voluptuous tremors were perceived in the air