text
string | mean_ocr
float64 | std_ocr
float64 | bounding_boxes
sequence | title
string | date
string | language
sequence | item_iiif_url
string | multi_language
bool | issue_uri
string | id
string |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 188 | 1910-07-15 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336018 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336018/$2 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 188 | 1910-07-15 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336018 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336018/$3 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 188 | 1910-07-15 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336018 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336018/$4 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 188 | 1910-07-15 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336018 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336018/$5 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 188 | 1910-07-15 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336018 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336018/$6 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 188 | 1910-07-15 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336018 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336018/$7 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 188 | 1910-07-15 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336018 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336018/$8 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 188 | 1910-07-15 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336018 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336018/$9 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 73 | 1910-03-16 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316448 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316448/$5 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 73 | 1910-03-16 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316448 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316448/$6 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 73 | 1910-03-16 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316448 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316448/$7 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 73 | 1910-03-16 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316448 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316448/$8 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 73 | 1910-03-16 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316448 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316448/$9 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 125 | 1910-05-10 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316424 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316424/$10 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 125 | 1910-05-10 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316424 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316424/$11 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 125 | 1910-05-10 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316424 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316424/$12 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 125 | 1910-05-10 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316424 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316424/$2 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 125 | 1910-05-10 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316424 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316424/$3 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 125 | 1910-05-10 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316424 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316424/$4 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 125 | 1910-05-10 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316424 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316424/$5 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 125 | 1910-05-10 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316424 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316424/$6 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 274 | 1910-10-09 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316455 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316455/$18 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 274 | 1910-10-09 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316455 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316455/$19 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 274 | 1910-10-09 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316455 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316455/$2 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 274 | 1910-10-09 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316455 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316455/$20 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 274 | 1910-10-09 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316455 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316455/$3 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 274 | 1910-10-09 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316455 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316455/$4 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 274 | 1910-10-09 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316455 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316455/$5 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 274 | 1910-10-09 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316455 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316455/$6 |
||
N°155 Hos F. W. Unggren i Wasa utföras alla slags Boktryckeriarbeten omsorgsfullt och till billiga priser. Femtlondafemte irgångea Hos F. W. Unggren i Wasa Lager af Brefkuvert Firmatryckning utföres fort o. billigt. rllO Prenumerations- och annons- KONTOR Kyrkoesplanaden 18. Utgifningsdagar: Tisdag, tortdag o. lördag kLSLm. Annonspris: Fore textan 8 p , eftef texten 6 p. <3t milli» meter. FSdelae», förlofnin^s- och TigselAfinosa 1 mfc Dödjannont 6 p. mm. ~W~ asa Onsdagen den 28 December Ansvarig redaktör: Lndv. lloxxrvo. Prenumerationspris: i F. W. Unggrens facktryckeri I Wisa; Helt år 6 55* — n Hälft år ....... 2 , 60 „ Fjärdedala år 1 „ 25 - En månad — „ 46 n Lösnummer — 10 „ För hembärning betalas 1 mk 50 p:al fax år ooh 15 pixti för månad. Prenumerations: *; i DOS *-kontoren > Fm;.; Holt år ;> Hälft år & 3 månador 2 måna.ier En må;: ad Helt år . Half år . 3 månader t:!! 11 1?0 «') »•0 utgifves under 1911 såsom förut tisdagar, torsdagar och lördagar, utan hinder af den tiUarnade typografstrejken. Österbottens största och mest spridda svenska tidning. Konstitutionell, frisinnad, re formvänlig, svensksinnad. Många medarbetare. I b varje nummer artiklar af speciellt intresse för laodt- mäu. Under 1910 öfver 300 sådana artiklar. Snabbaste nyhetstidning. Pris på post&nstalterna' i landet: (icehåradshöfding Harald Boucht Advokat- Helt år . Hälft „ . , Kvart „ En månad mk 6: 95 „ 3:52 1:90 I muitaiaarl kyrka Nyärsdageu: Högmässa prostea Björklund. Bibclförklarinq i Smedsbyu ä folkskolan kl. 3 e. m- Kriskltgt uugdomsföreniuqsmöte t Siagsby hos Axel Sabel kl. 5 e- M- Föredr ag af prosten Björklund. Missiouifest siras i Gerby & folkskolan i dag t'. 2 e. m Tal af pastorerna Hedberg, Forsbera ock Kowero. Kaffeferwering- Kol- lekt för missionen. Alla wälkomua I Klata baptfittönaralfna» kapell Fredsgatan 20. Fredag fl. 8 e. m fSrsamliugSmöte. Lördag kl. 9 e. m. N.ärswaka. Nyärsoiaen kl. 3 e. nt- söndagSskolsest. I baptfjttöriamUngens kapell i Bräido. Torsdag kl 8 e. m predikan af I. E Sö derman m. fl samt quitarrmusik T EaptittTSmmHngen fllaÄtlfftt t*; Kasärnlzaran 15. OnSdai» fl- 8 e. m. bönemöte. K. F. 0. E. ocn IL F. U. fira gemensam julfest onsdagen den 28 dec. kl. half 7 e. m. Kyrkoespl. 26. Tal på svenska och finska af pastorer na Korero och Nyman. Program. Ser vering. Endast för medlemmarna och deras familjer. Y. P. 1 g., 40 mm. JDLFEST anordnas af Epwortföreningen I lm manuelskyrkan, Freds^atan 12, tors dag 4ide dag jul kl. 8 •. m. Före drag af pastor Lindström öfver ämnet M Slmsons gAta". Sång af kören Solosång. Musik. Poem- och berättelse läsning. Servering. Biljetter med program å 50 penni säljas hos B. Ahlbäck och A. B. Wal- lins rakstuga sa :;t vid ingången. Hjärtligt välkomna! 10516 född. V. P., Öb. 1 g. Ea syster åt Tyrgil och Tott. Sundom den 23 december. 10557 Anna o. i- E. Bexar. FSrlofcaat Lempi Liand. Juho HPorlco 2, /i 12 Wasa esssmra Kälviä Dödsfall. Hbl., P.maa 1 g. Tillkännagifves att vår älskade make och far Handlanden, rådman JOHAN ALBERT WISErJ hastigt afled tisdagen den 27 dec. i en ålder af 51 år. Djupt sörjd af mig och 7 barn samt släkt och vänner. Mimmi Wisén. Jordfästningen försiggår å sta dens begrafningsplats tisdagen den B januari kl. V j 3 e. m. 10548 Hbl. 1 Vår käre make och fader f. d. stationsinspektor!! Oskar törnvall afled stilla efter långvarigt lidande den 26 dec. i en ålder af 58 är, sörjd af maka, 5 barn, ålderstigen moder, bröder och andra släktin gar. Maka ooh barn. Slut är lifvets kamp och strid Allt är frid. 6818 Hofrättsespl. 1, invid hofrätten. Tel.450 J. Malmberg. "oi"" Hofrittaeeplanaden 5. Telef. 444. 4082 KIII-II ni J Kommissions- .Wilh. Öländer Landtmäteribyrå. Storalånggatan 17. Telefon 82. 9603. TANDLÄKAR 11 -12, 5-6 Teater Aarne Orjatsalo. Brandkårshuset 28 dec. kl. 8 Edmund Kean Lustsppl i 5 akter (6 tablåer) af Alexander Dumas. For scenen bearbetadt af Ludvig Barnay- Öfvers. af A. Orjatsalo. Handelsespl. 15, ing. fr. gat. öppen 9—10 1 m., 6— l /s 8 e. m. 4876 Järnvägshotellet midtemot järnvägsstationen är bekvä mast för resande i Vasa. Snyggt "um. Oodt kök. Billiga priser. Ö6"< Tela f. 56 a Konskauppa 0. Y. Aatra, invid salutorget. Telef. 484. Fabriks-, lndustri-| Elektriska ooh Jord» b ruksmaskiner. 1128 lEinar Idh, Slav* Se» Önska »NwZtdett» i Ql!» ort» »vfigtter&onca visat aaaoaser, ixtorcla I POHJME2M, fTHianaat Hid, »ts? ocb siitfsriitlfg igrUntna. Utkommer h*arj« torsdag ocb lördag. Kontoret: Handelsespl.29. 110 t Tillkännagifves att Herren i sitt allvisa råd hädankallat min käre make fSrre postiljonen Johan Isak Broman som afled efter ett långt lidande den 24 dennes i sitt 50:de lefnads-1 år. Sörjd af mig, tvenne döttrar, svärson, syskon, slakt och be kanta. 10524 Ulrika Broman. Korint. 5 kap. 1 v. Med sorg tillkännagifves att Herren Gud den 24 december 1910 hemkallat min älskade make Anders Wiik ifrån G:la Wasa i en ålder af 67 år, 8 mån. och 2 dagar, till stor sak nad för mi*, 3 barn, 3 barnabarn, svärson, svärdotter samt släkt och vänner. Maria Kristina Wiik. Och herdens röst jag känner. Som ropar mig vid namn, Och mina fordna vänner, De räcka mig sin band. Och här jag dem får bida, Som lämnats efter mig, En liten tid att lida ännu på korsets stig. 10519 För allt det deltagande, som visats oss i vår djupa sorg, samt för den vackra musiken, sången o n h blom- sterhyl loin gen vid Adolf Ingmans begrafning fram- bäres härmed ett djupt känd? tack. De egna. 10554I i 27|dec S;t Pftsrabor* 257: 80 - 266: 66»/,. ST -ii. 263: 60 h <r;st» 2v. 34 25: 20 90 dd 24 96 ?wis i vist» 00 31 99: 70 PO tH. 99:,-111 ij.Tihnr% k 124: — 123 40 80 dd. 122: — A.nfrven>87i å riiiU 100: 10 99 4^' 90 dd. 98 60 \ntatevdam i 'lets 210: — — »0 dd. - 206: 50 4toekknlm å vist» 139: 40 188: 8 iöpenbarn å rusta 1139: 40 188: 8 0lSti5M« k 189: 40 18t5: 80 Liibeck,; Btrlin, Frankloft lika m ä[*mbor«. Jordfästningen försiggår å Wasa begrafningsplats lördagen den 81 dec. kl. '/s® e. m. 10525 I V. P., P:maa, V:a. Wasa OrkesterfSrening. Populär Konsert gifves Torsdagen d 23 december I9IO kl. 8 e. m. 10489 i stadshusets festsal Solist: Fritz Thom as (flö jt). V. P., P:maa 1 g. Ittarfbaförcningcns Mfest firas å Arbetets Vänners lokal torsdagen den 29 deoember kl. 4 0 m. 10528 Torsdagen den 29 dec. kl. 8 Paholainen Skådespel i 3 akter af Frans Molnar. Öfvers. af A. Orjatsalo. Bfljetter säljas i C T. N. Sandman* afiär samt teaterdagarna från kl. 6 i teatern. 10555 iör liW skor. Ypperlig skämtbild. Apollo teaterns stora bildsamling från eget tand, Afd. 111. Obs.! och de hängande trädgår darna i Babylonien. Storslagen magnifik kolo rerad dramatisk legend ur Babylons histiria. Lefvanda bilders tidning n:o 25. Ypperligt program! Af detta program fram» Igår bSst hvad Apollo ITeatern strSf var att visa | ] sin publik. Ny«t program hvarje| | tisdag. Apollo Teatern härtill! iSndamél att genom vSI»| valda bilder af olik, slag och vidt skilda om» | råden förskaffa sina be sökare en på samma I gång n ijsam och lärorik | | förströelse. OöfvertrSffade 5ro all tid Ap o 11o Te a t e r ns | program* Hasa Aktie Högsta depositionsränta o Löpande rä&nlogs räntan 3 stängas våra härvarande kontor kl. 2 e. m. Wasa den 20 december 1910 Förenings Banken i Finland, fåordisUa Mtiebanken för Handel ocb Indnstri, Wasa Aktie Bank. 10419 Nybarleby Åktiebanb Hörnet af Hofrätts- ochSKyrkoespl. Ingång från Kyrkoespl. Kontorstid 10—2. Betalar 5 V 2 procent å depositionsräkning. Räntan betalas 4 ggr om året. 9465 \ A.B.FINSKA TELEGRAMgYRÄN . ANONSAFDELNINCEN HEL&tKCrORS. UNiOhSGATAll 28. 7IUION 1226. ffc&oiattr nitgaaer till tJii i&- o«h ttdategnr ocfi tkiskrCär, Tidningarna* egna fvti. R*aAetty 3 i <å Första Ryska Br^ndförsäkrin.p Solaget af år 1827 afslutar ivriudfd-.ii(»ringar &f ajJn. slag genom Lensart Backman. P.maa 1 g. i Stadshusets festsal onsdagen den 28 deoember kl. ViG e. m. PROGRAM i Musik. Ju ; kvällen (deklamation). De tre önskningarna (Lefvande bilder). Sayan om den lilla, lilla» gumminan > Dockteater. Pekkas äfventyr * Julgubben och tomtarna gå till vila (Tablå med text). Ringdans. Allmän dans kl. 8 e. m. Entré: 1 mk 50 p:ni för fullvuxna, 1 tnk för skolungdom, 50 p:ui för barn under 12 år. 10543 P:maa 1 g. Tgl 11 firandet af doktor K. A. 2 Ä Rönnholms 50-års födelse da=c 'ien l:-<ta december d å. har ett anal af hsns patienter tsgit ini?i-tiv ti!! sanalnnfle af en fond. m< j d hvilk^n å Diakonissanstal i t^n i ll^Isin^iors skulle inköpas i en fripUts för så lanir tid det jinsamlade beloppet medger, att ;af doktor Rönnbolm disponerar för medellösa patieuteis vård. Da af doktor Rönnho'ms i a tien-^r och vänner, hvilka önska deltiga i insamlingen, kuaaa, före den 10 januari 1911, anteckna sig å lista, som för ändsimålst finnes i Montins bokhandel. V. P. 1 g., 40 mm. anordna? fredagen den 30 december kl. 8 e. m. i Arbetets Vänners lokal. Programs Musik, deklama tion, ta!, violinsolo med piaoo [Tage V 2 7 Uhr In Pastoren- aokomp'ignement, föredrag, mu-' sik Ingen in rädesafgift. Alla svenskatalande välkomna. i"550 Pobjal. 1 g. Bekantmachung. Dautscher Gottesdienst mit Abendmabl wird in derStaatsklrcheam Mitt- woch 4 Januar um 7 Uhr n. m.abgehalten, Predi- »er Pastor Waltari. Die Kommunikanten werden gebeten »ich um selben ccUiiislia hiubben sammanträder till årsmöte tors dagen den 29 dennes kl. £ 8 e. m. å stadshuset. Programmet upptager föredrag om tygtryck ning (ing. Perttils), uppläsning «f årsberättelse, val af revisorer och bestyr else. 10527 W. P. 1 g. ^andelsföreningens i Wasa fullmäktige och öfrige medlem-[ mar sammanträda till möte uti Hacdelsgillets lokal torsdagen den 29 december 1910 kl. 6 e. m. för att handlägga följande ärenden: l:o Val af två fullmäktige för åren 1911—1913 i stället för Herrar E. Trummer och E. Lindroos, h vilka äro i tur att afgå; 2:o Val af revisorer och revi sorssuppleant; 3.o Bestämmande af årsafgiften till Handelsföreningen un der år 1911; 10539 4:o Uppgörande af förslag till sakkunnige i sjörättsmål. amtzimmei* anzutn*lden und dabei ihreZeugnisse vorzuzeigen. 10531 J. A. Heikel. Räntor å lån från Handels föreningen i Wasa uppbä ras under denna månad alla söc kendsgar från kl. 3—6 e. ra. hos undertecknad. Alfred Fabler. Skolhusg&tan n:o 5. Fröken E. Akolas gård. Herrar 10410 landthandlande. Köp icke underhaltigt salt som bjudes billigt ty enda prima Medelhafa salt är Ibiza och San Carlos. Cill salu. »Prima strömmingssköt" vid nätbinderiet å Beckbruket, 9631 Brändö, telefon 21 Fm Holland-Svensson från Kristiania vistas å orten en kort tid och gifver Massage. Utexaminerad af Dokt. Torgersen, Voksenkollen, Norge. 10530 Wasaespl. 20. Tel. 4 96. för svenska folkhögskolorna i Österbotten anställes den 10 ja nuari 1911. 10554 Wasa fokskollårarekår tillönskas god jul och godt nytt år af 10515 Lilli Törnudd. o P äntor å lån från Handels- societetens Understöds-och Pensionskassa uppbäras under denna månad alla söckendagar emellan kl. 3—6 e. m. hos under tecknad. Medlemsafgifterna till pensionskassan uppbäras å sam ma tid. Alfred Fahler. Skolhusgatan 5. Fröken E. Akolas gård. Aa§a Sparbank. Räntor å utgifaa lån böra vid äfventyr af lånets uppsägning till Sparbanken inbetalas förrän december månads utgång. Spar banken öppanhille? hvarje helg- fri dag fran kl. 12 till 2 e. m. samt dessutom den 27, 28, 29, 30 d csrnbsr från kl. 5 till 7 e. m. 10294 Tell-gevär från Sauer & Sohu, kal. 22, för sho.-t, lo.ig och äfven extra lon^ rand ändnirgspa^oner, till nor- iDHlt förciälj'.Mi'gsp.is inlämnadt å Rttu'a härttädes. 1054'.) Cedifla platser. En driftig 10529 får plats hos E. J. Ollonqvist. Törloradf. 6n bandväsUa, »vart till fårgen, innehållande en börs m-d omkring 30 mk, en näs duk, r n nyckel, visitkort, förlora des fredsg morgon, antagligen bland juigrRnarna vid torget Den rättsinnige upphittaren be des vänligen hämta väskan mot vedergällning till Wbls konto' 10510 Wasa den 28 Dec Brei från Helsingfors Till Wasabladet. Den 26 december. Sfcaadalen von Karm. Julen fick i år för helgingfor- sarne en alldeles oväntad sensa- tionsprägel gen om rättegåugen mot den nyutnämnde tulllorva! tåren i hulvudstaden, br von Karm. En rättegång lika plöts ligt inledd som åtminstone i för sta instans hastigt slutförd. Dat hela utgör ju en så godt som otrolig skandalaffär. Skulle det sensationella i den inskränka sig till det rent personligt skandalö- sa, hade den emeileitid knappt blifvit till den grad remarkabel som nu är fallet. Men dess in nebörd går långt därutöfver och växer ut till en illustra'ion af det rådande politiska ocb rege ringssystemet så bjärt, att belys ningen ej kan täckas skarpare. Det är icke längre en privat skandal, då en man i hr von Karms ställning dömes till tukt- bussträff, tjänstens förlust och förlust af medborgerligt förtro ende. Denne man, hvilken icke haft att stödja sig på andra me riter än att hao, såsom Nya Pressen yttrar, vant en af den nybobnkoffska regimens hand gangna män ooh på sådan grund biifvit en gunstling hos general guvernören, har utan att äga det minsta grand af kompetens för den maktpåliggande tullförval taretjänsten i hufvudstaden på ansökan fått dispens från kom- petensfardringarna efter ansök ningstidens utgång. Hans meri terade medsökande skjutas åt sidan och senaten utnämner ho nom till denna befattning, med förande en inkomst af öfver tju- gutusen mark, under uttryckligt medgifvande, att detta skedde fill utgången af år MO Byster af marmor och te^racotta Konstnärliga skrivbordsprydnsder Tävlar re», is eras med 20 °| 0 rabatt 10542 S Schaumans Bokhandel. Telefon n:o 04. »Jnuim i»»»», Åkta js Eaude Cologne En glädje för den praktiska, omtänksamma hnsfrnn. Ett universaI>toi(ettme- del. — Angenäm, diskret arom, frisk och af utsikt finhet. i oriqinnl-askar om 6 flaskor. Smakfull, elegant utstTr^cl. Vid inköp torde man crifva akt på den i alln länder lagligt, skyddade. 10081 Etikett: Blått-gtfd. Säljes öfveralit. jLeverantör till flere hof. u Firman grundad årl79L General -Depot för Finland hos FERD STAMER. Helsinafor s på grund af generalguvernörens önskan. Sålunda kftraktäri«ernr den citerade tidningen kort, kraf tigt och riktigt den roll hr von Karm spelat i vårt samhälle under den korta tid fcan här lå tit tala om sig. Glömmas bör nämligen ej, att i senatens protokoll öfver be- handlingen af frågan om tullfor valtaretjänstens återbesättande ingår ett uttalande af fioansche fen, på hvilken ärendet ju när mast ankom, däri denne senats ledamot öppet och tydligen utan att tyngas at någon skamkänsla betonar, att han rätteligen skul le ansett sig manad att till tjän sten utnämna en af hr von Karms 'nedsökande såsom den till po <ten bäst meriterade, men att han af<*tod härifrån och gaf sin röst åt den förstnämnde på den uttryckliga grund, att general guvernören förklarat sig ej kom ma att förena sig om någon an nans utnämning än dennes Hvilken beundransvärd disciplin inom kejserliga senatens för Fin land ekonomiedepartement kom mer ej till synes i d«tta uttalan de i dess protokoll. Framtida hi- storieskrifv8re skola icke förbi gå detsamma, då det gäller att karaktärisera de män, hvilka under general Ssyns gt-neralgu vernörstid fungerade såsom mo narkens rådkammare i Finland. Och de skola icke underlåta att vätdesätta det förnedringens ekå- desp d. som har dä uppfördes i den gula borgen med slafvisk underkastelse under satrapens önskningar, oberoende af hvad ämbetsplikt och samvetets röst kräfde. Med iltågsfart expedierades detta utnämning-ä ende från se-? näten till gener »l/uv* mört kan sliet och medsamtriu brådska be handlades det där återsän des till senaten, eftar «S gene ralguvernören förenat .>-ig oia hr von Karms upphöjelse från se- kreterarbiträde till chef för lau- duts viktigaste tullanstalt. »Sy stemet» triumferade och aila förnultet8 och rättens invänd ningar förblefvo fruktlösa. Den skandalösa utnämningen var genomdrifven för att visa kar riäristerna, hvilket guldland Fin land åter för dem är. Men skandalen fick en fort sättning på ett vis. som tydligen var för vederbörande lika ovän- tadt som ovälkommet Dat var den gynnade gunstlingen som på egen band drog försorg om denna fortsättning. Han demaskerades som en grof bedragare, med hvil ken strafflagen hade några högst allvarsamma ord otalta, och först polishäktet samt därpå länsfän gelset öppnade sina portar för honom. Med tukthuset hägran de såsom afslutning härpå i en mycket nära framtid Han hade ifrigt sprungit i senatens trappor för att utfå fullmakten åsin nya lukrativa tjänst och komma i be sittning af ds med densamma för enade förmånerna. Men han ha de ännu ej hunnit utfå deasatn ma, än mindre tillträda tjänsten, då rättvisans hämnande arm nåd de honom. Vi skola icke glädja öfver en medmänniskas o!r,:d .<cb *11 a m.ns» är julhr.f d-n ai-c^d au låta sådana ka.->.•.<or v i' * a " ste? i vårt sinne M--o denn". syn punkt k*»fj mv.Änyn-' pt ta l Knrm. Hår uppenbarade ..gt åter, hu-u hva jn ing'r»ry 'nde re gims nem^His är ait blifva tvun gen a*.t begagna nig at verktyg, som i sin st»d sätf>i s-z? cf o in gens oeii ?>pdl]ghn*er:.-i bud. Da des.,» vf»»ktrg o r 'h g-- d m regimen drabbas af str;-.ff för li na dåd, är del g ratt att känna tiilfredx^älle^e därof- ver. Och detta har hållet i föreliggande fall med allt skä\ gjort. Det var en bpivdande öfver- raskning fru von Ka^rns ombud, senator K Cx-itré/i «e'iatte tors- dng beredde 'åds'uräfen, då han i e!nät*ning*måiot mot hennes man röjde, att dennp låtit d >pa sitt barn. med en främri-iande k'-in- na nåsom fodt v.' fru von Karm. Rättvisan satte sig omedeloa-t i rörelse. Stadsfiskwl Söierbolm underrättade?, knmii:a po).!*en alarmerades, och ii-tnn sann?;* of- termiddas: togs deu brott ljgR i förvar. Underökningen bediefs med största snabbhet, naitron biet ingen iör dem fötn hade *aken omband och f.fdag middag låg polisprotokoiUit färdij*. p a kväf len sammanträdde doms och några timmar se:iare fo!! utsla get, hvijket gjorde ttu brud ända bl. a. på den anklagades tuii- mancaverkflattihet, rsd-n innan don hade fceyynt. Att nkanda;en väckta borsta uppbtånd M lpo i de kratsar, dar br von Karm räknar — eller råk nade — sica gynnare, är >jaif- kkrt. Torsdag k väll skuiio bl. a. generalguvernör.«adjointeo Lipski och Nylands lans tve guvernör E. Nyman m. d e!t sf de tidiga re tågen airesa pi en sedvanlig tripp tilj metropolen. Men de ras kvarvaro i 11-ij si tigfors be fanns för den Karmska såsen så nödvändig, att de kouimo i väg först med kurirågot. IV-iegrafen torde ha spolat till Petersburg och alla krafter n»:tes i rörelse för alt hejda det hotande slaget. Men situationen var tydligen ohjälplig och eu utväg omöjlig att utfinna. R-mt våid lät åt minstone denna gi.ig icke an vända sig, oisb inuan andra me del hunno verka, var saken ut- agerad. Det klokaste vore na turligtvis att låta det fallna verk tyget ligga, men mycket länfc- bart är trots allt att en benådning utverkas. Detta kan dock icke ske, innan målet är i sista in stans afgjordt och ej ens det nu varande justitiedepartementet tor de kunna frikalla hr von Karm från tukthusstrrff med åtföljande afsättaing. E.a eventuell benåd ning från det förs!nämnd» med för ej upphäfvande af den senare. Helsingfors tullkammare torde därför för alltid vara kvitt hr von Karms anspråk. Man visste ju, att mann n in ga kvalifikationer hade för att leda denna anstalt. Men att hans historia varit så ynklig, som hans lefveraesbeskrifniog i pulisprolo- | 0.544054 | 0.211234 | [
[
314,
2545,
414,
2033
],
[
148,
699,
713,
923
],
[
471,
187,
420,
5054
],
[
176,
328,
452,
5772
],
[
576,
744,
1423,
265
],
[
333,
728,
2637,
259
],
[
168,
728,
2347,
1031
],
[
135,
731,
5649,
994
],
[
111,
733,
6201,
984
],
[
2281,
761,
2563,
1757
],
[
359,
513,
5224,
1864
],
[
161,
368,
5771,
1937
],
[
141,
268,
7520,
1964
],
[
181,
376,
7907,
1757
],
[
163,
482,
1466,
3553
],
[
263,
193,
2107,
2551
],
[
320,
1200,
2063,
2831
],
[
158,
1459,
4025,
2537
],
[
186,
784,
4737,
2517
],
[
169,
668,
5731,
2538
],
[
288,
617,
6370,
3362
],
[
708,
731,
3159,
4045
],
[
163,
688,
4213,
4060
],
[
134,
550,
2117,
4812
],
[
119,
213,
2156,
6099
],
[
1319,
720,
2811,
4795
],
[
115,
116,
4042,
6179
],
[
72,
82,
1876,
5068
],
[
56,
128,
2960,
4961
],
[
117,
35,
1495,
4855
],
[
144,
29,
3015,
2029
]
] | Vasabladet, nr: 155 | 1910-12-28 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126331432 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126331432/$1 |
|
N:o 155 WASABLADET. Onsdagen den 28 December 1910 kollet lät hans öfverliggarödcn framstå, kände dock ej många. Betecknande är, att i en del härvarande ryska kretsar röster böj is, som trots allt sökt taga houom i försvar — emedan han varit villig att ge det utom äk tenskapet (ödda barnet sitt namn Det grofva bedrägeriet, det var förstås en småsak I Vi kunna dock vara öfverty- gade om, att man äfven på rätt- tänkande ryskt håll instämmer i, att det för det i sitt rättsmad vetande djupt kränka samhället är en tröst alt kunna trygga sig till, att rättvisan en gång skall drabba icke blott verktygen, som en tid fått frodas såsom parasiter på samhället, ulan äfvenh ela den regim, som begagnar sig af de ras tjänster. BBsaemsm Alefsmneaaelanaen från buftudstaden. Maltdrycksbevlllolngen oob brännvinsskatten. Vid föredragning å högsta ort har stadfästs den af landtdagen godkända förordningen angåen de maltdrycksbeviliningen för år 1911. I sammanhang härmed har senaten anmodats uttala sig i anledning af landtdagens förslag om ändrade bestämmelser rö rande upplsg af maltdrycker. Den af landtdagen godkända förordningen angående den skatt, som för tillverkning af brännvin under år 1911 skall erläggas samt om sagda skatts använd ning och fördelning har vid föredragning å högsta ort stad fäste. Tillika har lämnats utan af- seende förslaget om ändrad ly delse af paragraf 15 i lagen om upplag af brännvin, hvarjämte senaten berättigats framdeles uttala sig om förändrade be stämmelser rörande tillverkning af den&turerad sprit. Dödsfall. I går morse sfled i Helsing fors öfverstelöjnanten friherre A. K. A m i n o f f I måndags afled i Björneborg tullförvaltaren därstädes J. A. E Öbär g. Pension. Å högsta ort har beviljats lag- stadgad pension åt förre guver nören i Tavastehus län, öfverste Ivar Gordie. Tallstyrelsen. På senatens framställning har H. M. Kejsaren befallt att avses sorerna i tullstyrelsen Grotenfel och Lindroos skola afhållas från sina ämbeten i 6 månader och därunder vara sina löneförmåner förlustige. Ny guvernör. Vid föredragning å högsta ort har till guvernör i Wiborgs län utnämnts distriktschefen i Merv i Transkaspien, öfversten vid ka valleriet F. von Pfaler. Telefonledningarna. Södra Finlands interurbana te lefonbolag har hos senaten an hållit om koncession å följande nya linjer: Helsingfors—Kouvo- la, Helsingfors—Åbo, Helsing fors—Tavastehus, Helsingfors— Tammerfors, Helsingfors—Lah- tis, Helsingfors—Viborg och Ekenäs - Hangö. Förestående Invasion af ryska tjänstemän? Enligt meddelanden i de i Ki- jeff utkommande tidningarna har kuratorn för skolorna därstädes utsändt ett cirkulär till samtliga undervisningsanstalter i distrik tet. I cirkuläret heter det: I an ledning af nödvändigheten af erhållande af fullständiga upp gifter om vid ryska statsläroverk anställde finska medborgare och andra personer, hvilka äro mäk tiga svenska och finska språken får jag enligt uppdrag af kultur ministern, anhålla om insän dande af sagda uppgifter se- nait 15/28 december. Kommunikations ministern har gjort en förfrågan till styrelsen för sydvästra järnvägarna, huru vida det finnes finska underså tar bland tjänstemännen, om det därjämte finnes tjänstemän, som kunna svenska och finska, af hvilken trosbekännelse de äro och af hvilken nationalitet de ras hustrur äro. Dessutom an- hålles om uppgift på de tjänste män, som, oaktadt de äro af rysk härkomst, vore villiga att öfver- gå i tjänst å de finska järnvä garna. Till Hbl. telegraferas privat!an- gående denna sak: Ministerierna ha hos alla desamma underly dande inrättningar infordrat upp gifter angående antalet vid de samma anställda finnar och per soner mäktiga svenska och fin ska språken. Äfven till senaten har anländt en sådan hänvänd- ning. Albert Wisén. I går på eftermiddagen afled härstädes helt oväntadt efter en dast ett dygns insjuknande hand landen och rådmannen Albert Wi sén. Dödsorsaken var hjärtför lämning. Med honom bortgår en af de mera framträdande männen i Wasa köpmannakår. Albert Wisén föddes den 1 mars 1.859 i Skeninge i Östergötland Ar 1876 flyttade han öfver till Finland, där han började sin bana i hanjll. C. J. Danielssons mjölaffär. Ar 1881 inträdde han som delägare i firman A. Lassel & C:o. Då firman 1890 inrättat filial vid salutorget blef han fö reståndare för densamma, men utträdde ett par år senare ur bo laget, i det han år 1892 öfvertog filialen och fortsatte järnhandeln i eget namn. Affären, som i bör jan bedrefs endast i minut, har efter hand utvecklats till en om fattande parti- och minuthande med afsättningsområde inom Wasa och Uleåborgs län. Redan i början af sin vistelse i Wasa tillvann sig Wisén stor förtroende och anförtroddes efter hand många förtroendeuppdrag och hans handlingssätt prägla des alltid af klokhet och vid synthet. I början på 90-talet valdes han sålunda till ledamot af drätsel kammaren, i hvilken han kvar stod under en lång följd af år 1899 blef han vald till politie rådman vid magistraten och råd stufvurätten i hvilken befattning han kvarstått till sin nu inträf fade död. Af Handelsföreningen har han varit invald bland dess fullmäk tige, hvilkas ordförande han äf ven varit. Hans lefvande intresse och varma omtanke för Wasa samhälles utveckling och förkof- ran, särskildt i kommersiellt hän seende, togo sig ofta uttryck. Så hörde han till dem, som genom förbättrade kommunikationer och hamnanläggningar samt andra handeln och industrin befräm jande anordningar se det verk sammaste medlet för tryggande af stadens fortsatta uppblomst- ring och framåtskridarne. I så dant syfte var han den egentli ga initiativtagaren vid framstäl landet af förslaget om anläggan de af en särskild, modernt an ordnad magasinsbangård invid järnvägen, och har äfven varit medlem af den kommitté, som för detta ändamål varit tillsatt. Likaså har han varit medlem i kommittén för frågan om gods bangårdens förflyttande till an nan plats. Detta såsom exempel på den mångfald kommittéupp drag, för hvilka Wisén, tack vare sin praktiska duglighet och kla ra blick på förhållandena, blif- vit tagen i anspråk. Såsom leda mot af stadens byggnadssyne- nämnd, tomtvärderingskommis- sion m. fl. kommunala institu tioner har den aflidne jämväl va rit på sin rätta plats. Då kyrkofullmäktiginstitutio- nen för par år sedan infördes valdes Wisén till kyrkofullmäk- tig och har under sin verksam het som sådan varit invald i sär skilda af fullmäktige tillsatta kommittéer och utskott. För nå gra veckor sedan invaldes han dessutom i församlingens kyrko råd. Ännu kunde nämnas, att Wi sén tillhört styrelserna för ett flertal affärsbolag och industriella företag. Såsom af ofvanstående nog samt framgår har Albert Wisén varit en verksam man, som från en ursprungligen obemärkt plats samhället genom energi och duglighet arbetat sig upp till kretsen af de ledande affärsmän nen på den ort, som under en lång följd af år haft förmånen att räkna honom bland sina i det praktiska lifvets förhållanden mest insiktsfulla och för det all männa bästa lifligast intressera de medlemmar. Albert Wisén sörjes närmast af efterlefvande maka, född Hul- dén, samt flere barn. Lagman G. A. Ång mans bcgrafniiig örsiggick pä julafton under talrikt del- agande af wänner och be!anta till den aflidne. Under kyrkklockornas wemodsfulla läng utbärs kistan frän sorgehuset, ^yrkoesplanaden 19, af borgmästaren W. Hasselblatt, kapten F. Sren- verg, rewisorn I. Lingonblad, härads- krifwaren I. Holmström, tandläkaren A. Ähman, prokuristen K. Waselius, öjtnant F, Widstrand, vicehärodshöf- dingenK Grotenfelt, studeranden EHag- man, konsul E. Stjernwall och krono- ogden K. Ottelin och fördes därifrän ill stadens kyrka. Under tonerna af ChopinS sorgmarsch, utförd af stråkor- "ester, inbars kistan i templet, där en talri! menighet församlats. Jordfäst- ningen förrättades af pastor O. Ahl- tröm, som talade till hjärtat gäende ord öfwer den hänsofne, förliknande honom wid strandfuran, den stolta och ega, som, trotsande stormarnas wäld- amma anfall, icke böjes, blott brytes! — Före jordfästningsa!ten sjöng en tredubbel manskwartett, inöfwad af ka- zrllmästar H. Aufrichtig, „Jag gär mot döden, hwar jag gär" och efter den- amma andra wersen. „Jag gar mot zimlen". Hosrättsrädet V. Cajanus jöng till orgelackompagnemang fint och änsligt en af herr Aufrichtig kompo- nerad stämningsfull begrafningshymn, »egynnande med bibelorden: „Jag wet att min förloSsare lefwer", hwarefter ören ytterligare utförde Beneckens hymn: „D, hur stilla hwila de saliga". Dä de sista tonerna förklingat, widtog en riklig blomsterhhllning och inom kort höljdes den i koret stämde kistan ielt och hället af blommor och grönt. Tandläkaren A. Ähman yttrade wid nedläggandet af sin krans följande min- neSord: „Dä i land och rike julens frid rin- ges in och medan i hemmen redes till julens glädjefest, äro wi här samlade för att med sorg i wära hjärtan säga Gustaf Adolf Jigman fcirwäl. Wi hade tänkt oss att i är likasom under sä mänga föregående, fä i hans oför gätliga sällskap fira den fest, som mer än alla andra för männer tillsamman. — Delta blef oss ej sörunnadt. Den obeweklige liemannen trädde emellan. Äännen Zngman hir lämnat wär krets och hans plats stär tom. - Wid den kista, i hwilken han nu tyst och kall hwilar, will jag, som räknat mig till hans wänner, nedlägga en krans af blommor och blad. Bland blomstren gömmer jag mina wackcaste tankar, mänga ljusa och gla- da minnen, mina tacksammaste hägkom ster frän den under mänga, mänga är fortgående tid min wänflip med ho nom ogrumlad lefwat och stänkt mig den mest njutningsrika tillfredsställelse. Det tillkommer icke mig att wdöma honom som officiell person eller för hwad han under sin länga och ofta tunga ämbetsverksamhet i med- och motgång pröfwat. Det är till den enkla, sanna, af den upphöjdaste karaktär kän- netecknade människan jag nu riktar de sista orden. — Broder Jngman, ställe du kunna höja din blick och se den bittra saknad du efterlämnat, skulle du sörja själf öfwer, att du twungits läta mig och oss alla upplefwa denna stund. Det är tungt att nödgas tänka din resliga gestalt borta ur wänner- nas krets, där du trots aren kände dig som den yngsta af alla. — Din karaktär, som bar den ädla, fullödiga metallens stäm- pel, blir mig alltid ett wackert föredö- me. Din för allt ljust, gladt och ädelt sträfwande själ stall ständigt sta för milt sinne. Dina allwarsord stall jag aldrig glömma. Dina af humor fyllda stämt stola länge framkalla mitt we- modiga löje. — Hela din person stall för mig stä som sammanfattningen af de kärnfrista, sanna och goda krafter jag och alla dina wänner sä wäl be- höfwa. När juleljusen lysa, stall jag tänka pä dilt ljusa minne. När wä rens windar fläkta in genom fönstren i ditt arbetsrum och förgäfwes söka dig, stall jag stinka dig den tacksam ma vännens wackraste tankar. — Tack, broder Jngman för del ljusa minne du lämnar efter dig. Lät mina blom- mor en stund hwila öfwer den plats, där du för ewigt stumrar. Frid öfwer ditt stoft, ära öfwer ditt minne." Bland mängden af nedlagda kran- far märktes praktfulla sädana frän för- re guwernörerna F. G. Björnberg med inskrift: Ea sista hälsning och tack för oförgätligt samarbete och trofast wän- stap, och frän Kasten de Pont med in- skrift: En sista gärd af vänskap och tacksamhet, äfwensom frän nuvarande guwernören i Wasa län, ökwerste B. O. Widnä?, widare frän Wasa läne- styrelse, frän landsstatstjänstemännen i Pedersöre härad, frän kronolänSmän- nen i Korsholms härad med instrift: Trefalt hell den ädle, som oss förde, ensam mäktig mer än wi tillsammans; med wördnad och tacksamhet, frän Lap pa häradS tjänstemän, frän landsstats- tjänstemännen i Jlmola härad, frän tjänstemännen i Laukas härad, frän polisinrättningen i W^sa, frän moder och syster, Gertrud och Lulle, Ragn- hild och Holt, Nataschz och Charlcy, frän familjen Hagman, »Frän kamra- ter", fr. Karl Ottelin, familjen Moe, Rachel och Artur Ahman, familjen Äberg, Gunhilde och Edw. Sijernwall Knut Äkesson och A. F. Stenberg Selma Schauman, familjen Axel Schau- man, Arthur Berger, Johan Holmström. A. Boxström, N^talie och Ossian Foh- ström, frän Liljkquist, KcogiuS och Rautawaara, frän familjen Minsten, frän Edit och Axel Möller med instrift: Warma flärdfria hjärta, fof i ro, samt frän Bruno Granholm med instrift: Wandrare, frän lifwets strid i graf- wens ro njut julefrid. Under musikens toner utbarS kistan och sorgetäget fortsatte till begrafnings platsen Kärleksfulla händer smyckade griften med julens fagraste blommor och snöflingorna bredde däröfwer ett mjukt täcke i julaftonens fridfulla stym- ning. llstorbottvns svenska lantbrukssällskap sammanträdde till ordinarie höst möte i går i Arbetets vänners lokal härstädes. Sedan gillenas representanter aflämnat sina full makter och antecknats öppnades mötet med afsjungande aflandt dsgspsalmen, hvarpå sällskapets ordförande frih. E. von Troil häl sade de närvarande välkomna i ett tal af följande innehåll: Ärade medlemmar av Österbot tens svenska landtbruks- sällskap. Österbottens svenska landt- brukssällskap går i dag att ge nom sina utsedda ombud avhålla sitt i stadgarna föreskrivna ordi narie höstmöte. Då jag nu min plikt såsom sällskapets ordföran de likmätigt går att öppna mö tet och hälsa Eder alla, sä gil- enas ombud som övriga för säll skapets verksamhet intresserad medlemmar välkomna, ber jag att även denna gång få följa gam mal hävdvunnen sed oeh med några ord beröra en del sidor av sällskapets verksamhet under året, ber jag att få i korta drag frammana några sådana under året inträffade händelser, som stå i det innerligaste samband med sällskapets arbete såsom ett helt sett och som äro ägnade att blott verka egganda för framtida nya ansträngningar, för framtida nya vinningar inom vårt fädernes lands främsta och viktigaste nä ringsgren, jordbruket. Jag nämnde att jordbruket är vårt lands främsta och viktigaste näringsgren — och så är det, man m& nu sedan häremot göra vilka invändningar som helst. Jord bruket och dess binäringar stå framom alla andra, på denna lan dets modernäring bygga alla andra näringar, av denna äro de alla beroende och från denna hämta de allt det som för deras utveckling och förkovran är det väsentligaste. Modernäringen skänker övriga näringar arbets kraften, den ger dem råmateria let och den bildar grundstommen till allt det kapital dessa sedan omsätta. Ringa är återigen det som handel och industri giver jordbruket igen, ringa om vi mä ta det enligt ekonomisk måttstock än ringare om vi mäta det från samhällets, från rent etisk stånd punkt. Men slik vinning, slikt lofprisande fika vi ej heller ef ter — medvetandet därom att vi jordbrukare genom att vårda oss om och förkovra landets moder näring blott bygga säkrare och fa stare den grundval på vilken vårt älskade fädernesland ytterst vilar — detta är och skall alltic vara oss nog. Modernäringens utövande ger oss det bästa en människa behöver, det lär osh vörda och älska den i jorden bo ende alstrande kraften på sam ma gång det lär oss rätt värde sätta allt och alla, på samma gång det renar våra sinnen från den egennytta och det småsinne som det alldagliga livet har att i så hög grad framvisa. Står då vårt för oss alla så kärvordna lantbrukssällskaps verksamhet i överensstämmelse med de grundsatser jag här fram hållit ? Giver denna verksamhet sådan den framträtt under detta år och under alla de år som gått, sedan sällskapet vidtog med sitt arbete, står denna verksamhet i full harmoni med nu nämnda grundprinciper? Jag vågar be svara dessa frågor jakande - och jag gör det utan tvekan. Jag är också fast övertygad därom at övriga medlemmar i sällskapets styrelse liksom ock sällskapets tjänstsmän envar i sin stad äro med mig ense, att alla dessa och slutligen envar annan som utan väld följt med sällskapets arbete med glädje skola stå bakom mina ord. Vj, sällskapets styrelse och sällskapets tjänstemän, äro, om någon skall kunna vara det, be rättigade att i detta avseende av giva ett omdöme, liksom vi ock äro därtill fullt ojäviga. Det är ju icke vårt eget arbete vi be döma, utan tvärtom det arbete som envar målmedveten medlem av vårt sällskap satt sig före oob utfört — det är detta arbete, som satt prägeln på sällskapets hela verksamhet och som det för oss varit en kär och helig plikt att med vårt arbete, med alla de re surser, som stå vårt sällskap til buds, stödja och föra fram. Med vetandet om den sinnesriktning, om de livssynpunkter som hos vårt sällskaps medlemmar, hos vårt svenska Österbottens jord brukande befolkning göra sig gällande, det är detta medvetan de, som gjort vårt arbete i säll skapets tjänst möjligt. Utan den na känsla av samhörighet, som ett sådant medvetande alstrar, hade allt arbete varit förgäves, utan denna skulle vårt svenska Österbotten i detta nu icke visa en sådan bild af framåt strävande på alla områden av jordbruket, som allt dock tyder på. Denna känsla av sam hörighet har också därför för oss styrelsemedlemmar liksom ock för sällskapets tjänstemän gjort arbetet lätt och glatt, denna känsla har för oss gjort ringa varje antydan om ett bakslag, vare sig sedan verkligt eller in billat och denna känsla skall blott ytterligare sporra oss alla att föra vårt jordbruk framåt, att av varje dess idkare skapa en i alla avseenden vaken och mål medveten jordbrukare, att för den tysta, allt försakande kraf ten, som innebor hos värdinnor i alla de tusen småbrukarhem- men varda ett trofast stöd i dess slit och strävan för dessa hem. Må vi jordbrukare blott allt framgent omhulda och älska denna vår lifsuppgift, må vi blott ställa vårt mål högt — och vi skola nå detta mål. "Vasa läns södra valkrets. Jag hade kanske kunnat sluta här, men jag anser mig dock ännu böra beröra några positiva åtgärder, som under detta år vid tagits och som avse att gagna jordbrukaren och hans sak. För 2 år sedan fann Österbot tens svenska landtbruksBällskap sig föranlåtet att utträda ur Jord brukarnes centralförbund, detta förbund, som var avsett att om fatta hela landet, men inom vil ket vi svenskatalande finnar be handlades värre än styvbarn, detta förbund inom vilket vårt modersmål likställdes med vil ket annat utländskt språk som helst och jämväl så benämndes. Exemplet följdes senare av ett systersällskap med svenska som enda officiellt språk. Emellan dessa tvenne sällskap och några andra tvåspråkiga sällskap, de där avse modernäringens befräm jande har sedermera under detta år bildats ett nytt svenskt för bund. Omnämnande detta vå gar jag uttala den fasta förtro stan att denna sammanslutning skall, om den blott anordnas praktiskt, skall för resp. säll skap och alla dess medlemmar samt sålunda för landets moder näring föra med sig blott väl signelse. Denna sammanslut ning mellan de svenskspråkiga lantbrukssällskapen och förenin garna ärnar avhålla sitt första möte här i Wasa den 20 februari instundande år. Tillträdet till detta möte är fritt för envar medlem av vårt sällskap; det är blott att hoppas att deltagandet 1 1 1 Vasa stad. s Finlands lag och rått. I af Forselles. Jenny , fil. 1 d:r, Helsingfors. r Estlander, Ernst , profes- 1 sor, Helsingfors. 1 Neoviits. Arvid. fil. d:r, B Helsingfors. G. Närpes. Nordlund, Karl Ivar, pastor, Närpes, Tåg, August, lantbruka re, Närpes. von Troil, Eric, hov rättsassessor, Vasa. 7. Björkö—JReplot. Finlands lag och rätt. Gädda, Gustaf , lantbru kare, Mustasaari. von Troil, Eric, hov rättsassessor, Vasa. Neovius. Arvid, fil. d:r, Helsingfors. I Petalaks. B von Troil, Eric, hovrätts- B assessor, Vasa. | . Neovhis Arvid , fil. d:r, Helsingfors. Estlander, Ernst, profes sor, Helsingfors. 15. Sol/. Schogster. Karl. beställs- arrendator, Solf. Neovius, Arvid, fil. d:r, Helsingfors. Estlander, Ernst , profes sor, Helsingfors. 1(). Kristinestad. Granfelt, George , jur. d:r, Helsingfors. Estlander, Ernst, profes sor, Helsingfors. von Troil, Eric, hovrätts assessor, Vasa. 20. Malaks. Neovius. Arvid , fil. d:r, Helsingfors. Gädda, Gustaf, lantbru kare, Mustasaari. Estlander, Ernst, profes sor, Helsingfors. 21. Mustasaari. Gädda, Gustaf, lantbru kare, Mustasaari. Tåg, August, lantbruka re, Närpes. Estlander, Ernst , profes sor, Helsingfors. 22. Vasa. j Gädda, Gustaf\ lantbru kare, Mustasaari. af Forselles, Jenny, fil. d:r, Helsingfors. von Troil, Eric, hovrätts assessor, Vasa. 34. Lappfjärd. 1 .... . Estlander, Ernst, profes- 1 sor, Helsingfors. | Tåg, August, lantbruka- | re, Närpes, I _... Neovhis, Arvid, fil. d:r, B Helsingfors. 3o. Kve/laks. Finlands lag oob rätt. von Troil, Ene, hovrätts assessor, Vasa. Gädda, Gustaf, lantbru kare, Mustasaari. Estlander, Ernst, profes sor, Helsingfors. 38. Vasa. Granfelt, George , jur, d:r, Helsingfors. Estlander, Ernst , profes sor, Helsingfors. Gädda, Gustaf\ lantbru kare, Mustasaari. 53. Vallgrund—Iteplot. Tåg, August, lantbruka re, Närpes. Neovius, Arvid. fil. d:r, Helsingfors. von Troil, Eric, hovrätts assessor, Vasa. Kaskö. B Nordlund, Karl Ivar, B pastor, Närpes. fl Estlander, Ernst, profes- B sor, Helsingfors. B Neovius, Arvid , fil. d:r, fl Helsingfors. fl i mötet och i behandlingen av de frågor, som vid mötet skola förekomma, blir så talrikt som möjligt. Vidare bör vid detta möte icke med tystnad förbigås det att un der detta år av landets svenska talande jordbrukare grundats jordbrukarenes egen bank, Lant mannabanken. Att svårigheter ställts emot grundandet av detta bankinstitut, det känna vi ju alla till, liksom ock att från för sta stund tanken på en egen bank för jordbrukarene såg da gen, bankens bildande envist samt mer eller mindre öppet motarbetats. Och från vilket håll ha dessa motigheter för eports — jo från håll, som just genom sitt uppträdande i denna bankfråga visat sig stå landets modernäring fjärran, som visat sig vara fullkomligt främmande för den uppfattning om moder näringens höga uppgift och sto ra betydelse, hvilken jag tidi gare hade äran framhålla. Att tanken på en egen bank för jordbrukaren dock var mogen — därom vittnar å ena sidan detta motstånd från icke jordbrukar- håll och å andra sidan det sak förhållande att bankens aktionä rer stå att sökas i främsta rum met bland de små jordbrukarena och därnäst bland dem som stå ordbrukaren nära och som tro )å jordbrukets fortsatta framtid i värt land. Detta sakförhållan de kommer å andra sidan att ?iva vår bank, Lantmannaban- cen, det säkraste stödet liksom ook detta sakförhållande är en zorgen för att denna banks ak tier icke skola bliva spekula- tionspapper i samma grad som handels- och industribankernas i vårt land. Slutligen må det tillåtas mig att med några ord beröra ett örslag till förändrat reglemente ör premiering av i sin helhet välskötta jordbruk, vilket styrai sen vid detta möte skall till en örsta preliminär granskning örelägga sällskapet. Erfaren- leten från de premieringar, som littills föranstaltats, har nämli gen visat att vi allaredan nu commit så långt att fordringar na ej allenast kunna skärpas utan att hela systemet kan och bör byggas på helt och hållet andra det intensivare jordbruket avseende principer. Medlemmar av Österbottens svenska lantbrukssällskap, jag har den äran hälsa Eder alla välkomna och förklarar härmed sällskapets ordinarie höstmöte för öppnat. Härefter skreds till granskning af det av styrelsen uppgjorda förslaget till utgifts- och inkomst stat för år 1911, vilket med en mindre ändring godkändes. Till sällskapets ordförande återvaldes frih. E. von Troil med 72 röster. Stänkröster tillföllo landtbrukaren A. Tåg 4 och pa stor A. R. Hedberg 2 röster. Till viceordförande återvaldes nämn deman Johan Storbjörk med 48 röster. Dr A. Stoor erhöll 29 röster, agronom A. Rosenberg 11 röster. Stänkröster tillföllo dess- re oeh en våg, som utställts af utom hrr Johannes Storbjörk, A R. Hedberg, J. Jungar, O. V. Slätis och Gr. Gädda. Till ledamöter i styrelsen åter valdes i tur afgående hrr A. Ro senberg, K. Schogster, A. R. Hedberg och A. Skjäl; till supp leanter valdes landtbrukarne J. Wiik och Gr. Klockars, den först nämnde återvald och den senare invald i stället för hr A. Rosen gren. Till revisorer valdes hrr A. Strandberg och J. Bengs och till suppleanter hrr I. Näsman och J. Bengs. Till ledamöter i sällskapets utskott för hästafveln valdes hrr Gr. Ingman, O. V. Slätis, J. Rud- bäck och J. E. Nordberg. Till sällskapets representanter vid de svenska lantbrukssäll skapens möte instundande år valdes utom sällskapets sekrete rare, som är själfskrifven, hrr A Rosenberg och A. Skjäl, ordina rie, samt J. Viik och I. Wahl beck, suppleanter. Därefter förrättades utdelning af sällskapets pris för jordbruk, trädgårdsskötsel och fröodling under senaste sommar. Prisen och pristagarne ha tidigare varit uppräknade i Wbl. På styrel sens vägnar frambar ordföran den ett tack till pristagarne för den omsorg och möda de ned lagt på sitt jordbruk och fram höll betydelsen af de diplom, som utdelats. Diplomen äro icke att betrakta såsom mer eller mindre värdelösa papperslappar. De utgöra fastmer märkesblad i hemmanets historia. Ordf. ut- bragte sist ett fyrafaldigt lefve för pristagarne. Efter en kort rast, hvarunder mötesbesökarne voro i tillfälle att intaga förfriskningar, vidtogo föredrag och referat. Först upp läste ordföranden en varmt skrif- ven artikel ur en svensk tidning om jordbruksaposteln P. J. Rö- siö och föreslog, att styrelsen skulle bemyndigas att på den svenske banbrytarens på jord brukets område den 5 instun dande januari infallande 50- årsdag afsända ett hälsningste- gram till honom. Förslaget god kändes. Konsulenten i kreatursskötsel agronom A. Nybergh refererade därefter frågan om ordnad bok föring vid ladugårdsskötseln. Ref. framhöll betydelsen af re gelbundet utförda mjölkprofnin- gar för utrönande af kornas af kastningsförmåga under utfo dring med olika näringsämnen. Tal. påpekade, att man väl re dan länge hos oss sträfvat efter att införa en ordnad ladugårds kontroll genom startande af kontrollföreningar, men det hade visat sig svårt, ja omöjligt att upprätthålla dessa föreningar, beroende därpå, att ett för ringa förarbete blifvit utfördt. För att emellertid få kontrollförenings- idén att i en framtid slå igenom, så vore en ordnad bokföring af nöden såsom en ytterst värdefull förberedelse. Ref. förevisade därefter ett profmjölkningsämba- Labor Hr Åkerblom föreslog i anled ning af referatet, att blanketter för profmjölkning omedelbart skulle utdelas, hvilket äfven skedde. Hr J. Storbjörk förenade sig delvis om de synpunkter, som af ref. framhållits, men ville till- lägga, att profmjölkningen icke vore tillräckligt, utan att man äfven borde samtidigt utreda frågan om de fodermängder, som åtgå. För egen del var tal. af den meningen, att vi icke vore så omogna för kontrollförenings tanken som ref. ansåg. Kontroll föreningarna kunde nog upp rätthållas, om blott statsanslag för ändamålet i nödig måtto er- hölles. Hr A. Nybergh uttalade i frå ga om statsanslag en afvikande mening. Man kunde icke under nuvarande förhållanden hoppas på att erhålla statsanslag för alla möjliga behof. Men därför bor de man ingalunda ge allt förlo- radt, utan sträfva efter att hjälpa sig själf så långt som möjligt. Hr G. Gädda kunde nog för ena sig om hr Storbjörks åsikt om behofvet af statsunderstöd, men då sådant under nuvarande förhållanden icke kunde erhål las, så borde man själf söka åstad komma något. Dock borde man icke fasthålla vid tanken på den egentliga kontrollen i hela dess utsträckning, utan borde såväl sällskapet som gillena vidtaga åtgärder för anställande af prof- mjölkningar och bildande af för eningar byavis för detta ända mål. Hr A. Skjäl uttalade sig i huf vudsak i samma riktning och be tonade särskildt vikten af prof mjölkning för utrönande af dju rens alkastning. För egen del framkom tal. med ett förslag, att man för kontrollföreningsidéns genomförande kunde tänka sig, att någon eller några yngre hus bönder i ett byalag skulle un dervisas i den praktiska kontroll verksamheten och sedermera tjänstgöra såsom ett slags under- assistenter, hvilka skulle vara den egentlige assistenten behjälp- 10537 är bäst för motorer. nomföra kontrollföreningsidén, men enligt hans uppfattning hade våra assistenter i allo icko visat sig fullt lämpliga för sin uppgift. Fordringarna på dessa assisten ter borde därför ställas högre. Hr J. Storbjörk talade ytter ligare föi kontrollföreningsidén och hänvisade till de resultat, som ernåtts på de orter, där kontrollföreningar varit i verk samhet. Trodde att kontrollför eningar nog skulle kunna bildas och upprätthållas, om blott stats understöd tillräckligt länge er- hölles. Trodde icke, att uttalande na emot assistenterna vore på sin plats. Hr E. Nyberg understödde hr Vahlbeck i fråga om otillräcklig heten af assistenternas utbild ning och intresse för sin uppgift utan att lian dock ville på nå got sätt klandra de assistenter, som härintills varit i verksamhet. Hr. A. Skjäl trodde icke att intresset ännu vore så vaket, att kontrollföreningar allmännare kunde komma till stånd. Intres set skulle väckas genom anstäl lande af profmjölkningar. Diskussionen förklarades få ut göra svar på frågan, och skulle de framhållna synpunkterna få tjäna som ledning för styrelsen vid behandling af hithörande an gelägenheter. Mötet fattade beslut om att vintermötet skulle afhållas i fe bruari i samband med de sven ska landtbrukssällskapens repre sentantmöte härstädes. Vårmötet beslöt mötet förläg ga till Vörå. Sekreteraren agronomen O. V. Slätis refererade frågan om för ändring af premieringsreglemen- tet för i sin helhet välskötta jordbruk och de principer, som . . utgjort ledning för styrelsen vid hge att göra det möjligt för ho- förslagets uppgörande. Förslaget, nom att öfvervaka eu jämförel- som i sin helhet upplästes, kom- = mer att tryckas och tillställas gillena, hvilka äga underkasta detsamma diskussion. Sedermera kommer frågan att upptagas till slutligt afgörande vid vårmötet. Skogskonsulenten J. Vallin höll därefter ett föredrag om skogarnas utveckling i norden och de sedan äldsta tider här gällande skogslagar samt det satt, på hvilket skogshushåll- ningen under olika tider bedrif- , sotade sin historiska återblick med att påpeka, att det kommittéarbete, som hos oss under många år pågått och som ytterst afser att tillräckligt sä kerställa återväxten, tyvärr ännu icke ledt till åsyftadt resultat i lagstiftningsväg. Ofriga på programmet upptag na föredrag måste i anseende till den långt framskridna tiden upp skjutas till något kommande möte. sevis stort område. Härigenom skulle kostnaderna väsentligen nedbringas. Hr A. Rosenberg understödde ref. i fråga om att Österbotten ännu icke vore moget för kon trollföreningsidéns fullständiga genomförande. Hr A. Rosendahl ansåg jord brukarne lida af en för långt drifven försiktighet och klenmo- dighet i fråga om tillämpningen af nya metoder. Man tänker i främsta rummet på att få allt bil ligt, billigare och billigast. An ser man, att något blir »för dyrt», så drar man sig för att alls skri da till införande af något nytt, ehuru man ofta nog är i den eko nomiska ställning, att man kun de lägga sig till nya redskap o. s. v. Hr I. Vahlbeck ansåg, att man nog borde sträfva efter att ge- | 0.724221 | 0.182316 | [
[
285,
670,
4221,
5609
]
] | Vasabladet, nr: 155 | 1910-12-28 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126331432 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126331432/$2 |
|
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 274 | 1910-10-09 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316455 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316455/$1 |
||
N 2 53 Hos F. W. Unggren i Wasa utföras alla slags Boktryckeriarbeten omsorgsfullt och tifi feflliga priser. Hos F. W. Unggren i Wasa Lager af Brefkuvert Fern.tloxi.defezx3.te éLrgå ngen Prenumerations- och annons- KONTOR Kyrkoesplanaden 18. Utgifningsdagar: Tisdag, torsdag o. lördag kl. 8 f. m. Annonspris: Före texten 8 p, efter texten 6 p. för milli meter. Födelse-, förlofnings- och vigselannons 2 mk. Dödsannons 6 p. mm "Wasa.. Tisdagen den 3 laj, Ansvarig redaktör: Ladv. Unggren. Prenumerationspris: i F. W. Unggrens boktryckeri i Wasa: Holt år 5 — M Hälft år 2 „ 60 „ fjärdedels år ...... 1 „ 25 „ En månad — „ 45 „ Lösnummer — 10 „ För hembärning betalas 1 mk 60 p:ni for ar ocb 15 p:ni för månad. Firmatryckning utföres fort o. billigt Prenumerationspris: i postkontoren i Finland: Helt år B ^ ti Hälft år 3 . 5> . 3 månader 1 „ SO „ 2 månader 1 „ i)0 „ En månad — , 70 _ Till utlandet: Helt ir 10 20 -pi Half år 6 „ 10 . 8 månader 2 „ 55 „ Fredagen ben 6 maj kl. 12 p. d. bönestund i auleduiug af H. M. KejsariuuauS uamus- dag. ... I lördag finskt skriftermät fl. 6. Program för Finska Sjö- mansmissionssällska- pets årsfest i Wasa 4-6 Maj 1910* Onsdagen den 4 maj» Kl. 4—6 e. m. i Kristliga föreningarnas lokal, Kyrkoespl. 2G, emot- tacning af sjömansmissions sparbössor. Kl. 6 e. m. svensk predikan i kyrkan af pastor Renvall. Kl. '/z8 e. m. finsk predikan i kyrkan af pastor Sirenius från Lon don. Torsdagen den 5 maj.* (Kristi himmelsfärdsdagen) I stadens kyrka: Kl. 10 f. m. i svenska högmässan past- Sirenius. Kl. >/zl e. m. i finska högmässan past. Sirenius. Kl. 6 e. m. i svenska aftonsången past. Renvall. Kl. i/z7 e. m. i finska aftonsången past Renvall. Kl. '/ 2 5 e. m. i svenska lyceum finskt oamkväm. tal af past. Sire nius och Toivo Waltari. Kl. 7 e. m. i svenska lyceum svenskt samkväm, tal af past. Wal tari och Ahlström. I Brandö gamla folkskola: Kl. 11 f. m. finsk predikan af pastor Renvall. Kl. 4 e. m. svenskt samkväm med tal af past. Waltari och Kovero. Fredagen den 6 maj. Kl. 10 f. m. finsk predikan i kyrkan past. Waltari. Kl. 12 p. d. svensk predikan i kyrkan past. T. Hohenthal. Kl. 5 e. m. i kyrkans sakristia Finska SjÖTiansmissionssäll skåpets årsmöte. Kl. 6 e. m. finsk predikan i kyrkan past. Sirenius. Kl. V 2 8 e. m. svenok predikan i kyrkan af kyrkoherden Paneiius. Kl. 11 f. m. i Kveflaks kyrka svensk predikan af past Renvall. Alla kollekterna tillfalla sjömansmis- sionen. 6 sSudageu ester Päkk predika: f stade» kyrka: (Stoeuff HSgmäSfa fl. 10 pastor StfilftrBm Finsk höamässa kl. v? 1 vastor Kowero Swensk aftousäaa kl. 5 pastor Rikala. Fiuik aftonsäna fl. V, 7 vastor Rikala Kollekterna till söndagsskolan. Ificehåradshöfding Harald Boucht Advokat. ssi3 Hofrättseepl. 20, Laurells gård. Tel. 4 50 J. Malmberg. "SÄJKSÄ"" Hofrättsesplanaden 5. Telef. 444. 4082 CiBfltmSterf* »cd TSrmcdUBattvrin FENNIA, Wasa. Rådhusgatan 25. Wiborg, Davidsg. 8. Utför alla slags till landtmäteri hörande uppdrag. Förmedlar köp och försälj ning af landtegendomar, stadsgårdar m.m. 440 Sia EJyhOlm Landekanslivaktm, utför uppdrag vid länsstyrelsen. 785 Snabb expedition. Billigt arfvode. Konekauppa 0. Y. Aatra, invid salutorget. Telef. 484. Fabriks-, Industri-, Elektriska och Jord bruksmaskiner. 112d Järnvägshotellet midtemot järnvågsstationen är bekvä mast för resande i Wasa. Snygga 'um, Godt kök. Billiga priser. 667 Telef. 6 63. Bland den finska allmänbete» i Wasa ocb SydotterDotten pinna annonser, införda f P0HJMB3M, Konstitutionellt, frisinnad! blad, »tor ocb tillförlitlig spridning. Utkommer hvarje tisdag, torsdag och lördag. Kontoret: Wan- >»pl. S. 110 Brandö Eutb. predikolokal. 6 sSnd. e. Msk: finsk predikan kl. 10 pa- stor Rikala. Kollekten till altar taflefoude». I missionshuset I dag tisdag kl. 7 e. m. syföreutngsank- tion. lKaffcserweriuq). Torsdag Kristibimmelssärdsdagen vredi- kan kl. il f. m. af C. Dahlström, kl. 5 pre- dikan. I BrZndS lllissionssal. Kristi bimmelSfärdsdag predikan kl. Il f. m. af Th Sundström, kl. 2 e. m. hälles »ngdomSmöte i Gerby smäbarnsskola med omväxlande program. Säng och musik. Kaffeserwering. Lv. Eutb Duorisoliitto Pttkäulahdeukatu 47. Helatorstaina raamatnnselityksiä k:lo 10 a. p. j a 5 i. p. Tuom Leiwoueu. Kyrkosalen. Storalängg. 23. Kristi himmelk färdsdag kl. 11 f. m. ock 5 e. m. predikan af ewaugelisteu Puha- kainen^ Äl 8 e. m. fest. Tmmanuel-metodfstkyrkan. Tisdag fl. 8 e. m. Epwortföreningens sy- förening Onsdag kl. 8 e. m. brödraförbundets mä- uadsmöte. Kristi himmelsfärdsdag kl. 11 f. m. pre- dikan af pastor C Lindström. Kl. 5 e m- Epwortföreningens wärsest Se anvonsen! 7 M,?, fcaptfstförsamlfngs kapell. 20. Onsdag kl. half 9 e. m. predikan, däref- ter bönemöte. I Baptistförsamlingen fiiadelfias sal. Kasärngatan 15. OnSdag fl. 8 t. m. bövemtte KristihimmelSfärdSdag kl. 11 f. m. predi- kan af E. Pettersson, kl 5 e. m. predikan a f C M- Söderman m. fl . Dragnäsbäck, i Metrikens ångsåg* gård. Tisdag kl. 8 e. ra. predikan af Frithiof Sundell. frSlsniigsarmfa. Storalänggatan 34. I kwäll kl. 8 möte, (fri entre). I onsdag kl. 8 e. m. möte, torsdag kl. 11 f. m. och kl. 8 e. ra. OuSdag kl. 6 barnmöte. aksi entistä jumalankieltäjää saarnaawat titStaiua ja kesktwikkona f:Io pnoli 81, p. rnotsalaisella lähetySsaliisa Palosaarella. Soitot ja lanlnt mukana! i Immanuel Metodistkyrkan Kristi himmelsfärdsdag H. 5 e m Program: 1. Unison sång N:o 57 Ungd. Sångb. 2. Hälsningstal 3. Körsång 4. Föredrag af pastor Lindström Ämne: Vårstämningar 5. Unison »äng N:o 179 i Insamling af offerkuverten) k. Musik i Violin a piano) 7. Paus (Servering) 8. Strängmusik 9. Poem 10. Basunsolo 11. Berättelse 1 '. Körsång- 13. Afslutning 3650 Allmänheten inbjudes! börelystC i Wasa: Mask. Mauritz Esaias Michelsson fr. H:fors och Edith Maria Lundström; forsttjänstem. Jarl Fredrik Wallin fr. Gamlakarleby och Ellen Qvist; styrman Wäinö Rafael Ly- beck och Ingrid Lindbohm. I H:fors : Ing. Alfred August Palm berg o. Niina Karin Alopaeus. Vigde • Skådespelaren Adolf Niska o. skådespelerskan frk. Elli Grahn. Döde i Wasa: Martti Jak. Wältti 3 år 2 mån. 22 dgr; Juho Wilhelm Koi- vumäki 5 år 2 mån. 2 dgr. Konsulinnan Sophie Albertina Olden- burg, f. Sourander, i Wiboru d. 19 april, 89 år; rektorn, pastor Karl Johan Mo berg i Tavastehus d. 24 april. 90 år. Dödsfall. min ömt älskade dotter €dla €li$ab«lb lugnt och fridfullt afsomnade i tron på sin Frälsare den 30 april 1910 i en ålder af 27 år, 10 månader och 8 dagar, saknad af moder, 2 systrar, 1 svåger, 1 moster samt släktingar. 3625 Lisa Sten. Jesus sade: Jag är uppståndel sen och lifvet; den som tror på mig, han skall lefva, om han än dör. Joh. 11:25. Älskad! Saknad! Sorgetåget afgår från sorgehuset 1 Brandö torsdagen den 5 maj kl. 2 e. m. K. F. v. E. Kyrkoespl. 26. Tisdag kl. 6 e. m. möte för ansvarige medlemmar. E. F» U. Ill Kyrkoespl. 26. Tisdagen den 3 maj kl. half 8 e. m. bibelsamtal. Text: 2 Tim. 4: 1—22. Le dare past. Kovero. Syföreningen för den n lnre missionen 11 försäljer sina arbeten tisdagen den 3 maj kl. 7 e. m. i misssionshuset. Obs I Gålvor emottagas äfven med tacksamhet. 3331 riaiard* Banks kurser d 2jnaj. Petersburg PO dd. London k viita 90 dd Paris å rista 80 dd. lambnrg it rists 123: 80 90 dd Ictwsrpen k ricU 100: 30 90 dd. Amsterdam å vist* 209: 90 90 dd. Stockholm å ricta 139: 20 £öpenham å rista 189: 20 (ristiania å rista 139 2J Liibeck,; Berlin, Frantfart lambnrtf. 267: 80 — 266: 66»/. 263 60 26: 38 - 25: 22 25 — »00: 6i) 100: — 99: 90 123 30 122: 10 CTasa Åktle lanfe. Högsta depositionsränta Löpande raknings räntan 3 1° 99 70 98 80 206: 20 188: 7 188 7-1 188 70 lika med Arbetarteatern. Kristihimmelsfärdsdagen d 5 maj kl. 8 e. m. som billitjhetsföreställ- ning för sista gängen i. i Nybarleby Mtlebank Hörnet af Hofrätts- och Kyrkoespl. Ingång^från Kyrkoesplanaden. Kontorstid 10—2. 4092 Betalar högsta depositionsränta. Första Ryska Brandförsäkrings- Bolaget af år 1827 afelutar brandförsäkringar af alla slag genom Lennart Backman. LIFFÖRSJL K RING SA K TIEBOLAGE T FENNIA. ÅBO Ju större framsteg människan gör i Men först vår egen tid har kunnat för- kulturellt afseende, desto llere medel fullkomna dessa säkerhetsåtgärder, så att utfinner hon för att rycka sitt och sina de kunna omfatta nästan alla lifvets för anhörigas lik undan tillfälligheternas hållanden. Försäkringen vinner ju från skadliga inflytelser. dag till dag nya fält och nya former för sin verksamhet, främst bland alla dessa arter står LIFFÖRSÄKRINGEN. Uppskjut icke att försäkra Eder. 1534 FENNIA i Åbo erbjuder Eder försäkring mot låga premier — fördelaktiga villkor. (501 B ) Städernas i Tinland Brandstodsbolag för lösegendom emottager genom undertecknad försäkringar å personlig lös egendom, varulager och maskiner till låga premier ocL nedsättas dessa med 25 och 50 procent å de belopp, hvarmed för säkringstagare i 10 och 20 år varit delägare i bolaget. 8784 Alarik Uxstö?. Telefon 184. Hofrättsespl. n:o 13 (handl. Johnnsson3 f rf gård, öfre våningen, injfäng från gatan). Uppbörd af premier hvardaqar 4 — 6. Städernas i Tinland brandstods bolag för lösegendom. Delägarena i bolaget behagade sammanträda å Uandslsgill^' härstädes tisdagen den 10 maj kl 6 e. rn i och för val af leda möter i en brandstods kom mitte, äfVensom af en revisor som äg er deltaga i den revision som begynner deo o 1 nästkommande sep tember kl. 10 f m. å bolagets kontor i Åbo. Wasa den 29 april 1910. Enligt uppdrag: Alarik Nysten. Resande till Amerika torde bemärka att resan till Amerika göres angenämast via Stockholm med Bore's ångare som afgå från ?Abo tis-, tors- och lördagar kl. 5 e. m. direkte till Stockholm. Obs ! Genom att välj» denna väj; förkortas sjöresan med cirka 2 dygn. Biljettprisen äro nu: Åbo—Newyork/Philadelfla från Fmk 242: — uppåt. Åbo—Boston/Halifax/S:t John från Fmk 204: — uppåt Närmare hos Bores Expedition, Åbo och J. G. Söderlunds kontor 2579 Handelsesplanaden 5, telefon 472 eller 38^. IMck bilder. Hofrättsespl. 5. Pianist Herr F. Haase. | Förnämsta, största och bästa biografteater. PROGRAMS Hardangerjökeln. Denna bild är otvifvelaktitft | len af de vackraste vi sett. Vi] eöra en resa med den nya | bergsbanan, från Bergen till Jotunheim i Norge, som erbju dande den resande väldiga och storslagna naturscenerier af omätlig skönhet. Huru brottet I upptäcktes i spegeln. Personer: | Fru Renée — en gammal, rik | änka. | Louis e Guérin — städerska hos | fru Reni-e. | Den lille Jean — fru Guérins | sonson. Konstfilm, arrangerad efter I en novell af de franska förfat- tarena Paul och Victor Mar- gueritte. I De femhundra-j des dödsdans. Den fasansfulla brandkata- I strofen i Ung«rn som kräfde c:a 400 döda och många sårade, inträffade den 28 mars i Eke-| rito oeh skräckslog hela nej den. Bilden visar oss brand-1 stället, scener från publiken och militären. Nöjesetablissf- | mentet. Totalbild af det hela.] Massbegrafning m. m. | Den oredlige task-| spelaren I Ofantligt intressant och lätt förstådd bild. Tapperhets- medaljen. Italienskt konstdrama. Wadet. En verkliat rolig och skrattretande bild. 3R31 0 Hasselblatt & Boxström. SAKFÖRABEK0NT0R I WASA. ? fl Grundadt ar 1881. Innehafvare: H. J Boström och Edvard Edelmap, vicehäradshöfdingar och edsvurna öfversättare från ENGELSKA språket. Utföra rättegångar..vid alla UNDERDOM STOLAR och i HOFRATTEN. Ombestyra upp drag vid GUVERHÖRSEMBETET för samma arvode som ombudsmannen vid länestyrelsen. Inkassera arfs- oeh andra penningemedel på- väl i hemlandet som i AMERIKA och BRIT TISKA kolonierna. Obs I Arvodet för omgående utrikespass 1 mark. u 82 » Biljetter från 25 p. säljas på förhand i Var os bokh. 3691 Helsingfors, Alexandersgatan 32. samt Beställningar från landsorten expe dieras pr omgående. (A 45534) 3419 Svenska Folkpartiets Ungdomsklubb. (Dramatiska kretsen) ä Arbetets Vänner lördagen den 7 maj k!. 8 e. m. Familjen TrögeSin. Lustspel i 2 akter. Dans. Å Brandkårshuset söndagen den 8 maj kl. 8 e. m. (1 akt). Biljetter erhållas från 2 mk till 50 p. genom medlemmar och fr. o. m. i fredag i Nyholms blom sterhandel samt lördag kl. 7 H vid ingången äfvensom sönd g kl. 12—2 och från kl. 6 i Brand- kårshuset. 3615 Wasa Fabriks- och Handt- verksförenings årsmöte den 10 m»j kl. 6 e. m i föraningens lokal; i stadgarna föreskrifna val; fråga om utdel ning af stipendier från s k. sko makateaas låd» m fl. frågor. 3700 Ordföranden. Medaljskjutning å lerdufvor torsdagen den 5 m»j kl 12 å jagtföreningpns skjutbana. 