Datasets:

biglam

/

europeana_newspapers

like 36

No 79 WASABLADET. Lördagen den 2 Juli. 1910 E&åttpiller „HUHOL 3 Ett utmärkt medel för utrotande af råttor. W Erhålles å Droghandelo,, TäRIA" i f. d. Thilenska gården vid salutorget. Tel. 93. Tel. 93 Pris per ask 1: 50. 117 it F. W. Unggrens Boktryckeri i Wasa utför allt slags BOK-, TABELL- och ACCIDENSTRYCK väl, fort och till billigaste priser Olika slags blanketter, såsom s-> i r,\ Aflöningslistor » Betygblanketter Bjudningsbref och -kor* Bokföringspapper Brottrnålsförteckningar Bränneriblanketter Connoissementer Dagböcker Debetsedlar Domlängder Fraktsedlar af alla slag Fribrefsreversal Hyreskontrakt Konkursnotifikationer Landtmäteriblanketter Lysningssedlar Lånemagasinsreverser Paketadresskort Prenumerationssedlar Qvittenshäften Resebetyg Räkningsblar.ketter Sakoreslängder Strafflängder Tjänsteförteckningar Tullinlagor af alla slag Växelblanketter Växelprotestblanketter Växteiiketter m. m., m. ra. U finnas ständigt å lager Nya moderna stilar och prydnadsmaterial Glace serveras dagligen i 5211 StåhJs Aa/é. ådr ZZ JB . Medelst offentlig auk- tion, som förrättas hos sjö- mansenkan Beata Skog i Dragnäsbäck lördagen den 9 juli kl. 4 e. m. försäljes 3 stads- egor af h vilka den ena nyodlad, en bärko, ett parti braxennät och kassar, timmermans- och snickarverktyg, en snickarbank, mans gångkläder samt diverse. Anstånd med betalningen läm nas säkra köpare till 1 okt. d. å. Mustasaari den 1 juli 1910. 5541 Gustaf GSdda. Genom friwillig auktion för- säljes torsdagen deu 7 juli fl. 10 f. m. bos undertecknad i Smedsby pä deu s. f. Näs backen, en uy bouiugsstuga med 2 rum, ladiigärd med foderlada och wedlider, bnga- uaderua äro uppförda ä arrendejord. (lirka 20 fappland äterstär pä arrendetiden 40 är. Cn äga i Gamla Wasa om 2 tuuland, 15 fapplaud samt möbler, sängkläder, mauS- och kwiuuogäugkläder och hnsgerädssaker af alla slag. Anständ till den 1 oktober detta är. Smedsby deu 29 jnni 1910. Hilma Näs. och kappor, hårdrockar, regnkappor m. m. äfvensom mans kostymer hos Helena Aarre. 3885 4 Handelsespl. 4 Öfre vån. Rikhaltigt lager. Billiga priser ForselTs LikMst-magasin, dm. Storalingjatai» N.o 44, Telef. 39 Ständigt lager likkistor af alla stor lekar med eller utan svepning, äfven- som fina metallkistor. Nu inkommet rik haltigt lager af grafkransar och likkist- prydnader. Ovillkorligen billigast. Baldakin och katafalk uthyres till sorerehus. 422 Cill salu. af årets fångst (extra god). S. E. Westermark. 5535 Skolhusg. 40. Möns till salu hos Ahlskog G-la Wasa U^n begagnad men i godt skick vä lj Cl rande fruatimmersvelociped säljes billigt. Vasklot station. Anna Nyman. äVn cirarf och flere ^£«ll a V all stycken samt stSd m. m. Närmare Kasärng. 21. V: a 6 r. anledning af bortflyttning säljes g 4 under denna vecka möbler såsom : 1 utdragssoffa, 1 matskänk,stolar, stryk- hälla med järn och strykbräden, stora krukväxter, mattor samt div. husge- rådssaker m. m. 5512 Toivoneni Korsholmsespl. 22. hybltn $ r fltcIUr Handelsesplanaden 9. Porträttering alla dagar från 9—3 Gediget arbete. — Moderata priser. Telefon 314. 2963 £2 Uln mindre ku tter eller en 17 fots Z4 yachtriggad segelbåt med järnköl, säljes billigt om köp uppgöres genast. Närmare gen. Sahlberg. Brandö. B in Cl »» w 3: 25 Väcbarar som annorstädes kosta 4: —Sa 50 säljer jag för 3:25 11 3. LEHTO Hofrättsespl. 7. I 5543 u 10 U1 D Prima svenskt bö samt foderhafra säljes i mindre poster hos M. Ekblad, 4838 Wasaespl. 28. Köp Icke Deeringsoch Mc Cormicks Slåttermasklner innan Ni förfrågat priserna hos Lennart Åkerberg, 4755 Handelsespl. N:o 5. En ny bakelogn säljes billigt Skolhusg. 60. Yllemusse lin er Underkjolar Eorsettskyddare Korsetter Parasoller och allt som hörer till Damkoniektion köpes förmånligast hos 5520 C. T. U. SANDMAN. em Under hösten 1905 läto vi officielt af- profva maskinerna vid Svenska Sta tens Redskapsprofningsanstalt i Ultuna, hvarifrån särdeles goda vitsord förelig ga. Profningsnämnden gjorde nämligen följande uttalanden: Om konstruktionen: „Lätt byggda och väl balanserade maskiner af god kon struktion och godt utförande. Om arbetsprofven: .,Skuro mycket bra, rensade spåret väl, gingo tyst. Med anledning af ofvanstäende prof- ningsresultat belönades Slåttermaski- nerna Viking med hederspris vid 20:de Allmänna Svenska Landtbruksmötet i Norrköping 1906 och H. M. Konungen af Sverige öfverlämnade därvid Mötets guldmedalj. Denna prisbelöning är särskildt upp seendeväckande därföre att det är den första och enda guldmedalj som hittills utdelats för någon slåttermaskin, vare sig svensk eller utländsk, vid allmänt svenskt landtbruksmöte. t AV Hästråfsor. Säljes endast hos Gustaf Svanljung, 5180 Wasa. Torr och god björk- och barrved pr vagnslast eller i mindre partier hemkörd. I. Grfinroos. Handelsespl. 26. Telefon 1452 GRATIS !I Två hemman jämte 50 % vinst af köpesumman erhålles genom att köpa två små hemman från en stor stads förstad och genom att sedan parcellera bort en liten del af dem. Närmare upplysningar läm nar Lantmäteri- och förmedlings byrån FENNIA. 9122 Wasa: Rådhusgatan 25. OBS.! Anonyma frågor och till fingerade namn besvaras ej. Största lager i Finland af alla slags nSt, notdelar, ry«s- jor, telnar med inspunnet bly & kork, garn, färg, flarn, korkbark m m. samt alla slags (A 43429 Fiskredskap s. s. drag, refvar, krokar, spön, håfvar etc. etc. Prima varor. Billigaste priser. Helsingfors fiskredskapsaffär. Fritz Schröder, Helsingfors. Priskuranter sändas på begäran. 933 Bjudningsblankclter begläknisg F. «. Onggrena boktryokerh Aktiebolaget VasaYllevarufabrik säljer Herr bom.strumpor fr. Fmk —: 60 pr par „ ylle „ t, » - 75 „ n Dam „ n » « 1* 25 „ „ „ bom. „ „ , — :90 „ Lamatröjor „ , 1:25 , st. Dessutom finnes alltid ett rikhaltigt lager af ullgarn, sweaters, sport skjortor samt alla slags till trico» tagebranchen hörande artiklar i parti och minut till billiga priser. Stickmaskiner samt tillbehör från förnämsta fabriker. Tyger till pressning emottagas äfven uti A.-B. Wasa Yllevarufabriks butik. 2972 Nu inkommet: Barnkappor, hvita o. coul.,barn, mössor och spetshattar för barn, förkläden, stort urval, haklappar strumpeband, vantar, barnkläder och tricotageunderkläder för da mer och herrar. Svenska o. tyska stick maskiner. Ullgarn, alla sorter. Wasa TriGotagBfabriK. 3880 Hofrättsespl. 16. Korsett P. D., höftformare, bandkorsetter, bysthållare, fran ska handsjcar, svarta och coul, vantar i modefärger, linne och bomull, brudslöjor, näsdukar, bro derade underlif, sidentaft och mervellieux, strumpor, förkläden m. m, m. m. i F. d. Rasmusséns boos sybehörsaffär. 31 linjalkärra, passande för mjölk- gj Jl transport, säljes billigt hos Lax i Brändö. Officiellt pappor r. W. Unggrens boktr yokeri MmaZZ KVM. Slakthästar uppköpas till dagens högsta prise J. A. Mitts. Handelsespl. 25. 4137 Tel. 119. Inscwaningsr. gMu genast ett ljust och tref- ligt möbleradt rum för ett eller tvänne fruntimmer. R ådhusgatan 1 giWu genast ett möbleradt rum med hel- inackordering ä Wasa kafé Rädh uSgatau 16. g$TO8Merabt rum för en eller twä herrar nu genast. Storaläuag. 27. E CaseliuS. genast ett enkelt möbleradt rum paS- g"** saude för ett fruntimmer samt tweu- ne möblerade' rum med skild iugäug pas- saude för ungherrar. Närmare t skobutikeu Handelsespl. 7. "wäune unga mäu fä heliuackorderiug ' Storaläuggatau 49. ett ljust och trefligt möbleradt rum mt genast. HandelSesplam deu 36. S SS CO o _ g heliuackorderiug FredSgatau 27. C© E. Kuusiueu. Ltt möbleradt rum. E Skolhttsg. 50. Ijult och trefligt möbleradt rum med skild tugäog. Rädhusgatan 40. Z/Ltt trefligt möbleradt eller omöbl.rum frän 1 juli Hofrättsespl. 3. Liudqwist. Telef. 134. genast ett möbleradt rum. Kyrko- ! "I esplauadeu r.:c 14, mindre byggningen sista tr. genast 2:ne möblerade eller omöble- rade rum. Skolhusg. 43. ötbjuae! bvra. fCitt rum m. hälla o. slaskledu., twätt- ^ stuga, genast. Skolhusg. 60. oJsSrän l ang. 2 rum, tambur och kök %0 Skolhusg. 54. (|}it geuast ett euskildt rum. Stora Storalängg. 72. JWn geuast el. frätt 15 juli ett större »» rum med kakelugn Längwiksg. 27. cMu genast bagarstuga jämte I rum eller 2 rum och kök i gården n:o 15 Strandgatan. Z<^wä rum, tambur och kök ®ör8finl : ^tt rum och köl Korsholmsespl. 18. ^ängwiksgatau 49. K fött större och ett miudre magasin uu A ^ genast att hyras. Handelses pl. 34. Mu geuast 3 rum, tambur och kök. SkolhnSg. 