additionally he promoted cultural ideas published translations of french and english novels and anthologies