3698 Wasa Amatfirfatografkiubb sammankallas till månadsmöte i morgon onsdag kl. £ 8 e. m. å Ernsts hotell. Obs! Fråga: om Helsingforsutställningen. 3634 Cediga platser. NNör försäljning af tyskt ocb amerikanskt hv«temjöl samt tyskt rågmjöl sökes en energisk representant för Wasa. Ben. svar sändes till Finska Telegramby råns AnDonsafdelning, Helsing fors, under märket »Energisk». (A 45592) « Vuridiska föreningens Wasa filialafdelning sammanträder till möte uti Hot«ll Ernst onsdagen den 4 maj 1910 kl. 7 e. m. för att ut«e bestyrelse och revisorer samt d-skutera frå gorna 6 och 8—12 å 1909 års program. W. P. 2 ggr. 5ocknemagasmel i Mu$fa$aari öppnas för utlåning af utsädes spannmål måndagen den 9 maj från kl. 9 f. m Direktionen. Platssökande. 3 fött flicka som genomgätt boksöringsknrs , Z önskar plats som praktikant t kontor eller annan lämplig sy?setsättning Swar emotses med tacksamhet till „18 ärig" i d. bl k 3679 E. F. V. E:s vårförsäljning äger rum i föreninsens lokal, kyrkoesplanaden 26, fredagen den 6 maj från kl, 10 f. m. Auktion af öfverblifna varor kl 5 p. m. Gåfvor emottagastacksamtons- dag kväll kl. 7 samt freda? morgon från kl. 8. 3613 HAÄPAVESi ~ BADANSTALT. Säsong 6 juni—I september. Alla badformer s.s. varm- och kall vatten-, medicinska-, gyttje-, hetlufts-, dusch- m. fl. bad. Sjukgymnastik och massage. Jarnvattenkälla linnes i närheten. Läkare: Provincialläkaren J. A. Le- vonius. Boningsrum anskaffar och förfrågnin gar besvaras beredvilligt af direktionen. (A. 45640) 3616 Oloflig jakt å Björkö hys marker ech fiskevatten kommer strängt att beifras. 3581 JImndatorertia Oll salu. om vid bakningen användes IlikOlai BaiCbkirOTt* hvetemjöl. Gold medal mjöi, prima sirap, hagelsocker, man del, pomeransskal, goda russin, kryd dor m. m. hos 3580 C J. Hartman DriCll „Tnba Källvatten" med kolsyre påtappning (Filtreradt. Utan tillsatser). Pris 2 mk 50 p:i pr korg om 25 fl. fritt Wasa station. Rekvirera från Inha Läskedrycksfabrik, Telefon 20 Inha. 3613 J„ARLA" o L. „BAMU5A <C LJ hälsokaffe. Inhemska tillverknin gar. Rekommenderade af auktorit^ter. Till salu hos alla väl försedda kolonial varuhand- .'xrrie. £1 Dl Wasa den 3 laj. V. P., Pohj. 1 g. ■01 sammanträder till möte uti Han delsgillets lokal onsdagen den 4 maj 1910 kl. 6 e. m. för diskus sion af den utaf Finska Han delsdelegationens Centralutskott väckta frågan.om samarbete emel lan den inhemska industrin och landets köpmän för åstadkom mande af större afsättning af in- hemska_industrialster. 3651 Svenska folkpartiet i Mustasaari sammanträder å Helsingby folk skola söndagen den 8 maj kl. 3 e. in- Programmet omväxlande. 3619 Allt säljes till nedsatta pris. Ullgarn, Trikåv.aror, Strumpor, Vantar, Sporttröjor, Filtar, Flanell, t Klädningar, Barn- ] Kappor, ( Hufvudbonader, Kragar, spetsar, sygarn, Ramlister. Maskinstickningsar- beten och inramning af taflor ombesörjas. Alllil Ekholms MW. Rådhusgatan 9. Brel från Helsingfors, Till Wasa bladet. Linnebläder o. strumpor af Fruntimmersföroningens arbeten för säljas hos fru Berg, Handelsespl. 19 Slöjddepoten, Handelsesplanaden 20 o. fru Sjölund, Rådhusg. 30. 400 Besiällningar omottagas i Fruntim- mersföreningens l okal, Rädhusg. 30. Den 29 april. I vild fart pågår striden om det finska lotsverket, mot hvil ket i öster sträckas giriga hän der för att ödelägga detsamma. Och hvad är det man åberopar för skäl för förryskningsyrkan- dena"? Att den finska skärgår den är af stor strategisk bety delse, att den engelska ångaren Woodbum af en fiask lots förts for nära en kejserlig eskader, att Standard stötte på grund å Ri- laxfjärden och — att »den all manna opinionen i Ryssland» kräfver den tillärnade reformen. Skäl hvilka? fullständiga inne hållslöshet och oberättigande cu från finsk sida gång pfter gång uppvisats, skäl så löjligt intiga att man ej skulle tro det tänk bart för regeringsmakten i ett land i vårt århundrade att åbe ropa dem. Mea oberoende häraf fortfar hetsjakten i den ryska högerpressen — det är ju så den allmänna opinionens kraf på det hållet skapas. Och ingen tvif lar på, att den kommitté, hvil ken tillsatts för att bereda frå gan om lotsverkets förryakning, utgör ett rent epeRelfäkteri. S* ken är på förhand afgjord, oeb nvilka invändningar det sunda förnuftet än kan ha att göra emot den, lörblifva de obeaktade af de maktägande. Det senaste officiösa uttalan det i ämnet har sett dagen i Kossija ocb är ingalunda kloka re eller eljes bättre äu hvad som tidigare skrifvits för att förfäkta iörryskningens nödvändighet — snarare tvärtom. Man häpnar, då man läser detsamma och ser, med hvilken oerhörd lättvindig het reformens bemulsmän »£fär- da de svårigheter densamma skulle medföra för Ryssland själft. D» inse att de riskera att sjö farten i Finska viken kommer att bli i afsaknad af lotsar, ifall det finska lotsverket förvandlas till ryskt. De erkänna, a f t de hittillsvarande lotsarna troligen komma att afgå, emedan de icke vilja låta anställa sig i rysk tjänst. Döt vore ock ogörligt att förneka den öfvervägande sannolikheten af denna eventua litet. Underrättelserna från fin ska skärgården peka därtill allt för enstämmigt i riktning af en maHsafgång bland lott-arne. Hvad har då ministärens or gan att anföra i anledning häraf ? Jo med en nonchalans utan like förklarar man, att — saken sna rare vinner än förlorar därpå Under den första tiden få de ry ska styrmansofficerarne och hy drogralerna lo? att göra lotstjänst — författaren i Rossija »förrno dar, att vi ha till;äckligt af dem». Om hvilken sublim, för att ej säga brottslig naivitet hos dem, som nu bereda sig att förstöra en af de viktigaste förutsättnin garna för all sjöfart i Finska och Bottniska vikarna, bär ej detta förslag vittne! Den finska ioiskåren består för närvarande af omkring 1,000 personer, fyrvaktarepersonalen däri ej inberäknad. Hvilket ofantligt arbete denna kår, som är spridd från Finska vikens ostligaste del upp till Bottniska vikens nordligaste trakter, har att utföra, synes redan däraf, att antalet lotsade fartyg under ett år uppgår till omkring 20,000, hvaraf tre fjärdedelar handels fartyg och återstoden kronoån gare. Det har påpekats, att en afgång af blott några hundra lotsar skulle vålla en betänklig rubbning i hela lotsväsendet, entzr för fullgörande af krafven på lotsbiträde hela den nuvaran de lotskåren är behöfiig. Det finnes lotsplatser, där lotsningar- na på ett år belöpa sig ända till 1.400. En reducering af lotssiff- ran på dessa platser med en li ten bråkdel skulle där medföra en farlig stockning i trafiken. Hvar och en med sjöfart och lotsning det minsta förtrogen person inser, att det ej, ifall af endast partiell lotsstrejk, kunde komma i fråga att komplettera lotspersonalen å en lotsplats med lotsar från en annan, där mindre intensiv trafik råder. Ty för att bli en duglig lots erfor dras utom intresse och anlag för yrket en lång uppfostran un der god ledning just i de farle der, där den blifvande lotsers verksamhet sedermera skall va ra förlagd. Det ligger därför i sakens natur, att lotsar från en trakt icke äro lämpade att tjänst göra i en annan, måhända långt därifrån belägen. Med alla dessa fakta för ögo nen är det, som man gripes af häpnad inför Rossijas luminö^a idé att använda ryska styrmans- officerare och hydrografer till att göra lotstjänst — det måtte väl svindla till och med i deras hjärna, då de tänka sig möjlig heten af en sådan kommende- ri g. Om det öfvor hufvud kun de komma i fråga att söka för verkliga ett dylikt förslag, skul le följden naturligtvis blifva en serie af förvecklingar och skan daler så oerhörd, att den h«lt enkelt icke låter sig öfverblicka. Och sjaiffallet skulle icke inter nationella komplikationer ute- blifva. Ty Finska och Bottni ska vikarna äro slutligen ej ry ska innanhaf. Fortfäituiugen på Rossijas pro jekt ger icke början efter. Lller hvad skall man säga om idén att »om tre, fyra år i de finska skä ren bilda lotsartell, bestående af ryska styrmän från krigsskeppen och af civila styrmän älvensom af. skeppare». Hela detta förslag ar så dödfödt, så dunkelt, att det **j kunnat framkläckas annat än af en ministeriell kansliförfatta re, hvilken har panna att moti vera det medels följande resone mang : — Lotsens göra är alls icke ett sådant pärlstickeri, att icke en ryss skulle kunna tillägna sig detsamms, då en gång nnnarna kunnat göra det. Om förlåtelse — det är just ett sådant pärlstickeri detta göra är. Noia bene för de finska kuster nas vidkommande. Vi behöfva visst icke betvifli, att de ryska lotsarna på Amurbukten kunna reda sig så väl, som Rossija gör t-oligt, Men detta är något all deles annat än att göra lotstjänst där det nu är fråga om, det fin nes knappt någon annorstädes på jorden en skärgård så grundfylld och farlig att trafikera som den önska. Den minsta afvikelse från de utprickade faren medför, cåäom det från fackmannahåll underutrukits, oftast grundstöt- oing. Frånsedt att det, vid pas serandet af utprickade grund med djupiliggande fartyg fordras att taga prickarna med stor urskill- ning. Utrymmet i farlederna vid våra kuster är ju på flere ställen fcå trängt, att endast den erfarne lotsen vet, huru lång svingen får tagas, för att fartyget må gå klart. Rossijas påstående om lättheten för ryska styrmän att här fun gera som lotsar är därför icke en sanning med modifikation, det är en direkt osanning. Hvilken grad af sakkännedom den skribent be?itter, hvilken i det officiösa bladets spalter sändts i elden för ministerrådets annek- teringeplan, fiamgår lika tydligt som af of van bemötta citat ur hans jämförelse mellan en lots strejk i Finland och en en gång timad sådan strejk å — Donau. Visst måtte den man vara en na vigatör af första ordningen, som likställer de två farvattnen med hvarandra. Det hela vore enbart löjligt, om det ej vore en så djupt allvar sam sak och tå viktiga ekonomi ska intressen frågan gäller, för att ej tala om dess rättsliga sida. Vi ha sett handelskamrarna i England bekymrade taga sig ta lan mot den ryska regeringens omstörtningsplaner beträffande Finland, emedan de lede a Eng lands handelsintressen. Om nå got borde det finska lotsverkets nu afsedda förstöring påkalla så väl engelsmännens som öfriga sjöfarande nationers uppmärk samhet, af sådan betydelse är densamma för deras sjöfart. Det förefaller, som om utlandets offi ciella representanter i det ryska riket och speciellt i Finland ej kunde underlåta att till sina re spektive regeringar insända yt terst alarmerande rapporter om hvad som på detta område af den ryska regeringen nu planlägges. Från de senaste veckorna ha vi att annotera den ena yttrin gen efter den andra af det sy stem, under hvars tryck vi åter lefva här i landet. Vi känna i smått som i stort igen de bobri- koffska årens principer Visser ligen ha vi ännu icke hunnit så långt som under den värsta ti den af den perioden, men vi äro >å god väg. Alla de stora rätts- iga omhvälfningar, som af Fin ands antagonister dels redan ge nomförts, dels planeras, gifva ju icke den »oförgätliges» reformer efter, utan tvärtom öfvertraffa dem i genomgripande betydelse. Och hvad de små nålstingen be träffar, så känna vi dagligen af dem. Det är samma regim af öfvervakande och inblandning i samhällsinrättningarnas funktio ner vi då bevittnade, som nu går igen. Afvoghet mot yttrandefri- | 0.610456 | 0.207295 | [
[
288,
2534,
339,
2029
],
[
476,
962,
297,
5315
],
[
761,
716,
1379,
231
],
[
397,
575,
3501,
1059
],
[
330,
738,
5810,
962
],
[
155,
312,
8112,
992
],
[
111,
256,
8155,
1358
],
[
175,
540,
2110,
3367
],
[
707,
342,
4452,
3258
],
[
126,
110,
5522,
1733
],
[
924,
1490,
6230,
1727
],
[
326,
1486,
7368,
1724
],
[
287,
554,
7810,
2183
],
[
431,
735,
4868,
4021
]
] | Vasabladet, nr: 53 | 1910-05-03 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126324028 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126324028/$1 |
|
N:o 53 WASABLADET. Tisdagen den 3 Maj 1910 -"«N Munnens vård med Odol är rent av en välgärning. Förruttnelseproces» serna i munnen, som så småningom förstöra tänderna, dämmas med säkerhet ock efter varje munsköljning med Odol kännes en uppiggande frisk smak i bela munnen. I Absolut det bästa munvatten i verlden 3611 heten, restriktioner mot [pressen, undertryckande i möjligaste grad af allt som påminner om Fin lands särskilda statliga tillvaro, intet saknas. Det hela präglas af en misstänksamhet och en misstämning mot den fria sam häiieliga verksamheten, som skän ker totalbilden af den situation, i hvilk* n vi befinna oss en kraf tig kolorit. Att icke tala om ett sådant förbud som det mot användande af uttrycket den finska regerin gen i officiella akter — den sa ken är ju redan gammal — så ha vi sädana petitesser som un dersökningen angående en ny te lefonledningskonstruktion. Den möjliggör dubbla samtal på en och samma ledning, och genast skall det officiellt utrönas, huru vida sådant är tillåtet i de ur sprungliga telefonkoncessionerna. Hvilken fara för samhället! Ej ens den nuvarande senaten kun de i den frågan undgå attafvisa inblandningen. Ett annat fall gäller segelför eningarnas flaggor — de erhålla icke stadfästelse, såvida ej ryska handelsflaggans färger ingå i ett hörn af dem- Seglarne böra er inras om, hvar de egentligen hö ra hemma. För att ej tala om, att vidlyf tiga undersökningar anställts be träffande tjänstemännens förhål lande till bevillniDgekonflikten vid arets början — bland annat för att de svarta fåren icke må föreslås till påskbelöningar. Det ena med det andra lämnar det en klar bild af, hvilken regim de maktägande följa vid rege mentet i Finland. Men det är som sagdt endast början vi ännu skådat. Mera få vi vara med om, innan vi käm pat oss igenom den svåra tiden. Igenom den skola vi dock trots allt — medvetandet därom skän ker oss tröst och kraft. CclefomneMtlattden från bufvudstaden. Landtdagens Interpellatlon med anledning af upphäfvandet af förbudet mot transport af rus drycker på statsjärnvägarna kom mer att besvaras af senatorn grefve Berg. Detta kommer dock icke att ske vid plenum innevarande vecka, då grefve Berg först efter en vecka anlän der från Petersburg. Proknratorsåmbetet mot advo- katflskalen Schybergson. 1 anledning af att advokat- fiskalen i Åbo hofrätt Schyberg son i målet mot protokollsekre teraren K. Th. Modeen ställt sig på en annan ståndpunkt än pro- kuratorsämbetet har sagda äm bete till Åbo hofrätt öfverstyrt en skrifvelse, hvari an hålles om väckande af åtal mot Schyberg son för olydnad i tjänst samt opassande uppträdande mot pro- kuratorsämbetet. Vidare anhål ler prokuratorn om hofrättens åtgärd att en annan person än Schybergson utses att represen tera advokatfiskalsämbetet i må let. rinska frågan Inför engelska handelskamrarna. London 2 maj. Handelskam maren i Manchester har i dag godkänt en resolution, hvari framhålles, att ryska regeringens åtgärder mot Finland väcka all varliga bekymmer, ty en följd af dem kommer säkert att bli ett nedåtgående i handeln mel lan England och Finland, hvil- ket medför stora förluster för de industri- och handelskretsar, hvilkas förmåner härvid komma i fråga. Senaten. De nyutnämnda medlemmar na i justitiedepartementet sena torerna Liuksiala och Anneberg tillträdde i går sina tjänster. Pressöfverstyrelsen vägrad handräckning. Magistraten i Helsingfors be handlade i går öfverstyrelsens för pressärendena anhållan om handräckning rörande hindran de af tidskriften Päiväs utgif- gifvande. Magistratens beslut går ut på att alldenstund presBöfverstyrel- sens yrkande på handräckning i ofvannämndt afseende är stri dande mot bestämmelserna i för ordningen angående yttrande-, församlings- och föreningsfrihet af den 20 augusti 1906, att hin der icke må i förväg läggas för finsk man att utgifva tryckt pu blikation, och af handlingarna framgår, att utgifvaren af sagda tidskrift, fil. mag. H Stenberg' den 19 april inlämnat sådan skriftlig anmälan som i 2 oj om 12 paragr. af pressförordningen stadgas, kan magistraten icke bifalla till denna pressöfversty- relsens anhållan. Finlands svenska pnbllcistför- bnnds resestipendier ha ansökts af redaktör A. Sjö blom, redaktör T. Jansson, hr K. E. Primus Nyman, redaktör R. Colliander, magister E. Lo- denius och magister E. A. Fa- britius. VapenlnfSrselmålen. Målet advokatfiskalen i tull styrelsen F V. Orell mot vice konsuln F. 0.1 Stockman och handelsföreståndaren L Kenell företogs i går till behandling in för Helsinj fors rådsturätts tredje afdelning. Sedan aktör Orell föredragit stämningsinlagan an höll svarandeombudet om en längre tids uppskof för afgifvan- de af skriftligt svaromål. Må let uppsköts till den 1 augusti. Vid samma tillfälle företogs till behandling målet advokat fiskalen Orell mot öfveruppsy- ningsmannen S- J. Knuutinen och yngre tullvaktmästaren K K. Lindholm angående tjänstefel. Rådsturätten fällde Knuutinen och Lindholm för tjänstefel af lindrigare art K. till 30 och L till 15 marks böter. Fönsterlnkastnlng 1 kyrka. Senaste fredag afton inkasta des en sten genom ett fönster till koret i ryska kyrkan i Hangö. Stenen inträngde genom dubbla fönstret och hejdades först af en dörr. 1 kyrkan förrättades för tillfället skriftermål, men koret var mörkt och stängdt. En rap port om saken torde ha insändts till generalguvernören. Föröfvaren af illdådet greps på söndagen och befanns vara arbetaren Nestor Henrik Kallio, hemma från Kisko. Han för klarade sig fredag kväll ha för tärt rusdrycker i staden samt sedermera på vägen hem roat sig med stenkastning och här vid också kastat en sten mot kyrkväggen utan afsikt att träf fa fönstret. Mannen dömdes i går af råd sturätten i Hangö till 2 måna ders fängelse. Björnsons sista färd. Kristiania, 2 maj. Pansarkrys såren »Norge» med Björnsons stoft om bord anlände hit på för middagen. Då Oscars fäste pas serades gjorde manskapet hon nör. Musikkåren spelade en hymn och sorgesalut affyrades. Tolf med passagerare fullsatta ångfartyg hade afgått från Kri stiania för att möta »Norge». Vid mötet blottade alla sina hufvu- den. Kistan fördes med en båt från »Norge» under det åtta ma troser bildade hedersvakt till ka jen, där konungen, regeringen, stortinget, stadsfullmäktige och oerhörda människomassor voro församlade. Alla voro djupt rörda. Kristiania, 2 maj. Till Björn sons bår har anländt kransar från kejsar Wilhelm och rikskanslern Selma Lagerlöf har sändt till fru Björnson ett telegram af följan de lydelse: »Säg store mannen sista farväl från lärjungen Selma Lagerlöf». 1 går anlände 15 000 resande för att deltaga i sorge tåget, bland dem Verner von Heidenstam. — StaMIafarenns i Wasa of 13= uiugsstat. Stadsfullmäktige i Wasa Hafwa hos senaten ansökt om fast- ställelse af sitt beslut rörande ny af- löningsstat för stadens läkare. Enligt denna stat erhåller första stadsläkaren en grundlön af 3,000 mark och arf- wode 2,000 mk samt löneförhöjning efter 5 och 10 är med 500 mk hwar dera gängen. Andra stadsläkarens grundlön utgör 2,000 mark och arf- wodet 1,000 mark, och tillkommer ho- nom enahanda löneförhöjning som första stadsläkaren. Sjukhusläkarens lön utgör 4,500 mark. Dessutom har i sjukhusets stat obserwerats ett anslag af 650 mk för aflönande af konsulte- rande läkare, främst i kirurgiska fall. — HemmauSklyfuingar. För werk ställande af hemmansklyfningar och andra landtmäterigöromäl har guwer- nören den 29 dennes förordnat föl jande landtmätare, nämligen: vicelandt- mätaren G. Holm, att asflilja bonden Isak Ämans ägande andel af Äman skattehemman n:o 5 i Wassor by och Kweflaks socken; att utbryta bonden Karl Mälsors andel as Mälsor flatte- hemman n:o 13 i ofwannämnda by; att medels klyfning utbryta bonden Erik Lassilas andel af Lassila flatte- hemman n:o 1 t Replot by och socken; vicelandtmätaren Renne Helander, att medels rägäng asffilja frän grannar nas ägor den del s. k. Jllholmen i Wörä sockenS stärgärd, som tillhör Arjös flattehemman n:o 3 i Palms by af sagda socken; vicelandtmätaren Jhmeth Hannclius, ett utbryta bonden Viktor Älgars andel af Älgars flcitte- hemman n:o 17 i Lappljärd by och socken; vicelandtmätaren Artturi Lönn- bohm, att stifta den wäp, som frän all- manna strandwägen i Korsnäs socken oenom Korsbäck by leder till Petalaks församling. — Konsulerna. Till brittisk vice- konsul i Kristinestads distrikt har för- ordnats kapten G. W. Snellman. — UppreuSuiugs- och torrlägningS- arbkteu. I nowember manad 1906 bewiljcde senaten 20,500 mk till upp- rensning os Ägrenen och Welkbäcken samt torrläggning af Westra Welk- mossen i Petalaks och Pörtom socknar. Detta arbete har numera utförts och till intressenterna öfwerlätits. Af de bewiljade medlen har till företaget an- wändts 16,239 mk, hwaraf kronans andel utgör 7.024 mk och intressen- ternas andel 9,215 mk Syssloman i företaget är hemmansägaren Johan Stähl. — Fastställdt torpkontrakt. Guwer nören har faställdt ett den 16 sistlidne oktober upprättadt kontrakt, hwarige nom innehafwaren af Köping kyrko- herdcbol i Pörtom församling, kyrko herden P. A. Kallio pä 50 ars tid antagit backstuguänkan Maja Greta Juth med son Karl och dotter Maria Nordman till torpare ä nordliga än- dan af Welkmossan ben. kyrkoher- debolet tillhörande ägostifte. BKggSSaSM Mordens studenter. Wasa studentasdelning har bkflutit inbjuda Norrlands nation wid Uppsala uniwersitet till deltagande i afdelnin- gens sommarfest, som firas i medlet af instundande juli mänad i Wasa. I inbjudningsflrifwelsen yttras bl. a.: Den gemensamhet i spräk och kultur, som förenar swenstar ä ömse sidor om Bottenhafwet, har pä senare tider ge- nom mänga omständigheter kommit att kännas djupare än kanste nägonsin för- ut. Säsom ett utslag häraf fär man wäl bl. a. betrakta de finst-swenska stu- denternas senaste wär företagna Swe- rigeöfärd, liksom äfwen det fwarsbesök Uppsala-studenter instundande sommar ärna göra i Helsingfors. Wasa afdel- ning deltager med warmt intresse i dessa sträfwanden till närmande, som den tror och hoppas werkligen innebär något för wär swenska odling betydel- sefullt, men pä grund af Österbottens oflägsenhet frän hufwudstaden mäste wi befara, att wära landsmän icke sä tal- rikt som möjligt wore i tillfälle att sammanträffa med de swenfla studenter- na i Helsingfors. Därför önska wi sä mycket listigare att i stället kunna fira wär egen enkla sommarfest tillsamman med studenter frän broderlandet, och hwad ligger dä närmare till hands än att wi med denna inbjudan wända oss till Eder, norrlänningar, som i likhet med oss själfwa hafwa läng wäg till Helsingfors, men kort däremot till Wasa; mellan wära hembygder ligger ju endast Bottniska wikens smalaste del, ett haf som i forna tider snarare för- enat än ätstilt de bäda kusterna och wäl icke ännu behöfwer hafwa utspelat denna roll. LrealurseFporten till Swcrige. Senaten har i maj 1908 bemyndigat wederbörande guwernör att förordna djurläkare att mot ersättning ur all- männa medel besiktiga samtliga djur, som ären 1908 och 1909Zexporterades till Swerige frän städerna Björneborg, Wasa, Kaflö och Gamlakarleby. Medicinalstyrelsen har numera bos senaten hemställt, att sädan besiktning fortsättningswis flulle fle. Om de ex- porterade djuren ä inlastningsorten icke underkastas veterinärbesiktning, kan det nämligen, framhäller medicinalstyrelsen, lätt inträffa, att sjuka djur, ja kanfle till och med sädana, som äro behäfta de med nägon smittosam sjukdom, ex- porteras, nägot som möjligen kunde medföra trakasserier eller importförbud. Härtill kommer ännu, att det ur djur- wänlig synpunkt är af stor betydelse, att djurens inlastning sker under upp- sikt af djurläkare, som kan kontrollera, att djuren behandlas flonsamt och in- lastningen fler pä lämpligt satt. Pä grund af det anförda hemställer medicinalstyrelsen, att wederbörande gu- wernörer flulle bemyndigas att, tills därom annorlunda bestämmes, förord- na djurläkare att ä de orter, städerna Björneborg. Kaflö, Wasa och Gamla- karleby, frän hwilka regelbunden krea- tursexport till Swerige äger rum, be- siktiga samtliga till export afsedda djur och tillika öfwerwaka deras inlastning ä fartygen — Studentexamen. Examensutflot- tet har godkänt de flriftliga prof, som aflagts af följande elever i stadens högre flolor: Swenfla lyceum: E. R. Cawonius, I. Backman. H. O. Hedman, R. Hem- mer. A. Johansson, K. Jörgensen, V K. Laxen, E. A. Norrgran och 23. Westberg. swenfla fruntimmersskolan: Anna Ahlfors, Greta Backmansson, Ester Björkqwist, Kriemhild Heinz?, Lulle Jngman och Elsa Sohlstedt, fin- fla lyceum: A. V. Helenius, O. A- Hokkanen, E. E. Jalas, H. B. Jo- Hansson, B. B. Lagerström, I. Lam- mi, G. Mitrofanoff. N. I. Mäkelä, A. M. Roos, '.A. O. Sario, E. I. Sjö- blad och F. Öhman. — Wasa Segelföreuings Motor- bätsektiou sammanträdde lördagafton i segelpawiljongen. Till bestyrelsemedlemmar inwaldes hrr Anton Blomqwist, ordförande, B. Jngman, sekreterare samt I. Wickström, E. Cooper och Walter Schzuman. Suppleanter blefwo hrr Ernst Lind- qwist, G. L. Hasselblatt och U. Fin- nilä. Till mätnings- och besiktningsnämnd waldes hrr Aug. Sarin, I. E. Kolari, M Jnberg och Ernst Lindqvist. Suppleanter hrr A. Wessberg och I. E. Bruun. Till prisdomare waldes hrr Toiwo Lindberg, M. Striegler, A. Snellmon, Hugo Finnilä och E. Airo. Supp leanter hrr W. Swanljung och I B. Hagert. Beflöts det troenfie tästingar samt en eller par utfärder flulle anordnas, samt ökwerlämnades till bestyrelsen att bestämma tiden för dess?. Pä det bestämdaste fastställdes att bätar som föra föreningens flagga flola innehafwa kusiktningscertifikat och böra detsa bälar besiktigas hwaij? är — Wälwilligt tillmötesgående Fin ska arbetarföreningen inlämnade i gär till magistraten utdrag ur föreningens protokoll, utwisande att föreningen icke utgiswit nägot understöd för den swen- fla storstrejken. Intyget tcrfo erfor drats för erhållande af lotteritillstäi-d. Onekligen ett bemis pä tillmöttsgäen- de. som man föga hade wäntat frän det hället. — Judustriskolan afflutade sin werk samhet för detta läseär med en utställ- ning of elevernas arbeten i söndags. Skolan har under öret besökts af in- allés 60 elever, hwaraf pä högre me- kanifla afdelningen 10, högre husbygg- nadsafdelninaen 3 och kommunikations- afdelningen 3, pä lägre mekanifla af- delningen 31 och pa lägre byggnads- afdelningen 13. Frän kommunikationsafdelningen ut- dimitterades 1 elev, frän husbyggnads- afdelningen 2 och frän mekanifla af- delningen 9 elever. I stipendier utdelades omkring 200 mark samt därjämte ätta ärgänaar af Teknikern cch sju ärgängar af Riken- nustaito. — Första maj ^ war solig och klar och lockade omotständligt till promena- der och utflykter. Pä förmiddagen war ä Sandwiks villa efter gammal sed musik samt middag med musik frän 3 - 6 e. m. Socialdemokraterna hade i täta fla- ror utmarsch till Sandö, där tal om- wäxlade med säng, musik och deklama- tion. — Hälsotillstäudet. Under senaste wecka anmäldes 1 fall scharlakansfeber och 8 fall kikhosta. „Judiaulif" är man i wär i till- fälle att stifta bekantskap med i stor omfattning i stadens flogar och ut- marker. D:t är den wäxande ungdo- men, 10, 12 och 14 öringarna, som hafwa gräft upp stridsyxan för att en- ligt alla konstens regler „leka" indian och bcmditlif i eländiga skogsbackar, kärr och motas, enligt mönster af de bilder, som förewisas ä biografteatrar- na och de äkwentyr, som skildras i indian- och Nick Carter-böckerna. För sta maj woro skogsströfwarnes skaror synnerligen talrika. Utrustade med pilbägar och alla möjliga andra slags primitiwa wapen samt i enstaka fall med salongsgewär ströfwade gossarna omkring öswerallt i flogarna och hwar man for fram längs ve till Gamla Wasa ledande wägarna hördes frän flogen stridsrop och harflrin. Ä näg- ra ställen woro ungdomar sysselsatta med bollflagning eller nägon annan fredlig lek, hwilket war ett glädjande bewis pä att ändä icke alla gripits af samma begär att ikläda leken grymma och twikwelsutan förräande former. Det är glädjande och priswärdt, att de unga lockas ut till stärkande fri- luftslif i flog och mark, men de for- mer, i hwilka leken nu företrädeswis tar sig uttryck, wore sannerligen för- tjänta att nägot omstöpas i en sun- dare riktning. — LLasa Absol. NykterhetSföreriug hade i söndags, den 1 maj, anordnat offentligt nykterhetsmöte, till hwilket en ganfla talrik allmänhet hade sam- lats. Efter det mötet öppnats pä wanligt sätt, höll pastor Lindström ett till form och innehall utmärkt före- drag om människornas förhällande till wissa Guds lagar. Enkelt och all- warligt framhölls, huru brott mot dessa lagar hamnar sig själft. Ocksä åhördes föredraget med odeladt intresse frän början till flut. Därefter utfördes säng af frkk. Skrabb och Lund samt musik af pastor Lind- ström. Efter paus för serwering af te be- stöt föreningen pä styrelsens förflag att söka medwerkan of andra nykter» hetswänliga korporationer i staden för att ästadkomma beswär öfwer stads- fullmäktiges senaste beflut angäende utsträckt tid för utflänkningen af sprit- drycker ä stadens wärdshus. — En auuoussättningstäflau har säsom förut omtalats warit anordnad mellan fättarena i härvarande trycke- rier. Uppgiften gällde sättning af en annons, hwartill manuflript lämnats af handl. E. Louhiwuori, som till vri- ser flänkt en summa af 100 mk. Mel- lan tryckerierna pä orten har därjämte insamlats 115 mk. Till täflingen inlämnades 44 pro- jekt, hwaraf 28 i gruppen för utlärda sättare och 16 i gruppen för elewer. Prisnämnden ansäg att nägot första pris i första gruppen icke kunde utgif- was. Pris tillföllo i Grupp I: 2:dra priset, 25 mk, I. E. Wirtanen. 3:dje „ 20 „ Anni Wainio. 4.de „ 15 „ Rudolf Helle. 5:te „ 10 „ I. Fr. Luoma. Tre extra pris a 5 mk tilldelades Aug. Isaksson, Aug. E. Forsman och I. Lillqwist. Grupp II: 1:sta pris, 20 mk, Rasael Mänttä. 2:dra „ 15 „ Teodor Gästgifwars. 3:dje „ 10 „ Jalmari Järwinen. Pohj. 1 g. 2 sp. 60 mm. hög. ^ O-O—O-O-O-O-O-O—o- o-o-o-o-o—O-O-O-O o o o o-o-o# o o o C o •t Dant Promenedkostymer Kappor, svarta o. kulörta Jaketter, kjolar Kimonos, capes. Herr Kostymer Paletåer Benkläder Capes. Konfirmationskostymer för skriftskolegossar till billiga priser Ua$a fierr-, Dam- ock BarnbcHlädnadsaffär. Hofrättsespi. 13. Tel. 5 50. O B S.S Billiga men fasta priser. A V o o o o 6 3661 O #0-0-0-0-0-0-0-0-0-0 0-0 0-0-0-0-0-0-0 0 o-o-o-o^ — Wiirldeu Rnndt har i dag ntjtt • öjättcröttcr, {om gör cn' swag männi- program, upptagande 5?ardc::lgerjökeli?. > fla galen, brottslig och förtappad, för Huru brottet upp!ää!?(? i spegeln. De i alltid begränsades till apoteken. Ett femhundrades dödsdans, Den oredlige sädant förbud cmottages, det wägar koskspelaren, Tappechctsmedaljen Wadet och jag försäkra, äiminstone i denna för- 3674 samling med tacksamhet och glädjetårar, sä mycket godt dar dcn eljest oförstän dige bonden detta är fatt pröswa, dä ban ej bränt brönnwin^ — För en flik åtgärd behöfdes q jock^estämmor eller andra möten, ty bonden är dum och ofta enwis, e> ar han hoppos flika saker af en nädig öfwerhet. — Och dä Blodstockning är orssken till smärtor och sjukdomar såsom reumatism, gikt m. m. Cirkulation är hälsa! Ingenting befordrar blodets kretalopp bättre och natur ligare än ett rationellt användande af den nvupptunna DUBBEL-MASSÖREH tillverkad af Svenska Hnsgerådsfabriken, Moälfven. Ytterst Iättbandteriig för en hvar. Användes redan af tusentals framstående p, rsoner, där ibland fiere läkare. Till salu hos: Stadens Drömaffärer, Frn ¥era Damstens Skoaffär, Herr A. B. WalJin. 4:de I. E. Hellström. Fyra extra pris tilldelades H. A. Pellas (5 mk), Emil Säätelä (4 mk), Matti Wainio (3 mk) och Jaakko Lat- wala (2 mk). Af pristagarn woro 5 frän Wasa bladets tryckeri, 4 frän Jlkkas, 3 frän Pohjalainens, 2 frän Wapaa Sa- nas och 1 frän Heinzes. — Borgeuarsförhör war i gär i af- lidna fröken Sofie Jngmans konkurs. Jnställelsedagen utsattes till den 11 juli. Till utredningsman i boet för» ordnades lagman G. A. Jngman. — Sommartidtabellen för jarnwä- garua trädde i kraft 1 maj. Posttäg afgä frän Wasa kl. 7.22 e. m. och 5,45 f. m. samt ankomma kl. 11,40 e. m. och 9,29 f. m. — E« auhällau om förbudslag för 50 är sedan. Ar 1857 fick gu- wernören i Wasa l^n emottaga föl- jande anhällan om förbudslag: Dä höga öfwerheten under innewa- rande härda är pä sä mängahanda wis slösat sin faderliga omsorg pä oss. kan jag säkert hoppas det samma öfwerhet äfwen framgent flall wisa oss sin godhet och bewägenhet. Ge oss där- för. Wälborne Herr Guwernör och Riddare, en ordentlig förbudslag mot all brännwinstillwerkning. hwarige- nom denna fördarfbringande dryck, fom gnager pä samhällets merg och mattor som ärligen hitsändaö, lägger jcg berörda bälsosomma åtgärd Wäl borne Herr Guwernörcn och Riddaren pä hjärtat, pä somma ^äng enträge onhällavd?. f.U bcrm, i den samhälle liga walratUiu', bet moraliska fram stegets namn och för bemarandet a wätt människowärde, icke bör eller fär åsidosättas. — Naturligtwis har lan dets Hederwärda Regering rätt, ett stället för bränrwiusstatten, bwilken dä kommer att förswinna, uppbära nä gon annan ffott exempelwis „en tack samhetsflatt för rcgeringshjälp under härd tid". Saarijäcwi den 2S april 1857. (£. S -i\ Stenius. Pastor. O— Österbottens historiska museum yar ärsmöte i fredag kl. 7 i stads- fullmäktiges lokal. — Swenska folkpartiets ungdoms klubb uppför om lördag i Arbetets Wänners lokal ^Familjen Trönelin", lustspel i twä akter samt om söndag i Brandkärshuset „Huldralek" ock ^Familjen Trögelin". Ehuru teaterföreställningar här ny- ligen under en längre tid pägätt, sä att publiken nogsamt fätt sitt lystmäte af den sorten, är det att taga för gif wet att intresset för amatörföreställ- ningar, som städse warit synnerligen listigt ä^ orten, äfwen denna gäng stall bestä profwet, sä mycket säkrare som det är fräga om en debut för den unga sammanstutning. hwilken föran- staltar dessa bäda föreställningar. Kn augtwätt- och stryk- inrättning har säsom tidigare omtalats i dagorna! öswertygad. om att et öppnats i Dragnäsbäck och är afsevd brannvlnstlllmcrk-nngsforbud skulle att sylla stavens bebos af en tidsenligt ™n^mera godt ar, de femtusen mjöl- inredd, med de modernaste mastiner ut- rustad inrättning af detta flcg. Eta- blissementet, som blifwit uppfördt och äges af byaamäftaren Fr. A. Backman, gör ett i allo fördelakilgt intryck och synes wara ägnadt att tillfredsställa vögtstäende fordringar icke minst i hy gieniskt afseende. Dä inrättningen är den första i sitt flzg pä orten torde en kort bestrifning af densamma wara af intresse. Wid inträdet i inrättningen har man till wänster frän förstugan mottagnings- rummet, där kläderna emottagaS, sorte- ras och notificeras sä att hworje miss tag pä ägare ntestutes. Därifrän fö- ras de in i ett stött rum, den rgentli ga twättinrättningen. Här finnas män- ga sinnrika apparater; twättmaskinen där kläderna äro föremäl för en war- sam, men icke desto mindre fullt effek- tw rengöring, motfwarande den wid handtwätt wanliga „stötningen", men utan den stitning, som därwid förekom mer; widare lnft-och warmwattenkokare, sköijningsmastin, lutkokare och icke att förglömma cn inrättning, som gör „wcidning" af kläderna alldeles obe- höflig. Denna inrättning — den s. !. centrifugen — bestar till sin hufwud- del af ett rymligt cylinderformigt mt- tallkärl. hwars mantel rundt om har talrika häl. Sedan de wäta kläderna kommit frän sköljmaflinen, packad de ned i denna cylinder, som därefter för- sättes i rotering med en hastighet af ända till tusen, hwarf i minuten. Af centrifugalkraften pressas nu suktighe ten ur kläderna och ut genom cylin- drrns öppningar under det kläderna ligga fullkomligt stilla utan att pä min- sta sätt stitas af behandlingen. Sä- lunda kan ocksä det swagaste och öm< tåligaste plagg genomgä denna proce dur utan att pä minsta sätt taga skada. I twättrummet finnes ännu ett an tal handbaljor för twätt af plagg hwilka äro of den bestaffenhet att de mäste undergå behandling för hand. Frän twättrummet kommer man in i en annan af fabrikens afdelningar mangel- och torkrummet. Här tilldra ger sig främst uppmärksamheten en sär- deles fint arbetande mangel- och stryk maskin troligen af den modernaste ock mest fullkomnade konstruktion, som för närwarande finnes i landet. Linne- kläder, som flola manglas och st»y- kas, läggas i det lätt fuktiga till ständ. hwari de utkomma frän centrifugen, i mangelmaflinen och af- lewereras af denna manglade och strukna samt färdigt wikna. I ett hörn af rummet finnes en särstild afdelning, de s. k. torkfläpen, hwilka genomström- mas af starka koncentrerade och ända- mälsenligt kombinerade luftströmmar. Frän denna afdelning äter inkommer man i stärknings- och strykrummet, där all finare twätt dels med hjälp af mastiner, dels för hand undergä en sorgsällig behandling. Utanför detta rum inwid tamburen är kontors- och utgifningsrummet beläget. Här in paketteras den färdiga twäiten, förses med ägarens namn och är färdig att expedieras till adressaten. Wid byggnadens motsatta ända, utanför twätt- och mangelrummen, är maflinhuset och kraftstationen inrymd i en byggnad af sten. Här inkommer äf wen den frän den pä cirka 100 meters af- ständ förbiflytande Dragnäsbäck ledda underjordifla wattenrörsledningen. För uppmagasinering af watten är en brunn utgräfd i bäckkanten. Till denna brunn infiltreras det redan förut ut- märkta Gerbywattnet genom ett en- kom anbragt lager af grus och ma kadamsteu. Genom rörledningen föres wattnet upp pä fabrikens wind, där en kolossal cistern är inrymd. Genom denna närhet till förstkassigt watten kommer wattentillgängen i fabriken att wara konstant och riklig, en mycket stor fördel för en twättinrättning. Ä inrättningen utföres fäwäl wan- lig twätt, mangling, strykning, stärkning och glansstrykning samt kemist uttag- ning af fläckar äfwensom kemisk twättning af kostymer, klädningar och blusar af säwäb ylle, bomull som siden och 'sammet. Kläder, som begagnats af sjuka personer, underkastas efter an mälan därom en särstild behandling ör aflägsnande af hwarje smittfara. Teknist föreständarinna för inrätt ningen blir fru Backman, som genom- gätt en kurs för äudomälet i Helsing^ fors. Arbetarne wid inrättningen haf- wa tidigare arbetat ä liknande inätt ning i Helsingfors och äro wäl för- trogna med alla teknifla detaljer. Svenska inhemska teaterns tourné uppförde i söndags lustspelet »Första fiolen» af J. Petersen och G. Wied. Pjesen var synnerli gen lämplig som första maj spek takel, genomgående uppfylld af skrattretande repliker och tokro liga scener s m den är. De upp trädande presterade ett godt sam spel och underläto icke att ut nyttja de många ypperliga till fällen, som erbjödos, att breda duktigt på och gifva ut af det äkta farshumöret. Såsom adjunkten Möller var hr Ehnberg väl på sin plats, li kaså hr Ingberg som djurläkar Dilling. Båda hade anlagt goda masker, hvilka i sin mån bidro- go till munterheten. Skrattsalf vorna ljödo oupphörligt och app låderna inför öppen ridå nödga de de uppträdande flerfaldiga gånger att låtareplikväxlingenaf- stanna. Hr Ingberg fick motta ga en blomsterjardinier. SSBSBSSflESS — Fräu Tvafa hofrätt. I dag ut- gifwer hofrätten domar i följande wäd- jade mäl: Förre bonden Johannes Nyback k:de och bonden Erik Nyback s:de. Bönderna Johannes Pätt och Au- gust West k:de samt bonden Johannes Pätt eller Skog s:de. Sjömannen Herman Syring k:de och bonden Johan Flygare s.de. Sytningsmannen Wilhelm Jönn k:de samt bonden Herman Bro s:de. Torneä rederi aktiebolag och rektor I. U. Nordberg k:de samt Andra sjö- försäkringsbolaget i Finland s:de. Nordiska Träwaruaktiebolaget k:de samt arbetaren I. Terwo s:de. Torneä rederi aktiebolag m. fl. k:de samt Sjöförsäkringsbolaget i Finland s:de. Skogens indelning. Enligt "Vägledning i skogsbruk" af . Benj. Helander. Finska Forstför- eningens handböcker. N:o 2. För att ordna skogsvården och skogshushållningen är det ofta nödvändigt, att indela sko gen i afdelningar. Denna indelning är nödvän dig äfven af den orsaken, att ar betet därigenom blir lättare att öfvervaka. Om det är fråga om en skog af litet större dimensio ner är denna indelning i afdel ningar lika nödvändig som ko lumnerna i en tabell, hyllorna i ett skåp, lårarna i ett visthus. Om jag nämligen indelat min skog i afdelningar och känner den, kan jag, om så fordras, med relativt lugn skicka t. o. m. en främmande person efter något träd eller något lasa ved från skogen, där jag med noggrann het kan angifva inom hvilken afdelning och på h diken plats rädet växer eller vedtrafven be- inner sig. Likaså kan jag, om jag indelat min skog i afdelnin- OHOJS Till A. B. Wallin inkommit: Promenadkäppar, kravatler, rosatter, själfbindare, kulörta och hviia skjor tor, porösa underkläder, sportmössor, kragar, manschetter och bröst, kappsäckar och resväskor, allt till kändu billiga priser hos A. B. WALLIN. Rådhusgatan iö. Telef. 2 86 3538 gar, lättare lära känna den. Det går naturligtvis hastigare att lära känna ett mindre område än hela den vidsträckta skogen och då jag inhämtat denna kun skap, kan jag också lättare be stämma huru afrerkniugen kkal utföras och hvilka åtgärder som äro nödvändiga. Afven om jag beslutit mig för att göra eko gen i sin helhet till föremål för förbättringsåtgärder, underlättar en sådan indelning af skogen mitt arbete i det att jag små ningom kan öfvergå från den ena afdelningen till den andra till dess hela skogen blifvit del aktig däraf. Skogens indelning gör det också lättare för mig att "öfvervaka arbetena, ercedan deesa utföras samtidigt icom samma begränsade område. Slut ligen kan jag lättare bokföra min skog om jag sålunda inde lat den. Jag kan nämligen lätt hålla reda på huru mycket hvar je atdelning inbragt och huru högt kostnaderna för det därpå nedlagda arbetet stigit. Nu frågar säkert mången huru denna indelning skall ske och skakar på hufvudet åt hela brå ket, menande att småbrukaren skulle blifva tvungen att i sin skog upphugga långa och breda linjer och det till på kö: et midt om sommaren, såsom det är van ligt i prästgården eller kronobo ställen tillhöriga skogar, där öf- vergången till rationell skogs hushållning vanligen sker i lin- jeupphuggningens tecken. Men vi skynda oss att i tid förklara att det ej är fråga om en sådan indelning af skogen. Det kom mer endast i undantagsfall i frå ga att öppna sådana linjer ocb om det på något ställe skulle visa sig vara nödvändigt, hvil ket vi betvifla, så kan ju detta ske på höstvintern, då det ännu ej finnes mycket snö i skogen och träden ej fördärfvas. Gränserna mellan de olika af delningarna förefinnas redan fär diga i de flesta skogar. Det före kommer ju i alla skogar bäckar, vägar och stigar, hvilka indela den i många olika delar, där förekomma öppna kärr, kärråd ror och andra sumpmarker, hvil ka kunna tjäna som gränser. Det kan väl hända att en gång- stigsom sådan ej bildaren tillräck ligt tydlig gräns, men denna kan då göras tydligare genom att gallra skogen på ömse sidor om densamma. Det går an att helt och hållet borttaga de små träden, om skogen är gammal, eller att göra starkare gallring om skogen är ung. Det samma kan göras på sådana ställen, där gränsen utgöres af grankärr. Om det vid den förberedande besiktningen blir fråga om sko gens indelning är det nödvän digt att med förrättningsmännen öfverenskomma om hvar grän serna lämpligast skola dragas och att utsätta dem på kartan För tydlighetens skull är det bäst att beteckna hvarje afdel ning med en särskild siffra eller bokstaf, hvilken äfven utsattes på kartan Om dessa skogsde lar redan hafva häfdvunna namn är det naturligtvis bäst att be gagna sig af dem. Det torde emellertid vara af nöden att än en gång inskärpa, att skogsägaren äfven kan reda sig utan en sådan indelning af skogen och att en god skogs hushållning således icke med nödvändighet förutsätter en så dan indelning. Indelningen sker endast för att underlätta och reda arbetet och det är af denna orsak den förordas äfven för mindre hemman Hvad beträffar afdelningarnas antal, kan det växla emellan 2 och 15. 1 större skogar kan det blifva nödvändigt att upptaga t. o. m. ett större antal. Bestäm mandet af detta antal ktn öfver- ämnas till förrättningsmannens afgörande. Kweffaks landtmauna- gille ;öll ett talrikt besökt möte i Petsmo olkskola den 1 maj. Ordf. Wiik ta- ade först om landtbrukarenas erfaren- heter af det gängna ogynnsamma aret och om utsikterna för detta är, som ynnas af tidig wär och god wäderlek, warefter streds till behandling af ären- den för dagen. Julius Björäells Litografiska tryckeri Rådhusg. 27. Wasa. Fredsg. 1;> Utför moderna, merkantila och konstnärliga tryckalster till moderata priser. 6029 Obligationer. Aktiebrel planscher dresskort poteks-signaturer 8okomslag refblanketter judningskort Diplomer Etiketter Fakturablanketter estmärken örslagspapper Julomslag Kartor vittanaer lischetec kningar P riskuranter ostkort Qeklamplakat ■ leklamaffischer Sirkulär Tabeller Växelblanketter isitkort Menuer Nyårskort yårskalendrar oter Nya moderna maskiner. • Telefon 5 66. Till gillets representanter wid Ö. S. L:s. wärmäte i Ofwermark waldes A. I. Österåker, Johun Sand, Anders Forsberg, Johannes Sand och Israel Stendahl. Gillet hode tilldelats af O. S. L:s medel 90 mk för jordbruksändamäl och 50 mk för ladugärds' och mejerihand- terina. Sekreteraren Åkerblom wäckte för- flag, att en del af onflaget för jord- brukets befrämjande borde börja an- wändas som premier för smärre för- slö k s o d l i n g a r af wäxter och od- lingar, som ännu ej äro kända pä or- ten eller ej allmännare odlas, säsom t. ex. blälucern, äkerärter, turnipsfrö- odling. Förstaget wann allmänt un- derstöd. Det upplystes, att man i som- mar kommer att göra försök i Petsmo och Wästerhankmo med odling af jätte- spergeln. Ät gillets styrelse gafs i uppdrag att utdela tre smärre pris för försöksodlingar af den art färstags- ställaren nämnt. Till dessa försöksodlingar anmälde sig genast I E. Fantdahl att odla blälucern och Is. Er. Sand att odla turnipsfrö i nägot större stala än i fjol, dä han gjorde ett första försök med god framgäng. För anordnande af en rotfrukts- t ä st i n g anslogs 50 mk och bestäm- des att pris ej widare tilldelas alla tästande, utan blott ett wiist antal första, andra och tredje pris. I rot- fruktstäflingen anmälde sig 14 delta- gare. I prisnämnden waldes Anders Beijar i Petsmo och Alfred Hjort i Kweflaks Ofwerby. Anstaget för kreatursstötseln bestöts anwända för täflingar i w ä l st ö t t a ladu gärdar. För denna täfling delades gillets omräde i tre kretsar: 1) Koskö. Petsmo,, och Wästerhankmo; 2) Wassor och Osterhankmo; och 3) Kyrkobyn. Täflingen begynner först i Kostö, Petsmo och Wästerhankmo och widtager den 1 juni samt fortgär till )en 1 juni 1911. Att besiktiga och be- döma ladugärdarnas stötsel waldes Gustaf Dalback och Emil Westermark med Alfred Wasberg och Anders Bei jar som suppleanter. Anmälningar till >eltagande i täflingen göras till Dal- )ack. Ett cirkulärbref om w a n d r i n g s- ä r a r e s erhållande gaf anledning ill en rätt liflig distussion om behof- wet af sädana. Alla woro ense om nyttan af att fä biträde af sällskapets jänstemän som wandrinqslärare. Pä ordförandens förflag beflöts, att anhällan flulle göras om att en af ^andtrbukssällflapets smörlärarinnor flulle komma till Kweflaks och gifwa underwisning i god smörberedning en dag i hwarje gärd i Petsmo, Wäster- zankmo och kyrkoby. Ett stort antal husbönder anmälde sin önstan att fä lärarinnan en dag till sin gärd. Nägra andra bref och meddelanden rän Ö. S. L:s sekreterare meddelades ännu, bl. a. om tillfälle för ungdomar, zossar eller flickor, att fä 120 mks sti- lendier, om de wilja wara pä nägon af Ö. S. L:s praktikantlägenheter och 'nhämta goda insikter i kreatursstötsel. Detta wille dock ingen för tillfället när- mare reflektera öfwer. Efter ett uppehäll wäckte I. E. Fant- )ahl och refererade frägan om önst- wärdheten, att landlbrukssällflapet äf- wen flulle anställa smä f ö r f ö k s o d- 'ingår af nya och värdefulla od- ingswäxter. Referenten bestref sakrikt och intressant, hwad man kunde hop- las af blälucernen, om den började od- 'as här. Han önskade att gillet stulle ;öra anhällan hos Ö. S. L., att detta :edan i wär mätte anordna odlings- brsök med denna wäxt i olika socknar. ^)ans förstag wann enhälligt understöd. I)ch i händelse landtbrukssällstapet ser ig wara i tillfälle att tillhandahälla »lälucernfrö och genom nägon af sina konsulenter meddela anvisningar för | 0.685729 | 0.183391 | [
[
518,
335,
771,
1620
],
[
157,
166,
557,
3613
],
[
193,
1064,
557,
3867
],
[
120,
251,
1781,
5254
],
[
116,
253,
1783,
6064
]
] | Vasabladet, nr: 53 | 1910-05-03 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126324028 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126324028/$2 |
|
N:o 53 WASABLADET. Tisdagen den Z Maj. Velocipederna! Såväl maskiningeniörer som köpare ha intygat att SUKKELA velocipederna och TARMO symaskinerna äro de bästa som hittills förts i handeln Landets största uraffär Återförsäljare erhålla hög provision Flere pris, det förnämsta ett 300 marks guldur Närmare i kommis sionärsvillkoren Priskurant upptagande över 500 n:r sän des fritt pä begäran :: Billigaste priser Symaskinerna Tirio! Stort urval Regnrockar Regnkappor Capes o, Peleriner Paraplyer för Herrsr o. Fruntimmer till billiga priser i masa Klädeshandel F. S. Sjöholm. 3403 växtens od!'nq. anrmiibo sig flere jord brukare i Wästrrhankmo och kyrkobyn bugade att genast i wär göra början. Sist ösAerllldes vm fiägor och refe- rester till nästa möte, som blir i Wä- steihankmo den 5, juni. Att referera »rägor där wc-ld?s Johannes Sand och Anderö Foisbera. Mötet osslöts med Wasa marsch. — Första majsoare hade i söndags föranstc.ltats ak Korsholms ungdoms- förening ä Eliselund. Soarén war talrikt besökt, äfwen af stadsbor. För eninzens ordförande, banktjänsteman- nen ®. Blom höll hälsningstalet, handlanden A. Rosendahl höll ett an flående föredrag om wären och ung domen. Pä programmet förekom wi- dare springtäflingar, bygdemälsberöt- telse af hr Isaksson, kostymdans och allmän dans. — Böle Marthaföreuing försålde t lördags pä aftonen sina under wär- wintern förfärdigade arbeten. Under det allmänheten sc>mlades togs i be- traktande en vacker kollektion arbeten hwilka woro uppställda ute i det fria. där äfwen auktionen försiggick med lif och lust, och allt hade en strykande ätgäng. Auktionen inbragte i det när- måste 300 mark, en wacker summa när man toger i betraktande att föreningen bildodes i sistlidne februari och dä be- aynte sina arbeten med en tom kassa. Föreningen arbetar som kändt för det goda ändamålet att understödja byns priwata folkskola. Det goda resulta- tet beror därpä att alla med glädje deltagit i arbetet, men mest ändä där- pä. att föreningen har en skicklig leda- rinna. Efter auktionen försiggick en enkel fest, hwilken börjades med att nägra utaf byns ungdomar sjöngo „Suomis säng", hwilka ungdomar sedermera äfwen upplifwade publiken med andra foster- ländsta sånger och nägra folkwisor. Därpä höll lärarinnan, fröken Finne, ett med spänd uppmärksamhet ähördt tal öfwer ämnet »Medlidande", och framhöll huru i forntiden mycken grymhet begicks mot medmänniskor, och uppmanade talcmnnan att alla skulle utsträcka medlidandet äfwen till djuren och särstildt inplanta detta hos barnen. Sedan uppträdde nägra af byns ungdomar med ett stycke „Kung Alkohol" samt ..Positiwspelaren", hwilket wäckte stor munterhet, och be- lönades med lifliga appläder. Festen afflöts med att »modersmålets säng" sjöngs unisont. — Gerby Marthaföreumg hade i lördags föranstaltat en ganfla talrikt besökt fest hos bonden I. Jern. Festen öppnades med fäna, bwaref- ter följde föredrag af fru A- Domsch samt deklamation och berättelse af hr O. Syring. Pä programmet förekom widare kuplettsäng af hr I. Orre, ett teaterstycke, kostymdanser af Dragnäs- bäcks ungdomsförening, korgauklion m m. och till sist allmän dans. — Karperöfjärden afkastade sitt is- täcke i är den 25» april. Sedan 1893 har fjärden nedannämnda dagar wa- rit isfri: maj april maj april nwj 1893 12 94 IG 95 4 96 1 97 30 98 11 99 19 1900 S l 1901 10 „ — Lotsarna Samtliga lotsar ä möte i verkets 1902 03 04 05, 06 07 08 09 10 16 1 11 1 4 11 25 25 mat april. och förryskuiugen Messkär hafwa haft anledning af frägan om lots öfwertagande af krigsmini- sterium samt beflutit att mangrant af gä i fall de ryfla planerna realiseras. - Ju k. — Eu warg i rörelse i Teerijärwi. Frän Teerijärwi telefonerades till Gkby i fredags pä eftermiddagen, ett en warg blifwit sedd därstädes pä 3 k 4 olika ställen. Odjuret obserwerades första gängen för twä veckor sedan och iakttogs nu senast i torsdags pä aftonen pä ett ställe, beläget nägra kilometer frän kyrkobyn. Flän kyrko^ byn begäfwo sig äfwen nägra män ut för att följa ..gräbenet", men när de hunnit fram till platsen, där det wisat sig, hade mörkret redan fallit pä. hwarkör man war twungen att afstä frän jakten. — Munsala kommuns hamnord ning. Guwernören öfwer Wasa län hade till Nykarleby stadsfullmäktige re- mitterat ett förslag till hamnordning för Munsala kommun och beslöto full- mäktige i enlighet med ett af en kom- mitte afgifwet yttrande hemställa, att nägot affeende icke matte fästas wid Munsala kommuns ifrägawarande an hällan. Munsala fiskevatten i flär- gärden utgöres nämligen för det mesta af stengrund, mycket lämpliga för fiske, men utgöra icke nägra hamnplatser och man kan komma till dessa watten blott genom Nykarleby stads hamnområde. Nykarleby stad har bekostat undersök- ningen af farlederna och ankarplatser- na, hwilka ock blifwit behörigen ut- märkta och fastställda i gällande hamn- ordning af 1893. — Ö. P. — Nykarleby laudtmaunagilles sty relse hade sammanträde i Forsby folk- skola mändagen den 25 april. Till ordförande i gillet maldes Jakob Smeds, till sekreterare I. Nikonen och till kassör I. Harald, alla frän Sok- lot by- — Blodsbröllopet i Bötom Mä- let i anledning af det bekanta blods- bröllopet i Bötom företogs den 29 april till fortsatt och slutlig behandling ä urtima ting i Bötom. Pä yrkan af allmänna äklagaren hade äfwen nu en mängd nya v'ttuen inkallats. I af- kunnadt utslag dömde rätten drängen Westeri Hannula till 1 ärs och 6 må naders fängelse samt att med 320 mk ersätta Hakala för läkarearfwoden och med 200 mark för fweda och wärk samt att för misshandel böta 50 mark och för blottande af rewolwer 20 mark. Kalle Hakala dömdes likaledes för blottande af rewolwer till 150 marks böter. — S. Ö. Landtdagen. Deu föreslagna militärskatte». Wid landtdagens plenum i fredags kl. 6 e. m. behandlades raden af de nya militärpropositionerna. hwarwid regeringens nuwarande finanspolitik ställdes inför enhälligt, skarpt fördö- mande. Först föredrogs propositionen n:o 10 ang. flild militärflatt för 1911, hwilken som kändt gar ut pä att af alla till kommunen skattskyldiga stall uppbäras inalles 10 millioner mk till förstärkande af militiefonden under 1911. Hr Ahmawaara (ungf.): Wi ha i dag att behandla flere propositioner, hwilka alla bewisa, att regeringen alls icke bryr sig om wär grundlagsenliga själfbeflattningsrätt. Detta är ju icke att förwäna sig öfwer, dä ministerrä- det inkräktat all afgöranderätt i alla finsta frägor. Förewarande proposi- tion war blott ett ytterligare exempel pä ministerrådets godtycke. Landtda- gen har ju redan tidigare päwisat, att monarken icke kan själfrädigt förändra wär wärneplikt till en penningeflatt och icke heller anwäuda landets medel för sagda ändamäl utan landtdagens samtycke. Särskiljandet af statenS me del i till Hans Majestäts disposition stående medel och landtdagsmedel war likcisä olagligt. Under dessa förhäl landen war det omöjligt att godkänna föreliggande proposition, som äfwen bygger vä dessa olagliga principer Men dk Zutom war skatten äflven och för sig fa betungande för de reda sä härdt beskattade kommunerna, wiktiga bildningsintressen blefwe l daride genom venna skatts ytterligare tillkomst. Dä man läser propositionen kommer man ofriwilligt all tänka männe det är regeringens afsikt a söka omöjliggöra alla bildningssträf wanden t detta land. Statsutfkotte bör taga propositionen under allvar lig pröfning och skall dä finna, a densamma säwäl till innehäll som form är alldeles omöjlig. Hr MurroS (soc ): Rysta byråkratin har trots wackra bemödanden icke lyc kats prowocera upp Finland, sä a den skulle fatt tillfälle alt rycka in med sina maktresurser. I beswikningen här öfwer har man flyttat öfwer kampen pä denna nya linje med allt flere nya lagförslag, af hwilka det förewarande är typiskt genom sin tekmfla bristfäl lighet. Nu ämnar man ta upp en or Dinar militärflatt för att säkerställa den regelbundna öfwerföringen as pengar till riksskattkammaren. Wi ha själswa bidragit till detta system genom wär otroliga godtrogenhet att är efter är bifalla till millionbidrag. Hr Alkio (landtm.p.): Landtmannen har gärna erlagt sin skatt, dä denna warit laglig, men dä nu regeringen utan nägon motiwering pålägger nya olagliga skatter, wijar.de därigenom sin fullkomliga inkompetens, kan hon icke rofla sig däruti Gcnom twängsätgär ver söker regecinken här införa samma system som läder i Ryssland, men det ta skall icke tyckas. Hr Snellman (ungf.): Wärneplikts lagen är icke lagligen upphäfd och wärt deltagande i militära utgifter kan icke fle annorlunda än- efter sagda lags upphäfwande. Därför kan landtdagen nu icke godkänna förewarande pä olag liga grunder bygda proposition, ty den flulle därigenom aifwa olagligheten sitt erkännande. Dmna uppfattning nppbäres öfwerallt i landet. Hr Nuortewa (soc.): Dcn rättsliga sidan af propositionen tarfwar ingen utredning. Redan öfwerlämnandet a' sädana sörflag är en djup förolämp ning mot finska folket, det, att dessa herrar kunna förutsätta att wi alls skola tänka pä att gä med pä sädant. Tyvärr har man i Ryssland haft ett "löd i de borgerligas tidigare undfal- lenhet; det ar glädjande, att ett om- flag nu är att konstatera. En med- werkande faktor till detta omflag är -väl, att man nu ämnar ta pengarna direkt ur de finfla böndernas fickor; lär har därför trädt upp den ena zonderepresentanten efter den andra karpt protesterande. Alltså, annat kan icke komma i frä ga än afflag. Resultatet blir, att re geringen, sädana metoder som den har, trots allt i flere fall kommer att ex propriera pengarna. Framtiden synes älunda ganska mörk; wär landtdag erbjuder en mörk bild när man betan- er, att herrar af delta flag (tal gör en hänwändning till senator Berg, om har plats i en af senatorsstolar- na) wäga wara närwarande. (Tal mannens klubba! — Senator Berg aflägsnar sig)- Det är en mörk bild, att herrar af detta flag alls wäga in- inna sig här. (Talmannen klubbar) Emellertid, wi ha likafullt en god grund för att se hoppfullt framät, där ör att systemet sädant som det fram räder bär döden i sig. Talmannen anmärkte efter det hr Nuortewa slutat, att tal begagnat ut tryck, som icke woro lämpliga. Hr Kirwes (soc) uttalade sig mot iewiljande af skatten. (Under hans tal nfann sig grefwe Berg äter och intog in plats.) Hr E. S. Icjö Koskinen (gf.) an- malde, att han skulle störa den enig zel, som klingat igencm kvällens de- ?att. Tal. protesterade mot hr Nuor- tewas inlägg. Wet man inte hwad detta flags idrott betyder, nu när det astas lott om wärt folks öde? Wi za med glädje erfarit, hur kulturlrärl- den gett oss wära sympatier. Nu ommer man att med motwilja erfara att man i finfla landtdagen kan uppt-äda äsom hr Nuortewa. — I själfwa )en föreliggande frägan wille tal. häf- da wär själfbeflattningsrätt. Hr Estlander (sw. f.) ansäg frägan äfwen hafwa bort remitteras till grundlagsutflottet, men wille nu ej yrka därpä, utan uttalade önflnings- mälet att statsutflottet mätte taga un- der ompröfning, huruwida propositio- nen. säsom stridande mot konstitutiv- nen, kunde upptagas till saklig be- handling. För öfrigt wille tal. pro- testera mot att en del talare wille in- räkta pä talmannens uppgift att upp- rätthälla ordning och flick inom landt- dagen. Propositionen remitterades harpa till statsutflottet. Lagförslag angäende skogssköfling. Ekonomiutflottet har sitt betänkande fräga om ny förordning mot flögs- köfling i det närmaste färdigt; det ommer att öfwerlämnas till landtda- en senast instundande fredag. Tillbe örändringar utskottet genomfört i hr Öonkajuuris m. fl. motionsförflag, som lyggde pä agrarutflottets betänkande 1909, hör en bestämning, att flögs- nämnden icke wäljes af flogsomrädet utan af allmän kommunalstämma. Här med sammanhänger en annan bestäm- ning, att ledamöternas af flogsnämn den arfwoden bestridas ur kommunens gemensamma medel och icke genom sär flild taxering af flogsägarne. Widare har i förordningen intagits s. t an- mälningsflyldighet, hwarigenom flögs- ägare flyldigkännes att hos flogsnämn- den göra anmälan om planeradt af- werkningsföretag. Betänkandet, som redan genomgätts i första läsningen, kommer att ätföl- jas af flere reservationer. LotsdireKtörsposten. Till lotsdirektör torde öfwersten wid ryska flottans styrmanskär Konstantin Samsonofs definitivt vara designerad. Öfwerste Samsonoff äc säsom tidigare nämnts för närwarande anställd wid lotswerkets sjömätningsafdelning. — Wib. Nyh. — Kapital- och kupongskatten. Statsutflottet har wid principiell be- handling af propositionen om kapital- och kupongflatt beflutit intaga en af- böjande ständpunkt. Wid denna frä- gas behandling fungerade senator I. K. Paasikiwi som sekreterare. — Till professor i husdjurslära har utnämnts filosofie-, medicine- och kirurgiedoktorn Georg von Wendt. — Utställningen i Uleäborg. Sena ten har beviljat 50 proc. nedsättning i frakt för arbeten som sändas till ut ställningen i Uleäborg för lärlingars och unga arbetares arbeten. striflolan i Kuopio. ingeniör Aarto- waara. I huru hög grad källan är radioaktiv har icke ännu kunnat kon- stateras, men att den innehäller ra- dium i afsewärd mängd är säkert. Mordet i Fredriks- haum. Prokuratorn inskrider. Prokuratorn har i flrifwelse till flu> wernären i Wiborfts län anmodat denne att till prokuratorsämbetet in komma med möjligast utförlig utred- ning angäende det den 12 sistlidne mars ä isen utanför Fredrikshamn föröfwade mordet a drängen Muuii, och har prokuratorn därjämte anhällit om uppgift, huruwida guwernören möjligen skndit till nägra åtgärder i anledning af detsamma. — Hbl. tax um. Mim «iq Wjörueborgarenas marsch. Den 1 maj 1860, alltsä för 50 är sedan sjöngs Bjömeborgarenas marsch för första gängen med Runebergs ord af studenterna pä Kajsaniemi. Rune berg flref orden i början af sistsagda är; de finnas upptecknade af skalden i konsept pä ett brefkuwert af den mars 1860. Melodin till marschen fanns som bekant förut. Den har tro ligen sitt ursprung frän Frankrike och war under de napoleonska krigen känd af ryssarna samt en tid Swea lifre gementes festmarsch. Melodin sjöngs i Finland allmänt pä 1850-talet med ord af Z. Topelius (.Skuggor frän de flydda dar, stän upp ur tidens natt och flyldren än med rostiga muflöter' o. s. w.). Conrad Grewe hade arran- gerat musiken i modernare anda, och sä spelades den bl. a. wid premiären af Fr. Berndtsons flädespel „Ur lif- wets strid" i maj 1851. Runeberg hörde den första gängen sjungas wid en aftonbjudning hos prof. Lille i Helsingfors i februari 1895 med To- pelius ord Dessa ord, som Rune- berg ursprungligen med författarens bifall ämnat införa bland ^Sägnerna sjungas till, icke af 1808 ärs björne- borgare och flalden ansäg det därför slutligen lämpligare att själf skrifwa en säng. hwars anda wore fullt öf werensstämmande med de öfriga „fän- rikarnas". Sä uppstod hans Björne- borgarenas marsch. Efter det studen terna den 1 maj 1860 sjungit mar- wi 33 större fyrar, 11 fyrfartyg 347 mindre fyrar och bökar med 142 fyrwaktare och 141 fyrwak- tarebiträSen. Under de senare ären ha i genomsnitt utförts 14,000 lots- niip årligen sör pii«la svkchr, Lotsningarnas antal för rysta kronan tillhörande fartyg har varierat mellan 1,000 och 5.000. Om man tänker sig att hela detta werk flall förvandlas till ryflt, wäc- ker det i hwarje finnes bröst under- liga känslor. Och hwarför stall en sädan ändring fle? Nägra grundade fläl till en sädan omgestaltning söker man förgäfwes. Twärtom är det klart att lotswerket kommer att för sämras, och de, som hoppas däraf vinna förbättring för den rysta ma- rinen, flola snart finna hwilka ölägen heter förändringen medför för denna. Förändringsförsöket härleder sig frän det öfwermod, för att ej säga den för- störingslusta, som nu pä flilda omrä- den gör sig gällande. från allmänheten. 1910 fjearUfeaaäa. Upplysning till fflimjnf god ordning. Med anledning af att i n:o 51 af Eder ärade tidning ingick en notis un- der rubrik: „Wädjan till Mustasari kommunalmyndigheter", fär underteck- nad meddela, att ifrägawarande Al- bertina Westerholm aldrig tillhört Mustasari kommun eller dess fattig- wärdssamhälle, utan är hemma i samt har hemortsrätt i Pörtom kommun. Har lagligen tillsatt förmyndare, bro- >ern, bosatt pä Gerby sidan af Brändö hwilken det således tillkommer att ha närmaste uppsikten öfiver henne. För- myndaren som tillika är värdare har ör öfrigt för en tid tillbaka af Mus- asari kommunalnämnd tillhällits att bättre wärda sin skyddsling, hwilket denne äfwen lofwat efterkomma. MuStasari den 2 maj 1910. Aug. Granholm. Lo fotbollspelare hade fått två fingrar I på högra handen illa tilltygade och gick till doktorn för att få den akavlade haii- |den skött. — Doktor — frågade han ängsligt — I när min tass blir bra, blir jag då i stånd |att spela piano? — Ja, det kommer ni alldeles säkert att kunna — svarade doktorn. — Men det vore då ett riktigt under- Iverk, vet doktorn, det har jag aldrig kunnat förr. Kyrkoherden, som besöker en med lem af sin hjord: — Hur kommer det till, att jag aldrig ser er i kyrkan. — Ni kan inte se mig, emedan jat, sitter bakom pelaren. — Pelaren ? Det är ju tvä år sedan den pelaren flyttades bort från er bänk. Kungörelser. Lwem bär skulden till! utlänningarnas fräckhet? Denna fräga framställer Rossija t sin nummer för i fredags. Sedan bladet omnämnt de protester som pä senaste tio ingätt i den europeiska pressen, söker bladet utreda hwern som bär skulden för dessa „nidingsdäd". Efter åtskilligt funderande hit och dit finner blodet att flulden härför bör tillflrifwas de ryfla medborgare, som hysa frisinnade åsikter (!). Alla flags „rewolutionärer" äro städse redo att kalla wästeuropeifla opinionen till hjälp mot sina egna landsmän och wersätta dikten till tyflan för att bättre fä del af dess innehäll och flref här om till ministerstatssekreteraren Arm- Gutfchkoffs audiens OCflN* bl. a. : „Den finfla wersmakaren 'har 1860 trott sig böra t tankarna äterflytta sig till äret1808.dä finnarnas strid mot ryssarna ännu war berätti- gad. Under denna förewändning ap- vellerar han till dolk och till blod. Censuren har ej wägat förbjuda tryck- ningen af fruktan att misshaga studen- terna och uniwersitetet, om den hade sekwestrerat ett arbeteaf Finlands och Sveriges favoritflald." — N Pr. _ , sitt eget land. Struwe och Miljukoff schen slog dawarande generalguwernö- tå härwid sin beskärda del. Alla dessa ren grefwe Berg alarm. Han lät öf->kwasipatrioter söka blott ett tillfälles från Ryssland. — Ryska folkets förbund i upp- lösniugsiillständ. Schismen inom rysta folkets förbund börjar nu taga sig utirvck i anmärkningswärda fakia Till »Gol. Moskwi" telegraferas frän Jarofloff att filialen därstädes prokla- merat sig oberoende of öfwerkonseljen och lätit trycka en förklaring, hwari säges att förbundet är dömdt till un- dergäng och att en räddning är möj- lig blott om öfwcrkonseljen offcas^ från Skandinavien. K' den finska frägan. Till Daily Telegraph (den konfer- watiwa Londontidningen) telegrafera- des senaste söndag frän Pttersburgj om Gutschkosss auviens hos H. M Kejsaren, att Gutschkoff uttalt twif- welsmäl angäende möjligheten of att I lutbehandla frägan om den finfl-ryfla -ikslagstiftningen före sommarsemestern, hwartill H. M. svarat, att duman icke! an ätfliljas utan att bemyndigas där- ill genom en kejserlig ukas. Det före- innas inga tvingande fläl, att begyn- la ferierna den 14 juni, hvaremot »hofwet af en fastare fluten union mellan Ryssland och Finland är bräd- kände. Därför flulle dumans foster- ändfla arbete icke komma att afbrytas! genom nägon ukas förrän föxftaflet ] undergått tredje läsningen. Gutschkoff framhöll till swar härä^ att särstildt jordbrukarena flulle lämna Petersburg ju längre sommaren led, I och kwar flulle blifwa för Finland gynnsamt stämda dumamedlemmar, iwilka kunde fä föiflaget förkastadt.1 men äterupprepade H M. likwäl sin önstan om, att lagföiflaget borde flut-] »handlas under denna session, och uttalade som sin öfwertygelse att där! det finnes en vilja, där finnes det ocksä en väg. att fä fifla i grumligt watten. Detta är hela ändamälet med den eurodeifla agitationen. Som man ser är Rossijas syn pä saken synnerligen originell och väl mo- tiverad. Apinionsyttringarna utlandet för Iinland. London den 29 april. Enligt för- ljudande hafwa belgifla parlamenlsle- damöter underflrifvit en flarp till du- män adresserad protest mot det ho- tände förintandet af Finlands privi- legier. Liknande protester förberedas i Tyst- land och Frankrike. Engelfla handels- kamrarna fortsätta sina protester. Dessutom förberedes ett memorial till dumon frän engelfla underhuset, hwilket memorial är afsedt att under- tecknas af ett mycket stort antal par- lamentsledamöter af alla partier. — Dödsfall. I fredags pä aftonen afled i Helsingfors i lunginflammation ustitierädmannen i Jywäskylä Jo- zannes Castrvn. C^stren war Ligans för de mänskliga rättigheter-1 Ina centralkommitté i Paris har e,.l. Framtid wid sitt senaste sammanträde antagit en sä lydande resolution: „Li -I gans för de mänflliga rättigheterna 1 centralkommitté, som sörenar sig om Jallongen Luna. Som kändt har en stogwaktare Pudasjärwi i Uleäborgs län meddelat Swenfla crconautifla sällskapet, att näg- ra personer i Pudasjärwi för nägon tid sedan sett en ballong komma faran- de in frän Älandshället och förswinna in i den finfla urflogen. Med anledning häraf tillflref säll- flapet flogwaktaren med begäran om att erhällanärmare upplysningar. onsdags kom ett nytt bref frän flogwaktaren med alla de begärda upp lysningarna. Sent pä kvällen den 19 eller 20 december syntes en ballong swäfwa in öfwer den wid Pudasjärwi rätt glesa flogen. Mörkningen hade redan inträdt, hwarför ballongens form eller antalet passagerare ej kunde iakttagas. Bal- longen förde en lykta med trefärg?dt ljus. Ballongen hade samma kurs, som iakttagits wid Äland, eller nordvästlig och gick mycket nära jordytan. Den förswann in öfwer den werkliga mflo- gen. Senare pä kwällen hade näara personer hört nödrop därifrän. När den senare iakttogs, hade den gätt i wästlig riktning. Storm war för till- fallet rädande jämte snöfall. Antagli- gen hade säwäl ballongen som dess passagerare öfwertäckts af snön. hwar- för intet spär af densamma kunde iakt- wd 18-K, bl-s ftatal 1868, o»e ben af otta ciBllifetabe folfå auttorifetabe ^uK 1877 oA Mef nic<Miabfc mittienlanta ultolak »rökta molLiLr It uoa unoet|or- Weximkn 1877 och tlef viuhiladZ jöfding 1880. Efter att ha tjänstgjort wid rädstufwurätten i Kuopio. där han il. o. var stadsfullmäktiges ordföran- >e blef han justitierädman i Jywäskylä '882, i hwilken tjänst han kwarstod ill senaste är. Wid 1904—1905 ärs andtdag war han S:t Michels stads representant i borgareständet. Senast >odde han i Helsingfors, där han ar- ietade ä sin sons adwokatbyrä. Castren war känd för sitt gvdmodi- a, wänsälla wäsen. Han sörjes när- mast af maka och sex barn. — N. Pr. — Öfwerswämningar i Österbotten. Ueäborg, 30 april. Jjo ä öfwerswäm- mar sedan fyra dagar. I gär förstör )e wattnet wägen till stationen och för- de med sig fem lador. Wid Kauppila 'em meter höga strandbank uppstapla )eS en tre meter hög ishög. Wattnet har inträngt i ladugärden. I dog har oden i hamnen förstört och flyttat la )or, badstugor och twä gärdar. Is- lergen befinna sig nu wid kyrkan. Flo )en gär öfwer äkrar och ängar. Watt net är öfwer twä famnar högre än ommartid, men har sedan middagen unkit omkring en meter. — Tulliukomsterua. Under mne- warande ärs första kwartal belöpte sig tullinkomsterna till 9,698,263 mk mot .305,433 samma tid i fjol och 9,142,436 är 1908. ^— Sällskapet Pellerwo famman- rädde i fredags till ärsmöte i student- zuset. Närvarande vory ett tjugutal medlemmar. Förhandlingarna leddes af ingeniör E. A. Malm. kränkningen af Finlands sekelgamla > rättigheter, anhäller hos duman att den mä respektera fördraget och de successiva förbindelser, genom hwilka Rysslands tsarer högtidligt erkänt fin- fla folkets politifla oberoende' Förryskningen af lots- »verket. Hr Homsns andragande wid det plenum, där petitionerna i lotsfrägan föredrogs; war af följande lydelse: Detta nya försök till angrepp mot wärt land är af fruktansväldaste be- floffenhct. Man planerar att göra wärt lotswerk och wär fyrinrättning till ett ryflt werk, under ryfla marin- ministeriet. Nämnda föiflag kränker i hög grad wära grundlagar och wär rätt. Men pä samma gäng är försö- ket alltigenom kortsynt, dä man tän- ker pä de följder det realiseradt flulle medföra. Jag har under de tolf är jag utfört hydrografifla obserwationer warit i tillfälle att färdas och göra iakttagelser med nästan alla lotswer- kets fartyg. Jag har i nägon män lärt känna detta werks uppgifter, sä wäl pä grund af egna iakttagelser som ock genom samtal och umgänge med dess personal. Hwar och en wet huru swär, men pä samma gäng answarsfull lotsens uppgift i wära farleder är. Detta ar- mnaar. Skogwaktaren. som synes wara öf- werlygad om att det warit ballongen Luna", som förswunnit in i urflogen, säger, att han af sin tjänst warit hin- drad widtaga grundligare efterforflnin- gar, men i början af maj fär han me- ra ledigt och erbjuder sig dä att werk- ställa efterforflningar. hwilka han är öfwertygad om flola leda till resultat att ballongen anträffas. Kapten Amundson, med hwilken Af- tonbladet haft ett samtal, syntes äfwen tämligen öfwertygad om, att det är bal longen .Luna", som här förolyckats. Han flulle konferera med tyfla legatio- nen, och denna konferens kommer an- tagligen att leda till att den nämnde flogwaktaren fär i uppdrag att jämte uppbädadt folk werkställa de närmare efterforflningarna i de djupa flogarna efter den förswunna ballongen och dess olyckliga förare. Den förolyckade lyftseglaren öf-ver- stelöjtnant Richters i Dresden bosatta fader, som tidigare utsatt en belöning af Rmk 1,000 ät ballongens upphitta- re, har lofwat ytterligare en b:löning! af 100 Reichsmark för det första upp- hittade föremal, som bevisligen härrör frän ballongen. Nu dä snön förswin- ner kunde det hända att näzot af ba!