juan ortiz was the son of luyando and ana ortiz de mendieta