educated at the university college dublin with an m a in celtic studies