- longen blefwe synligt eller uppkastas pä hafsstranden. — Deu stora lockoutens lärdomar. I berättelsen öfwer förra ärets werk- samhet lämnar Swenfla arbetsgifware^ föreningens styrelse en redogörelse för den stora lockouten 1909 med däraf följande storstrejk, hwari det bl. a. kon- stateras, att sammanhållningen bland arbetsgifwarna war osviklig. Af för- eningens 1,400 medlemmar war det blott 2 eller 3 som wid den mest kri- tista tidpunkten vacklade. Widare be- römmes regeringens kloka och omfat- tände försiktighetsmätt samt det — ungsocialistifla partiet, som frän bör- jan — säger styrelsen — betraktade striden säsom hopplös och därför höll sig neutralt. Bland de lärdomar, striden gifvit, nämner styrelsen, att erfarenheten wi- sat huru litet astal och öfwerenSkom- melser gälla, när det är fräga om wiktiga klassintressen, samt att en storstrejk icke innebär den fara för samhället, som man förut antagit^ - „Ja, vi elfker . . '• „Man bör", sknfver Brändes, „ fästa mycket stor vikt wid, att Björnson flrifwit norr- männens nationalsäng. Blott den, som stär i hemlighetsfull förbindelse med sitt lands natur och sitt folks karaktär, förmär det. ." »Jag har hört berättas * — flrif- wer i Sw. D. den unge poeten An- ders Österling — „om ett politiflt möte i Norge, där mmighetkn Zaf nägon nu förgäten anledning gaf de.i fränworande Björnson huden full. Och när man sä förrättat sitt werk och icke just lämnat mycket kwar af hans ära och redlighet, kände man sig ma- nad taga upp en säng. Men hur det nu war — man hade ingen annan att sjunga än „Ja. wi elfler", och sä sjöng man dä den! Kan en diktare ge bättre swar pä tal än Björnson gaf den gängen?" ommunens vid rådhusstänuma röstberättigade medlemmar kallas härigenom till allmän rådhusstämma i stadshusets fest sal lördagen den fjorton de (14) nästkommande maj för att medelst slutna sed lar välja femton personer till förstärkande af Stadsfullmäkti ges antal för behandlingen af ett ärende rörande inköp för sta dens räkning: af gården n:o 23 vid Kyrkoeeplanaden häretädes. Stämman vidtagen kl. 7 e. m. och valsedlar emot- tagas utan upprop till kl. 9 e. m. f hvarjämte till upplys ning meddelas, att röstlängden finnes till granskning framlagd i Magistratens förrum i stads huset under åtta dagar före valet. Nikolaistads rådhus, den 28 april 1910. 3555 Magistraten. § Vederbörande vägbyggnads- D fl skyldige uppmanas häri genom att igenskjuta och jämna hjulspåren och fylla gropar å allmänna vägarne inom distriktet. Mustaaaari kronolänsmanskon- tor, den 29 april 1910 K. Rebell. Auktioner. Strödda notiser. —i$en farliga tyska loppa». Frän San Franciflo meddelas till »Eoiriere della Sera", att stadens sundhetsmyn- digheter beflutit utvisa de dresserade loppor, hwilkas häpnadswäckande kon» ster e.i tyfl lätit förewisa för publiken. Säsom anklagare uppträdde d:r Knox, som yttrade: „De representera en af fläktets förflräckligaste varieteter. Det är wawpyrer, männifloätare, och det mäste owillkorligt förhindras, att de ofladliga kalifornifla lopporna bli be- kanta m^d d?ssa blodsugunde, rasande representanter för den europeifla arten. De kalifornifla lopporna angripa en- dast djur och man mäste rättwisligen erkänna att de beflita sig om stor mätt- lighet. De ta^a icke en dropve mer blod än de absolut bchi>fwa. Dcn ty- fla loppan är däremot omättlig och häller sig endast till männiflorna. Det är en befallande plikt att bevara wärt land för denna farliga importartikel." Anförandet förfelade icke att göra in- tryck pä sundhetsrädets medlemmar, och loppcirkusdirektören fick sträng or- der att med hela sin trupp i fjättrar ofördröjligen begifwa sig till en annan marknad. Onsdagen den 4 maj 1910 kl. 4 e. m. bortauktioneraa Wasa Möbelsnickeri A. B:s konkurBmassa tillhörig egen dom, bestående af Nloquett och di verse andra möbeltyger, 1 vägg ur, I möbelkärra, 1 möbelkälke, '2 materialskåp, 1 klädskåp, I skrifbord, I skrifstol, 9 draperiatSnger, 1 kopiepress med bord, 3 ritbord, 18 bandsågblad, G limkokare, 2 brandspru tor, 14 kg scherlack samt en massa di verse snickareverktyg och tillbehör. Wasa, den 25 april 1910. ^asa Nya Auktionsverk. 3322 Frans L. Wiik. V. P. 4 o. 7, Pohj. 3 maj 60 m. in. SterbbtisauRtion. Lördagen den 7 Maj 1910 kl. 4 e. m. bortauk- tioneras I byrå, 1 mat skänk, 1 klädhängare, 1 etagére, 8 stolar, 2 länstolar, 1 barnstol, 3 sängar, 1 barnsäng, 1 barnkärra."I matbord, 2 divanbord, 2 bord, 4 pallar, 2 afdelningsskärmar, 1 rot tings gungstol, blommor, 1 tekök, ka struller, kittlar, och stekpannor, 2 pri muskök, 2 nickel kaffeserviser, glas och porsliner, 1 virkadt sängtäcke, mans skjortor och kalsonger, samt en massa diverse husgerådssaker. Wasa den 2 Maj 1910. Wasa Nya Auktionsverk. Frans L . Wiik. v. p., Pohj. i g . Röauktion! 60 balar Svenskt ti» motejhö bortauktioneras Lördagen den 7 Maj kl. 12 på dagen vid Laurell- ska magasinet i BrSndö. Säkra I köpare bevi'jas 30 dagars betalnings anstånd. Wasa, den 2 Maj 1910. Auktionsverket i Wasa. 13696 Ernst Lagerström. I 59 Främst k^edrogos årsberättelsen och är sä swärt. att ingen kan full- rewisorernas berättelse, mot hwilka mö!et hade intet att anmärka. Pä för- ag af revisorerna beviljades styrel- en och sällflapets ansvariga funktio- närer full och tacksam decharge. Till medlemmar i styrelsen äterval- des i tur afgäende direktör W. A. Lavonius. senator I. Serlachius och friherre Otto Wrede. Till revisorer valdes läraren V. Oksanen frän Kauvatfa och jordbru- karen A. Tanttu frän Hirvensalmi med direktör A. Silwo och jur. kand. Lauri af Heurlin som suppleanter. Hladium sunnet i Kuopio. Enligt meddelande till Keski Suomi har en rädman I. F. Dahlström tillhö- rig mineralkälla obserwerats innehålla radium i afsewärd mängd. Undersök- ning af källvattnet har gjorts med en frän Tystland anflaffad apparat, som handhafts af föreständaren för indu- göra det, som ej ända frän barndo- men warit bosatt i stärgärden och i de I trakter, i ~ ning. Allt lotstjänsten därför gätt frän far till i son. Det gäller bland annat att lotsa fartyg till och med dä. när alla rem- mare äro borttagna, och däraf kan man första huru swär lotsens upp- gift är. Försöket att omgestalta lotswerket flulle naturligtwis leda därhän, att lotsar mäste anflassas där nya män kunna erhällas. Man kan förstä, hu- rudaut lotswerk wi i sädant fall flulle fä. Men utom lotsningen äligger lotsarna utsättande af prickar och rem- mare. Ensamt pä Finlands sydkust ! finnas 4,000 remmare. Deras utsät tande kräfwer f. n. en tid af 2 k 3 weckor oaktadt nämnda arbete utföres med all möjlig flyndfamhet. Med owana lotsar flulle det räcka gud wet ! huru länge. Wärt lotswerk och fyrinrättuing är ! intet litet werk. Senaste är ägde wi 1,003 lotsar och lotSlärlingar och 143 lotsstationer. Dessutom äga — BicehäradShSfdiug O. Procops [ förbjuden att uppträda fom sakförare wid HSradStiuget i Hattula Wid i från utlandet. se n urgamla tider har, uppträdde vicehäradsh. Ossian Procope som ombud för en godsägare Mikkola i Parola i ett mäl angäende en potatissändning frän Parola till Tammerfors. Under mälets gäng upp- stod ordwäxling mellan ordföranden och vicehäradsh. Procope. hwarwid den se- nare pästod sig hafwa blifwit föroläm> pad af rättens ordförande häradshöf- ding Sourander. Till följd häraf an- säg sig häradshöfd. Sourander berät tigad att förbjuda vicehäradshösd. Pro- cape att uppträda som ombud wid mä- lets behandling. Enligt de uppgifter T. N. inhämtat kommer vicehäraosh. Ossian Pcocope att hos Äbo hofrätt anföra klagomal häröfwer. — T- N- Första maj i Paris. Paris, 29 april. I anledning af förslaget om socialistiska ma nifestationer i Boulognerskogen ;den 1 maj, ha myndigheterna förklarat att alla demonstrativa processioner i eller utom skogen komma att skingras med våld. riygtåfilogen London— manchester. London, 28 april. Luftseglar- ne Beauplan och Wright delto- go den 27 dennes i den af Daily anordnade flygtäflingen om pri set på 10,000 pund. Täflingen gällde sträckan London—Man chester. Beauplans färd slutade lyckligt och anlände han till Manchester efter 11 timmars flykt. garfveri säljes å frivillig auktion den 18 instundande maj kl. 2 e. m. och för behålla sig aktionärerna 2 timmars be tänketid för anbudens godkännande eller förkastande Fabriken är belägen å parcell hemman i Kemi landsförsam ling cirka 2 km. från Kemi stad vid stranden af hafsvik ; till fabriken höra cirka 2 s / t hekt. bebrukad jord, och är fabriken i godt och i alla afseenden mönstergillt skick, försedd med ång kraft, elektriskt ljus; med 9 kalklår, 107 barkkar alla innehållande starkt barkvatten. I boningsbyargnaden finnes 7 varma rum, dessutom finnes flere ma gasin, nedre kök, badstuga, stall, våghus och våg allt i godt skick. Ett större parti bark linnes som eäl- jes skildt, äfvenså ett stort lager andra varor företrädesvis kängor, kängdslar, remmar m. m. och begynner varuför säljningen kl. 11 f. m. Före auktionen kunna anbud göras och närmare upplysningar lämnar un dertecknad. Kemi den 18 april 1910. Un MMk 0. Y. A. Ä direktionens vägnar: FR. LUNDQVIST. (A 45464) 8305 Lördagen deu 14 mai kl 4 e. m. försäljes medelst auk- tio» skomakare» I. F. Ho- landers koukurSmassas gSrd u :o 71 i Bräodö ä det s. k. Gtilleubergska willa-omrädet. Gärde» uvpförd af timmer ä arreudetomt, iuucbällaude 4 bouiugsrum. Uthusbygg»adeu detwis af bräder o. vlau- kor. Närmare uuderrättetse wid auktious» tillfället. ÄtaStasaari de» 29 april 1910. Karl Kargas. Syssloman. | 0.676172 | 0.180029 | [
[
214,
255,
664,
531
],
[
330,
281,
481,
1522
],
[
202,
179,
1424,
527
],
[
215,
787,
1418,
785
],
[
265,
415,
2227,
292
],
[
744,
713,
7741,
266
],
[
130,
172,
3867,
5590
],
[
131,
217,
4741,
5585
],
[
110,
170,
5655,
5577
],
[
550,
682,
6009,
5592
],
[
118,
229,
8101,
5531
]
] | Vasabladet, nr: 53 | 1910-05-03 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126324028 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126324028/$3 |
|
N:o m Parfum erie Möderne Paris. Essenser utan alkohol! Eöpes å Droghandeln VA.RIA. Tel. 93. Tel. 93. Pris per flacka 5 mark. 117 Under maj månad Stor realisation i Nya Glas- & Porslinshandeln. Passa på tillfället. 3548 NA' Besök Stålils kafé I tr. upp. 1735 Världens bästa redskap äro Wassis patent Spadrullharf, Vändplog, modell Lagerstedt, Lappo. Utan dessa redskap ingen väl arbe tad jord; utan väl arbetad jord ingen god skörd. Höfrö- och turnipsfrö-såningsma- •kiner billigast hos Gustaf Svanljung. 2208 Wasa. Timotejfrö väl groende, plomberadt Österbottniskt Timotejfrö Svenskt timotejfrö, Pelusker- Klöfverfrö säljes billigast hos Gustaf Svanljung, 2296 Wasa. Thomasslagg. H. & E. Alberts 15 procent. Observera att detta är 15 icke 14 procents thomasslagg. Första lasten för i år beräknas inträffa här i slutet af april och är då priset pr säck Fmk 6: 25 under lossning. Uppgör köp i god tid med 2353 Gustaf Svanljung Wasa. V P. 4 o. 7 maj 25 mm. Mjölaubtion Lördagen den 7 Maj 1910 kl . 12 p. d hortauk- tioneras 70 å 80 skr HvetemjSI. Wasa den 2 maj 1910. Vasa Nya Auktionsverk. Frans L Wiik CO zD CO :• P- l g- Genom offentlig friwillig auktion som förrättas ä Ung man bemwau t Norra Jun«- sund by lörbagen den 7 maj kl 12 försälj?» ett ärsaammalt bingstsöl, samt ett 2 är »ammalt wallocksöl, 3 k"r ock 2 ungnöt, en DeeringSslätt?rmaskin. en Globe hästräfsa, en kastmaskin, etl mindre parti utsädeSbasre, samt sommar- ock wintertör- redskap ock äkerb'Nksredskap af alla slag jämte annan lösegendom- Anstönd med betalntn- geu lämna? säkra köpare till den 1 oktober detta är, hwilket hugade spekulanter härmed tillkännagifwes. Norra Juugsund den 2 mnj 1910. Karl Oskar Sand- - *c£> Genom offentlig auktion, som avställes ä Kalfholm -> hemman i Norra Innasnud lörd- d 7 iunewarande maj kl. 11 f. m. försäljes kwinnoaänakläder, säng- kläder, möbler^samt 7 hl. potatis. Medelst frivillig- auktion, som förrättas i Gerby by, den 10 innevarande maj kl. 11 f. m försaljes kvar- låtenskapen efter arbeta ehustrun Hil da Wik, bestående i kvinno- och mans gångkläder, sängkläder, gnda möbler, ett fiskbag samt allehanda husgeråds- saker. Anstånd lämnas säkra köpare till den 1 oktober detta år. Mustasaari, den 2 maj 1910. G. Ingman. HEasssssMBasssx® Cill salu. CO O C5 _© cc & Ci co (5 nb armt) ap Ha°dels-spl.2i. (Cn nästan ny 22 fot Idag segelbät; närmare med A. Olson Saudigatau 5. Z/<^tt fint mahogvyfärgodt, poleradt sa- Ioug?möblemavg med mässingsbeslag, till salu billigt. Närmare t läuSfängelset kl. 1—2. I. Puuska. Salt. Salt Salt. Saltångare inkommer på ons dag 4 /s och säljes saltet förmån ligast under pågående lossning. Lossningen pågår c. 7 dagar eller intill u / 5 . 3636 Aino Lindeman._ W. P. Pohj. W:a 1 g. c? (Cn m nswelocived med frinav, samt en Z " fotogr-ifiopparot »storlek 13X18; jämte tillbehör, allt obetydligt begagnadt, säljes billigt hoS Johan B äck, Spinneriet Brändö. salu eu skdtbät med segel» Läng- wiksgatau 16. A. Gädda. bouingSstuga i Kappsäcken. När- e§^ mare KorsholmSespl. 33. 00 rr CD (Cn uy roddbät VJ, « Kasärn, IV kompaniet. 2 lin 24 fots splitterny skötbåt gli samt en 4 hkrs båtmotor säljas till ovan ligt billigt pris. Närmare & elektriska centralen. fEmaljerade namn, och _ firmaskyltar, prof till påseende. Wasa AVfårsbyrå. Handelsespl. 20. 3684 )Iggpulver. Wasa AffSrsbyré f salu eu byggnad, iuuehällande ett rum o- kök, jämte lider. Brändö, Tragnäsbäck, »ära Taiftos gärd. Jnho I. Hiltnnen. A,^n ftugubygguad iuuehällande 3 rum Z jämte därtill höraude torvjord, efter aflidne skomakaren Erik Kock t Södra Jang- sund. Gärde» och jorde» säljas skildt, om st önskas. Arfwtugarna. Fn rf Avvi i g°dt skick säljes bil- £111 gal U ligt. Wbl. anvisar. Batteri säljes till rampris om köp sker genast Wasa Affärsbyrå. Handelsespl. 20. och intres sant lek- E d bykmaskin tyr billigt. Wasa AffSrsbyrå. Handelsespl. 20. 3687 Nu inkommet Sommarhattar billigt. Obs.! Äldre hattar mon teras och blekas. Firman Alli Lind*-oos Modeaffär Skolhusgatan n:o 39. 3697 Träffas kl. 2—4 och efter 7 e. m. 2 begagnade stickmaskiner säl jes billigt. HandelseupKnaden 7. Z obetydligt begagnad fingers skräddar symaskin hos Hulda Lydcck. Storaläuggatau 71. Sot bästa beviset för att den af oss i Wasa län represen terade Aalborg Portland cementen är af god kvalitet är dess stora efter frågan. Under det förflutna året sålde vi 4,700 fat. En stor del häraf har användts till statens behof samt afven till industri ella inrättningar. Till landsorten såldes öfver 2,000 fat. Ni ?t% nonni ? å hvar J e fat sparar fl v £lvUUå om beställ ningarna få levereras direkt från sku tan under lossningstiden. Vi rekommendera vårt välsorterade ager af Byggnadsmaterialier. 3106 Wasa Aktiebolaget Ranta, Te efoner 51 o. 260. Stadsgård till salu. Wbl. anvisar 3390 « • Många räntabla större och mindre stadsgårdar nyligen inlämnade. Efter hör pris m. m. frän 1711 A. Bengs agentur- Telefon 5 13. § Hlorr och god björk- och K R barrved pr vagnslast eller i mindre partier hem körd. J. GrSnroos. Handelsespl. 26. Telefon 125 g Arbetshästar, byggnadstimmer j®*» gärdesstötar. Storalånggatan 54. H. NI artola Telef. 5 17. - björk- ock barrwed till billiga pri- Z *2/ scr ö Järvwägens wedplau. Oskar lichrftröm, telefon 481. Snygg åbokärra jämte andra kärror hos 2923 La x i B rändö. ffln äldre vefmangel, ett nytt vattenkar samt en ekså för store växt- inplanterig Rådhusgatan n:o 9. En mindre motorbåt säljes. Närmare med 3360 Paul Uschman. Mvarför såldes hos undertecknad år 1909 1822 st. velocipeder? Därför att Triumph, Cresent, Columbus och Pohjola år från år vunnit större spridning och ett godt namn på velocipedmarknaden genom sin håll barhet, sin lättlöpande gång och sitt eleganta utseende samt där jämte genom sin ovanliga prisbillighet, hvilken är en anmärkningsvärd följd af den stora omsättningen. Största lager i Finland af gummirin gar och alla slags tillbehör samt sport artiklar till de billigaste priser. Herrar landthandlare och återförsäl jare lämnas billiga nettoprisar. Arets katalog n:o 7, omfattande 100 sidor, tillsändes enhvar vid insändandet af 40 pennni i frimärken. Ga La HsSSClblfltt) Wasa. Största velocipedaffäri Finland. Tel. 3 02. Privat 169. 2762 Sommarhattar för barn realiseras. Alfhild Ekholms sterbhus 3464 Rådhusgatan 9. WASABLADET. Tisdagen den 3 Maj. 191*1 tvättar, manglar, stryker, stärker och glansstryker samt kemiskt uttager fläckar och tvättar kostymer, klädning-ar och blusar af såväl ylle, bomull som siden och sammet. Tvättföremålen afhämtas vid anmäl, telef. 5 96 och hemsändas fortast möjligt. De som så önska kunna lämna sin tvätt till fru W. Sundqvist Storalång gatan 49. Un gherrar obs.! Små renoveringar utföras. 3561 Pohj. Sonamarhaftar 3641 hos AMANDA AHLSTRÖBL Hasa SMomagasin Hela lagret slutförsäljes till och under inköpspriser till 1 juni. Högaktningsfullt Emil Hallbäck. 3675 .» r .\^ Öfver alla vÉGipÉr! har anländt. Kom och se vid torget BT:o 14 Hof- rättsesplanaden. 3» Herman L. Berggren. EnraBBBSssna ilW ^ - - - - Glömmen icke onsdagen den 4:de maj att besöka Åbo Dam- & Barngarderob å Hotell Ernst, som medför en stor och vacker sommarkollektien af Dam* och Barnartiklar till billiga priser 3434 Hej! Velocipedköpare Olioholioj! Ett restlager om 60 st. af de eleganta n Durable" och uMonarck" velocipederna säljas billigt. Maskinerna äro du- rabla, lättgående samt med frinaf. Köp ej velociped förrän Ni besökt A. Bengs agentur. 3207 15. Wasaesplanaden 15. Wasa affärs- & Inkassobyrå. F Handelspspl. 20. Tel. 5 52. Affärs- och inkassouppdrasj, fastiubetsformedlincr, rumuthyrning, a kommissionsförsäljning, platsfö-medling, budskickningar, agenturer m. m. i.'SS4 = Moderna Möbler = af alla slag samt järnsängar, madrasser m. m. säljer billigast Tampereen Huonekaluliike. Tammerfors, Tavastg. 21. 6335 Telef. 11 72. Spara ögonen! r r 0 i största urval hos Eaarlo Nygren. 3345 MW och läcker hos 2674 A. W ISEN. Gård i Brändö stadsdel 10 »/o. Pris 16,200. Kontant erfordras 4,200. Wasa Affärsbyrå Handelsesplanaden 20. Tel. 5 52. 3471 FISKARS Våndplogar äro, som kändt, Finlands för nämsta. Fiskars plogar med bred bill (lik de Gustaf Svan ljung kallar Modell Lagerstedt), illverkas fortfarande och erbål- las af 3353 Fiskars Bi*uk, Fiskars De mycket omtyckta velocipederna ..Clever" „Roosevelt (i „John Grafton" M Derby" jpStandard" och ^^Toveri" äro utan gen- sägelse säsongens elegantaste, starkaste, lättaste och billigaste i förhållande till kvaliteten, hos J. Rudbäok, 3254 Wasa. Jakob Finniläs gård vid salutorget. Telef. N:o 629. (Wasa Affärsbyrå) Jakt-kärror. Lätta och eleganta åkkärror på gummihjul, lämpa sig ut märkt för åkning på stenlagda gator och ojämn terräng. Wasa Velocipedfabrik- och Elektriska affär. 3043 L. PALIN. Gamla och unga, hvilkas ögon äfven i mindre mån försämras, skynda att skaffa nassande glas från min butik i Laurells gård EINO L0UH1VU0RI Maskin-, ur- och guld- varuaffär. 1223 Byggnadssmiden hos| A. Wisen. En liten motorbåt säljes till 350 mk om köpet genast upp- göres. Närmare i telef N:o 524. 3563 Montal of Ellgmau hemmau 32*vUv i I. Helsinffby. säljes «u ge- nast pä förmäuliga willkor. Hemmanet är wälhäfdadt och har skog till husbehof. När-- mare med Maria Engmau. 3549 ZGärd till sal». Na genast i godt ständ befintlig bostad med 2 rum, kök ock tambur snmt laduqärd med foderlada pä' den s. k. Bräunbackeu i Smedsby by 4,5 km. frän Wasa. Wackert läqe, omgis.oeu af barrskog. Arrendetiden 49 är. god brun». Förmänliaa köpewillkor. A F. Wikmau. sE n •®9elbåt till salu. När- j " mare hos Broström i Dra^näsbuck, Telefon 2 28. (sto) Arbetshäst Handelsespl. 18. O in co Inköpspris. Ett större parti Järnsängar realiseras till mitt eget pris. Velocipeder flerfaldiga slag till låga priser 3599 hos Lennart Åkerberg. Hop iche rågmjöl förrän ni efterhört priset hos 1891 H. S. Stolpe. Handelsespl. 27. Telef. 627. Brygga 1830 å Smulterö säljes eller uthyres. Närmare hos Lax i Brändö. Åstundas Köpa. aAnskas köpa en damsadel, »U begagnad. Svar under mär- ket A. D. till detta blads kont or. åälskinn. Nöthudar, kalf- och får- skinn köper Alfr. Hallbäck, 2983 Wasa. Tel. 2 76. Inackorderingar. "O möblerade rum uthyras uu genast. SS*- Kyrkoespl. 32. Gadding. genast ett enkelt möbleradt rum pas- sande för ett fruntimmer samttweu- ue möblerade rum med skild tngäog pas- sande för uugberrar frän den 15 maj. ?tär- mare t skobu tiken Hand elsespl. 7. §§/£tt snyggt möbleradt rum uthyres. ^ ' Rädhusgatau 25 (in pä gärden 1 tr.) Z^räu i juni 1 möbl. rum. w ^ Storaläuggatau 30. iSftJn genast ett wälmöbleradt rum, »är- ~ mare Rädhusgatau 45. Z /iLnskildt tresliat möbl. rum, 18 m. i män. Berg. Skolhusg. 56. k?M?öbl. rum Fredsg. 27. Nära järn- o Ji\. wägsstation, Rydberg. möbl. rum m. skild wgäng. Z ^ Kyrkoespl. 4. Z Z^räu 1 juni eu treflig sal med eller utan Z 'i möbel. Storaläuggatau 52. K' u genast ett stort välmobl. soligt runt med eller utan helinac kordering. Wbl. anvisar. - Arän 20 april eller 1 maj twenne stora Z * t och trefliaa möblerade rum, Hofrätts- espl. 19, fru Tengftröm. Z ^n suyaa, uug mau fär kwarter. När^ mare i d. bl. k. genast ett möbleradt warmt rum Skolhusg. 46, l:sta trappan. Utbjudes byra. Z^rän l juni en lokal om twä eller tre Z rum. tambur och kök. med ele'trisk belysning. Cbf-! Källare, twättstuga samt bruuu pä gärden. Skolhusqatan 47. ZSSrän 1 juui ett rum och kök för eu li- ten famil. ' Stall om sä öuskaS. Skolhusgatan^47. ^^Srän 1 juni 1 rum och kök pä öfre botteu. LängwikSgatan 12. cn rum ock kök frän 1 juni. nedre wä- ningen, fullstäudia wattenleduina. kolhnSgotan 23. *7<i CD CO stadsbor Obs.! Twenne rum om sal o kammare finnas att by-as vä landet, naturs^Snt läa» uti Höst- wesi Närmare med Karl Joh. Remål där- städes. S^Srän 1 jttri twä lokaler om twä rum, ~£ ^ tambur ock kök samt tre rum, rambnr och kök, aod källare, flasklåd, m. m. Han- delScspl. 36, f. d Ä^yutis lokal. 1 juni ett rum o. kök med warm Z f3 garderob pä öfre botten. Storalängg. 11. ^ l juui ett rum ock kök. Z " Läugwiksg. 41. SSSrdn 1 juni butik, kammare och kök, Z fy samt 2 rum, kök och tambur. Storaläugg. n:o 42. - (Ctt rum och kök. Sauso Beragatan 15. ilfällare och magasin. Berggatan 4. 5i Mrän 1 juni eu tidsenlig och treflig lo- £ ' * kal om 2 rum. kök och tambur, med eller ntan elektrisk belyining. God brunn och twättstuga. Rädhusg atau 50 . S £Srån 1 jnni en lokal om ett rum. tam- Z ** bur o kök. Slaskledning, källare o. twättstuga^ KorsholmSespl. 16. ^ fån kontorslokal bestäende af 3 rum. jämte 3 magafiner. Obs.! Hyran billig, närmare med Wilhelm ^röjdman. Sandöaatan 17. j ^rän 1 jnni ett ock twä rum ock kör, Z ^ samt tambnr. Stall och waguslider om sä önskas God bruuu. Skolhusg. 57. CO CO CO ^wä rum och kök samt ett rum ock kök. ^ Rädhusgatau 45. lifta juui lokaler om twä, tre ock S'' fora rnm, tambur ock kök samt en lämplig föreningslokal. I. GrönrooS. Handelsespl. 26. ?^Lrän 1 juni 2 rum. kök och tambur. Z f» med nutida bekwämligheter Twätt- stuga och bruuu. Skolhnsgatan 54. L^Lräu I juni 2 rum och kök Handels- espl. 39. Närmare med E. Wiik Hau- delsespl. 36. Z <>?rSu 1 juni en lokal om 3 rum, tam- 2 " bur och kök med elektr. bel. samt nu- tida bekwämligheter Storaläug g. 11. Z genast eller frän 1 juni eu solig lo- kal om 2 rum, tambur och kök. Kyrkoesp l. 3. 5 Q rum, tambur och kök. samt ett rum £ O o ch kök. Hand elses pl. 41. - af 1 ®" 1 >uui eu lokal om 2 rum o. kök Zsamt 3 rum och kök med tambur. Hyran billig. Skolhusgatau 59. Brunn och twättstuga. f 2 större magafiner SkolhuS- gv |»» gatan 9; närmare Skolhnsg. 35 ^>A^rän 1 juni sal, kammare, tambur och Cr " kök med slaskleduiug, samt rum, tam- bur o ck kök. LSugwiksg. 16. g K ontorslokal, bestående af et och kök, uthyras antingen gemensamt eller hvar för sig från 1 juni i Föreningsbankens gård. ^¥jln större föreningslokal (nuvaran- gcEl de Mercurius') står att hyras fr. 1 juni; närmare i I. Wiiks uraffär. ^Lräu 1 juui ea lokal om 3 rum och kök t gatbyggnade» RädhuSg. 14. Z Aräu 1 juui tre rum, tambur och kök. SZ O Bruuu och twättstuga. Solhusgatau 46. ] ^u butik eller kontorslokal om 3 rum, K ^ tambur och kök, samt lokaler om2 och 1 rum, tambur och kök, med nutidens be- kwämliabeter, Rädhusgatau 18. Närmare med Mäkiueu, Rädhusgatau 27. Z^Lräu 1 juui bekwäma lokaler 1, 2, 3 ZZ f» rum. kök o. tambur m. paradiug; slaskledu., twättstuga. Skolhusg. 60. Lowmarvllla I Kaskö sund belägna villan ,Fred- riksberg", innehållande tvänne rum, kök och tambur, uthyres med möbel, husgeråd, segel- och roddbåt Närmare med Gregori Aminoff, 2760 Rådhusgatan 5. Telef. 310. ^ (Xrfltt 1 inni 3 rum och kök mot solsi- So dan Längwiksg. 45. Brunn ä gar den, luou, wacker gärd. Närmare HoS Ro bert LeHtiueu LäugwikSg. 49. Z <^räu 1 juui 4 rum, tambur, kök, källare. ^ ö Skolhusg. 48. !rän l juui 3 soliga rum, tambur och kök, med ingäng fräu gatau. Strandgatan 26. - jftstundas byra. rolfnflt fruntimmer önskar helpension i bilbob familj. Swar met> prtsnpp- gift till d. bl. k. uud. märket .Genast^ ^^rän 1 juni ett enskildt kök eller ett §§ fy mtnbre ram och kök, för stilla hyres gäst. Swar genast till 2 personer i d bl. I- S*!ft fila tVA önskas hyra till |ll(lUU landet öfver som marmånaderna. Lahtinen, Handelsespl. 8. iRam och Wasa Affärsbyré. Handelsespl. 20. Tel. 552. Stor efterfrågan. Lediga platser. §§/Cn tjäuariuna erh. plats, IohauueS Z^ S)lomqwist Handelsespl 24. flasksköljerska fär plats ä ErustS Watteufabrik. ?ohj., llbl., H. S. I g. El cl are. En nykter och yrkeskunnig eldare, som aöagt pannskötare- examen, får olats å kommunala sjukhuset i Wasa från 1 juni 1910 Lön 90 mk i mån. samt rum, ved ochlyse. Skriftlig ansökan jämte betyg sändas före 15 maj till kommunala ojukbuset i Wasa |Cln yngre svenskatalande, snygg och ordentlig tjänarinna er håller plats genast eller från 15 maj hos Ertman, Wasa Banks hus. som genom gått folksko- ISpringflicka la får plats. Wasa Hvitvaruaffår. Z föu barnflicka erhåller plats frän 1 maj g *2/ Skolhusg. 56. PlatssSRande. ZHIppassuiugsarbete eller annat lämpligt S W önskar eu ärlig kwinna nu genast el- ler senare. Swar till Wbl:s kout. under märket .Hakewa". "Tjänare p^ a ^ ser s en ° m Wasa Affärsbyré. Handelsespl. 20. Diverse. Borgenärs- sammanträde. Rorarenärorna i handl Juho Mäkis i Kort«»sjärvi till kon kurs upplåtna bo kallas härmed ♦ill sammanträde, som hålles i Handelsgillets lokal i Wasa stad fredaaren den 20 förstkommande maj kl. 7 e. m. för att råds å och besluta: 1) Eerendomens realisering; 2) Gäldenärens underhåll; 3) Möjligen beviljadt undan tag af lösegendom åt gäldenä- ren; 4) Indrifvandet af boets for dringar; och 5) Godemännens arvode äfven- som alla andra konkursboet rö rande anlägenheter. Och erin ras att frånvarande borgenärer få åtnöjas med de närvarandes beslut. 3701 Ilmola, den 29 april 1910. Godemännen. | Rya badstugan öppeu onsdag och lördag. A ef 11 n öppen onsdagen öaSlUU den 4, fredagen den 6 och lördagen den 7 från kl. 2. Formansqatan 6. F. A. T. o. jä. V. L. 3 ggr, verif. bl. ||ffasa Ångqvarns Aktie- 10 W bolags aktionärer behaga de sammankomma till ordinarie bolagsstämma i bolagets kontor måndagen den 6 instundande juni kl.le m föratthandläggadeären- den som §§ 19, 20 och 21 i bo lagets stadgar omförmäla. Wasa den 2 maj 1910. Direktionen. 5 £?\ett skärgärdSbo, som wet sig fått twä Z flänger 5 mark för en smörbit, ware god och rätta misstaget i Beltzners ständ ä torget. V. P. 7, 18 maj, Pohj. 21 maj. Sy^ktionärerna i Wasa Nord- sjö ångbåts aktiebo lag kallas till ordinarie bolags stämma, som hålles å bolagets kontor i Wasa tisdagen den 24 maj kl. 5 e. m för att handlägga de i §§ 19 och 20 af bolagets stad gar omnämnda frågorna äfven- som för att besluta om inköp af ångare för att ersätta „Clio som strandat och kondemnerats. Wasa den 2 maj 1910. Direktionen. VVör snart skeende bouppteclc- gl ning efter min aflidne man Josef Westerlundp ombedes de, hviika hafva fordringar eller skulder till boet snara*t möjligt till under tecknad däromjanmäla. Ida Weste rlu nd. sar OBS.! -W3 Gårdsägare och andra som behöfva an lita målare meddelas att jag förfärdigar allt till målareyrket hörande arbete mot betalning antingen pr timme eller enligt öfverenskommelse. Adress: A. Lsski- nen, Storalångg. 52. 3656 V orgenärerne i Fabrikanten Josef Malkamäkis, från Lap po, konkurs, kallas härmedels till sam manträde å handelsgillet i Wasa lörda gen den 14 förstkommande maj kl. 5 e. m. för att diskutera och besluta om boets fasta och lösa egendoms samt ma skiners och varors försäljningsvillkor; om hemmanets bebrukande, om detsam ma ej genast kommer att försäljas; om gäldenärens hustrus samt särskilda bor- genäreis vid inställelsen inlemnade an sökningar; om gode- och syselomanna arvoden samt om andra boet rörande angelägenheter ; och erinras att frånva rande borgenärer få åtnöjas med när varandes beslut. Duplett exemplaren af bevakningshandlingarna äro vid sam manträdet till påseende. Lapua den 26 april 1910. Bruno Wikman. Alfred W essberg Vattenfärger ri illa ^i: ägaren Karl Staffan, Fredsg. >4 eller genom L. Wissiing, telefon 5 90. 3554 Borgenärssammanträde. Fordringsägarens i handlanden Johan Oskar Kujansivus till kon kurs upplåtna bo behagade samman komma å handelsgillet i denna stad torsdagen den 12 maj kl. 1 på dagen för att öfverlägga och besluta om kon kursboets realisering, koukursmassans ställning till eventuellt anspråk af ces- sionantens hustru på grund af äkten skapsförord, om godemanna- och syss- lomannaarfvode samt om andra möjli gen förekommande boet rörande ange lägenheter; och erinras om konkurs- lagöns föreskrift, att frånvarande bor genärer fä nöjas åt de närvarandes be slut. Wasa den 26 april 1910. 3423 Sysslomannen. Wasa Tokno-Vtemiska Fabrik. Tel. 243. Asfalt och cement golf, stalls-, fähus» och latrininredningar, cementrör och in- fallsbrunnar, vasalitgolf 83fi6 Ärade medborgare gif skooakeriarbete åt Juho Helkavaara. Skolhusgatan 37. Gamla galoscher mottagas till reparation pä samma ställe. 2870 AYfårfning emottages SkoIhnSg. 46. l.sta trappan- Utför Konstruktions-ritningar till större och mindre segel» och motorbåtar. Utför segelritningar till segel båtar. Upptar order för de världsbekan ta amerikanska motorerna Gray, Tuttle, Stirling, Globe, Strelinger och Leader system samt John Stenbergs från Helsingfors. Tuttle motorn är den passligaste mo tor till hjälpmaskin i segelbåtar. Gray motorn är mycket spridd bland fiskare i södra Finlands skärgård och är en god och mycket billig mo tor. Axel Andreassen. 3064 S 'rand gatan 28. 1£P Obs i ■■ att å Wasa Hushållsskola erhålles mat, som är närande, välsmaklig och lättsmält. På månad, per trång och portör Rekommenderas i allmänhetens åtanke. Bvinnostipendier. Enligt beslut, fattadt vid senaste års möte med medlemmarne i Wasa läns fArbund fär kvinnostipendier, lediga anslås härigenom två studie- och två yrkesstipendier å 300 mark hvarje, afsedda att såsom understöd utgifvas åt sådana inom Wasa län bosatta kvin nor, hviika fyllt 17 år och till själfför- sörjning ärna antingen idka vetenskap liga studier eller utbilda sig för något yrke; och böra sökande till dessa sti pendier i öfrigt iakttaga : att ansökningen bör vara skriftligen affattad och ställd till Förbunde's be- styrelse samt åtföljas af bevis angående sökandens ålder, goda frejd och hem vist, och dessutom för studiestipendium af rekommendation från den läroanstalt, där hon senast åtnjutit undervisning och, för yrkesstipendium, af intyg ej mindre om fallenhet för yrket än ock öfver innehafvande kunskapsmått; äf- vensom att ansökningen jämte nödiga intyg bör senast den 8 nästinstun- dande Maj in ämnas eller i bref in sändas till undertecknad, Förbundets skattmästare. Wasa, den 7 mars 1910. 1771 Wilhelm Husberg. Landsortsuppdrag emottages. 2847 Wasa Affärsbyrå. Handelsespl. 20. Tel. 5 52 g Taakko Taipale i Tuovila, Sillanpää. SjV mottager velocipedreparationer. Mansvelocipeder ändras till fruntim mers. Arbets kärror, nya och samla, repareras. Träarbete utföres. Fjäder- och slätharfvar säljas. Efterfråga pri sen. mottages Tåcksticbnlog «.< Greta Sunn, 1049 Korsholmsesplanaden 24 Kött emottages till kallrökning under april månad äfven från landsor ten. 2427 Joh. Klinkman. Törloradt. Bref iuuehällande 10 mk, under aä- ende frän Skolhusg. till begrafnings- plau samt till Brändö. Bedes äterlämua I det till poliskammaren. ess E3 att jag icke ansvarar för min hustru Ida Marias aflärer. Wasa den 2 maj 1910. 3703 Kustaa Salonen. Gårdsägarc obs.! Vid försäljning af Edra fastig heter vänden Eder till under tecknad, som förmedlar köp snabbast möjligt. A. Bengs Agenturaffär Wasaesplanaden 15. 9273 TeL 513. Cillvarataget. 2/Cn nyckel i järwägsparken, äterfäS 8 ® t b bl. k. |! galosch, äterfäS b. bl. k. Till Hernosand o. Sunds vall afgår ångf. Gustaf Adolf onsdagen den 4 maj på aftonen. Till HernSsand o. Sunds* vall afgår ångf. Sandsvall torgdag en den 5 maj på af tonen. Till Yxpila och Jakobstad afgar ångf. Storfursten freda gen den 6 maj. Till Wiborg via mellanlig gande stader afgår ångf. Fredrik Wilhelm söndagen den 8 maj kl. 8 f. m Obs.! Lasthandlingarna böra vara inlämnade å ångbåtskonto- ret senast lördag e. m. kl 5. Direkt lägenhet från Antwerpen, Rotterdam och Bremen. Till Raumo,Mäntyluoto ,Wasa, Gamlakarleby och Uleåborg af går angf. Pollax från Rotterdam 4:de maj och från Bremen 7:de maj. För denna direkta lägenhet beräknas frakterna utan 10 % caplake. 2733 Lennart Backman. Till Stockholm via Kri- stinestad, MSntyluoto och Raumo afgår ångf. Garl von Linné hvarje onsdag f. m. kl. 11. Obs.! Lasthandlingarna böra ovillkorligen vara inlämnade å ångbåtskontoret senast ons dag f. m. kl. 110 Från Stockholm afgår ån- ga ren h varje lördag afton kl. 6. Till Abo via mellanliggande städer afgår ångf. Norden hvarje torsdag kl. 3 på morgo nen Obs I Lasthandlingarna böra ovillkorligen vara inlämnade å ångbåtskontoret senast kl. 5 onsdag e m Wasa Nordsjö Ångbåts Aktiebolags lägenheter från Hull ångf. Patria den 7 Maj. „ . Constantia „ 21 , „ Patria „ 4 juni. K:hamn . Patria „ 10 Maj. » » Constantia „ 24 „ „ „ Patria „ 7 juni. Hamburg „ Bjarmia , 8 maj. Fennia „ 18 „ « „ Lspponia „ 28 Lubeck „ Iris „ 7 maj. Wasa _ 14 „ - Frej „ 21 „ Iris .. 28 „ Stockholm „ Carl v. Linné hvarje lördag afton. S:t P:burg „ Storfursteu c:a 12 maj. Lennart Backman. Victor Söderström, Kaskö. Ånabåtskontor och speditfonsaffär. 3208 minneslista. Järnvägen. Bantåg nfi/ä: Posttåg kl. 5,45 f. m. och 7,25 e. m. Lokaltåg till Seinäjoki kl. 12,20 e. m. och 7,40 e. m. BanUuj ankomma: Posttåg kl. 9.59 f. m. och 11.40 e. m. Lokaltåg kl. 8,31 f. m. och 7,07 e. m. BUjrftkontoret öppet en half timme före tågens afgång. Stationskontoret öppet söcknedagar från kl. 8 f. m. till 7,15 e. m., söndagar kl. 8—9 f. m. samt en half timme före och en kvart timme efter tågen. Ilqnds- och pa-etex ÖppenhålleS kl. 8 — 1 och 3—6 samt sön- och helg dagar kl. 8—9 f. m. Tele<irafkf<ntont öppet alla dagar från kl. il (. m —9 ». m. Godsexpeditionen öppen från kl. 8 f. m. till 1 e. m. o^h från kl. 3—6 e. m. Fraktgods bör vare inlämnadt före gående afton senast kl 5. Efterkrafsmedel å härvarande stations kassakontor utbetalas alla helgfria dagar från 10—12 f. m. ^ Postkontoret hålles tillgängligt för allmänheten för inlämning och nttagning af alla slags försändelser: Sön- och helgdagar: Expeditionen för afoående post från kl. 10 till 12 o. kl. '/ 2 6-7 e. m. Exped J. 10 til Expeditionen för ankommande post från kl. 11 till 1 Postanvisningar kl. 11—1. Tidnings» pren. o. postsparbank 10—12. Anm. Kl. '/ 2 6—7 e. m. emottagas endast rtk. försänd. Snknedagar: Expeditionen för afgående post från kl. 10 f. m. till 8 e. m. och från kl. 4 till 7 e. m. Expeditionen för ankommande post från kl. 8 till 3 e. m. och från kl. 5 till 6 e. m. Postanvisningar kl. 8 f m. till 3 e. m. 5—6 e. m. Tidningspren. o. postsparbank 9 f. m. till 3 b . m., 4—6 e. m. Posten från Brändö föres kl. 6 e. m direkte till postkupén. Frimärken säljas: SökneJagar från kl 8 f. m. till 8 e. ro. Sön- och helgdagar från kl. 10 till 12 och 5 till 7 e. m. Anm. Assurtrade och i>iftliirskntlsfor.säudtlser böra för att afgå med kvällståget vara inlämnade före kl. 6 e. m. Postztationen, Skolhusg. 22. Sön- och helgdagar kl. 9—11 f. m. Söcknedagar kl. 11 f. m.—3 e. m. och 5—6 e. m. Läkare Dir Stolpe, Länesjukhuset 9—12 f. m. Tandläkare | »'* +*■ | Storalangg. 32. 6—B s. m. Telefon n:o 2 83. Tandläkare^^^^ l 0 -12 o. 5-S. Tandläkarel W. I Handelsespl. 15. 5—6 e. m. Tandläkare ( ^ d f..^ ranf f . f " nL ( Hofrattsespl. 8. 5—6 e. m. Länedjurläkaren Abr. Stoor: Rådhusg. 37 8—11 f. m. och 4—5 e. m. Stads djurläkare Carl Gahmberg Rådhusg. 27, 9—1 f. m. och 4—6 ». m, Sjuksköterska: diakonissan Ida Sandman, Svefvars gård i Brändö, kl. 8—9 f. m. Stadens vaccinatris och sjuksköterska, fröken Anna Roine, Strandgatan 23. Tel. 5 96. Barnmorskan H. Kojola , Långviksgatan 28. Barnmorskan A Wik lund Storalånggatan 22 Wasa, F. W. Unggrens boktryckeri. | 0.643526 | 0.202576 | [
[
602,
373,
493,
350
],
[
563,
348,
498,
1499
],
[
126,
172,
4405,
413
],
[
128,
176,
5275,
408
],
[
187,
675,
4222,
1123
],
[
318,
302,
5884,
1137
],
[
317,
298,
5876,
1541
],
[
314,
301,
7736,
1132
],
[
315,
303,
7742,
1538
],
[
355,
2262,
469,
1881
],
[
208,
1367,
893,
1954
],
[
291,
515,
2315,
1888
],
[
291,
583,
2316,
2526
],
[
233,
550,
4999,
1888
],
[
268,
727,
5591,
1881
],
[
289,
502,
5146,
2770
],
[
179,
552,
7398,
4245
],
[
281,
611,
7811,
4990
],
[
69,
79,
2584,
571
]
] | Vasabladet, nr: 53 | 1910-05-03 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126324028 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126324028/$4 |
|
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 73 | 1910-03-16 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316448 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316448/$1 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 73 | 1910-03-16 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316448 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316448/$10 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 73 | 1910-03-16 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316448 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316448/$11 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 274 | 1910-10-09 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316455 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316455/$10 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 274 | 1910-10-09 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316455 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316455/$11 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 274 | 1910-10-09 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316455 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316455/$12 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 274 | 1910-10-09 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316455 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316455/$13 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 274 | 1910-10-09 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316455 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316455/$14 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 274 | 1910-10-09 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316455 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316455/$15 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 274 | 1910-10-09 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316455 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316455/$16 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 274 | 1910-10-09 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316455 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316455/$17 |
||
N:o 56 WASABLADET. Tisdagen "den 10 Maj. 1910 ställa, att frågan om finska lots-1 skjul till järnvägsvagn ochtvart- verkets reorganicering och un- om möjliggöras. Kommittén nar dstfiiällande marinministerium i dock icke pavisat behotvet af att kejsardömet måtte lämnas där- bäc. Prästerskapet. Generalguvernören har förenat sig om senatens beslut beträffan de kyrkoherden i Kannus, dom- k&pitelsaspessorn I. A. Björk lunds utnämning till kyrkoherde Musi".- f?3ri pastorat. Tidskriften Påtvås ntglfalng. Ense med magistraten i Hel singfors därom att tillstånd för utgifvande af periodisk tidskrift icke är af nöden har guvernören i Nylands län numera sett sig föranlåten, med vidhållande af den uppfattning han uttalat an gående anmälningsskyldighet, hvilken uppfattning vinner yt terligare stöd genom senatens uti liknande mål den 28 november 1908 meddelade utslag, anmoda magistraten att fordersammast vidtaga åtgärd därhän att tid skriften Päiväs utgifvande in- ställes till dess utgifvares hos pressöfverstyrelsen därtill sig skrittligen anmältoch bifogat den na anmälan därom att han är väl- frejdad samt råder öfver sig själf och sin egendom. majestätsbrotts åtalen. Åbo hofrält har i går afkunnat utslag i majestätsbrottsmålet mot ansvarige redaktören för Satarna työmiee Siveniua och därvid dömt honom till 6 månaders fängelse straff Åtalet hade föranledts af er. notis under rubrik: Är landt- dagen ett narrspel. Vapenmålen. Vid rådstufvurätten i Wiborg förevar i går till fortsatt behand ling det af tullstyrelsen väckta åtalet i anledning af oloflig va- penicförsel mot sporthandlande na A. och H. Witikainen. Se dan ftU par vittnen afhörts af- kunnade rätten utslag, hvarige- nora svaranden frikändes Vap nen återlämnas åt svaranden. Käranden anmälde missnöje. Ecnnng Edwards frånfälle London, 9 maj. Konung Georg samt sir Grey ha telegrafiskt tackat Falliéres och Pichon för kondoleanstelegrammet, fram hållande äfven de den stora roll konung Edward spelade vid åstadkommandet af den fransk engelska ententen. Konung Edwards begrafning kommer att försiggå den 20 den nes, ehuru något officiellt med delande därom ännu icke utfär dats. Liket kommer att utstäl las i Buckinghampalatsets tron sal och vara tillgängligt blott för några personer, hvarefter det högtidligen afföres till Westmin- ster Abbey. Petersburg, 8 maj. Hennes Majestät Änkekejsarinnan afre ste i går jämte storfursten Mi kael Alexandrowitsch för att öf- vervara konung Edwards begraf ning. Hofvet i Petersburg har an lagt tre månaders sorg. Berlin, 8 maj. Hofvet har an lagt fyra dagars sorg. Kejsaren har afiagt kocdolcansbesök ho» engelska sändebudet. Roosewelts resa. Stockholm, 9 maj. Roosewelt, hvars förkylning efter läkarkon- sultation i dag förklarades vara öfvervunnen, afreste i dag för middag med extra tåg via Sass nitz till Berlin. Han åtföljdes till stationen af kronprinsen- regenten och prins Vilhelm. Vid tågets afgång höjdes af kronprin sen ett lefve, hvari de närvaran de lifligt instämde. eäbeskaffad lossning och lastning skulle varit i minsta mån trän gande. Erfarenheten har tvärt om visat att'sådan godsöfverfö- ring endast i högst ringa grad f. d . förekommer. Någon kast ning af fartyg i inte hamnen från järnvägsvagn torde alls icke kom ma i fråga och hvad importva rorna beträffar måste de gå ge nom packhuset och kunna såle- des icke lastas direkt på järn vägsvagn. Hvaraf följer, att ut flyttningen af kajkanten västerut för att kunna bygga järnväg in vid densamma ännu så länge tor de kunna få bero och något an nat skäl för utflyttningen finnes icke. Kommitténs motiv för packhu sets ombyggnad äro fullt accep tabla. Därigenom skulle, såsom i betänkandet yttras, icke alle nast beredas större rum för ma gasinerande af gods och ökad bekvämlighet vid tullbehandlin- gen för såväl trafikanter som för tulltjänstemännen, utan äfven i samma byggnad vinnas utrymme för tullkammare, trafik- och hamnkontor m. m. Kommittén föreslår, att en till byggnad skulle göras mot park- fidan, hvarvid en icke obetydlig del af parken skulle försvinna och om dessutom, såsom kom mittén föreslår, en väg skulle an läggas diagonalt från hörnet af Sandögatan och Strandgatan till parkens nordvästra hörn, skulle detta område af strandparken helt och hållet vara fördärfvadt såsom park. Enligt förslaget skulle äfven stadens mataerve- ringspaviljong bli utsatt för ra sering om parken skulle tvingas att vika för de inåt parken flyt tade järnvägsspåren Packhuset är, som sagdt, i be- hof af utvidgning, men denna kan ske dels genom påbyggnad, dels genom tillbyggnad mot kaj sidan. På denna sida finnes godt om utrymme såväl för tillbygg nad som för ett högt varuskjul enligt moderna begrepp. Och ju närmare packhuset är till kaj kanten, dess mindre bli själffal- let arbetskostnaderna. Kommitténs förslag om utly sande sf pristäflan mellan ortens arkitekter för utarbetande af eskissritnicgar till packhusets om byggnad, förtjänar understöd. 1 den soliga, hemtrefliga fest salen samlades de inbjudna, hvaribland äfven märktes guver nör Kasten de Pont, till ett an tal af cirka 150, hvarpå talar estraden bestegs af pastor O. Ahlström, som i ett inlednings- ta? på svenska och finska ned kallade Guds välsignelse öfver det nya barnhemmet. Forts. | Hamnfrågan. > ;Som bekant har den kommit té, som tillsatts för att uppgöra >förslag till packhusets och ham nens utvidgning» till stadsfull mäktige ingifvit ett preliminärt betänkande. Att utrymmet i packhuset för närvarande är alltför inskränkt, erkännes af alla, som trafikera detsamma, hvadan någon me ningsskiljaktighet angående be- hofvet af dess utvidgning icke torde förekomma. »Hamnens utvidgning» har kommittén uppfattat sålunda, att kajerna böra flyttas ut, så att ökadt utrymme för varuupplag vinnes. Kommittén har dock ic ke iörebragt någon utredning om att ökadt utrymme för varuupp lag är af behofvet. Den, som är förtrogen med förhållandena på våra kajer och i de nuvarande låga varuekjulen, måste förneka förefintligheten af behofvet af ut vidgade upplagsplatser. I varu- skjuien finnes nästan ständigt godt om utrymme och tillräckli ga öppna platser finnas för byg gande af nya skjul eller utvid gande af de gamla både till längd, bredd och höjd. I hamnar, där man förstår inrätta sig praktiskt, placeras varuskjulen nära kaj kanten och så höga att lossnings kranarnas armar sträcka sig un der skjultaken. Sålunda reduce ras äfven i högst afsevärd grad lossningskostnaderna. En utflyttning af kajkanten västerut med alla därmed följan de omgestaltningar skulle kräfva kostnader, uppgående till par mil joner utan att någonting synner ligt därmed skulle vinnas. Kom mittén menar, att nya järnvägs spår då kunde förläggas till kaj kanten och direkt lossning och lastning från fartyg och varu- „Barnens hus" i Brandö. De fattiga barnens bem. I ett naturskönt läge, uppe på ett backkrön, en bit norr om Wolffska villan i Brändö har en i modern still hållen ljus och treflig nybyggnad för icke länge sedan iullbordats: det är arbets- hemmets, barnkrubbans och folk- barnträdgårdens i Brändö ge mensamma hus, som här reser sig för att i sina salar emottaga de fattiga barn i Brändö, hvilka icke hafva lyckan att äga ett godt och trefligt hem, där de kunde finna den rätta omvård naden och uppfostran. Det är icke mer än ett år se dan arbetet för åstadkommande af ett eget hem för de ofvan- nämnda välgörenhetsinrättnin garna i Brändö igångsattes, och allt har gått bestyrelserna så väl i hand, att hemmet redan nu står färdigt och öfverfullt af in terner. Länge hade barnkrubban, ar- betshemmet och barnträdgården i Brändö dvalts i hyrda, små och ytterst bristfälligt inredda lokaler, hvilka trots alla sina brister dragit stor hyra, och tan ken på att få ett eget hus, där alla nämnda inrättningar kunde in rymmas, hägrade för bestyrelser na endast som en orealiserbar önskan. Då framträdde en öm- hjärtad person, hvilken med sin offervillighet och sitt energiska initiativ satte lif i förhoppnin garna : det var géheimerådinnan E. de Pont , hvilken med sin dona tion af 6,000 mk lade god grund plåt till en byggnadsfond för ett blifvande gemensamt hus. Det goda föredömet fick god efter följd och slag i slag följde do nationer, som möjliggjorde ett öfver all förväntan snabbt rea liserande af byggnadsföretaget Stadsfullmäktige skänkte tomt för byggnaden samt 15,000 mk kontant till byggnadshjälp. Bomullsspinneriet skänkte 6,000 mk, Sockerbruket 5,000, Wasa ångkvarnsaktiebolag 500, Tvål- fabriken 1,000, kommerserådet C. J. Hartman 1,000 och råd manskan Revell 100 mk Arbe tet vidtog, möjliggjord t jämväl genom byggmästaren J. Mynttis offervillighet, i det han till ett pris af 40,000 mk åtog sig att uppföra byggnaden. De erhållna medlen räckte så väl till, att man för att slutföra bygget skulle behöft upptaga endast ett jäm förelsevis litet lån, då förenin garna alldeles oväntadt fingo emottaga ytterligare en donation om 10,000 mk af aflidna kapten skan Bergkvist, som på detta sätt velat understöda någon filan tropisk inrättning i hennes fö delsestad. Denna storartade gåf- va gjorde att huset kunde upp föras och inredas alldeles skuld fritt. Inventarierna hafva an skaffats med , de medel, som in flutit från »Barnens dag». Tack vare medverkan af »Ila gynnsamma omständigheter och offervillighet' äfven från flere an dra håll blef det föreningarna för Brändö arbetshem, barn- krubba och barnträdgård förun- nadt att senaste söndag inviga sitt vackra hem med en enkel festlighet, till hvilken inbjudits representanter för stadsfullmäk tige, nämnda industriella inrätt ningars direktioner m. fl. Smigrationsförenin- gciiä centralstyrelse sammanträdde Härstädes i söndags Förhandlingarna leddes af ordföran- den mag. I. Klackars. Styrelsen beslöts förlägga förenin- gens årsmöte till Helsingfors. Mötet kommer att äga rum i samband med Finlands swenfla nykterhetsförbunds årsmöte, som är utsatt till den 13 juni. Ordföranden meddelade att pä hans föranstaltande af swenfla landtdagsre- presentanter blifwit inlämnad till landt- dagen en petition angäende en officiell utredning af emigrationsspörsmälet i wärt land. Meddelades att i enlighet med sth- relsens wid föregående möte fattade beslut en anhällan om ett bidrag af 1,(300 mk för föreningens organisa- tionskostnader blifwit inlämnad till swenfla folkpartiets centralstyrelse. Förutsatt att det påräknade bidraget frän swenfla folkpartiet utfaller beflöt styrelsen till årsmötet publicera en skrift, hwari flulle inga en redogörelse öfwer föreningens ändamäl samt for- eningens stadgar, första ärsberättelse m. m. Denna flrift flulle spridas för att göra föreningen känd i sä wida kretsar som möjligt. Frägan om åstadkommande af eko- nomiska existensmöjligheter för förenin- gen diskuterades och framställdes där- wid förslag, som flulle underställas årsmötets afgörande. Enär styrelsen i afsaknad af medel äfwen för de obetydligaste löpande ut- gifter warit urständsatt att werka för föreningens utweckling i den omsatt- ning den flulle önflat, uttalades föc- hoppningen, att årsmötet mätte blifwa möjligast talrikt besökt af personer, som werkligen intressera sig för förenin gens uppgifter och som genom sin medwerkan önfla säkerställa förenin gens fortbestånd; ty wid ärsmöte mäste tagas under allwarlig ompröf ning, hwilka åtgärder, som skola wid- tagas för att fä en aflönad person föreningens tjänst. Utan en sädan person, som kan anwända hela sin tid eller större delen af densamma för för eningens mängahanda uppgifter, kan föreningen icke hoppas att winna framgäng i sina sträfwanden. Emigrationen. Sistlidne april mänad torde hafwa att uppwisa det största antal utresande finfla emigranter, som under de senaste ären afrest frän Finland. De emigre rande finnarnas antal uppaick nämli gen till 2,890, hwaraf 2.047 män, 629 kwinnor och 214 barn. Dessutom af- reste 7 ryssar eller 6 män och 1 kwin- na. Sammanlagda antalet öfwer Hangö afresande emigranter uppgick sälunda till 2.897. Jämförelsewis mä nämnas antalet emigranter under dessa ärets första mänader. Män Kwinnor Barn Summa Zan. 1217 264 Febr. 1069 278 Mars 1422 482 April 2047 629 62 1543 53 $1400 139 2043 214 2890 Summa 5,755 1,653 468 7,876 Af Finlands befolkning, som är 190 uppgick till 2,974.804 hafwa sälun- da under en tid af endast fyra mäna- der emigrerat 7,876 eller c. 3,78 pro mille. Mikänkniugen i stadens »värdshus. Pä inbjudan af Wasa absoluta nyk- terhetssörening hade jämte denna för- ening särskilda andra i staden werkan- de föreningar och sammanslutningar sändt representanter till ett möte, som hölls i gär afton och hwarwid disku- terades frägan om de ätgärder, som borde widtagas i anledning af stads- fullmäktiges beslut rörande utsträckande af tiden för utflänkning ä stadens wärvshus. Wid mötet woro följande tio korporationer representerade, näm- ligen Wasa absoluta nykterhetsförening. Kristliga föreningarna för unga män och för unga kwinnor, swenfla och finfla missionsföreningarna, Metodist församlingen, Filadelfiaförfamlingen, Lutherska bönehösföreningen, Swenfla friförsamlingen och Wasa baptistför- samling. Enhälligt uttalades beklagande ös- wer stadsfullmäktiges ifrägawarande beflut. Samtliga talare woro af den åsikten, att nykterhetswännerna ä or- ten samfälldt borde göra allt hwad göras kunde för att ännu om möjligt försöka fä stadsfullmäktiges pä magi- stråtens framställning fattade beslut att ätergä. I sädant syfte förenade man sig om att genom en deputation uppwakta stadsfullmäktige med en flrif welfe, hwari hemställan flulle göras, huruwida icke stadsfullmäktige flulle finna det möjligt att äter upptaga frägan till förnyad ompröfning och träffa afgörande i densamma till för- män för hittills gällande bestämmelser angäende utflänkningen i stadens wärds- hus. Dessutom förenade sia föreningar- nas representanter om offentliggöran- de af en protestflrifwelse i saken. — Swenska folkpartiets Wasa lo- alafdelniug har till representant wid lartidagen i Helsingfors utsett hofrätts- assessor A. Cederberg samt till supple- anter dr S. Nordenstreng och hofrätts- fiflalen G. Aminoff. — Ansökta kwinnostipendier. Twen ne af Wasa läns förbund för kwinno- stipendier lediganflagna studiestipendier a. 300 mark hwarje., ha ansökts af Tyra Sewvn, Elsa Ohman, Anna Ahlfors, Dagmar Höglund, Signe Backlund, Berta Nylund, Elli Blom- berg, Rachel Rydberg, Ester Ahlbeck Ewa Sörensen och Anna Franzén. Twenne yrkesstipendier å 300 mark hwarje ha ansökts af Maria West» berg, Elna Lindell, Anni Sundell, Maria Pikkola, Elin Laxen, Sigrid Qwist och Emmi Ruda. — Folkhögskolorna. Direktionen för folkhögskolan Breidablick har bewiljat stud. E. Spjut ansökt afsked frän före- ständare- och första läraretjänsten wid ska lan och har till denna befattning an- tagit hittillswarande andra läraren magister Signe Strömborg. Andra lä- raretjänsten har anslagits ledig att an- sökas inom 30 dagar, räknadt frän den 9 dennes. — Hembygdsforskainge» Säsom öfwertryck ur Hembygden n:o 8 har utkommit Centralutflottets för hem- bygdsforskning i swenfla Österbotten skriftserie n:o 2, innehällande en upp- sats om socknemuseer af K. W. Äker- blom. — Swenska folkpartiets ungdoms- klubbs dramatifla krets uppförde i sön- dags ä brandkärshuset twenne pjesrr ..Huldralek" och »Familjen Trögelin." Publiken war tywärr tämligen fä- tålig, men sparade icke pä bifall ät de unga amatörerna, hwilka gjorde sin sak anmärkningswärdt wäl i betraftcubt däraf att de första gängen uppträdde pä de tiljor, som föreställa ivärlden. Det är att hoppas, att den unga ama- törtruppen i den goda sammansättning den nu har af den lyckade debyten skall uppmuntras till fortsatt werksamher — „Waasan kansauopistoyhdistys" hade ärsmöte den 27 april. Styrel- sen bewiljadcs answarsfrihet. I tur afgäende styrelsemedlemmarna hrr handl. I. Tingwald och ftih. E Pal men äterwaldes. Till suppleanter äter waldes assessor I. von Zweygberg och i stället för assessor A. Wichmann, som asflyttat frän orten, waldes assessor O. Rewell. Till revisorer waldes hrr konsul L. Backman och hofrättsaktua' rien C. I. Ahlberg samt till deras suppleant hr Tuomas Laurell. Wid^bestyrelsesammanträde äterwal des till ordförande lektor R. Ham marström, till kassör dr P. A. Hein- ricius och till sekreterare fröken N. Jngman. — P:maa. — Wasa sw. konstitutionella ar- betarföreuiug sammanträdde till mä- nadsmöte i söndags. Mötet öppnades med assjnngandk af Modersmälets säng, hwarefter hr K. Juslin höll föredrag om den swen fla stammens hemortsrätt i landet och om de faror, som hota landet frän öster. Ordföranden ägnade aslidne för eningsmedlemmen (5. G. Berg nägra warma minnesord, hwilka de när-va rande stäende afhörde. Ordföranden meddelade, att bestyrel- sen förfrägat sig hos ångfartygen Gu staf Adolf och Sundswall angäende den tilltänkta midsommarutfärden till Swen ge. Befälet ä Sundswall hade lofwat stäl- la denna bät till disposition emot en ersättning om 1,500 mark, hwilket emel lertid ansägs wara för dyrt. Bcsty- relsen fick i uppdrag att höra sig för angäende möjligen till buds stäende billigare lägenhet. Mötet beflöt betyga byggmästaren E. Finell sin tacksamhet för det han gratis utfört ritning till föreningens fana. Arbetsförmedlingskommittens för- flag till stadgar för kommittén före- drogs och godkändes. — TSfliugsfkjutuing, hwarwid pri sen utgjordes af 3:ne silfwerpokaler, försiggick senaste söndag ä jaktförenin gens fljutbana pä 150 meters asständ med 10 flott per man. Pristagare blefwo hrr H. Manns med 200, A. Nyman med 174 och G. Sakari med med 173 point. — Halsotillstäudet Under senaste wecka anmäldes ä hälsowärdsbyrän 2 fall scharlakansfeber och 6 fall kikhosta. — Hemindustrin. Den andra sänd- ningen af beställningar pä tyger, dräk- ter och lampetter' frän Lappfjärd har numera anländt och kan beses Kyrko- esplanaden 9, frk. E. Sörensen, som fortfarande emottager nya beställningar. — Förlofnivg har i Swerige ckla- terats mellan handlanden Walter Schau- man frän Wasa och Helga Melin, dot- ter till repflaperifabrikören Melin och hans maka i Örnflöldswik. Förlösning eklaterades den 7 dennes mellan teol. stud. K. A. von Essen, Munsala, och frk. Helmi Jalkanen Kuopio. — NLriugSanmäla». Inför magi - stråten anmälde siq i gär firman I. Kiwikoski & (5:o i Äbo sinnad att här- städes öppna en fiilial af sin maflin- agenturaffär och handel med in- och utländfla waror. — SjörättSmäl. I gär förewar till behandling inför rädsturätten här- städes ett af Transportbolaget i Brahe- stad mot Wasa-Nordsjö Ängbätsaktie- bolag wäckt mal rörande utbekomman- de af en ersättning om 8 ,000 mar! för det bistånd förstnämnda bolags bogserängare „Hei" den 20—21 sist lidne nowemaer lämnat Nordsjöbola- gets ängare „Jris" wid dennes grund- stötning utanför Brahestad. Nordsjö- bolagets direktion, som ansett denna fordran oflälig, har erbjudit 500 mk säsom en i dess tanke fullgod ersätt- ning för de tjänster „Hei" bewisade haweristen. Käranden anhöll att sä- som wittnen fä afhöra särflilda i Bra- hestad bosatta personer inför rädstu- rätten därstädes. Med bifall till denna anhällan uppflöts mälets widare be- handling till den 4 instundande juli — Själfmord. I söndags pä mor- gonen anträffades i frihemmet i Kle- metsö intagne sinnessjuke flomakaren Jaakko Karhu liflös. Han hade om halsen wirat ena ändan af sin lifrem och fäst den andra wid sängstolpen, hwarefter han i sittande ställning strypt sig. Mannen efterlämnar en likaledes sinnessjuk hustru och flere barn. Han war nägot öfwer 40 är gammal. — Afresande emigranter. Med än- garen Arcturus afreste den 4 dennes öfwer Hangö 338 emigranter. — Konkursärenden. Dom afgafs i gär i aktiebolaget Wasa möbelsnickeris konkurs. Inställelse war samma dag i aslidne waktmästaren E. Nylunds konkurs. Första uppropet war i gär i sadelma- karen S. W.Helenius' konkurs och andra uppropet i gardsägaren E. Granlunds konkurs. — Äarldeu Raudt sörewisar för närwarande följande program: Lyckan kommer medan man sofwer, Detektiven Max Aatola, Ett besök i Saint Ma- lot, Kontoristen Juan, Aetnas utbrott. Urmakarens hatt. . — Föredragningslista wid stadsfull mäktiges sammanträde i onödag: !:o Poliskammarens i denna stad bordlagda ärsberättelse för är 1909 ; 2:o Bordlagda ärendet angäende upp- förande af ett allmänt slakthus här- städes; 3:o Bordlagda ärendet angäende Hand- landen M. Haglunds anbud att till staden försälja sin ägande gärd n:o 4 wid Wasaesplanaden; 4:o Kommitténs för behandling af frägan om hamnens och packhusets utwidgande bordlagda betänkande; 5:o Till widare åtgärd: Wasa Frun- timmersförenings 4 framställning rö rande föreningens barnhem; 6 :0 Hälsowardsnämndens skrifwelse med Medicinelicentiaten K. Bonchts ansökning om lediganslagna läkare- tjänsten wid folkskolorna i denna stad; 7:o Direktionens för folkbiblioteken och läsesalarna skrifwelse med berättel- ser angäende bibliotekens werksam- het under är samt anhällan om utseende af inwenteringsmän för folkbiblioteket i Brändö; 8 :0 Hälsowärdsnämndens skrifwelse angäende anordnande af obligato- risk, kostnadsfri köttkontroll härstä- des; 9:o Äfgifwande af utlåtande i an- ledning af de beswär, Kassörskan Olga Axelina Awenius hos Gnwer- nören i länet anfört öfwer Aiagistra- tens den 28 sistsörlidne februari med- delade utslag i ärendet angäende Kassörskan Awenius ansökning om tillständ att härstädes utskänka sprit- och maltdrycker; 10:o Magistratens remiss med hand- lingarna rörande de befivär, Sko- makaren Alfred Franzén hos Gnwer- nören i länet anfört öfwer honom härstädes ägängen kommunaltaxering för ar 1908 ; ll:o Äfgifwande af underdånigt ut- lätande i anledning as Iärnwägs- styrelsens nnderdäniga framställning om ändring af stadsplanen för den- na stad; 12:o Direktionens för handtwerkssko- lan framställning angäende ökande as antalet weckotimmar wid skolan; 13:o Kommittébetänkande rörande an- wändningen af stadens andel ntaf Wasa Utjkänkningsaktiebolags winst- medel för sistförlidna är. Sandwils sommar teater. I morgon onsdag kl. 8 e m. upp- för Swenska folkpartiets ungdomsklubb ä sommarteatern i Sandwiken „Hul- dralek" och ^Familjen Trögelin". Se närmare annonsen. Ahlbomfla sällflapet anländer till or- ten först den 21 dennes. Daruens dag kommer, säsom tidigare omtalats, att firas söndagen den 22 maj, i händelse Väderleken den dagen är gynnsam. Beträffande mottagningen af win- ster för lotteriet hänwisa wi till an nonsen i dagenS blad. Närmare om festen i nästa nummer. — Wärbazar hålles i Jmmanuel- Metodistkyrkan i torsdag frän kl. 11 f. m. En mängd nyttiga wälgjorda ar- beten finnas till salu. Auktion ä öf- werblifna waror samma dag kl. 8 e. m. Ett godt tillfälle för alla wänner till församlingens werksamhet att hjälpa densamma. Täckdikning ett grundvillkor lör bör dighet. Se 11:0 54. Alltså låtom oss, ju förr desto hellre, besluta obs för att täck dika och i god tid göra våra förberedelser för detta ändamål. Någon närmare redogörelse för buru täckdikningen skall utföras, kan i detta sammanhang ej med delas, men en och annan vink kan ju ej skada såsom förbere dande och väckande för det be- bjärtansvärda företaget. Till en början kan det då blifva fråga om hvad slags täokdlken man bör använda ; det finnes ju, såsom bekant, flere sätt för åstad kommande af dränering. Så an vändes till fyllnadsämne sten, virke och ris, eller lägger man ned en ledning af tegelrör, hvil ket sistnämnda förfaringssätt nu mera torde vara det mest allmän na och utgöra den metod, som framför allt afses med betecknin gen dränering. Rördikena torde också vara de fördelaktigaste, bland annat på grund af sin varak tighet och verkningsförmåga; sten- diken försvara sin plats, då ma terial för desamma finnas på själfva åkern eller i dess ome delbara närhet, dessa diken for dra dock att grunden är mycket fast. Lian- och stångdiken samt risdiken äro de, som bäst passa, då grunden är så lös, fett rör eller sten ej få nödigt fäste, men risdikena äro svåra att lägga, så att de blifva effektiva och håll bara, slandiken kräfva god till gång på lämpligt virke. Då det ej finnes särskilda lokala skäl för användande af andra fyll nadsmaterial, bör man ej tveka att besluta sig för rördiken, och bör detta vara lätt nog Att öf- vertyga sig om, att dessa diken ej äro så dyrbara son» man i förstone ofta är frestad tro. Man får nämligen taga hänsyn till att det kostar att transportera sten, att virke kan förvandlas till reda pengar o. s. v., men framför allt får man räkna med rördikenas stora hållbarhet, som vida öfvergår alla andra me toder. En af de första och viktigaste förberedelserna till täckdikena är att få uppgjord en rationell dränerlcgsplao. Det är nämligen ej alls sagdt, att det är förenadt med fördel att helt enkelt lägga igen de gamla öppna dikena till täck diken. De öppna dikena gå nämligen ej alltid just där det vore fördelaktigast lör torrlägg ningen, detta af det enkla skä let, att deras riktning har måst rätta sig efter tegarnas i första rummet. När nu de täckta di kena äro oberoende af teglägg ningen, bör man begagna sig af denna fördel och förlägga dem så, att de i första rummet blif va så effektiva som möjligt. Så är det t. ex. ej obetingadt för delaktigt att lägga dikena längs åkerns största lutning, enär vatt net från omgifaingarna då måste liksom leta sig fram till diket, i stället för att pressas ner i led ningarna, såsom fallet blir, om dikena äro lagda tvärs öfver den största lutningen. Detta system, som kallas tvärdränering, till skillnad från längddränering är i vissa fall alldeles nödvändigt, såsom då åkrarna äro vågformigt kuperade. Äfven andra orsaker än de nu nämnda påkalla nödi ga förberedelser för dränering, och sålunda gäller det att un dersöka, huru stort afståndet lämpligen bör vara mellan di kena, och man kan i allmänhet ej nog omsorgsfullt planera ett dikningsföretag. För uppgöran de af dräneringsplan erfordras en noggrann afvägning af åkern, enär man aldrig kan bestämma lutningsförhållandena med blotta ögat, utan för ändamålet måste använda aivägningsinstrument. Bäst är att anlita en skicklig fackman, och kan för ändamålet rekvireras jordbrukskonsulentei eller på större dikningsföretag statens landtbruksingeniörer. Vissa diken 1 ett dlkessystem måste vara 5ppna, och är detta alltid fallet med de s. k. laggdikena, hvilka äro till för att upptaga det vatten, som tillströmmar från åkern omgif- vande oodlade områden Dessa diken bshöfva i regeln ej vara mer än en aln djupa, men ej gärna miadre, och mera om mar ken är genomdragen af vatten förande sand- eller gruslager, som måste afskäras. Det är för öfrigt ej alltid möjligt att mota sådana vattentillopp medels öpp na diken, utan får man ordna täckdikningsplanen med hänsyn till dylika markförhållanden. Ett annat slags dike, som mesta dels måste göras öppna, är af loppsdikena, hvilka hafva att bortleda från egendomen allt dikesvatten. Någon gång kan det vara välbetänkt att göra af- loppsdiket täckt, såsom då det samma löper så, att det förstör ägofiguren, eller om jordarten är sådan, att öppna diken allt för lätt svämma igen. Det är emel lertid dyrbara anläggningar, i det man måste lägga ner flera rörsträngar af ända till 6 tums genomskärning. De diken, som alltid böra vara täckta, äro af- delningsdikena, hvilka leda vatt net från laggdikena till afloppet samt sogdlkena, hvilka hafva till uppgift att gif- va åkerytan ett passande grund vattenstånd och lagom fuktig hetsgrad samt skola ersätta de öppna dikena mellan tegarna. De egentliga sugdikena göras vanligen en meter djupa och läggas för det mesta med rör af 1 £ tums genomskärning. Sug dikena få i regeln ej mynna ut direkt i afioppsdiket, utan upp samlas dessförinnan i ett s. k. fångdike, som förmedlar utmyn nandet. Att man ej låter sug dikena utmynna direkt, beror därpå, att mynningen måste gö ras med särskild omsorg och för ändamålet förses med ett s. k. dikesöga. Denna anordning be står vanligen af en fyrkantig brädtrumma af något öfver en meters längd, i hvilken sista rö ret inpassas. Trummans nedre ända, som mynnar ut* i afiopps diket, bör skjuta ut ett stycke utanför dikeskanten och vara försedd med ett järn trådsgaller för att förhindra grodor och sor kar att krypa in i öppningen och täppa ledningen. Pohj. 2 ggr., 4 s., 2 sp., 60 mm. hög. o-<>-0—0-0-<>-0-0 O-^O-O-O-O-O^^ (y-OO G O O 0 0 ^ O 6 A T ? ? T Herr Kostymer Paletåer Bsnkläder Capes. ?n«»ine«siIkos</niSi' Kappor, svarta o. kulörta Jaketter, kjolar Kimonos, capes> X Konfirmationskostymer för skriftskolegossar till billiga priser ^ ? Uasa Rerr-, Dam* och Barnbeklädnadsaffär. ° O Hofrättsespl. 