bodhi can be translated more literally as awakening