back in japan shinji and gendo go visit yui's tomb