13. Tel. o oO. 3952 c 6 OBS.! Billiga men fasta priser. o 0-0-0-0-0-0^o- O-O-O-O-O-O-O-O -0-0 -o^0-0 0-0-0 de frågor, ej minst den som deösa da- ftar behandlats och afgjorts. Den är en historisk framtidsfråga, som skall be- dömas af Europas kulturländer. För- klarande mötet öppnadt lämnade? or- det ät pastor R. Hedberg, som höll ett entusiasmerande tal af fosterländfl in- nebörd t.ch med hänsyftning pä dagens politiska förhållanden. Det med listigaste uppinärksumhtt ähörda föredraget flöts med psalmen .Wär Gud är oss en wäldig borg". Sedan kafferasten flytt, deklamerade fru Wahlbeck Morgonsång af Tope- lins, hwarefter handl. A. Rosendahl föredrog om hembygd och hembygds- kärleken, som asflntades med sängen „Du gamla, du fria". Ordf. inledde widare frägan om er- läggande af medlemsafgift till Swen- sta folkpartiet. Beklagande den om- ständighcten, att osserwilligheten varit synnerligen ringa mom detta parti i förhällande till hwad fallte lvarit och är bland andia partier i wärt land, exempelwis blond focialdemokraternu och ungfinnarna, säreflog tal. att en intensiwa>.e insamling och framför all! en jämnare sädon borde i är inom war kommuns folkrika byar komma till ständ samt nämnde att i wissa byar sistwikne är ej nägon uppbörd alls kom till ständ. Hörsammande det goda förslaget beflöt mötet att genom de förut inwalda ombuden werkställa en dylik uppbörd, hwilken till midsom- marn flulle öswerlämaa bidragen till styrelsens kassör. Ombuden för rzspektiwe byar ero: Miekka Karl Raukko, StafwerSby Jo- hannes Benzs, Woitby I. Paro o fröken M. Holmberg, Weikars Edward Berg, Martois Werner Smeds. Häst- Mist Ang. Finne. G:la Wasa G. Stor- thors, Aina Sjöblom 0. Signe Ek- Holm, Tölby sollfloll. Sjöberg 0. Ali- na Thölix. Wikby Ostar Wikman. Norra Helsingby A. I. Nygärd, Sö- dra Helsingby Johannes Pada 0. M Sand. Toby I. Kempe. Karkmo Jo han Swarswar 0. Edla Sosia Ny^ gärd, Runsor Karl Kull 0. byggm Simons, Siredsby Abr. Wasberg o Anna M. Wasberg, Böle Johan Lär> ka, Roparnäs fläkt. Johan Häggman Dragnäsbäck Herman Pellas o fru Domsch, Westerwik Otto Pellas, Ger- by Edward Järn, Singsby Asred Zerf Karperö Anders Gcanholm. fru Hed- ström 0. August Gläder, Kalfholmen Alfred Granholm, Norra Jungsund Herman Stähl 0. Edla Norrgärd, Södra Jnngsund Matilda Pellas samt Jflmo Erik Lnndholm. Till att rewidera söregäende ärs räkenflaper waldes I. Flygare och Axel Sabel. Till representanter ä partimötet i Helsingfors waldes agronomen I. Wahlbeck, ät hwilken i resebidrag be- wiljades 50 mk frän föreningens kassa. Nästa möte hälles i Woitby folk- skola i juni mänad. Det intressanta, lärorika mötet flöts med folksången. ständaren. Elevernas tack till sina lä rare frambars i röronde ord af Alfred Nordback frän Närpes. Den stämningsfulla högtidligheten afflöts med koralen 401. Swenska folkpartiets lokalafdelning i Mustasari sammanträdde,till möte ä Helsingby folkflola i söndags under nämndeman A. Skjäls preAdivm. D!ö- tet öppnades med afsjuilgandet af ModersmäletS säng. Ordf. framböll i sitt hälsningstal bl. a. att dylika mö ten i denna kommun pä senare tid alltför sällan återkommit beroende främst af brist pä tid äfwensom ocksä därpä, att sä mänga föreningar nu- mera lyckligt nog ä orten werka i un- gefär samma anda som denna förening. Tal. berörde widare dagens brännan Mrpes folkhögskola. Skolans nionde lärokurs afflutades den 2 maj med en enkel högtidlighet, som öppnades med säng af eleverna, hwar- efter föreständaren, agr. Jacob Tegen- gren riktade nägra hälsningsord till de ralrikt tillstädeskomna gästerna Följde sä en muntlig redogörelse öfwer werk- samheten under läseäret. Skolan hade besökts af 15 manliga och 12 kwinn- liga elever, hwilka alla genomgätt full- ständig kurs. Närpes hade lämnat 12 elever, Mnstasaari 4, Öswermark 2. Korsnäs 2, Solf 2, samt enhwar af följande orter en elev: Lappsjärd, Kaskö, Pörtom, Malaks och Kweflaks. Me- deläldern hade wid kursens början wa- rit 20,1 är. Med afseende ä förkun- flaperna hade 22 elever genomgätt folk- stola, 3 besökt folkflola 1-.? är och 2 icke tidigare åtnjutit flolunderwisning. Elevernas uppförande och flit wits- ordades pä det bästa i redogörelsen. För ädagalagdt synnerligt intresse och wisade goda framsteg tilldelades pre- mier i form af böcker ät Albert Brom- mels och Johannes Broman frän Öf- wermark, Alfred Nordback frän När- pes, Emilia Smeds frän Solf och Amanda Holm frän Mustasaari. I stipendier utdelade flolan 170 mk fördelade pä ett stipendium om 50 mk och fyra om 30 mk. Twä elever ha- de frän sjunde ringen inom Swenfla Österbottens Ungdomsförbund erhållit hwart sitt stipendium om 50 mk och en elev ett 30-marks stipendium frän Ntternwrk nykterhetsförening. Skolans andre lärare, mag. Anders Edgren, höll ett med stort intresse ähördt föredrag om lungsoten. Före^ dragaren redogjorde inledningswis för det storartade inlägg i kännedomen om bakteriernas natur och egenflaper, som gjorts af fransmannen Lui Pasteur, samt den kamp, som denna frejdade we- tenskapsman upptog mot flere fartiga bakterier, en kamp, som framgångsrikt blifwit fortsatt och medfört fä lysande winningar inom läkarekonsten. Däref- ter beflref föredragaren lnngtuberkulo- sens sjukdomsförlopp och flildrade de fruktanswärda härjningar tuberkulosen åstadkommer i wärt land, särflildt i Österbotten. Sist lämnade föredraga- ren flere nyttiga räd angäende före- kommande af sjukdomens spridning. Efter det lärorika föredraget följde en paus, hwarunder de närwarande woro i tillfälle taga i betraktande den utställning af elevernas ritningar, hand- arbeten och flöjdartiklar, som anord- nats i en af flolsalarna. De utställ- da alstren tillwunno sig äflädarenas fulla erkännande säsom omsorgsfullt och wäl utförda. Programmets sista afdelning upptog tal till de afgäende eleverna af före- Ä Ullgdomsjörciiiiisteil Loppets möte, som hölls i lördags i Helsing- by folkskola, behandlades bl. a. frägan om upptagande af ett länetillflott af 3,000 mark för fullbordande af ung- domshusets inrednir-g. Detta bewil- jades af wid mötet närvarande hus- bönder emot willkor dock, att nämnda län först af föreningen bör amorteras, hwilket torde kunna realiseras inom jämförelsewis kort tid, dä under instun- dande sommar en ganska nätt inkomst är att emotse bäde wid inwigningsfesten som i synnerhet genom det beramade lot- terict i juli mänad. Frägan om närmare willkor fö. in- tagning af nya medlemmar i förenin- gen frän sädana hem, som ej deltagit i ungdomshuseis uppförande upprops änyo till bchandling samt afgjordes i den riktning, alt dylika redan insliifnc medlemmar skulle till föreningens kas- sa erlägga extra 5 mark, motswarande t. ex. minst en stock timmer samt fram- deles ny inträdande dito 10 mark, me- dan de i motsatt fall komma att wid möten och fester med afseende ä inträ- desafgift likställas med utomstäende. Frän hus med flere medlemmar gäller detta beslut endast en, t. ex. den först i föreningen inträdande. Pä ordförandens förflag beslöts in- bjuda hrr arkitekter Brunn & Schoult', till hedersledamöter i föreningen. Det nya föreningshuset, som in- om denna wecka torde bli komplett fär- digt, kommer att inwigas den 5 instun- dande juni ifall af gynnsam väderlek. Den bräda arbetstiden, som nu före- stär landtmannen, hindrar nämligen för- eningsmedlemmarna att tidigare utföra de nödiga planeringsarbetena ä gärds- planen. Till programmet hörde ytterligare en mängd frägor, som tillföljd af den längt framflridna tiden pä natten mäste upp- fljutas till ett snart förestående ixtra möte, som sannolikt hälles i det nya föreningshuset. Föreningens tacksamhet mot distrik- tets flesta husbönder i allmänhet, hwilka genom borgensförbindelser och flank af wirke till huset i fräga. samt sär- skildt byggnadskommittén, hwilken — för- utom en husbonde och kommitteledamot som snart ryggade tillbaka — flytt hwarken möda eller uppoffringar, wi- sade sig bl. a. därigenom att det be- flöts att gratis inbjuda de sistnämnda till inwigningshögtidligheten, en nog liten men rättwis erkänsla. — Österbottens Swenska Landt- brukssällskaps byggmästare bereser un der förra hälften af maj mänad det norra distriktet och besöker rekwirenter- na i följande ordning: Kweflaks, Koflö, Afred Burman. „ Petsmo, A. Fant. „ W. Hankmo, A. Forsberg. „ Wassor, Alsr. Wasberg. , „ Wilh. Wasberg. Jsr. Wasberg. Wörä, Palwis, Johan Ehrs. „ Lotlaks, Simon ?lkers. „ „ Aug. Sandäs. „ „ Martin Krook. Orawais, Kyrkoby, Ungdomsföreningen. „ „ I. Nybacka. Nykarleby „ Jakob Mattsson. „ Soklot. Wilhelm Sigfrids. Pedersöre, Kiwilös, Wilhelm Granroth. „ Forsby^ Alfr. Käld. Obs! Rekwirent äger att utan er- sättning fljutsa byggmästaren till när- måste rekwirent eller gästgisweri, och bör efterhöra när byggmästaren är att förwänta. — Ä Korsholms landtmauuafkola war i lördagsj en soaré anordnad till förman för hopbringande af elevstipen- dier wid skolan. Soarén, som war rätt talrikt besökt, öppnades med unisont afsjungande af „Wintcrn rasat ut" .hwar efter en af eleverna framsade en dikt och en annan uppläste en af?!ygrens bygde- mälsberättelser. Följde därefter hurtig kwartettsäng af skolans elewer under ledning af agronomen 3. Vahlbeck. Fru G. Lahlbeck framsade med känd talang nägra wackra dikter. Pä programmet före- kom ännu ett nykterhetssöredrag af red. Edw. Sundquist samt teaterstycket „Gäc- kadt hopp" af Parus^Ater, utfördt af ele- wer wid skolan, sist följde ring- och swängdans — Uttalande mot omoralisk litte- ratnr. Wid Dragnäsbäcks ungdoms- förenings mänadsmöte i söndags diflu- terades frägan om litteraturläsning. Därwid uttalade man sig enhälligt för ett mottarbetande af den s. k. Nick Carter-litteraturen äfwensom annan omoralifl litteratur hwarjämte önfl- ningsmäl uttalades, att böcker af sä- dant flag icke mätte utlänas frän folk- biblioteken i staden och Brändö. — Auswarig redaktör för tidnin- gen „Gamlakarleby" är frän och med senaste nummer fil. magister Ostar Holmström. — Magister C A. Kaabe har hittills fungerat som bladets an- swarige utgifware. — Gkby. — Veterinärerna» ärSberättelser. Om allmänna hälsotillståndet bland husdjuren inom Gamlakarleby distrikts djurläkaredistrikt under är 1909 flrif- wer vederbörande veterinär till gu vernören : | 0.698974 | 0.176861 | [
[
229,
1320,
584,
4966
]
] | Vasabladet, nr: 56 | 1910-05-10 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338063 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338063/$2 |
|
N:o 56 WA8ABLADET. Tisdagen den 10 Maj. 1910 innu! Franska Yllemnsliner Stiliga Blustyger Hlådningstyger i extra modärna färger o. väfnader. ggr Modärn X3 ALPACKA och GHfiVIOT Engelska Bomulls-mnsllner Linnetyger (Toto Schac) Merseriserade Bomolls batlster Bomullstyger, kretonger till dräkter, klädningar o. blusar. Obs.! Allra senaste nyheter. UASA KLÄDESHANDEL. 3951 F. S- Sjöholm. Stort urval Eegnrockar Regnkappor Capes o. Peleriner Paraplyer för Herrar o. Fruntimmer till billiga priser i Aasa Klädeshandel 3408 F. 8. Sjöholm. «SEa3B53S33 .,J allmänhet war hälsotillståndet det wanliga, utom bland hästar, hwil- ka ledo smärt af en utbredd kwarkepi- demi. Inalles behandlade jag 426 kwarksju'a hästar. Af öfciga epizzotici förekommo: Hos nötkreatur: mjäitbrand i 8 fall, elakartad kat^rralfeber i 19 fall, frasbrand i ett fall. Smittosam flid- katarr är mycket utbredd, smittosam kastning har nägot aftagit. Hos swiin rödsjuka i S fall. Hos hundar war walpsjukan ut bredd och slvärartad. Jag har under äret behandlat in- allés 2,470 skilda djur och dessutom undersökt för olika ändamäl 236 ha- star, 276 nötkreatur, 5 hundar och 1 swin. Med tuberkulin har jag undersökt inalles 31 nötkreatur, af hwilka 2 rea- gerade säkert och 1 osäkert" WKslagstiftniugen. Landtdagen of böjer propositiouea. Efter 7 timmars debatt beflöt landt- dagen i lördags godkänna grundlags- utskottets betänkande i rikslagstiftnings- frägan. i enlighet hwarmed landtdagen icke afger det af propositionen ästade „utlätandet". Den till betänkandet fo- gade reserwotionen afböjdes med 137 röster mot 40. Debatten inleddes af hr Leo Meche» lin: som bl. a. yttrade: Jag hoppas att landtdagen stall god- känna den ståndpunkt som grundlags- utskottet, pä grundvalen af stadgandet i 31 § L. O, intagit under sin bered- ning af det föreliggande ärendet. Sä- som betänkaodet framhåller är denna ståndpunkt, i korthet sagdt, den, att landtdagen icke kan fränsäga sig sin be- flutanderätt i fräga om ändring af grundlag och säledes icke kan afgifwa det i den nädiga propositionen äsyfta- de utlåtande om innehället af den ry- ska ministerpresidentens lagförflag, hwil- ket innebär en genomgripande ändring af Finlands grundlagar. Det kan synas säsom skulle utrednin- gen af de jämförelsewis enkla och klara rättsprinciper, som motiwera ett afbö- jande swar ä den näd. propositionen, icke ha erfordrat ett sä widlhftigt, mer än 100 sidzr upptagande betänkande, bilagorna iuberäknade. Ja, här i Fin- land äro wiss?r!?gen de med detta aren- de förknippade rättsfrågorna klara för en hwar. För oss är det tydligt, att den lagstiftande makten i kejsardömet icke är berättigad att ändra än mindre omstörta Finlands konstitution. Att Finlands grundlagar icke kunna än- dras i annan ordning än den som i dessa grundlagar är stadgad, nämligen pä Monarkens initiativ och med landt- dagens samtyck?, detta är med Monar- kens sanktion sä oförtydbart stadgadt äfwen i wär nya landtdagsordning, att nägot bewis för riktigheten af denna sats aldrig borde behöfwas. Men upp- hofsmännen till det ifrägawarande ry- sta lagförfloget ha en helt annan syn pä saken. De wilja förstöra Finlands autonomi, men de wilja icke erkänna att detta är ett rättswidrigt företag. De söka twartom bewisa, att den plan- lagda stympningen af Finlands konsti- tution wore en rättsenlig akt af den rysta makten, inför hwars suweräna rättigheter Finlands grundlagar och det finsta folkets genom dessa garan- terade rättigheter icke warit och icke äro annat än tillfälliga nädegäfwor, som af den ryska makten efter behag kunna minskas eller ätertagas. De wilja nju- ta den dubbla triumfen att krossa Fin- lands inre själfständighet och att tillika Kop alltid Edert — KslfGöciTtiB uti Wasa kalle- och Öie-allär, ty det är och förblir det för delaktigaste. bibringa det rysta samhället den tron att denna bragd är fullkomligt öfwer- ensstämmande med gällande lagar och rättsprinciper. Ett wäsentligt willkor för att ord- ning och idog werksamhet mä kunna rada i de mänflliga samhällena är. att hwarje rättssfär, stor eller liten, offent- ligt-rättslig eller prwaträttslig. wet sig wara tryggad wid sin rätt. Sin wik- tigaste tillämpning har denna sanning pä nationernas Uf. Det är icke tänk bart att nägot land, som är i ätnju- tände af en stadgad samhällsordning pä egna lagars grund, stall kunna upp- rätthälla denna och därmed den all männa och enstilda rättssäkerheten, om det blefwe twunget att till efterlefnad emottaga lagar stiftade af ett annat folks lagstiftande myndigheter. Denna sanning är icke blott en teori, den har blifwit en ledande princip i rättsut- wecklingen. Men för lagförstaget och memorialets upphofsmän är denna prin- civ obekant eller ock ha de ansett dess tillämpning onödig dä det gäller detta enwisa Finland, som är nog otacksamt att icke wilja se sin rättsordning pris- gifwen ät en obegränsad ström af ima- ginära riksintressen. Med nyssnämnda princip samman- stär en annan, lika allmänt erkänd och lika wiktig äfwen i praktistt hänseende, den nämligen att de stilda statsmyn- digheternas kompetens inom hwarje land, de högres säwäl som de lägres. bör wara genom lag bestämd och af- gränsad, för att den ena ej mä ingri- pa i den andras uppgifter och för att myndigheternas answarighet ej mä war- da ett tomt ord. I högsta grad äsidosättes denna prin- cip, om auktoriteten i ett land tillde- las en del fraktioner som rättsligen böra tillhöra auktoriteter i ett annat land. Att Finland i affeende ä sty- relse, administration och lagstiftning wa- rit och är ett annat land än Ryssland, om ock med detta ostiljaktigt förenadt, kan icke wara obekant för upphofsmän^ nen till rikslagstiftningsfötflaget. Emel- lettid stulle, enligt detta förslag rysta lagar eller förordningar kunna tilldela kejsardömets allmänna institutioner och myndigheter rättigheter och styldigheter i Finland utan att förslaget ens anty der, att sädant stall ste utan inträng pä de sinsta myndigheternas kompe- tensomräde. Och dirigerande senaten i kejsardömet, hwilken är en för Fin- land fullkomligt främmande institution stulle beklädas med makten att säwäl förklara de lagar, som komma att af Ryssland utfärdas för Finland, som ock instärpa deras efterlefnad äfwensom afgöra uppkommande twistemäl röran- de deSsa lagars rätta mening. Och denna makt stulle den dirigerande se» näten utöfwa, utan afseende därä att hela det faktista material hwarpä dess afgörande borde grundas, d. ä de wid tillämpningen af berörda lagar i Fin- land uppkommande twifwel, missför stånd eller oegentligheter, kunna in- komma endast till Finlands senat, ej till den rysta senaten. Finland har icke genom orätträdiga medel ryckt ät sig sin konstitution. Ale- xander I har säsom innehafware af den rysta statsmakten friwilligt stadfäst de grundlagar som innehälla denna kon- stitution, högtidligt öfwerlämnat denna sin stadfästelse ät Finlands ständer samt tillika erkänt att dessa ständer, dä de till honom astade trohetsed och hylla de honom säsom Finlands Storfurste, woro rättmätiga representanter för det sinsta folket. De rysta män, som nu söka bortresonera den bindande bety- delsen af detta rättsfaktum för att obe- swäradt kunna sönderrifwa Finlands grundlagar, handla icke enligt rätts- principer, icke enligt etista principer, — deras handlingar mäste därför äfwen i praktistt hänseende bära dåliga frukter. Det är ej pä sädant sätt det stora ry- sta rikets intressen befrämjas. Hr Jonas Castren (ungf.) afflöjade wissa uttryck i memorialet, hwilka blot- tade dettas rätta karaktär. Man wäd- jade till eröfringen efter kriget och pä- stär att de tidigare högtidliga förplik- telserna inte annat äro än uttryck för en wiss härstares wälwilja. Mot allt detta stär den europeista rättsuppfatt- ningen, enligt hwilken Finland Sr och har rätt att lefwa som stat. Äfwen duman, sammanfattningen af Rysslands unga konstitution, stall bi- träda wid Finlands tillintetgörande. De som ha walt denna wäg, de weta hwart de syfta: oenighetens frö stall säs mellan twänne förenade folk. Emellertid, den folkrepresentation, som ställer sig bakom detta attentat, kan därigenom själf undergräfwa sin existensrätt. Icke blott Finlands, men hela den civiliserade wärldens ögon äro riktade pä rysta duman när den stall gä att befluta i denna sak. Skall dess första statsätgärd bli ett brott mot ett grannfolk? Hwad kan man wänta af den nuvarande duman? Oaktadt all ryst reaktion, oaktadt allt det förtal, som spridts om Finland, oaktadt det tryck uppifrån duman är utsatt för — wilja wi ända till det sista tro att rysta duman, inför denna saks konsekwenser icke stall läna sin medverkan till wärt lands förintande. Men om detta hopp swikes och du- man godkänner det Stolypinsta för- flaget, sä mä icke de, som fätt detta till ständ. jubla i förtid. Tal. erin rade om ett gammalt ord: „Mene. mene tekel..." Orätt wänder sig mot sin egen upphofsmän, och wi af- stä icke frän wär kamp, hwilken wi fortsätta till sista andedraget, hur tung den än blir. Intet folk dör, som icke will dö, wi ha det wackraste föredöme frän Ungerns historia. Det finns kul- turkrafter att sätta upp mot den räa styrkan. Wi ha bäde den strifna och den ostrifna rätten. Och wi ha wärldens medkänfla.: man minnes hwad denna kan betyda frän oppisitionen mot Fer- rer-mordet. Dessa krafter, som stä till wärt förfogande, stänka hopp, ett hopp som stärkes af att wi ha goda vänner i innersta Ryssland, wänner bland dem som gestalta framtidens Ryssland, hwilket kanste förr än man tror stär upp. Emellertid, hur läng wär strid än blir, wär energi förtröttas icke, wi sträfwa fram till den historiska dag, dä Ryssland ger oss upprättelfe för den blodiga oförrätten nu. Hr Arokallio (ungf.) betecknar Sto- lypins memorial som det märkligaste aktstycke, som undertecknats af en pre miärminister. Tal. värdesätter memo rialet pä samma sätt som föregäende talare. Ministerpresidenten förringar betydelsen af Alexander 1:8 manifest och öppna bref. Genom detta förfo l,ar.de försätter Stolypin Rysslands bä sta hälstare i moralistt konkurstillständ. Säsom grund för dumans och landt- dagens behandling af frägan är Stoly- pins memorial verkligen ettpraktfullt akt stycke. Hwad dumans kompetens att be handla frägan beträffar kan man med stäl betwifla, huruvida den ens känner wära grundlagar. Stolypin har underlätit att säga hwad han hade bort säga och uttalat endast sädant som utgör en wrängbild af sanningen. Dä mini sterpresidenten äberopar Rysslands förhållande till Östersjöprovinserna, frånser han alldeles den stora skillnad som räder mellan wär ställning och deras. Det sinsta folket har wuxit till medwetande af sin ställning, en ställning sä mycket fastare som den hwilar pä hundraärig tradition. Är för är ha regenterna i samräd med landtdagen byggt upp de grunder, pä hwilka wärt samhälle i detta nu hwi lar, och ministerpresidenten will med ett stag tillintetgöra detta arbete. Det mest anstötliga är dock, att han will mastera sin afsikt med laglighetens täckmantel. Mera ärligt hade warit om han sagt: jag befaller, och jag gör det med stöd af bajonetter och krigsrätter. Till flut uttalar tal. för hoppningen att det sinsta folket stall fast ock) ståndaktigt utstå kampen och häfda sin Plats bland nationernas an- tal. prokuratorsämbetet. Enligt hwad frän Petersburg ryk- teswis förmäles, är ombyte af in- nehafware af prokuratorsämbetet före- stående. För närwarande handhafwes prokuratorsämbetet säsom bekant af referendariesekreteraren, jur. doktor A Charpentier. hwilken upprepade gän ger anhällit om befrielse frän sagda uppdrag. — Förening af ryska och svenska telefonledningar Generalguvernören har till senaten öfversändt en strif- velse frän chefen för hufwndpost- och telegrafstyrelsen i kejsardömet angäende wäckt förflag om förenande af de swen- sta och rysta telefonledningarna till ett enda internationellt telefonsystem. Senatens utlåtande begäreS. — Eu hnudraäriug i Äbo.. Äbo stads äldsta inwänare, jungfru Ewa Elisabeth Wächter fyllde i Z fredags 100 är. — FattigwirdSdirektörSpoflen i Äbo har ansökts af 19 sökande, hwaribland fängelsebokhällaren i Wasa Brynolf Westzynthius, förre borgmästaren Theo- dor af Reeth och polismästaren i Äbo, öfwerstelöjtnant R. Westman. — Den Junneliuska affären. Den efter swenfla tidningar meddelade upp- giften om en af 160 församlingsbor till kyrkoherden Junnelius ställd adress med framställning om. att han borde begära afsted frän sin tjänst, demente. ras nu. Saken har visserligen debat- terats, men någon adress har icke af- gifwits till kyrkoherden. — Ungdomsbesöket frän Sverige. Uti bref frän en af de ledande män- nen för det swenfla ungdomsbesöket i Finland, hwartill inbjudan utgått frän Finlands swenfla ungdomsförbund, har meddelats att besöket icke flulle lämpli- gen i är kunna göras förrän i flutet af juli. Helst skulle man i Swerige se om inbjudningen finge gälla ett är framät. Dä flulle man hafva tid pä sig att i lugn förbereda ett besök i Fin- land under sommaren 1911. Finska Landets- delegationen sammanträdde i fredags till sitt andra möte. Närwarande woro ett trettiotal representanter för olika af landets stä- der. Mötet öppnades af ordföranden i handelsdelegationens centralutflott, kommerserädet Hjalmar Schildt, som framhöll att mötet sammankallats främst för att behandla det af en statens kommitté utarbetade förflaget till för- ordning om handelskamrar, men hade centralutflottet ansett att äfwen några andra frågor borde förekomma till be- handling. Till ordförande för mötet utsågs kommerserådet Schildt och till v'ce ord- förande konsul Gösta Sumelius. Frägan om haudelSkamrarua. För att öfwerwara behandlingen af denna fråga hade till mötet inbjudits medlemmarna i den kommitté, som ut- arbetat förflaget till förordning om handelskamrar. Handelsföreningen i Uleåborg hade tillställt delegationen en flrifwelse, däri föreningen i princip förenade sig om förflaget om handelskamrar, men till- lika framhöll, att den icke kunde om- fatta den af utflottet föreflagna områ- desdelningen, utan föreflog, att Uleä- borgs län flulle bildas till ett flildt handelskammareomräde med handels- kammare i Uleäborg. Widare fram- höllos i flrifwelsen särflilda önstnings- mäl beträffande medlemsantal och af- gifter i handelskammare m. m. Under den listiga distussion, som ut- spann sig i frågan, yttrade sig särstil- da talare, om icke direkte mot förflaget, dock i den riktningen att man kunde hysa twifwet om den motsedda nyttan af handels kamrars inrättande. Andra ansägo att det föreflagna antalet fem kamrar till en början wore för högt samt gjorde särflilda invändningar mot områdesindelningen. Sedan den allmänna diflussionen afflutats, uttalade sig mötet dock en- hälligt för att handels kamrar borde inrättas. Widare godkändes enhälligt princi- pen i kommitténs förflag om en sam- fälld handelskammare samt dessutom särskilda lokala handelskammare. Efter särflilda omröstningar omfattades dess- utom kommitténs förflag om att fem handelskammare borde inrättas. Wid den därpä följande detaljgranfl- ningen omfattade mötet de 7 första paragraferna af förordningsförflaget i oförändrad lydelse, hvarefter i § 8 förordades den ändring att lägsta med- lemsafgift i handelskammareförening flulle fastställas till 20 mk. Ulflottet hade föreslagit 30 mk. I öfrigt god- kändes samtliga paragrafer i den af kommittén föreflagna formuleringen. Likaledes omfattades det i kommit- tens betänkande ingäende förflaget till normalstadgar för handelskammareför- eningar utan nägra ändringar. Centralutflottet erhöll i uppdrag att till regeringen framföra mötets förflag om sänkt minimiafgift. Finsta Handelsdelegationen samman trädde i lördags ä societetshuset un der ordförandestap af kommerserädet Hj. Schildt. Frägan om handelskammare. Flere talare anförde att sista delen af andra meningen i § 13 i regerings- kommitténs förflag till förordning an- gäende handelskammare bör strykas och godkändes detta förflag. Samverkan mellan handel och iudnstri. Till behandling stulle nu upptagas frägan om förhällandet mellan handel och industri. Konsul F. Stockmann framhöll att vid möten säwäl i huf- wudstaden som landsorten frägan sä widlyftigt diskuterats att den knappast tarfwade nägon widare belysning. De sinsta fabrikanterna bekymra sig föga om handlandenas intresse, likasa all mänheten. Allmänheten borde göras uppmärksam pä den sinsta waran ge- nom utställningar, tidningsartiklar, annonser m. m. I utlandet Sr det praxis att industriidkarena bidraga bl a. till täckande af handlandenas an- nonskostnader för deras produkter. Hr S. Sohlberg anförde att man i Wiborg i princip omfattat de af hr Stockmann anförda synpunkterna. All- mänheten borde bibringas en sädan uppfattning att den i främsta rummet yrkar pä inhemst wara till stäligt pris och af god kwalite. Tillika hade i Wiborg ansetts att industrin i frägan om samarbete bör päläggas den tyngre bördan. Konsul Sumelius wille att orsaker- na till missförhällandena först flulle afflaffas. Den utländfla waran er- hälles nu pä flere omräden ojämför- ligt billigare än sinfl och detta beror pä flere orsaker, men kanfle främst pä att utlandet bl. a. här placerar sin öf werproduktion och dä omöjliggöres ju all konkurrens. Men för att afhjälpa missförhållandet ifräga bör icke endast allmänheten bidraga utan ocksä han- deln och industrin träda i samarbete. Kreditförhällandena äro otillfredsstäl- lande i det alltför länga krediter be- wiljas. Man bör icke begagna sig af industrins kredit utan af bankkredit. Talaren föreflog ett uttalande gäende ut pä att kassarabatten, säwidt möj- ligt af fabrikanterna utmätes sälunoa att handlandena kunde köpa pr kontant. plikt att i parlamenten bringa fpå tal Finlands stattsrättsliga öde. De so- cialdemokratifla partierna i hela wärl- den hafwa redan i sin tidningspress och pä offentliga möten flänkt sina sinfla kamraters kamp sitt understöd och komma fortfarande att understöda den. Proklamationen, som kommer att fä en kolossal spridning, är undertecknad af Edouard Husecle, Emile Bänder- welde, Leon Furn6mont o. Camille Huysmans. Opinionsyttringarna för Finland. Paris, 6 maj. Humanite publice- rar manifestet af den internationella socialdemokratiska byräns i Bryssel verkställande kommitté, uti hwilket socialdemokraterna i alla land uppma- naS att tillställa manifestationer i resp. parlament, samt i pressen och pä meetings till förmän för Finland. I anledning af hr Menschikoffs ut- fall i „Nowoje Wremja" mot engels- männen för att de under den närva- rande krisen wisat sympati för finnar- na. framhåller Morning Leader i en ledande artikel, att Menschikoff icke sy- nes fatta flillnaden mellan en vanlig inrikespolitifl fråga i hwilken en kritik af utlänningar kan upptagas illa och det wäldsamma undertryckandet af ett folk genom en afsiktlig kränkning af ätagna förbindelser i traktater. Hwad äter beflyllningen för okunnighet wid- kommer, säger den liberala London- tidningen, äro alla fakta i den sinfla frägan kända för hwar man och ha de ingäende undersökts af ett antal berömda jurister. Deras enhälliga fördömande af de rysta planerna äger en rättslig auktoritet, hwilken inga denunciationer som helst af byräkra- tiska journalister förmä förminfla. Pä- ståendet att den tidningspress som ta- git Finland i förswar flulle »dragas wid näsan af judar och swenflar" är ganfla kuriöst, dä det enda klander man kan rikta mot Finlands folk, är det sätt hwarpä de behandlat judarna. Tacksägelse. För de penningeunderstöd, som yt- terligare af välvilliga medmänniskor hopbragts ät mig. ber jag härmed fä uttala min djupt kända tacksamhet. Hilma Josefina Klemetsö eller Österberg. frän Ryssland. Kriminalistkongressen Upplöst. Moskva, 6 maj. Den ryfla grup- pens af internationella kriminalistför- bundet kongress har upplösts af stads- prefekten pä grund af förordningen om förstärkt flyddstillständ. — Det tullfria teglet. En karaktä- ristifl korruptionshistoria berättas frän Warschau. Där är sedan tio är en ny ryst katedral under uppförande vid Sachsista torget. Glaferadt tegel för frontens dekorering fär pä grund af särflildt tillstånd införas tullfritt. En- ligt kontraktet stall leverantören taga tillbaka teglet och ersätta det med an- nat, om byggnadskommissionen har nägra anmärkningar att göra däremot. Det nya teglet införes naturligtwis också tullfritt, och det refuserade får le- verantören tillbaka för att använda hur han behagar. Denne säljer det och har en stor förtjänst därpä, emedan det införts tullfritt. Det ligger fälunda i hans intresse att tegelleweranferna af kommissionen förklaras bristfälliga. Ju oftare och ju större poster, desto bättre. Kommissionen war wänlig nog att gö- ra lewerantören till viljes i detta af- seende. Sålunda ha sedan tio är mil- joner tegel blifwit tullfritt införda och lewerantören har förtjänat en hel för- mögenhet därpä. Nu har senator Neid- hardt tagit saken om hand och begärt förklaring af tullstationerna om de tal- rika tegeltransporterna. För att icke wäcka alltför stort uppseende tog man teglet genom olika tullstationer. — St. D. Den internationella socialdemokratiska opi nionsyttringen. Som kändt har internationella so- cialdemokratifla byräns i Bryssel werk- ställande kommitté utfärdat ett till alla nationers rätt och frihet älflande med- borgare riktadt upprop i sinfla frägan. I uppropet päpekas först att mani- festet af den 27 marS är de ryfla maktägandes andra försök att omintet göra Finlands statsförfattning, nägot som redan fätt sin dom i hela den bil- dade wärlden, och hwarom äfwen de socialdemokratista arbetarne wilja för- ena sig genom nu ifrägawarande opi- nionsyttring. Härefter flildras i upp- ropet Finlands statsrättsliga ställning under de senaste hundra ären, repre- sentationsförändringen efter storstrej- ken, de upprepade landtdagsupplösnin- garna, afgörandet i militärfrågan och millionöfwerföringarna för militarän- damäl samt stutligen frågan om riks- lagstiftningen. Under denna swåra tid, heter det slutligen i uppropet, wända sig wära sinsta partikamrater till det internatio- nella socialdemokratista förbundet och alla dem, som i hela den ciwiliserade wärlden förfwara den medborgerliga friheten, i den förhoppning att de mä anwända sitt politifla inflytande till förmän för Finlands demokratifla ci- wilifation och mot Rysslands regering och dess wäldspolitik. I alla länder är det de socialdemo- kratifla representanternas moralifla „ — Den 12 maj närmar sig Till A. U. flrifwes att en follstollärare i Nädendalstrakten fallit pä den numera föga originella iden att förvandla sina el-.vers swenfla namn till finsta. Han har förklarat att barn med swenfla namn icke kunna besöka sinfl flola och for en mark har förwandlingkn ombe- sörjts. Snellman mätte känna sig hedrad. från allmänbeten. protest. Efter att under twä ärs tid hafwa kunnat iakttaga de goda werkningar widtagna restriktiva åtgärder här i staden medfört har Wasa allmänhet plötsligt öfr »rastats af det beslut stadsfullmäktige pä magistratens för- stag wid sammanträdet den 25 sistl. april fattat. Genom detta bkslut flulle nämligen guwernörens resolution af den 3 juni 1908 erhälla förändrad lydelse, sälunda att utflänkning af rus drycker ä stadens värdshus sön- och helgdagar finge begynna redan kl. 3 e. m., men ocksä att utflänkning i för- bindelse med mat redan tidigare pä dagen utsträckes till alla besökande, hwilket hittills icke warit fallet. Wi kunna ej fatta hwad som för- mätt stadens myndigheter att strida till en sådan åtgärd. Af referaten frän rädsturättens sammanträden framgår nogsamt, huru talrika de brott äro, hwilka harstädes begäs under rusdryc kernas inflytande. Icke tillkommer det wäl stadens egna myndigheter att sä begä, att antalet af dessa brott ytterli- gare ökas? Är icke det elände dessa rusdrycker förorsakat redan tillräckligt stort? Stadens fullmäktige, som un- der de senaste ären stätt rädlösa inför krafwen pä att afhjälpa den radande arbetsbristen och Undra den däraf här- flytande nöden, torde erinra sig den påminnelsen de dä gäfwo de arbets- lösa att under tider af bättre arbets- förtjänst göra besparingar. Är det följdriktigt att samma myndighet, som gifwit denna päminn?lse, omedelbart därefter för medborgarna ytterligare öka frestelserna att pä krogen förflöso, hwad de för lifwets nödtorft behöfwa? Det är stadens befolkning, som seder- mera twingas att genom ökade skatter underhälla på detta sätt till tiggar- stafwen bragta familjer. Pä grund af ofwanstående få un- dertecknade härmed nedlägga en all- warlig protest mot stadsfullmäktiges ofwannämnda bestut. Wasa den 9 maj 1910. För Wasa Absol. Nykterhetsförening: John Wickström. I. S. Österman. För Filadelsiaförsamlingen: Frithiof Sundell. C. M. Söderman. Lutherska bönehusföreningen: S. Fägelström L. Nyholm. För jSwensta Metodist Epiflopalförf.: A. Ladau. Ä Wasa Baptistförsamlings wägnar: E. Janson. För Swenfla Friförsamlingen: Otto Smedlund. Ä Wasa sinfla missionsförenings wägnar: Lauri Rikala. Ä Kristliga Fören. af Unga Män vägnar: T. Hallsten. Ä Kristliga Fören af Unga Kwinnor vägnar: Elin Levon. Ä Wasa swenfla Missionsförenings wägnar: Aug. Holm. Ä Kristliga Ungdomsföreningens wägnar: Fanny Grönholm. Anhälles förbindligast att äfwen sta- dens öfriga tidningar wille intaga denna protest. den fördömda sången. Det flutar. skall du få se, med att jag icke kan gå in på en bekvämlighetsinrättning utan att riflera, att renhållningsda merna samla sig utanför min tillflykts- ort och fira mitt besök med afsjungan^ det af „Ja wi elfler".. . Denna ba- rocka klimax i Björnsons fantasi räd dade, säger Nansen, situationen, och han kom i ett förträffligt humör igen Trått Skandinavien. Ioosewelt i Stock holm. Roosevelt med familj anlände till Stockholm med extratåg lördag mor- gon. Stora männiflomassor hälsade wid stationen med entusiastifla hurra- rop. Till följd af konung Edwards död har programmet för de beramade högtidligheterna delwiS förändrats sä att i stället för söndagens galamiddag pä flottet familjemiddag anordnas. — En skandinavisk fifkeri-motor- kongrefs försiggär i sommar den 23 —25 juni i Köpenhamn. I kongressen fär afgiftsfritt deltaga enhwar af fiste och motorer intresserad person i Skandinawien och Finland. Biljetter erhällas genom kongressens generalsekreterare revaktör Sören Rin- ger, Köpenhamn. Programmet för kongressförhandlingarna uppta ett 10- tal diskussionsfrägor, refererade af sakkunniga för olika områden. — Antalet svenskar i världen. I en korrespondent till de swenfla lands- ortstidningarna har märket V. Lm. gjort nägra beräkningar angäende an- talet swenflar i och utom Swerige. Han kommer till det resultat, att de swenflatalandes antal är: i Swerige 5,450,000, i Finland och Ryssland träffa wi 375,000, i Amerika 2,000,000 och i öfriga wärldsdelar 200,000. In allés flulle således antalet uppgä till 8,025,000. — En maskin, som breder smör pä brödet. En ung danfl uppfinnare E F. Hansen har uppfunnit en maflin som breder smör pä bröd. Dtt fl:r ge- nom en stämpel som pressar smöret fast pä brödet. För de dansta smör- gäsrestanranterna kan maflinen gifwet- wis bli af betydelse. — »Kommunala julgranar". Till Kcistiania magistrat har inkommit ett förflag frän „Akerhus amts skogsel- stab", att kommunen mä anordna en plantering ä statens mark, afsedd för julgranar. Med tiden päräkna förslagsställare- na en omsättning af cirka 100,000 kr. för denna nya kommunala affär. Björnson och „Za wi elsker". Peter Nansen berättar: Pä hemwägen frän Paris hade Björnson en afton stannat i Köpen- hamn och till hotellet kallat nägra nära wänner. Den förtroliga och af Björnsons berättarlust höjda stämnin- gen stördes, dä studenterna samlade sig utanför hotellet och sjöngo „Ja wi elfler", alla ätta verserna. Björnson trädde ut och tackade, men studenterna togo upp sängen igen. denna gång ackompanjerade af en allt mer växan- de folkmassa. Dä blef Björnson miss- nöjd och flildrade hwilka lidanden, ja hwilken förbannelse det kunde medföra att wara nationalsångs-tiktare. Hwar visar han sig tutas sången honom i örat. han måste ständigt wara beredd att höra den, wara pä höjden af den, han mä wilja eller icke. „Jag häller ofta pä att bli galen för den sängens stull Den hänger mig längt ut ur halsen, och jag fär kwäljningar blott jag tänker pä den. Den förföljer mig hwar jag gär och stär. Anländer jag till ett hotell och portiern tar emot mig, gör han strax tecken till kyparna, piccolorna och damerna i kontoret, och sä börja de, under hans anförande, att sjunga „Ja wi elfler". Och gär jag till en droflstation för att ta mig en vagn, stiga gud hjälpe mig icke kuskarna opp och improvisera en säng- förening för att kunna glädja mig med Strida notiser. — Som eu skara papegojor te sig, flrifver en korrespondent frän Paris, damerna pä wära bulevcirder och ga- tor. Sä brokiga äro de. I synnerhet hwad hnfwudbonaderna beträffar. Sa- lomo i all sin härlighet war tarflig i jämförelse med dem. Ingalunda kunna artistista ögon klaga öfwer brist pä färgglädje. Det riktigt skriker af färglagd jubelfröjd. Där är en jättehatt i klargrönt och rödt. Där stämmer en gredelin rabatt med nägot brunt och orange in ett nä- got mattare ackord, medan en meter- hög buste i klart höggult gällt sjunger solens lof. Färgerna riktigt hälla bal. Och hwilka blommor och bladwäx- ter fe'n. Ingen botaniker i wärlden har kunnat drömma om alla de fan- tasiblommor, som uppfinningsförmågan stapat. Öch hwilka fäglar se'n. Och fjäri- lar, stora som en ordinär kalkontupp. Och getingar pä en half fot. Och fländor och flalbaggar. Och apelsiner och smä meloner af uppbläst, särgadt glas som knappar pä hattnälarna. Sä roligt ha inte damerna haft pä länge. Men herrarna, som se pä, ha ännu roligare. — Ett vikiugafartyg hittadt i Eng- land. Engelska tidningar meddela, att man pä en egendom i närheten as Warboys i grefskapet Huntingdonshire hittat en märklig bät, som af arkeolo- gerna förklaras wara ett wikingafartyA, kanske ett par tusen är gammalt. Ba- ten har en längd af 12 meter; största bredden är 1^4 meter; hela bäten är förfärdigad af en enda, wäldig ekstock. I bogen synes en utsirning, som wis serligen är betydligt förwittrad, men dock tydligen ger tillkänna, att den före ställer ett korphufwud. o, F tt a « T- ' s - v - l -' 3 Hbl -. Hel S., U. S., Pobj., V. P., 1 e., 3 S. Aktietecknarena uti Hiivatehdas Osakeyhtiö Kronan Jäst- fabriksaktiebolas: behagade sam mankomma till konstituerande bolagsstämma som hålles å Han delsgillets lokal i Vasa torsdagen den 26 maj kl. 7 e. m Vasa den 9 maj 1910. ^947 Interimsbestyrelsen. Den nye konungen. London, 7 maj. Medlemmarna af hemliga rådet anlände, ikläd da stor uniform till S :t James palatset kl. 3 e. m. Konungen begaf 8ig kl. 4 utan eskort från Vlarlborugh House tillS:t James; under färden hälsades han akt ningsfullt af en stor folkbop. Ef ter att på öfligt sätt hafva un- derskrifvit akten om sin tronbe- stigning, höll han med upprörd röst ett tal, i hvilket han till först >amhöll att han var för uppska- cad för att nu yttra annat än några ord. Han påminde om de ord hans fader vid sin tronbestig- ning yttrat, att så länge lifvet ännu ej fullkomligt lämnat ho nom, skall han arbeta för sitt olks bästa. Detta löfte hade hans åder hållit efter sin förmåga, honungen sade sig vilja med Guds hjälp följa sin faders exem- jel. Den förlust han nu lidit var mer än förlusten af en far: den innefattade förlusten af en ko nung, fader och vän. Konungen jåpekade de djupa sympatier, 1 vilka betygats den kungliga fa miljen och förklarade att hans allvarligaste sträfvan skall vara att upprätthålla konstitutionen. Trä n utlan det. Konung Edvard afliden. De underrättelser om konung Edvards hälsotillstånd, som nat ten mot i lördags ingingo gåfvo icke anledning till någon fruk tan för att slutet skulle vara så nära. Konungen afled nämligen samma natt inemot kl. 12. Konungen hade, som kändt nyligen återvändt från Biarritz där han ådragit sig en svårartad influensa, från hvilken han ej fullt blef återställd. Fastän han efter hemkomsten till London såg mycket kry ut, var en tyd lig förändring skönjbar, då han för en vecka sedan aflade ett be sök i Royal Society. Han såg då trött och blek ut, och det fanns redan då skäl att frukta ett nytt anfall af åkomman i hals och bröst. Efter ett uppe håll på Sandringham i slutet af veckan, återvände konungen till London. Han föreföll då bättre, men omslaget i väderleken gjor de åter konungen sjuk. Under de två dagar konungen hållit sig inne har han ej legat till sängs hela tiden utan gifvit audienser och tagit del i stats angelägenheterna. Konung Albert Edward VII var född 1841 och besteg tronen 1901.; Tronföljare är prins George af Wales, född 1865. London, 7 maj. I sina nekro loger ägna tidningarna den af- lidne konungen varmt erkännaa de för hans förtjänster och fram hålla i synnerhet hans förhål landa till Ryssland. Morning Post säger att konung Edward anvisade den väg på hvilken den gamla fiendskapen mellan Ryssland och England kunde försonas och gjorde därigenom ej blott Europa utan jämväl Asien en stor tjänst. Daily Te legraf tillskrifver konungens un derbara politiska takt och besö ket i Petersburg 1894 den syn bart lugnande inverkan på den europeiska politiken. Härigenom gjordes ett slut på den djupa fiendskap, som ej sällan hotat de båda kontinenterna med svå ra skakningar. Denna resa till Kyssland angaf riktningen för konungens blifvande politik, nämligen åstadkommandet af allmänt lugn till mänsklighetens lycka. London, 7 maj. 1 sin minnes runa öfver konung Edward säger Daily Mail att då konungen uppsteg på tronen, stod England i fientligt förhållande till Frank rike Nu äro Frankrike och Ryssland Englands trognaste vänner. En ofantlig omsväng ning har ägt rum; för två år se dan hade man trott ett dylikt verk öfverstiga mänsklig förmå ga. Times säger att den rikt ning Englands yttre politik in slog vid konung Edwards tron- bestigning har framkallat sam förståndet med Frankrike samt stärkt förbindelserna med Ryss land. Den förödande jordbäfnlogea 1 Amerika New York, 6 maj. Till New York Herald telegraferas att jord- bäfningen i Cartago började i onsdags kl. 6,50 e. m. Invåna- rena rusade i panik ut på gator na då husen började ramla. Krigs tillstånd har proklamerats. De öfverlefvande kampera på bergen ofvanför Cartago. Skadorna upp gå till många miljoner dollars. Halleys komet. Ingen kontakt med lorden ? Från London meddelas på ons dagen : Enligt de senaste å ob- servatoriet i Greenwich gjorda beräkningarna torde jorden den 18 maj icke komma att beröras af kometens svans. Observato- riet har nämligen funnit att ko metens svans är kortare än ti digare beräknats, hvarför, som sagdt, jorden torde komma att h. o. h. undgå en kontakt med ko meten. ffrariebanda. — Mamma, sade den unga flickan, hade du och pappa mycket pengar, när ni gifte er med hvarandra? — Nej, svarade modern med en röst, som blifvit mildt drömmande vid håg komsten af forna tider. Vi lefde under första tiden af vårt äktenskap nästan bara på kärlek och luft, såsom man sä ger. — Men pappa hade väl ändå en gan ska stor lön frågade flickan vidare. — Nej, i början var hans lön mycket obetydlig; första året vi voro gifta ha de han inte mera än 2,000 kronor. — Och det kunde ni lefva på? — Ja, kära du, när man är ung och kär, så går det utmärkt bra. — Och du har aldrig ångrat att du gifte dig med en så fattig ung man? sade flickan. — Nej, aldrig! försäkrade modern. Pengar äro ju inte allt här i världen: kärleken är det förnämsta och vikti gaste. — Jaså, sade flickan i fundersam ton. Apropos, mamma, Georg Petterqvist, du vet . . . — Ja, hvad är det med honom? — Jo-o, han friade till mig i går . . . — Hvad för slag? En så n oförskämd karl I Nå, du gaf honom väl en riktig korg ? — Nej, jag svarade ja ! — Att du inte skäms ! Tror du verk ligen, att jag skulle tillåta dig att gifta dig med en så n där fattiglapp ! Frun: „Något vidare rekommende rande äro just inte edra bety^." Platssökande jungfrun: „Det Ur märkvärdigt, min sista fru sade att bu ra man lärde känna mig, fann man be tygen rent af glänsande.- Kungörelser. Herrar Stadsfullmäktige sammanträda onsdagen den 11 maj 1910 kl. 6 e. m. 3844 V. P-, Pohj., V:a, V. S. 2 ggr. och >Att debiterings- -&A uppbördslängden öf ver kommunala utskylder i den na stad för år 1909 finnes i af seende å kännedom bordlagd i Drätselkammarens lokal under 14 dagars tid ifrån denna dag, varder härigenom kommunens medlemmar delgifvet. Nikolaistad, den 9 maj 1910. Magistraten. Allmänna vägarna inom Musta- saari och Kveftax kommu ner besynas nedannämnda dagar nämligen: Tisdagen den 17 maj från sta dens rå i Smedsby till Kveflax kyrka och därifrån, till Petsmo, vesterhankmo och Öaterhankmo byar; Onsdagen den 18 maj från Bock bryggeri till Smedsby vägen och Böle byaväg äfvensom från Gam la Wasa rå i Höstvesi till Mar- tois by; Fredagen den 20 maj från Brändö genom G er by, Singsby, Jungsund och Iskmo byar till Ahlskat ud de samt från Karperö vägen till Jungsund och till Singsby; | 0.715754 | 0.165526 | [
[
182,
1178,
472,
429
],
[
716,
339,
7620,
250
]
] | Vasabladet, nr: 56 | 1910-05-10 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338063 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338063/$3 |
|
N:o 56 |l in^TÉCOIMinVIIIET: fl t ^ i? ^ ^ Ett stort urval 1 X x | Moderna WASABLADET. Tisdagen den 10 Maj. 1910 fr. 15 mk. ZEDrLcLast n.ylieter! Promenadkiolar, underkjolar ocli blusar. t| Genom personligt inköp i Berlin presteras senaste ^ £ 4300 somr-HA™ inkomna till 3930 ANNA LOHSE. Moderna Möbler ^ £ utkomna modeller hos I 4 p 3936 •iåA.AvJiiL W»s» Mttpiller »MUROH/^ Ett utmärkt medel för utrotande af råttor Erhålles å Droghandelo,, VARIA" i f. d. Thilenska gården vid salutorget. Tel. 93. Tel. 93. Pris per ask 1:50. 117 Besök Ståhls kafé I tr. upp. 1735 Världens bästa redskap äro Wassis patent Spadrullharf, Vändplog, modell Lagerstedt, Lappo. Utan dessa redskap ingen väl arbe tad jord: utan väl arbetad jord ingen god skörd. Höfrö- och turaipsfrö -såningsma- skiner billigast hos Gustaf Svanljung. 2208 Wasa. Timotejfrö väl groende, plomberadt Österbottniskt Timotejfrö Svenskt timotejfrö, Pelusker- Klöfverfrö päljes billigast hos Gustaf Svanljung, 229?" Wasa. Möbelauktion. Tisdagen den 10 maj 1910 kl. 4 e. m. bortauktioneras 2 stoppade möb- lemanger, I kontoomöblemano, 1 soffa, 4 stoppade stolar, 2 länstolar, I herr- och 2 damskHfbord, 2 divanbord. I metallbord, I sa longspegel, I byrå, 2 fantasibord, 1 »taffli, 3 piedestaler, I klädskåp, 3 köksskåp, 6 dörrdraperier, 3 eta- eérer, 3 fénsterlambrequins speglar, I väggur, I skrifstol, 2 hrasbäukar, 1 tvåmanssäng, I skåp ■ned lådor jämte kopiepress, 1 trappstege, taflor, blommor, samt en massa diverse husgerädssaker. Wasa, den 6 maj 1910. Wasa Nya Auktionsverk 3810 Frans L Wiik. Thomasslagg. H. & E. Alberts 15 procent. Observera att detta är 15 icke 14 procents thomasslagg. Första lasten för i år beräknas inträffa här i slutet af april och är då priset pr säck Fmk 6: 25 under lossning. Uppgör köp i god tid med 2353 Gustaf Svanljung- Wasa. MlitioiM. Motorbåt samt skrof. 3925 Damstén, Storalångg. 31 Z ^portimän. 0b*.i Ett belgiskt hagel- Z * gewär, ett Winchester repeter (maga- sills) gewär, jämte tillbehör, s"gel, barlast, äror, m. m. KorSholmSespl. 25, Smeds. Aktieauktion. Fredaeen den 13 maj 1910 kl G e. m. bortauktioneras 10 st. aktier i Wasa Sockerbruksaktiebo lag. Wasa den 6 maj 1910. ▼as* Sra auktionsverk 3811 Frans L. Wiik. fel V. P. 11, Pobj. 10 maj, 50 mm. Torsdasren den 12 maj 1910 kl. 4 e. m. bortauktioneras inventionssoffa, I by rå, 2 etagerer, 2 bord, 1 järnsäng, 2 sockerskrin, 1 schatull, 4 rullgardiner, I diskbord, 1 ask sac- charin, tak- och bordslampor, 2 syma skiner, 1 primuskök, 2 hudar blankläder, 6 st. nya fina rank- öfvertåg med nysilfverbaslag, I soffa med stolar, 2 sängar, 2 divanbord, I väggur, klädhängare med hylla, I liten segelbåt, samt diverse husgerådssaker. Wasa, d^n 9 maj 1910. L9?7 Wasa Nya Auktionsverk Frans L Wiik. Tisdagen den 24 maj från Gamla Vasa rå genom Runsor by öfver Toby bro till Laibela rå, från Toby bro å gamla strandvägen till Solf rå och af vägren till Pun dars hemman väglotterna N:ris 1—99 samt Rim al vägen från Solf rå till T(by bro; Onsdagen den 25 maj från Toby bro öfver Martois mossan till Lill- kyro rå, därifrån genom Veikars by öfver Skatila bro till Voitby och från Lillkyro rå vid Kolkki genom Miekka, Stafversby, Voit by, och Vassor byar till Maxmo rå; samt Torsdagen den 26 maj från Vei kars by till Kveflax kyrka, där ifrån genom Koskö och Karperö byar till Smedsby samt vidare till Roparnäs backe och Gamla Vasa ra; hvarom vederbörande väg- och brobyggnadsskyldige underrättas, med erinran att till synen försätta sina väglotter, bro ar, trummor, ledstänger och di ken i laggildt skick och undan skaffa stenar från vägen samt in vid denna befintliga träd och bu skar; skolande samtliga väglotter förses med groft och tillräckligt grus. Mustasaari kronolänsmanskon- tor, den 6 maj 1910. 3847 K. Rehell. Pohj,, K. S. 1 g. wVTid finska statsjärnvägarna » finnes under l:sta kvartalet 1910 tillvarataget gods, adresse- radt till följande personer: Nikolaistad: Kvittensinne- hafvaren, Roselius, Källström, Paroinen, Järvi, Thesmanin kir- jakauppa, Pliscbkowsky, Brodd, Nevalainen, Strömberg. Ylistaroi Hautala. Tuurii Stationsbefälet, Wall- dén. Ostola: Kvittensinnehafvaren. Myllymäkii Pihlainen, Pie- tinen. Korkeakoski: Salonen„Sal- minen Jyväskyläs Hällström, Kes- kus Suomen maanv., Innehafva- ren, Riibinen, Blomqvist, Turk. Laukaa i Kettunen. Suolahtii Heiskanen, Hon- kanen. Vederbörande ägare uppmanas att före den 7 juli afhämta sitt gods vid äfventyr att det eljes säljes. Helsingfors, Trafikkonto ret, 7 maj 1910. Axel Sievers. Pobj. 10 maj, 29 mm. Båtauktion. Fredaeren den 13 iraj 1910 kl. 5 © to. bortauktioneras 1 st. 20 fot lång searel- b&t jämte ful 'ständisra inventarier. Obs. Båten Just målad och har den en järnkSI på 20O kg. Wasa den 9 maj 1910. 3928 Wasa Nya Auktionsverk. Frans L Wiik jgWredagen den 13 dennes kl. 4 e. m ^ • utarrenderas å stället änkan Anna Österlunds betesbaare i Gamla hamn med villkor som vid förrättningen be stämmes. G:la Wasa den 9 maj 1910 G. Ingman. Gårdsauktion i Kaskö. Medels offentlig frivillig auktion, som lördagen den 14 instundande maj kl. 12 på dagen förrättas å själfva stället försäljas assessorskan Ju lie Söderströms sterbhus tillhöriga går den och tomten N:o 84 vid Rådhusga tan i Kaskö stad. Gården (hörntomt emot söder) har ett utmärkt affärsläge och är bebyggd med en hufvudbygg- nad nyligen brädbeklädd och oljemål ad bestående af 8 rum, tamburer och för stugor, en mindre byggnad innehål lande 2:ne stugor och 2:ne kamrar samt uthusbyggnader, bestående af stall, fähus, magasiner, vagns- och ved- lider m. m. A tomten finnes 2:ne brun nar med godt vatten. Gården kan äf- ven säljas före auktionen om antagligt pris erhålles. Närmare upplysningar meddelar undertecknad. Wasa, den 2 april 1910. 2606 E. O Söderström. Hofrättsesp lanaden n:o 7. jx#ienom frivillig auktion som »131 förrättas den 14 dennes kl. 5 e. m. utarrenderas å Wiik och Viklundska hemmanet i Ger- by följande sommarbeten nämli gen: i Brändöskogen, betet för 8 kor, samt åtskilliga beteshagar och ängsbackar, äfvensom potatis åkrar i byn, som härmed under rättas. Gerby den 6 maj 1910. John Flygare. Cill salu. En motor 3 £ hästkraft. Långviksg. 18. 3929 H. Miilumäki. ffa god segelbåt, Hos I. Halill P.ÄnötnifSooh Längwiksgatan 12. BjudningsblanKetter till beglssning F. W. Dnggrens boktryakerl. af alla slag samt järnsängar, madrasser m. m. säljer billigast Tampereen Huonekaluliike. Tammerfors, Tavastg. 21. Telef. 1172. 6335 JESy För 2 mk erhålles 20 st. fotografier, insänd foto grafi och adress. Wasa Affårsbyrå. 3913 Handelsespl. 20. Order mottagas äfven af Wasa Pappershandel, Caf6 Pohjan leimu, där profver finnas. En 26 fots segelbåt billigt. Skolhusg. 48. 3887 Sjöholm. Sommarvillor säljes och uthyres, goda villkor. Wasa Affårsbyrå. 3917 Hande'sespl. 20. Telef. 5 52. I dag Inkommet till A. BLOMQVIST inneh: Valter Schauman Extra fina Mesia Costarelli Sacca Kasswitz blod och gula i lådor å 100, 150,.200,300 st. Fin-fina Cleopatra Tasmania Newtown Pippins Jonathan Citroner, Mena r, jamai m m., m. m till A. BLOM aVI SJ inneh.: Valter Schauman. d god arbetshäst. r »asärng atau L9. En stor Talmaskin med stort antal noter. Förstklas sigt fabrikat, pass»nde_för Ho tell, Café eller Villor m. fl. säljes otroligt billigt genom Wasa AffSrsbyrå, 3915 Handelsespl. 20. Tel. 5 52. r Gård vid Alavo station uppförd i Villa- stil, med trädgård, godt han delsläge, säljes genast. Wasa Affärsbyrå. 3916 Handelsespl. 20. Tel. 552. I Utsädeshafre (Prima svart) till salu billigt. Sundholma gård. Adress: Nystad. 3962 Obs.! Passa på tillfället OkJ Slutförsäljes Taffel risgryn —: 45 pr kg. Franska man aagryn . . . —: 45 „ „ potatismjöl . . . —: 45 „ Bohvetegryn —:45 „ Manglade hafregrynAmerik.—: 40 „ „ korngryn „ —: 40 . Hvetemjöl —: 35 „ till högre pris. Socker —: 95 „ till högre pris. Karameller, frukter m. m. John Karenius. 3950 Kyrkoespl. 26. Telef. 531. SPeställ af de omtyckta Velophot och Frimärksfotografierna hos Wasa Pappershandel, Café Pohjanleimu, samt Wasa Affårsbyrå. Handelsespl. 20. ganter an tagas. FISKARS ¥ändpIogar äro, som kändt, Finlands för nämste. Fiskars plogar med bred bill (lik de Gustaf Svan ljung kallar Modell Lagerstedt), illverkas fortfarande och erhål las af 335s Fiskars Bruk, Fiskars Jabt-kårror. Lätta och eleganta åkkärror på gummihjul, lämpa sig ut märkt för åkning pä stenlagda gator och ojämn terräng. Wasa Velocipedfabrik- och Elektriska affär. 3043 L. PALIN. Vindmotorer, Vattenupp fordrings- verk, Pumpar, Kranar, Rör och Rördelar erhållas fördelaktigast från vårt stora lager. A.-B. ROB. HÖBER 0,Y. Wasa — Rådhusg. 19 — Tel. 5 43 Helsingfors, Abo, (67ii8) Tammerfors, Viborg. 3047 i största urval hos Eaarlo Nygren. 3345 TO) arn vagnar o. |Ö) sportkärror 2542 hos A Wisén. Båttillbehör. Yacht och Bottenfärger hos 2543 A. Wisén. Snygg åbokärra jämte andra* kärror hos 2923 Lax i Brandö. Köp icke rågmjöl förrän ni efterhört priset hos 1891 H. S. stolpe. Handelsespl. 27. Telef. 627. Z (C.n uästau vy 22 fots seaclbät, närmare g \2' med A Olsou. Saudögatau 6. ^ fött vy seaelbät, 21 fot läng, af modern typ LäogwikSg. u o 20. eotfC» större segelbät, lämplig äfweu för k? ^ motor, billigt. StoralSuggatau u:o 42 Z fCn 4 tuuul, äng säljes eller ut arrenderas ^ Handelsespl. 45. Lowwardattar för barn realiseras. Alfhild Ekholms sterbhus. 3464 Rådhusgatan 9. Gamla och unga, hvilkas ögon äfven i mindre mån försämras, skynda att skaffa vassande glas från min butik i Laurells gård E1N0 L0UBIVU0RI Maskin-, ur- och guld- varuaffär. 1223 2<TilI salu, en skötbät med segel. Läng- wiksgatau 16, A. Gädda. Z tt?lätugu jämte hällplit billigt Handelsespl 39. Det bästa beviset för att den af oss i Wasa län represen terade Aalborg Portland cementen är af god kvalitet är dess stora efter frågan. Under det förflutna året sålde vi 4,700 fat. En stor del häraf har användts till statens behof samt afven till industri ella inrättningar. Till landsorten såldes öfver 2,000 fat. Ni 7R nonni P ä hvar J 0 fat sparar I v Jl vllUl om beställ ningarna få levereras direkt från ska tan under lossningstiden. Vi rekommendera vårt välsorterade ager af Byggnadsmaterialier. Wasa Aktiebolaget Rauta. 8106 Telefoner 51 o. 260. g/Ätt fint mahogvyfärgadt, poleradt sa- loogSmöblewang med mässivgsbeslag, till salu billigt. Närmare i läuSfäugelset kl. 1-2. I. Puuska. god segelbåt till salu. När- g Q mare hos Broström i Dragnäsbäck, Telefon 2 28. Inköpspris. Ett större parti Järnsängar realiseras till mitt eget pris. Velocipeder flerfaldiga slag till låga priser 3599 hos Lennart Åkerberg. co 00 cn O En butikinredning samt våg och vigter; närmare Kyrkoespl. 17, butiken. Flyttningstiden är snart inne! Vid lokalombyte finner Ni att ett och hvarje behöfves i mö b el väg. Ni vill hafva Edert hem iordningsställt så fort som möjligt. Fundera därför ut Edert behof och gör beställningen i god tid. Vi förmedla köp å möbel efter önskade ritningar. I lager finnas ständigt: Järnsängar, madrasser, nattduks bord, fantasibord, matsalsbord, la voarer, matsalsbuffeter, byråer, stolar, tamburhyllor, bokskåp m. m. Priskurant på järnsängar sändes på begäran. Wasa möbel- och järnsängs affär. Hofrättsesplanaden 5. Telefon 5 80. 3828 en snart bärande ko. Närmare per te- lefon. Grönberg i Jungsund. at skötbåtstyp säljes billigt. Juselius. 3826 Wasa A. B. Rauta Gårtiöpare obs.! Många räntabla större och mindre stadsgårdar nyligen inlämnade. Efter hör pris m. m från 1711 A. Bengs agentur. Telefon o 13. Torr och god björk- och barrved pr vagnslast eller i mindre partier hemkörd. J. Grönroos. Handelsespl. 26. Telefon 125 - f£\°d björk- och barrwed till billiga pri- M VZ/ ä Järuwägens wedplau. Oskar EHrström, telefon 481. Astunöas köpa. Barrved köper 3800 Wasa Prässjästfabriks Aktiebolag TnacRorderingar. S /Stt möbleradt rum pä nedre botten med skild ingång frän > inni 1910. HaudelSesplauadell 37. 2?<^rån 1 juni ett möblernbt rum. W Skolhusgatan 50. ftljö&l. rnm. AredSci 27. Nära järn- 52 wägsstation, Rydberq. i ^ möblerade rum utbyras uu genast. ] & KyrkoeivI- 32. Gaddiug. grftjn genast ett enkelt möbleradt rum pas- sövde för ett fruntimmer samttwen- ne möblerade rum med skild ingävg vas- sande för unaberrar frän den 15 maj. ?!är- mare t skobntikeu Handelsespl. T. g/att möbl. rum m. skild tngäug. Kyrkoespl. 4. Nu genast ett stort välmöbl. soligt rum med eller utan helinac kordering. Wbl. anvisar. 2 c^rån 20 april eller 1 maj twenne stora Z O och trefliaa möblerade rum, Hofrätts- efpl. 19, fru Teugftröm genast ett wälmöbleradt rum, när- V» mare RädbnSaatau 45. M mare Rädhnsgatau 45. n genast ett möbleradt warmt rum SkolhuSg. 46, l:sta trapvan. Z ^n snygg, ung mau fär kwarter. När- mare t d. bl. k. Utbjudes byrå. ;rdn 1 juni rum och kök vä nedre bot- ten, samt stort stall och waguslider. TimmermanSgatau 3. o ORtltlla ä Gerby Gnbbgruud uthyres bil- Z ligt för sommaren eller säljeS. Upp- görelse SkolhuSg. 11 mindre bygg». 0 fän trefttg sal fräu 1 juni med eller utau möbel. Storaläugg. 52. ^?xräu 1 juui ett och twä rum och kök. Z r\ God brunn. Skolhusg. 57. i>£iån 1 juni för stilla hyresgäst, 2 mindre rum och kök ä öfre botten Strandgatan 19. K cxrän 1 juni ä öfre botten, en solig lo- Z 1Y kal om tambur, kammar och kök med alkov, för stilla hyresgäst. Källare och twätt- stuga fiuueS. Storaläuggatan 57. Z ZLräu 15 maj ett rum och kök. Freds». 23. lista juni — börjar — Nytt hyresår. eller 0 m icke Har ni redan funnit passande bostad äro alla edra lokaler redan uthyrda? 3964 så inför en annons i Pohjanmaa och Ni har säkert öfvernog till buds lokaler och hyresgäster, ty Pohjanmaa läses af alla stadsbor. Bntiblokaler, Privatlokaler, Möblerade rum, Wasa Affårsbyrå, 3918 Handelsespl. 20. Tel. 5 52. 2S t>räu 1 juni en tidsenlig och treflig lo- Z Vf kal om 2 rum, tambur och kök med eller utau elektrisk belySuiug. samt 1 större kakeluguSrum med tambur. God bruuu och twättstuga. Rädhnsgatau 50. Obs.! Sökande r till sommarbostad. 6 km. från Inha station på ett naturskönt ställe vid Sjöstrand erhålles sommarbo stad. Skild byggnad, flere rum. När mare med bonden Matti Härkönen, Inha Niemi«kylä. 3961 Migrän 1 juni twä rum tambur och kök B?' samt rum, tambur och kök,med slask- leduiug; äfwen ett euskildt rum. Läugwiksgatau 16. Z/L!u sal, kammare och tambur, autiugeu ?o ^ med eller utau möbel uuder sommar- mäuaderua. Rädhnsg. 27. «Ä?räu 1 juui 2 rum, tambur ock kök, Formansgatau 6; närmare I. Gran- naS. Läugwiksgatau 39. Z O lokaler om ett rum och kök. « ™ TimmermauSg. 3. rum och kök. Handelsespl. 45. « ? —, -it i». ...i räu 1 juui ett stort ock trefliat kakel- hyresgäst. uguSrum pä uedre botten för stilla Storaläugg. 5. Z^Lrän 1 juni eu lokal om twä eller tre Z rum, tambur och kök. med elektrisk belySuiua. Obs.! Källare, twättstuga samt bruun pä gärden. Skolhusgatan 4 7. "(Rftt rnm ock kök fräu 1 juui. nedre wä- ningen, fullständig wattenleduiuo. Skolhusgatau 28. ?S£E!*äu 1 iuvi twä lokaler om twä rum. Z f» tambur och kök samt tre rum, tambur ö'ch kök, aod källare, flaikled. m. m. Han- delSespl. 36, f. d. MyntiS lokal. Z^Lräu 1 jnni ett rnm o. kök med warm O garderob pä öfre botten. Storaläugg. 11. £ (2n koutorslokal bestäende af 3 rum, jämte 3 magasiner. Obs.! Hyrau billig, närmare med Wilhelm Fröjdman. Saudögatau 17. L^räu l:sta juui lokaler om twä. tre och 2?» fura rnm, tambur ock kök samt eu lämplig föreningslokal. I- Grönroos. Handelsespl. 26. g£Srän 1 juni 2 rum. kök och tambur, O med nutida bekvämligheter Twätt- stuga och bruuu. Skolhusgatau 54. ^SE^äu 1 juni 2 rum och kök Havdels- espl. 39. Närmare med E. Wiik Hau- delsespl. 36. Z ("Xrtte 1 juni eu lokal om 3 rum, tam- 2 1Y bur ock kök med elektr. bel. samt uu- tida bekvämligheter Storaläugg^ 11. 3 geuast eller fräu 1 juni eu solig lo- £^1 kal om 2 rum, tambur och kök. K yrkoespl. 3. 5Q rum, tambur och kök, samt ett rum O och kök. Haudelsespl. 41. ?^räu 1 juui eu lokal om 2 rum o. kök Z?'» samt 3 rum och kök med tambur. Hyran billig. Skolhusgatau 59. Brunn och twättstuaa. f 2 större magasiner Skolhus- *•^^1 — gatan 9; närmare Skolhnsg. 3 5 ~ T7ontorsl°kal, bestående af rt 3.' åSL rum samt bostadslokal om 5 rum och kök, uthyras antingen gemensamt eller hvar för sig från 1 juni i Föreningsbankens gård. ^ljln större föreningslokal (nuvaran- gJEl de Mercurius') står att hvras fr. 1 juni; närmare i I. Wiiks uraffär. 5 Krän 1 juui eu lokal om 3 rum ock kök ^ f* i gatbyggnaden Rädhusg. 14. xSSräu 1 juni tre rum, tambur och kök. 53 f? Bruun och twättstuga. Solhusgatan 46. ?? CKx&u 1 juni 3 rum och kök mot solsi- Z IV dau Lävgwiksg. 45. Bruun ä oflr» ben, lnan, wacker gärd. Närmare hos Ro- b ert Lehtioen Läng wiksg. 49. Z Z^rän 1 jnni 4 rum, tambur, kök, källare. Skolhusg. 43. S/Sa butik eller kontorslokal om 3 rum, Z ^ tambur och kök, samt lokaler om 5,2 och 1 rum, tambur och kök. med nutidens be- kwämliabeter, Rädbnsaatan 18. Ztärmare med Mäktnen, Rädhusgatan 27. 5 ^Lräu 1 juni bekwäma lokaler 1, 2, 3 S§ 'T rum. kök o. tambur m. paradiug: slaskledn., twättstuaa. Skolhusg. KV. Sommar villa I Kaskö sund belägrna villan „Fred- riksber^", innehållande tvänne rum, kök och tambur, uthyres med möbel, husgeråd, segel- och roddbåt. Närmare med Gregori Aminoff, 2760 Rådhusg-atan 5. Telef. 310. ^ &CV 1'ttltl tambur, kök ock badrum IWUl» med wattenledninq och öfriga bekwämligheter. Sandögatan 3. och kök med watteuled- r»l» ning. Saudögatau 3. stäu 1 juni i f. d. Thi- leus gärd wid salutorget. ^stundas Wa. Ram ,oh Wasa Affärsbyré. Handelsespl. 20. Tel. 552. Stor efterfrågan. Lediga platser. gflfn folkskolegängen gosse avtages i lära, g"' ordentlig och ärlig. Alfred SwenS- sonS Konditori, Saudög. 11- gjÄH yngre barnkär ordentlig, snäll och 2» " willig landsflicka fär god plats- Uu- derrättelser Kyrkoespl. 21. I anledning af sjukdomsfall önskas på några veckor en ordentlig, svensktalande, i mat lagning kunnig tjänarinna. As- sessor Malmberg, Sand ög . 3. Tjänstelolk erhålla platser genom 3919 Wasa Affärsbyrå. Haudelsespl. 20. Tel. 5 52. Maskinist, En dräng 3898 får plats. Närmare hos A. Wisén. raska unga män ålder ol 18—25 år antagas i tjänst vid ordinarie brandkåren. An mälan före torsdag hos sprut- mästar Kari, brandstionen i stads huset. oTVIvå ordentliga o. arbetsamma ^ • tjänarinnor erh. plats nu genast å Centralhotellet. Pobj. 2 ggr. | VTaktmästarebefattningen vid « V härvarande agrikultur-och Handelskemiska laboratorium be- sättes den 1 juni och behagade hugade aspiranter personligen fö reställa sig hos undertecknad Strandgatan 17 kl 6—7 e. m. före den 24 dennes. Kompetensvill koren äro: God hälsa, ålder af minst 18 år samt genomgången fullständig folkskolekurs. Kun skap i svenska och finska språ ken. Stor vikt sättes äfven på prima betyg öfver föregående verksamhet. Årlig lön Fmk 1,000- Gunnar Heikel. kunnig, nykter och pålitlig er håller förmånlig anställning från 1 juni då betygsafskrifter och rekommendationer insändas till Wasa Prässjästfabriks Aktiebolag. Kontorist. I bokföring fullt inkommen kvinnlig kontorist mäktig landets båda språk får stadigvarande anställning från 1 juni då svar jämte rekommendationer och uppgift om löneanspråk sändas till Wasa Prässjästfabriks Aktiebolag, 3801 Wasa. fEn ordentlig uppassserska, önskas ge- ^ uast. Wbl. auwisar. En ordentlig smed antages nu ge nast. Stadigvarande plats. Ivar J. Rehnbäck. Platssökande. Plats som affärsbiträde eller expeditör önskar en i svenska och finska språken kunnisr, ung man med många års praktik å affärsbanan. Goda betyg finnas. Svar till Ka levas kontor, Uleåborg. 3889 jflflnaling, som geuomgätt handelsskola, D TJ finska och sweuska, önskar syssättuiug, eweut. som praktikant. Swar till »redlig 22", i d. bl. kontor. Diverse. Sommarbete för en hävt önskas i närhe ten af kommunala sjuk huset. Svar till Kommu nala sjukhuset härstä- des. Dividend utfaller uti firman W. Remsujeffs konkurs med 17 0 0 och lyftas hos sysslomannen uti konkurs boet. 3909 Gardinspänning o. fårgning till billigt pris emottages. Storalånjjg. 1?- sista tr. i gatbyggn. Fin affär önskas. Närmare Wasa Affärsbyrå Handelsesplanaden 20. Tel. 5 52. 3817 Borgenärerna uti handl. F. Remsujeffs konkurs kallas härmed till sammanträde å kyr kobyns folkskola i Öfvermark onsdagen den 18 maj kl. 1 e. m. för att granska konkursmassans räkenskaper samt, om dessa godkännas, uttaga sina resp. di vidender. Öfvermark den 1 maj 1910. 3713 Sysslomännen. ; beteshage utarrenderas Sffflcr som- ; maren: närmare med M Sjöblom. Storaläuggatan 81. Uid yangS farled natursk., varma och hafsbad, godt bord, erh. inack. å Villa Metsola, Bromarf. Adr.: ing. E. Theslöf, St. Robertsg. 3., H:fors, Tel. 38 22, kl. half 5 e. m. 3712 erhållas g?- nom gårds ägaren Karl Staffan, Fredst; '4 eller genom L. Wissing, telefon 5 90. 3554 Wasa Tekno-Kemiska Fabrik. Tel. 243. Asfalt och cement golf, stalls-, fåhus- och latrininredningar, cementrör och in fallsbrunnar, vasalitgolf 8366 Vattenfärger £$YIJärtning emottages Skolhusg. 46. l:sta trappan. Obs i ■■ CT2 att å Wasa Hushållsskola erhålles mat, som är närande, välsmaklig och lättsmält. På månad, per gång och portör Rekommenderas i allmänhetens åtanke. Landsortsnppdrag emottages. 2847 Wasa Affärsbyrå. Handelsespl. 20. Tel. 5 52 g Vaakko Taipale i Tuovila, Sillanpää. 5*» mottager velocipedreparationer. Mansvelocipeder ändras till fruntim mers. Arbetskärror, nya och gamla repareras. Träarbete utföres. Fjäder- och slätharfvar säljas. Efterfråga pri sen. Utför Konstruktions-ritningar till större och mindre segel- och motorbåtar. Utför segelritningar till segel båtar. Upptar order för de världsbekan ta amerikanska motorerna Gray, Tuttle, Sterling, Globe, Strelinger och Leader system samt John Stenbergs från Helsingfors. Tuttle motorn är den passligaste mo tor till hjälpmaskin i segelbåtar. Gray motorn är mycket spridd bland fiskare i södra Finlauds skärgård och är en god och mycket billig mo tor. Axel Andreassen. 3064 Strandgatan 28. förloradf. gjfön penningbörs innehällande en större B ^ summa mellan staden och Gamla Wasa- mindre summa penningar upp- co hi ttad ; återfås i Viséns butik. -|(Cn haudwäska innehällade diwerse nvv- h^tad ä gata; ätersäs mot annonS- Ahlberg^ " lafl9anbe Skolhnsg. 28, häradSh. Till Stockholm via Kri- stinestad, Mäntyluoto och Raumo afgår ångf. Carl von Linné hvarje onsdag f m kl. 11. Obs.! Kaskö anlöpes denna resa! Obs.! Lasthandlingarna böra ovillkorligen vara inlämnade å ångbåtskontoret senast ons dag f. m. kl. 110 Från Stockholm afgår ån- garen hv arje lördag afton kl. 6. QTill Hernösand o. Sunds vall afgår, {ångf. Gustaf Adolf hvärje onsdag e. m. kl. 7. Till Abo via mellanliggande städer afgår ångf. Morden hvarje torsdag kl. 3 på morgo nen. Obs! Lasthandlingarna böra ovillkorligen vara inlämnade å ångbätskontoret senast kl. 5 onsdag e. m Till Hernösand o. Sunds- vall afgår ångf. Sundsvall hvarje torsdag e. m. kl 5. Telefon ombord 6 30. Till Wiborg via mellanlig gande städer afgår ångf. Ebba Munck söndagen den 15 maj kl. 8 f. m Obs! Lasthandlingarna böra ovillkorligen vara inlämnade å ångbåtskontoret senast lör dag e. m. kl. 5. Wasa Nordsjö Ångbåts Aktiebolags lägenheter från Hull ångf. Constantia den 21 Maj. » „ Patria „ 4 juni. K:hamn . Patria „ 10 Maj. n n Constantia „ 24 „ Patria „ 7 juni Hamburg „ Fennia „ 18 maj. „ Lapponia „ 28 „ Liibeck „ Wasa . 14 maj. Frej „ 21 „ Iris 28 „ Stockholm „ Carl v. Linné hvarje lördag afton. S:t P:burg „ Storfursten e:a 12 maj. Lennart Backman. Innebafvare af orderkon- nossement pr ångf Carl von Linné från Stockholm anmäle sig skyndsammast hos 3945 Lennart Backm an. Victor Söderström, Kaskö. Än0fcåt*kon»or ocb spedftfoa$affIr. 3208 » — summa i BedeS anmäla t d. bl. k. clllvarataget. Z°UIn mindre sedel upphittad. Aterkås Z AI hos M. Forsblom, Bergg. 28. minnetlisia. ItlerKantiia Inrättningar. Finland» banks kontor: 10 f. ,n.—2 ©. m ff~asa aktie bank: 9 f. m.—4 e. m. FUreninqtbanken* filial: 10 t m. —3 O. TO. Noriliska aklitbankt ns jilinl: 10 f. m.—3 e. m. Nykarleby aktiebanks filial: 10 k. m.—2 e. m* J^ansallis-Osake-I^ankkis ri/ia/: 10 f. m.-3 e. m. Wata sparbank , Handelsespl. 16, öppt n hvarje helgfri dag från 12—2. H (l.v« Iljriintr- och kapitnlliirsiikriiii/sanstall (Hofråttspsplanaden 13) alla helgfria da gar kl. 4—6 e. m. Tullkammaren och packhuset öppenhållas fr. 9 f. m.—3 e m. samt tullkammaren för uttagningar af för passningar och fartygsklareringar fr. 6—7 e. m. Tullkammarens kassakontor hålles för leverering' af tullmedel stängdt kl. 1-2. Trafik- och Hamnkontoret öp- penhålles från kl. 9 f. m.—3 e. m., från 6—7 e. m. för klareringar. telegraf och telefon. Telegraf kontoret 8 f. m. till 9 e. m. Telefbnceiitral.s/ation ? f. m. till 11 på nat ten samt från kl. 11—6 f. m. emot en afgift af 25 p. Telegrampris till orter inom Finland grundtaxa ZS0 penni, för hvarje ord dessutom 10 penni. L&nslnrättnlng&rna. LandskanMnt, Landskontoret kl. 11—3. Landtriinteriet 11—2. Liinelandtmäteri- ocll Liim !m,)t/nad^k^nt<:r,:t 11 f. m.—2 e. m. Statskyrkan. Pastorikatuliet: söcknedagar 10—12 p. d. Kyrkoviirdskontor: „ 10—12 m Läkare. t:sta stadsläkare drr K. Ekholm: 11—1 Doktor K. Hedman: 9—11 f. m. och 5—6 e. m., och söndagar 9—111, m. (is. barn- och underlifssjukdomar). Doktor F. Hartman: ögonsjukdomar, hvar dagar kl. 10—12 f. m. Kyrkoespl. 1. Doktor K. Boucht: hvardagar 10—12 f. m. o. Vi 6—!/, 6 e. m. (särskildt baipi- sjukdomar). Provincialläkare d:r G. Rosendal: Skolhus- gatan 28, 9—11 t. m., 5—6 e. m. Kvinnosjukdomar 11—12. D:r Sundholm: Sandög. 8, hvardagar 10—11 f. m. D:r Stolpe, Länesjukhuset 9—12 f. m. „ ..... I MU k. Dahl kL 11—12 o d Tandlakare j gtoralångg. 82. 6-8 e^m. Telefon n:o ä 83. TvdM-lxgZZJSfn.10-12 0.5-6. z. ~ f Edith Granfelt 11—12 f. m Tandlakare ( „ , .... ', „ i n m - ( Hofrattsespl. 8. 5—6 e. m. Länedjurläkaren Abr. Stoorl Rådhusg. 37 8—11 f. m. och 4—5 e. m. Stadsdjurlakare Carl Oahmberg: Rådhusg. 27, 9—1 1 m. och 4—6 e. m. Sjuksköterska: diakonistan Ida Sandman Svefvars gård i Brandö, kl. 8—9 f. m! Stadens vaccinatris och sjuksköterska, fröken Anna Roine, Strandgatan 28. Tel. 6 96. Barnmorskan H. Koiola, Långviksgatan'28 Barnmorskan A Wiklund Storalånggatan 22 Wasa, F. W. Unggrens boktryckeri. | 0.660734 | 0.204647 | [
