most film adaptations of the novel omit quincey