59. SföB 4 rums lokal och eu kontorslotal, 2 ^ samt ett rum, tambur och kök. Rädhusgatan 18. Kontorslokal bestående af två rum uthyres billigt. Föreningsbankens gård. öoSfcräH 1 juli ett rum, tambur och kök Z ö Älemetsög. 11. K/Lu lokal om 4 k 5 rum stär att hyra. Närmare i WiikS uraffär. SSSrft» lifta juni lokaler om twä, tre och Sffl fvra rum, tambur och kök samt eu lämplig föreningslokal. I. GröurooS. Handelsespl. 26. L^Lrän 1 juni 2 rum och kök Haudels- 53* » espl. 39. Närmare med E. Wiik Hau- delsespl. 36. Z w« geuast twä rmn, tambur och kök samt K rum, tambur ock kök med slaskledning. Längwiksgatan 16. 2 ^rän 1 juni eu lokal om 2 rum o. kök Z? fy samt 8 rum och kök med tambur. Hyran billig. Skolhusgatau 59. Brunn och twättstuga Z^Lrän l:fta juli ett euskildt rum för en A gärdskarl. Hofrättse s pl. 3. 5116 Enskilda rum Privatlokaler Kontorslokaler Butiklokaler Möblerade rum. Wasa Affärsbyré. Kyrkoespl. 26. Tel. 5 52. $Wa geuast ett bageri med boningsrum och butik, ^redsgatau 18. i- h rum, tambur, [öf, källare. 5 * Skolbusa. 43. A$tuttda$ hyra. Lokal passande för förening samt 2 rum och kök, en skilda rum m. 11. Wasa AffSrsbyrä. 5414 Kyrkoespl. 2G. Tel. 552. Stor efterfrågan. Ecdiga platser. V. P. 2 ggr. 45 mm. Cärarinnetjänsten vid fasta småskolan i Ytter- malaks by af Malaks kommun anslås härmed ledig att hos un dertecknad ansökas af från små skoleseminarium utdimittera- de före den 30 juli. Lönen 400 mark jämte bostad med vär me och lyse. Malaks den 1 juli 1910. 5516 I. V. Fontell. En rask 15 ä 18 års svensk och finsktalande gosse med goda skolkunskaper och med för äldrahem i Wasa får genast an ställning hos 5540 Aino Lindeman. En duglig köksa helst sv.talande får plats hos Beltzner Strandgatan 20. En springgosse 5499 K. Montins bokhandel. ;(iCn 16-17 ärig ordentlig barnfät tjä uarinua fär plats Skolhusg. 5. Äkluud. Kontorist. Fruntimmer, som fullständigt kan tala och skrifva svenska och finska får anställning som äldre kontorist. Kännedom i ryska kurs ger företräde 5489 Gustaf S vanfjung. fön 14 åts flicka fär lämplig plats ^ Rädhusgatan 29, 1 tr. En stark och duktig gosse från landet antages i bagar lära. Ståhls bageri. Polytekniskt Institut Frankenhausen Kyff., Germania. Ingreniörafdelningar för maskinbyggnad, elektroteknik och brobygg nad, arkitektur och flygteknik. Program och laborat-beskrifning 1 mark. Intagning af reallyceister fr. 4—6 kl. 496 I Parasoller, sommarrockar, «!mh^»or och kosty mer, badhanddukar, vaxduk, oljeduk, hyllrem- sor (bårder) ai vaxduk billigast hos JUHO TINGVALD 5052 Wasa. Tapeter, barder o. Iinolenmmattor 1910 års mönster inkomna. Bättillbebor f mässings och galvaniserade. ~ Färger af alla slag. OBS.! Båtpatentfärger för bottenstrykning. Penslar af alla slag hos 4070 Telefoner 2 60 och 51. A.-B. RAUTA. Velocipeder af de gamla välkända märkena Daisy, Rocket och varling äfven- som af nya märken Nordstjernan och Polstjernan jämte alla slags velo ciped-delar och tillbehör säljas till billi gaste pris i Wasa Velocipedfabrib och Elektriska affär. L. Palin. 2966 Ingen ¥an sälja billigare än den som tillverkar varan. V. A. Berg tillverkar: Inventionssoffor, resår- och tagelmadrasser, sängschäslonger och fåtöljer haksoffor, markiser och puffgardiner, paneldivaner m. m. till yrket hörande 4061 Handelsespl. 25. Eino Louhivuori, Wasa, rekommenderar i den ärade allmänhetens åtanke sin ånyo omordnade mångsidiga affär i Laurells gård invid järnvägsstationen. Nedsatta priser. — Nytt lager. Särskildt namnes: Ur 4—450: — mk. Velocipeder. Symaskiner (Biesolt Locke) 5 års garanti. Stickmaskiner. Barnvagnar, Guldringar, största och bäst sorterade lager Glasögon m. m., m. m. Fflrlofvada uppmärksamgöras st För järnvägsresande förmånligt köpställe redan af den orsak att från min affär, som är strax invid stationen, varorna kunna snabbt befordras till tå get. Priskuranter sändas gratis. Återförsäljare antagas där sådana förut ej finnas EINO LOUHIVUORI, Wasa. Maskin-, Guld- o. Uraffär. cillvarataget. 2/2; tt paraply tillvarataget wid eu fisk- korg pä torget kan ätersäs Pä be- srrtsutug ho? gärdsegareu Rädhusgatan 5. ».'fött psalmbok t HosrärtSparke». Ätersäs £i Wbls kou tor. Sfött tom mjölkkruka, kwarlämuad mid- sommarafton pä eu trappa Kyrkoespl. 13, ätersäs i Wbl S kontor. Z/Stt i bälte ä gata i söndags; äterfäS i Wbls kontor. 9418 Jockis Hvita Syltsirap är billigare än socker men besitter lika stor förmåga att konservera bär och frukter. Använd därför alltid Jockis Syltsirap till syltning och matlagning. (A 46508) 5218 Öb., Kaleva, Karj., B. T. 2 ggr. 29 mm. |Vngre handelsbiträde, o * rask och energisk, fullkom ligt mäktig landets båda språk och hugad att utbilda sig till handelsresande erhåller plats vid partiaffär i Wasa Svar emotses under sign «Parti- affär», Wasabladets kontor, Vasa jBo svensktalande, nykter och pålit- »Kl lig dräng erhåller genast tjänst hos Hugo Klinkman, Strandgatan 29. ^ Tapetserare (möbelstoppare) få arbete om de anmäla sig Handelsesplanaden 6. O. E. Roselius. 5405 IBSBflESBESa Platssökalde. En kvinna önskar arbete: städning, tvätt eller arbete i trädgård. Bor Korsholmsespla- naden 17. Vivme. g it stötte äng till afbärgning; närmare med A . Dahli n, Räd hus gatan 5. kyska lektioner gifvas af ett svenska talande fruntim mer; svar till 5511 i Wbls hontor. Borgenärerna i sadelmakaren V. S. Helenius, från Wasa, konkurs, kallas att sam manträda lördagen den 23 nästkom mande Juli kl. 6 e. m. å Hasselblatt & Boxströms advokatbyrå i Wasa för att öfverlägga och besluta i följande frågor: 1) gode- och sysslomannaarvodet; 2) granskning af redovisningen öfver konkursboets förvaltning; och 3) andra möjligen förekommande frågor. Borgenärerna erinras om konkurs stadgans föreskrift att frånvarande bor genärer få nöjas med de närvarandes beslut. Wasa den 28 juni 1910. Edvard Edelman. 5447 Syssloman. Borgenärerna i plåtslagaren Jaakko Kauppis från Wasa konkurs kallas att samman träda lördagen den 16 nästkommande juli kl. 6 e. m. å Hasselblatt & Boxströms advokatbyrå i Wasa för att öfverlägga och besluta i följande frågor: 1) gäldenärens underhåll; 2) huruvida rörelsen skall fortsättas; 3) realiseriDg af boets egendom; och 4) andra möjligen förekommande frågor. Och erinras borgenärerna att frånva rande borgenärer få åtnöjas med de närvarandes beslut. 5446 Wasa den 28 juni 1910. Juho Juselius. Edvard Edelman. Godemän. -IVTärlznintf emottages Kyrko- glWCl» HWilgy esplanaden N.o 14, sista tr. inne på gården. sAm icke den person, som lämnat sy- 2g w maskin i säkerhet för hyra utlö ser densamma inom 14 dagar, anser jag den som min tillhörighet. Wasa deu 20 juni 1910. Ida Skepparnabb. Wasa Affärsbyrå, J5411 Kyrkoespl. 26. Tel. 5 52. Affärs, inkasso, rumuthyroing, platsförmedling, agenturer m. m. Wasa liafé, hörnet af Rådhus- och Sandögatorna, mottager beställningar på frukostar, middagar, thesupéer, smörgåsar till ut färder, kaffesamkväm m. m. Dagliga och månatliga matgäster. Billiga pris pr vid polletköp. 5358 WISSING3 VATTENFÄRGER. OBS.I Förbättrad kvalité. Tillverkas och. försäljes numera af: Wasa Teknokemiska Fabrik. Telefon 2 43. Fås i staden hos A. WISÉN. Asfalt o. Cement arbeten. Golf i stall, uthus, källare o. a. VASALITGOLF och BOREMASSA. Isoleringar mot vatten och eld. Kvarnstenar o. grynstenar. i Wasa Teknokemiska Fabrik, Måleriaffär Rudolf Helenius Omsorgsfullt och snabbt arbete, Pri sen möjligast billiga. Yttre målning o. kalkning med hållbar färg. 4151 Wasa Tekno-Kemiska Fabrik. Tel. 243. Asfalt och cement golf, stalls-, fåhua- och latrininredningar, cementrör och in- fallsbrunnar, vasalitgolf 8366 Gardinspänning o. färgning till billigt pris emottages. Storalångg. 19; sista tr. i gatbyggn. b.8. arfsmedel m- m. förmedlas till alla poststationer i Ame rika efter vanlig kurs, utan extra omkostnader, genom Hugo Sjöblom. Wasa. Ombud för Finska Angf. A. B Amerikanska dollars köpas och säljas! 3547 Tftloradt. gfött tretablgt korallhalsbaud med guld- [äg förlorade? ben 29 benneg. Upp- htttareu bedeS mot wedergälluing äterlämua det till Nygren. Skolhusg. 