sentences
stringlengths 1
18.1k
| label
stringclasses 76
values |
|---|---|
nor gyis gyed pas rgyal mi thob
| T |
Therefore they have themselves protected Thats the way it is great king
| E |
eka āṃdolana karane vāloṃ ko ātaṃkita kara ḍāleṃge
| H |
varṣe varṣe śvamedhena yo yajeta śataṃ samāḥ
| GSD36 |
In that case venerable Nagasena would we doubly punish one who is our prince or kings chief minister who not knowing does evil
| E |
rgyal po chen po ngas byang gi sgra mi snyan
| T |
tad dhi kurvan yathāśakti prāpnoti paramāṃ gatim
| GSD36 |
atredaṃśabdaḥ prakṛtabrahmaparāmarśārtho natu jagatparāmarśārthaḥ jagadviśeṣaṇe prayojanābhāvāt atra prayojanābhāve pi yatra prayojanaṃ tatra bhavatyeva jagadviśeṣaṇaṃ yathā ātmaivedaṃ sarvam atra bādhāyāṃ samānādhikaraṇadārḍhyārthaṃ viśeṣaṇamāvaśyakaṃ | GSP33 |
ekatve sati viśuḍyālambanaṃ na syātsāmānyalakṣaṇaṃ ceti viśudhyateneneti viśuddhirmārgaḥ dharma svalakṣaṇādananyatvāddharmasvalakṣaṇavanmārgasya nālambanaṃ ataḥ sāmānyalakṣaṇamapi na yujyate svalakṣaṇādananyatvāt tasyāpi dharmasvarūpavatparasparato bheda iti sāmānyatā hauyate | T06 |
iti vismitacittānāṃ teṣāṃ cittavinodane
| K14 |
tribhirupatiṣṭhate
| GV03 |
vihārādhikṛtaḥ pūrṇaḥ saṃghopasthāyako bhavat sa kadācidasaṃmṛṣṭāṃ dṛṣṭvā vaihārikīṃ bhuvam prāha pravrajitaṃ tīvraṃ krodhādupadhivārikam dṛptasyopadhivāro dya vihāro sminnamārjitaḥ kasya dāsīsutasyeti bruvāṇastamabhartsayat | T09 |
iyadbhiḥ śrāvakakoṭīniyutaśatasahasraiḥ parivṛtaḥ puraskṛto dharmaṃ deśayati paścimāyāṃ diśi bahūnāṃ buddhakoṭīniyutaśatasahasrāṇāṃ śabdaṃ śroṣyaty amuṣmin lokadhātāv amuko nāma tathāgato rhan samyaksaṃbuddha iyadbhir bodhisattvakoṭīniyutaśatasahasrair iyadbhiḥ śrāvakakoṭīniyutaśatasahasraiḥ parivṛtaḥ puraskṛto dharmaṃ deśayati | K02 |
yādṛśī hyākhyātena svapradhānā pūrvāparībhūtā bhāvanāntarākhamanupādeyaṃ pratyupāttā na tādṛśī viṣṇuryaṣṭavya ityādibhirupasthāpyataiti notpattividhikalpanābhaṅgaḥ
| GSP28 |
As he was sitting there he addressed the Blessed One saying Is there one quality that when developed pursued brings four qualities to completion
| E |
labdhitām upādāya evaṃ śīlapāramitā kṣāntipāramitā vīryapāramitā dhyānapāramitā prajñāpāramitā paripūrayitavyā prajñādauṣprajñānupalabdhitā m upādāya ity āśayasahagataḥ kalyāṇasuvarṇopamaḥ evaṃ prajñāpāramitāyāṃ śāriputra sthitvā bodhisattvena mahāsattvena | K03 |
śabdo vyābādhato manasikartavyaḥ tac cānupalambhayogena sarvākārajñatāpratisaṃyuktena cittotpādena gandho nityato manasikartavyaḥ gandho duḥkhato manasikartavyaḥ gandho nātmato manasikartavyaḥ gandhaḥ śāntato manasikartavyaḥ gandho viviktato manasikartavyaḥ | K02 |
tatra pakṣasattvaṃ cedrūpaṃ neṣyate tadāsiddhe liṅgābhāsetiprasaṅgaḥ syāttannimasāya tadrūpamupāttamiti bhāvaḥ
| T16 |
