both heraclius and the persians approached from the east of nineveh