17. Till Helsingfors och S:t Petersburg afgår ångf. Storfursten lördagen den 2 juli middagstiden. Till Stockholm via Kri- stinestad, Mäntyluoto och Raumo afgår ångf. Carl von Linné hvarje onsdag f. m. kl. 11. Obs.! Lasthandlingarna böra ovillkorligen vara inlämnade å ångbåtskontoret senast ons dag f. m. kl. £ 10 Från Stockholm afgår ån garen hvarje lördag afton kl. 6. Till Abo via mellanliggande städer afgår ångf. Norden hvarje torsdag kl. 3 på morgo nen Obs.! Lasthandlingarna böra ovillkorligen vara inlämnade å ångbåtskontoret senast kl. 5 onsdag e. m Till Umeå afgår ångf. Gnstaf Adolf hvarje onsdag morgon kl. 6. Åter vänder från Umeå till Wasa sam ma dag på aftonen. Obs.! En dast 11 timmes gång i öppen sjö! Om ej tillräckligt med gods eller passagerare anmäles å ång båtskontoret före tisdag middag inhiberas resan. Till Hernösand o. Sunds vall afgår ångf. Gustaf Adoli hvarje torsdag afton kl. 7. OBS.I Förändrad afgångsdag. Till Hernösand o. Sunds vall afgår ångf. Sundsvall hvarje onsdag e. m. kl. 5. Telefon ombord 6 30. Till Wiborg via mellanlig gande städer afgår ångf. Fredrik Wilhelm söndagen den 3 juli kl. 8 f. m. Obs.! Lasthandlingarna böra ovillkorligen vara inlämnade å ångbåtskontoret senast lör dag e. m. kl 5. Wasa Nordsjö Ångbåts Aktiebolags lägenheter från Hull ångf. Lapponia c:a 2 juli. „ „ Constantia „ 16 „ K:hamn . Lapponia eller Frej ,, 6 juli. , Constantia „ 19 „ Hamburg „ Lapponia „ 5 „ „ „ Bothnia „ 16 „ » Bjarmia „ 30 „ Liibeck „ Wasa, Frej eller Iris hvarje lördag afton. Stockholm „ Carl v. Linné hvarje lördag afton. S:t P:burg „ Storfursten den 10 och 31 juli. Lennart Backman. AngfartygslägeflbetGr it 'I Ort Marseille Tarragona Malaga Denia eveut Cadiz Oporto La Rochelle 1 Havre J Antwerpen Rotterdam Bremen London Middlesbro Newcastle Grangemouth Stettin Angf. Algol Leo Algol Leo Algol Leo Algol Ceres Vesta Leda Leda Rhea Rhea Capella Capella Lastar c:a 20 juli 4 juli '22—28 juli 7 juli 31 „ 11/15 juli 4/8 aug. 15 juli 30 „ 10 juli 15 juli 7 juli 10 juli 2/5 juli 23 juli Vellamo G, 13, 20, 27 juli Sirius 5 & 28 juli Hull—H:fors Titania 13, 27 juli „ Polaris 6, 20 juli Köpenh.—H:fors Titania 2, 16, 30 juli „ Polaris 9, 23 juli Hull—Abo Arcturus 9, 23 juli » Astraea 2, 16, 30 juli Köpenh.—Abo Arcturus 12, 26 juli » Astraea 5, 19 juli Gälla utan förbindelse 5191 Finska Ångfartygs Akt iebolage t Victor Söderström, Kaskö. Ångfcåtskontor ocb spcdftfottsalTär. 3208 jgWtt guldkors och en silfver medaljong på en silfverkedja. Upphittaren bedes godhetsfullt återlämna desamma Kasärnområ- det, öfverste lvanofi. God veder gällning utlofvas. MwnttliM. Järnvägen. Bantåg af gå: Posttåg kl. 6,45 f. m. och 7,25 e. m. Lokaltåg till Seinäjoki kl. 12,20 e. m. och 7,40 e. m. Bantåg ankomma: Posttåg kl. 9,59 f. m. och 11,40 e. m. Lokaltåg kL 8,31 f. m. och 7,07 e. m. Biljettkontoret öppet en half timme före tågens afgång. Stationskontoret öppet söcknedagar från kl. 8 k. m. till 7,15 e. m., söndagar kl. 8—9 f. m. samt en half timme före och en kvart timme efter tågen. Ilgods- och paketexpeditionen öppenhålles kl. 8—1 och B—6 samt sön- och helg dagar kl. 8—9 f. m. Telegrafkontoret öppet alla dagar från kl. 6 t. m.—9 e. m. Godsexpeditionen öppen från kl. 8 f. m. till 1 e. m. och från kl. 3—6 e. m. Fraktgods bör vara inlämnadt före gående afton senast kl. 5. Efterkrafsmedel å härvarande stations kassakontor utbetalas alla helgfria dagar från 10—12 f. m. PosfKonfortt hålles tillgängligt för allmänheten för inlämning och uttagning af alla slags försändelser: Sön- oeh helgdagar: Expeditionen för »fgående post från kl. 10 till 12 o. kl. i/ 2 6—7 e. m. Expeditionen för ankommande post från kl. 11 till 1. Postanvisningar kl. U—1. Tidnings- pren. o. postsparbank 10—12. Anm. Kl. '/a 6—7 e. m. emottagas endast rek. försänd. Söknedagar: Expeditionen för afgående post från kl. 10 f. m, till 8 e. m. och f^ån kl. 4 till 7 e. m. Expeditionen för ankommande post från kl. 8 till 3 e. m. och frän kl. 5 till 6 e. m. Postanvisningar kl. 8 f m. till 3 e. m. 5—6 e. m. Tidningspren. o. postspar bank 9 f. m. till 3 e. m., 4—6 e. m. Posten från Brändö föres kl. 6 e. m direkte till postkupén. Frimärken säljas: Söknedagar från kl 8 f. m. till 8 e. m. Sön- och helgdagar från kl. 10 till 12 och 5 till 7 e. m. Anm. Assurerade och pustfiirskottsfiirsundeher böra för att afgå med kvällståget vara inlämnade före kl. 6 e. m. Poststationen, Skolhusg. 22. Sön- och helgdagar kl. 9—11 f. m. Söcknedagar kl. 11 f. m.—3 e. m. och 5—6 e.m. merkantila inrättningar. Finlands banks kontor: 10 f. m.—2 e. na. Wasa aktie bank: 9 f. m.—4 v. m. Föreningsbankens filial: 10 f. m.—3 e. m Nordiska aktiebankens filial: 10 f. m.—3 6. m, Nykarleby aktiebanks filial: 10 f. m.—2 e. m. KansaUis-Osake-Pankkis filial: 10 f. m.-3 e. m. Wasa sparbank , Handelsespl. 16, öppen hvarje helgfri dag från 12—2. Wasa lifränte- och kn/Htalfiirsiikriniisanstal i (Hofrättsesplanaden 13) alla helgfria da gar kl. 4—6 e. m. Tullkammaren och packhuse öppenhållas fr. 10 f. m.—3 e. m. samt tullkammaren för uttagningar af för passningar och fartygsklareringar fr. 6—7 e. m. Tullkammarens kassakontor hålles för leverering af tullmedel stängdt kl. 1-2. Trafik- och Hamnkontoret öp penhålles från kl. 10 f. m.— 3 e. m., från 6—7 e. m. för klareringar. telegraf o est teiekoa. Tehgrafkuntoret 8 f. m. till 9 0. m. Teltfjncentralstation 7 f. m, till 11 på nat ten samt från kl. 11—6 f. m. emot en afgift af 25 p. Telegrampris till orter inom Finland grundtaxa 50 penni, för hvarje ord dessutom 10 penni. Länslorättnlagarna. Lantlska islit t, L<in<lsh>ntoret kl. 11—3. Landtriiuterift 112. iJinehindtmäUri- ocll Uiitthyggnadshintnret 11 f. m.—2 e. m. Statskyrkan. ]'astnrskansliet: söcknedagar 10—12 p. d. Kyrkoriirdskontor: „ 10—12 f. m Kottntnitala Institutioner. Magistraten och Rådstufvurättens ftirsta af- delning måndagar 10 f. m. Rådstufvurättens andra af delning: onsdagar lOOf. m. (för behandling af brottmål) och fredagar kl. 10 f. m. (för behand ling af civila mål). Magistratens ordförande och sekreterare : kl, 11,30—12,30 måndagar, tisdagar, tors dagar och lördagar uti magistratens sessionsrum, onsdagar och fredagar i bemälde tjänstemäns bostäder. Drätselkammaren sammanträder hvarje helgfri torsdag kl. 5 e. m. Driitseikontoret hålles öppet för in- och ut betalningar torsdagar kl. 6—7 e. m. samt för utbetalningar tisdagar och fredagar kl. 6—7 e. m. Poliskammarkansliet öppet 10—2 på daga Poliskontoret öppet dygnet o nri Polismästaren träffas & kansliet kl. 11—2 Stadsjiskal, träffas Kaserng. 1. 9—10 t m. Stadsingeniören och stadsarkitekten träffas alla dagar fr. kl. 10—11 f. m. i atads- ingeniörskontoret. Fa't ig sakförare: VicehäradshSfdinq von Wil- lebrand, Skolhusg. 36, mindre byggn. Faäigvårdsstyrelstns ordförande, träffas å drätselkammaren hvardagar 9—10 f. m. Fattigvårdsstyrelsens tillsyningsman, Formans- gatan 6. Jvsteringslokalen: öppen alla lördagar från kl. 9—12 f. m. i gården n:r 11 vid Storalånggatan. Stadsfogdekontoret i stadshuset: 9—11 f. m. KronokassSrskontoret: Rådhusg. 6. 10—11 Arbetsförmedlingsbyrån, Kyrkoespl. , 25 öppen hvarje helgfri dag 10—1 för män 5—7 för kvinnor. dgrikultur- och handelskemiska laboratorium öppet 9—12 f. m. och 2—4 e. m. Mnséer. Bodtin—Stenbäcks fogelsamling i folksko lan vid Rådhusgatan, öfre våningen, öppen alla söndagar under den tid af uret då skolan är i verksamhet, från kl. 11—12 f. m. CZiure. l.sta stadsläkare dnr K. Ekholm: 11—1 Doktor K. Hedman: 9—11 f. m. och 5—G e. m., och söndagar 9—11 f. m. (is. barn- och underlifssjukdomar). Doktor F. Hartman: ögonsjukdomar, hvar dagar kl. 10—12 f. m. Kyrkoespl. 1. Doktor K. Boucht: hvardagar 10—12 f. m. o. V, 5—!/, 6 e. m. (särskildt barn sjukdomar). Provincialläkare d.r G. Rosendal: Skolhus gatan 28, 9—11 f. m., 5—6 e. m. Kvinnosjukdomar 11—12. D-.r Stolpe, Länesjukhuset 9—12 f. m. Tandläkare I ™ £ Dahl ^ ^ d " I Storalångg. 82. 6—6 e. m. Telefon n:o 2 88. Tandläkarel £ tur . J . hma \ ^ H"» 2 /" Z l HandelsespL 15. o—o e. m. Tandläkare Edith Granfelt bortrest. Länedjurläkaren Abr. Stoor: Rådhusg. 87 8—11 f. m. och 4—5 e. m. Stadsdjurläkare Carl Gahmberg: Rådhusg. 27, 9—1 t m. och 4—5 «. m. Sjuksköterska: diakonissan Ida Sandman, Svefvars gård i Brändö, kl. 8—9 f. m. Stadens vaccinatris och sjuksköterska , fröken Ann» Roine, Strandgatan 23. Tel. 5 96. Carnmorskof; Stadsbarnmorskan A. S. Tätting tjänstgör i l:sta distriktet: Brändö för stad; bosatt i akomakar Backmana gård därstädes. Stadsbarnmorskan B. Wikström,. Btoralinggat. 89, tjänstgör i 2:dra di striktet : norra delen al staden intill Sandögatan. Stadsbarnmorskan Ch. Holm ström, Storalånggat. 42, tjänstgör i 8:dje distriktet: mellersta delen af staden, mellan Sandögatan i norr och Kasärngatan i löder, jämte Wasklot SUdsbarnmorskan HannaGrtn* holm, Kasärngatan 26, tjänstgör i 4:de distriktet: södra delen af .staden, sö- derom Kasärngatan jämta Klemetaö och Q;la Wasa. Barnmorskan H. Kojola , Långviksgatan 28. Barnmorskan A. Wiklund Storalånggatan 22 Wasa, F. W. Unggrens boktryckeri.

