the donata murmured with some kind of timid curiosity