ity evākhyāpya samayaṃ prāptāyāṃ rajanau ca tān āmantrya viprān prayayau śmaśānaṃ sa vidūṣakaḥ
| GK21 |
yaha paribhāṣā mūlya ke svarūpa ko adhika spaṣṭato nahīṃ karatī kintu yaha āvaśya batātī hai ki mūlya kī sthiti mānasika hai vaha vastugata nahīṃ apitu vaiyaktika hai hama isa viṣaya para thore bāda meṃ carcākareṃge ki mūlya vastugata hai athavā vyaktigata
| H |
kimu yojanasāhasre prapāte dīrghakālike
| K08 |
yāvat sā duhitā tena kṛmiśasya dattā
| K10 |
nāma samādhir yatra samādhau sthitasya sarvasamādhayo na raṇanty ayam ucyate raṇasaraṇasarvasamavasaraṇo samādhiḥ tatra katamo nilaṃbhaniketanirataḥ
| K07 |
bud med kyi gos kyi mthar ma sha
| T |
dge bai rtsa ba dis
| T |
ākāraś chādyamāno pi na śakyo vinigūhitum
| GE09 |
evaṃ yo na karādisvabhāvaḥ nāpi tadādheyaḥ samaveto nāpyantargataḥ na cāpi tadvayatiriktaḥ sa kāyaḥ kathaṃ nu khalu vidyate kathaṃ nviti kathaṃcidapi kāyamanupalabhamānaḥ tatsattvamasaṃbhāvayan pṛcchati kathaṃ nu kena prakāreṇa nviti vimarśe vidyate tatsattā vyavasthāpyate | T04 |
prajñāprakarṣepi nendriyārthayoḥ svabhāvaṃ samatilaṅghya kiñcit jñātuṃ śaknoti uktaṃ ca yepi sātiśayā dṛṣṭāḥ prajñāmeghābalairnarāḥ stokastokāntaratvena na tvatīndriyadarśanāt prājñopi hi naraḥ sūkṣmānarthān draṣṭuṃ kṣamopi san svajātīnanatikrāmannatiśete parānnarān | T16 |
tat praciccheda saumitrir astram aindreṇa vīryavān aiṣīkaṃ nihataṃ dṛṣṭvā kumāro rāvaṇātmajaḥ yāmyenāstreṇa saṃkruddho yojayām āsa sāyakam tatas tad astraṃ cikṣepa lakṣmaṇāya niśācaraḥ vāyavyena tad astraṃ tu nijaghāna sa lakṣmaṇaḥ | GE09 |
tasmāl lokaśāstraprasiddhir evātrācāryeṇānuvṛtteti gamyate
| T06 |
utkṣiptānuvartikā
| K01 |
catuḥ ṣaṭ
| T12 |
He who like the moon is spotless and pure serene and clear who has destroyed the delight in existence him do I call a holy man
| E |
niśamya teṣāṃ vacanaṃ nṛpātmajo nikāmanirvedavibhāvitāśayaḥ
| T13 |
tataś ca rūpāder asadākāratā prāpnoti turagaviṣāṇavad iti pūrvoditam eva dūṣaṇam āpadyate
| GS26 |
kṛtno iti
| GV01 |
pa dag ni phyi rol gyi sai khams la rnam
| T |
This is what I am No venerable sir Is the ear constant or inconstant Inconstant venerable sir Is the nose constant or inconstant Inconstant venerable sir Is the tongue constant or inconstant Inconstant venerable sir Is the body constant or inconstant Inconstant venerable sir | E |
sā vai vācā subhāṣitā
| K10 |
yāvajjalasekaṃ datvā sthāpitaḥ
| K10 |
kārīṣo dantavakrākhyaḥ śiśupālaśca cedipaḥ
| GK19 |
samāvṛtter vā
| GSD37 |
kriyā ca kārakavyapadeśe heturiti kriyārahita kārako pi nirhetukaḥ syāt
| T04 |
isameṃ mahatvapūrṇa hātha usa samāna paristhiti kā thā jisane amarīkā meṃaudyogika lābha kī dara ko meṃ
| H |
prakṛtyocyate
| GSP28 |
