despite this malcolm subdues lester