a red berry can be found within the list of endangered species in canada