it takes place on the membrane of the endoplasmic reticulum