niṣkramayya dvis triś catur iti ghaṭṭayed iti caṭakavilasitam rāgāvasānikaṃ vyākhyātaṃ karaṇaṃ saṃpuṭam iti teṣāṃ strīsātmyād vikalpena prayogaḥ section prakaraṇa puruṣāyite tu saṃdaṃśo bhramarakaḥ preṅkholitam | GS39 |
soma aAśvinaśastra
| GV02 |
yastu bhūmākhyaṃ sarvātikrāntaṃ tattvaṃ paramārthasatyaṃ veda so tivādītyata āhaeṣa tu vā ativadati yaḥ sateyana paramārthasatyavijñānavattayātivadati
| GV05 |
saṃdanām se maiṃne isaviṣaya para kabhī bātanahīṃ kī hamārā krikeṭa kā khela isake bāda bhī prārambha huāthā aura khatma bhī ho gayā gaira bhāṣābhāṣī pradeśa meṃ akele rahane kī ādata mujhe paragayī thī lāṃsara bairaksake īsāī aura musalamāna larakoṃ ne mujhe ṭolī meṃ śāmilakara liyā | H |
śabdenākṛṣyamāṇasya śārṅgasya muravairiṇaḥ
| GK19 |
pratyavasānaarthebhyaḥ bhuktaḥ odano devadattena
| GS24 |
tathāśabdaḥ samuccaye
| GSP33 |
api tu kamaṇḍalunā sākam udakasya viśleṣamātraṃ pratīyate
| GS26 |
kṣamayitvā visṛjyaḥ syāttatogneśca visarjanam
| GSP30 |
viprāṇāṃ brāhmaṇānāṃ vinayo vinītatvaṃ svābhāvikaṃ yadetātmasvarūpeṇāvasthānam
| GV05 |
gang zhig rgyal ba dod chags skyon bcom rtsod med pa
| T |
cedayo vatsadāśārṇā aṅgavaṅgopavaṅgakāḥ
| GSP27 |
udaṅkāḥ sruvāḥ
| GK20 |
yamaḥ
| T17 |
dhiyā
| GV01 |
paramasvasā ityādyudāharaṇañca saṅgacchate
| GS24 |
slar ong zhing chos gos byao
| T |
eṣā hi prajñāpāramitā yayā sarvadharmavaśitābhūmir anuprāpyate eṣā hi prajñāpāramitā sarvadharmāṇāṃ mukhaṃ tadyathāpati nāma mahāsamudraḥ
| K05 |
bhavyaṃ tvaddhāma paśyanti bhavyās tebhyo namo namaḥ
| GR13 |
abhidharmadīpe vibhāṣāprabhāyāṃ vṛttau prathamasyādhyāyasya tṛtīyaḥ pādaḥ prathamādhyāye caturthapādaḥ āha yaduktam cakṣurdarśanamaṣṭaprakārā ca prajñā dṛṣṭiriti atha vijñānaṃ paśyatyatha na paśyati yadi paśyati daśadharmā dṛṣṭisvabhāvā bhavanti | T07 |
ajīvam iti prāṇakartrādiviyuktatvādajīvam
| T05 |
yaṃ yamicchati taṃ taṃ kṣaṇādevāgacchati
| K12 |
adhijigāṃsate
| GS24 |
yad āgnīdhrād dhiṣṇyān viharati tata evainaṃ punas tanute
| GV02 |
yo me t
| GK20 |
vihitaṃ bhagavanmantranyāsāttādātmyabhāvanāt
| GR14 |
atra yathāśakti kriyate yatnaḥ
| GK21 |
yadi bhavatāṃ sann utpadyata iti pakṣaḥ
| T07 |
na ceśvarapreritaṃ karmeśvarasya prerakamiti vācyamityāhakarmeti
| GSP33 |
nirālambena durgeṇa nirjalena samantataḥ
| GP11 |
ata eva na devatā bhūtaṃ ca
| GSP33 |
This Rains Retreat saw Ven Ajahn Mun teach us using canny and shrewd means as well as his various subtle and skillful techniques I had never seen him do anything like this before I immediately carried out his teachings in every respect and so quickly that he once exclaimed to no one in particular that This Venerable Thate is hasty and impetuous | E |
asatyamapratyayamūlakāraṇaṃ kuvāsanāsadmasamṛddhivāraṇam
| GK22 |
bdag kyang yid mi bder gyur nas
| T |
