infielder chad tracy was recalled from the iowa cubs to replace ramírez