Datasets:

bigpang

/

muti-language-tatoeba

like 0

لقد تحققت تنبّؤاته.

ar

ما الذي تعطيه لي هنا : وردي , اخضر لامع , برتقالي لامع , فيروزي لامع .

ar

الاختلافات الكبيرة تم ملاحظتها، ومع ذلك،

ar

قفز في الماء.

ar

حظر تويتر حساب الرئيس الأمريكي دونالاد ترامب.

ar

هن في الجبل.

ar

عُلم!

ar

أعمل كل يوم ما عدا يوم الأحد.

ar

كان سامي يدخّن.

ar

من هو صاحب القاموس الموضوع على الطاولة؟

ar

هو يكن لك الاحترام.

ar

كان سامي يريد إغلاق العيادة.

ar

هذه الرسالة موجهة إليك.

ar

أتستطيع الكلام بالألمانية؟

ar

اللغتان الرسميتان في الجزائر هما العربية و الأمازيغية.

ar

سامح زيري ريمة.

ar

كانت تضع كل حليها في علبة حمراء صغيرة.

ar

زيري جديد هنا.

ar

من فضلك لا تتحدث عني أثناء غيابي.

ar

الحصانة البرلمانية قضية مثيرة للجدل.

ar

أنا أقترح أن تحذف هذه الجملة.

ar

الجمهور غير مرئي كل مشاهد في حجرة صغيرة خاصة به، تسمى غرفة المعيشة.

ar

اغضب.

ar

ولكن لدينا فقط القليل من الاطعمة في الطابق السفلي ولكن في الصباح هم يصنعون هذا الكعك الجيد حقا

ar

كان سامي نائما في غرفة النّوم.

ar

واصل الرجل الصغير الزخم , ومسك النصل , و نسجت .

ar

وفي هذه الايام , يحضر الطلاب فصول دراسية مكتظة , ولكن التقليد المتمثل في مناقشة الهواء المفتوح لا يزال مستمرا , في كثير من الاحيان على قهوة او كاس من النبيذ للابد لا نهاية لها في احد مقهى الرصيف على شارع سان ميشيل , في الشوارع حول مباني الكلية , او في طوابير السينما الحالية .

ar

كان المدرّس مصدومة.

ar

أشعر أنّي مريض قليلا.

ar

بين المطرقة والسندان.

ar

كان سامي يعيش حياة غريبة.

ar

هل بإمكانك أن ترى الفرق؟

ar

نحب الأفلام.

ar

اقرأ هذا الكتاب.

ar

إنه أسبوع منذ أن تقابل توم وماري

ar

سامي يحبّ الموسيقى البطيئة.

ar

بإمكان سامي سماع كلّ شيء.

ar

زادت واردات الجزائر بشكل كبير.

ar

الفانيلا , المستخلصة من بذور النباتات الاستوائية, تم استعارتها من الفانيلا الإسبانية , والتي تدل على الزهرة ، أو الثمرة، أو النكهة.

ar

ماذا تريد أن تفعل اليوم؟

ar

تزوّج سامي.

ar

ذهبنا إلى لندن العام الماضي.

ar

هذا جدي للغاية.

ar

عمل طوال الأمس.

ar

كان سامي يذهب للسّباحة كلّ يوم جمعة.

ar

احتاج فاضل لممارسة العربيّة مع ناطقين أصليّين.

ar

هذا سوال غريب.

ar

أَقْدَرُ أَن أَتَّصِلَ على توم إن أَرَدْتَ.

ar

سعيدون لرؤيتك.

ar

مالداعي لوجود توم هنا أصلا؟

ar

في المنطقة التي أسكن فيها، تثلج كثيرا في جانفي.

ar

كان الثلج يتساقط طوال الليل.

ar

كان زيري بمفرده.

ar

هو ليس بحاجة لامرأة كي تعتني به.

ar

خبزت فطيرة تفاح.

ar

يقع الكبد في الربع الأيمن الأعلى للبطن.

ar

سأعيرك مذكرتي.

ar

لم تفعل ذلك؟

ar

أمتأكد من أنك على ما يرام؟

ar

مات الشيخ!

ar

لم يكن فاضل يعرف أيّ شيء عن الإسلام.

ar

نجحت الحملة وفاز هو في الإنتخابات.

ar

ماذا يا أبي! ما معنى هذا؟! ظننت أنك قلت أنه لن يكون هناك أحد.

ar

وقع فاضل في حبّ المرأة الخطأ.

ar

الجو بارد جدا فى استانبول.

ar

ليلة سعيدة يا عزيزتي.

ar

حان وقت ذهابي.

ar

أحب الماء بقشور البرتقال.

ar

قال ديما: "كانت قمامةً كبيرة، وكان هناك الكثير من الطعام، لذا... لم تكن مريحةً بالضبط. لكن نعم، أسوأ رائحة من مؤخرة حمار".

ar

وزع علينا الورق.

ar

لا أستطيع قبول هديتِكَ.

ar

ما هي لغتك الأم؟

ar

حسنا , لقد كنت نوعا ما خارج الموضوع لبعض الوقت لذا انا لا اعرف حقا ما الذي يجري

ar

الجو بارد.

ar

الكرسي بعيد عن الباب.

ar

ركب فاضل أوّل طائرة متوجّهة إلى القاهرة.

ar

ذهب سامي إلى القاهرة.

ar

لم يعلم سامي ماذا كان يعمل.

ar

تفضل بالجلوس.

ar

طريقة لامار ألكسندر إلى جديرة بالملاحظة ، مع أنها لا ترتقي إلى مستوى غير منطقي.

ar

وتقول القاعة ان الطلاب سيتم فحص الاهلية لتحديد ما اذا كان المتصلين مؤهلين للحصول على مساعدة قانونية من trla .

ar

لم تبلغ من العمر ما يكفي للحصول على رخصة قيادة.

ar

هل أبوك طبيب؟

ar

توم واحد منهم

ar

استطيع فعل كل شيء بنفسي.

ar

إنه لا يشرب الكحول على الإطلاق.

ar

الإنفصاليون ينعزلون أكثر فأكثر.

ar

أنا أسقي النباتات.

ar

لا يمكن ان نرى اذا كان الفرسان السود قالوا اي شيء في المقابل .

ar

هل مات؟

ar

خطير جداً بالنسبة لكَ أن تكون هنا.

ar

أنا لا أفهم النكتة

ar

أراد توم تعلم الغناء باللغة الفرنسية.

ar

ثمّة شائعةٌ تقول أن الأصوليين يرسمون خطة مضادة للحكومة.

ar

أيمكنك إخباري بما يحدث هنا؟

ar

لا أحد يستطيع ان يضمن السعادة للآخرين

ar

كان أمر زيري محسوما.

ar

لا تخاطر.

ar

توم استطاع ان يهرب

ar

أنا مسؤول عن حمايتها.

ar