saṃkṣiptakāvapatau vastūtthāpanamathāpi saṃpheṭaḥ ete hyasyā bhedā lakṣaṇameṣaṃ pravakṣyāmi anvarthaśilpayukto bahupustotthānacitranepathyaḥ saṃkṣiptavastu viṣayo jñeyaḥ saṃkṣiptakao nāma bhayaharṣasamutthānaṃ vidravavinipātasambhramācaraṇam | GK18 |
jagāma svagṛhodyānavāpīṃ tarulatāvṛtām tatra pitrā kṛtodārapratiṣṭhāṃ kuladevatām upetya caṇḍikāṃ devīṃ natvā stutvā vyajijñapat asmiñ janmani ced bhartā na mayā kamalākaraḥ prāptas tad devi bhūyān me so nyasminn api janmani | GK21 |
atha cidrūpatāṃ vakṣye buddhivṛttivilakṣaṇām
| GSP31 |
aṃ lolupāvali na carcikavīra aḥ barbarāvali dha pramathavīra ka pavanāvali da kanakavīra kha lampaṭāvali tha kharodakavīra ga mātāvali ta garuḍavīra gha raudrāvali ṇa meghanādavīra ṅa sarvabhakṣāvali ḍha mahāgarjanavīra ca jyeṣṭhāvali ḍa carvakavīra cha ambikāvali ṭha chedakavīra | GR13 |
vāg arthau ca tulādhṛtāv iva tathāpy asmannibandhānayaṃ loko dūṣayituṃ prasāritamukhas tubhyaṃ pratiṣṭhe namaḥ
| GK22 |
rūpiṣu dharmeṣv arūpiṣu sanidarśaneṣv anidarśaneṣu sapratigheṣv apratigheṣu saṃskṛteṣv asaṃskṛteṣu sāsraveṣv anāsraveṣu sāvadyeṣv anavadyeṣu hīneṣu praṇīteṣv adhyātmikeṣu vā bāhyeṣu vā dṛṣṭaśrutamatavijñāteṣv atītānāgatapratyutpanneṣu kuśalākuśalavyākṛtāvyākṛteṣu | K03 |
suprabuddho vibuddhātmā sarvajñaḥ sarvavit paraḥ vijñānadharmatātīto jñānam advayarūpadhṛk nirvikalpo nirābhogas tryadhvasaṃbuddhakāryakṛt anādinidhano buddha ādibuddho niranyvayaḥ jñānaikacakṣur amalo jñānamūrtis tathāgataḥ | K12 |
dpe byad bzang po brgyad cus spras pa od dom gang gis brgyan pa nyi ma stong bas lhag pai od zer dang rin po chei ri bo gro ba ltar kun nas mdzes par mthong ngo mthong ma thag tu byang chub sems dpa la tshigs su bcad pai dbyangs kyis bstod par brtsams pa | T |
od srung ral pa can gyi bsti gnas kyi nags
| T |
vṛṣṭiṃ hṛṣṭaśikhaṇḍatāṇḍavabhṛto muñcantu kāle dhanāḥ
| GK20 |
The standards are livable theyre humane
| E |
Do you consider he has no body feelings perceptions mental formations consciousness
| E |
pūrṇakākut
| T02 |
isakā artha yaha hai ki yadi deśa meṃ baiṃkiga suvidhāeṃupalabdha hoṃ aura baiṃkiṃga pravṛttiyā tīvra hoṃ to ve saṃsthāe bacata kogatimāna karatī haiṃ
| H |
iti catur nigrābham upaiti catvāri vai payāṃsi yāvad eva payas tad āpnoti triḥ saṃbharati
| GV00 |
taṃ caiva nikṛtiprajñaṃ pāñcālyaṃ pāpacetasam
| GE07 |
samṛdhyate yasmā evamupatiṣṭhate
| GV03 |
samyaggomayasāndraliptam amalaṃ niḥśesajantūjjhitam
| GSP34 |
And that requires all your powers of intelligenceand this doesnt mean just book intelligence
| E |
agale meṃ duniyā meṃ muslima ābādī gaira muslimoṃ kī tulanāmeṃ dogunī raphtārase barhane vālī hai amerikī sṭaḍī ke mutābika agara maujūdā ṭreṃḍa jārī rahā to eśiyā ke alāvā amerikā aura yūropa meṃ bhī muslima ābādī meṃ kāphī barhotarī hogī
| H |
kho bo ni
| T |