this movement to the right was a posteriori a false step