[
146,
116,
1269,
352
],
[
288,
1325,
923,
533
],
[
294,
1924,
475,
2047
],
[
171,
745,
1654,
924
],
[
143,
115,
1649,
1742
],
[
178,
336,
3557,
1929
],
[
300,
244,
4023,
1926
],
[
526,
379,
3158,
2646
],
[
235,
578,
4339,
2782
],
[
529,
699,
5809,
2650
],
[
206,
438,
2983,
3550
],
[
369,
723,
3900,
4915
],
[
74,
176,
5993,
4990
],
[
393,
721,
709,
5695
],
[
68,
169,
692,
2328
],
[
69,
79,
3947,
555
],
[
43,
103,
6129,
2848
]
] | Vasabladet, nr: 56 | 1910-05-10 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338063 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338063/$4 |
|
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 169 | 1910-06-26 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336046 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336046/$13 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 169 | 1910-06-26 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336046 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336046/$14 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 169 | 1910-06-26 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336046 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336046/$15 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 169 | 1910-06-26 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336046 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336046/$16 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 169 | 1910-06-26 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336046 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336046/$17 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 169 | 1910-06-26 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336046 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336046/$18 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 169 | 1910-06-26 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336046 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336046/$2 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 169 | 1910-06-26 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336046 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336046/$3 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 178 | 1910-07-05 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336028 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336028/$4 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 178 | 1910-07-05 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336028 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336028/$5 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 178 | 1910-07-05 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336028 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336028/$6 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 178 | 1910-07-05 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336028 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336028/$7 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 178 | 1910-07-05 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336028 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336028/$8 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 178 | 1910-07-05 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336028 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336028/$9 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 83 | 1910-03-29 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340567 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340567/$1 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 83 | 1910-03-29 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340567 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340567/$10 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 83 | 1910-03-29 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340567 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340567/$11 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 83 | 1910-03-29 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340567 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340567/$2 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 83 | 1910-03-29 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340567 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340567/$3 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 83 | 1910-03-29 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340567 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340567/$4 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 125 | 1910-05-10 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316424 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316424/$1 |
||
N ! 54 Hos F. W. Unggren i Wasa utföras alla slags Boktryckeriarbeten ttnsorgsfullt och till tbilliga priser. DBILfi Fem.tlozidefem.-ta årgången Hos F. W. Unggren t Wasa Lager af Brefkuvert Firmatrye-kning utföres fort o. billigt. Prenumerations- och annons- KONTOR Kyrkoesplanaden 18. Utgifningsdagar: Tisdag, torsdag o. lördag kl. 8 k. m. Annonspris: Före texten 8 p, efter texten 6 p. för milli» meter. Födelse-, förlofnings- och vigselannons 2 rnfr. Dödsannons 6 p. mm "Wasa, Torsdagen den 5 Maj. Ansvarig redaktör: Lndv. Enggren. Prenumerationspris: » F. W. Unggrens boktiYCkeré i Wasa: Helt år . S %: —• j* Hälft år . 2 » 50 „ Fjärdedels år 1 „ 25 „ En månad . —• „ 45 n Lösnummer — „ 10 „ För hembärnicg betalas 1 mk 60 p:ni för år och 15 p:ni för månad. Prenumerationspris: i postkontoren i Finland: Helt år 6 sms 95 Hälft år 3 , 5i „ 3 månader 1 „ fio n 2 månader 1 „ F0 „ En månad —■ „ 70 „ Till utlandet: Helt år 10 20 Half år 5 „ 10 „ 8 månader 2 „ 55 „ Fredagen ben 6 maj kl. 12 p, b. bönestund i aulcduiug af y. M. Kejsarwuaus uamus- bag. I lörd ag finskt skristermäl !l. K. Program för Finska Sjö- mansmissionssällska- pets årsfest i Wasa 4-6 Maj 1910, Torsdagen dan 5 maj. (Kristi himmelsfärdsdagen) I stadens kyrka: Kl. 10 f. m. i svenska högmässan past Sirenius. Kl. Val e - m - i finska högmässan past. Sirenius. KL 5 e. m. i svenska aftonsången past. Renvall. Kl. Va? e. m. i finska aftonsången past Renvall. Kl. e. m. i svenska lyceum finskt oamkväm, tal af past. Sire nius och Toivo Waltari. Kl. 7 e. m. i svenska lyceum svenskt samkväm, tal af past. Wal tari och Ahlström. I Brandö gamla folkskola: Kl. 11 k. m. finsk predikan af pastor Renvall. Kl. 4 e. m. svenskt samkväm med tal af past. Waltari och Kovero Fredagen den 6 maj. KL 10 f. m. finsk predikan i kyrkan past. Waltari. Kl. 5 e. m. i kyrkans sakristia Finska Sjömansmissionssällskapets årsmöte. Kl. 6 e. m. finsk predikan i kyrkan past. Sirenius. Kl. V28 e. m. svensk predikan i kyrkan af past. T. Hohenthal. Kl. 11 f. m. i Kveflaks kyrka svensk predikan af past Renvall. Alla kollekterna tillfalla sjömansmis sionen. bh&radshöfding Harald Boucht Advokat. esig Hofrättsespl. 20, Laurells gård. Tel. 4 50 J. Malmberg.' VicehSradshSfding _ Advokatkontor Hofrättsesplanaden 5. Telef. 444. 4082 EsfcfltaSteri* ocb T5r«eiHfBa»J?råi FEHHIAj Wasa, Rådhusgatan 25. Wiborg, Davidsg. 8. Utför alla slags till landtmäteri hörande uppdrag. Förmedlar köp och försälj ning af landtegendomar, stadsgårdar m, m- 440 Äktle IBank 6 söndagen efter Päsk predika: I stadens kyrka: Sweusk högmässa kl. 10 pastor Ahlström. Ft»>k höiimässa kl. V? 1 pastor Kowero. Sweusk aftousäa? kl. 5 pastor Rikala. Ftusk aftoujäog kl. 1 I 2 1 pastor Rikala. Kollekterna till söndagsskolan. 1 mustasaari kyrka: Kristihimmelssärdsdagca, högmässan pa stor Hedberg. Bibelförklariug hälles i Stngsby t folkskola» kl. 4 e. m, past. Forsberg 0. Hedberg. ff . EfyhQlna Landskanslivaktm. utför uppdrag vid länestyrelsen. 785 Snabb expedition. Billigt arfvode. Järnvägshotellet midtemot järnvägsstationen är bekvä mast för resande i Wasa. Snygga '11m. Qodt kök. Billiga priser. 667 Telef. 5 63. Bland den finska allmänt) etea i Wasa ocb SydSstcrbottea oinna annonser, införda i POHJMTsIM, Konstitutionellt, frisinnad blsil, stcr ocb tiiltöriitiifl spridning. Utkommer hvarje tisdag, torsdag och lördag. Kontoret: Wana»spl. 9. 110 Brändö Cutb. predikolokal- 6 sönb. e. Päsk: finsk predika» kl. 10 pa- stor Rikala. Kollekte» till altartaflesonbe». T missioisbuset. Kristihimmelsfärdsoagen predika» kl. il f. v&- och 5 e. m. af C Dahlström. Fredag afton kl. 8 Ungdomsföreningens helgelsemöte. T Bräadö lfflssioassal. Kristi himmelsfärdsdag predikan kl. 11 f. m. af Th Sundström, kl. 2 e. m. hälleö ungdomsmöte i Gerby smäbarnsskola med omwäxlande program. Säng och mnsik. Kaffeserwering. €o. Cutb. nuorisoliitto. Pitkänlahdenkatn 47. Helatorstaiua raamatnnselityksiä l:lo 10 o. p. ja 5 i. p. Tnom Leiwonen. Kyrkosalen. Storalängg. 23. Kristi himmelsfärdsdag kl. Il f. m. och 5 e. m. predikan af ewangelisten Puha- kainen. Äl 8 e. m. fest. Tnmaauel-metodistkyrkan. Kristi himmelsfärdsdag kl. 11 f. m- pre dikan af pastor C. Lindström. Kl. 5 e. m. Epwortsöreningens wärsest. Se annonsen! BastisttSrsamlingen fiiaaeitias sal. Kasärngatan 15. KristihimmelssärdSdag kl. 11 f. m. predi kan af E. Pettersson, kl. 5 e. m. predikan af C. M. Söo erman m. fl. T RJsia baptistförsamlings kapell. ftublgatan 20. I dag kl. 11 f. m. predikan af W. Isaks- so» m. fl. o-h kl. 5 e. m. af E. Jansson m. fl Söndag kl. 11 f. m. predikan af I. Back- man och 23. Isaksson, >tl. 1 p, b. sön dagsskola och ti. 5 e. tn. as W. Isaksson m^fl. Pelastusarmeijan- Kanppapnstikko 25. Helatnorstaina kokonkset f:lo 1 / 2 4 i p. ja '/- 8 ill. Wapaa-kokouS perjantaina I:lo 8 ill. Jnhla lanautaina k:lo 8 ill. TrJlsaiaasariBia. Storalänggatan 34. I bag (Kristihimmelsfärbsbag» möte kl. 11 f. m. och pä kwällen kl. 8 folbatinwig- ning- Förlofvade: Stud. Valter Fors- blom o. stud. fr. Edith Gottleben. J 4 öre lyste i Hangö: Frk. Dons Ekholm o. bankdirektören Bruno Lu- cander; fru Agnes Crichton o. hofrätts- auskultanten Ossian Zweygberg. Döde- Änkefru Jacobina Charlotta Winter, f. Winter, i H:fora d. 2 maj, 76 år. Dödsfall. Med outsäglig sorg tillkännagifves att min älskade make Apotekaren Johan Alfred Lindström hastigt afled i hjärtslag i Helsing fors måndagen den 18 april. Tillkännagifves att Sjömansänkan Wilhelmina Rönn lugnt afsomnade efter ett längre lidande den 2 m»j 1910 i en ålder af 71 år, 8 mån. sörjd och saknad af De egna. Sorgetåget afgår från stadens fattiggård söndagen den 8 maj kl. 2 e. m 3744| tS&n Inlanfi» Banks k *r »er d 4 maj. 267: 80 — 266: 66'/, — 263 60 25: 39 — 3726 Anna LIndstrOm. •'i Petersbur? »0 dd oadon k viste 90 dd Paris k vist» »0 dd. -;»mbursr i rUu 90 dd *n^e*Den k rista 90 dd. \9i9t*rd**B i »Ist» 90 dd. 'io*kbn!in t visti '•penb*m i 'iut» C -ctivnia t rist» Liibeck.; Bärlin, 'tmntira. '00 60 — 123: 80 - 100: 30 — 25: 22 25 — 100: - 99: 90 12» 30 122: 1' 99 70 98 80 209: 90s — — 139: 20 — 189- 20 — 139 20 — 206' 20 18H: 7i' 188- 7 UH 70 Frankfurt lika Arbetarteatern. Kristihimmeisfärdsdagen d. 5 maj kl 8 e. m. som billi jhetsföreställ- ning för sista gängen >' I I-U Dans efter hornmusik. Biljetter från 25 p. säljas på förhand i Varos bokh. 3783 Hofrättsespl. 5. Pianist Herr F. Haase. FSrnämsta, största och bästa biografteater. Till det goda gedigna pro grammet, hvarur fram hållas särskildt den vackra naturbilden Hardangerjöbeln och den utomordentligt väl- spelade konstfilmen Har brottet upp täcktes i spegeln fSrevisas som extra B bild den i konstnärligt, B historiskt, tekniskt och g dramatiskt hänseende utmärkta amerikanska konstfilmen MOSES. Del IV. Israels seger. l.Pharaos här förföljer Israels barn. 2. Förföljaren. 3. På Moses bön lägger Herren ett moln mellan Egyptierna och Israels barn. 4. Israeliternas vandring genom Röda hafvet. 5. Egyptierna förfölja Israeli terna på den genom hafvets delning uppkomna vägen, hvar- vid böljorna åter sluta sig. Pha- raos hela här drunknar. 6. Efter 3 dagars marsch klaga Israe literna öfver brist på löda. 7. Om natten. 8. Följande mor gon. 9. Israeliterna törsta i öknen. 10. Moses slår med ein staf på klippan hvarvid en källa framspringer ur berget. 11. Israeliterna angripas af Amalekiterna. 12. Då Moses höjer händerna mot himlen segra Israeliterna, då han sän ker dem segrar åter fienden. 13. Aron och Hur hälla Moses armar uppsträckta. 14. Ama lekiterna blifva i grund slagna af Josua. 15. Moses bringar Herranom ett offer. 3767 Världen Rundt hålles öp-1 pen hvardagar kl. 6—8 och | helgdagar kl. 5—8. Högsta depositionsränta 5 °|. Löpanderåknlngs räntan 3 ° SjÖförsäkrinas-AktleboIaget GAUTHIOD grundadt 1863 i Göteborg meddelar genom undertecknad alla slags sjöförsäkringar. FOR SAKRINGS KONTRAKT, isynnerhet lämpliga för importörer, ex portörer, speditörer och industriidkare afslutas till billiga premier och på liberala villkor. Driftiga underagenter antagas. Arvid NSsman, Wasa. 0903 Generalagent för Finland. A B.FINSKA TELEGRAMBYRÅN . ANONSAFDELNINOEN HELSINGFORS, UNI0N5GATAN 28,TElEfON 1226. fiknwdUr crnoeter till alla in- odi itMa&b tUoisgv odl tidskrifter. Tidatagnna egna prk FSaaftaUga ncattar. För fabrikens räkning realiseras med 30 °lo rabatt ytterligare ett parti underkjolar hos Juho Tingvald i Wasa. OBS.! Nyheter i klådnings- och blustyger nu inkomna. Säljes billigt hos 3787 Juho Tingvald, Wasa. a I BIOGRAF-TEATERN i Wasa Banks hus. Stadens elegantaste och mest besBkta lefvando bil ders teater med de allra senaste nyheterna städse på sitt program. I dag torsdag stor premiär. Kanarie öarna. Praktfullt tonad och kolorerad. Förtrollande vacker naturbild. Redan fenicierna kallade Kanarieöarna för de lyckliga öarna. Detta skedde icke med orätt, ty en rik vegetation och ett praktfullt sundt klimat härskar på öarna. BiMen visar oss ön Graud Canaria, hvilken är den fruktba raste af öarna. Las Palmas är hufvudstad, 1667 kvadrat kilometer stor, med c:a 95,000 innevånare. Konstfilml Konstfilm I Så 3 Kardinal Richelieu och samman svärjningen. Storslaget historiskt skådespel! Glänsande framställning! Praktfulla dekorationer! 1. Richelieu tror sig i de Maupras hafva funnit ledaren för en sammansvärjning mot sig. För att fängsla honom vid sig, gif- ver kardinalen honom tillstånd att gifta sig med Julie de Marta- mar Richelieus myndling. 2. Omedelbart efter bröllopet, blir de Maupras skild från sin unga fru, på konungens uppmaning. 3. Julie de Mortemar kallas till hofvet Hennes man dömes till döden, men lyckas fly. 4. Baradaa, konungens gunstling och Richelieus fiende, låter de Maupras tro, att kardinalen står bakom domen öfver honom. 5. Drottningen skyddar Julie mot konungen. 6. Baradas uppmanar de Maupras att döda kardinal Richelieu. 7. De Maupras ins^r att Baradas bedrifvit falskt spel och besluter att radda Richelieus lif. 8. Kardinalens list. 9 Sammansvärjnin gen omintetgjord. Richelieus triumf. 10. Brefvet till hertigen af Bouillon: »Förena Edra trupper med spanjorerna och marschera till Paris. Vi skola afsätta konungen, döda Richelieu och utnämna en ny konung. Baradas". Anzasca dalen. (Piemont — Nordvästra Italien.) Bedårande vacker naturbild. Den giriges dröm. Bild ur lifvet. Den gamle rike Schrooge är mycket hård mot alla fattiga och hjälpbchöfvande. En afton insomnar han i sin bekväma länstol och drömmer om sitt förflutna lif, börjande från det han, som en stackars fattig, utsvulten gosse, satt på skolbänken. Detalj på detalj upprullas hans lif för honom, men han får äfven lyfta litet på framtidens dunkla slöja. Han inser då hur växlande ödet är och ångerfull går han att godtgöra, hvad han hittills brutit. Sommarferier i staden eller Herr Slofocks vansinniga idéer. Storartadt muntrationsnummer. Det är Slofocks idé, att kunna njuta af landtlifvets fröjder un der sommaren, utan att därför behöfva resa till landet, som här blifvit iscensatt. Våningen inrättas speciellt därför. Salongen blir ladugård, i ett badkar metar man, i ett af rummen uppforslas jord och där bedrives ett rationellt åkerbruk. Äfven jakten blir icke bortglömd och allehanda .vilda djur" instängas i köket för att af herr Slöfock jagas. Efter jakten anordnas en munter »pick nick" och herr Slöfock känner sig stolt och lycklig öfver sin goda idé. En af de bästa bilder inom den humoristiska genren Premiär hvarje torsdag. KCp Biografteaterns rabattbiljetter, hvilka erhållas vid kasnan. 3786 gC Biografteatern hålles Sppen numera endast torsdagar, fredagar och lördagar kl. 5—9 och sön dagar kl. 4—10. Alla till Biografen, gammal ooh ung! ^ < ££ Svenska Folkpartiets Ungdomsklubb. (Dramatiska kretsen) å Brandkårshuset söndagen den 8 maj kl. 8 e. m. v. p. i g. (1 akt). (2 akter). Biljetter erhållas från 2 mk till 50 p. genom medlemmar och fr. o. m. i fredag i Östensons Pora- linshandel äfvensom eönd -g kl. 12—2 och från kl. 6 i Brand kårshuset. 3615 öppnas 3724 fredagen d. 6 maj. Martha-fest. anordnas i Veikars å Pörn hemman j lördagen den 7 maj kl. 7 e. m. Pro grammet omväxlande. 37 15 Ordf. Wasa Fabriks- och Handt- verksförenings årsmöte den 10 maj kl. 6 e. m. i föreningens lokal; i stadgarna föreskrifna val; fråga om utdel ning af stipendier från s. k. sko- makarenas låda m. fl. frågor. 3700 Ordföranden. Ungdomsf. Hoppet håller möte å Helsingby folk skola i lördag kl. 8 e m. Mån ga och viktiga frågor. Alla med! 8748 Ordföranden. lans-soaré anställes å Berg hemman i Södra Hel singby söndagen den 8 maj kl. 6 e. m. Obs. 1 Hornmusik. 3710 Dans-soaré anställer Smedsby Hornseptett lördagen den 7 maj, kl. 7 e. m. hosbonden Erik Helsing. Kaffeaervering. 3714 Svenska folkskolornas elevförband har möte lördagen den 7 kl. ^ 8 e. m. Program: Ouverture, föredrag al fröken A. Krook, körsång, saga, kostymdans, bygdemåls berättelse. 3771 Bestyreisen. Obs! Sångkören har öfning fredag afton kl. 8 Karperö Marthafflrening Z anställer auktion på sina under vintern förfärdigade arbeten Jör da gen d en 7 maj kl. 6 e. m. 1. F. U. K-.S vårförsäljning äger rum i föreningens lokal, Kyrkoesplanaden 26, fredagen den 6 maj från kl. 10 f. m. Auktion af öfverblifna varor kl. 5 e. m. Tal af pastor Kovero kl. 45. Gåfvor emottagas tacksamt fre- dag morgon från kl 8. 3643 Arbetets Uännm begrafningsring. Uppbörd af afgifter för döds fallet n:o 4 senast 19 maj hos E Finell, Skolhusgatan n:o 39. 3723 Döfstumskolan i Jakobstad (svenskspråkig) i hvilken undervisning meddelas enligt8krif-tecken-metoden,emot- töger nya elever den 1 sept. 1910. Anmälningar för 18 år fyllda döfstumma böra under maj må nad insändas till 8716 Maria Kahelin föreståndarinna. Dnooiio" meddelar Brand-,Transport- ,inUoolJd Olycksfalls-, Qlas- ooh Stöld- fiirsäkr. Agent för Wasa och omnejd Urmakar Edv. E. Malm, >573 Telefon 8 00. Soclincmagasinct i mustasaari öppras för utlåning af utsädes spannmål måndagen den 9 maj från kl. 9 f. m. 3679 Direktionen. Cill salu. om vid bakningen användes Nikolai Bascbkiroffs hvetemjöl. Gold medal mjöl, prima sirap, hagelsocker, man del, pomeransskal, goda russin, kryd dor m. m. hos 3580 C. J. Hartman. MIM kontor. Pohj., W:a 1 g. Ett Kassaskåp, närmare med Wilhelm Fröjdman. Sandögatan 17. 3731 Allt säljes till nedsatta pris. Ullgarn, Trikåvaror, Strumpor, Vantar, Sporttröjor, Filtar, Flanell, [ Klädningar, Barn- j Kappor, l Hnfvudbonader, Kragar, spetsar, sygarn, Ramlister. Maskinstickningsar- beten och inramning af taflor ombesörjas. Rådhusgatan 9. Ranmo spetsar 3338 i Aina Snellmans Slöjddepöt. Ccdiga platser. Pohj., Kaleva 3 ggr, 50 mm. andels resande. En i manufakturbranchen in kommen yngre nykter man, i tal behärskande båda inhemska språken, får plats som res&nde, Svar till »god säljare 4,000» i delta bl ads kontor. 3703 Vahtimestarin, talon- miehen ja lämmittäjän toimi julistetaan täten haku kel- poisten haettavaksi Waasan suo malaisessa tyttökoulussa, ennen t. k 20 p. Palkka on 2,000 mk, asunto ja lärnpö. Toimeen on astuttava ke^äkuun l:nen päivä. Lähempiä tietoja antaa Naemi Ingman. Kirkkopuist. 27. Héau Cognac. (Jean Réau & C:o Montboyer-Cognac, Frankrike.) Af förekommen anledning har äran underrätta ärade konsu menter af Réau Cognac att cognac i lådor levereras från fir mans depöt att inträffa inom loppet af 36 timmar i Wasa efrer resp. ordres inkommande till undertecknad. Vördsammast Konstantin Högstedt. 3704 A bo. Generalrepresentant i Finland för hrr Jean Réau & C:o. Wasa den 5 laj. Landtdagsbrcf. IX. Innehåll: Regeringens finanspo litik inför kammaren. — Folkskolebar nens bespisning. — Läropliktsrefor- men. — Rikslagstiftningen. Det långa plenum fredagen den 29 mars, som varade från kl. 6 e. m. till kl. 3 på morgo nen således i nio timmar i sträck, fick sin huvudsakliga färg af remissbehandlingen rörande de länge väntad» sju skattepropo sitionerna, hvilka då genomgin- go den första behandlingens skätseld och sändes till statsut skottets granskning. Debatten blef på alla håll skarp och re geringens finanspolitik blef enigt bedömd såsom den u<an tvifvel förtjänar. Högnrn, vänstern och centrum bidrog till att kläda af dessa propositioner deras skyd dande förklädnad, för att ställa dem inför landtdagen och iolket sådana de voro. Utskottet er höll mångahanda fingervisnin gar rörande sin blifvande be handling af dessa ärenden och en af de uppträdande represen tanterna, hr Kirves (soc.) fram höll rent ut, att han ej skulle tveka att direkt förkasta prop. n:o 10 om militärskaiten för 1911, om ej landtdaggordningen ut tryckligen bjöde, att regeringens propositioner skola behandlas af utskott. Hr K. syntes emeller ■id fullt säker om, hvad statsut skottet härvid komme att före slå, och ingen annan tvifiade väl heller härom, så enig och skarpt tillspetsad syntes opinio nen vara inom kammaren i den na sak. Do* resp. talarne beskådade saken ur olika synpunkter. En del talare framhöll främst propo sitionens grunalagsvidrigbfct. En annan såg därpå ur kommunal- politisk synvinkel, undrande hvad följden skulle bli, om kom munerna icke påtaga sig det äskade utförandet jämte ansva ret. Vänstern tillämpade prole taristisk måttstock, medan några högertalare föreföll o betydligt moderatare. Men alla kommo på olika vägar till samma resul tat. Propositionen var, hur man än tog den, omöjlig. Därtill kom, att regeringen varit mer än till börligt senfärdig, hvarför landt- dagens tid numera knappast kunde medgifva uttömmande behandling af allt det, som nu mot slutet af sessionen begär des. Samstämmigheten var sålunda mönstergill, nära på i stil med debatten rörande den s. k. pro positionen om rikslagstiftningen. Ett enda litet intermezzo störde i viss mån. Repr. Nuortevas tillsvarfvade utfall mot senatorn, grefve Berg, som bevistade ple num, uppfattades ingalunda lika på alla håll, ej heller talman nens däraf föranledda klubbslag samt hrr Yrjö-Koskinens och Vuorivirtas senare inlägg. Men detta var ju endast en episod på sidan om saken, hvilken ej förmådde förtaga det mäktiga intrycket af debatten i öfrigt. Landtdagen lämnar numera gång på gång prof på, huru den i de storpolitiska frågorna reder sig vida näkrare och bättre, än i socialpolitiska inre ärenden af vida mindre betydelse. För kammaren föreligger äf ven i dagarna till afgöranda ett petitionsärende, hvari mer än vanlig sammaugång gifver sig till känna, jag åsyftar frågan om anslag för bespisuings- ocb beklädnadshjälp åt medellösa folkskoiebarn på landet. Tanken på sådan hjälp åt medellösa elever vid våra folk skolor har redan manifesterat sig vid tvenne landtda^ftr. utan att nå resultat. Vid 1908 års senare landtdag petitionerade representationen om anslag i denna riktning, men beslutet å högsta ort gick i annan rikt ning. Sedermera upptog 1909 års senare landtdag samma an- slag i budgeten för folkskolorna och särskilda biidningsbehef, utan att tills vidare få förslaget stadfästsdt Emellertid har åsikten om, att regeringen och samhället i den na sak måste träda hjälpande emellan, om vårt folkskoleväeen skall lyckas arbeta sigfratnmed tillbörlig energi och framgäug, allt fastare arbetat sig in i folk medvetandet och framkallat partiella resultat på enskild väg. Redan år 1905 grundades föreningen » Koi(hikeittiöyhdistys>, hvilken sedan dess framgångs rikt ai betat på spridandet af idén om inrättandet af skolkök och äfven med ganska betydan de penningemedel understöd! sådana kök i fattigare trakter af landet. Föreniugen framlägger oekfå i sin senaete årsberättelse öfveriygande eiff.-or rörande det trängande behofvet af skolkök lör gratisbespisning af ett stort antal fattiga barn i folkskolorna. Föreningen har nämligen sett nig tvungen, att af 133 sko ors 5,320 elever gratis bespisa 2,36( barn eller 44 % &f hela elevan talet. Och nar så skett har elevfrekvensen i skolorna stigit beaktansvärdt, medan und«rvis ningens resultat kunnat vitsor das såsom vida bättre, än tidi 8are varit fallet. Dessa sträf vanden på enskild väg ha också tagit sådan fart, att medan de bespisade barnens antal vid slu tet af läseåret 1907—08 steg till 1,523, höjdes det redan vid föl jande års slut till 4,290, oaktadi medlen för kostnadernas betäc kande till största delen måste hopbringas på enskild väg. Med sådana data för Ögonen och med beaktande af, att saken icke längre kunde lämnas bero ende af enskild verksamhet, var det klart, att representationen, trots motgångarna, icke kunde underlåta, att fortfarande sträfva till verksamt ingripande från statens sida i denna sak. Ny petition inlämnades därför till innevarande landtdag och kul turutskottet, som erhöll frågan till förberedande behandling, har enhälligt förordat petitionens huf- vudsytte. Inom utskottet har visserligen en majoritet och en minoritet äfven i detta ärende bildats. Men differenserna mellan dessa åskådningar röra sig endast om, huruvida 150,000 eller 100,000 mk borde ompetitioneras för året 1911. Saken är nämligen den, att den för det lägre beloppet stående minoriteten af utskotts medlemmarna ansett tillförlitli ga beräkningar icke kunna fram läggas rörande behofvet och möjligheten att redan nästa år tillgodogöra det ansenligare be loppet och därför icke velat be gära mer än 100,000 rak, som äf ven föregående landtdag stannat vid. Majoriteten har åter hållit före, alt det högre beloppet vore väl motiverad! af »Kouiukeittiö- yhdistys'» data, af att därmed, äfven med anlitande af kommu nala och enskilda bidrag, icke ändå någon öfverhöfvan stor dei af folkskolebarnen kunde bespi sas samt af, att med anlitande af skolöverstyrelsens, kommu ners och enskildes verksamhet beloppet godt kunde fås an vänd! redan förstkommande år. Denna differens har icke gått djupare, än att majoritetens för slag lämnats utan reservation och att utskottet sålunda upp träder med enhälligt undersknf- vet betänkande i denna djupt betydelsefulla sak, hvarför man äfven med tämlig säkerhet kan vänta, att kammarens bifall till betänkandet ej uteblir. Betänkandets klämmar lyda: »att för år 1911 för medellösa folkskoleelevers bespisning och beklädande måtte beviljas ett anslag af 150,000 mk, att på det i motiveringen framställda sätt genom öfverstyrelsen för skolvä" sendet utdelas; och att regeringen ofördröjligen måtte taga under ompröfning frågan om ordnandet af det un derstöd, som från samhällets si da skall utgifvas till bespisning och beklädande af fattiga folk skolebarn.» Frågan om införande i landet af allmän läroplikt undergår som bäst behandling i stora utskot tet, som kommit därhän, att 1 och 2 §§ af betänkandet god känts. Men öfver detta ärende hvilsr vid innevarande landtdag; en tung stämning, som bådar föga godt. Dels anses kostnaderna för läropliktens genomförande och uppehållande så dryga, att samhället under nuvarande läge näppeligen kan gå i land där med, då så stora nya utgifter fordras äfven på andra områden. Dels synes fruktan för, att läro- pliktsförslaget i ingen händelse, äfven om landtdagen enade sig därom, kan vinna fastställelse å högsta ort, ha gripit så djupt in i sinnena på många håll, att den oödiga entusiasmen för genom förandet af en så stor och bety delsefull reform saknas. Dels bringar socialdemokraternas stor ordiga och hänsynslösa reserva tion modet ingalunda att stiga, hvilket äfven kau sägas om den religiösa indifferentismens mot stånd mot något så når frisinnad uppfattning rörande religionsun dervisningen i folkskolan. Allt detta tillsamman verkar och må ste verka deprimerande inom re presentationen. Det är också ställdt utom tvifvel, att frågan om läroplikten å de flesta håll betraktas med en viss kallsin nighet, som inom landtdagskret- sar gifver sig tillkänna på mån- aahanda sätt. Man skall gif- vetvis göra sin plikt med afge- ende å arbete för denna sak. Aodraganden och orationer sko la ej heller saknas. Omröstnin garna skola gå sin gilla gång. Men hurudan t ute laget än blir, skall dei ej intimare beröra an dra än några entusiaster. D ;ji är bedröfligt, då stämnin gen kring ett viktigt afgörande är sådan. Men svår att förstå är den ingalunda. Den utgör ett utslag af det mer än nedslå ende läget, hvars verkningar man har svårt att värja sig mot. Då detta läses, är grundlags- utskottets betänkande i rikslag- stif ningsfrågan redan bekant. För närvarande arbetas under högtryck för betänkandets fär- digblifvande och en slöja af hemlighetsfull het hvilar ännu öfver allt. Man vet blott, att be- änkandet skall åtföljas af en re servation från socialdemokra tiskt håll. J. H-y. Cekfonmeddelattdtn från bufvudstaden. RIksl&gstlftnlngsfBrslaget. Grundlagsutskottets förslag till svar å rikalaggtiftningsproposi- tionen bordlades vid landtdagen» plenum i går till plenum om lör dag kl. 11 f. m. Propositionen angående k var lå tenhetsskatt. I går anlände till senaten från Petersburg på nytt propositionen angående kvarlåtenhetsskatt. Se naste gång hade, såsom tidigare nämnts, från förslaget strukits andra paragrafens andra och tred- , e moment, af hvilka det förra stadgade att kvarlåtenhetsskatt är underkastad äfven den lös egendom, som finsk man efter lämnar, oberoende af om denna lösegendom finnes i Finland el- er utom landet. I den nu åter sända propo itionen har äfven gjorts särskilda ändringar, af hvilka den viktigaste torde vara den, att till andra paragrafen fo gats andra momentet, som dock denna gång stadgar att endast den lösegendom är kvarlåten hetsskatt underkastad, som finsk mm efterlämnar och som befin ner sig i Finland. Ärende! föredrogs i eenaten i går kväll, då i staden råkade be finna sig ett beslutfört antal se natorer, nämligen Hedlund, von Kothen, Ilosiainoff, Saarikoski och Rainesalo. Propositionen | 0.617709 | 0.204511 | [
[
254,
997,
311,
2056
],
[
249,
785,
313,
3814
],
[
432,
218,
290,
5043
],
[
757,
727,
1322,
262
],
[
177,
659,
5155,
994
],
[
442,
734,
5477,
988
],
[
466,
1474,
2564,
1780
],
[
189,
670,
7992,
1763
],
[
427,
734,
5636,
3273
],
[
235,
725,
6470,
3275
],
[
750,
735,
1308,
4052
],
[
57,
73,
2454,
4061
],
[
112,
47,
5947,
3608
]
] | Vasabladet, nr: 54 | 1910-05-05 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338067 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338067/$1 |
|
N:o 54 WASABLADET. Torsdagen den 5 Maj 1910 kommer att öfverlämnas till landtdagen af senator Hosiainoff om lördag förmiddag. Universitetet. På förslag till återbesättande af professuren i estetik och nyare litteratur har konsistorium uppfört i första förslagsrummet docenten Y. Him och i andra rummet professor V. Söderhjelm. Till docent i inre medicin har föreslagits docenten i medicinsk kemi R. Ehrström. Till adjungerade i studentexa mensutskottet har förordnats e. 0. professorn Hj. Crohns, docen terna S Johansson, H. Suolahti och A. Långfors samt e. o. lek torn V. Smirnoff. Utlandets sympatier. Ett gpecialtelegram till gårda gens Rjetsch från Briissel med delar att internationella socia listiska byrån, hvars hemort är Briissel, beslutit utfärda ett upp rop till förmån för Finland. Uppropet skall riktas till alla nationers rätts- och frihetsäl- skande medborgare. Bltea af rablessmlttad hund. Borgmästaren i Willmanstrand 1. Hallonblad blef i går biten af hr A. Silvenius' hund, så att han erhöll en lindrigare rispa i han den. Hunden dödades och ob ducerades af veterinären Löfqvist, som konstaterade rabies. Borg- msatar H. sfreste i går afton till Pasteurinstitutet i Petersburg. Press5fverstyrelsens verksamhet. Agronomen V. Hirvensalo har hos prokuratorn anfört klagomål däröfver att öfverstyrelsen för pressärendena ioke till pröfning upptagit en af honom gjord an mälan i den form § 12 i press förordningen stadgar därom att han har för afsikt att i Kuopio från detta års början utgifva en tidskrift, benämnd >Maitotalous> samt ålagt honom att till öfver- styrelsen inkomma med ansökan om tillstånd att utgifva sagda tidskrift. Tjänstförrättande prokuratorn har infordrat öfverstyrelsens för pressärendena förklaring med an ledning af klagomålet. lHaselstfild 1 Kristiania. Kristiania, 4 maj. Senaste natt har från historiska museet stulits 75 guldringar, armband och me daljer, alla af mycket stort värde. — NSdewedermiileu. £>. K. Maje stät har till päflen är 1910 för äda- galagdt utmärkt nit i tjänsten eller all- männyttig werksamhet i Storfurstendö- met Finland i Rader behagat hugna bl. a. följande personer med nedan- nämnda belöningar: S:t Stanislaiorden af 3 klassen: landträntmästaren i Wasa län Nikolai Klas Alexander Geitel, lektor Edward Rudolf Hammarström och kyrkoherden Ewald Erland Hemmer i Kweflaks. Silfwermedalj iWladimirs- ordens band: lotsuppsyningsmannen i Wasa lotsfördelning sjökaptenen C. I. Cawonius. Silfwermedalj har tilldelats kyrko- waktmästaren i Wasa M. Seppi och byggmästaren i Wasa I. Myntti. — Läuestyrelsen. En ledig supplik- registratorstjänst wid härwarande lands- kanfli har wid i gär tillandagängen an sökningstid ansökts af senats extra kopisterna Vilho Koskinen och V. I. Nordlund, t. f. kamreraren wid skol- öfwerstyrelsen .Jlmari Lehtonen. t. f. registratorerna fröken Elin Isaksson och M. A. Kainuwaara. — Finska sjömanuapensiousaustal- ten har tillerkänt pension i klass I ät sjökaptenen Victor Emil Esaias Flan der, frän Jakobstad, för sjuklighet 390 mk om äret frän den 1 april 1910. — Triwialskoletomteu i G:la Wasa. Fil. mag. Kaarlo Blomqwist och Einar Levön hafwa anhällit att fä resa en minnesstod pä ruinerna af G:la Wasa triwialflola. — Kyrkoremont Senaten har bi- fallit till Nederwetil församlings an- hällan att af boställsbyggnadskassans öswerflottsmedel fä anwända 6,000 mk för takläggning och mälning af för- samlingens kyrka och klockstapel samt för förminskande af kyrkobyggnads- kassans skuld. De» inhemska industri» och landets köpmän. Wasa Handelsförening sammanträd- de i gas för behandling af ett frän Finfla handelsdelegationens centralut- flott till landets samtliga handelsför- eningar aflätet cirkulär af följande ly delse: Enär wärt lands handelsbalans med utlandet under de senaste gängna tre ären haft att uppwisa ett i hög grad ogynnsamt resultat, därwid im porlen öswerfljutit exporten med ett sammanlagdt belopp af 347 millioner mk, eller i medeltal c :a 115 millioner per är, och samtidigt den inhemska in- dustrin arbetat med öfwer hufwud otill- fredsställande resultat och dälig afsätt- ning inom landet, synes det Finska handelsdelegattonens centralutskott, sä- som borde handelns representanter ta- ga initiatiw till en diskussion af de orsaker, hwilka för det närwarande för- swära de inhemska industrialstrens kon- kurrens med utländska waror och fjär- ma handelns och industrins målsmän frän hwarandra och frän ett mälmed- wetet samfälld! arbete. Ett nedbringande af importen frän utlandet till förmän för en ökad kon- sumtion af inom landet förfärdigade fabriksalster bör wäl utgöra en för köp- män och industriidkare gemensam upp- gift, dä ett minflande af betalnings- balansen till utlandet är ägnadt att stärka köpkraften hos wär allmänhet och därmed kommer äfwen handelns intressen till godo. Emellertid ha klagomäl riktats mot likgiltighet ä köpmannahäll för inhem- fla waror, hwilka förmenats icke ha nog uppmärksammats och tillräckligt kraftigt utbjudits. Ä den andra sidan ha wäl industriidkarena icke alltid fullt uppflattat handelssynpunkterna wid ordnandet af produktion och försälj- ning samt förbisett fördelarna af parti- handelns förmedling wid upparbetan- det af en fast inhemsk marknad för de inhemska produkterna. Finfla handelsdelegationens central- utstött förestår därför, att handelsför- eningarna i landets städer mätte sä snart som möjligt ä därför samman- kallade möten, till hwilka industrins representanter äfwen borde inbjudas, upptaga till behandling förenämnda spörsmål, som är assedt att ingä i pro- grammet wid Finsta handelsdelegatio- nens möte den 6 instundande maj. Till ledning för distussionen ä mö- tena har centralutflottet trott sig böra uppställa följande frägor: 1) Skulle icke ett kraftigt utbjudan de frän köpmännens sida af inhemsta waror wara ägnadt ott i betydlig män öka afsättningen af dessa inom landet? 2) Är köpmännens förtjänst pä in hemsta waror i regeln mindre än pä de utländfla, eller utbjudas de senare till köpmännen pä ett mera energifl sätt? 3) Föreligga missförhållanden i den inhemsta industrins och partihandelns ställning till hwarandra och i sädant fall hwilka? Är särstildt fabrikernas benägenhet att förbigä partihandeln till industrins fromma? 4) Pä hwilket sätt kunde industrin och handeln bringas till enighet och mälmcdwetet samarbete för inhemsta waror? Till hwilka ätgärder borde i sädant afseende ä köpmannahäll flri- das och i hwad män flulle industrin kunna främja desamma? Sedan cirkuläret blifwit uppläst, ut- spann sig en gansta listig diflussion. hwarunder inledningswis af en tal. bl. a. framhölls, att tidpunkten för ut- sändandet af ifrägawarcmde cirkulär föreföll att wara nägot illa wald med hänsyn till de sympatiyttringar, hwilka som bäst komma Finland till del frän utländfla handelskretsars sida, i fram- sta rummet cngelfla. Cirkuläret i frä- ga mäste ju anses wara riktadt mot den utländfla importen. Den omstän- vigheten att tiden war nägot olämp- ligt wald förringade dock icke wikten och betydelsen af frägan säsom sädan. Under distussionen framhölls widare, att det nog möjligen kunde göras me- ra än hwad hittills warit fallet frän köpmännens sida i syfte att gynna den inhemsta industrin, dock woro uttalan- dena enstämmiga däri, att det egentli- gen icke wore köpmännens sak i fram- sta rummet att göra propaganda för den inhemsta fabrikationens alster, utan fastmer industriidkarena själfwa och den konsumerande allmänheten, hwilken borde genom tidningspressen och annan upplysningslitteratur i gör- ligaste mätto bringas till insikt om behofwet och nödwändigheten af att anwända inhemsta industrialster. Swa- ret pä den första frägan stulle affattas i sädan riktning. Andra frägan beswarades sälunda, att köpmännen öfwer hufwud ha min- dre förtjänst pä inhemsta waror än pä utländfla; orsakerna till detta sakför- hällande stä dock att söka hos köpmän- nen själswa, hwilka icke hälla pä de med fabrikerna öfwerenskomna priser- na, utan af konkurrensfläl sälja möjli- gast billigt, hwaraf följden blir, att deras winst blir mindre än hwad an- nars wore fallet. Frägan om de ut- ländfla warorna utbjudas mera energiflt besvarades nekande. Den tredje frägan gaf anledning till en listig distussion, hwarunder nä- got olika åsikter uttalades. En del talare funno denna fräga tämligen omotiverad, dä det icke närmare upp- gafs, hwilka industrier, som närmast afsäges. Ä andra sidan framhölls, att misssörhällanden uppenbarligen före- funnoS mellan industri och partihan- del. Säsom exempel nämndes en stor, wälkänd läderwarufabrik i Uleäborg, som med förbigående af partihandlan- dena wänder sig direkt till smähand- lande och den konsumerande allmänhe- ten. Frägan beswarades slutligen sä- lunda, att nägot generellt missförhäl- lande icke kan anses wara rädande, ehuru nog inom wissa specialbranscher förhällandena kunde blifwa gynnsam- mare för den inhemsta industrin genom ändamälsenliga ätgärder säwäl frän industriidkarenas som frän köpmännens sida. Den fjärde frägan ansäg sig förenin- gen icke kunna direkt beswara, dä det af frägans formulering icke framgick, hwilka inhemsta industrialster, som här främst afsäges. Det wore nämligen att märka att mänga industriella före- tag bära sig bra och lämna rätt affe- wärda ärswinster. Sä wore t. ex. fallet med de industriella inrättningar- na i Wasa. En utredning borde där- för äwägabringas därom, hwilka de stag af inhemsta industrialster äro, som för närwarande icke kunna anses ha tillfredsställande afsättning. En sädan utredning äter borde lämpligen öfwer- lätas ät en särstild kommitté. wärdt till kl. 8,30 f. m, dä dimma uppstod, dock icke af swärare beflassen- het, Ln att prickarna i farleden nu och )ä kunde urfliljas. I närheten af Korsör rände fartyget med en fart af cirka 4 knop upp pä ett stengrund sö- derom farwattnet och blef faststttande. Wid olyckstillfället styrdes fartyget af ett lotsbiträde efter lotsens anwis- ningar. Fartyget, som wid grundstötningen erhållit swär läcka kunde icke bringas af gmndet utan hjälp. Följande morgon kl. 6 kom barg- ningsängaren Poseidon längs sidan och sedan aftal om bärgning träffats, stottogs fartyget efter en timmes ar- bete och infördes till Wafllot, dös det förankrades II.' 1 e. m. i mändags. Fartyget war dä wattenfylldt. Kruudstötningar. Natten mot i tisdags förankrade barkfleppet August Lessler i Kristine- stads yttre hamn i afsikt att wid da- gens inbrott gä till inre hamnen. Dä fartyget sälunda pä morgonen under lotskommando kryssade inät räkade fartyget wid en wändning törna pä grund wid en remmare, hwarwid läcka uppstod i bogen. Lasten utgöres af 3.000 hl. salt, hwaraf hälften för Kri- stinestad och hälften för Wasa. Bärgningsängaren Protector har anländt till haweristen för assistenS. I söndags kl. 6 pä morgon afseg- lade frän Wafllot under lotskomman- do flonerten Swiks frän Riga, efter att hafwa äterinlastat den i Uleäborg förlidet är intagna och i Wafllot pä grund af haweri upplossade lasten, be- stäende af stäf. Swiks grundstötte, som bekant, i höstas pä den i Kwarken sjunkna norfla ängaren Sangstad, hwarefter den inkom till Wafllot hamn för att reparera. Efter fartygets utgäende i söndags aflopp allt utan nägot anmärknings- — Juridiska söreniugeus i Finland Wasa afdeluivg sammanträdde i gär till möte. Till medlemmar i filialaf- delningens bestyrelse äterwaldes hof- rättsfistalen E. Palmen, ordf., hof- rättsassessorn E. von Troil, viceordf., hofrättsassessorn G. Stenbäck, sekret., hofrättsfiflalen G. Aminoff, flattmä- stare, samt hofrättsfiflalen U. Schmaltz. Till rewisorer äterwaldes jämwäl hos- rättsnotarierna G. Jgnatius och A. F. von Willebrand med hofrättsasses- sorn I von Zweygberg och hosrätts- registratorn O. Lauren säsom supplean- ter. — Frän Wasa Judnstriskola utdi- mitterades wid det nu asstutade läseäret följande elever: Säsom förste maskinist: I. F. Eflelin, Wasa. Frän mekanifla kursen: E. E. Längwik, Sideby, K. A. Sandsund, Wasa, E. Nelin, Wasa, A. V. Lagerström, Närpes, F. W. Bengter, Wasa. O. A. Petterson, Jakobstad, E. E. Punsar, Wasa. K. E. Rosenberg, Wasa, L. L. Läng, Wasa. Frän Husbyggnads af - delningen: I A. Äberg, Wasa, P. W. Granroth. Jakobstad, E. W. Eriksson, Kronoby. — Orkesterfrägau. Garantitecknin- gen till förmän för orkesterns upp- rätthällande under nästa spelär har lämnat ett öfwer förwäntan godt re- sultat, i det den erforderliga summan 3.500 mark öfwertecknats med öswer 1,000 mark. Under sädant förhällan- de kan orkesterns fortbestånd under nästa spelär anses betryggadt. Pä grund af tidigare kontrakt kommer kapellmästar O Fohström att äfwen under nästa är kwarstä säsom orkesterns ledare. — Intet intresse för mosskultur Som bekant ha handl. Gustaf Swan- ljung i Wasa och W. Benson, i Hel- singfors ät Finfla Mosskultursörenin- gen öfwerlämnat en summa of 500 mark att utdelas säsom resestipendier ät twenne för kärrodlina intresserade swenfla smäbrnkare. Stipendiaterna flulle studera mosskultur wid mönster- gärdar med kärrodling i Swerige. Nä- gon sökande till stipendierna hade icke wid ansökningstidens utgäng den 29 april anmält sig. — BärgumgSäugareu Mercur frän Swenfla bärgningsbologet Neptun, har anländt till Wasa och kommer att wara här stationerad under seglations tiden. — Af majblomma» försäldes här 6,000 stycken. Behällnittgen tillfaller fonden för tuberkulosens f bekämpande. — Wasa amatörfotografklubb sam manträdde i gär till sitt sista mä- nadsmöte för denna wär. För in- samlande af fotografier bland klubb medlemmarna till utställningen i Hel- singfors tillsatte klubben en arbetskom- mitte, bestäende af hrr U. Finnilä, Carl Finnilä, C. I. Danielson. E. Lundwall, Swensson och Laukkonen. Mänadspokalen tillföll magister M. Jngman. — Godtgjorda borgenärer. Förre innehafwaren af brandkärshnset i Wasa Constantin Högstedt, hwars bo warit försatt i konkurs, har numera enligt oss förewisadt intyg, godtgjort sina fordringsägare. — Uttagna pass. Under april mä- nad uttogos wid Wasa länestyrelse 1,002 pass till transatlantifla länder — „Den wilda jakten." I tisdags pä morgonen lyckades en argsint tjur, dä den flulle ledas ned frän en järn- wägswagn och föras till stakthuset, stita sig lös och begaf sig pä rymmarsärd. Den tog wägen genom flogen norr om den frän östra tullen ledande lands wägen. Till en början förföljdes den af twenne män, hwilka allt efter litet sägo tjuren skymta fram mellan buflar och stenar. Men dä förföljarne blef- wo för närgängna, gjorde det uppre- tade djuret min af att strida till an- fall och motade männen tillbaka. Ef ter flere timmars fäfäng jakt, mäste förstärkning hämtas frän staden, bl. a. twä poliskonstaplar. Fram pä efter- middagen lyckades jaktsällflapet stutli- gen i flogen mellan Klemetsö och Smedsby efter en härdnackad strid för- passa den rasande tjuren till sällare jaktmarker. — En kantring, som war nära att fä ett olyckligt stut, inträffade i män- dags pä eftermiddagen, dä twenne be- stänkta murare wid namn Sandstedt och Kaukkonen i en liten roddbåt skulle begifwa sig öfwer frän Gustafsborgs stranden till Sundom landet. De ha- de hunnit ett stycke frän stranden och flulle byta plats i bäten. som härwid kantrade. Den ena af männen lycka- des komma upp pä kölen, men den an- dra, som för öfrigt icke heller torde ha warit simkunnig, blef i wattnet. Till all lycka warseblefs männens nödställ- da belägenhet af personer pä land. Gärdsägarne Aug. Falk och K. Wiik fingo efter mänga omgängar tag i en bät och lyckades i sista minuten kom- ma till hjälp. Undsättningen fördröj- des wäsentligen däraf att den rädd- ningSbät. som bort befinna sig i när- heten, märkwärdigt nog ännu läg i winterkwarter i stadens materialfljul. Det dröjde därför längt om länge, in- nan man lyckades fä tag i en farkost. — Frän rädsturätten. För fylleri, oljud och motständ mot i tjänsteutöf- ning stadd polis fälldes i gär en kwinnsperson att böta sammanlagdt 70 mark, motsvarande 14 dagars fän gelse och en mansperson för samma förseelser 75 mark, motsvarande 15 da gars fängelse. För snatteri fälldes en ung flicka frän Mustasaari att böta 75 mark, motswarande 15 dagars fängelse. Hon hade en dag senaste höst frän en kärra ä handl. Wallens gärd tillägnat sig en schal, som tillbörde en wärdinna frän Wikby. — Emigrationen. Med ängaren Astraea afreste i lördags öfwer Hangö 283 emigranter. -- Biografteater», Wasa banks hus, förewisar denna wecka följande pro- gram: Kanarieöarna, Kardinal Riche- lieu och sammansvärjningen. Anzas- cadalen. Den giriges drömmar, Som marferier i staden. Teatern hålles numera öppen endast torsdagar, fredagar och lördagar kl. 5 —9 och söndagar kl. 4—10 e. m. — Redovisning.Till förmun för de brandfladade i Österbergfla torpet har ytterligare i Wasabladels kontor influtit: af E. R. 10 mk. Förut re- dowisadt 107 mk 53 p. Summa 117 mk 53 p. — Svenska folkpartiets ungdoms- klubbs dramatifla krets uppför om sön- dag kl. 8 e. m. ä brandkärshufet »Hul- dralek" och „Familjen Trögelin". Den beramade föreställningen om lördag i Arbetets wänners lokal har inhiberats. — Finska SjiimausmiSsiouSsällska- pets ärsmöte hålles i kyrkans sakristia i fredag kl. 5 e. m. Täckdikning ett grundvillkor tor bör dighet. Höjande af skördarce ooh ne il- pressande af arbetskostnaderna är numera jordbrukets lösen och den grundsats, efter hvilken vi hafva att arbeta, skrifver en för fattare i »Landtbrukstidskrift för Dalarne». Det lönar sig' nu för tiden, fortsätter han, ej att bruka jord. som ej kan fås att gifva högs skördar, enär den årliga drift kostnaden är lika stor som å de bördigaste fält. A andra si dan är det ej heller lönande att hafva under brukning så mycket åker, att man riskerar att ej kunna erhålla tillräcklig arbets kraft till dess skötande eller för genomförande af nödiga förbätt- ringar. Med andra ord, det en da jordbruk, som kan bära sig i våra dagar, är det intensiva, enär alla andra brukningssätt kräfva allt för stor arbetskraft i förhållande till skörderesultaten Första villkoren för intensiv drift är attjåkerjorden är så be skaffad, att den medgifver grund lig bearbetning och medels den na kan bringas i sådant skick, att såväl gödselns som åkerns egna växtnäringsämnen komma till sin fulla rätt. Ett sådant tillstånd hos jorden kan i de flesta fall ej åstadkommas annat än medels en grundlig afdikning och för detta ändamål är täck- dikningen den enda fullt be tryggande metoden, såsom i det följande skall närmare utredas Täokdlknlngeos öfverligsenhet öfver andra dikningsmetoder lig ger i öppen dag, och är det nog att beröra ett par hithörande för hållanden. För det första för tjänar då framhållas, hurusom man medels täckdiken är i stånd att åstadkomma vida djupare af dikning än med öppna diken Täckdikena göras ej gärna min dre än 1 meter djupa, helst 1,2 m. djup, som äro så godt som otänkbara för öppna diken, enär dessa då skulle blifva så breda i dagytan, att det ej komme att återstå mycket af åkern- Det gäller nämligen att medels dik ningen blifva af med grundvatt net, som i all, icke särdeles lätt genomsläppande jord genomsy rar marken och tränger desto närmare åkerytan, ju mera otill fredsställande dikningen är. Grundvattnet är syrligt och kallt samt sätter därigenom ett oöf- verstigligt hinder för växtrötter- nas nedträngande till nämnvärdt djup i åkern, på samma gång som det kalla grundvattnet af- kyler matjorden och afsevärdt minskar den värmemängd, som står till förfogande för växternas utveckling. Grundvattnet ute stänger dessutom luften och hin drar sålunda dess cirkulation i jordlagren, hvarigenom dessa blifva en död massa i stället för den tummelplats för lifliga om sättningar, som en rikt alstran de åkerjord bör vara. Täckdik- d ingen medför också att jorden genomdrages af otaliga större och mindre sprickor, genom hvilka luften får cirkulera och hvarigenom jorden erhåller lämp lig luckerhet. Slutligen förtjä nar framhållas, hurusom täckdi- kade åkrar torka upp tidigt och jämnt om våren, något som är en följd dels af deras djup, dels däraf att de verka hela året om, skyddade som de äro från att tillfrysa om vintern. Direkta ölägenheter af Sppna diken äro dessutom att medräkna till täckdikningens fördelar, och haf va vi härvid i första rummet att räkna med den dyra underhålls kostnaden, som opåtaldt blir vida mera betungande än ränta och amortering på den högre an läggningskostnaden för täckta diken. För öfrigt är det ej så synnerligen mycket dyrare att lägga täckdiken än öppna, i det fördyrandet knappast blir större än kostnaden för det speciella fyllnadsmaterialet. En olägen het af de öppna dikena, som man alltid för mycket förbiser, är den roll de spela för ogräsens utbredning i åkern. Dikeskan terna äro nämligen mycket far liga ogräshärdar, i det på de samma frodas massor af ogräs arter, hvilka sprida sig inåt åkern, dels medels frö dels och kanske allra mest medels rötter oeh rotstockar. Dikeskanternas växtlighet är äfven ett tillhåll för skadliga parasitsvampar samt för allehanda skadeinsekter. Slutligen äro de öppna dikena till stor olägenhet, därigenom att de söndersiyeka åkern och ej blott upptaga en betydande area:, som eljes kunds bära skörd utan äfven ställa hinder i vägen lör rationell bearbetning och an vändning af arbetsbesparande maskiner för sådd och skörd. stöjdalster och kwinnliqa handarbeten, som woro utställda i sidorummen, och som enhälligt berömdes som wackra, starka och fina arbeten, för hwilka stöjdläraren Johannes Rönnkwist och handarbetslärarinnan Elsa Strömborg hade all heder. Och äfwen i elewernas Yttre säg man wackra prof särstildt as flickornas flicklighet i wäfnad och sömnad, och hwad märkligare är i folklig konst i den wägen. ty mänga flickor uppträdde i granna folkdräkter, hwartill de hop- letat mönster i byn, rcäft tyg i skolan och sylt sig festdräkter. Äfwen flera gossar hade nya dräkter af det snitt och mod, som war brukligt pä orten i början af 1800 talet. Äfstedets stund war inne. Med tä rade ögon flildes elewer och lärare ät. Forts. EZ&ZBS&iäi. Wörä folkhögskola asstutade sin lärokurs med en.högtid- ug osstutning den 2 dennes. En tal- rik allmänhet hade infunnit sig. Ef' ter det nägra fosterländsta sänger af- sjungits höll flolans förestäudare ma- gister H. Sommarström föredrag om Pontus Wikner och hans lissmäl. Se^ dan elkvernas arbeten beflädats, sam- lades man äter i festsalen, diir ä sty- relsens wägnar bankdirektören K. V Eriksson tackade lärarpersonalen för de- ras arbete säwäl inom som utom sto- lan samt upp manadeelkverna att e ihu?ar ä sin ort arbcta för flolan och dejs bästa samt we^ka för att ännu flere mätte infinna sig till folkhögstolans nästa lärokurs, och hoppades tal., att just de flola bli stolans stöd zch styr- a. Däreft?r riktade pastor B. Bengs nägra allwa^sord till de nnaa, beto- nande den goda ledning de fät! samt uppmanade dem till arbete föc ljus och sanning. Ännu bestegs estradm of sto- lans förestöndare, som i rörande orda- lag talade om del gängna ärets arbete samt framhöll, hurusom de unga kurs- deltagarena allt fortfarande böra ar- beta pä sin utbildning och förkofran samt icke glömma stolan. Elevernas tack till lärarne frambars af Reinh. Backa. Skolan har under äret besökts af 25 eliver, hwaraf 12 manliga och 13 kwinnliga. FoMhöglkolan Meidablick asstutade det andra trerksamhetsaret den 3 maj med en wacker fest. Ele wernas föräldrar och mänga andra äldre personer hade infunnit sig. Före ständarinnan Signe Strömborg talade körst om det ändade flolarbetet i Wä- sterhankmo by. Hon hade frän sitt första besök och möte i byn rönt för- städse främst af ortens husbönder. Ärskursen begynte i medlet af oktober med en förberedande kurs med 10 ungdomar. Skolan har besökts af 32 elewer 17 gossar och 15 flickor. Ele- wernas uvpförande har warit beröm- wärdt. Litet mera ollwar, yttrade hon, hade kanfle warit önflwärdt. Men när ha ungdom och allwar följts ät? I folkhögflolan har under wintern hällits fyra större fester för ortsbefolk- ningen och elewerna ha haft egna aft- nar med program^ Skolan har haft utfärder till Österhankmo, Petsmo, Kweflaks kyrkoby och Wasa, utfärder hwaraf elewer och lärare ha angenä- ma minnen. Jämte de ordinarie lärarena ha före drag hällits af ^ studeranden Werner Björk, K. W. Åkerblom (hembygds- föredrag), Ida Köping (en tre dagars ritkurs) och bondesonen Anders Stor- björk (föredragit om fröodling). Skolan har fått mottaga bokgäfwor af Swenfla Litteratursällflapet, Geo- grafifla Föreningen, Swenfla Folkflo- lans Wänner o. o. Och wälbehöfliga venningeunderstöd ha gifwits Breida- blick af flera föreningar: Wasa stu- dentafdelning 500 lnk för 1909 och 500 mk för 1910, genom ungdomsförenin- garnas folkhögflolefester erhölls nägot öfwer 700 mk. af S. F. W. 700 mk. Folkhögflolesällfl.ipet Wasa har be- wiljat 500 mk och S. O. B. i Wasa 200 mk. Statsbidrag har äfwen er- hällits för de twä gängna ären. Sist uttalade föreständarinnan tack till de äldre pä orten, som gifwit flo- lan sitt moraliska stöd. Bland de yngre har Edward Hallberg, ungdoms- föreningens ordförande förtjänat sär- flildt erkännande för sitt bekymmer att fä flolan i werksamhet i byn. Efter denna blick pä Breidablicks yttre arbetsvillkor följde elewernas del wid festen. Det blef ej en wanlig exa- men med undersökningar af elewernas kunflaper, utan elewerna framträdde med deklamationer, föredrag och tal, som nog för sig utvisade, att Breida blicks elewer haft flicklig ledning i wäl- läsning och de teoretifla ämnena. Glansnumren för festen woro körsän- ger, sjungna af hela elewflaran och en gymnastikuppwisning med gossarna. Därefter följde afflutningen med af- fledsord af lärarne till elewerna och elewer till lärare. Lcander Storbjörk talade om folk- högskolans uppgift att förädla karak- tären och om sina intryck af sin lära- reuppgift i Breidablick. Föreständarin- nan talade om Breidablicks syfte att rikta ungdomens blickar uppät och wi- da omkring mot höga ideal. Elewernas tack till lärarena fram- bars af Johannes Nyman i wäl wal» da hjärtliga ordalag. Sist talade lä- rar Åkerblom ä ortsbefolkningens wäg- nar dess erkänsla och glädje öfwer alt Breidablick fatt werka pä denna ort samt erinrade om betydelsen af folk- högflolans olika sträfwanden: ideella, teoretifla, praktiflt nyttiga och folkliga, hwilka alla kommit till synes pä af- flutningsdagen. Den praktiflt nyttiga delen war för allom synlig och tydlig uti de wackra Kreatursförädlingen. Meddelas att konsulenten i kreaturs- afwel kommer att eniigt Styrelsens för- ordnande upptcckna pa följande ställen och dagar respekliv? ljurföreningars stamkor och anhölles om att till hans förfogande ställes en medlem af we- dcrbörand: tjurförr.ningsstamboksiutag-- ningSnämnd för att wara honom be- hjälplig. Maj 10 — 11 Terijärwi. „ 12 -13 Gamlakarleby. „ 18 ?)ltermark. „ 19 Närpes, Finl>y 20 24 07 „ Pjelaks, Wörä, Kyrkoby m. fl MuStasari, Smedsby Anhälles att uppgift pä den persons namn, som kommer att åtfölja konsu lenten omedelbart insändes till Öster bottens Swrnfla L^ttdtbrukssällflap, Wasa. Sivenska folkpartiet i Solf sammanträdde till möte i söndags. Sedan hornseptetteu utfört ett par musiknummer, höll lär. I. E. Bexar föredrag om den politifla ställningen i landet. Efter föredraget spelade sep- tetten ett par werser af psalmen 116. Efter en paus följde diflussion angä- ende medlemsafgifterna och beflöts att säsom förut i de flilda byarna wäl ja ombudsmän hwilka bl. a. äligger att uppbära nämnda afgifter och utsägos därtill följande personer: för Rimal E. Helenelund och Joh. Snickars, för Öster Solf Aug. Finne, Emil Smeds och lärarinnan G. Wörsten, Wester Solf K. Schogster, I. Bäfl och K. West, för Munsmo Joh. Snoffs, för Öfre Sundom Johannes Nedergärd och Karl Marander och för Ittre Sundom pastor A. Th. Appelberg och handl. II. Wettergren. Ett framställdt förflag om anord- nandet af en större fest under inst. sommar för ott förstärka lokalafdel- ningens kassa öfwerlämnades efter en kort diflussion till styrelsens afgö- rande. Landtbr. Emil Helenelund redo- gjorde ingäende för förhandlingarna wid senaste partidag, därwid han som lokalakdelningens representant närwa- rit. Den intressanta redogörelsen, som af särskilda orsaker blifwit fördröjd, lämnade flere wiktiga uppgifter röran- de säwäl de wid partidagen behandlade frägorna som partiet i allmänhet. Till representant wid partidagen i Helsingfors den 15 och 16 innewa- rande maj waldes lär. I. E. Bexar med Edw. Gästgifwars som suppleant. — Sweuska folkpartiet i MuSta- fari sammanträder i söndaa i Helsing- by folkflola kl. 3 e. m. Programmet omwaxlande. — Balder, n:o 10. har utkommit och innehäller bl. a.: Nykterhetsun- derwisning och nationellt framätflri. dande. Ungdomen med, Magsjukdomar och njutningsmedlen. Huru man i Amerika predikar mot krogarne, Litte- ratur: Alfced Bromsen: Angst, Syg- dom och Alkoholtrang, iKarta öfwer Swenfl-finfla nykterhetsförbundets i Amerika arbetsfält, För programmen. Kaffetären, Frän flilda häll, Hwad som gör indiwiden sund. — John Graftou. Mellan Jakob- stads och Alholmens stationer, nägot öfwer en half kilometer frän den förra, har uppförts en plattform, som flall heta John Grafton. Den är afsedd att bereda den stora kontingent af ar- betare, som frän denna del af staden flall pä arbetsförtjänst till Alholmen, tillfälle att direkt med täg komma till Ahlholmen. — Folkhögskola» i Kronoby afstu- tade i förrgär sin nittonde lärokurs, som fortgätt sedan den 1 nowember 1909. Elewantalet under denna kurS har warit 25, 13 gossar och 12 flickor. Af dessa woro frän Kronoby 15, Gamlakarleby 2, Nykarleby 2. Ter- järw 1. Munsala 1. Jeppo 1. Solf 1, Malaks 1 och Kelwiä 1. Alla ele- wer sä när som pä en hade förut be- jöft folkflola. — Medelåldern war 20 är. Elewförbnndet wid flolan härunder äret utbetalat i flolafgifter och stipen- dier 400 mark. Ur Brahestadsfon- dens räntemedel, som anwändas till understödjande af ^medellösa, flitiga elewer^, har rlewen Anni Bygden frän Terjärw erhållit ett stipendium af 60 mark. — Öb. — SLälläSuingStäflau har under denna termin anordnats wid folkhög- flolan i Kronoby. I täflan deltogo 11 af flolans elewer. Alla deltagare färedrogo »Den lilla kolargossen" af E. G. Geijer, .Sweaborg" af Rune- berg samt en prosabit »Sagan om regndroppen". Till pris, bestäende af böcker, anflog elevföreningen „Gran- kottarne" 15 mark. — Öb. Gnmdlagsutskottets betänkande i rikslag- stiftningsfragan. I tisdags öfwerlämnades till lundt- daqen grundlagsutflottets betänkande angäende propositionen beträffande ord- ningen för stiftandet af logar och för- fattningar af allmän riksbetydelfc som angä Finland, däri landtdagens utlä- tände öfwer rikslagstiftningsfölflaget infordras. I bciänkandet utredes ä pag. 1—11 hurusom det prop. bifogade lagförfla- get berör sädana områden af den sin- fla lagstiftningen ä hwilka lag icke kan ändras eller stiftas utan landtdagens bifall och samtycke i den ordning L. O. stadg x Det fastställes att landtdagen icke \n afgifwa det i proy. begärda uNälandet. Härmed konstateras att för- steget d-ls innebär ett omedelbatt om- störtande of Finlands förhällande till kejsardömet samt of dess grundlagar och allmänna lagstiftning, delS will be- reva fwmiida möjlighet härför genom att flapa en särflild ordning för lag- stistnittg i frägor, som ansts beröra ri- ktts intr-'sse!!. I anslutning härtill upptages däres- ter i betänkandet pag. 12 — 52 till ut- förligt bemi.tande de wäsentliga pästä- endena i det »Förklarande memorial", hwilket ulgör motiweringen till ^ bet prop. bifogade l.igsö>slaget. D-t äda- galägges att denna motlwering bygger pä ett wanställonde af historiska fakta och bestäende räitssörhällanden, igno- rerar Finlands of alla rcgenter be^ swurna grundlagar och wid anföwndrt af förmenta utländfla förebilder för den föriflagna rikslagstistningen röjer den gröfsta okunnighet om statsförfattnin- gen i de länder, pä hroUfas exempel man will stöda sig. Resultaten af undirsökuingen sam^ manfattns ä betänkandets slutsidor i ett antal satser, hwilka asse att angif- wa det hufwudsakliga af de lyfla, emot wär rättsordning riktade pästäendena, samt konstatera dessas oriktighet, äf- wensom karaktärisera det prop. bilagOa lagförflaget och de sträfwanden, som uppbära detsamma. Härtill anstuter sig ett kort uttalande af politifl inne- börd angående de konflikter, hivilka upp- kommit mellan Finland och Ryssland. Betänkandet asflutas med en kläm af innehall: att landtdagen till swar ä pro- positionen wille uttala, ott landt- dagen, enär det med den nädiga propositionen öfwerlämnade lag förslaget innefattar en genomgri pande ändring af Finlands grund lagar och landtdagen ej kun af stä frän sin b'flutander^.tt i sä- dant ärende, ej ansett sig kunna afgifwa det äsyftade utlåtandet om lagförflagets innehall. Till betänkandet äro fogade fyra bi- lågor, omfattande särflilda delar af mo- tiweringen, hwilka kraft en utförligare behandling. I den första framställas de omständigheter, som hafwa samman hang med Borgä landtdag, och ädaga lägges dess betydelse. Den andra bi lagan vederlägger utförligt pästäendet att de ryfla grundlagcirna flulle gällt i Finland ända sedan 1809 och sär- flildt att äfwen andra lagar för Fin land allt sedan d?ss flulle utfärdats i ryfl lagstiftningswäg. Bilagan n:o 3 bewifar med citat ur internationella handlingar och traktater att Finland alltid uppfattats säsom ett frän Ryssland särstildt land och aldrig säsom en kejsardömets prowins. I en fjärde bilaga torde komma att flärflä das och bemötaS wissa pästäenden i det »förklarande memorialet", hwilka icke i fjälfwa betänkandet kunnat lämp- ligen behandlas. Till betänkandet är bifogad en re- serwation af socialdemokraten Sulo Wuolijoki, som yrkar pä att ett utta- lande pä nägra rader i betänkandet mätte utgä. Sä widt det är kändt ha de ösriga medlemmarne of densocialdemo- kratifla gruppen utan meningsfliljaktig- het förenat sig om utflottsbetänkandet i dess helhet. — N. Pr. — LaudtdagenS lokalfråga. Landt dagens kanflikommission har med 4 röster mot 3 beflutit upphyra lokal för landtdagen i gammalfinfla partiets hus Regeringsgatan r:o 15. Minori- teten wille uppgöra nytt kontrakt rö rande brandkärshufet för tre är fram- ät. Hyran för den nya landtdagslo- kålen blir 35,000 mark eller samma summa, till hwilken brandkärshufet flutligen stätt att hyra. — Polismästare» i Äbo inlämnat afskcdSansökan. Polismästaren i Äbo öfwerstelöjtnant Robert Wilhelm West- man inlämnade i tisdags till guwer- nören i Äbo och Björneborgs län an- sökan om affled frän sin polismästare- befattning och militärtjänst med lag- stadgad pension. — De ryska pöstmarkens. Enligt meddelande frän öfwerstyrelsen för posten och telegraferna i kejsardömet hafwa nya 1, 2. 3. 4, 7. 10. 14. 15. 25, 50 och 70 kopeks postmärken och 7 £ kopeks kortbref utgifwits för att jämsi- des med nu i bruk warande franko- tecken af samma walörer anwändas in- till den 14 maj 1910. Tidigare gäl- lande postmärken och kortbref af sagda walörer blifwa i poströrelsen frän sagda dag obrukbara. Dä utbyte af gamla märken mot dylika af ny typ icke är medgifwet i kejsardömet kan sädant utbyte icke heller ske i Fin- land. Jfrägawarande anordning gäller icke brefkuwert och ej heller postkort. Inrättande af handels kamrar. Den af senaten tillsatta handelSkom- mittön har numera utarbetat betänkan- de med förflag till förordning om in- rättandet af handelskamrar i Finland. Förflaget bygger pä friwillighetens grund och förutsätter tillkomsten af »handelskammareföreningar- till hwilka initiativet närmast kommer att tagas af de n w. handelsföreningarna i lan- bet. Enligt kommitténs förflag till för- ordning flulle handelskammare inrät- t°S i Helsingfors, Äbo, Tammerfors, Wiborg och Wasa, enhwar med det werksamhctsomräde, som anwisas af ?n i Helsingfors bildad samfälld och för hela landet gemensam handelskam- mare. Handelskamrarna flola hafwa till ändamäl att inom sitt werksamhetsom- rade tillwarawga och främja handelns och industrins bästa. Särstildt flall till handels kamrarnas uppgifter höra: att genom införflafiande och meddelan- de af upplysningar, utläiandens afgif- mande samt framställningar understöda myndigheterna i deras werksamhet för handelns och industrins främjande, att ärligen i tryck offentliggöra berättelse öfwer sin verksamhet samt hand<>!ns och industrins läge och gäng undtr det föregäende kalenderäret, samt att, där sädant handelskammaren ähwälfwes, handhafwa eller biträda wid tillsynen öfwer börs och andra tilläfwentyrs in- rättade off^tliga anstalter för handel ill^r industri samt öswer de vid säöan anstalt anställda personer. Dem kan förbchällas befogenhet att grundlägga, underhälla eller understöda anstalter eller inrättningar, hwilka asse att främ- ja handel ell,r industri, att blreda i dessa yrken anställda biträden eller lär- lingar teknifl och öfrig yrkesutbildning, uppfostran och sedligt flydd eller att tillförsäkra dem, hwilka arbeta i nämn- da yrkrn, dercis änkor och barn pen- sion eller understöd. Ä den samfällda handelskammaren fl .ill närmast ankom- ma: att bestämma Handelskainmarev-Z werksamhelsomräden, ait i rättstvift eller, i anledning af rättsstridighet till domstol eller salägare afgifwa yttrande om handelsbruk, handelsvppfottning eller handelstcrmer, att införflc-sfa och meddela upplysningar om omständig- heter och sörhällanöen, h-vilka äro as wikt för waruutbytet inom laudet samt export och import. Förflaget stadgar ali antalet uuo= lemmar i handelskammare ej mä wa:^ lägre ä.i sem?o>: och dess ordinorie sammanträden under åvet ej färre än iju. Den samfällda da' dklslammaren stall bestä Gs minst f-inton och högst tjugufem ledamöter och bildas sälunda, att h>'lndelckamrarna bland sina med- lemmar utse lika slinga att under den tid, för hwilken de uro tva!da till sist- sagda syssla, vare ledarröter i sam- fällda handelLkainmarcn, hwarutom ord föranden i Helsingfors allmänna han- delskammar^: är själsflrifwcn medlem och ordförande i den samfällda handels» kammaren. Samfällda handelskamma- ren flall san mantrada n.inst vxå hän ger om åut och dessutom sä ofia ord- föranden finner sammanträde nödigt eller minst fem medlemmar flriftligen päyrka sädant. Har publikt ombud för- ordnats att vswerwaka samfällda hon- delskammarens werksamhet skall ombu- det erhälla kallelse till dess sammc-nirä- den och hafiva tillgäng till dess hand- lingar och räkenflaper. 6583815860883 Glasgow ljaudelskam- mares resolution röran de Iinland. Till Nya Pressen flrifwes frän London den 28 april: En lycklig flump fogade att under- tecknad i gär sammanträffade med en af wära inflytelserikaste engelfla wän- ner. Denne wisste berätta att ett bref nägon dag tidigare hade affändts jäm- te den af handelskammaren i Glasgow fattade resolutionen i den finfla frägan till kammarens president, som för närwa- rande wistats nägon tid i London, för att presidenten, sä snart han underteck- nat resolutionen, personligen flall ös- werlämna denna till den brittifla ut- rikesministern, sic Edward Grey — den person, som Ryssland främst har att tacka för det goda samförståndet med England! Dcn flarpa och bestämda tonen i brefwet är särstildt anmärkningsvärd. I detsamma framhälles bl. a. att di rektörerna för Glasgows handelskam- mare underkastat frägan en noggrann undersökning samt kommit till den slut- satsen, att i händelse Rysslands pla- ner beträffande Finland sattes i werk- ställighet och Finlands tulltariffer lik- ställdes med dem i Ryssland, detta icke allenast flulle i hög grad flada Rysslands kredit hoS brittifla och kon- tinentala affärsmän utan äfwen pä del allwarfammafte beröra handelsförbin- delferna mellan Finland och England. Den i brefwet inneflutna resolutionen är kort och pä sak gäende och lyder i hufwudsak: »Hänwändning bör göras till utri- kesministeriet, i syfte att uppfordra hans majestäts regering att pä sätt el- ler annat utöswa sädan päwerkan som internationell sed och etikett tilläta för att förmä den ryfla regeringen att re- spektera och flydda Finlands auto^ nomi". Slutligen uppmanas sir Edward Grey att höfligen fästa den brittifla regeringens uppmärksamhet pä denna fräga. Den framstående engelsta politiker, som lämnade undertecknad dessa upp- gifter, uttalade som sin fasta öswerty- gelse att de af de olika handelskam- rarna i norra England fattade protest- resolutionerna i den finfla frägan icke kunde, undgä att utöfwa det starkaste inflytande säwäl pä den brittifla rege- ringens hällning till Ryssland som pä Ryssland själft. Tv. sade han. om den finfla autonomins upprätthällande och helgd göres till ett willkor för Rysslands nästa län i England, flall den ryfla regeringen i sitt eget intresse twingas att gifwa efter för Wästeuro- pas önflningar. Sist uttalade engels- mannen som sin förmodan att han- delskammaren i Manchester antagligen äfwen den kommer att i den närmaste framtiden affatta en protestresolution i den finfla frägan. Den föreslagna militär skatten. I Hels. Sanomat flrifwes: I den näviga propositionen motiwe- ras icke ifrägawarande beflattning. Propositionen, som föranledtS af den konstitutionella konflikten i militärfrä- | 0.696253 | 0.168851 | [] | Vasabladet, nr: 54 | 1910-05-05 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338067 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338067/$2 |