Vasabladet, nr: 79

1910-07-02

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338094

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338094/$4

Hufvudstadsbladet, nr: 252

1910-09-17

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126333783

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126333783/$1

Hufvudstadsbladet, nr: 252

1910-09-17

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126333783

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126333783/$10

Hufvudstadsbladet, nr: 252

1910-09-17

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126333783

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126333783/$11

Hufvudstadsbladet, nr: 252

1910-09-17

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126333783

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126333783/$12

N ! 80 å Femtiondefomio årgången Hos F. W. Unggren i Wasa Lager af Brefkuvert Firmatryckning utföres fort o. billigt. 1910 Prenumerations- och annons- KONTOR Kyrkoesplanaden 18. Utgifningsdagar: Tisdag, toradag o. lördag kL 8 k, m. Annonspris: Före texten 8 p., efter texten 6 p. for milli meter. Födelse-, förlofnings- och Tigselumons 3 mk. Dödsannona 6 p. "Wasa. Tisdagen den 5 Juli. Ansvarig redaktör: Lndv/Unggrei. Prenumerationspris: l F. W. Ungorens boktryckeri i Wasa: 5 — M 2 1 Helt år . . Hälft år ....... Fjärdedels år En månad . Lösnummer jl 10 „ För hombärning betalas 1 mk 50 p:ni för år och 15 p:ni för månad. . M» t» ?5 „ n „ <5 Prenumerationspris: i postkontoren i Finland: Helt år 6 »V SS « Hälft år 3 . 62 , 3 månader 1 „ so 2 månader 1 , 80 " En månad — 70 Till utlandet: Helt år 10 Sm; 20 w Half år 5 „ 10 „ 8 månader 2 . 65 _ I lördag finskt skriftcrmäl. 7 söndagen efter Treenighet predika 1 stadens kyrka: Sweusk högmässa pastor Nikala. Ftnsk högmässa prosten Heikel. O- weusk aftousäng pastor Sandbacka. Finsk astonsäng pastor Rikala. T mustasarh o onsdag II. 1 / a 8 k. m. bibelförklaring i »tarperö ä folkskolan af prosten Björklund. I BrSadö missfonml. Onsdag afton kl. 6 predikan af pred. P. Lindahl. VrSlsaiKasartnfR. Storalänggatan 84. I kwäll kl. V 2 9 möte wid wedplanen i hörnet af Formans- och Klemetsögatorna. sä 1 Baytfstf 5r *amHnflfn f iladelfias sal. Kasärngatan 16. Onsdag kl. half S e. m. böne- och witt- nesbördsmöte. 3 Tingsby hos bonden H. Ström. Torsdag och fredag kl. half 3 e. m. pre- dikan af Frithiof Snndell. I B?«sa baptistTSrsanlings kapell. Fred»gatan 20. Onsdag kwäll kl. '/.> 9 predikan af G. och Z. E- Söderman samt bönemöte. fiögdacken. (Pä handl. BjörndalS gärd). TtSdag kwäll kl. Va 9 predikan af W. och I. E. Söderman. Tmmanuel-metodistkVTkan. Onsdag kl. V ä 9 e. m. predikan af pastor Lindsttröm. Torsdag precis kl. '/z9 t. m. Brödra förbundets mänadsmöte. Alla närwarande. Friluftsmfite i Gustafsborgs- skogen föranstaltas fredag afton kl. half 8 af kristliga ungdomsföreningen. Andliga tal på svenska och finska af pastorerna Kovero och Sandbacka. Servering af the och limonad. Allmänheten inbju- des vänligen. NlisslcnsmSte. Wasa Kretsmission anordnar mis sionsmöte i Weikars och KOklot söndagen den 10 juli. Mötena börja kl. 11 f. m. och fortgå, hela eftermiddagen, hvartill allmänheten inbjudee vänligen. J* örlofxrade.' Aldi Ii I om >} vist, Ar- mid Sandberg, Sodankylä 28 juni. örejyste i Wasa: Arb. Johan nes L,eivo o. änkan Lisa Adolfina Wil- man; fabriksarb. änkl. Axel Alfred Lundström o. Ida Maria Selin ; verk mästaren Gustaf Näsman o. Irene Tång. Vigde-' Frk. Magda Funck och handl. Oskar Lindroos i Hangö d. 2» juni; ing. Victor Mandellöf o. frk. Hil ma Eklund i Somero d. 23 juni. Döde i Wasa: Arb. Amanda Sofia Luopajärvi 37 år. Dödsfall. Tillkännagifves att min lilla älskling 5560 Saga Linnea födil den 27 januari 1910 dog den 1 juli 1910. Wendla Storm. Säll du, som menlös fann din graf för åren Lik späda blomman, som föll af om våren. Du i det stilla, gick ner du lilla, förr'n ond skan hunnit ditt förstånd förvilla. Hölands 9&ska fcarsar d. S:t Pe.ersburg 268 50 »0 dd. — London å rista 25: 34 - 90 dd Paris k rista 100: 60 90 dd. Hamburg it rista 123: 90 90 dd. Antwerpen 90 dd. Amsterdam k rista 210: — 90 dd. Stockholm k rista Köpenham k rista Ktistiauia å rista k rista 100: 80 Liibeck, Hambura. 139: 30 189: 30 139: 30 - Berlin, Frankfart 4 juli. 266: 66»/, 263: 60 • 26: 18 25 02 • 100: — 99: 90 123 40 122: 20 99. 70 - 98 80 - 206: 20 188: 81 188: 8 ) . 188: 80 lika med Pohj. 1 g. 5585 Tisdagen den 5:te kl. 8,15 e. m. »Min hustru fröken losette". OBS.I Hr FischerB sista roll. Musik : i afton kl. 8 af hornsep" tetten. 5574 Slllasa svenska konsti- °°W tutionella arbetar förenings bestyrelse kal las till möte onsdagen den 6 juli kl. |8 e. m. i Arbetets Vänners lokal. Ordf. Vicehäradshöfding Harald Boucht Advokat. 6818 Hofrättsespl. 1, invid hofrätten. Tel. 450 J. Malmberg."aSISS?**"™"" Hofrättsesplanaden 5. Telef. 444. 4082 CuatttXterl- ocb ftraedliRSslvri» FENNI;A., Wasa, Rådhusgatan 25. Wiborg, Davidsg. 8. (Jtför alla slags till landtmäteri hörande uppdrag. Förmedlar köp och försälj ning af landtegendomar, stadsgårdar m. ni. 440 TANDLAKAR 11-12,5-6 ■ n rn .. n !•■■■■ ■■ Handelsespl.15. 1ITDI ÄIiMJllimuf d Handelsespl. 15, ing. fr. gat. öppen 9—10 f. m., K—'/, 8 e. m.VS 4876 Järnvägshotellet midtemot järnvägsstationen är bekvä mast för resande i Wasa. Snygga 'um. Godt kök. Billiga priser. 667 Tslef. 5 63. Konekauppa 0. Y. Aatra, invid salutorget. Telef. 484. Fabriks-, Industri-, Elektriska och Jord bruksmaskiner. 1128 Blaid del Gas k:a allmänt ete* i Wasa ocb SydSsterbottea oinaa annonser, införda f POHJMMM, Konstitutionellt, frisinnadt blad, stor ocb tllllörlltlig spridning. Utkommer hvarje tisdag, torsdag och lördag. Kontoret: Handelsespl. 29. 110 V. P., S ()., Ö. P., G:by, Öb. 1 g. liogs mnM firas i sammanhang med det norrländska studentbesöket i Wasa den 16—18 juli. Anmälan om deltagande bör ofördröj'igen ske under adress: stud. V. Vik man Wasa, OBS ! Filt och dyna medta gas. 8603 Wasa afdelniogs sommarfest. Akademiska samkvämet. Cives ocademici, Hvil- ka önska deltaga i aka demiska samkvämet å sommarteatern lördagen den 16 dennes kL 8 e. m. uppmanas att ovillkorli gen före den 10 dennes anmäla sig hosfestbesty- relsen (ordf. stud. Einar Hagman) eller anteckna sig ä listor, som finnas utsatta i Schaumans och Montins bokhandlar, Wa sabladets kontor samt Hedströms och Wallins rakstugor. 5566 Rätt att deltaga i sam kvämet äga utom gamla och nuvarande medlem mar af Wasa afdelning, svensktsinnnade for na medlemmar af de Österbottniska student» afdelningarna äf vensomji staden vistande svenskt- sinnade nuvarande och f. d. medlemmar af an- dra studentafdelningar. UTFÄRD till Grönvik föranstaltar Luth. Ev. föreningens ungdomsförbund söndagen den 10 juli med ångslupen „Eos". Af- färden sker kl. 8 f. m. från fiskbryg- gau och återfärden kl. 6 e. m. Anteck ningslistor för deltagare^ finnas fram lagda i Luth. Bönehuset, Ahlstrands konditori och hos handl. Kangas i Brändö. Buflet medföljer. Biljettpris 1 mk tur o. retur. I händelse af ogynnsamt väder hålles fest i Luth. Bönehuset kl. 6 e. m. 5599 o>¥ uth. Ev. Ungdomsförbundet §-■ sammankallas till möte fredagen den 8 juli kl. >/, 8 e. m. Allas närvaro nödvändig. V. P. 2 ggr. Lotteri föranstaltar ungdomsf. Hoppet söndagen den 10 juli kl. 1 e. m. OBS! Gratis skjuts från Toby station vid middagstågets an komst. 5547 Ordf. Personen von Wasa und Umgegend, welche sich fur die Griindung eines Deutschen Klubs interessieren, werden zu einer näheren Besprechung Freitag den 8. juli Abends 7 Uhr in HAtel Ernst freundlichst eingeladen. 5575 Wasa kafé, hörnet af Rådhus- och Land ögatorna, mottager beställningar på frukostar, middagar, thesupéer, smörgåsar till ut- färder, kaffesamkväm m. m. Dagliga och månatliga matgäster. Billiga priser vid polletköp. 5358 CTasa ÉMÅe EanK. Högsta depositionsränta 5 °|. Löpande räknings räntan 3 0 RJykarleby Äbtiebank Hörnet af Hofrätts- och Kyrkoespl- Ingång från Kyrkoesplanaden. Kontorstid 10-2. Betalar hSgsta depositionsränta » wAiKliltMHiiiiiil 4092 Första Ryska Brandförsäkrings- Bolaget af år 1827 »Klutar brandförsäkringar af alla slag genom Lennart Backman. K > i Helsingfors begynner sitt fjortonde läseår den 1 sept. kl. 5 e. m. Högbergsg. 