the novel has two times