|
N:o 54 WASABLADET. Torsdagen den 5 Maj, 1910 TRYCKALSTER AF ALLA SLAG ' utför - Telefon N:o 9 F. W. Unggrens boktryckeri omsorgsfullt, punktligt och till moderata priser Telefon N:o 9 Lager af Brefkuvert och Papper till fabrikspriser fian och som stöder sig pä ett utan landtdagens medwerkan tillkommet för- fogande, äper i främsta rummet en statsrättslig betydelse. Men ocksä den skattetekniska sidan af propositionen är ägnad att wäcka uppmärksamhet. Den äskade skitien förestås till uttagning i en form, som i dubbelt hänseende måste wäcka betänkligheter. För det första skulle den rya skatten komma att utgöras i form as en tilläggsskatt till en redan existerande skatt. Men om man obetänkt och utan anpassning till de werkliga förhållandena lägger en ny skatt till en annan, kan den ur- sp.ungiiga skatten, som mähanda warit billig och rättwis, göras obillig och orättwis. Obilligheten af ifrägawarande till läggsflatt ökas därigenom att staten icke själf komme att uppbära skattett af de ftattstyldige utan fordrar att kommunerna skola uppbära och an- s-vara för densamma. De ifrägawa- rande 10 miljonerna flola fördelas pä kommunerna i förhällande till de sammanlagda beloppen af de inkom- ster, fö», hwilka de statiskyldige i hwarje kommun under föregående är taxerats. Men sälunda komme kommunerna och icke de stattflyldige att ansvara för skatten. Ett stikt bestal-ningSsätt är föräldradt och utdömdt af finansweten- stapen. Man har i forna tider wäl tillgripit en flik ntwäg, dä regerings- myndigheterna själfwa ej warit i ständ att uppbära skatten eller dä ännu sär- flilda ständ beskattade sig själfwa, eller ock dä man welat aflägsna odium af beftattningstungan frän staten pä de mellanhänder staten betjänat sig af wid uppbörden: slutligen ock dä en segran- de fältherre af ett fientligt land, of en stad eller ett omräde utkräft en wiss summa säsom krigstribut utan att fästa asscend: wid huru tributen fördelats mellan de enskilde. Dä man ej kan förklara denna utwägs anlitande med nägot af de twä föregående skälen, mäste man olltsä antuga att det skett pä grund af det si>tnämnda. Om man ser pä land och folk säsom pä ett fientligt land där krigstillstånd läder, dä kan man finna det lämpligt att endast se till att den fixerade summan pressas ut, utan afseende wid fädant, som en regering, den där sörjer för soldis M, icke sörblser - huru skatten träffar den enskilde eller huru den werkar pä folkets ekonomi. Fintand i den ryska pressen. S:t P?t. Herold skrifwer i anled ning af interpellationen i underhuset i den finska frågan : Tet är omöjligt att antaga, att mr Whites afsikt stulle warit att förmä den engelska regeringen att inblanda sig i den finska frägan. Men hwilken biafsikt hade han dä med sia inter- pellation? Mähända önstade han för England winna äran af att för- swara den internationella rätten. Där- med äro dock ej alla stal för hans uppträdande uttömda. Det synes som om orsaken till interpellationen warit ocksä en annan, nämligen att det gäll- de att tillwarotoga Englands egna intressen. Dä Ryssland med hänwis- ningen till riksidens fordringar örnar äsidosätta Finlands grundlagar, för- lorar den ryst engelska öfwerenskom- melsen i den praktiske engelsmannens ögon mycket af sitt wärde. Det kunde ju hända att Ryssland pä enahanda grunder afstärfrän sin tyftfientlighet och dä stulle öfwerenskommelsen med Eng- land förlora all betydelse. Ryska re- geringens förslag i den finska frägan anses synbarligen i England för ett bewis pä swagheten af ententen med England. Och det kan ryska minister- rädet ur rikssynpunkt icke anse för- delaktigt. Dikslagstiftnings- frägan. I korrespondenser till särskilda ryska blad meddelas om grundlagsutskottets arbete uppgifter, samstämmiga däri, att detta utskott och dess subutskott ä sin sida gjort allt sitt till för att fä arbetet afflutadt sä snart som möjligt, Subutskottet har arbetat utan afbrott, men nägra punkter i förstaget hafwa warit för detsamma alldeles obegrip- liga. Först för twä weckor tillbaka, dä motiweringen till propositionen er- hölls frän senaten, blef det möjligt att erna klarhet i nägra af den nya pro- positionens synpunkter. En synnerligt werlsam de! i subut- flottets arbeten har hr Leo Mechelin tagit, heter det i de ryska bladen. Trots sitt sjukliga tillstånd har han lagt sig in i alla detaljer. jMen dä subutstottet bestär af representanter för olika partier, sä har sammanjämkning icke kunnat omedelbart fäs till ständ. utan har därtill fordrats en icke rin- ga tid. Dä subutstottets arbete war färdigt, hade man kunnat wänta, att dess för- slag icke flulle möta allvarsamma gen sagor i utskottet Men de 17:3 åsikt sammanföll icke med de 7:s och i sub- utskottets förslag har man nödgats in- föra mänga ändringar. Resultatet blef, att utflottets betänkande icke kunde inlämnas till landtdagen den 29 april. Nägra utflottsmedlemmar äro be- dröfwade öfwer denna omständighet, andra anse, att om man will öfwer- lämna landtdagens betänkande till riksduman, ingenting borde hindra att göra det ett par tre dagar efter den bestämda terminens utgäng, sä mycket mindre, som duman icke äterupptar sina arbe:m förrän andra päflweckan. Att ntflottet verkligen arbetat energiflt, bewisar följande faktum: professor Setälä har af bristande tid icke blott utträdt ur stora utflottet, utan äfwen nödgats inställa sina föreläsningar wid uniwersitetet. En framstäende finfl jurist har till »Birsch. Wed:s" korrcspondet P. Espe- roff yttrat: Den nädiga propositionen tillställ des landtdagen den 1 april och diflu- terades d. 5. Dessutom hafwa wi mer än en gäng förklarat, att man icke fär anwisa landtdagen nägra terminer. Ett par dagars dröjsmäl kan icke hafwa nägon betydelse. „Hwad swa- rets innebörd widkommer, sä har jag anledning till den förmodan, att ryk- tena om en granflning i sak frän landt- dagens sida sakna all grund. Svaret blir ett motiweradt betänkande, hwar- för landtdagen icke kan ingä i frä- gans sakliga pröfning. Svaret bi läggks ett förklarande memorial och bihang. sä att svaret blir ganska om- fäiigsrilt^. — Hbl. — Kyrkoherde» G. Juuaelius har sätt mottaga m as 160 sörsamlings- bor undertecknad adress, hwan han uppmanas att afgä frän sitt ämbete. — Snöpligt slut pä mötet. Dä det af socialdemokraterna i S:t Michel för- sta maj anordnade demonstrationstä- get anlandt till Pirttiniemi park och man pä programmet kommit till krets- sekreteraren A. Riipinens tal om det nuvarande politifla läget förbjöd t. f. polismästaren, stabsryUmästaren G. Ahrenberg talaren att fortsätta sitt an- dragande. Mötets hällande hindrades för öfrigt icke. men asstutades det lik- väl härmed. — Ä. U. — Mord i Juo Senaste söndag räkade i Jno tvenne ryfla kockar un- der pokulerande i gräl med hwarandra, hwarvid den ena af dem ärnade flä sin äldre kamrat, men blef förhindrad och instängd. När han efter nägon tid lyckades utkomma, sprang han till kamratens rum och afflar med en knif strupen pä denne. Mördaren har häk- tats. — Ö. F. — Illgärning. Natten mot den 27 april sönderflogos i Kilpala folk- flola uti Hiitola 78 st. glasrutor. Skolbyggnaden blef färdig pä hösten, men i följd af arbetstrassel har den ej kunnat begagnas. Man tror att ill- gärningen stär i sammanhang med detta trassel. — W. N. — Stöld af arbetarförenings kaSfa. Senaste tisdag stal en arbetare Jal- mari Korpiola. som arbetade hos ord- föranden i Davidstads arbetarförening, snickaren Latwala, den i dennes värd befintliga föreningskassan, innehällan- de c. 30 mk. Ordföranden anmälde om stölden hos polisen samt för föreningen, som sammanträdde för att behandla frä- gan. Till föreningens möte infann sig Korpiola, förklarade sia ängra stölden och wilja betala tillbaka de stulna penningarna och han flulle äterfä de kläder han kwarlämnat hos Latwala. Härtill bifölls ej. Hos tjuf- wen hittades 25 mk. Saken fär ett efterspel inför rätta. — W. N. litteratur ocb konst. — Finskt Idrottsblad n:o 8 har utkommit och innehåller bf. a.: Är idrotten i Finland inne på osund väg? af Lauri Pihkala. Finskt IdroUsblada enquéte. W. Wickström (1 bild) Bland fran ska fäktare af Arthur Eklund. Idrottsplanen i Djurgården. Sär skilda kortare meddelanden. Från organisationerna. — Tidning för Fjäderfä- och biskötsel har utsändt n:o 4, som innehåller: Till våra fjäderfäod lare. — Några erfarenheter, sam lade bland biskötare i Amerika- — Kycklingarnas färg. — Ägg- kläckningsapparaten- — Höns hus utan eldstad- — Småbru kare och hönsskötseln. — Ägg- ätningslasten hos höns. — Hvems är felet? — Affallsfoder. — Från andra länder. — Från vårt ar betsfält. — Ungdomstidningen Eamraten innehåller i n:r 7 bl. a.: Fram stående kulturfrämjare, Bronto- saurus, ett förhistoriskt diur (med ill.), Bostondille, en tradig treaktare med kupletter, Hand arbete för flickor, Skatten i Silf versjon och Dokumentet från Mars (med ill.), ett par spännan de äventyrsskildringar, Tjurar på cirkusarenan (med ill.), Trol lerikonster, Frågor och svar m. m — »Den lilla Djurvännen», ut- gifven af Eva Ljungberg och Constance Ullner, bar i dagarna utkommit och erbjuder mycket af intresse för de unga. Främst må nämnas en liten dikt »Må sen», hänförande sig till den vackra titelvignetten, en ensam mås ute på en klippa i hafvet. Vidare ingår i bladet en uppsats, »Lefver Maj föreningen?» med porträtt af Z. Topelius, som i ti den stiftade majföreningen för barn, »Majföreningens visa» till melodin »I högan nord vår vag ga stod», »Den starka handen», »Tösen och fiskarna» och »Gub ben och apan». Det lilla bladet, som endast kostar 5 p. st., bar all utsikt att vinna stcr sprid ning. — Lltteratnr. På Albert Bon niers förlag, Stockholm, har ut kommit: Selma Lagerlöf : Samlade be rättelser. Folkupplaga. 15—18 hh. å 20 öre. — Bonniers månadsbäftens aprllnnmmer har denna gång prydt sitt omslag med de väl kända dragen af Verner von Heidenstam, som till häftet bi dragit med en berättelse, Skogs gångaren, som blef krönt med en konungakrcna af koppar, ett kapitel ur Heidenstams nya ar bete, Svenskarna och deras höf- dingar, senare delen. Häftet innehåller för öfrigt en rikt illustrerad studie af Alf. Wallander öfver de engelska målarna Thomas Gainsborough, sir Joshua Reynolds, Jon Con- stable och Joseph William Tur- ner; Anders Österlings novell Den första lärkan>; Karl Ben zons Aprilkåseri och löjtnant Thor G. Thörnblads skildring af Marconi och hans system för trådlös telegrafi; En fiolflicka af Elsa Lindberg-Dovlette ; Yog hurt af J. W. Hamner; Lika mot lika af Gunnar Malmberg; Skandalhuset af Ulrik Ubland. Trått Ryssland. Bylslands bästa skrift ställare i kamp mot dödsstraffet. I den ansedda mänadstidskriften „Russkoje Bogatstwo" mälar den frej- dade skriftställaren V. G. Korolenko dödsstraffets fasor. Hans skildringar göra ett ytterst starkt intryck. I forna tider, säger han, war döds- straffets verkställighet ätföljd af en ganska komplicerad ritual: det war en „dödsparad". Na utföraS afrättnin- garna vida enklare och denna enkelhet gör dem ännu mera hemfla. Afrätt ninxarna hafwa i vär tid vnlgarise- rats. Och huru kan det vara annor- lunda, dä domstolarna afkunna pä en gäng inemot 30 dödsdomar, dä döds- straff ädömes „för öfverfall, ätföljdt af stöld af fyra rubel, ett par skor och nägra ringar", säsom nyligen war fal- let i Sewastopol, eller för „rän af 15 rubel utan nägot dräp eller ens sär", säsom det hände i Ufa i fjol. Säda- na exempel skulle kunna anföras i tio- tal. I stället för .dödsparad" blir af- rättningen en hwardagsföreteelse. Man hänger folk huru som helst, till och med utan nägra förberedelser. Bödlarnas oerfarenhet tvingar stundom den döds- dömda själf att jämka om snaran och skuffa undan pallen . . . Stundom händer det att repet brister. Den döds- dömda faller ned under ett förfärligt skri. För att göra slut pä detta tram- par bödeln den dömdes strupe med sin fot . . . Dödsstraffens offer utgöras ofta af personer, hwilka i afseende ä moralifta egenskaper stä pä omgifningenS nivä och endast mer eller mindre händelse- wis komma att begä brott. Korolen- koS mtitel innehåller en mängd bref, flrifna af de dödsdömda kort före af- rättningen, bref som andas en djup uppriktighet. Ingen, som läser t. ex, ett bref af en 18-ärig yngling, stall kunna säga, att det skrifwits af en oför- bätterlig brottsling. Till flut erinrar Korolenko om, hu- ru Victor Hugo är 1853 satte i gäng en listig agitation för en dödsdoms skull. Hwad flulle den stora stalden hafwa sagt nu om den ryfla „nyda- ningen', wid äsynen af ett land, där afrättningar försiggä nästan hwarje natt i flece ärs tid, där morgonfläkten jämt och ständigt möter pä sin väg galgar, rep, waiande lik samt för med sig dödsstraffens klagoskri och rossel till »det heliga Rysslands" fält, byar, städer, där pappor „ lugnt" berätta i järnvägskupéerna om sina söners, nä- stan gossars aflifning, om en general KaulbarS' obeweklighet, där själfwa af- rättningsakten förlorat karaktären af dödens dystra triumf och blifwit en »hwardagsföreteelse", där galgar icke räcka till och folk hänges i en förenk- lad ordning utan nägra formaliteter i brandstegar med tillhjälp af första bä- sta, ruttna repstump... — Hbl. Keuerallkau Irocopös leweranfer till inteu- denturen. Under de senaste dagarna hafwa en- ligt „Sowr. Slowo" mänga arbeter- flor wändt sig till distriktsintendentur- styrelsen i Petersburg med anhällan om kwarstad ä den kaution, som änke- generalflan A. Procope i egenskap af ordförande i en förening för arbets- hjälp ställt säsom borgen för förenin- gens leweranfer till intendenturen. Arbeterflorna klaga öfwer, att fru Procopö vägrar betala för arbete, som lewererats af dem till föreningen re- dan för twä mänader tillbaka. Men intendenturen gär icke in pä att uppfylla arbeterflornas anhällan, enär fru Procope, som med intenden- turen asflutat kontrakt ä linnesömnad för truppernas behof till ett belopp af c:a 15 tusen rub, icke levererat mer än en ringa del af det beställda stora par- tiet, hvadan hennes kaution (1,200 rub ) icke kan utlämnas. Utom arbeterflorna har äfwen fru Procopes förvaltare en innestäende fordran ä twä mänaders lön. Bragta till yttersta nöd hafwa män ga arbeterflor nödgats pantsätta, en del till och med sälja det ät dem ut lämnade kronosömnadsmaterialet. Inalles hafwa 800 arbetskwinnor warit anställda i fru Procopes arbete och för enhwar har generalflan inne hällit 1 rubel säsom säkerhet för krono materialet. Hwarken dessa pengar el ler kwinnornas arfwode will fru Pro cope utbetala. frän SRandinaPicn. Rederikoii tören. I den ansedda engelska sjö fartstidskriften »The Syren» har en befälhafvare tagit tiil orda för anställandet af en 'praktiskt utbil dad sjöman på hvarje rederikon tor, och påvisar i sammanhang härmed huru olämpligt en del bufvudeakligast mindre rederier äro skötta. Sedan han först framhållit hu ru en massa fartyg äro absoluta styggelser för den praktiske sjö mannen, huru de styra illa och ej kunna hållas upp mot sjön, äro hjälplösa i vanligt oväder, och i barlast ohandterliga, huru master och bommar ofta äro för klent tilltagna och illa placerade o s. v., samt huru befälets och man skapets logement äro hopträng da och obekväma, öfvergår han till själfva administrationen och uppehåller sig särskildt vid per sonalens å ett fartyg behandling och gaaimansäUning. »Det lig ger i de flesta sjömäns natur», säger han, »att vara lojala gent emot sina arbetögifvare och att plikttroget utföra sina skyldig- leter, men i allt för många fall )emötas de med öfverdrifven stränghet och missaktning sam! gå i ständig fruktan för afuked. Under sådana förhållanden kan en man aldrig arbeta n&d in tresse, ty den som ej känner sig hafva rederiets förtroende blir nervös och mister sitt själfförtro- ende, tvenne saker, hvilka ovill korligen förr eller senare föra honom i olycka. Det är ej heller god politik att oupphörligt öfveranstränga en person, så som sker på vissa tra der och af vissa redare. Den nu varande tendensen bland en del redare, att med afseende på be sättningens antal och löner ned bringa utgifterna till minsta möj liga, är en praktik, som aldrig betalar sig i längden och är ra dikalt oriktig. Det är att likna vid den person som försökte trä na sin häst att lefva på intet, hvilket experiment skulle hafva varit mycket framgångsrikt, om det ej inträffat, att, just då man kommit till ett hafrekom pi dag-, så dog hästen.> De här angiina förhållandena äro långt ifrån speciella för Eng land, utan torde framträda i än nu skarpare dager hoa vissa re derier i Sverige (och Finland) hv&rest icke blott skötseln af »jälfva driften tydligen påvisar behofvet af en sjöman på kontoret, utan äfven den i många afse- enden orättvisa behandling, som kommer fartygsbefälet till del, tydligen anger, att behand lingen dikterats af obekantekap med verkliga förhållanden till sjöss och i bamnarno. — Det uya tullpackhuset i Stock- Holm tycks arta sig till en ny kom- munal byggnadsflandal. Huset war ursprungligen beräknadt att kosta 856.000 kr., hvilket ocksä af stadsfull mäktige beviljades, men är 1907 be- fanns det, att anslaget öfverflridits med 144.000 kr. Stadsfullmäktige beviljade äfwen denna summa. 1909 upptäcktes det, att bygget hade ytter- ligare fördyrats med 90,000 kr. Först efter en mycket amper kritik bewiljades äfwen denna summa. Nu kommer emellertid underrätte!» sen, att det owanligt dyra huset icke är bättre uppfördt än att taket läker, sä att wattnet formligen rinner som frän en dusch ned i de öfre expedi- tionslokalerna. Man stär inför det bedröfliga faktum att huset icke kan tagas i bruk förrän ytterligare dyr- bara ändringsarbeten vidtagits. — Hur majblomma» kommer till. Majblommefabrikationen ombesörjes uteflutande i Göteborg. Wisserligen importeras råämnet, men själfwa full- färdigandet af blomman är en ganfla längwarig procedur som tager mängas krafter i anspräk. Det är direktör Hugo Brusevitz i Göteborg som upp- tagit denna specialtillverkning pä sin konsttryckeri- och flyltsabrik i Göte- borg. Den celluloid som användes för blomman importeras i fyrkantiga plat- tor frän Tyflland. Utstansningen af celluloiden till blomkalkarna fler för maskin. Det öfriga smäplockSarbetet mäste göraS för hand. Ett hundratal par flitiga händer sysselsättas i tre mänaders tid före första maj med kalkens uppträdande pä nälen. Nästa handgrepp är böjningen af nälen som göres med täng. Därpä fästes en märla under blomhufwudet och till- klämmes. Arbetet fortgär sä nio tim- mar om dagen ofta med forcering in- emot första maj. Det är fattiga flic- kor frän folkflolorna som pä detta sätt kunna förtjäna hundra kronor enhwar under den korta säsongen. Se där ht- terligare en af majblommans goda sidor! Tillwerkningswärdet af maj- blomman har kunnat nedbringas till kr. 7,50 pr tusen. — Det oansvariga skrifveriet be- straffas. Köpenhamns rädhusrätt har i dagarna fällt ett utstag som är af stort intresse för fackföreningsrörelsen. Snickerifackföreningens expeditör, som äfwen är sekreterare i de samverkande fackförbunden, hade under 1903 flrif- vit en serie artiklar i Social-Demo- kraten mot en möbelfabrik, med hvil- ken konflikt rädde. Bl. a. förbjöd han arbetare att taga arbete hos fabriken. Enligt bolagets mening voro artik- larna brottsliga, och sekreteraren äta- lades. Rädhusrätten har nu dömt sekreteraren att böta 200 kr. för krän- kände af privatlifvets fred samt sekre- teraren och fackförbundet gemensamt att betala ett fladeständ «f 4,000 kronor. — LLätgas som motordrifkraft. Jngeniör T. Olån lär ha gjort en uppfinning som gär ut pä att använ- da vätgas som driskraft för motorer och automobiler. Wätgasen stulle ta- gas ur vatten och för gasens frigöran- de flulle användas en legering af na- trium och aluminium. Framställnin- gen af denna legering, natrium alumi- n'um, torde lättast vara möjlig pä elektdfl wäg. Den maskinella utrust- ningen för framställandet af wätgasen är synnerligen enkel och billig och sä konstruerad, att den med mycket enkla medel kan anpassas till hvarje explo sionsmotor och legeringen anses kunna framställas till ett pris af 35 å, 40 öte pr kg. En bekant finansman upp ges vara varmt intresserad för saken. Zttöaaa notiser. Tyskarna och ölet. I den goda staden Denver ha flolbarnen till ämne för sina uppsatser pä senare tider fatt: „Farorna af öldrickandet". Detta har väckt den största ovilja bland den ty- ska befolkningen, som ju anser ölet som sin nationaldryck och hellre gär utan twä mal om dagen, än asstär frän det käi.-a ölit. Stora protest- och indignationsmö- ten ha af denna anledning hällils, och tyflarna hota att ta sina barn ur flo- lorna, om lärarna och lärarinnorna hos barnen inplanta hat och förakt fö! ölet, Utan htvilket tyskarne skulle förlora det snart sagdt förnämsta af sina nationaldrag. — Citroneruas uytta. Fä männi- flor veta, huiu värdefull citronsaften ar. Citronsaft, tillsatt med litet socker, är ett godt medel mot hosta. De flesta männiflor känna sig matta om vären. Men om de ville äta en citron hwar morgon före frukosten un- der en vecka — med eller utan socker, säsom de själfwa önfla — flulle de fin na, att det är bättre än nägon me- dicin. Citroner utgöra en mycket uppfri- flande dryck om sommaren och wid sjukcomöfall. Man bör koka citronerna. Ty dä häller sig denna dryck mycket bättre. Pressa wäl ut citronerna och sila saf- ten. Tillsätt därpä twä koppar socker till hwarje kopp saft och lät det koka ett par minuter, till dess sockret är smält. Skumma af och häll det pä buteljer. När man flall bruk.r det, tillsätter man wutten ester behag. Man fär mest af citronerna genom att koka dem. — „Deu lyckliga draken." De fle- sta af den moderna tidens stora upp- finningar hafwa, som bekunt, sina fö- regängare i det himmelfla riket, sä kru- tet, bokllyckerikonsten, kompassen och, enligt hwad det nu senast pästäs, ve- locipeden. I gamla kinesifla krönikor lär det nämligen talas om en klok himmelens son, som redan 2,300 f. Kr. uppfunnit ett äkdon, som fick namnet „dzn lyckli- ga draken". Bicekonungen af Pelchili har delgifwit en engclfl fabukant, som erbjöd honom en vclociped, in dctalje- rud beflrisning pä den »lyckliga dra- ken", hwaraf framgick, att detta ur^am- llZ kintsifla fortflassningSmedel nästan fullständigt vflverensjtämde mrd den moderna cykeln. Krönikan berättar ocksä, att den „!yck- liga draken" gjorde furore pä sin tid; litet hwar af kineserna började cykla och färflildt damerna använde med för- tjusning det nya fortflaffninftsmedtet och blesvo sä passionerade för det sam- ma, att de började försumma sina huS- liga plikter. Detta väckte stort miss- nöje, och wid det kejserliga hofvet an- fördes klagomål, slutligen utfärdade kej saren ett dekret, som wid stränga straff förbjöd allt användande af den lyckliga draken. — Bananer och alkohol. I Eng- land och Amerika fär bananen allt större betydelse äfwen bland arbetarna säsom ett billigare och bättre födoämne än kött, smör, ägg och fifl. Äfwen i Swerige synes bananen dess bättre winna insteg säsom en den mest närande och lättsmälta af alla jordens frukter. Sedan man för nägra är sedan till England begynt införa bananer och an» dra tropifla frukter, har dryckenflopen starkt aftagit i de stora städerna. In- till är 1899 utgjorde importen af ba« naner till England endast 300,000 bun- tar om äret. Men nämnda är tog dä- warande kolonialministern Chamberlain initiativet till en direkt ängbätslinje pä Jamaica. Den bewiljades statsunder stöd. Afsikten war att uppmuntra till fruktodling pä de engelfla öarna i In- dien och därigenom flaffa befolknin- gen en ersättning för den aftagande sockerodlingen. Är 1900 belöpte sig införseln af bananer redan till 2 mil- joner bnntar. 1903 war den 5 mil- I-zner. Det dröjde ej länge, förrän man iakttog, att de arbetare, som lossade fruktängarna, fingo smak för bananer och drucko färre »drinkar" och att al- koholnjtttningen ögonflenligen aftog i de stadsdelar, där man särflildt för- sälde bananer. Samtidigt klaga soc kerbagarna öfwer minflad ätgäng ä sina waror: barnen köpa nu bananer. Däri göra de naturligtvis ocksä klokt, ty bananerna äro nyttiga för magen, hwilket fockerwaror ej äro. Moralen af det sagda är, att alla böra göra hwad de kunna för att de välsmakande, sunda och närande bana- nerna mätte komma till allt vidsträck- tare anwändning bland folket. — Fartyg med glasbotteu använ der man i Sydkalifornien, enligt „Deut. Fisch, Corresp." De användas i det modernaste sportfiflet och tilläter icke blott att fiskaren fär se själfwa nap- pet, utan äfwen en hel del af „dju- pets hemligheter". Äsven wid Rivieran i Italien är man betänkt pä att anfluffa dylika bä- tar för utflykter öfwer Medelhafwets klara vatten. — Oceanfarare behöfva nu för ti- den ej sakna dagsnhheterna frän den yttre wärlden, medan de befinna sig ute pä stormande haf. i>l Cunard- linjens ångare utgifwes hwarje mor gon en tidning, „Oc?an Daily Paper", som säljes för 5 cents exemplaret och ä „Lusitania" utgär i en upplaga af öfwer 2,000. Tidningen gär i press hwarje morgon kl. 1 och innehäller icke blott meddelanden om tilldragel- serna ombord utan äfven telegram frän alla delar af wärlden. Före fru- kosttiden är tidningen färdig för ut delning bland sina prenumeranter om- bord och utdelas äfwen i hytterna före mältidsdags, när sä önflas. — WärldeuS miusta ur. Det min- sta ur, som existerar, torde en urmake- rifirma i Berlin ha tillwerkat, som nu sänder ut i marknaden en nyhet, hvil ken borde flä an pä bäde damer och herrar. Mignon-uret, som det kallas, är af en ärtas storlek och infattas i en briljantring, som ocksä ewentnellt kan trädas utanpä handsken. Genom att wrida ringen pä wisst sätt kan uret dras upp eller ställas. — LeoucawalloS lilla skämt. Leon cawallo berättar om ett streck som han nyligen spelade sig själf pä en teater i Manchester. Han satt pä parkett och ähörde sin egen opera „Pajozzo", wid hwars final en bredvid honom sittan- de främling entusiastiflt utropade: »Hvilket mästerverk! Hwilket fullän- dadt werk!" Leoncawallo wille efter berömda mönster tilläta sig ett litet stämt och började nedgöra sig själf. — „Ett mästerwerk? — utropade han,— „min herre, jag är själf musiker och begriper mig pä saken, operan duger alls ingenting till Den är hopstulen frän alla möjliga häll och kanter. Sä t. ex. är cawatinan knyckt frän Ber- licz, duetten i första akten frän Gou- nov, medan finalen är en sorglig ef- terayning af en final af Verdi." Nä- sta morgon, när Sconcarnallo asreste. köpte han ett nummer af stadens mest ansedda tidning för att läsa kritiken Hur stor blef icke hans förwäning, när han fann följande rubrikrad: ..Signor Leoncawallos egen mening om „Pa- io.iZo"- Förklarar att werket är ett plagiat. Kompositören erkänner, att operan saknar all originalitet". Kompositören förklarade leende när han berättade historien: »Tydligen war min granne en journalist, som lu- rat pä mig, men ännn i dag fär jag knottrig hud, när jag tänker pä, hur jag blef lurad." Trå n utlan det. Reklamens och skylt ningens betydelse. En tysk facktidskrift, »Deut sche Korbmacherzeitung», skrif- ver om betydelsen af ändamåls enlig reklam och effektiv skylt ning följande, som äfven för handtverkarna har sin bety delse: Den, eom ännu i dag är af den åsikt, att man bör eller kan vän ta på att kundkretsen själfmant skall infinna sig, han misstager sig svårligen. Ty där sådana förnäma åsikter göra sig gällan de, där kommer det, långsamt kanske, men desto säkrars att gå bakåt äfven för firmor med det bästa anseende och de bästa varor. Propaganda i en eller annan form är alldeles oskiljak tigt förenad med det nuvarande affärelifvet. På något sätt måste hvarje affärsman göra reklam, och sättet på hvilket detta eker, afgör ej sällan om en affär kom mer i gång eller om den kan hålla sig uppe eller ej. Sätten för reklam äro ju snart sagdt otaliga, och det skall i dessa ra der ej blifva tal om när och b var man kan göra en ändamålsenlig reklam. Må det blott påpekas hvilket fördelaktigt tillfälle till reklam, som erbjudes alla bu tiksaffärer. I själfva verket är intet så ägnadt att göra reklam för en affär som skyltfönstret. Medan man vid tryckta reklamer alltid är beroende af utförandet har man i anseende å skyltfönstren fria händer att utveckla den fi naste smak och ständigt omväx la med anordningarna. Märk värdigt nog uppskattas nyttan af skyltfönstren ännu icke till fullo, kanhända just emedan detta sätt för reklam är förknip- padt med de obetydligaste kost nader. Just skyltfönstret ger oss tillfälle att alltid bjuda på om växling och ständigt för kun derna presentera våra nyheter i nya anordningar. Hvad nom vi dare hör till, d. v. s. dekoratio nen och det som fordras för att »arrangementet> skall framstå som ett afrundadt helt, kan man säkert en annan gång använda i nya former och anordningar. Utan tvifvel fordras därför nå gon eftertanke; mödan vid an ordnandet bör man ej heller sky.. Med tiden blir man nog van att' I i Genom ständigt bruk af F. Wolff & Sohn's Kaloderma Preparater skyddar man HSndernas och an* •Iktots hud ffOr den kalla éra- tidona ogynnsamma Invarkan. Haloderma-Gelée ffrtW e?U'S di det beredea utan olja och fett Efalnilarnia .Tnål beredd med glycerin och honung, ualUUvi Ula" A Val oöfrerträffad för att erhålla eu klar och mjuk hy. Omtyckt toilettmedel, fastnar tätt vid huden. är genom tillsats af Kalodenua- Oelée den förnämsta af all» nik- tvålar. Kaloderma-Rlspnder Haloderma-Rabtvål Till salu i alla apotek, parfym- och drogaffärer 5 i ■IHUIHM umemam ...., O ANNONSER, Mm änikaa införda fSlj aad • d*( i Wasa- bladat Un isl&mnas helst på för middagen och senast kl. 9 på af- tontn bdaiogsaa atgiloingadagw. J undvika det förut sedda och ständigt framvisa nytt i sina fönster. Det är verkligen ytterst viktigt för en framåtsträfvande affärs man att bjuda på nytt och icke ta efter den ena eller andra, hvilken kanhända äfven har sitt i tredje hand Man bör befiita sig om att bjuda på original- arrangement, och man skall med glädje bli varse följden af sina bemödanden. Viktigt är äfven att i viss mån individualisera sina utställningar, d v. s. att begagna sig af årstider, fester ooh dylika tillfällen, hvilka just bereda en de bästa tillfällen till omväxling. Sådana tillfällen fattas för den påpasslige knappt någonsin i vår lifaktiga tid, ty det offentliga"'lifvet bjuder oss anledningar nog, som kunna ut nyttjas vid skyltfönstrens anord nan de. Den rika omväxlingen bjuder oss vidare fördelen att ej öfverlasta fönstren, hvilket må ste anses som ett stort fel, ty därigenom tilltalas ej åskådarens öga utan fastmer förvillas. Må man söka stora intryck, hvilka man måhända uppnår, om man i dag utställer endast en serie artiklar, i morgon^en annan, i öfver morgon en tredje o. s. v. Hvarje dag må man utställa mycket af ett visst slag, och all tid något nytt; det inger publi ken den tanken, att endast en verkligt stor affär kan bestå aig dylikt Genom skickliga anord ningar kan man äfven få litet att se ut som 'mycket. fiparjebanda. — Unga frnn. livad kostar jordgloben ? Biträdet: 20 kronor. Unga frun. Finns det ingen ofver bara Finland? — Hvarför skolka du skolan i går lymmel? Skäms du inte att vara så lat 'i — De ä inte lättja pappa, de ä klass hat. Gamle f. (1. sjökapten Kropp i Borås, som genom ihärdigt och konsekvent po- kuleraude förlorat rediga begrepp om allting med undantag af spriten, locka des en eftermiddag till ett godtemplar- möte och lät sig viljelöst upptagas i or den. Om hvad därpå omedelbart bän de, berättade han själf följande : A så när klocka ble sex, så geck ja to mej en toddi. A då så kom den därninge antrallade skoleprästen Skär- lén å sa att ja hade brötetV — Jo, sa han, du ble opptagen i vårt broderskap " nu setter du å tär rusdröcker! — Dra du rackarn i våld, sa ja, för & odtemplare, de kan ja vara, om I så gärna vell, men toddi, si dä ä ja tvon- gen te å ha. Sbeppslista. Inklarerade fartyg: Maj 1 ångf. Doris, Conrad, Stottin, råglast. 2 ångf. Poseidon, Richter, Holme sund, bärgningsångf. . „ ångf. Galatea, Pihl.^Stettin, råglast. 3 ångf Gustaf Adolf, Söderström, Sverige, stg. „ ångf. Carl v. Linné, Marklund, Strholm, d:o. , „ ångf. Pauline Hanbuss, Vor- satz, Stettin, cement. , „ Elfie, Böese, Danzig, socker. „ „ ångf. Norberto, Johnston, Blyth, stenkol. , 4 ångf. Sundsvall, Bergman, Sverige, stg. Utklarerade fartyg: Maj 3 gal. Frans, Pöyhtäri, Kotka, div. „ 4 ångf. Gustaf Adolf, Söderström, Sundsvall o. Hernösaad, landt- mannaprod. „ „ ångf. Doris, Conrad, Kalajoki, tom. „ „ ångf. Pauline Hanbuss, Vorsatz, Räfsö, tom sttmgörelm. Kommunens vid rådhuastärnma röstberättigade medlemmar kallas härigenom till allmän rådhusstämma i stadshusets fest sal lördagen den fjorton de (14) nästkommande maj för att medelst slutna sed lar välja femton personer till förstärkande af Stadsfullmäkti ges antal för behandlingen af ett ärende rörande inköp första dens räkning af gården n:o 23 vid Kyrkoesplanaden härstädes. Stämman vidtager kl 7 e. m. och valsedlar emot- tagas utan upprop till kl. 9 e. m., hvarjämte till upplys ning meddelas, att röstlängden finnes till granskning framlagd i Magistratens förrum i stads huset under åtta dagar före valet. Nikolaistads rådhus, den 28 april 1910. 3555 Magistraten. F. A. T., S. W. L.. 1 g. verif! bl. ^Börfattningsenligt tillkänna- gifves att följande obliga tioner, hörande till denna stads lån, vid i dag verkställd utlott- ning utfallit och äro förfallna till betalning å drätselkontoret den 1 november innevarande år, nämligen: af stadens enligt Kejserliga resolutionen af den 7 oktober 1885 upptagna obligationslån för uppförande af folkskolebyergna- der, n:ris 18, 30, 65, 95, 127 och 157; af stadens på grund af Kejser liga resolutionen af den 17 maj 1893 upptagna obligationslån för bestridande af särskilda stadens allmänna arbeten: Litt. A å 1,000 mark, n.ris 09, 95, 177, 261, 274, 280, 332. 304, 420 och 457; Litt. B å 500 mark, n:ris 00,61, 72. 104. 181, 182, 186, 207, 208, 237, 238 och 282; hvarutom af förstnämnda lån tidigare utlottade n:ris 3 och 173 ännu ej blifvit till inlösen upp tedda. Nikolaistad, den 2 |maj 1910. Drätselkammaren. Auktioner. Stcrbbusaiiktion. . Lördagen den 7 Maj ^ 1910 kl. 4 e. m. bortauk- tioneras I byrå, 1 mat skänk, 1 klädhängare, 1 etagére, 8 stolar, 2 länstolar, 1 barnstol. 3 sängar, 1 barnsäng, 1 barnkärra, I matbord, 2 divanbord, 2 bord. 4 pallar, 2 afdelningsskärmar, 1 rot tings gungstol, blommor, 1 tekök, ka struller, kittlar, och stekpannor, 2 pri muskök, 2 nickel k;iffeserviser, glas och porslinor, 1 virkadt sängtäcke, mans skjortor och kalsonger, samt en massa diverse husgerådssaker. Wasa den 2 Maj 1910. Wasa Nya Auktionsverk. Frans L. Wiik. Gcuom offentlig sriwillig aultion som förrättas ä ?ng- mau hemman i Norra Inug- sund by lördagen den 7 me. i kl. 12 försäljes ett ärsgammalt hiugstföl, samt ett 2 är gammalt wallacksöl, 3 kor och 2 ungnöt, en Teeringsslättermaskin, en liilobe hästrässa, eu kastmaskin, ett mindre parti ntsädeshafre, samt sommar- och wintertör^ redskap och äkerbrnksredskap af alla slag jämte annan lösegendom. Anständ med betalnia^ gen lämnas säkra köpare till den 1 oktober detta är, hwilket hugade spekulanter härmed tillkännagifwes. Norra Jungsund den 2 maj 1910. Karl Citat Sand. P. 7 maj i) . Medelst offentlig auktion, ' som anställas ä Näsmau hem- man i Öster Solf by - Bir- karmon, onsdagen den 11 den nes frän kl. 10 pä dagen, försäljer bonden Gustaf Emil Smeds följande kreatur och lösegendom, säsom: 3me stou, däm, ett i 2:dra, ett t 4:de och ett i ll:tc äret, 2 st. mjölkande kor, 1 kalf och 3:ne fär samt t'~> st. hönor, winter äkdon af alla sorter, som- markörredskap och äkdon, säsom: 1 Kormicks slättermaskin, 1 hästräfsa och 1 Norrham- mars storplog, 2 st. linjal kärror och 4 st. arbetskärror, 4 par selar, 2 par stöttingar och 4 st. krokiga slädar m. m. m. m., ett tröskwerk med hästwandring, husgeräd och möbel, blecksaker, järnsaker, eu wäderkwaru och ätstilligt biladt timmer samt en massa med diwerse auuau egendom. Austäud med betalningen lämnas till den 1 oktober inne- warande är; hwarom hugade spekulanter härigenom underrätta?. Solf, den 3 maj 1910. ^ohaunes Berg. Aum. sörrättuiugsman- | 0.683217 | 0.177623 | [
[
741,
707,
7671,
273
],
[
312,
1333,
564,
4875
],
[
102,
480,
1772,
5834
],
[
131,
158,
2000,
5148
],
[
819,
438,
2122,
4865
],
[
185,
262,
2757,
5861
],
[
70,
127,
6265,
5657
],
[
122,
224,
6821,
5561
],
[
170,
228,
7431,
5554
]
] | Vasabladet, nr: 54 | 1910-05-05 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338067 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338067/$3 |
|
N:o 54 WASABLADET. Torsdagen den 5 Maj. 191» ^^Trf^iyfwnfYn^^-WTTtfw " inSTKIO^CMiElT: ** &€&€ yt >♦£ >♦€ w w y£ >♦£ m m M m /Ä /¥\ m Ett stort urval 3VCod.ern.SL 15 mk. fr. 42 mk. lEncLast n.y\h.eter! ^ PrornÉjolar, nnderhiolar och isar- Genom personligt inköp i Berlin presteras senaste j £ utkomna modeller hos - ¥ \i Hftin S ^ ^ 3783 Råttplller „MM®Ii". Ett utmärkt medel för utrotande af råttor. Erhålles å Droghandelo,, V ARIA" i f. d. Thilenska gården vid salutorget. Tel. 93. Tel. 93. Pris per ask 1;50. 117| _ »Bj.»msuua,iimujH!w »«LSSKiMS«S«S»WS» Besök Ståhls kafé I tr. upp. 1735 *f\Ur och glasögon köper man bäst och billi gast hos L Wiik. Världens bästa redskap äro Wassis patent Spadrullharf, Vändplog, modell Lagerstedt, Lappo. Utan dessa redskap ingen väl arbe tad jord: utan väl arbetad jord ingen god skörd. Höfrö- och turnipsfrö -såningsma- skiner billigast bos Gustaf Svanljung. 2208 Wasa. Timotejfrö väl groende, plomberadt Österbottniskt Timotejfrö Svenskt timotejfrö, Pelusker- Klöfverfrö säljes billigast hos Gustaf Svanljung, 2255" W asa» Thomasstagg. H. & E. Alberts 15 procent. Observera att detta är 15 icke 14 procents thomasslagg. Förgta lasten för i år beräknas inträffa bär i slutet af april och är då priset pr säck Fmk 6: 25 under lossning. Uppgör köp i god tid med Gustaf Svanljung Wasa. 2353 KZjöIanktion Lördagen den 7 Maj 1910 kl. 12 p. d bortauk- tioneras 70 å 80 skr HvetsmjSI. Wasa den 2 maj 1910. Vasa Nya Aoktlonsverk. Frans L Wiik §§|Ctt fint mohognyfärgadt, poleradt fa- lougsmöblemaug med mässiugsbeslag. till salu billigt. Närmare i läusfängelset kl. 1-2. I. Puuska. Salt Salt. Salt. Saltångare inkommer på ons dag Vs och säljes saltet förmån ligast under pågående los-ning. Lossningen pågår c. 7 dagar eller intill u /5- 3636 Aino Lindeman. ®(<5n bouiugSstuga i Kippiäckeu. När- mare Korsholmsespl. 33. ^ liggpulver. 3684 Wasa AffSrsbyrå, Nu inkommet Scmmarhattar billigt. Obs.! Äldre hattar mon teras och blekas. Firman Alli Llnd "00s ModeaffSr. Skolhusgatan n:o 39. 8697 Träffas kl. 2—4 och efter 7 e. m. Z {Ca obetydligt begagnad stigers skräddar Z ^ symaskin hos Hulda Lybcck. Storalänggatan 71. Det bästa beviset för att den af oss i Wasa län represen terade Aalborg Portland cementen är af god kvalitet är dess stora efter frågan. Under det förflutna året sålde vi 4,700 fat. En stor del häraf har användt3 till statens behof samt afven till industri ella inrättningar. Till landsorten såldes öfver 2,000 fat. Ni nanni P ä hvar i e fat sparar ■ v p om beställ ningarna få levereras direkt från sku tan under lossningstiden. Vi rekommendera vårt välsorterade ager af Byggnadsmaterialier. 3106 Wasa Aktiebolaget Rauta. Te efoner 51 o. 260. Lördagen deu 14 maj fl 4 e. m försäljeS medelst auk- tion skomakaren I. F. Ho- lauderS konknrsmassas gärd u:o 71 i Bräudö ä det s. k. Gylleubergska willa-omrädet. Gärden uppförd af timmer ä arrendetomt, innehällande 4 boningsrum. Uthnsbyggnadeu delwiS af bräder o. plan- kor. Närmare uuderrättelfe wid auktions- tillfället. Mnstasaari deu 29 april 1910. Karl Kargns. Syssloman. Lill salu. ©' En begagnad, men i godt stånd va rande velociped säljes Motor Formansgatan 23. Granlund. passande till 18 ä 20 fots båt Storalångg. 5. Sundbetsiif inkomna till Mathilda Nordstrom. 8729 Storalånggatan N:o 25. En ny båt ZZ»: il lång, 7 fot bred, Storalång- fot gatan 5. 3740 Berts. »tftn större segelbåt, lämplig äfweu för v motor, billigt. Storaläuggatau n:o 42. gAJlii i godt stäod warande we^ociped. Formausgatau 14. £3 Yärntackor lämpliga som barlast samt gli en roddbåt A. Mårtens. Skolhusgatan 27, Tel. 564. cq io t~ 00 fön 4 tuuul. äng säljes eller utarrenderas. >2/ Haudelsespl. 45. — Motorbåt, 20 fot lång, med 3 '/a bkr beHzinmotor Båljes till billigt pris Strandgatan 21, mellersta våningen. 3772 »fjeställ af de omtyckta Velophot gD och Frimärksfotografierna hos Wasa Pappershandel, Café Pohjanlfimu, samt Wasa Affårsbyrå. Handelsespl. 20. Agenter antagas. « « Många räntabla större och mindre stadsgårdar nyligen inlämnade. Efter hör pris m. m. frän 1711 A. Bengs agentur. Telefon 513. 5 fflorr och god hj5rk- och Z * barrved pr vagnslast eller i mindre partier hemkörd. J. GrOnroos. Handelsespl. 26. Telefon 125 2 tf&ob björk- och barrwed till billiga pri- ser t JäruwägeuS wedplan. Oskar Ehrström, telefon 481. Snygg åbokärra jämte andra kärror hos 2923 Lax i Brändö. ^fln äldre vefmangel f ett £El nytt vattenkar samt en ekså för store växt» inplanterig Rådhusgatan n:o 9. 2! /Cn stugubygguad innehällaude 3 rum =g jämte därtill hörande torpjord, efter aflidue skomakaren Erik Kock i Södra Jnng- nod. Gärden och jorden säljas skildt, om a önskas. Arfwingarua. En god stickmaskin Rådhusgatan n:o 9. 3465 Man bör ligga bekvämt Köp därför våra utmärkta t- De äro billigare än dunmadrasser. De äro hygieniska. De äro svala. 2875 Resårmadrasser från Fmk 34—50. Tagelmadrasser „ Fmk 24—55. Wasa Möbel- och Järnsängsaffär Hofrättsesplanaden 5. 2875 Telef. 580. Iftipolin i alla kulörer köpes billigast hos 228» Enat Hedman. representerande absolut sista NYHETER & OMRÅDET. tvättar, manglar, stryker, stärker och glansstryker samt kemiskt uttager fläckar och tvättar kostymer, klädningar och blusar af såväl ylle, bomull som siden och sammet. Tvättföremålen afhämtas vid anmäl, telef. 5 96 och hemsändas fortast möjligt. De som så önska kunna lämna sin tvätt till fru W. Sundqvist Storalång gatan 49. Ungherrar obs.I Små renoveringar utföras. 3561 G W 0 WWWWWWWG? f®| fp WWWWWWWWWWW W På grund af lokalombyte försäljes till 1 juni HELA URLAGRET med 30 % rabatt. Guldur till inköpspris. Gamla ur utbytas mot nya med mindre mellangift. llrkeder af omkr. 300 slag säljas till ppottpris. Edv. E. Malms urhandel. Q m Sä Vägg-, väckar- och 1 Velocipeder fick- Ur, Reparations verkstads garanti. ■ Besök lönar sig. Mening: Stor omsättning med liten vinst. 3564 '»iUWM w.j] i .1 * i ^ tfr iTiiiiwnffiwinmiiiTÉi ii» ■ irBirMiiirriBririiiiiMttrwiiimi Tu Af de världsberömda Motorvelocipederaa Moto-Réve, Motosacoohe m. fl. hafva årets nyheter inkommit Wasa Velocipedfabrik- och Elektriska affär 3115 L. PALIN. OBS.! OBS.! I:a amerikansk botten» färg i V2 otsh Vi gallon hos 234 Knut Hed nan. årets mönster försäljas med 20 § rab. Färger, fernissa, läcker, penslar m. m. till billigaste priser i Wasa Fårgaffår. Hofrättsespl. 7 Telefon 628. 3158 Ramar gratis lämna vi numera alltid till Porträtt-För storingar som beställas hos oss. Redbara agenter antagas mot hög provision. FotografiskaKonstanstalten Norden Örebro. 2806 Ett större parti bruna och svarta Fllckkängor, större och mindre, säljas till inköpspris i M. Ollis skoaffär. 2712 Handelsesplanaden 23. god segelbåt till salu. När- maro hoa Broström i Dra^näsback. Telefon 2 28. Inköpspris. Eit större parti järnsängar realiseras till mitt eget pris. Velocipeder flflrfaldiga slag till låga priser 3599 hos Lennart Åkerberg. Köp icke rågmjöl förrän ni efterhört priset hos 1891 H. S. Stolpe. Handelsespl. 27. Telef. 627 ^1*3^5^ ** Smulterö säljes eller 1830 uthyres. Närmare hos Lax i Brändö. Svalöfs nordens förnämsta frö till salu, såsom timotej grobart 95%, rSdklfifver ocb alsike 90 % och roffrö tankard röd- toppig 95 °/ 0 till billigaste priser i parti och minut hos Veikars Andelshandel ( 3422 To dy. F ■m)arnvagaar 0. JO} sportkärror 2542 hos A Wisén. Båttillbeliör. Yach^ och Bottenfärger Välsorteradt lager af Fiskeri -redskap, LifrSd> nings -dito, Simdynor för barn, Båt-vilare-svablar, HSng- matttor billigt, Musikinstru ment, Humozon, uti Sigfrid Hagerts Agenturaffär 3492 I a fritt ljnst, trefligt möble- |El radt rum i centrum af staden uthyres na genast. Närmare i d. bl. k. SSgMicfor och gossar fräu 10 till>14 är fä VS billig helinackordering med twätt samt omwärdnad i liten familj pä naturskönt ställe wid iusjö i Tawostland. Närmare med fru A. Hvppönen, Orivohja hultpuukt ell S- Liljeström, Tegelbruksg. 23. genast ett enkelt möbleradt rum paS- sande för ett fruntimmer samttweu- ue möblerade rum med skild iugäng pas- sande för uugherrar fräu den 15 maj. S!är- mare i skobutikeu Haudelsespl. 7. £ /Liuskildt trefligt möbl. rum, >8 mk i mäu £3^ Berg, Skolhusg. 56. möblerade rum uthyras nu genast. Kyrkoespl. 32. Gadding. g/S-.tt snyggt möbleradt rum uihyres. RädhuSgatau 25 (tn pä gärden l tr.) Z^räu l juut 1 möbl. rum. SS/H "' Storaläuggatau 30. k?/Ltt möbl. rum m. skild ingäug. s v- ©hrfni>i Kyrkoespl. 4. ^ /Liu ung dräng erhäller plats hos Emil Järn, Gerby. ^ KAn ordentlig smed antages nu ge- nast. Stadigvarande plats. Ivar J. Rehnbäck. t-Eln ordentlig tjänarinna, kunnig g El i matlagning, erhåller plats från den 15 ds. Hasselblatt, Rådhusg 3. Å samma ställe antages en flicka att leka med barn. g?/C;n tjänarinna erh. plats, ZohauneS Blomqwist Haudelsespl 24. N" genast ett stort välmöbl. soligt rum med eller utan helinac kordering. Wbl. anvisar. 2 cfcrän 20 april eller 1 maj twenne stora Z O och trefliga möblerade rum, Hofrätts- efpl. 19, fru Teugström. genast ett möbleradt rum Korsholmsespl. 16. ZoK?u genast ett möbleradt warmt rum SkolhuSg. 46, lifta trappan. Utbjudcs byra. oSStätt 1 juut 2 rum, tambur och kök, FormauSgatan 6; uärmare J. Gran nas. " Längwiksgatan 39. Si ^Krån lifta juni ett wiudsrum med hälla. tf Timmermansg. 12. 2^9 lokaler om ett rnm och kök Wmmmn TimmermauSg. 3. gfc;tån 1 juni eu lokal om 2 rum, tam- n bnr 0. kök. Kyrkoespl. 26. !Z "dikSn 1 jnui 1 rum och kök pä uedre -Z '» botteu. Läugwiksgatau u:o 69. tambur, kök och badrum "... w *<»s iUUlj nieb watteuledlliug och öfriga bekwämligheter^ Saudögatau 3. och kök med wattcnled- tUU» pjgg. Saudögatan 3 ^ flltfif 1 imti t f. d. Thi^ £ V-»l UHill lens gärd wid salutorget rum och kök frän l juut. cö 1 LäugwikSg . 25 . 3 (Ätt rum 0. kök med eller utau möbel, -- v för sommarmänaderna. Straudg. 19. ^^tt rum och kök. Haudelsespl. 45. i§ ^räu 1 juni kammare och kök oöfj Läugwiksgatau 12. Sommarbostad om 4 rum och kök i det natursköna Norrminne. Närmare Erik Eurlin, Kvpf- laks, Norrminne. 3782 3 ^räu 1 juni eu tidsenlig och treflig lo- Z kal om 2 rum, kök och tambur, med eller ntau elektrisk belysning. God bruuu och twattstuga. RädhuSgatau 5». A^Lräu deu 1 juni 1 rum och kök samt Zf? ett en|7ilbt rum med tambur. RädhuSgatau 50. SS/L^tt wälbeläget salustäud ä Wasklot stär att hyras under sommaren. När- mare i Stähls bageri. TSrän 1 juni ett stort och trefligt kakel- £2'- ugusrum pä nedre botteu för stilla hyresgast. Storalängg. 5. Z,^räu 1 juni eu lokal om twä eller tre Z' rum, tambur och kök, med elektrisk belysning. Obs.! Källare, twättstuga samt brunn vä gärden. SkolhuSgaiau 47. /^It rum ock kök fräu 1 juui, nedre wä- ningen, fullständig wattenlcdnina. SkolhuSgatan 28. stadsbor Obs.! Twenne rum om sal o kammare fiuuaS att hy^aS vä landet, uaturskönt läge uti Höst- wesi. Närmare med Karl Joh. Remål där- 'tädeS. ?S^räu 1 juvi twä lokaler om twä rum, Z tambur och kök samt tre rum, rambnr c>ch kök, god källare, slaikled. m. m. Han- delsespl. 36, f. d. ?^!yutis lokal. xKrån 1 juni ett rnm o kök med warm (y garderob pä öfre botten. Sto roläugg. 11. ?Z ~7iZt&n I juni butik, kammare och kök, Z ty samt 2 ram, kök och tambur. Storalängg. u:o 42. ■ få.tt kontorslokal bestäeude af 3 rum, J*»- jämte 3 magasiner. Cbf.! Hyran billig, närmare med Wilhelm Fröjbman. Saudögatau 17. <?^räu 1 juni ett och twä rum och kör, n samt tambur. Stall ock wagnslider öm sä önskas. God bruu u, Skolhus g . 57 . ?^wä rum och kök samt ett rum ock kök. Z ^ Rädhnsgatan 45^ rän l.sta juni lokaler om twä. tre ock fura rum, tambur ock kök samt en lämplig föreningslokal. I. Grönroos. Handelsesp l. 26. ggStän 1 juni 2 rum, kök och tambur, Z?, med uutida bekwämligheter. Tvätt stuga och bruuu. SkolhuSgatau 54. t juni 2 rum och kök Haudels- espl. 39. Närmare med E. Wiik Han- delses pl. 36. räu 1 jnui en lokal om 3 rum, tam bur och kök med elektr. bel. samt un- tida bekwämligheter^ Storalängg. 11. ta genast eller frän 1 juni eu solig lo- vi fal om 2 rum, tambur ock kök. Kyrkoespl. 3. U Q rum, tambur och kök. samt ett rum och kök. Haudelsespl. 41. - ££räu 1 inni en lokal om 2 rnm 0. kök °? f\ samt 3 rnm och kök med tambnr. "Hyran billig. Skolhusgatan 59. Bruuu och twättstuga. I 2 större magasiner Skolhus- gatan 9; närmare SkolhuSg.35 L^Lrän 1 juui sal, kammare, tambur och ^ fY kök med slaskleduiug, samt rum, tam- bur och kök. Läugwiksg. 16^ S Kontorslokal, bestående af et ^Z N» rum samt bostadslokal om 5 rum och kök, uthyras antingen gemensamt eller hvar för sig från 1 juni i Föreningsbankens gård. ^Bn större föreningslokal (nuvaran gJEl de Mercurius') står att hyras fr. 1 juni; närmare i I. Wiiks uraffär. jfctundas Köpa. f Anskas köpa en damsadel, begagDad. Svar under mär ket A D. till detta blads kontor. Z SStän 1 juui eu lokal om 3 rum och kök -o Sfcräi A f? t gatbygguadeu Rädhusg. 14. Z Mäu 1 juut tre rum, tambur och kök. S ö Bruuu och twättstuga. SolhuSgatan 46. A ^räu l jnni 3 rum och kök mot solsi Z kV dan Längwiksg. 45. Bruuu ä g"!?- deu, luan, wacker gärd. Närmare hoS Ro- bert Lehtiueu LäugwikSg^ 49. La lLrartllllvtMllst vid svenskspråkig lågre folk skola i denna stad anslås härmed le dig att hos Folkskoledirektionen skrift ligen ansökas senast den 27 instundan de maj. Tjänsten, hvilken bör tillträdas den 1 augusti detta år, åtföljes af 1,700 marks grundlön för 26 timmars under visningsskyldighet i veckan jämte 200 marks förhöjning efter fem, tio och femton år, hvarutom innohafvare af tjänsten, om hon är änka med ett eller flere egna barn, tillkommer ett hyres bidrag af 500 mark om året. Till an sökningarna böra fogas intyg öfver sö kandens frejd och kompetens till tjän sten samt, därest sökanden är anställd vid högre folkskola, vittnesbörd i huf- vudskrift af denna skolas direktion öf ver sökandens lärareverksamhet och lefnadsvandel, innehållande därjämte uttrycklig uppgift därom, att det utfär dats för ansökning af folkskollärarinne- tjänst samt angående tiden, dä vittnes börd för dylikt ändamål åt sökanden senast utfärdats. Vasa, den 26 april 1910. 3445 Folkskoledirektionen. Enlårarinnetjänst vid finskspråkig hfigre folksko la och två llrarinnetjänster vid finskspråkig lägre folk skola i denna stad, den först nämnda tjänsten tillsvidare vid sko lan i Brändö förstad, anslås härmed le diga att hos Folkskoledirektionen skrift ligen ansökas senast den 27 instundande maj. Tjänsterna, hvilka böra tillträdas den 1 augusti detta år, åtföljas, lärarin netjänsten vid högre folkskolan af 2000 marks grundlön för 30 timmars under visningsskyldighet i veckan jämte 300 marks förhöjning efter fem, tio och fem ton år samt lärarinnetjänsterna vid lägre skolan af 1,700 marks grundlön för 26 timmars undervisningsskyldighet i vec kan jämte 200 marks förhöjning likale des efter fem, tio och femton år, hvar utom innehafvare af någon af tjänster na, om hon är enka med ett eller flere esfna barn, tillkommer ett hyresbidrag af 500 mark om året. Till ansöknin garna böra fogas intyg öfver sökandens frejd och kompetens till tjänsten samt, därest sökanden är anetäld vid högr» folkskola, vittnesbörd i hufvudskrift af denna skolas direktion öfver sökan dens lärareverksamhet och lefnadsvan del, innehållande därjämte uttrycklig uppgift därom att det utfärdats för an sökning af folkskollärarinnetjänst samt angående tiden, dä vittnesbörd för dy likt ändamål åt sökanden senast utlär- dats. 3146 "Wasa, den 26 april 1910. Folkskoladirektionen. £^TIör snart skeende bouppteck- gl ning efter min aflidne man Jossf Westerlund, ombedes de, hvilka hafva fordrinsrar_ eller skulder till boet snarast möjligt till under tecknad därom anmäla. Id a Westerlund. Vattenfärger ägaren Karl Staffan, Fredsg. 14 el]er genom L. Wissing, tel efon 5 90. 3554 Wasa Tekno-Kemiska Fabrik. Tel. 243. Asfalt och cement golf, stalls-, fähus- och latrininredningar, cementrör och in kallsbrunnar, vasalitgolf 8866 Ärade medborgare gif skomakeriarbete åt Juho Helkavaara. Skolhusgatan 37. Gamla galoscher mottagas till reparation på samma ställe. 2870 46. roO|?ärfning emottageS Skolhusg. lrfta trappan- Emigranter, Obs.! Guvernörspass uttages, om läns mansbetyg någon dag före afre- san insändes till mig eller nå gon af mina agenter. På samma gång får jag upp mana emigranterna att i god tid före afresan lösa biljett hos när maste agent. Hugo Sjöblom. 1322 Emigrantkontor, Wasa. F. W. UNGGRENS BOKTRYCKERI I WASA UTFÖR BILLIGT OCH VÄL ALLA TILL BOKTRYCKERIYRKET HÖ RANDE ARBETEN. — tillvarataget. guldring har hittats å gata. Rätte ägaren återfår den hos K. Vähämaa, Lax gård i Brä ndö . 3 <Y»änne släta guldringar tillwaratagua, £ ^ äterfä? HoS Auua Fransholm i PetSmo eller ä torget hos densamma. B^Qu krau fräu wattentuuua. AterfäS £ ^ Storaläuggatau 19, Nymau. ? HIvpkiittad eu piske ä gata; äterfäs hos H Arthur Bä ck. Spi nneriet, B rä udZ. Lz/Ln sedel upphittad ä gata; äterfäs Storalängg. 51. Frimodig. 22/£n nyckel i järwägsparken, äterfäs SV ib bl. k. Platssökande. En yngling, som gsnomgått Wasa Handelsskola, kun nig i finska och svenska, samt litat tyska, absolutist, önskar lämplig sysselsättning, event. som praktikant å kontor utan lön. Svar emotses m«d största tacksamhet under märket „red lig, 22," till d. bl. k. «rew«gr*mfaaH&3B^^ Diverse. Uid hangS farled natursk., varma och hafsbad, godt bord, erh. inack. å Villa Metnol», Bromarf. Adr.: ing. E. Theslöf, St. Robertsg. 3., H:fors, Tel. 38 22, kl. half 5 e. m. 3712 F. A. T., S. W. L., 3 ggr. Borgenärerna uti bandi. F. RamsujeHs konkurs kallas härmed till sammanträde å kyr- kobyna folkskola i Öfvermark onsdatren den 18 maj kl. 1 e. m. för att granska konkursmassans räkenskaper samt, om dessa godkännas, uttaga sina resp. di vidender. öfvermark den 1 maj 1910. 37'3 Sysslomännen. Föreningen för Österbottens historiska museum sammanträder till årsmöte freda gen d. 6 m8j kJ. 7 e m. i stads fullmäktiges lokal. 3776 Sfött flicka som genomaätt 7 kl. i sam- ^ skola önskar sommarbostad i sweusk 'amilj för att praktiskt lära sig swenska spräket: är willig att deltaga i hushället och uuderwisa mindre baru i finska om sä öuskas. Benäg, swar till d. bl. k. nuder märket „19 är". Borgenärs- sammanträde. Borgenärerna i handl Juho MSkis i Kortesjärvi till kon kurs upplåtna bo kallas härmed till sammanträde, som hålles i Handelsgillets lokal i Wasa stad fredagen den 20 förstkommande maj kl. 7 e. m. för att råds å och besluta: 1) Egendomens realisering; 2) Gäldenärens underhåll; 3) Möjligen beviljadt undan tag af lösegendom åt gäldenä- ren; 4) Indrifvandet af boets for dringar; och 5) Godemännens arvode äfven- som alla andra konkursboet rö rande anlägenheter. Och erin ras att frånvarande borgenärer få åtnöjas med de närvarandes beslut. 3701 Ilmola, den 29 april 1910. Godemännen. gJ/Cn galofch, äterfäs i CO b. bl. k. 4 J-? ~ Till Gamlakarleby och Jakobstad afgår Angk. Aega fredagen den G maj. Till Yxpila och Jakobstad afgår åagf. Storfursten fredagen den 6 maj. Till Wiborg vis mellanlig gande städer afgår ångf. •- redrik Wilhelm söndagen den 8 maj kl. 8 f. m Obs.! Lasthandlingarna böra vara inlämnade å ångbåtskonto- r**t senast lördasr e. m. kl 5. Direkt 'ägenhet från Antwerpen, Rotterdam och Bremen. Till Raumo, Mäntyluoto, Wasa, Gamlakarleby och Uleåborg af- gar ångf. Pollus från Rotterdam 4:de maj och från Bremen 7:de maj. För derma direkta lägenhet beräknas frakterna utan 10 % caplake. 2733 Lennart Backman. Till Stockholm via Kri- stinestad, Mäntyluoto och Raumo afgår ångf. Carl von Linné hvarje onsdag f. m kl. 11. Obs.! Lasthandlingarna böra ovillkorligen vara inlämnade å ångbåtskontoret senast ons dag f. m. kl. £ 10 Från Stockholm afgår ån- garen hvarje lördag afton kl. 6. Till Hernosand o. Sunds» vall afgår ångf. Gnstaf Adoll hvarje onsdag e. m. kl. 7. Till Hernösand o. Sunds vall afgår ångf. Sundsvall hvarje torsdag e. m. kl. 5. Telefon ombord 6 30. hos 2543 A. Wisén. Sommarhattar för barn realiseras. Alfhild Ekholms sterbhus 3464 Rådhusgatan 9. tfSuffas köpa e» motorbät utau maskin- ^ Swar till 22 fot t detta blads kont or. 23/L.n fisksnmp, om anmälan göre? till SuudholmS guldsmedsbutik. InacKorderinsar. 1 juni ett möbleradt rum -ö ö SkolhuSgatau 50. LeSiga platser. /Än frisk och ordentlig jungfru sär plats ^ 4 Wasa kafé, RädhuSgatau 9. "Q st. 14—15 ärs hjälp- flickor erhålla genast plats. Julius Björkelis litografiska tryckeri. Fredsg. 13. |fifasa Ängqvarns Aktie- bolags aktionärer behaga de sammankomma till ordinarie bolagsstämma i bolagets kontor måndagen den 6 instundande juni kl.le.m föratthandläggadeären- den som §§ 19, 20 och 21 i bo lagets stadgar omförmäla. Wasa den 2 maj 1910. Dire kti onen. öårdsägare obs.! Vid försäljning af Edra fastig heter vänden Eder till under tecknad, som förmedlar köp snabbast möjligt. A. Bengs Agenturaffär Wasaesplanaden 15. 9273 Tel. 513. Till Abo via mellanliggande städer afgår ångf. Biorden hvarje torsdag kl. 3 på morgo nen. Obs I Lasthandlingarna böra ovillkorligen vara inlämnade å ångbåtskontoret senast kl. 5 onsdag e. m Wasa Nordsjö Ångbåts Aktiebolags lägenheter från Hull ångf. Patria den 7 Maj. » „ Constantia „ 21 „ „ „ Patria „ 4 juni. K:hamn , Patria » 10 Maj. B n Constantia » 24 » „ Patria „ 7 juni. Hamburg » Bjarmia „ 8 maj. „ Fennia „ 18 „ „ Lapponia »28 „ Liibeck „ Iris „ 7 maj. „ Wasa . 14 » . Frej „ 21 „ » Iris „ 28 , Stockholm » Carl v. Linné hvarje lördag afton. S:t P:burg n Storfursten c:a 12 maj. Lennart Backman. Hlinneilista. Järnvägen. Banfåi/ aftft: Posttåg kl. 5,45 f. m. och 7,25 e. m. Lokaltåg till Seinäjoki kl. 12,20 e. m. och 7,40 e. m. Bantåij anknmnm: Posttåg kl. 9,59 f. m. och 11,40 e. m. Lokaltåg kl. 8,31 f. m . och 7,07 e. m. Biljettkontoret öppet en half timme före tågens afgåntr. Statioimkontoret öppet söcknedagar från kl. 8 f. m. till 7,15 e. m., söndagar kl. 8—9 f. m. samt en half timme före och en kvart timme efter tagen. Ilgods- och paketexnt,iition>"i öppenhålles kl. 8—1 och 3—6 samt sön- och helg dagar kl. 8—9 f. m. Teleyrafkontoret öppet alla dagar fr;ln kl. 6 f. m.—9 e. m. Godsexpeditionen öppen från kl. 8 f. m. till 1 e. m. och från kl. 3—6 e. m. Fraktgods bör vara inlämnadt före gående afton senast kl. 5. Efterkrafsmedel å härvarande stations kassakontor utbetalas alla helgfria dagar från 10—12 f. m. Postkontoret hålles tillgängligt för allmänheten för inlämning och uttagning af alla slags försändelser: Sön- och helgdagar: Expe kl. 10 till 12 o. kl. V2 6^7 e. m. Expeditionen för ankommande post Expeditionen för afgående post från 0 till 1 peditio frän kl. 11 till 1. Postanvisningar kl. 11—1. Tidnin^s- pren. o. postsparbank 10—12. Anm, Kl. Va 6—7 e. m. emottagas endast re k. för sänd. Söknedagar : Expeditionen för afgående post från kl. 10 f. m. till 8 e. m. och från kl. 4 till 7 e. m. Expeditionen för ankommande post från kl. 8 till 3 e. m. och frän kl. 5 till 6 e. m. Postanvisningar kl. 8 f m. till 3 e. ra. 5—6 e. m. Tidningspren. o. postsparbank 9 f. :n. till 3 e. m., 4—6 e. m. Posten från Brändö föres kl. 6 e. m direkte till postkupän Frimärken säljas: Söknedagar från kl 8 f. m. till 8 e. m. Sön- och helgdagar från kl. 10 till 12 och 5 till 7 e m. Anm. A-surrrade nrh pjtnlliirsk"ltsJ!h-snndtl^i r böra för att afgå med kvällståget vara inlämnade före kl. 6 e. m. Poststatinnen, Skolhnsq. 22. Sön- och helgdagar kl. 9—11 f- m. Söcknedagar kl. 11 f. m.—3 e. m. och 5—6 e. m. Merkantila inrättningar, Finlands hanks kontor: 10 f. m.—ä o. fil a.-.o aktie bank: 9 f. m.—4 e. m. Förimingsbankens Jtliah 10 f ni -3 <3 M. Nonlinka akti*hankens filtal: 10 f. m.— 3 O. m. Nykarltby aktiebanks filial • 10 f. m.—2 e NI, KnnsaUis-Osake-Pankkixjihal: 10 f. m.-3 e. m. Wma sparbank , Handelaespi. 16, öpp n hvarje helgfri dag från 12 -2. liiriinh- orh kapi(ahT>rsiikri><h<l>ist<iU (Hofrättsesplanaden 13) alla helgfria da gar kl. 4—6 e. m. Tullkammaren och packhuset öppenhållas fr. 9 f. ni.—3 e m. samt tullkammaren för uttagningar af fur- passningar och fartygsklareringar fr. 6—7 e. m. Tullkammarens kassakontor hålles för- leverering af tullmedel stängdt kl 1—2. Trafik- och Hamnkontoret öp penhålles från kl. 9 f. m.—3 e. m., från 6—7 e. m. för klareringar. Celegraf ocb telefon, Teleiirafkiitänref 8 t. m till 9 e. m. Teh/nnrenlralslatinn 7 f. m. till 11 } å r a ten samt från kl 1!— C t. m. einot en afgift af 25 p. Telet/rampris till orter inom Finland grundtaxa 50 penni, för hvarje ord dessutom 10 penni. Kommunala institutioner. ">iq.-ii'raten och Rådstufvuråtlé^s f nr sta i,'- ■ie'ning måndagar 10 f. m. ^ '.dstufvurättens andra afdelmna : onsdagar 10 f.[ m. (för behandling af brottmål) och fredagar kl. 10 f. ra- (för behand ling af civila mäl>. Maaistrntens ordtUrnnde och *rl relerart> : kl, 11,30—12,30 måndagar, tisdagar, tors- dagrar och lördagar uti magistratens sessionsrum, onsdagar och fredagar i bemälde tjänstemäns bostäder. Drätselkammaren sammanträder hvarje helgfri torsdag kl. 5 e. m Drälselkonforet hålles öppet för in- och ut betalning-ar torsdagar kl. 6 7 e. m. samt för utbetalningar tisdagar och fredagar kl. 6—7 e. m. Poliskammarkansliet öppet 10—2 på dage Poliskontoret öppet dygnet om. Polismästaren träffas å kansliet kl. 11—2 Stadsjiskal, träffas Kaperng. 1. 9—10 t. m. Stadsingeniören orh stadsarkitekten träff is alla dagar fr. kl, 10—11 f. m. & städn ingen i örs kontoret. Fattigsakförare: Viceharadshöfdinq von Wil- Idirand. Skolhusg. 36, mindre byggn. Fattigvår dtstyrelsens ordfHiid*, träffas a drätselkammaren hvardagar 9—10 f. m. Fattii/rardssti/n Isens tiUsyniwjsman , Formans- gatan 6. Justeringslokalen: öppen alla lördagar från kl. 9—12 f. m. i gården n:r 11 vid Storalånggatan. Stadsfogdekontoret i stadshuset: 9—11 f. m. Kronokassörskontoret: Rådhusg. 6. 10—11. Arbetsförmedling sby rån, Kyrkoespl. 25, öppen hvarje helgfri dag 10—1 för män 5—7 för kvinnor. Ayrikultur- oeh handelskemiska laboratorium öppet 9—12 f. m. och 2—4 e. m. Hoséer. Bodfn—Stenbäcks fogelsamling i folksko lan vid Rådhusgatan, öfre våningen, öppen alla söndagar under den tid af året då skolan är i verksamhet, från kl. 11—12 f. m. Läkare. l:sta stadsläkare drr K. Ekholm: 11—1 Doktor K. Hedman: 9—11 f. m. och 5—6 e. m., och söndagar 9—11 f. m. (is. barn- och underlifssjukdomar). Doktor t\ Hartman: ögonsjukdomar, hvar dagar kl. 10—12 f. m. Kyrkoespl. 1. Doktor K. Boucht: hvardagar 10—12 f. m. o. v, 5—Vj 6 e. m. (särskildt barn sjukdomar). Provincialläkare d:r G. Rosendal: SkolhUS- gatan 28, 9—11 f. m., 5—6 e. m. Kvinnosjukdomar 11—12. D:r Sundholm: Sandög. 8, hvardagar 10—11 t m. D:r Stolpe, Länesjukhuset 9—12 f. m. r J7-L f w* v - 11—12 p. d. Tandlakarc j g^Iångg. 82. 6-« e m. Telefon n:o 2 83. Tandläkare{ K ^ ea L ^ d l7 10-12 O. 5-6. ^lr(«r Åhman Kl. 11—12 f. m. Handelsespl. 15. 5—3 é. m. Tandläkare^ S ä ,ä$' 3 . "--" 2 Länedjurläkaren Abr. Stoor : Rådhusg. 37 8—11 f. m. och 4—5 e. m. Stadsdjurläkare Carl Gahmberg: Rådhusg. 27, 9—1 t m. och 4—6 e. m. Sjuksköterska: diakonissan Ida Sandman, Svefvars gård i Brändö, kl. 8—9 f. m. Stadens vaccinatris och sjuksköterska, fröken Anna Roine, Strandgatan 23. Tel. 5 96. Barnmorskan H. Kojola , Långviksgatan 28. Barnmorskan A Wiklund Storalånggatan 22 Wasa, F. W. Unggrena boktryckeri. | 0.639633 | 0.207898 | [
