this cultural dynamic frustrates me