23. Kursen är ettårig och afsedd att utbilda Iflrarinnor för ambulatoriska och fasta småskolor på landet. För inträde erfordras, att eleverna ge nomgått högre folkskola eller innehafva motsvarande kunskaper, äro nattvards- berättigade och äga sångröst samt god kroppskonstitution. Terminsafgiften är 30 mk. Interner betala i månadsafgift för rum och kost 30 mk. — Ansökan om IntrSde, åtföljd af betyg, prästbevis och läkarintyg, bör likasom an sökan om internplats insSndas före 10 aug. till föreståndarin nan fröken Gertrud Ehrström, adress Nummcla station. (A. 40665) 5554 Direktionen. I , I l . i . I.| " A B .FINSKA TELEGRAMBYRÅN . m ANONSAFDELNINGEN J |!B ' P '■ 111 HELSINGFORS, UhlOhiGATAM 26, TILEFON 1226. förmedlas apsanaer till alla od| fetlåadska Tklnlngai^ia» e£na pr& Rtnniatiga ocb bUiltn. sr ^r J ärnvägsfraktsedlar för fraktgods, ilgods och farliga ämnen 1 F. W. Unggrens boktryckeri. V. P„ Pohj., V:a, V. S. 3 ggr, 1 v. mellantid, 40 mm. Läkare. Undertecknads praktik vidta ger den 20 juli Företrädesvis invärtes och nervsjukdomar. Adress: Sandögatan n:o 3. Mottagning: kl 9—10,30 f. m. 5—6 e. m. Henr. Holmström. 5548 Stor tomtaabtion i Kasbö. Magistraten i Easkö försäljer å själf- va stället åt de mestbjudande inalles 63 tomter, belägna vid Marystrands och Shäfergatorna, närmast invid och öster om det blifvande järnvägsstationsområ det, den 7 juli kl. 12 midd. 16 tom ter i 72 och 73:dje kvarteren, den 14 juli kl. 12 m. 24 tomter i 57—60 och 70 samt 71 kvarteren, den 21 juli kl. 12 m. 23 tomter i 61—63 och 67—69 kvarteren. Följande bestämmelser och villkor skola iakttagas : l:o) tomterna försäljas en i sänder; 2:o) tomterna skola bebyggas inom 6 år från tomtebrefvets utfärdande, men därtill hörande gatuandelar iordning ställas inom 1 år efter det afdiknings- plan blifvit för staden fastställd; 3:o) staden bortspränger berg och fyller större gröpper å gatorna; 4:o) auktionsskillingen erlägges ge nast kontant vid äfventyr att Magistra ten eger rätt att anbudet af böj a; men åt säkra köpare kan beviljas anstånd mot att köparen vid auktionstillfället utfärdar till Kaskö stad eller ordres ställd skuldsedel å köpeskillingens be lopp, löpande med 6% ränta från auk tionsdagen. Om köpeskillingen i detta fall ej inom en månad betalas, fordras säker borgen vid äfventyr af utsök- ning; 5:o) i öfrigt gälla de bestämmelser, som i byggnadsordningen förefinnas eller framdeles utfärdas; 6:o) Köparen ansvarar för lösen af respektive tomtb försäljning berörande utdrag ur Magistratens protokoll samt af tomtbrefvet, inclusive detsamma åsatta stämpelmärken. Kaskö Rådhus, den 6 juni 1910. 5500 Magistraten. Wasa den 5 Juli. Bret från Helsingfors. cm salu. Växtpapper ooh växtetiketter i Wasabla&ets kontor. Till Wasabladet. Den 2 Juli. „Det flaska folket gjnnger och ler." Ruodt omkring det finska stats skeppet ejuda uppiörda vågor i en rasande storm af nationell upphetsning, hämndbegär och den starkares begär att förtrycka den svagare, österländsk okunnighet ooh allsköns orättfärdighet. Him len är mörkare än nånsin, ovädret visar snarare tendens att tilltaga än att aftaga och den hand, som i yttre måtto håller rodret, styr en kurs afsedd att drifva skep pet till så fullständig under gång, att spillrorna af detsamma aldrig mera må kunna hopfo gas. Men midt bland de hotande farorna behålla de som främst borde förskräckas af dem — Finlands folk — ett orubbligt lugn, hvilket väcker hela värl dens förvåning och beundran. Denna kallblodighet är så stor, att de hvilkas syften den allde les icke passar i stycket, de na tionalistiska hetsjägarne i öster, icke undgå att känna sig kon sternerade af densamma. De veta ej längre huru de skola förhålla sig till detta fenomen. Och då de ej lyckas framkalla något af de gärningar, på hvilka de tyd ligen hoppats och som skulle ha gifvit dem en skenbar anledning att realisera sin älsklingsdröm om en militärpromenad genom Finland, söka de på annat sätt begagna sig af situationen. Då finnarne anordna en sång fest i Terijoki samtidigt med att de »åkallade lagstiftande institu tionerna i kejsardömet på order sträfva att förinta den fäderne ärfda samhällsordningen i gån gernas land, söka Novoje Wremja och dess likar däri en trumf för sig. En skarp dissonans råder mellan de hurtiga finska sånger na i Terijoki och de trista be- grafningsmelodier, hvilka en del talare i riksrådet ej unga, som med bedröfvad uppsyn begråta Finlands öde, medan samtidigt representanter för det finska fol ket arrangera en glad fest med sång, lekar, lotteri och täflingar, heter det. Är det så frågar No voje Wremja, patrioter graflägga sitt fäderneslands oberoende. Det är ju alldeles tydligt, att finnar na själfva, det vill säga hela det finska folket, trots tidningarnas mångåriga agitation tack vare sin oförvillade instinkt känner, att dess själfstyrelse i inre an gelägenheter förblir orubbad och att ingen har för afsikt att in kräkta på dess nationella indi vidualitet samt att rikslagstift- ningen alla icke är inspirerad af en önskan att med våld förryska Finland. Novoje Wremja finner det klart, att finska folket ut märkt väl förstår, att det kan be vara sin nationella själfständig- bet endast under den mäktiga dubbelörnens vingar. Beror nu detta snack på omed veten dumhet eller utgör det ec afsiktlig förvrängning ? Man fre stas att antaga det senare inför det officiösa ryska organets sam tidiga försäkran, att sångfesten i Terijoki var en mot Ryssland riktad, krigisk demonstration, alt alla där hållna tal vittnade om ett outrotligt hat mot Ryssland och en tydligt framträdande a g- grasfiv anda. För resten kan de' vara tämligen likgiltigt, hvad vi ha att se bakom Novoje Wremja9 och dess likars utlägg ningar af finska folkets stäm ning inför det nu så godt som fullbordade öfvervåldet å dess besvurna konstitution. Hvad vi i anledning af dessa utläggningar ha att för sju och sjuttionde gån gen högt upprepa såväl för våra vederdelomäns som hela den öf- riga världens räkning är den enkla förklaringen af det rätta motivet till att Finland icke klär sig i säck och aska med anled ning af detta öfvervåld. Vi veta, tvärtemot Novoje Wremjas lis mande försäkran, att rikslagstift ningen är inspirerad just af ön skan att med våld förryska vårt land — parollen Finis Finlandi® har alldeles för ljudligt fram- skränats icke endast af hr Pu- rischkevitsch mun. Men vi be vara det oaktadt vår kallblodig het och vår vissa iörtröstan på framtidens, på rättens och kul turens seger, medan lyckligtvis en oomkullrunkelig lag gent emot alla världens duma- och riksrådsbeslut bjuder, att vår na tionella individualitet icke kan på denna våldsamma väg förin tas, vår autonomi icke för evig tid företöras. Det är ingen af oss, som tänker på att graLägga vårt fäderneslands oberoende» därför, att en ministär i kejsar dömet, hvilken för färre eller flere år innehar den yttre mak ten, förmår en folkrepresentation, som icke representerar den ryska nationens önskningar, att besluta en sådan grafläggning. Ty att det var detta besluten i rikslagetiftningsfrågan gingout på, det ha herrarne af Menschi- koffs kaliber tillräckligt tydligt erfarit af de upplysta och rättrå diga politiker på både höger- och vänsterhåll, som i duman och riksrådet protesterade mot sagda beslut. Emedan man i Finland »sjun ger och ler», samtidigt som det liberala Ryssland sörjer och grå- tar, räknar Novoje Wremja på, att det finska folket ändtligen in sett, att den krigiska finska se- paratismen är den farligaste fien den till den kulturellt nationella finska patriotismen äfvensom att trohet mot fäderneslandet för pliktar finnarne att icke skym fa utan försvara Rysslands suve räna rättigheter mot de kränknin gar, för hvilka den schvedoman- ska intelligensen uteätter desam ma. Hvilka meningslösa flosk ler! De enda kränkningar, för hvilka Rysslands rättigheter i Finland utsättas, härflyta af den här rådande