if you lie down with dogs you will get up with fleas