[
230,
1328,
978,
330
],
[
160,
240,
1674,
1394
],
[
1546,
412,
466,
1710
],
[
512,
200,
2354,
1646
],
[
128,
220,
5592,
350
],
[
178,
458,
5684,
1114
],
[
154,
178,
5684,
1656
],
[
104,
350,
7468,
1438
],
[
866,
1388,
602,
1998
],
[
188,
248,
1458,
3124
],
[
688,
1500,
1638,
1874
],
[
256,
1494,
3172,
1868
],
[
220,
684,
3504,
2296
],
[
636,
1162,
4002,
2038
],
[
144,
548,
5158,
1946
],
[
282,
420,
5502,
2022
],
[
108,
608,
4098,
4980
],
[
69,
79,
4268,
555
],
[
116,
30,
2187,
1666
]
] | Vasabladet, nr: 54 | 1910-05-05 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338067 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338067/$4 |
|
w N°52 Hos F. W. Unggren i Wasa utföra» d : a . .. 8 J Boktryckeriarbeien omsorgsfullt och till billiga priser. Femtionde femte &xg&ngen Hos F. W. Unggren i Wasa V Brefkuvert Firmatryckning utföres fort o. billigt 1910 Prenumerations- och annons- KONTOR Kyrkoesplanaden 18. Utgifningsdagar: Tisdag, torsdag o. lovdag kl. 8 k. m. Annonspris: Före texten 8 p., efter texten 6 p. för milli meter. Födelse-, förlofnings- sch vigselannons 3 mk. Dödsannons 6 p. Wasa. Lördagen den 30 April. Ansvarig redaktör: Ludv. Cnggren. Prenumerationspris: , F. W. Ungurs.is bokt-yckeri i Wasa: .... . r, %■ — T* . . . i- . ÖO „ 1 „ 25 „ • • • • » ^ H 10 „ Ki>'' hi-.iitMirnirig bota)"' 1 1 mk 50 p:ni fo<- ocb 15 !).m jr månad. f > HII t! . tlMlft år . v ".".idr<l '» år fc;j n:ai'.id . r'i)r':i'jor Helt år Prenumerationspris: i postkontoren i Finland: fi .".yl' 95 7u Hälft är 3 . 52 3 månader 1 „ 90 2 månader 1 m 80 En månad — „ 70 Till utlandet: Helt år 10 Smf 20 Halt år B „ 10 8 månader 2 . 65 7" I dag kl. 6 sweuskt skriftermål pastor Rttala^ Böusöudageu predika: i stadm kyrka: Swevsk högmässa kl. 10 pastor Ahlström. Ftosk högmässa kl. V- 1 pastor AhIstrSm. Swcusk astousäaa kl. K pastor ttowero. Finsk aftousäog kl. V? 7 pastor Adlström. Kollekterna i högmässorna tillfalla tcol. studer. ^ t Kollekterna t aftousängerua tillfalla hedna missionen. SrZvaö Huld predikolokal- BSnsindagen kl. 10 finsk predikan pastor Rikala. T mustasaarf kyrka: H ögmässa p astor Fors berg. 1 mfssioasiwset Söndag kl. 11 f. m. och 5 e. m. predikan af C. Dahlström. Tisdagen de» 3 maj kl. 71, m. syfirentngS- aufttcn. ? BrJndÖ Mi»»IS»55Zl Söndag kl. It f. m- predika» af Th. Sond ström, kl. 7 e. «- »ugdomSföreuiugeuS tu- fttlda hel gclsemvte. Ev. Eutt>. nuorfsoyhdittvs. Pitkä'ata 59. Raamatuuselltvksiä Wapuapäiwäuä f: 10 o. p. ja fl:o 4 t. p. Maanautatua fl:o 7 t. p. lähettiläS M Ahwoocu. Vicsharadshöfding Hars!d Boucht Advokat. esis Hofrät!s°spl. 20, Laurells gård. Tel. 4 50 i. MalmbBrg. "SÄ™"' Hofrättsesplanaden 5. Telef. 444. 4082 PlaUtiQg | T Ad«okal° S Wasa, Rådhusg. 21 (hörn^ård). Tel. 4 55 025 OlajaSaKförarcbyrå ,'v:hfdg. Sahlatröm & Broman) Wssaespl. », Freeses gird. T»lcf. 881 Vass jiktte länk. Högsta depositlonsränta 5 01 lo Löpande räknings räntan 3 1, Edsvuren bokförare. Edith Rantala. 2641 Handelsesplanad. 24. Tel. 514 Caidtnlteri* »cd TSratdliegtfcyråi FENNIA, Wasa Rådhusgatan 25. Wiborg, Dayidsg. 8. Utför alla slags till landtmäteri hörande uppdrag. Förmedlar köp och försälj ning af landtegendomar, stadsgårdar m. m. 440 Ela Nyhoim Landgkansliraktm utför uppdrag vid länestyrelsen. 785 Snabb expedition. Billigt arfvode. lo Ev. Cuib nnorifoliitto Pttkänlahdenkatu 47. Eusi sunnuutaiua raamatuuselityksiä Mo 6 t. p. O. Rivne y. m. Seujälkeeo johtoluu »an kuukausikokonS. Kyrkosalcn. Storalängg. 23. Söudag kl. 11 f- m. och 5 e m. predika» af ewavgeliste» Pnhakainen. Kl. 8 r m ungdomsmöte. Säng o. musik. _ ImrnaHBel-metofllitkyrkaB. Lördag kl. 8 e. m aftousamkwäm fZr män Tal af pastor Lindström. Teserweriug. Söudag kl 11 f- m. o. 5 e. m. predika» af pastor C. Lindström. Äl. 1 e m. söudag?- skola, kl. 8 t. w. EpwortföreuiugeuS m»' »adSmöte. ^ Mändag kl. 11 o. 4 syförening. Kl. 8 e. m sängifntug I v»»a baplItttSr»amIing» kapell. FredSgata» 20. Söndag kl. 11 f. m. predika» af E. Ja»sso» och I. A. Wikluod. Söndagsskola kl. 1 p. d.. predika» kl- 6 inhiberuS. Ungdomens majsest kl. 7 t. m, korta tal af E Jansson, ?. A. Wikluud m- fl- Mycke» säng och mn- sik, kaffeserwerwg, äfwensom strofwor och mjöd. Mändag kl. 8 t. m. syföreutngsmöte, so cialt föredrag af I- A. Wiklund- Serwe- ring, säng och guitarrmusi k. I BaptftttBrtamiingea Tiladelfiai »al Kasärugata» 15. Lördag kl. 8 e. m. möte för söndagsskol- lärare. , . Söndag kl. 11 f- m. predika» af srithiof Suudell, kl 1 p d söndagsskola, kl. 5 e. m- ungdomSmöte med omwäxlande program, föredrag af Frithiof Sandell. Mändag kl. 6 e. m. fyföreuiugenS möte. vragiStdSck. i Mttvike»» in&tiit gård Söndag kl. 11 f. m. predikan, kl. 3 e m- söndagsskola. , . Tisdag kl. 8 e. m. predikan af Frithiof Sandell. nationella frälsningsarm*». Saadögataa 15. Lördag kl. 8 t. m. möte. teserwertag. Söndag kl. 11 f. m. helgelsemöte, kl- 4 t. m. offermöte. kl 8 e m stort frälsnings- möte. Mötena ledas af sekr. K. Englund och I. StrömSholm. Ptlasrasarntiian n osasto. KauppapuiStikko 25. Sima- ja teejuhla täuäiitaua k:lo 8. Wapaupäiwänä käwelymatka.Metsolaaa" (P. A. Turwakoti) lähtö k:lo 3 aam. Kokoas 4 i. p. I os Pitkäkata 3*. Hnom! UhdeSsä molemmat osaStot. KokouS II os klo l l,S ill. Alapäälikkö, kokelaS ja soti- laSwihkiuime». ^r«s»in«sarmt». Storalävggata» 34. I kwäll fyföreuiugSbafar, som öppuaS kl. 5. Slutförsäljuiug och fest kl. 8. Söudag (första maj) »tmarsch till F. A- räddviugsbem, afgär kl. 8 f m. Pä c. m. kl- 3,30 stort föreuadt möte pä lokale» och pä kwälleu kl. 8 stort möte, mycke» säng och mnsik. Söndagsskola kl. 9,30 f. m . &. F. U. K. Kyrkoespl. 26. .. Söndag kl 4 e. m. finskt bibelsamtal. Ämne : Matth. 13: 9—17, 24—. Suomalainen hengellinen Iltamakirk- kopuistikko 26 sunnuntai iltana kl. 7. Puhe pastori Kovero. Kertomua. Teentarjoilua. Döde- Frk. Kristina Lihr i T:fors d. 21 april, 74 år; järnvägstelegr. Ar vid Rafael Hagner i B:borg d. 22 april 26 år. mattan. Tillkännagifves att min dotter J öanna tafina Mara .«• tillä afled i Helsingby den 21 april A efter en långvarig sjukdom i en ålder af 28 år och 11 dagar, till stor sorg och saknad för mig, 5 systrar och 1 broder. Johanna Mara. När Herren löser våra band Att hem till sig oss föra, Och oss i härlighetens land Med Kristus sa liggöra. Då vakne vi som ur en dröm, Och detta lifvets snabba ström Är som en våg förrunnen 3523 Tillkännagifves att Herren Gud behagat hädankalla vårt ömt älskade barn Anders Edvard, efter ett längre lidande stilla och i fullt afled i Brändö den 26 april 1910 ålder af 1 år, 5 månader, 24 daifar, rt^.jd af de egna. 8539 Sofia o. Anders Westerlund. Älskad. — Saknad. Anlita vid klNhi Vasa Transportaffåi HandelsespL M, taL 125 G. Rehns steahuggeri och slipert Storalingqat?n 3. T.ager af trrufvariiur i tifie olika zno deller till billiga pri*. Tel. 3 80. 55 Blaad 0e» En ska allmänbetea I Ulasa »cd Sydotterbociea Oiaoa aaaoaser, InförcU ( POHJANMdA, Kmtltutfonellt, fritinnadt blad. stor ocb tillförlitlig spridning. Utkommer hvarje tisdag, torsdag och lördag. Kontoret: Watumspl. 8. 110 Med sorg tillkännagifves att min älskade maka Bondosonshustrun Anna Lovisa Ahlskog stilla insomnade efter en kort sjuk dom i Karkmo by den 25 april 1910 i en ålder af 86 år 19 dagar, till bitter sorg och saknad för ma ke, 2 fmå barn, fader, 2 syskon, svarfrräldrar samt många släktin gar oeh vänner. 3532 August Ahlskog. Slumra ljuft i jordens sköte, Dyra maka sof i frid. Trött af fär den lägg dit? neder, Hvila tryggt en liten tid. EngMcs röst, basu nans ljud Snart skall väcka Jesu brud. inlands Banks; kpr«r d. 29 april. 267: 80 !— 266: 66-/, 263 60 ^.1 Petersburg W dd. •ondon t Tista 90 dd Paris i» viati 90 dd -tamburg k rista »0 dd - intwfoen i rista 100: 30 — SO dd. - \msterdam k Tisla 209: 901 — — — 90 dd. itpckholm t rista £öpenham i rista tri«ti*ni» i rista Liibeck,; Berlin, Frankfurt lika med 'ambanz 26: 38 - ;00 60 - 123: 80 - 139: 20 189: 20 189: 20 - 25 22 25 — 100: - 99: 90 128 30 122: 1<> 99 70 98 80 206 20 188: 7 188: 70 188: 70 BrandRår$l)u$et Svenska Inhemska Teaterns Tourné* Sondagen den lista maj kl. 8 e. m „Pörsta fiolen" Lustspel i 4 akter af J. Petersen o. G. Wied. 3572 Biljetter säljas i Schaumans bokhandel s amt vid in gången. V. P. 30 april. Sandviks villa. Sommarteatern öppnas för saisonen den lista maj. nslk VASA SPABBA1K. Handefsssplanaden 16. Egna foniioi* 4l6,IC4i 83. Öppen hvarje helgfri dag kl. 12—2 e. m. Godtgör å insättningar 5 % rän'a, hvilken två gångyr om året den 1 januari och 1 juli lä???» till kapitalet. 1011 för Handel och Industri. Grundlagd 1872. Eget kapital Fmk 22,QQG,Ci00: —• Depositionsräkning j Depositionskontokairant > 5 % Hemmets sparbössa \ Ränta godtgöres från insättnings- till uttagnings :lagen Löpande räkning 3 % Fullständig fcankrSrcSsa. 2701 Förenings-Banken i Finland G-rundad 1862. Eget kapital Emk 35,000,000 godtgör 5 "o å depos ition med rörlig ränta oeh kapitalräkning^J" samt löpande räkning. 3° Pohj. 3 ggr., sista g. d. 10 maj. Städernas i Tinland brandstods bolag för lösegendom. Delägarena i bolaget behagade sammanträda å Har>del«giil et härstädes tisdagen den 10 maj kl 7 e. m i och för val nf leder möter i en brandstodskommitté, äfvgnsom af en revisor äge r deltaga i den revision som begynner den o 1 nä^tkommand 1 » sep tember kl. 10 f. m. å bolagets k >n'or i Åbo. Wasa den 29 april 1910. Enligt uppdrag: Alarik Nysten. 01 )S K rea ^ sa ^ on ' moD ^ örut billiga priserna ännu ytterligen nedsatta. Alla slags läåer-sommarskodon bruna och svarta, starka och bekväma, för män, fruntimmer och barn, köpas i Alfred Rosengrens skobutik invid salutorget. OBS.! Våra läder-reseeffekter. 2717 Ärade Damer Obs.! Glöm icke att göra ett besök i Herm. Pohjonens tyg- och sybehörsbutik Där finnas finfina tyger till promenaddräkter, klädningar, blusar, m m., fin sammet, spets- och sidentyger, garnityr- band, sytillbehör, handskar m. m., m. m. Allt åtminstone lika billigt som prisen vid de modern- blifna realisationerna. Herm. Pohjonen, Tyg- och sybehörsaffär. 3030 Rådhusgatan 22. | IVaanlla Sanatorinn (A45594)3540 Saison I Juni—31 augusti. B Behandlingsformen Dietiska kurer, olika slag af kalla-, varma-, kolsyre-, fluino'-, mentol- m. fl medikamentösa samt hetluftsbad, ångskåp, sol- och luftbad, termofor och elektrisk behandling, maskin inbalatorium, sjukgymnastik o. massage m. m Läkarevärden handhafves af medicine ocb kirurgrie doktor John G**5nbei*g från Wiborg 1 . Rumuthyrningar och närmare upplysningar lämnar I Hannelius, Helsingfors, Michaelegatan 2 och Waanila Sanatoriekontoret, adress Lojo & Waanila. 2 •£ i 556 O A f8oU £ Wasa dm 30 Ap r il Lotsverkcts iörrysb- Lelvanfle bilder. t l I? Brandförsåbiings-Aätlebolaget — aktiekapital fyra miljoner mark — meddelar försäkringar å all slup? fast och lösegen dom såväl i stad som på landet genom A. Wisén. Alfred Fahler. 1059 Glaes LlndelL Hufvudagent i Wfisa. Från 15:de april finnes vårt utmärkta att tillgå i de flesta kolonia!- oc'i matvaruaflärer samt på beställ ning direkt från NN Bryggor! A.-B. Bock. Resande till Amerika torde bemärka att resan till Amerika tföres angenämast via Stockholm m°d Bore's ångare som afgå frånJAbo tis-, tors- ocb lördagar kl. 5 e. m. direkte till Stockholm. Obs I Genom att välja denna vä» förkortas sjöresan med cirka 2 dygn. Biljettprisen äro nu: Åbo—Newyork/Philadelfia från Pmk 242: — uppåt. Åbo—Boston/Halifax/S:t John från Fmk 204: — uppåt Närmare hos Bores Expedition, Åbo och J. G. SOderlunds kontor 2579 Handelsesplanaden 5, telefon 472 eller 3SJ. HofrMtsespl. 5. Pianist Herr F. Haase. |FSrnåmsta f stSrsta ooh bSsta biografteater. Ett Extra godt och storslaget PROGRAMc 2 j goda bilder af aktuellt | intresse. I Aetna» senaste I utbrott. [ Sällsynt vällyckad naturbild med aktuellt intresse. |NeIsonochhans son. Storslaget historiskt drama. ROM. Undine. Stort sagospel efter opera af Albert Lortzing. Från TarnoffsLaja processen i Venedig. I Sällsyntare process bar världs- I pressen till dato icke refererat. Spionen. Spännande drama. Åsneöronen. God skämtbild. H Ah(j | Programmet är långt och särdeles intres- B sant. 3416 Syföreningen för den »Inre missionen" försäljer sina arbeten tisdagen den 3 maj kl. 7 e. m. i misssionshuset. Obs Gåfvor einottagas äfven med tacksamhet. 3331 frälsningsarmen. Storalånggatan 34 afhåller sin Syfört» iltflS-Basar i dag från kl, 5 e. m. Slutförsäljning och fest från kl. 8. Tacksamt mottages hvarje gålva för basaren. 3560 ■aa ■■ Badhuset. (nedanför hofrättsparken). Rerraf delningen hålles fortfarande stängd torsdagen den 28, fredagen den 29 och lördagen den 30 april. Damafdelningen hålles öppen som förut. Imbad (finsk badstu) serve ras torsdag, fredag och lördag för herrar. 3490 Styrelsen. BBH från kl. 9—10 f. m. Bliddag med musik från kl. 3—6. BeställDingar å bord emottagas tele- fon 56, från 1 maj telefon 588. 352u Espianadcaféot Teatersupéer med dessert och kaffe 2: 50. 3023 l:a anordnas i Tolket* but den i maj, kl s —1 C. M. — Program: Tal, Deklamation, Teaterstycke „5V«N OCb Lill Ull»»", folk skådespel med säng i 3 akter. 3576 Entré: 75 p. Pestbestyrelsen. Soaré anställer Sundom Ungdomsför» ening söndagen den 1 maj kl. 6 e. ra. i föreningalokalen. 3575 Böhle Marthaförening | föranstaltar fest jämte auktion å sina arbeten å privata folk skolan lördagen den 30 april kl. 5 e. m. Obs.! Börjar precis kJ. 5. Sv. Arb. Föreningen. Dans-soaré i Tolket» bu» iSrdaaen den z» april kl- » «• m. 3577 Entré: 50 p. Festbestyrelsen. Wasa svenska konstitu tionella arbetarförening anordnar Soaré i Arbetets Vänners lokal i dag kl. 8 e m. Program: Deklamation, tea terstycke, tablå m. m. 3550 Entré: Dsmer 50 p. Herrar 75^ p. Festbestyrelsen. Wasa svenska konstitu tionella arbetarförening. anställer Utmarsch till Dragnäsbäck ungdomsför enings lokal den 1 maj. Sam ling vid Arbetets Vänners lokal kl. 2 e. m. Alla medlemmar välkomna! Obs.! Allmän soaré kl. 8 e. m 3551 Festbestyrelsen. dag. v. p. i g. Barnens Bidrag till tidningen ./Bar nens dag" emofagas tacksamt t. o m. d"n 15 m«j Bidragen kunna ginlämnas å WasabladBts kontor med påskrift: Barnens dag. 3600 lata Bflaj soaré anställer Korsholms ungdomsf ir. å EH- sfllund i G:la Wasn kl. 2 e. m. Program ■ T.al, deklamation, före drag, poem, bygdemålsöerättelse, täf- lingar m. m. Allmän dans. OBS.! Hornmusik! Rymligt dans- golf! God buffet 1 345 Martha-Fest anordna? i Gerby hos bonden Johan nes Järn lördagen den 30 april kl. 6 p . m. PROGRAM: Föredrag af fru A - Domscli, deklamation, berättelse, teater, kostymdans. kupletter, kortauktion, allmän dans. 3426 Entré: 25 pi. å paviljongen försiggår lör dagen den 30 april kl. 7,30 e. m 3559 Styrelsen. V:a, Pobj., V. S. 40 mm. F. B. K Ilela kåren sammankallas för öfning och val af kompanichefer måndagen den 2 maj kl. 8 e. m. vid depoten. 36 o8 Kårc hefen. Wasa Absoluta Nykterhetsförening. Möte söndagen den 1 maj kl. 7 e m uti Missionshuset. Program: Föredrag af pastor C. Lindström, körsång, tbeser- vering, deklamation och bo I o- såns m m. Allmänbeten inbjudes I Sr synnerligen lämplig för min dre besparingar. Minsta beloppet, som kan insät tas, Sr I mark. 421 läntan S °L. ® S verige HOTEL • REGINA Stockholm 572 3566 Wasa svenska konstitu tionella arbetarförenings bestyrvise möte i afton kl. 6 e. m. i arb. för. lokal. 3553 Ordf Wasa Segelförenings Motorbåtsektion. ; Sammanträde lördagen d ■ 30 d:s kl 8 e. m. å sege 1 - paviljongen. 3501 af elevernas vid indnstri- skolan nnder året ntförda ritningar äger rnm den l:sta maj mellan 12 ooh 4 på dagen ooh äger allmän heten tillträde till den samma. 3543 gÄlla de husmödrar, hvilka ännu icke uppburit den af industristyrelsen dem tillerkän da belöningen af fmk 15 för hushållsböcker, förda fullständigt under ett år, bora infinna sig å Marthamötet tisdagen den 3 maj 1910 kl. 4—6 e. m. för att upp bära sina premier. Sigrid Heinricius. Oloflig Jakt å Björkö bys marker ech fiskevatten kommer strängt att beifras. 3581 Hrrendatorerna Cill salu. Mjöd litertals till ut färder erhålles å 3546 Sandvi ks b ryggeri. Strufvor ocb MM hos 3601 E. Sohnltz. Telefon 4 98 V. P., Pohj. 2 ggr, V:a 4 grr 50 mm. K. A. Palmqvists Blomsterhandel Hofrättsespl. 13. Telef. 2 32. kransar o. Buketter m. fl. binderiarbeten utföras med vana och enligt alla nutidens fordringar. Beställningar till andra orter utföras punktligt och packas om sorgsfullt 9511 Profva Axel Palmroos' Araks Punsch gammal, fin, vällagrad. QJjg | Extra torr, grön etik Torr, gul etik. 170 (A 43657) Sandviks läskedrycks fabriks Champagne- och Citron- MJÖD erhålles hos de flesta herrar ba gare och kolonialvaruhandlande Obs.! Litertals billigt å bryg geriet 2905 Allt säjjes till nedsatta pris. Ullgarn, Trikåvaror, Strnmpor, Vantar, Sporttröjor, Filtar, Flanell, Barn- | Klädningar, Kappor. Hnfvndbonader, Kragar, spetsar, sygarn, Ramlister. Maskinstickningsar beten och inramning af taflor ombesörjas. Rådhusgatan 9. K Bn butikinredning jämte «JCl våg och vikter; närmare Kyrkoespl. N:o 17, butiken. nyblln 5 L" Mlier Handelsesplanaden 9. Porträttering alla dagar från 9—3 Gediget arbete. — Moderata priser. Telefon 3 14. 2963 Aktiebolaget VasaYllevarufabrih säljer Herr bom.strumpor fr. Fmk —: 60 pr par „ ylle , , „ — :75 , . Dam „ „ . 1:25 , „ „ bom. „ .. . — :90 „ . Lamatröjor „ , 1:25 „ st. Dessutom finnes alltid ett rikhaltigt la^er af ullgarn, »weaters, sport- skjortor samt alla slags till trico- tapebranchen hörande artiklar i parti och minut till billiga priser. Stickmaskiner samt tillbehör från förnämsta fabriker. Tyger till pressning emottagas äfven uti A.-B. Wasa Yllavarufabriks butik. 2972 Villa på Vasklot till salu. 1525 Närmare med Karl Kurtén. Frimärkes. 100 st. olika å 40 p., 150 st. olika å 85 p., 200 st. olika å 1: 30. Hvarje pa ket värdt c:a fyra gånger dess pris. 598 Kyrkoesplanaden 18. Ccdiga platser. gfjlör försäljning af tyskt och amerikanskt hvetemjöl samt tyskt lågmjöl sökes en energisk representant för Wa«. Ben. svar sändes till Finska Telegramby råns Annonsafdelning, Helsing fors, under märket »Energisk». (A 45592) Platssökande. (£n flicka som geuomqätt bokföringskurs ^ öuskar platå som praktikant 4 kontor eller annan lämplig st)Meliättmng ^roar emotses med tacksamhet till „18 äng" t d bl. k. 555 om vid bakoingen användes I1II<0li>l BMChlliTOfU hvetemjöl. Gold medal mjöl, prima sirap, hagelsocker, man del, pomeransskal, goda russin, kryd dor m. m. hos 3580 C. J. Hartman. Jämte tillbehör ovillkorligt billi gast hos V. BORG. Skolhusgatan 40, . Tflffi® % 18. ning. När i tiden kejsarjakten Stan dard grundstötte i de finska far vattnen, höjde den ryska finno fobpresBen genast sina förkastel- serop öfv^r vart ]otsv»is; n och yrkade på detss underordnande under ryska nrnHnministerium Resultatet af detta fälnåg, tr*il- ket tid efter ann«n fortsatts mH nya attacker, föreligger nu i pla nen att. möj;igt'ii redan från nästa nyår göra lotsvä*endet i iandet till en rysk statsinrätt ning. Vår loiskår, -om rrdan är militäriskt organiserad, skulle i sina tjänsteåligganden »«ubor dinera urder ry. j k i; yndtghet, få sin aflöning på ryp^ stnt ocb vid fall > f tjäntit'_'fors ij e!s»>r st:il- laa under åtal vid rysk krigs domstol. Det är sålunda med iotsverkets assimilering den nya riksir.tresseinvasionen i vårt lands förvaltning skulle inledas. Rikslagstiftningen är ju än inte färdig, men den tvck« redan kasta sina skuggor framför sig. Det föreligger naturligtvis in tet skäl i detta fall, lika litet som i andra, till det tilltänkta förstörandet «f en härtills själf- stäadig del af Finlands förvult ning. Vi »kola icke tala om det olagliga i åtgärden; lag och rätt betyda ju nu för tiden intet i de ryska maktbafvande kretsarnes betraktelsesätt af Rysslands och Finlands ömsesidiga relationer och inbördes ställning. Men de grunder, som framlagts till stöd för annekteringen, äro därjämte så intetsägande som möjligt. Na turligtvis åberopas den nämnda händelsen med Standard, ehuru rannsakmnsen om malören evi dent gifvit vid handen, att den finska lotsen skött sin sak kor rekt, medan den ryska sjö mät ningsexpedition. som mätt far leden, hvarken observerat grun- det, eller märkt ut det och så lunda genom detta slarf var vållande till haveriet. Med Woodburnaffären, soai man min nes och som också nu drsges fram, hänger det ihop på sam ma ?ätt; den finska lotsen hade valst att endera sätta ångaren på grund eller gå ett ryskt vakt skepp en hårsmån närmare, än föreskrifvet var ; han valde den senare utvägen och genast blef det alarm af. Men det utreddes dessutom sedermera, att vakt skeppet blifvit förvändt place- radt, så att lotsens förmenta egenmäktighet än ytterligare minskades till ett lappri Det är med dessa ömkliga motiv sam mansmältningen praktiskt skall itödaa; teoretiskt åter hänvisar man till strategisk hänsyn ocb rysk folkopinion. Med hänvis ningen till strategins fordringar kan, som bekant, mycket uträt tas ; det finnes knappast någon orättfärdighet, som icke skulle lå a sig rättfärdigas därmed och intet öfvergrepp, för hvilketst a tegisk hänsyn inte skulle kun na tjäna som täckelse, men lik visst är i detta fall täckelset all deles ovanligt tunt oca tarfligt. Ty det är redan rå stäHdt, att lotsveiket står till tjänst vid ryska marinens operationer vid våra kuster i krigstider och löv verkets egenskap af finsk inrätt ning hir.arar på in st sä t mari nens åtgärder och anstalter för riksförsvaret. Och lövverkets pliktuppfyllelse i krigstid kan väl inte ökas af att personalen uppträder i rysk uniform ; lika som strategin knappast kan ha något att göra med !ot«arnas fredliga tjänster åt handel och sjöfar f . Hvad slutligen abero pandet af den ryska folkopinio nen beträffar, så lider det, ty värr ju intet tvifvel, att en dy lik nationalistisk opinion, som går med på hvad som helst, upphetsats i vis°-a ryska folkla ger. Meu fråga är, om denna opinion förtjänar alls namnet af folkopinion ; det stora ryska samhället tyckes, att döma af du mans ståndpunkt mot inarinmi nisteriet, inte precis stödn denna myndighet eller ha förtroende för dess förehafvandea, — miss nöjet måste verkligen vara bra stort, för att duman skall våga sätta sig på tvären och för öfrigt är vädjandet till någon viss opinion bland andra i ett land en mycket tvifvelaktig instans mot klara fakta och praktiska förhållanden. Vårt land är en del af det ryska riket och har samma mo nark, därföre kan man lika gär na cch än hellre fordra gebör för var opinion som ovedersäg ligen är enhällig och tydlig mot all russificeriDg och dessutom kan förete sakliga argument. Vi veta mycket väl hvad dessa för- ryskningsplaner och de förmen ta riksintressena i grunden gå och gälla för; de äro intet an nat än en blandning af tasch kentism, maktbegär och en konst lad och missledd nationalism. In gen har ännu kunnat påvisa, hvarföre de ryska riksintressena skulle oundgängligen förutsätta en förstöring af vårt lands auto nomi. Blir t. ex. i förevarandoj fall navigationen i våra farvat-j ten säkrare, däriöre att lots- och I fyrväsendet omhändertagas af ryska marinen- Bii våra lo', sar pålitligare, skickligare och mera erfarna i sitt kall,' därföre att de mot sin vilja förryskas V Blir de ras lifsuppehälle meia tryggadt, • lärigeiom att de uppförda pa tysk stat? Bli farlederna bättre prickade och beiyst», alla hit hörande anstalter, fyrar, fyrfar tyg och dylikt bättre underhåll na genom forrysknin^en ? Blir loisarnas och befälets rätt bättre tillgodosedd, därigenom att de ställas under rysk disciplin och ry?k krigsrätt; Och slutligen, blir finska statsverket mindre betungadt, därigenom att lots- väsendets aflöningar och under håll betala-» af ryska kronan, -om sedan ersättes af våra till går? ar? Intet af allt detta kan ens påstås, så alldeles tydlig är motsäger ; särskildt ha vi i detta land en rik erfarenhet först och f-äm»!t af rysk admini- -trations kostrader oeh därjämte af dess beskaffenhet. Man förstår mycket väl, att lot«personalen med bitterhet motser eventualiteten att nödgas afgå Men därutöfver också måste förslaget betecknas som ett bakslag, innebärande stora vådor för vår sjöfart och dess- u t om saknande hvarje förnuftigt motiv för sin tillkomst Ty in ,,'enting hindrar ryska marinen att utbilda åt sig egna lotsar och att inexercera dem till full- ko nlighet i den marina strate gin, utan att behöfva sönder bryta en organisation, som hit- lilis fungerat mönstergillt väl. telefonmeddelanden från buftmdstaden. En misshaglig utställning. Guvernören i Åbo generalma joren N. Borgenström erhöll i måndags kallelse att följande dag infinna »ig hos generalgu vernören i Helsingfors Vid sam manträffandet på tisdsgen torde generalguvernören ha uttalat sitt lifliga missnöje öfver att myn digheterna i Åbo tillåtit artisten Sigurd Wetterhoff-Asp att an ordna sin s. k. japanska utställ ning, h **arförU '0'!i generalguver- nöre:i utfärdade befallning till polismästaren i Åbo öfverste R. We3tman att inom en vecka taga af^ked. Slutligen förständigade generalguvernören guvernör Bor genström att omedelbart träda i författning om utställningens stängning. Artisten Wetterhoff-Asp, som erfarit de trakasserier myndig- hel erna u.satts for i anledning af hans utställning, beslöt sig i föivå' för att frivilligt stänga sin utillning för att icke yt- t^riig; ro förvecklingar »kullo uppko nma. Utställningen stäng das af hr W. A. redan tidigt på da^-en i förgår. Tekniska högskolan. På förslag till rektorsämbetet vid tekniska högskolan har i kör- s?a rummet uppförts nuvarande proiektorn professor A U. Al- brecbt, i andra rummet professor C. E Holmberg och i tredje pro fessor T. H>rn. Stadsfullmäktige 1 Wasa ha anhållit om senatens faststäl- lelse å särskilda dess beslut, hvilka röra särskilda förändrin gar i sammansättningen af råd- sturätten och magistraten i Wasa och d^.-as verksamhet och stat samt nya stuter for stadsläkarne. Upprorsr&relsen 1 Albanien. Saloniki, 28 april. I trakten af Pereschavitei har en häftig strid vidtagit. Albaneserna hat- va i tusental anfallit militärer, som i krigiskt syfte anländt till Katschanik passet. Stridens ut gång är okänd. Bergspasset är i albanesernas våld. Ryktesvis fötljudes att sammandrabbnin gar äj?t> rum äfven å andra håll. Underrättelserna ha efter passets afspärrning blifvit sparsammare. Endast järnvägstelegrafen funk tionerar. Saloniki, 29 april. Ryktet för mäler, att »lbaneperna lidit ett nederlag vid Pereschavitei, 22 bataljoner, som tågade till Kat- schanik skingrade under vägen albaneserna. Framryckningen mot passen vän'as den 28 eller 2 ( J pä morgonen. Från Yskub ba 8 bataljoner tågat i riktning mot passen. Invånarn» i ett di strikt ai vilajetet Jamina ha vägrat att erlägga de nya skat terna, hvarför till platsens lug nande eändts militär. Engelska flnansblllen London, 28 april. Öfverhuset kar 8>u'Ii^t godkänt finansbil- len. Hvardera kaiuxa n ens ses sioner ha ajournerats till den 26 maj. — Städernas tjänstemän. General- s,uwernören h^r förenat fid om sena- tcn3 beslut att utnämna borgmästaren t Brahestad Albeu Bmn^ergtill borg mästare i J-.kobstad. — Leweransen :3 000 ' Drima Vortland-cemen: till föji.i ^risti- : -stad har öfroet;" l)relfe.; för och > attenbyaqnaderua ö^wcciämna hr Silfweniiis, representan ".'[nfciccunteu. — Frän Wasa hofrätt utftäfwo>. ; ac domar i följande wädjade mål r.potefar E. Ä. W:oitrooö f:be sawl t) inbi. I iUfnto f:vie. Bonben 9Jt. ^'•ntulahti eller Kcokbäck f:be samt hjnfcl. fi. H^mfeldl s:ve. Hindl. Gustos Swan- l..nig fde i ;n:t hutibl Z. I ^luifola sl^? 0 0'Ttlbgrr ; 1 ch it E Di; | 0.590073 | 0.208779 | [
[
208,
146,
554,
1312
],
[
261,
2247,
386,
2186
],
[
407,
177,
361,
5286
],
[
430,
160,
350,
6079
],
[
674,
668,
1359,
204
],
[
131,
259,
2893,
913
],
[
134,
164,
6615,
969
],
[
159,
440,
2335,
1713
],
[
159,
604,
2337,
2245
],
[
706,
592,
1377,
4420
],
[
149,
447,
3559,
3079
],
[
201,
155,
4613,
1818
],
[
203,
899,
4612,
2052
],
[
244,
744,
5422,
1892
],
[
688,
690,
4539,
3661
],
[
165,
347,
7397,
1116
],
[
608,
666,
7037,
2264
],
[
311,
305,
6033,
3862
],
[
248,
669,
7325,
2960
],
[
308,
415,
7905,
2282
],
[
166,
593,
7029,
3697
],
[
394,
683,
7727,
3651
],
[
313,
345,
7747,
4395
],
[
276,
163,
7784,
4815
],
[
62,
72,
2721,
4138
]
] | Vasabladet, nr: 52 | 1910-04-30 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338066 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338066/$1 |
|
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 173 | 1910-06-30 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336024 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336024/$2 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 173 | 1910-06-30 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336024 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336024/$3 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 173 | 1910-06-30 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336024 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336024/$4 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 173 | 1910-06-30 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336024 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336024/$5 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 173 | 1910-06-30 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336024 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336024/$6 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 173 | 1910-06-30 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336024 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336024/$7 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 173 | 1910-06-30 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336024 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336024/$8 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 173 | 1910-06-30 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336024 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336024/$9 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 165 | 1910-06-20 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336040 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336040/$1 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 165 | 1910-06-20 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336040 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336040/$2 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 165 | 1910-06-20 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336040 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336040/$3 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 165 | 1910-06-20 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336040 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336040/$4 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 165 | 1910-06-20 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336040 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336040/$5 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 165 | 1910-06-20 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336040 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336040/$6 |
||
N:o 144 WASABLADET. Torsdagen den 1 December 1910 Dam mössor, muffar o. boas köpas billigast 9095 Wasaesplanaden 15. Wasa den 1 Dec. Arbets- och kuranstal ter for drinkare. verklagat utslaget i det ryktbara Tavastehusmålet, enligt hvilket sona man to/de minnas samtliga anklagade af Petersburgs di- striktskrigsrätt frikändes. Målet skall i dessa dagar behandlas af öfverkrigsdomstolen. Utdömd exproprlatlonslösen. För öfver tre år sedan anhän- giggjordes af flere beoimansäga re i Kouvola ett mål mot järn vägsstyrelsen i anledning ak dess vägran att åt dem utbetala ex propriationslösen om 105,400 mk för jord .för stat3järn vägarnas räkning. Öfver tre år ha nu för flutit sedan delta mål upptogs till behandling och ärendet har passerat alla instanser samt nu afgjorts af senaten, som fastställt såväl häradsrättens som hofrät tens utslag, hvarigenom statsver ket ålagts utbetala nämnda ex propriationslösen. rande och förflag rörande polisens i 'tabun sammansättning och aflöning, zwarwid äfwen polisen kan ställaS un- Zer befäl af kommissarie, samt med sag- da förflag sä snart fle kan hit in- komma. B. Widnäs. G. A. Jngman. Enahanda cirkulär ha äfwen an- ländt till Jakobstad, Nykarleby, Kaflö och Kristinestad. Länsmannen i Lappfjärd G. Swahn har sörordnats att jämte egen tjänst omhänderhafwa den i cirkuläret om nämnda poliskommissariebefattningen i Kristinestad. Såsom kändt finnes i hvarje stad och äfven på landsorten drinkare, hviika försumma hust ru och barn ända därhän att fat tigvård måste lämnas dem. Men i saknad af lämpliga anstalter för dy ika pliktförgätna drinkare har fattigvårdsBtyrelsen ofta svår att tillampa vitt husbondevälde öfver dem, hvarför de oftast få gå fria t. o. tu. medan familjen åtDjuter understöd af fattigvår den. För att belysa och råda bot för dessa missförhållanden hade nykterhetsföreningen Bal- der i Helsingfors till den 17 nov. inbjudit därför intresserade personer till allmänt möte, hvar- vid frågan refererades af fattig vårdsinspektören för landet G A. Helsingius. Efter detta föredrag, som vi komma att i sin helhet återgifVa, ägde en lifligr diskussion rum i den af nykterister och andra öf verfyllda salen. Härvid uttalade man sig enstämmigt för anläg gandet af för flere stads- och landskommuner gemensamma an stalter för drinkare. Dessa borde anordnas så. ati de kunde tjäna icke blott såsom tvångsarbetsan- stalter för arbetsmotvilliga drin kare. utan äfven såsom kuran stalter för alkoholister, hviika önska återvinna hälsa. Man om fattade nämligen enhälligt den åsikten, att åtminstone den läng re framskridna dryckenskapen vanligen var att betrakta såsom en kroppslig sjukdom, som på kallade andras vård och medli dande. Beträffande åter den ekonomi ska sidan af saken framhölls att anstalterna lämpligast kunde an läggas af flere kommuner gemen samt, enligt samma ömsesidigaför bindelser, hviika kommit till an vändning vid det för 11 kommuner gemensamma s. k. distrik'8sinnes- sjukhuset invid Björneborg, med hvars ekonomi man är fullt till freds. Hvarje kommun får så lunda tillförsäkra sig ett visst antal platser i anstalten, hvaref- ter anläggningskostnaderna för delas på de skilda kommunerna i förhållande härtill- De årliga underhållskostnaderna skola åter påföras hvarje kommun i propor tion till det antal försörjnings dagar, som från kommunen sän da interner sammanlagdt här bärgerats i anstalten. Kommunernas större eller min dre bestämmanderätt i fråga om anstaltens ledning skulle åter vara beroende af den större el ler mindre del som hvarje kom mun ägde i anstalten. Hvarje sjukplats skulle så att säga re presentera en röst. Hvarje plats, som en kommun tillförsäkrat sig i en dylik an stalt, kommer naturligtvis att hafva sitt stora inflytande, icke blott på de personer, som kom ma att intaga densamma, utan äfven på en mängd utomstående olyckskamrater, hviika genom det varnande exemplet lära sig inse nödvändigheten af ett nyk tert lif och ejälfförsörjning. Sedan mötet enats om att dy lika anstalter borde komma til stånd icke blott i trakten af Hel singfors och Åbo, utan äfven det öfriga Finland, öfverlämna- des frågans förberedning åt en kommitté, i hvilken invaldes fat tigvårdsinspektören G. A. Hel singius, pastor Gust. Bondestam och fattigvårdsinstruktör, öfver- ste A Nilsson. Denna kommitté torde i sinom tid komma att vända sig till särskilda städer och landskommuner äfven i Va sa län med förfrågan om even tuellt deltagande i företaget. Ersåttalogsyrkaode hos förra Järnvägsstyrelsen. 1 skrifvelse till senaten har re visionsrätten anmält att revi sionskontoret efter granskning af järnvägsstyrelsens räkenskaper för 1905 gjort anmärkning därom att sagda styrelse anmodat kam» rerarkontoret att åt utöfver stat anställda läkaren M. Lindeberg utbetala 3,330 mark utan att där förinnan tillstånd utverkats har senaten hvarken för Lindebergs anställande i tjänst utöfver stat eller utbetalning till honom af arvode, haft något att erinra. I anledning häraf har revisionskon toret påyrka', att förre general direktör Dratscheffski, förre t. f. generaldirektören, numera grefve Berg, dåvarande byrådirektören Januschkoffski, dåvarande sekre teraren Kurki och skrifvaren 31eve måtte åläggas till kronan utbetala ofvannämnda medel. Då grefve Berg numera är le damot af senaten har revisions rätten insändt handlingarna i ärendet till senaten och hem ställt huruvida icke revisions- kontorets yrkande kunde god kännas. Senaten har ansett revisions rätten vara oförhindrad att upp taga revisionskontorets anmärk ning till pröfning och afgörande. En svår snöstorm bar under de senaste rådt på Finska viken. dagarna Cclefonmeddclattdett från bufvudstaden. Universitetet. Afsked med lifstidspension har beviljats e. o. professorn E. O. Tudéer. ^Medicinska fakulteten har fö reslagit doktor Birger Runeberg till docent i kirurgi. Afskedsfest. I går hade ett antal Tavaste- husbor samt landsortsbor från länet inbjudit afgående guver nören Gordie jämte fru till en afskedsmiddag i Tavastehus stadshussalong. Ett hundratal personer närvoro. Till heders gästen talade mag. A. Th. Böök på Tavastehusbornas vägnar, agronom J. Meurman på lands ortsbornas vägnar samt ingeniör M. Lavonius på Tammerforsbor- nas vägnar. Guvernör Gordie besvarade talet. Till fru Gordie talade lektor K. Göös från Ja- nakkala, h varefter fru Aina Öländer uppläste en dikt. Tavastelrasmålet. Enligt gårdagens Retsch har vederbörande militäråklagare öf- — Wasa Hosrätt har i gar i an- edning af fiflalen G. Aminoffs ut- nämning till sekreterare i hofrätten an- lagit en fistalstjänst leoig att ansökas nom fjorton dagar. — Wasa hosrätt. Senaten har be- flutit ä högsta ort göra hemställan om att hofrättsassessorn D. I Newell mätte utnämnas till hofrattsräd. Senaten har berättigat Wasa hofcätt att sig till biträd» adjungera hosrätts- fiflalen G. H. Aminoff. — Landsstaten. Till kronoläns man i Ewijärwi distrikt utnämndes gär bland 4 sökande landskanflisten Erik Söderström. — Tullverket Till Vackhusinspek- tor wid tullkammaren i Gamlakarlebt har utnämnts kontorsskrifwaren wid samma tullkammare, hofrättsaustultan- ten I. A. Hellen. Att förestå den le- digblifna kontorsflrifwaretjänsten har e. o. kammarskrifwaren G. K. Swan- ljung förordnats. — Nytt aktiebolag Hos senaten har ansökts om fastställelse af bolags ordning för Lappo elektricitetsaktiebo- log. Bolagets ändamäl är att lewe- rera elektrisk kraft för belysnings- m. fl ändamäl. Aktiekapitalet utgör 11,500 mark. — Jästberednivgeu. Wasa Press- jästfabrik har berättigats^ att jämwä under sommarmånaderna är 1911 i oä för jästberedning bränna brännwin. — Stadsplanerna. Stadsfullmäk- tige i Kristinestad hafwa hos senaten anhållit om fastställelse af ny stads- plan för staden. — Auhällau om dyrtidstillägg. Ku- riren wid Wasa länestyrelse, B. E Äberg, har hos senaten anhällit om ett dyrtidstillägg om 400 mk, räknad frän nästa ärs början, tills widare. Lä- nets guwernör har förordat ansöknin gen. — FSrfwllunet penuingebref. anledning af att en remissa pä 400 mk, som den 27 januari sändes frän ränteriet i Wasa till Närpes kommun, förkommit, antingen ä Toby station eller i Närpes, har guwernören i Wasa län hos senaten anhällit, att kommu- nen mätte erhälla dessa medel af kro- nan, som sedermera af de ewentuellt skyldige kunde äterfä summan. I Folkräkningen. För folkräkningens genomförande Därstädes har räkneomrädet blifwit in- )eladt i nio distrikt. Säsom ordföran de och ledamöter i dessa distrikt fun- gera: i första distriktet, omfattan- )e 1:sta, 2:dra och 3:Äje stadsdelarna ämte Wastlot och fartyg i hamnen, ordf. borgmästar I W. Hasselblatt ledam. bankdir. G. Sawandec handl. I. Tingwald „ A. Fahler guldsm. S. Koskiniemi; andra distriktet, omfattande och 5 stadsdelarna, T. ordf. löjtnant ledam. kapten A £>. Wickstrand Stenberg NeowiuS handl 11. Finnilä lokomotiwför. K. Kajander; tredje distriktet, omfattande 6:te och 7:de stadsdelarna, ordf. mngister I. A. Swanljung ledam. kapten H. GalleniuS apoth. A. Tennander fotogr. I Grönroos redaktör O. Ansas; fjärde distriktet, omfattande 8:de stadsdelen, ordf. länelandtm. I A. Ohman ledam. fattigwärdsinfp. A. Sandsund wägmästar G. Ekola folkstollärar A. Dahl ingeniör Z. E. Blomqwist; femte distriktet, omfattande l):de, 10:de och 1 l:te stadsdelarna, ordf. polismästaren A. Malmgren ledam. kommissarien I. Raitanen fabrikör A. Hellström; sjätte distriktet, omfattande stadens andel af Brändölandet, ordf. pastor L. Rikala ledam. kapten U. Lindfors inspektor H. Rajander handl. I. L. Roselius „ I Sjöblom; i sjunde distriktet, omfattande Mustasari mark i Brandö, ordf. nämndeman I. Bengs ledam. handl. I. Sandas färgaren Granlund snickaren A. Andersson handl. I. Tölix; i ättonde distriktet, omfattan de Dragnäsbäcks omräde, ordf. landtdagsman G. Gädda ledam. trädgärdsm. A. Palmqwist direktör Hj. Westerlund folkskollär. F. W. Westberg trädgärdsm. Anders Henriksson; i nionde distriktet, utom sta den, ordf. stadsingen. K. A. Lassenius ledam. handl. H. Strömblad stadsarkitekt T. Lagerros fattigwärdsförest. Westerlund montören E. Nylund. De bovrikoMa tider nas äterkomst. „Österbottningen" meddelar följande frän guwernören i Wasa län till ma- gistraten i Gamlakarleby ankomna flrif- welse: Sedan Hans Excellens Generalgu- wernören i landet befallt att polisen i de städer, där fullständig poliSinrätt- ning icke finnes införd, skall undandragas wederbörande Magistrats inseende och polisen organiseras pä sätt Nädiga för- ordningen i ämnet'af den 5/18 febru- ari 1904 stadgar, har jag funnit godt härigenom, i enlighet med stadgandena i äberopade förordning, undandraga polisinrättningen i Gamlakarleby Ma- gistratens därstädes inseende samt för- ordna att polisens åligganden skola framdeles tills widare fullgöras under Kronolänsmannens i Gamlakarleby dU strikt närmaste inseende äfwensom mitt och wederbörande Kronofogdes öfwer- inseende, skolande hwad sälunda före- flrifwits träda i kraft den 1 näftkom- mande december, hwilket meddelas Ma- gistraten till kännedom och iakttagande samt wederbörandes delgifwar.de. Tillika warder Magistraten anmo- dad att inhämta stadsfullmäktiges ytt- Till räknare hafwa antagits et fyratiotal personer samt till kanflibi träden sexton fruntimmer. De olika kanfliens lokaler äro förlagda ä stäl len, hwarom framdeles meddelas när mare. I morgon, fredag, begynna räkna rena sitt arbete med att i hwarje gärd göra sig underrättade om därboende hushall och anteckna ä medförande räk- nebrefslistor hwarje hushållsförestån- dare jämte antalet medlemmar i hans hushall. Wi äro ombedda att an- hälla det hwarje gärdsägare eller di» sponent wille i god tid göra sig noga underrättade om de hushåll, som bo i gärden, och att därom lämna räknaren fullt tillförlitliga uppgifter och sälun da medwerka till ett snabbt och lyckligt genomförande af räkningen. Räkna- rena äro försedda med nödiga legiti- mationSkort. Stadsfullmäktige behandlade wid sammanträde i gär följande frägor. Inköp af gärdar för stadens räk- ning. Stadsfullmäktige i förstärkt an- tal beflöto för stadens räkning i och för inkwarteringsändamäl inköpa gär- darna n:ris 56, 60 och 64 wid Skol- husgatan för ett belopp af samman- lagdt 186,000 mk samt att för ända- mälet pä längre återbetalningstid än twä är upptaga ett län om högst 186,000 mk. Likaså beflöto förstärkta fullmäktige att för stadens räkning in- köpa den af drätselkammarens ledamö- ter inlösta tomten n:o 58 i Brändö för en summa om 23,600 mk, hwilket belopp skulle upptagas som län pä längre äterbetalningstid än twä är för köpesummans gäldande. LandtmaterikontoretS nybyggnad. Förstärkta fullmäktige beflöto. att sta- den, i den händelse en landtmäteri- kontorSbyggnad uppfördes i parken mellan Wasaesplanaden och Fredsga- tan, icke skulle göra anspråk pa nägon ersättning för byggnadsplatsen samt ej heller ställa nägra hinder i wägen för ewentuellt nödigbefunnen ändring af stadsplanen i anledning af byggna- dens uppförande. Efter ofwannämnda frågors afgö- rande fortsattes sammanträdet af ordi- narie fullmäktige. Till medlemmar i ekonomiska ut- kottet utsägos doktor K. Hedman, )oktor P. A. Heinricius, bankdirektör B. Hemmer, doktor L. I. Kurten, kon- ul E Trummer, assessor G. Sten- >äck och doktor F. Hartman, ordina- rie, samt säsom suppleanter konsul L. Backman, handl. C. V. Lahtinen och bankdirektör A. Nysten. Den föreslagna järnwägSnuderfök- »ingen. Bordlagda ärendet rörande zrr Gustaf Swanljungs och Th. He- änders framställning om werkställan- )e af en ekonomisk och teknisk under- sökning af en järnwäg frän Wasa i nordostlig riktning till norra stamba- nan bordlades ytterligare för att den tidigare för samma ändamäl tillsatta kommittén flulle hinna inkomma med en redogörelse öfwer hwad kommittén uträttat. Affärsbiträdesföreuingeu Viercu- rius' anhållan om befrielse frön er- läggande af hyra för stadshusets fest- sal för en därstädes af föreningen för- anstaltad soaré bifölls pä vanliga willkor. Trehnndraärsminnets firande. Stads- fullmäktige beflöto tillsätta en kommitté och inwaldes i densamma hofrättsrä- den K. Åkesson och B. Cajanus, borg- mästaren I. W. Hasselblatt och dok- tor E Keto. Fl» Sally SuellS ansökning om befrielse frän erläggande af afgift för hennes mans wärd ä kommunala sjuk- huset återremitterades till beredninps- utskottet för införstaffande af komplet- terande uppgifter. Wäghnfet. I assordradt utlätande anledning af änkefru K. Hultins m. fl:s hos guwernören i länet an- förda beswär öfwer magistratens med- )elade utslag i frägan om undanskaf- fande af stadens wåghuö frän dess nuwarande plats beflöto fullmäktige äteihämta sitt till magistraten tidigare ingifna utlätande samt ytterligare göra gällande, att dä stadsfullmäktige den 10 nowember 187 b c flutit uppföra wäghuset pä en galbredd frän trottoa- ren, sä hade de tydligen med gatbredd menat bredden af en körbana. Lokomotiwföraren U. LuadflrömS ansökning om nedsättning af afgifter na för hans hustrus och sons wistclse ä kommunala sjukhuset asslogs pä af sjukhusstyrelsen anförda skäl. Slakthusfrägan. De af stadsarkiv tekten uppgjorda ritningarna till ett nytt kommunalt slakthus jämte öfriga i ärendet tillkomna handlingar beflöto fullmäktige hänskjuta till en kommitté, i hwilken inwaldes ingeniör I. E. Salin, arkitekten (5 Schoult-, och fa brikören H. Klinkman. Tomtpolitikeu. I anledning af in- geniören A. Wessbergs anhällan att fä inläsa dct s. k. Hin!^:ska willoom- rädet hade drätselkammaren föreflagit, att ifrägawarande omräde stulle utbju das pä offentlig auktion och försäljas dock icke under det bestämda minimi wärdet. Stadsfullmäktige beflöio, att ifrägawarande omräde icke stall för säljas, enär det i stadens plankarta är upptaget som vark. Däremot beflöto fullmäktige ä of fentlig auktion läta utbjuda tomten n:o 2 wid Trastgatan, hwilken bok hällaren A. Huhta hade anhällit att fä inlösa. Likaledes beflöto fullmäktige läta ä offentlig auktion utbjuda och försälja, dock icke under minimiwärdet 2,517 mk 34 p. tomten n:o 3 wid Barnhems gatan, hwilken arbetaren N. Heikkilä för ett andelslags räkning anhällit att fä inlösa. Farleden till Borgarn. Fnllmäkti ge beflöto pä af drätselkammaren fö- reflagna willkor ersätta de kostnader, uppgäende till sammanlagdt 236 mark, handl. A. Lindeman fätt widkännaö för upptrallning af farleden till Bor- garn. Direktionens för handelsskolan hem- ställan om förhöjda löneförmåner åt lärarepersonalen wid flolan bordlades till fullmäktiges nästa sammanträde. Trafikafgifteu för maniokarötter. Bränneribolaget Pohjolas ansökning om nedsättning af trafiktaxan för ma- niokarötter bordlades för införskaffande af uppgifter om hwilka trafikafgifter, som i andra städer päföras dessa röt- ter. Frägan om belySningenS utstrSc kände till Mustasari rä wid wägen öfwer Metwiken återsändes till drät selkammare» för införflaffande af upp- gift om kostnaderna för införande af belysning med högst 12 lampor, säsom af sökandena föreflagits. Drätselkamma ren hade beräknat kostnaderna för 20 lampor. WSrästadens torgfräga. Det af särstilda i Wörästaden bosatta personer gjorda förflaget om inrättande af ett salutorg i den f. k. Wörästaden afböj- des i enlighet med stadSingeniörens, drätselkammarens och beredningsutflot- tets utlåtanden. Kommnnalberättelfeu. För fullbor- dande af 1909 års kommunalberättelse, för hwilken ett alldeles för lägt an- flag blifwit obserweradt i arets bud- get, hade drätselkammaren anhällit om ett tillstottsanflag om 1,500 mark, hwilken anhållan efter en rätt häftig diflussion godkändes. Kostnadsförflaget upptog ursprung- ligen 3,600 mk, och har nu för ända- mälet efter detta första förflags god- kännande ytterligare anwisats samman- lagdt 1,900 mk, sä att kostnaderna för kommunalberättelsen sålunda komme att uppgå till 5.500 mark. Wägningen i stadenS wäghuS. Full- mäktige godkände det af handl. 3. A. Mitts gjorda anbudet om 2,375 mk för wägning i stadens wåghus under år 1911 under den förutsättning, att huset under ärets lopp icke kommer att flyttas frän sin nuwarande plats. Centralnämnden i Wasa läns sö- dra walkrets berättigades att för ex- pedition af walsedlar och för uträkning af walresultatet få anwända stadsfull» mäktiges lokal, ät drätselkammaren upp- drogs att bestämma hyran för lokalen. Morgontågets afgängstid. Dr K. Boucht hade inlämnat ett striftligt för- slag därom att stadsfullmäktige wille till järnwägsstyrelsen inga med fram- ställning om framflyttning af tidpunk- ten för morgontågets afgäng. Oaktadt farhastigheten ä Wasabanan ökats, är morgontågets afgängstid härifrän för närwarande kl. 5,45 f. m. Taget an- länder till Helsingfors redan kl. 7,38 e. m., och kunde med hänsyn till den- na omständighet tiden för tagets af- gäng härifrän framfljutas för tillgo- doseende af ortens i antydt afseende fullt berättigade kraf pä en annan och bättre tingens ordning. Stadsfullmäk- tige omfattade förflaget och beflöto in- gå till järnwägsstyrelsen med anhållan att densamma wid utarbetandet af för- flag till sommartidtabell mätte bestäm- ma tiden för morgontågets afgäng frän Wasa till tidigast kl. 7. Arbetslösheten. De arbetslösas kom- mitte hade till stadsfullmäktige inläm- nat en strifwelse med anhällan om ät- gärder frän stadsfullmäktiges sida där- hän, att nödhjälpsarbeten bleswe igång- satta. Beredningsutflottet uttalade sig i denna fräga pä följande sätt. Enligt af beredningsutflottet inhäm- tade upplysningar har drätselkamma ren redan dm 28 nowember igångsatt kloakgräfningsarbete ä Barnhemsgatan samt huggning af kantsten för de till inkwaiteringsgärdarna hörande gatu- andelar; och fär beredningsutskottet, med påpekande af att kostnaderna för sagda kloaklednings utförande äro be- räknade till 3,450 mk, förcslä, att st?ds- fullmäktige mätt: godkänna dcälselkam- marens ifrägawarande åtgärder, men enär stadsingcniören icke kunnat söreflå andra stadens arbeten till utförande och inom kort jämförelsevis stora pri vata arbeten torde widtaga, anser be- redningsutflottet att ifrägawarande an- hällan denna gäng icke ger anledning till nägon widare åtgärd frän fullmäk- tiges sida. Beredningsutflottets fö>flag godkän des. Dessutom beflöto j full>»äktige att åt beredningsutflottet gifwa i uppdrag att taga i öfwerwägande hwilka ätgär der möjligen kunde och borde widta- gas i anledning af den hwarje winter regelbundet återkommande arbetslöshe ten och krafwet pä föranstaltande af nödhjälpsarbeten frän kommunens sida. Godsbangärdcu Sedan det scuast tillkomna betänkandet i frägan om gods- bangärdens ifrägasatta förflyttande till annan plats föredragits, beflöto full mäktige hänfljuta frågan till handels- föreningen med anhällan om dess ut- låtande. Hamnordningen. Frän den kom- mitté, som tillsatts för att inkomma med förflag till afhjälpande af wissa anmärkta bnstfälligheter rörande hamn o?dningSföreflrifterna, hade inkommit ett betänkande, som bordlades. Fattigsakföraren. ^örlikaingsnämn- dens flrifwelfe med fattigsakförarens årsberättelse bordlades. Jndrifuing af resteraude ntfkylder. Frän 26 särstilda sockerbruksarbetare hade inkommit en anhällan att en af stadens drätselkammare genom weder- börande myndigheter igångsatt indrif ning af kommunala ntstyldcr för de syra senaste åren, för hwilka sökandene stå i rest, mätte upphöra och äterbe- talning ste n? den del af ulflyiderna, som redan blifwit utmätt, beflöto full- mäktige i anseende till det för arbetar- ne betungande i utmätningen af fyra ärs utflylder i en fortsättning anmoda stadsfogden att tillswidare inställa upp börden; ärendet hänflöts i öfrigt till beredningsutflottet, som ägde inkomma med förflag huru de resterande utflyl- derna framdeles flola indrifwas. AZa t teule duiugSunderfökuingeu. Wattenledningskommitten hade insändt en rapport, hwari med hänwisning till den nyligen i Wasabladet af ingeniör A. Skog offentliggjorda flrifwelsen med- delades, att den nppkordrade watten- mängden under tiden 6-29 nowember utgjort i medeltal 13,5 sekundliter, un- der det att wattenpelaren blifwit dels stående på samma höjd, dels åter sti- git, hwilket kunde ge wid handen, att jämviktsläget nu möjligen hade blif wit uppnådt. I anledning af flrifwelsen, som icke warit föremål för handlåggning i be redningsutflottet, anmärkte dr Hart- man, att kommittén borde uppmanas inlämna sina rapporter i sä god tid till fullmäktige, att beredningsutskottet hinner behandla dem och kommitténs till konsekwent oflick urartade förfaran- de att inlämna sina flrifwelser i sista minuten före fullmäktiges sammanträde sålunda kunde fås att upphöra. Konsul Kurten understödde detta förslag. Äfwen doktor Kurten anstöt sig till de twå föregående talarne och påpeka- de, att då kommitténs meddelanden så i hast föredragas, så har man icke tillfälle att sälta sig tillräckligt in i frågan för ögonblicket för att kunna uttala möjliga påminnelser. Tal. fo- gade härtill den anmärkningen, att un dersökningen å det nya stället startats med en sträng af rörbrunnar hwilka under profpumpningen utwidgats med 50 procent i längd, under det watten- uppfordringen nedgått från 25 till 13 sekundliter och ändå hade man icke lyckats komma till något jämviktsläge i wat tenfpegeln. Huruwida nu den konstan- ta Vattenmängden närmar sig noll, kunna wi för närwarande icke fä reda på, men möjligen wid profpumpnin- gens fortsättande till wären. För när warande är det ingenting annat att göra än fortsätta med pumpningen. Skrifwelsen föranledde icke till nå- gon åtgärd från fullmäktiges sida. Kommittén flulle dock uppmärksamgö- ras på förflaget om rapporternas in sändande i tillbörlig tid. — Uppbörden i trafikkontoret un der nowember månad steg till 64,167: 06, hwaraf belöpte sig pä tra- fikkontorsafdelningen: Tolag 39.034: 92 Trafikafg. 19.368: 08 På hamnkontorsafdelningen: Trafikafg. 1,305: 41 Hamnafgifter 3,495: 53 Broafgifter J 963: 12 — Kreatursexporteu pä Swerige. Swenfla landtbruksstyrelsen har ansett nödvändigt att utreda, huruwida ^icke Finlands undantagsställning i fråga om kreatursinförseln bör upphäfwas, hwarför styrelsen bl. a. infordrat ytt-' randen frän k. bfhde i de norrländska länen, hwarjämte t. f. föredraganden i tuberkulosärenden hos styrelsen företa- git en resa till Finland för att där nhämta kännedom om den där pågå- ende kampen mot kreaturstuberkulosen. Af dessa utredningar framgår, att den finska nötboflapsimporten icke bör för- bli okontrollerad med hänsyn till före- komsten af tuberkulos hos boskapen. Men å andra sidan måste denna kon- troll ordnas sä, att inga assewärda swärigheter och kostnader tillflyndas sagda import. — Wasa bibel- och evangeliska sällskap hade sitt årsmöte i bär. Ef- ter det kyrkoherden i Kweflaks E. Hem- mer hållit en predikan i kyrkan öfwer Joh. ew. 5:39, hölls sjalfwa årsmötet i kyrkans sakristia. Af årsberättelsen framgick, att under året blifwit spridda 104 swenfla bi- blar och 162 swenfla nya testamenten samt 650 finska nyatestamenten, till sammans 916 heliga böcker. Tablän öfwer kassaställningen upp- tog: Balans fran 1908. . . 37,349:64 Inkomster 2,700:18 Affares på kreditsidan . 483:44 Utgifter 1,267:15 Bilans till 1910 . . . 3S.299; 23 Evangeliska sällskapets kassa: Balans fr. 1908 . . . 7,157:34 Inkomster 750: — Utgifter 750: — Balans till 1910 . . . 7,157:34 På tillstyrkan af revisorerna hrr . Sundgren och O. E. H:llemaa be- wiljadcs styrelsen answarSsrihet. I stället för hofrådet F M. von Willebrand, som undanbedt sig äter- val, inwaldes till ledamot i styrelsen rektor G. A. Hedberg. Till ledamöter i styrelsen inwaldes iör nästa är hr Hellemaa och pastor Alfred Jngman samt till suppleant handl. O. Sundgren. Förvaltningskommittén har under aret majorts af följande personer: hrr (5. I. Hartman, ordf., O. Ahlström. E Almberg, A. Fahler, I. A. Heikel, sekreterare och skatlm-zstare, E Kowero, E. Lewon och F. M. von Willebrand. — Hembygdsföreningen. Inom centralutskottet för hembygdöforflnmg i swenfla Österbotten är för närwarande under utarbetning särflilda cirkulär med åtföljande frågeformulär till Marta- föreningarna rörande insamling af upp- gifter rörande kwinnoslöjden, till landt- mannagillena rörande näringslifwet. till ungdomsföreningarna rörande bygdesäg- ner, sl iktminnen, ordspråk, wisor, bomär- ken, seder och bruk, ortnamn m. m. samt till folkflollärarena med anvisningar att i främsta rummet genom elewernas upp- saisflcifning insamla sagor, l-kbeskcif- ningar, waggwisor, ortnamn, feno- menologifla iakttagelser o. s. w. — Folkhögfkolesällskapet Wasa sam manträdde till ordinarie möte i tisdags. Till ordförande för mötet uisåzs dr L. I. Kurten. Sedan ärs- och rewisionsberättelser- na föredragits, bewiljades styrelsen an swarsfrihtt. Af årsberättelsen, som åt följes af de af föreståndarns för Kw noby och Närpes folkhögflolor för se naste werksamhetsär afgifna redo^örel- serna, framgår bl. a., att sällflapet för- utom dc wanliga statsbidragen erhållit i bidrag af Kronoby kommun 300 mk af Gamlakarleby ftab 500 mk, af Sven ska folkflolans wänner 400 samt af be- styrelsen för trettondagslotteriet i Wasa 3,148 mk 40 pi. Sällflapets styrelse har under året utgjorts af bankdirektören B. Hemmer, ordförande, hofrättsassessorn E. von Troil, viceordförande, hofrättsassessorn G. Stenbäck, sekreterare och kassör samt doktorerna K A. Boucht, F Hartman, K. Hedman och agronomen O. V. Slä- tis. Suppleanter hafwa varit hofrätts- rådinnan A. Skog. konsul K. Kurten, häradshöfdingarna U. Schmaltz och O. Lauren. — I Schanmaus kousthaudel expo- neras för närwarande bl. a. trenne taflor, värda att uppmärksammas af konstälflare. Den största taflan är en landflapsmälning af M a e x m o n- t a n, diskret i färgen och stämnings full. Örrhönan, som ser ut öfwer flogslandflapet är en kopia efter W r i g h t och den tredje duken är ett winterlandflap af M o n t e l l. Taf- lorna äro till salu. — Uttagna pass. Under nowem- ber mänad uttogos wid Wasa läne» styrelse 330 pass för resa till utri- kesort. — Wasa absoluta uykterhetsför- eniug hade allmänt möte i söndags afton. Efter säng och bön höll pastor Carl Lindström ett intressant föredrag om några af de dygder, som böra öf- was i hemmet. Den första han fram- höll war ordning och renlighet, där- näst artighet och wänlighet samt flut- ligen själfbehärflning. Därpå utfördes musik af fru Sten- dahl samt sång af fröken Skrabb. Magister Klockars föredrog twenne dikter. Under pausen för teserwering begagnade sig sju unga män af till- fället att inflrifwa sig i föreningen. — Om Svenska inhemska teaterns abonnementslista, som finnes framlagd i Sandmans affär bedja wi ytterligare fä erinra allmänheten. Den fynnerli- gen wärdefulla repertoar teatern nu har att bjuda pä borde wara ägnad att läta hwarje teaterwän befluta sig för att öfwerwara åtminstone några af teaterns sex representationer. — Pressätal. Jakobstads ölbryg- geri wäcker åtal mot Wapaa Sana för en i n:o 66 införd flrifwelfe, hwari be- rättas om uppkommet illamående efter förtärande af bryggeriets öl och att i bryggeriets närhet finnes en otäckt luk- tände brunn. — Wap. S. — Mäl angående medwerkau wid foldatrymniug I det bekanta målet angående lämnadt bistånd åt ryska sol- dater wid rymningsförsök från den i Wasa förlagda rysta militären fällde rädstufwurätten redaktören för Wapaa Sana Kössi Kiwi till 200 markZ böter. Hofrätten har numera höjt böterna till 400 mark ber. Wap. S. — Tidning för handtwerk och in- dustri innehåller: Prenumerationsan- mälan. — Wara handtwerkares del tagande i offentlig verksamhet. — Hwad allt en riktig warukalkulation innebär. — Finlands värdeomsättning med ut- landet år 1909. — Sveriges Handt- Sssök Hofrättsespl. Ortens enda specialaffär i branschen. Af det rikhaltiga lagret må särskildt framhållas: Herr Pälsar Paletåer Kostymer Benkläder rn. m. Dam Pälsar Kappor Kjolar m m. 982 r , QJjS | Alltid på lager moderna, durabla välsit- tande öfverplagg. BilligaSpriser. *$|g werksorganisations årsmöte 30—31. 7, 10. (forts). — Meddelanden från yrkesföreningar. — Portratt och bio- grafier af finfla yrkesmän. — Littera tur. — Notiser frän hemlandet. — Notiser frän utlandet. — Frän olika omräden. — Frihandel och tullflydd. — Finfla socialdemokratifla partiet be- dömdt af en f. d. partimedlem. — Olika metallers inverkan pä färgen i legeringar, m. m. — ArbetSgifwareu, mänadSstrtft ut- gifwen af allmänna finfla arbetsgif- wareförbundct, har utsändt N:o 11 med följande innehåll: Föredragsserien in- om metallindustrin. — Gasverk och gastillwerkning. — Arbetet i de indu^ striella yrkena. — yrkesinspektionen. — Stridens kreditsioa. — Den tysta warfskonfliktens asflutande. — Tid ningarnas uttalanden. — Meddelan den. — Blandade notiser. — Frän rädsturätten. I går fäll- des twenne personer att böta enhwar för fylleri 10 mk, motsvarande 1 da gars fängelse, twenne andra att böta enhwar för fylleri 15 mk och för flade- görelse 20 mk, motswarande samman- lagdt 7 dagars fängelse. För fylleri och knisS resande dömdes en person att böta sammanlagdt i 20 mk, motswaran- dc 22 dagars fängelse. — Scalateateru sörewiiar denna wccka en intressant bildserie öfwer BöhmenS gamla hufwudstad Prag, Läkekonstens triumf eller Räddad ge- nom blodöfweiföririg. Huru hr Parker blef förälskad i sin fru, Wetenfloplig undersökning af bukhälan med Rönl- gensträlar. Frön natt till ljus, Si Gotihardsbanan, En wällyckad opera- tion. — Syföreuiugru för fjömanSmis- sioneu har b?,',ar i mo7qon frän?!. 11 f. m. Kyrkoesplanaden 26. Arkefterlotteriet. Ofwanstäeude rubrik återkommer i wara spalter årligen, regelbundet åt- minstone en gång hwarje saison, som urwerkets timslag. Lika osta påkallas allmänhetens uppmärksamhet för detta tillfälle, dess enlusiasm för den ide detta företag representerar. Intresset fö: den na ide sår ej dö, utan ständigt leswa i hela samhällets medwetande, ty musi- ken är det, som stänker glans öfwer arbetsdagarna. Den är det enda spräk som ej åstadkommer förbistring mellan olika nationaliteter och dess toner flän- ka tröst och ingjuta hopp hos alla utan åtflillnod. Ett samhälle, som c wårdar sig om musikintressets uppe hällande pä kulturprogrammet, förstår icke sin utwecklingsriktning rätt. I Wasa kan orkesterdirektionen, sär- flildt under detta år dä existenswillko^ ren fär konsertorkesterns upprätthällan- de äro synnerligen osäkra, icke sörja för ett fullgodt arbetsresultat, utan ef- fektivt understöd från samhällets alla lager. Ty, om .statswerkets tillgän gar icke medgifwa något statsbidrag" — måste orkestern gå sin undergång till mötes. Man har ock kommit till insikt om att ju diupare och bredare grunden för orkesterns existens lägges inom sam hållet, dess högre kunna företagets le- dare ställa den konstnärliga niwän och dess flera utvecklingsmöjligheter öppna sig för nya initiatiw. Alltsä — ingen far med likgiltighet förbigå orkesterlotteriet, utan enhwar bör med sin flärf bidraga äfwen denna gång, alla andra uppoffringar till trots. I nästa nummer redogöres närmare för alla de mänga wackra winster mu- sikens wänner i wär stad flola stänka till lotteriet och med kännedom om de gamla traditionerna wägar man där- widlag förutspå det bästa. Om det glada och goda program- met mäste dock redan nu sägas några ord. Griegs imposanta Landkjennink för kör och orkester blir aftonens clou och en attraktion, som lämpar sig för träffligt för ett lotteri till förmän för ortens musikintressen. Huru mänga gånger man än hört O!av Trygwason framföras, gör den dock alltid samma mäktiga intryck på åhöraren och det är sannerligen ett berömwårdt initiativ alt fä kompositionen utförd med egna för- mågor. En annan „tolfwa" stall dessutom låta höra sig i några omtyckta mans- kwartetter och redan dessa twå num- mer, plus orkestermusik wore lockonde nog. Men där blir mera an. Det lustiga teaterstycket Direktörer- na stall uppföras som en roande om wäxling och därom berättas tills wi- dare endast det, att rollerna äro an- förtrodda åt vår stads förnämsta ama- törer, allmänt erkända och gärna sedda, — åtminstone någon af dem tywärr alltför sällan numera. Efter programmet och lottförsäljnin- gen vidtager balen — till orkestermusik Winster emottagas tacksamt i stads- husets festsal, lördagen den 3:dje dec. Winstkollektionen exponeras söndag f. m. dä lottförsäljning ock försiggår. Wasa arbetareinstitut. Doktor P. A. Henricius fortsåtter i morgon fredag kl. 8 e. m. sin före- Zragsserie om elektriciteten.. Morgon- dagens föredrag hålles också i finfla reallycei lokal. — SäuggndStjänst anordnas i Jm- manuelskyrkan söndag d. 4 dec kl. 5 e. m. till förmän för anstaffande af sto- wn åt fattiga barn till julen. Det iehjärtanSvärda ändamålet jämte det rikhaltiga programmet stall helt visst locka en talrik åhörarekretS. Se an- nonsen i dagens blad. Fotkkonfert i lördag kl. £7 eningens hus — Berggalan. i lwenfla arbetarför- Folkets hus - wid Resp. månadspre- nameranter erinras 02a prenumerationens förny ande för undvikande af afbrott 1 försändnlngea. E11 vinstgifvaiidö vin- terutfodring. Om man kommer in i en min dre ladugård ocb fråsrar, huru mycket mjölkar den kon? får man vanligtvis till svar: >Ja, så noga kan jag ej säga. Hon mjöl kar hinken full, så där omkring 14 u 15 liter om dagen.> »Nå, hvad gifva ni henne i produk- tioiisfoder? Eller med andra ord, hur mycket krsftfoder får hon ora dagen? Får hon ett kilo?> >Åh ja! »Får hon två kilo kan ske V» >Ja, det räcker nog till två kilo, det jag ger henne > Hon kaneke får tre kilo då?» ^Törhända. Hon får den här gam la kastrullen full två gånger om dagen. — I allt för många ladu gårdar skötes ej utfodringen nog grannare Att det ekonomiska resultatet under sådana förhåll- landen blifver klent, faller af sig' själft. Men då största delen af stråfoderskörden, som represente rar en tredjedel af hela ekords- värdet vid egendomen, går genom korna samt dessutom det mesta af liafreskörden, tyckes det, att det borde intressera, om korna betala mig 1,800 kronor i stället för 1 ,200 kronor därför. Går man i en affär och växlar en tiokrona, är man ej nöjd att få åtta kronor tillbaka. Men dä det gäller utfodringen till korna, då får allt gå för lösa boliner. Genom det foder vi gifva, köpa vi mjölken af kon Nu gäller det att köpa mjölken så billigt som möjligt Skillnaden i inköps pris och försäljningspris är ju handelsmannens vinst. — Om kon skall må väl och matsmält ningsapparaterna fungera nor malt, måste våmmen fyllas på regelbundna tider och till samma volym. Detta foder kunna vi kalla fyllnadsfoder. Härtill kunna vi använda, som vi alla veta, halm, agnar och rofvor. Med detta fo der hålla vi maskineriet i gång. Men kon behöfver ämnen att uppbygga sin kropp med, att bilda muskler, kött och ben af. Detta foder kalla vi underhålls foder. Härtill använda vi med stör sta fördel godt hö jämte hafre- gröpe. Genom noggranna utfodrings försök har man funnit, att en medelstor ko om 400 ä 450 kilo lefvande vikt behöfver dagligen 300 gram ägghvita i fodret för att underhålla och uppbygga sin kropp. Denna ägghvitemängd er håller kon, om man gifver hen ne 4 kilo hö, 15 kilo rofvor, 4 kilo halm och 1 kilo hafregröpe. Men nu vill jag att kon äfven skall lämna mig mjölk. Vi veta, att om yi skola erhålla stora skör dar, måste växtnäringsämnena kali, fosforsyra, kväfve och kalk finnas i jorden i tillräcklig mängd. Förefinnes ett ämne i för liten kvantitet, blir skörden mindre, än den borde och kunde blifva. Tills exempel om kväfve endast förekommer till J mot hvad be- hofvet för största skörd kräfver, så få vi endast 4 skörd, äfven om de andra ämnena finnas i aldrig så stor mängd. Nu behöfver mjölkkon 45 gram ägghvita för att tillverka ett kilo mjölk. Har jag då en ko, som af naturen är danad att gifva mig 20 kilo mjölk om dagen, är detta dock stört omöjligt, när jag endast gifver henne ägghvita till 15 li ter. Detta foder kalla vi produk tionsfoder. Vi säga alltså, att vi i produktionsfoder måste gifva kon minst 45 gram ägghvita för hvarje kilo mjölk. Nukanjagmycketväl åstadkom- maerforderlig ägghvitemängd ge- 8947! ! 3 dosa40 penni | 0.699838 | 0.173392 | [
[
214,
1494,
521,
4807
],
[
735,
724,
7690,
5579
],
[
105,
74,
496,
558
],
[
106,
73,
500,
387
],
[
26,
219,
1463,
5820
]
