to the voices of the black person did all the offspring turn