they directed the pick me up episode