] | Vasabladet, nr: 144 | 1910-12-01 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338162 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338162/$2 |
|
N:cfl44 WASABLADET. Torsdagen den 1 December. 1910 för damer och heppsi* såväl i Ylle, Macco som Lahmans, samt Strumpor billigast 9669 F. S. Sjöholm. nom att gifva endast hafregröpe. Men för en ko som mjölkar 20 kilo får jag dra till med en 8 a 9 kilo gröpe om dagen. Och ändock skall jag ej lyckas hålla henne uppe i denna mjölkmängd mera än en eller annan vecka. Kom aldrig och säg att det skall lyc kas hålla henne vid jämn mjölk ning en 8 a 10 veckor i sträck med hafregröpe som produktions foder. Agronomen Hanssons bok, >En lönande ladugårdsskötsel>, borde alla jordbrukare skaffa sig. Där finnas tabeller som angifva, huru mycket ägghvita de olika foderslagen innehålla. Med ledning af denna bok kan man bestämma, huru mycket ägg hvita ett kilo af kraftfoderbland- ning innehåller, och alltså veta, huru mycket mjölk kon kan pro ducera af ett kilo af denna bland ning. — Hafva vi blandat lika delar hafregröpe med lika delar jordnöt, räcker ett kilo af denna blandning till produktion af o kilo mjölk Har jag blandat 2 delar hafre gröpe med 1 del hvetekli och 1 del jordnöt, kan kon häraf till verka 3,7 kilo mjölk pr kilo kraft- foder. Blandar jag 3 delar hafregröpe med 1 del jordnöt, förmår kon blott gifva mig 3,5 kiio iujölk af ett kilo kraftfoder. En annan blandning, som äfv n gifter mig 5 kilo ajölk för hvarje kib kraft foder, är följande: 3 delar hafre gröpe, 1 del kli, 3 delar jordnöt, 2 delar eolros och 1 del raps. Gifvet är, att de olika foderäm nenas pris spelar in vid bestäm mandet af krattfoderblandning«?n. När hveteklikostaröfver lOöreper kilo, bör det ej iirågakomiria. — Som rotfrukterna spela en viktig roll i utfodringen till mjölkkor, därigenom att de utgöia ett saf tigt och välsmakande foder, hvil- ket sätter kons msgs i stånd att bättre utnyttja ägghviteämnena i kraftfodre', bör i produktionsfo- dret ingå mirc»t20kilo rofvor ;i;l de högrtjölkind* korna per djur och dag. Dalta i korthet oin en lönande vinterutfodrin?, poai det nu närmast gäller några måna der framåt. I samband härmed vill jag dock framhålla viktea af att ständigt hafva tillgång på saftigt foder, endera rotfrukter, ensilage eller grönfoder. Ty saf tigt foder måste kon hsfva från den 1 januari till den 31 decem ber. Då rofvorna sluta, bör man hafva luddvicker och råg, när rågen blir slut, tager man en bit af första årets vall och sedan kommer grönfoderhafren och vall betet, rofblasten och — vinterut fodringen med rotfrukter. — Muftasari laudtmannagille sam manträder i Tölby i dag fl. 4. — Gamlakarlebq stads budgetför slag för nästa är slutar med en ut- gistssumma Pä 349,878 mark. Uttoxe- ringsbeloppet upplages till 43,000 mk, — Biixelsörfalskaren Aianui ran- sakades i mätdags wid Gamlakarleby rädstuwurätt. Manni fann ändtligen för godt med- gifwa, att 13 af de som acceptanter tecknade »personerna" woro obefintliga och namnen gripna ur luften, medan däremot ett tiotal woro verkliga. De till de förra rekwirerade varorna. fö:- nämligast velocipeder, hade Mm.ni själs uttagit och kvitterat ä resp. järn- wägSstationer samt sedan sält dem och anwändt penningarne för egen räk- ning. Beträffande de senare äter, sä hade de nog rekvirerat och äfwen er- hållit varor, men nägra växlar hade de ej utfärdat utan hade Manni gjort detta pä eget bewäg. Af aktör hade 6 personer frän olika kommuner inkallats. Af dessa hade twä gjort affärer med Manni men ej utfärdat växlar. De öfriaa 4 hade hvarken gjort affärer med Manni el- ler ens förut sett honom. De hade endast rakat hafwa samma namn som nägra af Manni hopfantiserade och hade säledes fått lof att göca en läng och kostsam resa till rättens samman- trade. Samtliga yrkade ansvar ä Manni. Emedan twä af de personer, hwil kas namn Manni förfalskat, ännu icke kunnat till rätten inställas, uppstöts mälet ytterligare till den 12 december, och kommer Manni att till dess kwar- hällas i stadshäktet. — Öb. — Misshandeln i Gawlakarleby poliskammare. Rädstufwurätten i Gam- lakarleby fällde i gär öfwerkonstapeln Sandvik till 150 marks och konstapeln Sundqrvist till 100 marks böter. — Wap. S. Barnmisshandeln i Jamfa. Mälet mot veterinär Zilliacus kör barnmisshandel förewac i tisdags för tredje gängen till behandling wid lag- tima hösttinget i Jämsä. I afkunnadt utflag resolverade häradsrätten, att swaranden war oförmögen ett upp fostra och wara förmyndare för sina barn, hwarför han ftildeS frän för- mynderstapet, men dä svarandeparten anfört omständigheter, som kunde för- anleda att fru Gertrud Zilliacus icke komme att förordnas till förmyndare, uppstöts mälet för widare behandling till den 24 februari, dä urtima ting hälles. Till förmyndare förordnades tills widare haradöh. Äke Lund frän Jywäskylä. Tillika förordnade rätten, att uisla- get i sistnämnda hänseende omedelbart stulle träda i gällande kraft, oassedt alla eventuella besvär. Den kriminella delen af mälet an- gäende barnmisshandeln upptages ockjä till behandling vid nämnda ur- tima ting. Generalguwernören och marknadsbiografdirck- törtnia. Frän Kajana telegraferades i män- dags till Finsta Notisbyrän iHelsing- fors: Till Kajana marknad ankomne fö- remisarna Musinsti och Siwerson, som färewija lefvande bilder i sina tält, tyafoa hvardera vägrat betala staden srsliqt fastställd taxa tillkommande af- gifter. Dä nämnda förewisare anlände !ill Kajana och singo kännedom om begärde de sänkning af cfgiftecna. Dä drätselkammaren ej gick in härpä, tele graferade de till llleäborgs läns gu wernör begärande lindring. Guwer nörcn hänvisade till den fastställda taxan. I måndags telegraferade Musinsti m. fl. till generalguwernören, klagande att de kcäfvas pä för stor betalning. Samma dag anlände frän Uleäborqs läns guvernör till borgmästaren i Ka- jara ett telegram, hmari guvernören meddelc-r att generalguvernören manat till att fur Musinsti m. fl. sänka af- gifterna. Borgmästaren meddelade tklegrcim^ me:s innchäll ät drätselkammaren, som i mändugS pä aston stulle behandla ärendkt. Generalguwernör Seyu besökte i löcv^.gS Tjarstoj: S.-lo. — Senatens civilexpedition. Till t. f. reserendariej:krete>a>.e i senat-"s civilexvedition hcir förorvnats kanfli- sten M. Sadeniemi och till t. f p:o:o' kollssekreierare far.fliften I Aircikstnen. — Biograferna. Skolösmerstycel sen har beflutit till stolrädcn för -ä väl de allmänna som pnwatu elemen- tarskslocna äsvensom folkskalorna sän- da ett cirknlär, hmari w<derböracide uppmanas att, dä klagomal ofta för- sports rörande de talrika biograftea- trarnas fördäcfliga inverkan pä den växande stolungdomen, före utgär.gen af innevarande är till stolstyrelsen in- komma med utlåtande i saken. — Deltagarena i Sveaborgsnpp- loppet. Fängvärdsstycelsen har till senaten insändt 36 ansökningar om be- nädning af till fyra ärs tukthus för delaktighet i Sweaborgsupploppet döm- da personer. — Rewisorssörbnad. Wid i sön- dags i Helsingfors hällct möte af bok- förare frän olika orter i landet brslöts att bilda ett rewisorsförbund. Ät för- bundet, som bestär uteslutande af fack- män, stall utverkas rätt till verkstäl- lande af officiella rewisioner. — Guldutbytet i Evare sommaren 1910. Z Jwalo och dess bifloder ha senaste sommar vostuts 5 kiio 164 gram guld. Dä 2,644 arbetsdagar användts till guldletningen har hvarje arbetsdag sälunda gifvit mer än twä gram guld. Dä guldets pris är nägol mer än tre mark, ha guldletarne för- tjänat pr dag omkring sex mark. — Den finska papperscxporten pä Ryssland. Pä föranstaltande af ry- sta pappersfabrikanter har en särskild kommission bildats, som erhällit i upp- drag att rädstä angäende åtgärder, rik- tade mot den konkurrens, som de fin- ska pappersbruken utöfva. Till kom- mitlen ha äfwen nägra rysta förlägga re inbjudits. — Edelselt-mouumeut. Finsta konst- föreningen har genom guvernören i Nylands län hos generalguvernören anhällit om tillständ att föranstalta penningeinsamling för resande af ett monument öfwer A. Edelfelt. Jnsam Ungen är assedd att omfatta hela lan- det och att hufwudsakligen försiggå ge- nom kringsända samt i föreningens galleri vid expositioner och andra lämpliga tillfällen framlagda listor, eventuellt äfwen för ändamälet föran staltade festligheter. — Hbl. — Studentfesterna. I söndags gaf studentkårens festkommitté middag ä Alphyddan för de utländsta akademista gäster, som anländt till invignings - festerna. Middagen war mycket animerad. Mag. £>. Stenberg talade till de swen- sta och estnista studenterna; pä de för- ras vägnar swarade hr Rubin frän Stockholm, pä de senares hr Rosen. Kand. Uggla höll ett mycket uppmärk- sammadt tat, hwari han berörde den tid, dä alla de uniwersiiet, som nu woro representerade, woro historiskt förenade t samma rike, och pä de est- niska delegerades wä^nar suarade hr Jang med en erinran om hu?ad hans hemland bewarat frän den swensta ti- den. Aiterligare talade hrr LindqDtst och Koskimies. — Ryska kronattS jordforwärf i finska skärgärden. Af ägaren ' till hermansö hamn pä en ö utanför Lappwiks hamn har för rysta kronans räkning infordrats uppgift pä dess pris. Prisuppgift har numera afgif- vits och torde definitivt aftal om eventuellt köp wara att motse inom utgängen af detta är. Sanningen om Iqssland. La vérité sur la Rusaie (San ningen om Ryssland) är titeln pä en för nägon tid sedan i Pari? utkom- men bok om ett par hundra sidor Författare är Rene de Chawagnes, sekreterare i en i januari 1909 i Pa- ris bildad liga för motarbetande af de rysta länen (Ligue contre la spo- liation financiére, d. ro s. lig?n mot den finansiella plundringen). Ligans president är Anatole France, och bland dess medlemmar märkas P^ul Ban- cour, R. Broda, J?an Finot, I. Jau- res, Pelletan, F. de Pressense, Ga- briel Seailles, Ch. Seignobos, M. Sembat, A. Ular m fl. Den nämn da boken innehåller följande kapitel: Dagen före nya län; Det ..konstitu- tionella" Ryssland; Agrarfrägan; De svarta banden: deras organisation, politik, verk, brott, general Dumbad- seS bedrifter, „progromerna", en pro- ccss rörande det rysta folkets förbund, rättvisan; Tsaren och storfurstarna, tsarens tidning; För det rysta folket. — Boken innehåller en mängd fakta, af hvilka visserlisien de flesta äro för- ut mer eller mindre kända, men som öfwersiktligt sammanställda här göra en stark verkan. — N. Pr. Studier i apoteks- jrögan. Under ofvanstäende rubrik har förre senatorn E)w. Hjelt utgif>?'.t ett arbet?, som päkallar icke blott fackmannens, utan äfwen allmänhetens inircsse. Apo teksfrägan är en scägo, som gansta nära rör den stora allmänheten, ehuru densamma till följd af sin invecklade natur erbjuder nog sä stora svårighe ter för lekmannen, dä han söker sätta sig in i saken. Arbetet i fräga är äg- nadt att wösentligen undznrödja bei*fa swärigheter genom att lämna läsaren en klar inblick i opoteksfrägans natur och fasta hällpunkter för en värdesättninp af de olika system, enligt hnzilka man i olika länder ordnat densamma. Författaren har bäde som kemist och medlem af styrelsen trädt apotekofcä- s^an in pä lifwet. Apotekswäsendets ordnande war föremal föc senatme handläggning, dä han säiom vice o>d- förand: tillhörde värt högsta styrelse- erk. Mot senatens principiella be- flut i frägan i mars 1909. dä de^-no omfattade det personella systemet, in- lade han sin reserwation till protokol- let. Författaren är för det reala kon- cessionsiystemet och har äfwen i sir arbete for detsamma anfört de mest vägande stal. Bokens sista kapitel i.^ nehällcr en närmare utlägginng om huru apoteköfrägan i Finland borde ordias och tro vi att det öfw?rwä gande flertalet inom var farm:c?utfår med glädja skulle hälsa en reform af art apottkswäsende i den riktning författaren angifwit pä samma fläiip allmänheten måste erkänna att &c'ö in tresse genom d?nsamma pä möjligast bästa sätt blefwe tillgodosedt. Tyvärr har senateiis ofvannämnda beslut fört frägan i en ätervändSgcänd. ur haiilken det icke stall blifwa lätt att äter lotsa den ut. En förträfflig vägledning här- för lämnar emellertid hr Edv Hjelts arbete i fräga. — N. Pr. Skörderesultatet lör är 1910. Enligt landlbrukcstyrelsens ropport uppstöttas störden för hela landet till för räg 6,5 korn 4,8 ha fre 5 potatis 4,5 Med 6 betecknas störde» som ösver medelmåttan. 5 medelmåttig och 4 un- der medelmätian. I hektoliter ställer sig arets störd sälunda. räg 3,165.336 hl. korn 1,682.842 hl. hafre 6.854,953 hl. potatis 5,751,893 hl. Höstörden uppstattas till 18,249,500 deciton. Hwad stordens tillräcklighet för lan- dets behof vidkommer kan nämnas at? landet för närvarande konsumerar 4.177.015 hl. räg och 383,449 hl. po tatis mera än störden. Af hafre stor- das 106,055 hl. mera än bchosvet. Am »vära haudtwer- kares och yrkesmäns deltagande i offentliga värf strifves uti senaste nummer af Tidning för handtverk och industri. I artikeln päpekas bl. a. att en del arbetareundervisningen rörande frägor hwilkas endamälsenliga ordnande äi af stor betydelse för yrkesmanna- och arbetarskarens höjande, hafwa af Hel- singfors stadsfullmäktige behandlats synnerligen styfmoderligt. Sälunda har i hufvudstaden ej ännu nä^ot ar-, betsinstitut sätts till stånd. Hufwud- stadens exempelgifvande inflytande har därför i denna sak varit af negativ art, hvilket helt säkert bidragit till att anstalter för skridande af nyttigt, posi- tiwt vetande bland de öfwer stoläl- dern komna arbetarena ii?wen i tands- orten förekomma ytterst sparsamt hos oss, m?dan i wärt wästra grannland icke färre än 505 sädana anstalter äro i regelbunden werksamhet. Detta weta wi handtwerksmän myc- ket väl, yttrar bladet. Men att orsa- ken härtill vore att söka hos oss själs- v.i, torde förefalla mängen omöjligt. Bladet tror emellertid att felet väsent- ligen är handtwerkarenas eget. Ty enligt dess tanke beror handtverkare- ständets ringa inflytande pä allmänna angelägenheter, främst därpä, att wi äga sä fä yrkesmän, som med fram- gäng kunna^ taga del i det offentliga lifwet. De flesta bland oss sakna nö- diga förutsättningar härför. ' En ändring till det bättre anser bla- det kunna ste endast genom handt- v-irksstoleundervisningens omorgani- sation och mästarekurser. Wi höra visst icke, utlåter sig bladet vidar?, till dem, som understatta betydelsen af dessa bild- ningsanstalter, men handtverksflolans förbättrade undervisning kan blifwa till nytta först för den kommande ge- nerationeu. Men wi, som i detta nu bära ansvaret för huru wärt handt- werksständs intressen tillvaratagas, vilja wara med om arbetet för desslt intressen. Wi vilja göra oss kwali- sicerade härför, säger en del af landets yrkesmän. Och de hafwa rätt. Den n. v. generationen är moraliflt för- Pliktad att göra allt hvad den kan för att handtverksständets alla berättigade intressen varda kraftigt häfdade. För att detta stall kunna ste mäste wi fä en högt upplyst handtverkarekär, som inger aktning hoS alla dem, med hwil- ka den kommer i beröring. Och därtill kan hvarje yrkesman medverka genom !?tt begagna alla de tillfällen, som er- bjudas för inhämtande af nyttiga in- sikter. Wi uppfordra därför pä det enträgnaste wärt lands alla handt- werkare att winnlägga sig om inhäm- landet af mera kunskaper. Mä wi alla minnas att metandet är förutsättnin- gen för allt framgångsrikt arbete i det allmännas tjänst. isassmaaa Sitt Fiulauds typo grafer. Finsta gcasisti: industrins arbets- gifwaresörbund har låtit trycka och till medlemmarna af finsta iysogrofför- bundet sprida det af arbetsgifvareför- bundet uppgjorda tariffö»slaget, som jämte motivering ösverlämnodes till rypografförbundct den 30 sistlidna juni. Detta närmast med anledning däraf att till arbetsgifvareförbundets känne- dom kommit att finsta typograff>Zrbun- det icke delgifwit sina medlemmar för- flagets innehall. „Wi önska intet an nat, säges i stcifn?els?n, än att ni un- ver betruktande af radande förhällan- Ven ville göra eder förlrogm med iöiflaget samt jämföra detsamma med nu gällande aflönin^stariff, hvarvid ni helt säkert stall sinna att förslaget i själfWa verket icke innebär vare sig riägon reducering af lönerna eller nä .^on instränkning of eder i öfcigt till- kommande rättigheter. Tvärtom kom- me grundlönen att enligt detsamma nägot höjas." Finland i den ryska pressen. I „Sovremennoje Slowo" strik^rs: Min kunde förmoda, att i ^xplikativ- noten funnes åtminstone nägot slags !örklaring ö^ver de onginella ege-che» t.r i projektet wi i tiden päwisat. Men i.igenting dylikt förekommer. Noten utgör b!oll en officiell utläggning af de ämnen „Nowoje Wremjas sp-ciali- ter i den fi.iländsta sragan ideligen bearbeta. De juridista och politiska ar- gumenten sysselsätta föga notens för- fattare; detta framgär tydligast af för- klaringarna till projektets afdelning IV, som fastflär straff för förhindrande af de rysta räit!ghetemc:s realiserande. Där är allt ny>t och egenartad!: bäde brottets art, okänd sör den rysta juris- prudensen, själfva brottets fullkomliga obestämdhet och ordningen för ätalan- det af finländsta ämbetsmän, hvilka med upphäfvande af alla principer sör forum och med afvikelse ej blo-t frän finländsta utau ock srän rysta proces- suella lagar stola dömas aj peters- burgsta domstolar. Allt detta stiill;, tycker man, erfordra en rättslig grund- val. Men i noten konstateras i dess ställe främst ett för projektet, som gör anspräk pä att wara en rättsakt, drä pande faktum. „Det praitista genom- förandet af lagen kan", strisver notens författare, „möta envist motstånd icke blott af privatpersoner, utan ock af ju- ridista, administrativa och konimunala institutioner i Finland". Af den wär- defulla bekännelsen alt projektet strider mot hela landets rättsmedvetande lata sörsattarne icke förbrylla sig; de be- grunda icke detta faktum, utan klara sig med det i sin lakonism utomordent- ligt öfvertygande argumentet ott „en st;k företeelse brirgande anarki i lan- dets lif och undergrafwar.de aktningen sör lag. icke kan tolereras'. I sanning ett originellt sätt ott be- fordra aktningen för lag — genom et! projek:, som hela befolkningen icke er- känner som en rättsakt? Men inte heller d«tta b?grn?ida no- tw.s försatwre. De öswe-gä direkte till enskilda bestämmelser. Och där rader en otrolig lakonism. Förintandet af den lagliga ordningen för forum mo- nweras till exempel sälunda : „Att räk- na pä ett rättwist finskt domstolsutslag i dylika mal är icke möjligt"; alskaf- fandet af den särskilda ordningen för ämbetsmäns ätalande förklaras där med att den allmänna ordningen i dttta fall är „enklare och mer prak- tlst" o. s. v. En dylik motivering ådagalägger bättre än någonting annat, att förfat tacr .e föga tänkt pa lag och rätt och att de till och med ansett onyttigt att för de laHiftande i st tutionerna styla projektets juridlsta nakenhet. Det för- sta försöket gaf ju wid handen, att ock- |å ouman i oe finländsta angelägen- heterna reder sia utan alla juridisk pryznader... ämnet som föredragshållarens person gäfwo all anledning till antagandet, att föredraget stulle fä en politisk karaktär, fann styrelsen dock lämpligt att inhi- bera detsamma. Dä cirkulär om föredraget redan blif- vit utsända fann styrelsen likväl kor- rekt att befluta att samtidigt med före dragets inhiberande ställa sina platser till föreningens förfogande. Det är onödigt att uttrycka nägon mening om den anmodade föredrags- hällarens val af ämne, lika litet som föredragets inhiberanve har det minsta att göra med de sympatier, med hvilka svenstar sa i Paris som annorstädes följa Finland och dess öden. Att inhiberadt föredrag. I ett bref till Swensta Dagbladet frän Paris strifwes bl. a.: Som manligt wid bärjan af hwarje säsong har swensta föreläsningsförenin genö i Paris styrelse i höst wändt sig till älstilliga litterära och andra per- sonligheter med anmodan om att hälla föredrag i föreningen. Bland de sä- lunda anmodade war äfwen hr Went- ',el Hagelstam, finne till börden, som också utloswade ett föredrag till för eningens möte den 26 november. Dä det blef bekant att föredraget i fräga stulle röra sig om Finland och dess senaste öden och dä säwäl det walda Wäldsdäd i kyrka. Dä kapellanen i Karttula församling I L. Elowaara senaste söndag förrät- tade altartjänst i församlingens kyrka rusade hemmansägaren Weneläinens son frän Lyytikkälä by i Karttula soc- ken pa honom med en stor, af en lie förfärdigad puukko. Wäuäläinen för- sökte hugga pastor Elowaara med knif- ven, men pastorn grep tag i wapnet mcd högra handen hwarwid han er- ^öll ett stort sär. Dä pastorn sökte fly kastade Wenäläinen omkull honom och stulle just genomborra hans strupe med knif, dä nägra församlingsbor lyc- kades öfwermanna och binda Wenäläi- nen. I kyrkan uppstod ett förfärligt larm och panik. Gudstjänsten afbröts och först sedan den särade pastorn förtS bort och hans sär blifwit förbundet samt menigheten lugnat sig kunde guds- tjänsten fortsättas och fick kyrkoherden iräda upp pä det blodiga altaret. Man tror att Wenäläinen är sin- nesswag och anser man pä orten att orsok^n till l^äldsdädet är, att Wenä läinen åhört socialistagitalorers upp- wiklande tal mot kyrkan och präster- stupat. Wälkomme»! I Tammerf. Nyh. strifwes: Sä ha wi dä äter en pressombuds- man pä orten. En riktig statens tjän- steman med 5.000 härda i ärSunder- häll. Wi hälsa honom härmed wäl- ?ommen. Det stall b'.i oss ett sant nöje att beströ h)ns wäg med alla de törnen wär allt annat än s?ntrysta uppfattning och wär obotliga striskläda kunna ästadkomma. Till hanS „styl- vigheter" hör nämligen äfwen att „öf- werwaka" oss. Will han emellertid läsa vätt blad, fiu han lof ett tjuf läsa det. Trz det kommer aldrig ifrä- ga. att han stulle fä sig detsamma till- >andt of oss. Gör han oss ett besök stola wi bemöta honom med all den delikutess, han förtjänar. — En iuuebräud? Eldsvådan i Kangaö pappersbruk förmodas hafvc kcäjt ett männistolif. Tvåtiden på ncmnt före eldsvådans utbrott Säfl£ nämligen en sinnesrubbad inan vid namn Wiiniläinen begifma sig upp pä den vind, där elden utbröt. Han har redan länge haft sin sa!platS därstä- des. E^är man ej anträffat mannen någonstans, förmodar man att han omkommit i lägorna. — En socialtsttidning pä fallrepet. Den socialistista tidningen „Työläinen" i Borga omtalar, att bladet mäste upp- höra att utkomma, om det ej sär peku- uiär hjälp. Det har stulder hvarje fiätd" och måste lefva pä ..vipplän" för att ku"na reda sig frän dag till dag. — Ett aktiebolag för brännvins smuggling. BrännvinstranSporten har i hög grad tilltagit vid rysta gränsen. Frän Suojärvi forslas detsamma till Korpiselkä och Jlomants. I Kommin- i-lkä i Ägläjärvi stall man rent af ha bildat ett »aktiebolag", hvartill aktio närer anslutit sig ända frän Wegarus. Frän de ossides belägna byarna i Ägläjärwi flödar detta „mungodt" i strömmar. Under söndagar och „pras- nilar" ser man brännvinets verknin- gar, dä druckna män sträla och föra ett rätt lefverne. — Laat. — Ltal för att kunua gä pä bio- grasteateru. I måndags dömdes af rädstufwurätten i Äbo en 9-åttg arbe tarson att bevisligen agas af orsak att han snattat två fickur och sålt dem för en spottsiyfver för att kunna flippa pa lefvande bilder. Köparne af men döm- des till 30 marks böter. — Ä 11 — Eftersökt fransk skämttidning. På anhållan of pressöfwcrstyrelsen ha hukwudstadens boklådor i dagarna ge- nomsökls för befla^tagondeafn:o 503 för den 19 november af i Paris utkom- mande stämttidningen L'assiette au B-urre. Nägot exemplar af tidningen har icke päträffats. stalta sig kl. 12 natten em den 7 december. Kommittén far därför anhålla, att vederbörande gärds- ägare omedelbart förtecknar sin famil' och sina hyresgäster, pä det att räkna ren ma fä säkra uppgifter och arbete för honom icke fördröjas. Räknarens äro försedda med behöri ga legitimationskort af enahanda ut seende som wid fastighetsräkningen. Nikolaistad, den 30 nov. 1910. Ä Centralkommitténs wägnar I. W. H a s s e l b l a t t. Öfriga i staden utkommande tidnin- gar behagade godhetsfullt intaga of- wanstäende. Mn allmänheten, gi(l allmänheten. Bostads- och folkräkningen. Sedan numera fastighetsräkningen blifwit flutförd följer i ordningen bo- st^dS- och folkräkningen. Dä äfwen denna fler utkflatande i statististt-wc- tenstapligt syfte och alloeles icke i af- sikt att intränga mi den enstilda sam- hällsmedlemmens privata förhållanden, wägar centratkommiltsn äfwen nu motse att allmänheten tillmötesgår räknarene och underlättar deras wid motsatt för- hällande iwära arbete. Den 2 december och i kall sädant blir nödigt den 3 december besökes hwarje gärdsägare eller gärdsdisponent af räknarene, hwilla nu äro försedda med den s. k. räknebreflistan. Ä denna lista bör räknaren noggrant uppteckna hvarje i den beträffande fastigheten bo- satt hushällsföreständarc samt göra sig uaderkunnig om dennes huShäll och hos honom ^ vistande inneboende eller resande. Dä denna räknebreflista stall läggas till grund för utstnfningen af bostads- och personalkorten, är det af synnerlig vikt, att listan blir riktigt upprättad i öfverensstämmelse med för- hällandena. sädana de komma att ge Eitttratur ocd konst. — Ny Inhemsk lltteratnr. Från Söderström & C:o Förlagsaktie bolag bar utkommit: John Bergh: Efter ofreden. Pris 3 mk 75 p. Célia Carhén-Ilartman: Röda oeh hvita rosor. Pris 3 mk. L. Woldstedt: En drömmare Pris 3 mk 50 p. Gösta Möliis-Méllberg: Skugga och sol. Små prof på vers. Pris 2 mk 50 p. Fiona Macleod: Vind och våg. Keltiska sägner i auktoriserad öfverBättning utgifna af Karin Him. — Lltteratnr. Från Albert Bonniers förlag: Sven Hedin: Ufver land till Indien. Hatt. 3-6 å 50 öre. Gabrielle Ring ertz: Inkräkter- ska. 212 sid. Pris 2 kr. Birger Sjödin: Undret och an dra berättelser. 177 sid. Pris 2 kr. Frans Andersson: En dräng. Berättelse. 263 sid. Pris 2 kr. Sistnämnda tre böcker tillhöra den nystartade serien Albert Bonniers 2 kr. romanbibliotek. Jul. Konstnärsklubbsns bekanta jultidning har i dagarna utkom mit hos Wahlström & Widstrand, Stockholm i sin tjugutredje år gång. Bland störtfloden af jul- publikationer intager Jul en sär ställning i sin egenskap af den jultidning, som hållit sig fjärran från en förflackande smakrikt ning och bevarat det verkligt goda hos den gamla, hedersvär da jultidningstypen. Ett gediget innehåll i en typografiskt konst närlig form samt värdsfulla illu strationer, för hvilkas fiamstäi- ande dan grafiska konstens mo dernaste hjälpmedel anlitats, är slit fort det utmärkande för Konst- näreklubbens ?Juh. Den tjugutredje årgången ut- tömmer iik?oni sina föregångare i tvenne upplagor, den vanliga upplagan samt Lyxupplagan Lyxupplagan, tryckt på extra fint papper och med skyddsom slag efter teckning af Olle Hjortz- berg, innehåller tvenne konstbi lagor i färgar, reproduktioner af A. Edelfelts pastell »Dalins vår- visa» och Vilhelm Smiths olje målning »Torget i Karlshamn». Med båda upplagorna följer deseutom ett porträtt ak von Dö- beln, utfördt efter en etsning af Edelfelt. Datta torde vara det bästa som hittills utförts af den stora krigshjälten och torde bli en kärkommen väggprydnad i alla de hem, där man håller »Fänrik Ståls sägner» kära Åt Albert Edelfelt , dan bort gångne berömde finske konstnär en, har »Juls» konstuppsats i år ägnats Dr Axel Gauffm har akrifvit en värdefull exposé öit- ver Edelfelts konstnärliga verk samhet, till hvilken uppsats knu tits ett tiotal större och mindre reproduktioner af Edelfelts taflor, däribland flera, som hittills varit föga kända för svensk publik. Ur det omväxlande innehållet framhålles för öfrigt: Dikter af Fredrik Vetterlund, Albert Henning, Erik Brogren och Nils Lago Lengqvist, skisser af Karl-Erik Forsslund, Gustava Svanström, Fredrik Nycander, Jane Gernandt-Claine, Erik Hult- man och Torsten Renvall samt teckningar och rim af Waldeck. Som illustratörer ha medver kat Edv. Berggren, Josef Svan lund, V. Andrén, Arthur Sjö gren, O. Ljungdahl, Gunnar Wid- holm och en finsk tecknare Ed vin Lyden. Gunnar Hallström har lämnat en charmant helsi- desteckning i kol, »Sommar på Björkö», ooh Olle Hjortzberg har utfört det vackra omslaget i fär ger. »Juls» tjugutredje årgång har alla betingelser att bli en kär gäst i alla de hem, där man sät ter värde på en gedigen och verkligt konstnärlig jultidning. Baumaa» — Julhälsning 1910. Pris mad 4 bilagor kr. 1.—, med 4 bilagor och en stor konetbilaga kr. 1: 25. VVilh. Siléns Bokförlags A.-B., Stockholm. Julhälsning framträder i år i en smakfull utstyrsel, tryckt i tontryck och med helsidesillu strationer i flera färger inuti tid ningen. Bilagorna utgöras af2:ne planscher — Tiréas gripande taf- la »Efter snöstorm» och Fan ny Brates älskliga genrebild »Namnsdagsbordet* —, en Vägg almanacka för år 1911 samt en synnerligen praktisk bok, kallad Julhälsnings minnesbok för år 1911, och hvilken upptager en hel del goda råd och upplys ningar. Den stora konstbilagan utgöres af Zarns berömda mål ning »Midsommardans», reprodu cerad i litografi i 8 färger. Da mest otroliga knep ha i tidernas lopp användts i reklamsyfte. I S:t Louis sändes för ett par år sedan till en mängd af stadens mest ansedda borgare ett bref, hvars utanskrift var skrifven med dam stil och hvars innehåll var af följande lydelse: >Min älskade! Hvad det var förtjusande att få se dig igen. Så roligt vi hade sist tillsammans! Jag har mycket att säga dig. Låt oss nästa gång mötas i Browns konditori — han har så utsökt goda jordgubbstårtor. Din egen Elsie. > En hel mängd af dessa bref öppnades aldrig af adressaterna utan af deras hustrur, som naturligtvis blefvo alldeles utom sig. Flere dagar efter brefvens an komst var konditoriet fullt af damer, som sutto där i timtal och åto bakelser. De upptäckte emellertid ingenting, hvil ket dock ej hindrade att de hemma ställ de till fruktansvärda scener med sina äkta makar, sotn bestämdt förnekade, att de kände någon Elsie. Till slut fick man klarhet i den my stiska saken. Brefven voro afsända från konditor Brown, som på detta sätt ville dra uppmärksamheten på sitt konditori, något som också tillfullo lyckadeshonom. Framgång har den affärsman, som förstår att draga uppmärksamheten till sig- Det mest verksamma sättet för fram gång är i alla händelser regelbunden annonsering. Bland medverkande märkas lera af Sveriges främsta författare såsom Daniel Fallström, Valde mar Lindholm, Nils Wilhelm undh, K. G Oesian-Nilsson, Gustaf Ullman, Anna Wahlen- )erg, Annie Åkerhielm, den inske skalden Bertel Gripen >erg samt Dan och Hasse Z. med roliga humoresker, constnärer som Edw. Berggren, )avid Ljungdahl, Paul Myrén, orsten Schonberg, Knut Stan- genberg, Georg Stoopendaal, Gun nar Widholm borga för de illu strativa bidragen. Omslaget är komponeradt af G. Ekdahl med ett präktigt kull porträtt af Jenny Nyström. Alltså — ett rikhaltigt och om växlande innehåll samt prakti- ska och gedigna bilagor. — Vid Jnlbrasan, Goodtemplar- ordens jultidning, har utsändt sin 22:dra årgång för 1910. Tid ningen, som är illustrerad, bju der på ett omväxlande innehåll af prosaberättelser ooh dikter. — Snöbollen, jultidning för barn, utgifven af Goodtemplar- orden, bjuder roande bilder och underhållande läsning för de små. Pris 25 öre. KAM! Trått Ryssland. Stolypin missnöjd? Frän Petersburg telegraferas till utländsta blad, att premiärministern är missnöjd med att de af honom själf och hans anhängare lancerade „sörlju- )audena" om att tsaren stulle upphöja zonom till grefwe och rikskanfler samt dymedels faktist ledare af ocksä utrikes- politiken, icke ledt till önstad påföljd. Tsaren lär icke ha velat höra pä det ötat. utan ansett honom redan till- rackligt mäktig. Sassonoffs nu efter tsarens återkomst stedda utnämning till utrikesminister (hittills har han blott vikarierat) offer att blidta Stolypin, dä de bäda herrarna äro svägrar. — W. N. Demonstrationer mot dödsstraffet. Mostwa, den 21 november, kl. 9.50 e. m. En massdemonstration har äg, rum i alsik: att protestera mot döds straffet. Kl. 1 vä dagen samlades er till omkring 5,000 perjoner uppaäende människomassa ä teaterplatsen. Eit tal yölls, man sjöng begrafninkshymnen „Ewigt minne" afwensom revolutionä ca sånger. Ea hroit faaa utwecklades Därefter tägcide demonstranterna längs Tuerflaja, Nilitfl-zja och Trädaärds- gatorna samt gjorde halt utanför ge- nerulguwernörens bostad. Framryckande kosacker och geadarmer företogo stere gånger chocker mot folk- massan. Mänga personer btefwo ned- dampade under hastfötterna och genom- piy^tade med sablar och naga,kor. En hel mZngd arresterades. Mostwa. 21 nom. Fyra försä! af studenter och kursdelta^artnnor att till- ställa demonstrationer pä torg och ga- tor förhindrades af hasar> och kosack- detachement samt ridande polis. Jn^ gett har särats. 181 personer ha ar- resterats, däraf cirka 60 kvinnor. D- ya dömts till administrativa straff för 'öcseelser mot de „obliga!orista förors- ningar.ia". — Hbl. — TolstojS yttersta vilja beträs^ fande sina arbeten är uttotcbt i ett te stamente, upsigjordt kort före döden, och utmynnar enligt Birsch Wzäd. där>, att alla arbeten, som Tolstoj stcikvit efter det han affagdt sig ägandcmtten. öf- vergätt i hans familjs ögo. A<b?te- nas ntgifwande är upp)roa-t ät Alex- andra Ljwovna. med ttillkor att hela inkomsten af den första upplagan stall gä till m fond för inlösen af Jas:'.aja Poljano, som blir godsets bönders bc- sittning. Sedan den första upplagan utgätt. stola Tolstojs arbeten ställas till allmänt förfogande. De flesta outgifna st:ifter förvaras hos Tschertkoss. som äfven innehar Tolstojs dagbok, förd ända till hans sista dagar. Enligt godskartan upptar Jasnaja Poljana en yta af 800 desjatiner. Bland dem 600 desjatiner stog. — Rykten om allrysk stndeutstrejk. I dumakuloarerna cirkulera oroande rykten. Det berättas att demonstra- tionen i Petersburg misslyckats eme- dan arbetarorganisationerna vägrat deltaga, men föreslagit studenterna att anordna en ny gemensam jättedemon- stration. Widare heter det att „Pe- tersburgs koalitionskommitté" väckt fräga om etablerande af en allryst stu- dentstrejk.. — W. N. — Rysslands nyaste skatt. Frän Petersburg meddelas, att riksdumans finansutstott beflutit att utvidga bud geten med en — ungkarlsstatt. Fi-cut Yttersta högern hade fordrats statters fördubblande för ungkarl (hwariämte stattelindring stulle införas för bar>!- rika familjer),- men man enade sig ont en kompromiss, som gär ut pä 50 proc. förhöjning. — Tolstoj och grammofonen. I Tolstojs afst:dsbrcf till sin fcmiij b: klagade han sig bl. a. öfwer „alla deösa representanter för kinematograf- och grammownbolag, som belägra Jasnaja Poljana och förgifta hans lif". Det war icke första gängen Tol- stoj beklagat sig föc sädan hew.sö?clse. I en samling bref frän Tolstoj, som är under utgifvande af en B^ltt-.för- lagsfirma, förekomma liknande klago- mät, och Tolstoj yttrar, att icke blott agenter för olika bolog, utan äfven hans hustru ansätter honom härdt för ott fä honom att posera för kineniato- grafer och tala i grammofon. I bref- wet yttrar han: „Jag måst? rent af förbjuda min hustru att ständigt äter- komma till denna s^k. hvilken jag inte will höra talas om". D-t är inte heller bekant, att det lyckats nägot kinematografbolag att fä tolstoj att sitta för sig. Men däremot har Tolstoj talat i en grammofon och oet i sepl. 1909. Förtjänsten att hans röst blu^it bevarad ät eftervärlden war folkstal> oen Semjonoffs. Denne infamt sig pä Jasnaja Poljana pä uppdrag af pressföreningen i Petersburg för atc lä Tolstojs röst till det af föreningen stiftade granimofonptattarkivet. Först sedan Totstoj gjorts uppmärksam pä, ^lt förewigcindel af nägra uttalanden af honom stulle i första rummet kom- ma skotorna och folkets ftoia massor ttli godo, gaf han m d sig, i Set han yttruve: „Fol!et bchöfwer nyttig un- derhällning. Om pä oetta sätt goda förfarrareS tankar och läror kunna för- medlas, sä stola plattorna göra sam ma nytta som en god dok". ^ I PetcrSburgsarkivet finnas nu ock- sä fem olika sonogram af Tolstojs röst och det pä rysta, tysta, engelsta och fransta. De innehälla „T:nkar ur boken för alla dagvr". — Mariamiuisteru amiral Woje- wodskij utsedd till tronsötjarens upp. fostrare. Trsdog nZ Rttsch ä!x:.gcr ett i marina kretsar cirkulerande rykte, | 0.613918 | 0.179095 | [
[
180,
672,
462,
198
],
[
708,
710,
7640,
157
],
[
206,
1126,
698,
4917
],
[
222,
1135,
3378,
4893
]
] | Vasabladet, nr: 144 | 1910-12-01 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338162 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338162/$3 |
|
No 144 WASABLAPET. Torsdagen den 1 December. 191 I IRIorsdagen den l:sta, fredagen den 2:dra och lördagen i oirorfcenlltflt inflytande pä kulturen och ^ dso <3 :dje december försäljes för utländsk firmas räkning il^ja orfietslönerra, i bet loftnabrma Iför jordbruket och tnbujhtn reducera- Ibrt. Ferranti, som fliSserct dkn tillta- Ilande framtidsbilden, lär wara en af j Enfilands mest framstående ingeniörer. ett rikhaltigt skinnlager bestående af 9776 jaquetter, mössor, muffar, boas, herrpälsar, | skinnmattor samt lösa skinn m. m. Ill» nnh nlra^ftfinnl" 3 °ss hemlösa \ ben stora forten, UF Uull tJlCldtiyUII ertfamma, bland alla be mänqc?, som köper man bäst och billi- wnna följa med sin tid. Med alla gast hos I. WfflL att marinministern Wojewobskij anmo- datS att »bekläda en hög post som uppfostrare". Walel har fallit pä ho- nom. emedan han gjort sig wäl känd som uppfostrare i egenskap as sjöka till bubs stående medel söka vi waras meb, lefwa meb... Samme berlinste statistiker har asis. m. gåfvo sig ds revolterande Trån utlandet. Revolten i Brasilien* Rio de Janeiro, "27 nov. Kl. 7 ret. Som kändt är utgöra !j us |i^ och luft de bästa bacilldödarne,|RC och det är därför tydligt, att dö den skall göra rika skördar i des sa mörka rum Dödlighetsbacil lerna från New York, och i allsyn- nerhetfrån tenementsdistriktet be visa på ett fruktansvärdt sätt rik tigheten af denna sats. 1 dessa °byggliga svarta stinkande hål tillbringa stora familjer dag och natt, de tjänstgöra dessutom ofta nog äfven som arbetslokaler, och barnen komma sällan ut ur dem En kommitté, som bildats för lungsotens bekämpande, hade till utställningen levererat en del fo tografier af bostäder, som på r åoftJtt geuast eller fräu I5.be december Nl /% stora rum, rök ock kammare Haudels- espl. 7, närmare Kyrkoesvl. 81. Annonser, som önskas införda följande dag i Wasabladet böra inlämnas helst på för middagen och senast kl. 6 pä aftonen före tidningens utgifningsdagar. ZZ-räu lifta juni 3 rum, kök och tambur, kos? med paradiuciällg. Närmare, Näd- I?uSgatau uo 4. Edwin Rödas. öl och kammare eller ett större rum med hälla fräu dea 15. Swar till ,7J. 20" i b. bl. k. llthyreS butik, koutor, lagerrum jämte magafiuer frätt bec. el let lifta januari. Närmare med kavteu Sjöblom Wasaespl. 2. sina mänga uträkningar äfwen sett, att I krigsfartygen, dvsrvä d« ak re- jett ohyggligt säH illustrera nö be familjer, som lillhöra mebelklcisien.igeringsn utsedda officerarena öf-1 den i dessa kvarter. Det är meb 3» å 4,000 kr. inkomst om ärct,Ivertaga befälet på dem. jrum utan så mycket som en mest lefwa öswer sina tillgänyar. | istol; några usla trasor på golf Där se wi sörhällanbet bäst. Detl ksmsit elssv^Sa ! Amerika jvet är bela >möblemanget>, är människor, som stola hälla skenet! . . 0 _ TT ., som uppfostrare t egenflap af M!a- upp?, trots bagenS stigande utgifter. A n £ Y; x T / n bettlarens och marinakabemins chef.»Det Sr hoS dem längtan eft-r lyx mest!i en fabrik i New-Jer- Han kommer i sä fall att afgä frän I »ör sia vällande. omkommo 40 flickor, som ej sin ministerpost, enär be tvä uppgif-I WrhSllandewis ringa är antalet pä I hittad» utgången. Fjorton af dem terna ej låta sig med hwaranbra för-jde familjer, som lcfwa pä „balanS"l^°^ ^ forsoket att enas. Amiral Wojewodflij har prin->med ärSinkomster as 1.200—2.000 T.-. I hoppa ut Iran fönstren, ciptellt samtyckt, men har anhällit om I Hgx gör längtan ester lyren sig icke sä att utnämningen mätte uppskjutas till I starkt gällande, här har man want sig bess undersökningen i marinministeriet I wid att wända pä flanten innan den, slutförts, enär han anser bet olämpligt gifwes ut. Frestelserna äro minb??, Kampen 111 O t kraltan. att afgä, just dä benna undersökning I och motståndskraften större närmar sig sitt flut, hwuket kunde i I I^rån Paris meddelas, att en framkalla ntmbte onskliga kommen- fransk läkare, dr Carrell, tidiga- t arter - * - -v cn /-~ t I r® anställd vid Rockefeller-Institu- — Ea antik klocka. P. ©Vltet j New York, upptäckt en me- ii/ smsmssza 5 Armodet i världens rikaste stad. I ström i Cleweland. U. ©. ^Itod, medels hvilken han är i stånd -°^ a ' ^ 0m -H n -? a or 0 - I & tt hålla lik uti delar af varmbio ^✓OlllO) llttttOripa att vara bert alöiia t Jmm.a. . Idiga djur, hvilka delar af«kilts ffi f a a At* 9^ I urtaflan, som är af tw. star 11 från organismen. Så har Carrell (titiiltfQQf I sal utfluten sttl „vhtno 149^ °ch I hållit ett dylikt stycke lefvacde Imeist prydeS den af ett ^kttat ma ter-I^^^^ veckor. Under denna I tisdagens „Nov. Wr." publice-»Itgt u^kuret portralt af Colur.wus. l ^ nerverna vuxit flere mil rar greswe Leo Tolstoj junior en strif-1 Nästan dela btt intressanta U!wcc»el i ij^gtsr. huden förayats o. s. v. welsk, hwari han in amplissima forma lär af trci; ess storlek något mtnbre l Denna uppiäckt anees få stor riktar swära anklagelser mot Tschirt-län de nu i.-yck^ brukugci „gökk.ocko>.-!^,gtvd?Ise för bekämpandet af koff. Denne Hat, säger han, warit,Ina" och b?i ät nll alla delar sa roiiJIfcrafta om ock ofriwilligt, hans faders, detlbibehällen. att d-n ännu !an auDän bildade Ro>slands och hela den ciwili-I dczs som tidmätare serade wärldenS argaste fiende. Skulle! M?kaniSmin är myck:t cnkel, men för- ej han under Tolstojs senaste Sr ochiwSnanswärdt sinnrik, fyra större och mänader warit i dennes närhet, kunbeltwä minbre kuagh,ul utgöra hela Tolstoj ännu flere är lefwat pä Jzs-lket, pä ett af h^ten sinnes en ruv of naja Poljana. Med städ af dokuments jarnstift. som molsu-arade det djul, pä pästär sig grefwen kunna för hela hwiiket pend^lris hake arbetar i en wa^- wärlden bewisa, att Tschertkoff warit Ing klocka; i stället för p-ndel sitt-ren I New \ ork, som val far bo- ben enba och birekia orsaken till betljärnten, som när sä hggk ofw^inom, att! traklas svm världens rikaste siad. själsbrcima. som lebbe till Tolstojs I en twärbit as trä fäste? bärwid, hwil-l bade man i fjol anordnat en ut- böb. ! ken fötf bb med wiktec balanserar gån- j ställDing af egenartadt plag, en ut Tschertkoff har, säger han, icke för-1 gen. Nägoa minutwiiare finns icke,! ställning som var afsedd att sätta statt sin plikt mot Tolstoj som män-1 mm en prydligt sirad tiw.wisa?c utpe-l folk i kännedom om, hur de fat- msia, utan bragt Honom i en ställ-1 kar tiden. Älla ulskärningar af Hjv-l:i?»sts bland de fattiga i denna ning. okSr?n!ig med hans natur vchl>ens kuggar äro tydligen fir. Mammonskuhens sevarerande honom frän familjen l hand, men ändä äro de sä lika i sto'-l l)å staten lorfcs guvernör TschertkoffS inflytande betecknas afllek cch form, som någonsin en maskin öppnade den,yttrade h*p. grefwen som fäfängt, inskränkt, ensidigt!kan ästabkomma. latt det var det sorgligaste han och oklokt. I SWröm Hade först funr.it detta I någonsin sett. Grcwe Leo säger, att tragedins I forntidSweck i ett stall vlai.d gammalt! l)et gäl'de att visa öfverbsfolk- hemlighet troligen i en framtid skall! skräp hos en amerikan, frän hwiikm I ningens följ'er; bostadseländet i uppenbaras för all världen. !han sedan erhöll Den som ett minne. I hyreskasernerna och bemarbetar — Diktare, som gätt i kloster. Tol. elände 0 ch de medel och ut- stoj ät tj den förste möderne fctftcre, I vägar, hvarigeaooi dessa iorbal- som flytt frän världen föc att i ett landen kunna undanrodjas. D.ss- kloster söka skvdd för dess sorg^.c och ▼»"<> gaf ut«taunm^n bio- en ocberaödot. Den franste nowrll^ör-1 ofullkomli? bud af bedrcjäigbe- fattaren Huysmans gjorde I ten, da materialet var alltför obe- samma sätt, men Hem stannc.be ej lan 0 °) x en( la8t genomsnuts- ge i klostret, ty hans uppfattning af förhållandena oeh icke ds kras- religionen och öswer hufwud tar,et rp= 1 sast© fallen vilades. Vegetariska föreningens Stockholms-1 ligiöst lif skilde sig i högst wäsertlig! Ostsidan af Manhattanön be asdelning hade förra onsdags anord-lgrad frän munkarnas. s!år af kvarter helt och hålle! nat en middag pä restaurant Freja.! Hzn Hade t. ex. för ttana att fram bebyggda med fyra till ätts vå- Tunnelgatan 19. Till benna Habelmot eftermiddagen klä sig i frack mtbjningars boningsbus,medan fiflars- samlais ett hel bel af föreningens meb-I hlomma i knapphälet och bege sig in I husen räkna femlon till trettio lemmar och några utomstäenbe intres-1 till den närbelägna stciden för att äta!^åning»r; villaartads tvåvånin- serabe. Midbagen war en bemonstra-1 middag, och att sedan äternzända fram-! S^rs byggnads--, som annars i så tion i praktiken af föreningens mål,|åt fmätimmnrno, leende och föll ej rikt mått förekomma i Amenka endast vegetariska rätter serverades, IBgodg gäfwor, och wäcka upp i äro här endast lör millionärerna men köttätaren kunde mycket wäl in-»munkarna ur beros lätta morgorflum-! ooh förekomma öl ver hufvud ic - billa sig, om Han sä önstaöe, att Han I mer. De pillade icke detta fast de ha-!ke alls i affärskvarteret och i den från S ftattflin apien. vegetarisk middag. fick sin vanliga kost. Vegetarismenlde den största wördnab för sin gasts östra delen. I dess eiälle har probukter. De vegetariska rätterna äro >' h,a,sMKf«l elt område pa oajkring t. o. m. i mänga fall öfwerlägsna il m i m ^ » c ; v K 1-000 hektar, i hvil&et omkring smak. Middag?» bestob af smör, 6r5bI®^ tl£r " ^°*4 cn !750,000 människor ha sina bostä- och ost, vegetarisk jorbärtstockspulé.ll 0 !?? 1 h * c '} ?'a?? 111 '®U er - Det finn? kvarter, där det färs af kastanjer meb grönsaker och>?£ &ta 8«ia1tar pa jpaten och bioberr,aj bor me >i an g QQQ 0 ch 4,000 uiäc- fruktpudding. Kaffet war ocksä vege-I^^' dlrekwrer fut, f E " öc ^ I niskor. Hvarje kvarter bösiår af tariskt det kallas caramel cereal och If 3 . b ^ 01 J n £? omkring 40 byggnader med cirka Har en ganska mild och fyllig s-nok. I lokaler i den bekanta Flat ^on-bygg-!^ bostadslägenheter mcd i ge- Framför bet vanliga kaffet — gift*!? 0 , ' , 0 *|nom8nitt 3.U00 innevånare. Af kaffet, som vegetarianerna säga — Har! Ha^e klagomal i hundratal m-^ endast svagt bet förbclm att vara närande och be- l ^ lt fr t ^ ^ c IrJ? tb 4 - "pply^.a g finom fönster som vet- fordra matsmältningen. ^sttt om1 Kctao ö buibtraa ®an W la utåttråQga ljusschakt mot bak- Wib middagen höll ordföranden re-!^^ bolags finansiella st^ning. I sidan af grat>r.huset och 450 äro baltet Saxon ett tal, i hwilket han!^" "J!fl 4r alldeles utan ljus. För ett dylik] slog ett slag för v-getariSmen "r. f kar inan icke förty betala f lifsqlädiens och hälsans evangelium! ä 7 dollars pr vecka. Så snar', och uppmanade be nälwaranbe, som Isyndtghe.cr, p> hwl.ka bröberi.a grun-l ^ e n 6r fl dre rum. blir icke redan voro vegetarianer, att ingöN be H «melUrtid billigare. Följ- i föreningen. Han päpekade vidare, Akmbl!ff ^ör cmS 200 S äral är ^ inneboendesyste att det är tack vare Vegetariska för- d,arfwuste bluff ^ör omknng 200, ^ florarar t högsta grad. eningenS verksamhet, som frukttullarna I A?" nck Earon! 1 al]mä ° het bryr sig den ar ? e " sänkteS i stället för höjdes vid föilt=| naiS ^ ^ altg * Jmcr ® uro f 3> rikanska busägaren 1 ytterst obe- ben riksdag. I — EleltrikcruS dröm. Hurom ba-I^dlig grad om »ina hyresgäster, Restaurang Freja har i dagarna I gen hSll ordföranden för elektro-inge- lutan öfverlåtvr alltsammans åt vvpnat en veaetarist afdelning. bär man>niörernas institut i London, b- ^er- gina agenter, som vanligen ha att ti „= : « , j -- ta- rc 9~ Ir/mf} ett r3,*f mSrrfirtt Föffbrnn. bfflart I v>»tda att v i>sat hol nm åmf Slrcdtij notiKf. LesnadssSttet i Vcrli». reftauianft utqöc ett ctäbteämne för!att den kan anwändaS pä alla omrä-1 myc ket som möjligt utöfver den- fötentnaert, liksom dess billiga pris we-pen. Hzn ansäg bet troligt, ott prisetl na summa. Då eamlliga agenter derläoqer påståendet att »ifietaris! fost|?öt btn eUItdsla strömr.ien i en franv j arbeta efter ssmma system, äro skulle ställa sia dyrare än animalisl. pt) fommcr alt sjunka till ungefär ea | f am i]j era a räddnisjgelöat utjäm- Iftriosbil as bet numarande genom tn=J na de åt dem. Kunna de ej be- I r fittnnbet af gigantiska generatorsan- l isla hyran på dagen, bli de satta ' läggningar wib kolgrufworna^ Dessa lp a gatan, en ecen som man skulle genast pä platsen omsätta tolcn I hvarje dag kan iakttaga vid en till elektrisk kraft, som sedan mebclft 1 vandring: genom fattigkvarteren, välbiga kablar skulle skickus ut öswer! klassiska landet för lagar hela landet. „ ^ j BO m icke efterlefvas saknar natur- När man kommit sä längt, skall elek- j ligtvis icke bestämmelser, som triciteten eisätta alla andra flag afbe-! a ro »fsedda att råda botpåelän- En tyst statistiker har nyligen räk-i lysning, eldning och kraft. London- det. För tio år sedan bildades nat ut, att t Berlin förbruka 50 proc! borna skulle dä ej längre använba'ol!^ kommitté som utsåg en sär as befolkningen mer än be förtjäna. I till ott elda meb, hvZrvid ungefär 901 g^nd tenementskommission, mec Hälften af de berlinska familjerna lef-»procent af energin gäc bort i rök och!holken äfven arbetsdepartemen ten ökwer sina tillgängar. laudra värdelösa produkter. Elektrist t^t, sundhetsnämnden ochåtskil Storstadens lif för detta meb sig^ belysning och kokning meb elektricitet kan man säga. Allting stiger, statt skulle anwärbas i hwarje hushall, och näringsmebel. kläber och skodon. Men äiw^i anbra intressantare mch- tullar och — mest af allt — begäret ligheter sto-a öppnas genom ben osant- efter lyxen. Man skall följa meb sin I liga rebuc-ringcn af priset för elektri- tid. följa meb sina grannar, sin fläkt citeten. Fercar n är öfverlygab om och sina kolleger. latt wi en bag stola vara i stanb att Det blir bhrare och byrare att lef-Irent of efter värt eget behag reglera va. Och vi själfva göra bet allra värt eget klimat och väberleksföchäl- mest dyrt. Längtan efter lyx brifwer lanben mebelst ben elektrista kraften, oss till bet. Man stall ju lefwa meb, Pä tisbagar och torsbogar stola vt blott wara litet ute och roa sig en t. ex. låta bet regnc, under bet att be gäng emellanät. Ja i afton — egent- öfriga bagarna i veckan stola wara ligen ha wi inte räb bärtill. Men ib el solsten. alldeles som wi själfva bäh. wi spara det nog en annan bag. lönsta ha bet. M-ven ben för storstä- I hvarje fall gä wi. ber i allmänhet och för Lonbon i syn- Och hwab bärmeb följer. BZttre t nerhet besvärliga röken stall dä för- kläder, automobilturer. Hemma stall Nwinna liksom äfven bimman, ty reban allting wara all right, när wi stola fe Iför ätstilliga är seban bewisade sir O!i- en främmanbe. Den serwerabe b t t, I wer Lobge, att elektriciteten är i stänb och ben habe nyligen rosor pä bor-1 att stingra bimma. Italiens klara, so- det: silfret bör visst kompletteras .. Niga himmel stulle bä lysa öfver Lon- OTrfifrtSt fifiv Vnt ffnfrt Kw v .i Allting blir Dyrare, men vi stola. don, bet billiga priset för elektriciteten liga enskilda föreningar samarbe tade. Icke förty har föga ut rättats. Bostadsinspektörerna sko la två gånger om året inspektera bostäderna, men visa sig i verk ligheten så godt som aldrig i dem Dels är det mycket lätt att kring gå lagen och dels är inspektörer nas besticklighet alltför stor. Mo lämplig betalning låta de bli at inspektera husen och skrifva sina längder, att allt är som det skall vara. Skulle en nitisk bo stadsinspektör en gång göra an mälan, så vet husägaren eller agenten att medelst mutor til domaren omintetgöra anmälan. Det var framlör allt luft och ljus som man sökte skaffä in bostäderna, men fastighetägare och trustspekulanter satte strax i gång en oppositionsrörelse, som S gjorde att bestämmelserna i det följa meb. Äro wi dåligt klädda, kän-!och desS produkter stulle utöfwa ett ut-'t» afseende endast stå på papp Prisen de billigaste. fuktiga källare, där några tun nor med öfverbredda trasor bil da sängen och luftväxlingen sker genom ett hål med ett par uras diameter. På initiativ från ett sjukhus ha de en annan undersökning gjort» två små rum fann man man och lustru jämte ett barn och nio inneboende. 1 en annan bostad fann man ett ensamt barn öfvereifvet af *ina föräldrar, som drsgit åt skil da håll; under sängen fann man en säck ruttna potatis. På ett tredje Rtälle påträffades en arbetare, som var ständigt sängliggande, men 1 var femte dag måste stiga upp *ör att tvätta. På utställningen unnos 2,700 dylika berättelser endast från detta sjukhus. Det är betecknande, att ett stort antal af stadens millionärer stå antecknade som beskyddare ak! 9863 ust detta sjukhus och ha erhål- n B l t huruvida ute- ^d" p D: , ™ i i/; l a„7d t u L 1 i^ c ,ht end ? hafrelin skola indritraB -«° -S —mber dem. Folk som sitta med en in-1 komet af 50,000 till 100,000 dol-1 Johannes Bengs. ars i veckan, bidraga med 10 ås 20 dollars om året till ett sådant välgörenhetsicstitut; den högsta summa som af någon af detta sjukhu3 »beskyddare» beståtts är i själfva verket 20 dollars. Öfver 500 patienter ha under fjolåret måst afvisas från sjukhuset, ehu ru 125 sängar stodo obegagnade, helt enkelt därför, att man icke . . hade pengar att anskaffa och af -|**7' aa,c 1 in ».. ett parti »aokar-och 1 rlArUtra or , 4a i„t .vI * ,c " u »'i 1 sUHTe parti klockkeder, arm- T T J ^ antalet sköterskor. I kravattnålar, fingerringrar, 4 rak- Under »amma ar blefvo 72,0001 knifvar, 1 byrå, 1 säng, 1 klädskåp, ut- barn i New York födda till värl-jdrafrssoSfa, stolar, bord, bordskåp, Häng- deu utan hvarje läkarehjälp. Ikläder, tak- och bordslampor, 3 mtr 1 stenslipa samt utställning Märslo&al vid salutorget (nuvarande A. B. Agros) bestående af rymlig bu- ik med skylttönster och ett större contorsrum (passande äfven till )anklokal) från 1 juni 1911. Närmare med Karl W. Wallén 9784 i Wasa. hos Amanda Ahlslröi 9852 JULUTST4LLHIHG Butik- och affärslokal om tre rum, som eventuellt kan försto ras och ytterligare kombineras med of- vanom belägen privatvåning, uthyres fr. o. m. den 1 juni 1911. 95(il Närmare i Schaumans Bokhandel. Prydnadsföremål, Skrif utensilier. Leksaker m. m., m. m. J. R. UARO. Hofrättsespl. 19. JluKtionu. Torsdagen den 1 dec. kl. 11 f. m. och 4 e. m. bortauk- -Jtw tioneras 2 st. hyrkusk* slädar,I Singerstramp- kvsljedsgas. I telefon. — lfalla! det är Hjort! — A' di'* gjort? -- Ja, di t är Hjort. — Hva* a de soin ä' gjordt — Det iir Hjort i Malmö! — A' de gjordt i Malmö? — Javisst, Kalle Hjort! — Hva' har Kalle gjort och hvem | en mängd diverse saker. Waca den 28 november 1910. ^ r Rsa F?ya Suktionsterk 19767 Frans L. Wiik Obs.! Obs.! Pathéfoner och plattor finnas på lager hos 9236 Urmakar I Wiik ®ju rum, tambur, kök, domestik-, badrum _ od) serwertugSrum jämte kall och warm watteuleduiufl samt alla nutida be- kwämligheter uthyres fräu ben 1 juni. Skolhusgatau o o 10 A^räu 1 december eu elegant wäoing om SO 6 rum, tambur, kök. juugfrukammare. Fullstäudig watteuleduiug, badrum o. a. be- kwäwliabeter. Fräu 1 juut eu likadau lokal (taudläkar DablS nuwaraude lokal). När- mare ©ofrättSefol. 19 J. Wiik. juui. SkolhuSgatau 49. Backman. till betydligt nedsatt pris hos Alfred Hedman. 9782 En 10 hästkrafters Fay & Bovens båtmotor med friktionakoppling, i godt skick, säljes billigt. V. P 3, Pohj. 1 dec. 30 mm. | Obs.! Tygaubtion Obs.! Lördagen den 3 dec. kl. 11 f. m. och 4 e. m. bortauktioneras ett parti ylle och bomulls klådningstyger, svarta och kulörta, blustyger ( un derkjolstyger, vintermössor m. m Wasa den 30 nov. 1910. Wasa Nya Auktionsverk. Frans L Wiik. ar ni. Hör ni inte, Kalle Hjort i a g* känner in gon Kalle i Malmö I och bryr mig* inte om hvad bau harl ^ - P- Pohj. 1, b dec. 2;> mm gjort. " | Exekutiv auktion. Torsdagen den 8 dec. kl. 5 e. m. bort auktioneras i Auktionskammaren 1 st, , , , , ..Biljardbord med til'behör, och Ka liten gos^e haae blifvit skickad I jj an jjgjj beses å brandkårshuset. till toimed sin 1'ar.-^ åsna dragande! „ , „„ , 1QIn en liten vagn. Han hade emellertid Wasa den 30 november 1910. mycket svårt att »Ils fa henne att röra I WäSä Nya ÄQktlOnSVCrk. si^ wr- Häcken. Huns ansträngningar19823 Frans L. Wiik. att drifva på åsnun ådrojr honom rätt stor uppniärksamhet och snart fann han I iritf omrinsfiid af en skara roade iiskå-l ddre, som <?åfvo honom skämtiamma[ råd och retade honom ej sä litet. I!i. a. ropade en elegant utstyrd snobb I i skaran med tillgjord röst! — Hör hit pojke, hvad vill du sälja I åsnan åt mi^ för? | „ Pojken blef arg och svaret kom utan I ma f e pa stallet. " _ . . I T n » U r\l .» rl /\ O Skog till saln. God stock- och vedskog säljes på auktion den 5 december kl. lOpåTuomi- rannantalos T.vllijoki par cell i större och mindre skiften. Man wanilas på Salovaara. Om villkoren när ett ögonblicks tvekan: — Döt är bäst ni går hem och frågar! or mamma först om hon har råd att hål-| la två stycken! Snobben lomade af. Laihcla den 28 nov. 1910. Eustsa Näykki. Ciil salu. Kungörelser. v. p. i g. 4 s. r ~|jSa?tighet£ägare i staden, som I efter den 17 dennes försålt sin fastighet eller före den 6 dec. tillhsndlat sig sådan, så ock gårdsägare hvars fastighet under l sagda tid undergått förändring. I ÄKSlåuO t. ex. nedbrunnit, ny ™ aiirffitre tiurfilf bos ; Maria Mattson. KlewetSö. VwvloUt papper i V W. Unltran*» hoktryokerl Ett starkt och felfritt 7 år gammalt sto och en riebyggnad hos J. L. i Singsby. to säsom Strandgatan 27. byggnad därå Knott. tentak o. s. v. behagade därom underräVa undertecknad, cen- tralkomiténs för fastighetsräk ningen ordförande, senast den 8 december. Wasa den 30 novem ber 1910. I. W. Hasselblatt. NI. Wallin. Rådhusgatan 22. [God grädde fäs frän Fattiggården. Telef. 1 23. [ E<ri O Q P|l till salu nu genast H M>1 1A (inneh. 9 rum, pris it | Fmk 5000: —). Högbacken. röstberättigade medlemmar kal las till ordinarie kommunalstäm ma, som hålles i socknestugan onsdagen den 14 december kl 10 f. m, för att behandla följan de ärenden l:o. Bestämma utgifts- och in- Åkta Amager vinterkål. Skolhusgatan 16, byggn. inne 19845 på gården, tredje trappan. 9722 Bröder Wickströms Motorfabrlkb A. B. 25/äh bräbob booiugsstuga meb farstu och kammare, 9 meter läua, 6,20 meter bteb. Närmare meb ©tina biullm-m, ^fwermalaks Patsalgräub. 5 rjlorr och god björk- och S * barrved pr vagnslast eller i mindre partier herokörd. J. Grftnroos. Handelsespl. 28. Tfllefon 145 muuranie möbel & Billnäs kontors och andra mö bel erhållas i 9083 Wasa Möbel- och,Järnsängsaffär. Hofrättsesplanaden o. Telefon 580. Na inkommet: kragar, man- &6J 0Ullv& | schetter, man schettknappar, bröst, hvita stärk- skjortor, herr och fruntimmers trikåer, sport- och simkostymer, simmössor, badvantar, bomulls och ylta flaneller, strumpor, van tar, barnkiädningar, förkläden, bärremmar, dammviskor, parfy mer, barnleks*kpr, ramlister barn och störm sängfiltar. Allt till nedsatta priser. Alfhild Ekholms sterbhus 6075 Rådbusg. 9. köpes alltid par mark pr famn billigare än hos någon annan från M. Munkki å järnvägens vedplan. Telef. 5 90. 9635 Å$tuttda$ Köpa. Ett begagnadt gagnadt kassaskåp. 9842 Svar genast till Skolhusg. 10 Burud. S g*™ växt, uppdrifven i rum. Svar till X. i Wasabl. kontor. 0OI komstförslag för det kommande| Spir ,ånga, Omanglad, 2:o. Välja byaföreståndare till mantalsskrifningen. 3:o Bestämma valnämndernas arfvoden. 4:o. Välja nämndemannakan- didater för kommande treårspe riod. 5:o. Besluta om legonämndens arfvode skall tagas ur kommunal kassan. 6:o. Afgifva utlåtande beträf fande Grönvik—Iskmo skoldi strikts utlösen från Jungsund folkskola. 7:o. Erhålla del af guvernörens utslag i dårhusfrågan. 8:o. Besluta huruvida Böle by skall bilda ett skiidt folkskole- distrikt. 9:o. Besluta i bordlagda frågan om årsbidrag till Böle privata skola. I0:o. Fatta beslut i anledning af b:n C Aug. Lithéns anhållan om rätt att försälja krut och dy- - namit å Weikars andelshandel. 9762 I Storsej, I Medelsej i A. Blomqvists filialer Handelsespl. 18 o. Storalängg. 25, De efterfrågade Elektriska pilamporna hafva anländt till L. Palins VelocipedafFär. 9780 Wasaespl. 20. Telefon 2 77. st. Kanariefåglar, goda sånga- re. En stor, vacker bur medföljer Pris 40: —. Närmare Isak Kesti, ( Storalånggatan 9. Tnachordertoflar. rliuackorberwg öufkas nu geuast- Swar till märket .20" i b. bl. k. M?öblerabt rum Storaläuggatau 42, 5 te trp., bese? II. 1- -i ^(Cn strykkammare innavfir twättstvfla fräu 15^ bec. FredSg. 13. rum, tambur och kök fräu 1 bec- eller 1 juui, HofrättSespl- 2. Närmare HoS HäradsHZfding Ahlberg. Prån l:sta juni: En 4- a5-rums lokal _ med utsikt öfver Sundomfjärden. Vattenledning. A. Ingman. Strandg. 22. Stall "* s hästar och hiivind. OBS.l Utanför stallet s. k. smyga, bekväm för hästens i.jpänning. Lennart Åkerberg, Rådhusg. 3 målas mähel och åkdon i måleriaffA- ren Rådhusg. 6. Sundqvist. Den fria M» WM linolottefi i 7 klasser under uppsikt och garanti af staten, till ett belopp al' Fmk 12,500,000. Hufvudvin9ton evt. Fmk 750,000. Jag offererar lotter till l:sta klassen till officiella priset af Fmk 7: 50 for en hel lott „ 8:75 , „ half la 90 „ fjärdedels „ Hvilka jag sänder, sii länge förrådet räcker, mot kontant betalning per prst- anvisning eller i banknoter. Finska fri märken tagas i likvid. Officiell plan medföljer lotterna gratis. Officiell vinst förteckning sändes genast efter drag ningen, som eger rum den 15 De* cember. Paul Gofdenberg. Bankir och hufvudkollectör. Hamburg 36. (A 48561) Tyskland. '.H17 U thyreS nu geuast tre rum, tambur och Saudögatan 21. S»* kök. jnskar fCn bekwäm 5 rums lokal fräu l:sta VZ. i ' ^ fotundas hyra. /att warmt, lugnt, möblerabt rum öu- skaZ hyra fräu 8 becember. Swar till siM. „J. E" i b. bl. koutor. Änlita häst till möbelflyttning vattenkörning o. a. d. Gärdskar len å Fylgia. Xi pa lönande bi förtjänst ? 3n UTÖ V* v ® ra villkor for agenter JUgwl och återförsäljare. TlSrflir att vi bevisligen lämna de vul 1U1 bästa villkorrn samt stän- igt föra intressanta nyheter i mark naden, som alltid röna liflig efterfrågan. Firman repr. i de flesta nordiska länder. : otografisVaKonstanstalten|Norden. Örebro. Stor efterfrågan å lokaler och enskilda rum, råder å Wasa AffSrsbyrå. 9620 Kyrkoespl. 2L. Tel. 552. Inlämna till uthyrning. \|!iflnino Svikas kiyra för kortare tib ^ Swar till I. K. t b. bl. k. ftdiga platser. En nykter och ordentlig Dräng erhåller plats hos Moe & Asplunds A. B. 9820 2 Vn ordentlig tjänarinna erhåller plats JEl från 15 december. Svar till T. M Wbl:s k. 2 Uln ung ordentlig köksa erhåller plats £l fr. 15 dec. Svar till A. M. Wbl:s k. Kvinnlig Kontorist mäkti? svenska och fiuska i fal och skrift, erhåller genast an ställning hos 9830 Berglund, Ylkånen k K:i. g/Än iuuflfru fuunifl i euklare wotlaguiug fär flob plats geuom fru Wiuter, S?olhu«q. 29. svriuciffosse erhäller plåt? nu fleuast ä Pethmaus tr»ckeri, HaubelSespl. piMöMae. ZMualiua öuikar plats- Swar till „17 St/ är" t b. bl. k. Z/Lu sweuska^ ock finskatalavde flicka ön skar plats. Swar till „22 wuotias" b. bl. k. Diverse. F. A. T., S. V. L. 3 ggr. Fordringsägarena uti Ylistaro Tegelbruks Aktiebolag* kon kurs kallas härmed till sammanträde å handelsgillet i Wasa tisdagen den 20 in nevarande december kl. 6 pä e. m. i och för granskning af redovisningen öfver massans förvaltning, och erinras om konkurslagens föreskrift att de frän varandej få ätcöjas med de närvarati des beslut. 9835 Sysslomannen. Konstföremål i gips, marmor samt terrakotta repare ras och rengöras Målareverkstaden NI. 980 erljtt snyggt mibl. rum jämte! Svensson, Sandög. 3. gjO städning och morgondryck, uthy-) res åt en ordentlig ungherre. OBS.l Cen-1 Frilfcost. tralt, paradingång. Närmare med \ Middag och F. S. Sjöholm, telefon 617, eller i Wasa Klädeshandel. Prån 1 dec. ett möbleradt rum. Sandög. 11. flin genast ett möblerabt rum. Kyrkoesplauadeu 14, Aiua Wriebt. Ulbiudes byra. SOrån I juni en lokal om 4 rum, tambur och k5k. Närmare med V. Borg, Skolhusg. 40. Telef. 216. Z^tt rum och kök Storaläugg. 70. rcfCn suyag lokal om 1 rum och kök meb J53r egen trappa uu geuast, Haubelsespl. 52. Zj^räa 1 juui ea butik- eller koutorSlokal Ff) om 3 rum. HanbelSespl. 5 (uuwarau- de L. ÄkerbngS maskiuaffär). Närmare med I. Geber, telef. 671. Kvällsvard serveras i Central kökets matsal Råd husg. 29, ingång från gatan. Nanny Bränder, 5762 emigranter. Obs.! Guvernörspass uttages, om läns- Diansbetyg någo" före afre- pan insändes till mig eller nå gon af mina sgeiuer På samma gång tår jag upn- mana emigranterna «tt i god tid före afresan lösa biljett hos när maste agent. Hugo Sjöblom. 1322 Emigrantkontor, Wasa. F. W. UNGGRENS BOKTRYCKERI i WASA utför billigt och väl alla till boktryckeriyrket hö- rande arbeten. =======» yörloradL Bortsprungen. En jakthund, svart till färgen, hvit bringa och hvita ben samt en hvit strim ma i pannan, försedd med halsband utan namn. är bortsprungen. Hederlig vedergällning utlofvas åt den som åter hämtar hunden till Acton Blomkvist, Wasa. Cillcaratagef. i' $)f änflsluveu Eos ett srnntimmersv^ra- g ^ Vin och en baudkorg illuehällaude 5 labor sideuspolar och eu monsmös^a äter fcks hos l*. (j-tteflrtn, Skollmsgataa 57. minnetlUta. JäinMjt». Posttåg kl. 5,34 f. m. och 7,15 e. m. Lokaltåg till feinäjoki kl. 12,20 e. in. och 7,35 e. m. HauUai ankomma: Posttåg kl. 9,59 f. in. och 11,3") e. m. Lokaltåg kl. 8,'U !', m och 7,05 e. m. B tyr t ? k< n t or*: t öppet en half timme föra tågens afgång. Sin^uuskonioret öppet söcknedagar från kl. 8 f. m. till 7,15 e. m., söndagar kl. 8—9 f. m. samt en half timme före och en kvart timme efter tågen. ll.joth- ock }>ahft,.r ' ■! :,-,r,e i öppenhålles kl. 8—1 och 3—6 samt sön- och helg dagar kl. 8—9 f. m. TeUijrafkuntvret oppat alla dagar från kl. 1 k. m.—9 e. m. Gothexpedilionrn öppen från kl. H f. m till 1 e. m. och från ki. 3 - 6 e. m. Fraktgods bör vara inlämnadt före gående afton senast kl 5. Efterkrafsmedel å härvarande stations kassakontor utbetalas alla helgfria dagar från 10—12 f. m. CiKare. t:sl a sta -lsläk .are drr H, Ekhohn: 11 — 1 Uoktor K. Hedman: 9—il f. ni. »">ch 5—G e. m., och söndagar 8—11 f. m. (ia. barn- och underlifusj ukdomar). Sundholni: Sandöt?. 3 h vdfdacar 10—11 f. m. Uoktor F. Hartrnm: ögonsjukdomar, hvar- dagar kl. 10—12 ?. m. Kyrkoespl. 1. Jjoktor A*. /Joucht: hvardagar 10—Vol2 f. m. o. V, 5— 1 , 6 e. m. (särskild; barn- sjukdomar). Provimiall-ikare d:r G. Rotrudal: Skolhus- fbtan 23, 9—11 k. m., 5—G e. m. vinnosjukdornar 11—lä. D:r H enar Knrti'n anträffas å Kommu nala sjukhusets kansli helgfria dagar kl. 12- 2 e. m. Mottagning Sandöga- tan 3 kl. 9—11 f. m. Lt:r Hvimstriim: företrädesv. invärtes o. nervsj. Hvardagar kl. 9—>/zll i. m. o. 5—6 e. m. Sandög. 3. AV'» L>c : i' kl. 11—12 p. d. Storalångg. 82. 5—6 e. m. Telefon n:o 2 83. Fividtälcar* Wasa Tekno-Kemiska Fabrik. Tel. 243. Asfalt och cement golf, stalls-, fähus och latrininredningar, cementrör och in ffcllsbrunnar, Tasalitgolf.; 886 WISSINGS VATTENFÄRGER OBS.l Förbättrad kvalité. Tillverkas och försäljes numera af: Wasa Teknokemiska Fabrik. Telefon 2 43. Fås i staden hos A. WISÉN. Äsfalt o. Cement arbeten. Golf i stall, uthus, källare o. a. VASALITGOLF och B0REM&SS&. Isoleringar mot vatten och eld. Kvarnstenar o. grynstenar. i Wasa Teknokemiska Fabrik. f Artur Altman Kl. 11- 12 f. m. landiaKare j H Än delsespl. 15. 5 — 6 C. m. t n-i / Edt<h Granfdt 11—12 f. m. landlakar* | Hofrä ttsespl. 3. 5-6 e. m. Sjukgymn. O. Massös Valborg Ue.Hström. Elektr., vibrations o. hetluftshehandl. Handelsespl. 62. Tel. 28. 7219 Sjukijyirn, och utassiis : Uertha Sandman, Kyrkoespl. 9. Tel. 612. SjnhiyiitH. n. ma.iMi.i: Ro3a Dyhr, Fredsg. 27. (Fru Rydberg). 7145 Länedjurläkaren Ahr. Sinar: Rådhusg. 37 8—11 f. m. och 4—5 e. m. Stadsdjurläkare Carl Gafoaherg: Ridhnsg. 27, 9—1 f. m. oeh 4—5 ». m. Sjuksköterska: diakonissan Ida So ■> ar, Svefvars gård i Brandö, kl. 8—9 ' m. Stadens vacdnatrix och sjuksköterska, t C' ken Anna Roine, Strandgatan 23. T j 1 5 11. Barnmorskan H. Kojola, Långviksgatan 28. Barnmorskan A. Wikiund Storalånggatan 22. Wasa, F W. Unggrens boktryckeri. | 0.564252 | 0.205735 | [
[
171,
1017,
669,
508
],
[
151,
117,
1129,
282
],
[
198,
2240,
4993,
354
],
[
122,
2243,
6363,
366
],
[
333,
149,
1622,
3488
],
[
490,
144,
1453,
3329
],
[
126,
165,
3398,
3366
],
[
191,
730,
3179,
4114
],
[
141,
733,
6562,
2642
],
[
187,
729,
5609,
4146
],
[
277,
630,
6755,
3416
],
[
373,
567,
7474,
3567
],
[
110,
207,
480,
5652
],
[
181,
161,
768,
5725
],
[
67,
81,
1867,
3871
],
[
68,
81,
1861,
4708
]
] | Vasabladet, nr: 144 | 1910-12-01 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338162 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338162/$4 |
|
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 308 | 1910-11-12 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340594 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340594/$10 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 308 | 1910-11-12 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340594 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340594/$11 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 308 | 1910-11-12 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340594 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340594/$12 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 308 | 1910-11-12 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340594 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340594/$2 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 308 | 1910-11-12 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340594 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340594/$3 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 308 | 1910-11-12 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340594 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340594/$4 |
||
null | null | [] | Hufvudstadsbladet, nr: 308 | 1910-11-12 | [
"sv"
] | false | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340594 | https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340594/$5 |