öfvertygeleen, att dessa rättigheter icke kunna stå i strid med de af eviga makter dikterade högre lagar, hvilka hvarken dumor, riksråd eller en hetsande nationalistpress räcka att rifva ned. Skall man aldrig i Menschikoffs läger lära sig in se, att i Finland icke existerar någon krigisk separatism, allra minst såsom motsats till en »kul turellt nationell finsk patriotism»? Finlands folk talar med en röst i sin lifsfråga, ty såsom den en gelska journalisten mr Hobson härom dagen uttryckte det, vi veta, att förenade äga vi bestånd, splittrade gå vi under, förenade icke mot Ryssland, utan gent emot den ryska byråkratin. Det var samme främling, hvilken ut talade följande klara och vackra reflexion, hvilken i detta sam manhang må ytterligare under strykas för våra antagonisters räkning: Finnarne äro en nation. De ha alla tecken på en nation: histo ria, sedvänjor, språk, litteratur och konst. Men intet af allt det ta behöfver inverka störande på förhållandet mellan dem och Ryss land. Om Ryssland skulle ha statsmän i stället för helblinda byråkrater, skulle det glädja sig öfver Finlands utveckling och vara stolt öfver, att Finland är en oskiljaktig del af ryska ri ket. Den man som så talade har här blifvit mottagen såsom en vän till oss och vårt land och en ligt vår oförgripliga mening har han tillägnat sig långt djupare insikt i dess ställning, i vårt tän kesätt, våra sträfvanden och önsk ningar än herrarne i Novoje Wremja. Ur hans ord kunna de sistnämnde bäst inhämta, hvad för slags separatism det är, som i Finland slagit rot. Han är vitt- nesgill och vittnesgill både för det svenska och det finska ele mentet. Det är fullkomligt fåfängt hr Menschikoff söker framställa sa ken så som om den lilla sven ska befolkningen skulle stå emel lan det ryska och det finska fol ket. Ingen här i landet lyssnar till hans locktoner, då han för säkrar, att Ryssland icke har för afsikt att undertrycka den finska kulturen, emedan Ryssland all tid bekämpat blott svenskarne i Finland. Men dessa toner äro väl icke heller afsedda så myc ket att utöfva inflytande som att utgöra en vink om, hvad vi när mast ha att vänta österifrån så suart det Jgäller att från ord öf- vergå till fortestt handling i den fineka frågan. Det är mot lan dets svenskar det främst skall gå lös, emedan man är nog blind att hos dem tro sig se rot^n och upphofvet tili motståndet mot omsiörtningen. Huru snart detta skede af hand lingens politik är att motse, kun na vi icke i detta nu afgöra. Pre raiärministerns söfvande förkla ring, att den tumskruf rikslag stiftningen erbjuder skall lång samt och försiktigt anbringas på Finland, duperar ingen. Men denna omständighet betar oss ej vår kallblodighet och förtröstan till vår goda rätt Omstörtnings- försöken må eke under riksläg- etiftningens täckmantel eller ge nom temporära ukaser på ohöljdt administrativ väg — hvilket se nare efter händelserna i duman och riksrådet måhända är troli gare —, vi äro beredda att rida ut stormen och att bringa de of fer kampen för vp.rt fäderneslands tillvaro kräfver. Rossijas i da garna förkunnade lära om det passiva och det aktiva motstån dets identiskhet kommer oss ej att förändra vår taktik eller mi sta vår själfbehärskning — till våldsdåd lyckas man ej hetsa den finska nationen. Och Novoje Wremja skall fort farande upplefva det skådespel, som eå förbluffat bladet : att man i Finland sjunger och ler i stäl let för att graflägga fäderneslan dets oberoende. telefonmeddelanden från huvudstaden. Rikslagstiftningsför- slaget stadfäst af inonarkeii. I gårdagens N. Wr. läses: En ligt af oss erhållna säkra under rättelser har det af riksduman och riksrådet antagna lagförsla get rörande sättet och ordningen för utfärdande i Finland af la gar af allmän riksbetydelse i da garna vunnit allerhögsta stadfä- stelse. Senare i går på aftonen be kräftade Petersburgska telegraf agenturen officiellt ofvanstående uppgift. Do lagtrogna af- skedas. Petersburg, 4 juli. Referen- dariesekreteraren i justitiedepar tementet t. f. prokuratorn A. F. Charpentter har afskedats. Redan i mars detta år hem ställde generalguvernör 8syn hos Hans Majestät, att referendarie- sekreteraren Charpentier måtte afskedas. Samtidigt insändes de af referendariesekreteraren Char pentier i egenskap af t. f. pro kurator af^ifna reservationerna i anledning af senatens olagliga beslut. I generalguvernörens hem ställan betonades särskildt den omständigheten, att referenda riesekreteraren Charpentier under låtit att ställa sig till efterrät telse de uppmaningar, som af- sågo väckande af åtal mot sär skilda personer och tidningar Generalguvernörens hemställan föredrogs för par dagar sedan för Hans Majestät i Baltischport I sin befattning af referenda riesekreterare kan dr Charpen tier endast efter åtal vid domstol lagligen fråndömas sitt ämbete. Den Kejserliga familjens resor. Från Petersburg telegraferas till Berliner Tageblatt: Den kejserliga familjens resa till Darmstadt har bestämts till medlet af september, sedan vi stelsen i de baltiska farvattnen varat till den 25 juli. Från Darmstadt kommer i slutet af oktober vistelsen för några vec kor att förläggas till jaktslottet Spala i Bjäloljetz, där H. M. kommer att jaga uroxar. Efter ett kort uppehåll i Zarskoje Se- lo är nar H. M. kort före jul flyt ta till vinterpalateet, där han icke bott på sex år. Någon af de närmaste dagarna kommer Poljarnija ^wjesda att afgå till England för a t afhämta Hennes Majestät Änkekejsarinnan, som kommer att resa till Ryssland. Ryska högerns anslag mot rinland. Förgårdagens S:t Petersburg. Zéutung uppger, att den ryska högern planerar lagförslag om ds medborgerliga rättigheternas och värnepliktens omreglering i Finland, utlysande af urtima landtdag för väljande af repre sentanter för Finland till riks duman, ny vallag samt eventu ellt hela landtdagsinstitutionens upphäfvande. mialsterstatssekreterarens ställning. Förgårdagens S:t Petersburg. Zaitung meddelar, att minister statssekreteraren Langhofls ställ ning icke är på något sätt rub bad. För den händelse han fri villigt skulle träda tillbaka nämnes som hans efterträdare Korevo. Till generalgnvernörsadjolnt har definitivt utnämnts statsse- kreterareadjointen ledamoten i riksrådet Lipskij. Adress till landtdagens talman. Till landtdagens talman har från Finska nationalförbundet i Chicago anländt en adress, i hvilken uttryckes finsk-amerika nernas tacksamhet för landtda gens prisvärda enighet i riks- lagstiftningsfrågan och uttalas den fasta öfvertygelsen, att vårt folk och dess representation äf- ven i framtiden skall visa, att de ej sin ära svika. Majeståtsbrottmål. Förre ansvarige utgifvaren för Sosialisti, nuvarande ansvarige utgifvaren för Vapaa Sana Äli Aaltonen har af Abo hofrätt me dels i går gifvet utslag befriats från allt ansvar för en notis un der rubrik Törkeä lainrikos lopulliseeti vahvistettu> (Groft lagbrott slutligt stadfäst), för hvilken notis åtsl för majestäts brott väckts mot redaktör Aal tonen. Grnndstött pansarkryssare. I förgår på aftonen grundstöt te pansarkryssaren Siwutsch i inre farleden mellan Ekenäs och Hangö utanför landningsbryggan till Tvärminne zoologiska station. Farleden är endast 80 meter bred och afsedd för 8 fots fartyg, me dan kryssaren låg 10 fot. Vid grundstötningstilltället befann sig ingen lots ombord, Med till hjälp af två ångbåtar lyckades man 2-tiden på natten mot går dagen knycka loss Siwutsch. Hansenska vapenmålet. Rådsturätten i Tammerfors af- kunnade i går utslag i målet mot agenten Hacsen, och dömde rät ten kontoristen Holm att hållas 3 månader i fängelse, handl. Fr. O. Lindebäck att böta 400 mark och förre föreståndaren för Hus kvarna depot till 500 marks bö ter för det de varit medhjälpare vid lurendrejeriet. Öfriga ankla gade frikändes. Danska ministerkrisen. Köpenhamn, 3 juli. Konungen har uppdragit åt Claus Berndsen att bilda det nya kabinettet. Oroligheterna 1 Albanien. Saloniki, 3 juli. Afväpningen af den kristna befolkningen på går. I trakten af byn Kalossa har en blodig sammanstötning ägt rum. Förlusterna å båda sidor betydliga.

