his wife barbara then suggests that the two retire