the film version of la plaza del diamante is faithful to the novel