in the beginning two slightly different versions were edited in the united states and europe