wrongly mentioned as diseased in combat in trafalgar battle