Vasabladet, nr: 80

1910-07-05

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338096

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338096/$1

Hufvudstadsbladet, nr: 275

1910-10-10

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126326479

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126326479/$1

Hufvudstadsbladet, nr: 275

1910-10-10

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126326479

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126326479/$2

Hufvudstadsbladet, nr: 275

1910-10-10

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126326479

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126326479/$3

Hufvudstadsbladet, nr: 275

1910-10-10

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126326479

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126326479/$4

N° 44 Hos F. W. Unggren i Wasa utfOras alla slags Boktryckeriarbeten omsorgsfullt och tiW tnilliga priser Prenumerations- och annons- KONTOR Kyrkoesplanaden 18. Utgifningsdagar: Tisdag, torsdag o. lördag kl. 8 k. m. Annonspris: Före texten 8 p, efter texten 6 p. för milli meter. Födelse-, förlofnings- och vigselannons 2 mfc'- Dödsannons 6 p. mm. Wasa Tisdagen dan 12 April Ansvarig redaktör: Lndv. Unggrei. Prenurrjgrationspris: i F. W. Unggrens boktryckeri I Wasa: Helt :.t . . - 6 3äf — fk Hälft år ...... . 2 „ 50 „ pjiirdedblfl år 1 „ 25 „ hla manad — „ 45 „ Lösnummer — 10 „ För hembäiniiig betalas 1 mk 50 p : ni for år och 15 p : ni för månad . Helt år Hälft år . 3 månader 2 månader En månad Prenumerationspris: i po."5 kontoren i Finland: 6 3 1 1 > ti Till utlandet: itt) >0 70 Helt ir 10 SV 20 yn Half ir 5 10 „ S månader 2 » 55 „ F. W. UNGGRENS BOKTRYCKERI ! WASA UTFÖR BILLIGT OCH VÄL ALLA TILL BOKTRYCKERIYRKET HÖ RANDE ARBETEN. ------------------- Kicehäradshöfding Harald Boucht Advokat. bsi8 Hofrättsespl. 20, Laurells gård. Tel. 4 50 J. Malmb6i?. v, i;ilKfÄ"« Hofrättsesplanaden 5. Telef. 444. 4082 Edsvuren bokförare. Edith Rantala. 2641 Handelsesplanad. 24. Tel. 514. EaifltnJteri- ock TSrmedlfiigsfcyråi FENNIA, Wasa, Rådhusgatan 25. Wiborg, Davidsg. 3. Utför alla slags till landtmäteri hörande uppdrag. Förmedlar köp och försälj ning af landtegendomar, stadsgårds: m. m. 440 u miwj J j. n .. T<>ltMt|ag , r J |T tvsrmranBsmn .'i söndagen efter Pcksk predika: i stadens kyrka: Sweusk HSffmässa kl. 10 pastor Kowero. Ftosk högmässa kl. '/«1 pastor Rikala. Sweusk aftoosäug kl. 5 pastor Ahlström Finsk aftousäng kl. 1 / 2 7 pastor Kowero. Kollekteroa till söndagsskolan. Brändö Cutb. predikolokal. Torsd. d. 14 sweusk bibelförklaring kl. 8 t. m. pastor Rikala. Söndagen d. 17 april: Finsk predikan fl 10 f. ra. pastor Rikala. Kollektea till Brändö-bönehnS-altartafle- fonden. I Ewh. böaebustt firas wärfest 16-17 april. Tal af Arwid Hyden. Närmare framdeles. Bibelförklaring den 13 april kl. 5 swenik och kl. 7 nnsk, prosten Ang. Lund. Efter predikan bazar för Japanmissionen. wor mottagas med tacksamhet. T missiofisbuset. Församlingsmöte i dag tisdag kl. 8 e. m. Imwaiuel-Metodlstkvrkau. Tisdag kl. 8 EpwortföreningeuS syför- ening. Onsdag kl. 8 predikan t lilla salen af pa- stor Lindström. Efter mötets slut ledare- och skaffaremite. Torsdag kl. 8 brödraförbundets möte. Samtalsämne Filipp. 3: 12—16. Alla män wälkomna! Fredag kl. 8 textntredning för söndags- skolpersonalen. I (S im fcaptfitfSrsamlfna» kapell. ssredsgatan 20. TiSdag kl 8 e. m. predikan af I. E. SL^ der man frän Jakobstad. TrSHiitgsarati. Storalänggatan 34. 3 kwäll II. 8 nugdomsmöte (fri entré). Pä onsdag kwäll syförening, kl. K e. m. barnmöte. 7 Dragslsbäck bos €rik Pål». TiSdag kl. 8 t. m. predikan af I. P Isaksson. Säng och musik. lii NyhOlm Landskanslivaktm. utför uppdrag vid länestyrelsen. 785 Snabb expedition. Billigt arfvode. Järnvägshotellet midtemot järnvägsstationen är bekvä mast för resande i Wasa. Snygga 'um. Godt kök. Billiga priser. 667 Telef.5 63. Konekauppa 0. Y. Aatra, invid salutorget. Telef. 484. Fabriks- ( Industri-, Elektriska och Jord bruksmaskiner. 1128 B!aad den finska aHmänbeteB i lvasa ocb Syäösteriwteii vinna anaoaser, införda f POHJMMM, Konstitutionellt, frisinnadt blad, stor ocb tillförlitlig spridning. Utkommer hvarje tisdag, torsdag och lördag. Kontoret: WasH9«pl. 9. 110 Största ocb aestspridda tidning f vas» ocb jst erbotte j it »lvaas,". Uppl. rinianis Bark* kirsec d S t Petersburg BO dd. London å ri«U 90 dd Paris å rista 90 dd. Samburg å visu »0 dd. ▲ntverpen å rista 90 dd. Amsterdam å rista »0 dd. Stockholm å rista öpenhsm å rista K'Mtiania å rista Lubeck.J Eerlir.. iambura: Pobj. 1 g. 267: 70 > 25: 36 100: 60 - 123: 90 - 100: 30 208: 70 . 189:>10 - 5189:110 - 139 10 - VunitDit 11 april - 266: 66-/, 263 60 25: 22 - 25: — ■ 99: 03 • 99: 90 ■ 128: 30 - 122: 30 - 99: 60 - 98 90 - 206: 3 - 188: 70 - 188: 70 - 188: 70 lika med I Baptistförsamlingen Tiiadelfias sal. Kasärngatan 15. Onsdag kl. 8 e. ra. predikan af I. P< I saksson och bönemöte. K. F. U. ffl Kyrkoespl. 26. Tisdagen den 12 april bibelsamtal kl. half 8 e. m. Text: 2 Tim. 1—9. Le dare pastor Ahlström. OBS.! Alla män välkomna ! * öre lys te i Wasa : Arb. Aron Talso och Hilma Sofia Wälimäki; arb. Samuel Waldemar Ojala och Lempi Helena Kivipelto; arb. Herman Isaks son fr. M:saari och Hilma Maria Pellas. Döde i Wasa: Toiro Armas Saviaro 1 år 3 mån. 21 dgr; Toivo Einar Ojan- suu 3 mån. 6 dgr; Viktor Germund Kojonen >/» dag. Dödsfall. t Tillkäunagiives att min innerligt älskade maka Maria Sofia (född Norr gärd) efter ett längre lidande stilla och fridfullt afsomnade i Brandö den 8 april 1910 i en ålder af 62 år, 4 mån., 15 dagrar, till djup sorg och saknad för mig. dotter, släktingar och vänner. Matias Karlberg. Du älskad var som mor och ma ka, Så högt, så ömt som ej beskrif- vas kan. Och kärlek gaf du oss tillbaka, En trofast kärlek ren och sann. Må därtör ljuf och salig frid Omhägna dig i evig tid. 2815 Mia innerligt älskade fostermoder änkefru ist, född Dahlström , afled stilla och fridfullt i Killin - den 8 april 1910 i en ålder rl* - ^ m ® nader , 8 dagar , hjärt ligt sörjd af mig , brorsbarn , svä gerskor , anhöriga och vänner . »10 Edith Rfinnqvist. Salige de som ifrån världens öden Somna i Jesu Kristi tro i döden. Herren skall för» deras själ ur .-i. ■ . nöden Hem till sm glädje. Psalmb. 92 v. 1. Sorgetåget afgår måndagen den !8 april kl. 2 e. m. frän Wasa järn vägsstation till begrafningsplatsen. Onsdagen den 13 april kl. 8 e. m Det var en gång —. Sagokomedi i 5 akter af Holger Drachmann. 2861 V. P. SOHSER? gifves af Svenska Damsångkvartetten „Philharmonie (t i stadshusets festsal i Wasa söndagen den 17 april kl. 8 e. m. Carl Jacobson 2871 f. d. mångårig medlem af afl. Gustaf Rybergs svenska sångarkvartett. Entré 2 mk. Sk olungdom hälften. V. P. 3 ggr. Akademiska föredrag. Professor HjaImar;Crohns håller tisdagen den 19 och ons dagen den 20 april kl. 8 e. m. föredrag i Stadshusets festsal. Ämne: „Två forntida tän kare om kvinnan". Seriebiljett för båda föredra gen å Z mk numr. o. 2: 50 onumr. plats i Montins bokh.; enskild biljett 2 mk numr, 1 mk 50 p. onumr. plats; läktaren 1 mk i Montins bokh. o. vid ing. 2866 V. P. 1 g-., 60 mm. Aasa Rippos föranstaltar under innevarande vår ett checklotteri med flere hundra värdefulla vinster, bland vilka en 2,000 mks stam- bokshingst, jora.bruksredskap kappkörnin^skärra m m Lotter ä 50 p:i kunna erhållas hos an delslagets medlemmar å lands bygden samt hos doktor A. Stoor, fabrikör H. Klinkman, gästgifvar H. Martola samt ä Lantbruks sällskapets kansli. Dragning i i slutet af maj. 2868 Lotteribestyrelsen. Pohj. 2 ggr. Vasa orkesterforenings medlemmar och öfriga för föreningen intresserade per soner behagade sammanträda tis dagen den 19 innevarande april kl. 6 e. m. uti museisalen i stads huset för att erhålla del af för eningens ekonomiska ställning samt öfverlägga och fatta beslut om möjligheten att under kom mande spelsäsong fortsatta med föreningens verksamhet och i sammanhang därmed stående frå gor. Wasa den 8 april 1910. 