at the beginning the article was not translated correctly