with this the issue was clarified