we kept brahms' direct source