Datasets:

bigpang

/

muti-language-tatoeba

like 1

زيري يذهب دائما للتخييم بمفرده.

ar

متى يمكننا الأكل؟

ar

لا أستطيع أن أدع ذلك يحدث مجددا.

ar

سيغضب توم كثيرًا إن عرف أنّي قلتُ لكِ هذا.

ar

هل تبحث عن المشاكل؟ "من، أنا؟" "نعم، انت." "هيا انصرف عني!"

ar

ذالك الفرس لونه يعجبني

ar

تكتب مقالاً لصحيفة المدرسة.

ar

لا أحد يعرف إلى أين ذهبوا.

ar

بعكس ما توقّعته، فقد وصل في الوقت.

ar

قاتل - أنا؟ قال أخيرا.

ar

في الأخير، اتصل ياني بالشرطة.

ar

هل أكل اللحوم الحمراء غير صحي؟

ar

هذا شيء اريد ان اعمله لوحدي.

ar

توم أتى مع ماري

ar

هل كان هاتفك مطفأ؟

ar

البارحة سمعت عن حالتي وفاة في مرض الكورونا ببلدتي.

ar

الاغنية تذكرني بأيام شبابي.

ar

كان يستمع.

ar

بقي هناك.

ar

لديّ ابنة وحيدة.

ar

أحرقت ليلى باروكتها بطريق الخطأ.

ar

هنالك الكثير من الشكاوي حيال هذا الفندق.

ar

أكل زيري كشمشا.

ar

حُلت المشكلة.

ar

كان المدرّس لئيما للغاية.

ar

ما هذا؟

ar

توم وماري أخبرا جون أنهما يريدانه أن يجالس طفلهما

ar

كان سامي منبهرا بالحكايات العربّية.

ar

طلبت منه أن يوصلني إلى المنزل.

ar

لم أسرق المال.

ar

لدي أخت

ar

توقف عن دراسة الأمازيغية.

ar

من أكل وشبع، فليحمد الله.

ar

لقد تزوجته.

ar

انت ما زلت انا نفسي انا من مواطني تكساس لذا لا يمكنك ابدا ان تكون من مواطني تكساس لا يمكنك ابدا ان تصبح من تكساس الا اذا ولدت هنا و لديك

ar

- التقط نشرة رحلات القارب التي وضعها مكتب اليارية للسياحة للحصول على معلومات عن رحلات القوارب المنظمة حول كلا الجزيرتين .

ar

أوه، أنت وردودك السريعة الذكية وملاحظاتك الذكية.

ar

كان زيري يتكلّم.

ar

لندن هي واحدة من أكبر المدن في العالم.

ar

سامي مسؤول على العيادة كلّها.

ar

يبدو انه كان يحتج على الوزن غير المتوازن من قطعة السماء .

ar

هو موزّع الأدوار الخاص بنا.

ar

فقد سامي كلب ليلى.

ar

رمى دان هاتفه في المسبح.

ar

تأمل فيما نفعله لأطفالنا. لا نقول لهم: "يظن بعض الناس أن الأرض دائرية، ويظن آخرون أنها مسطحة، وحين تكبر فإنك تستطيع -لو أردت- البحث في الأدلة وتكوين رأيك الخاص". بل إننا نقول: "الأرض دائرية". وحين يكون أطفالنا في عمر يستطيعون فيه البحث في الأدلة، تكون البروباغاندا التي عملناها عليهم قد أغلقت عقولهم...

ar

توم يحب القراءة

ar

سامي هو الشّيء الوحيد الذي يهمّني في حياتي.

ar

لكنك لم تخبرني عن هذا قط!

ar

لا تتدخل في ما لا يعنيك.

ar

لا ليس بالضرورة أنه يمكن أن يكون في منزل الناس الذين يساعدونك في التعامل مع مبلغ X من الدولارات

ar

هذه هي الساعة التي اشتريتها امس .

ar

أنا أبحث فقط, شكراً لكَ.

ar

كف عن المزاح.

ar

عادت إلى الغناء.

ar

الماء الذي يخرج من الصنبور قذر للغاية.

ar

كم من الورق نحتاج؟

ar

«هل أنت جاهزة؟» «أعتقد.»

ar

لم لا تعدّين لي طعاما لآكل.

ar

إنه مظلم جداً.

ar

أنا ضد عقوبة الاعدام.

ar

غطّت الام إبنتها بلحافٍ مصنوع من الصوف.

ar

حياتي كلّها تدور حول الحب.

ar

سامي فتى من الرّيف.

ar

لَمْ تُعجِبهُ حَقاً

ar

غسل التفاح.

ar

بالنّسبة لفاضل، لم تكن العربيّة شيئا جديدا فحسب، بل كانت أيضا صعبة للغاية.

ar

أنتِ يمكنكِ أن تأتي معنا.

ar

توم ليس كبيرا في السن

ar

كان فاضل خائفا بالتأكيد.

ar

هُم جاءو ليصنعوا مشكلة.

ar

كان ينبغي على سكورة ان تتزوج بطبيب.

ar

هو بحاجة للمال.

ar

حفظ سامي رسالة ليلى الصّوتيّة.

ar

أُدخُلْ.

ar

لقد انفجروا.

ar

أقنع سامي ليلى بأن تخبره بالحقيقة.

ar

نشكركم على مساهماتكم.

ar

توم كثير الاهتمام بالميثولوجيا اليونانية.

ar

حين نحاول اكتشاف الأحسن في الآخرين، فإننا بطريقة ما نخرج أحسن ما في أنفسنا.

ar

عيد حب سعيد.

ar

عندما تسوق في الظلام تحس و كأنك تحلق في السماء.

ar

لعب ياني مع الشبل.

ar

كل هذا مُقدّر.

ar

بالأسبوع سبعة أيّامٍ

ar

الآخرون على وصول.

ar

زيري يأكل.

ar

رقدت.

ar

لهذه القصّة نهاية حزينة.

ar

ساعتي غير دقيقة.

ar

لا تقلق ، أنا هنا الآن.

ar

لديهنّ لوحة المفاتيح الأمازيغية على حواسيبهنّ.

ar

الأرض مدوّرة.

ar

ادّعى سامي أنّه ممرّض في مستشفى بالقاهرة عندما كان في سنّ السّادسة عشر فقط.

ar

وجد سامي كلبه.

ar

زيري لا يحبّ الإعلانات.

ar

أنا كبير بما فيه الكفاية.

ar

ما هو جيد لك، جيد لي أيضا.

ar

طالع سامي كلّ واحد من هذه الكتب.

ar

والآن : 13 ساعة بدون انترنت

ar

ينتقل عمال المزارع الغرباء في كثير من الأحيان داخل الولايات المتحدة.

ar