at the same time he collaborated with sergei diaghilev's russian ballet