand karta hun. Isme kisne act kiya?</s> |
2 | ### English: This movie made stars out of Ryan Gosling and Rachel McAdams.
###
### Hinglish: Is movie ne Rachel McAdams aur Ryan Gosling ko star bana diya</s> |
2 | ### English: Ryan Gosling is the best, so this is the movie that made him big. Is it a period piece?
###
### Hinglish: Ryan Gosling best hai, to ye wo movie hai jisne use bada bana diya. Kya ye ek period piece.</s> |
2 | ### English: you could say that, because it starts in 1940
###
### Hinglish: Tum aisa keh sakte ho, because wo 1940 me start hoti hai</s> |
2 | ### English: in the U.S. south
###
### Hinglish: US South me</s> |
2 | ### English: one thing that might surprise fans is that it didn't get great reviews from critics. they thought it was too sappy
###
### Hinglish: Ek cheez jo fans ko surprise kar sakti hai k use critics se acche reviews nahi mile. Unhe laga bahut sappy thi.</s> |
2 | ### English: Yeah I don’t really listen to critics as most times they get it wrong. Did you think it was too sappy?
###
### Hinglish: Haan main critics ki nahi sunta hu, jyadatar wo log galat rahte hai. Kya tumhe laga tha wo bahut sappy thi?</s> |
2 | ### English: i remember liking it, that it felt like a real love affair
###
### Hinglish: Mujhe to yaad aati hai k maine pasand kiya tha, aisa laga k real love affair hai.</s> |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.