normally the infection is restricted to the vestibule of the vagina