285i Direktionen* Wasa åk lie laak. Högsta depositionsränta 5 "I-. Löpande räknings räntan 3 ° Nykarleby Abtiebank Hörnet|af Hofrätts- och Kyrkoespl. Ingång från Kyrkoesplanaden. Kontorstid 10-2. 4092 Betalar högsta depositionsr änta . Sållskapst Pellervo och de kooperativa Centralaffårerna anordna r i aÉMsariet i Vid kurserna, hvilka börja d. 22 april kl. 10 f. m^i Finn- by ungdomsförenings hus och på^å till den 25 dennes, komma att hållas föredrag om andelsverksamheten i allmänhet, om aadelskassor, andelsmejerier och lnndelandelslag samt om samverksamhet i skogshushållning (det sistnämnda belyses med Bkioptikonbilder) Därjämte anorduas kurser i bokföring för sysslo män i handelsandelslag. 2812 Bestyreisen. WASA AFFÅBSBYRÅ - __ Handelse.spl. 20. Tel. 5 52. UtfSri Affärs- och juridiska uppdrag. Testamenten, boförteckningar, kon kurs.insökningar, stämningar, näringsanmälningar, uppdrag banker m. m. Brandförsäkrings-Aktiebolaget mmESi — aktiekapital fyra miljoner mark — meddelar försäkringar ä all sla^s fast och losegen dom såväl i stad som på landet genom A. Wisén. Alfred Fabler. 1059 Glaes Lindoll, Hufvudagent i Wasa. Ömsesidiga Lifförsäkringsbolaget S U 0 Hl I beviljar Lifförsäkringar och Karenaförsäkringar. Lifräntor, Utstyrselförsäkrin^ar öfverlefvelseräntor och Barnförsäkringar. Vid slutet af år 1909 utgjorde do lifförsäkrades antal ungefär 74|000 personer, lifföi-säkringsbeloppet ungefär 255 milj. och fonderna ungefär 72 milj. mark. i Ulasa: K. H. Majantie, „ J. W Kjellberg, 0. E. Hellemaa, J. E. Boije, N. Pihlström, „ A. Merimaa, G. Svanljung, „ Edit Sörensen, n J. F. Wisa; i ZalivdStack, A. Kjerulf, „ M.E.Jakobsson, . A. E. Boucht, „ A. Lundström, , O. W. Ruikka; Agent er: i KaskÖt J. A. Åberg; i Kristinestad» j. o. Jo hansson, „ KaarloPaasonen, , Arvo Tenléa; i Horsnäs: F. Grönlund, „ I. Träskböle; i nirpes: E. A. Erkas; i Pörtora i J. Wiklén; i Offermark: J. Franzén: i Ulörås J- E. b! > uijvist; i UeppOt E. Jungar: i Ilykarleby» i. e koski= mies; i nykarlcbv socken: Aus? A Weaterlund i SOklOti J. Smeds; i PetalakS: J. J Lindholm: i Koeflaks: j. F. Herrgård; i malak$: M. Hagberg; i Munsala: R. Ståhlberg, „ J. Sandås; i Coby: I3meth Granlund: i Oraoais: A. Elenius; i Solf: J. Kvist; i Replot: Karl Kniper; i IHaXitlO: Severin Sand q vist. 2' Första Ryska Brandförsäkrings- Bolaget af år 1827 afslutar brandförsäkringar af alla slag genom Lennart Backman. Resande till Amerika torde bemärka att resan till, Amerika sures angenämast via Stockholm med Bore's ångare som afgä från Abo tis-, tors- och lördagar kl. 5 e. m. direkte till Stockholm. Obs.! Genom att välja denna väg förkortas sjöresan med cirka 2 dygn. Biljettprisen äro nu: Åbo—Newyork/Philadelfia från Fmk 242: — uppåt. Abo—Boston/Halifax/S:t John från Fmk 204: — uppåt. Närmare hos Bores Expedition, Åbo och J. G. SSderlunds kontor 2579 Handelaesplanaden 5, telefon 472 eller 389. Från 15:de april finnes vårt utmärkta att tillgå i de flesta kolonial- och matvaruaSärer samt på beställ ning direkt från 2796 Bryggeri A.-B. Bock, vt I A.B.FINSKA TELEGRAMBYRÅN . AWONSAFDELN1NGEN HELSINGFORS, UfilOM5GATAh 28. TC1EFON 1226. Bmwlkr UDoiaer (ill cJla in- ock ■Uäadaka tfci»dag«r od> tidskrifter. Tidniagatuas egna pro. Föno&nHgi mr Aa§a Sparbanks Principaler behagade sammanträda till ordi narie möte i Sparbankens lokal tisdagen den 12 april 1910 kl. 6 e. m. för handläggning af föl jande ärenden: a) styrelsens berättelse öfver förvaltningen för det förflutna året; b) revisorernas berättelse; c) ansvarsfrihet för styrelsen Enligt uppdrag: 2428 Akates Berger. Målarenas ordinarie möte den 13 april kl. 8 e. m. å Folkets hus- 2860 Brage. Dansöfning i morgon kl. 8 e. m. 2865 JVrbetel$ Uänncr. Soaré i lördag. 2819 Hofrättsespl. 5. Pianist Herr F. Haase. |F8rnämsta, stSrsta och] bästa biografteater. Storslaget och godt PROGRAM; [ Storslagen och härlignaturfilm. Som ett sagoland, där lifvet I förflyter som en dröm bland] doftande blommor och under en evigt blå himmel, nyn«8 för den från Norden kommande främlingen den härliga lands sträckan vid Levantens strän der med dess praktfulla villor och blometersmyckade träd gårdar. Stolt ofh majestätisk respr sig Portofino—Kulm, på I en udde behärskande den afl yppiga orangf>l\mdar och frukt- [ bara åkerfält grarn rade kusten. Slutligen fångas den hänryckte åskådarens blickar af förtrol-1 lande ljuseffekter från det böl jande och skummande hafvet, | veka och oändligt stämnings- ] rika bilder. Samman svärjningen i Piacenza. Stor historisk bild i 40 tablåer. Rflarthaf öreningen i DragnäsbäcK. Auktionsinrop böra ovillkorli gen inbetalas inom denna vecka. 2840 Ordf öranden. V. P., Pohj. 1 g . 60 mm. 6t»i$$arie sökes af Marthaföreningen för en före dragsserie ä 1—2 veckor i några af Österbottens svenska och fin ska kommuner. Arbetet kan öfvertagas af en eller flere per soner och gälla antingen enbart svenska och enbart finska sock nar eller båda tillsam man. God aflönicg utlofvas. Närmare med delar sekr. frk E. Sörenaen (Kyr- koeKpl. 9) skriftligen eller munt- ligen mellan kl. 3—4. Styrelsen för Marthaföreningens Wasa Filialförbund ^864 % HOHDSTJEHHAH. STOCKHOLM. Vinsten till de försäkrade under dol» gets verksamhetstid har uppgått till Kr. 6,641,883 -. Hermann Griinn, träffas Skolhusgatan 47, telefon 223. M < Försäkrings Aktiebolaget Skandia meddelar 622 M Brand- och Lifförsäkringar till billigaste premier. Hela liflörsäkringsvinsten tillfaller de försäkrade. VUd Dramatisk film. Den måleriska handlingen Ibänför sitr till en legend från medlet al lärde seklet och spe- las i en miljö af naturliga och [ artistiska dekorationer. Dans-soaré anstäiler Korsbolms uugdon:s- förening å Eiiselund, G:la Wa^a, lördagen den lö april kl. 7 e. m. 2813 Bestyreisen. "W.i¥s i äldre syförening behagade sam manträda Rådhusgatan 45 tisda gen den 12: te d :s kl . 7 e . m Alla intresserade välkomna ! W. A. N:s Ungdomsklubb, Mötejmsdag afton kl 8 2841 ifTöra Isndtmanna- och 05 w husmodersskolas ga rantiförening samuianträdur till ordinarie möte å Holms den 29 april kl. 6 e. m. för att: 1) behandla de ärenden som i l:sia momentet i § 10 bestämmes i föreningens stadgar; 2) besluta om hvad föreningen har att tillgöra i anledning däraf, att nämndeman A. Kaustinen till föreningen öfverlämnadt sin rätt oeh vinstandel af köpet af Holms; 3) besluta om intagande af revisionsberättelsen för senaste redovisningsår i föreningens pro tokollbok. Vörå den 11 april 1910. Styrel sen. LärMgare obs.! Vid försäljning af Edra fastig heter vänden Eder till under tecknad, som förmedlar köp snabbast möjligt. A. Bengs Agenturaffär Wasaesplanaden 15. 8278 Tel . 5 13. Fonder c : a 7j,000,000 mk . Agent i Wasa : (a 43925) ^ Herr Jörgen Burud. Cill sals. »Valans, »Anitra»,2>Banz«i»,»Sol- veia \ »Vanadis». >Aiice» m. m hafva varit bottenmålade med den utmärkta patentfärg och lackerade med den yachtvarnlsh som i England och här godkänts >if yachtmännen då de visat sig håll* i saltvatten och mot moss bildning. Vid alla sla?s målningar bör Ni bestämma att IV.rger, Ucker, oljor, blackvarnipcb, taktjära, penslar o s. v köpas hos mig, ty jag håller till salu goda kva hteier och det lönar sig använda godt material. 2781 V. J. HARTfflAN. » Velocipeder äro tillverkade af förstklassigt svenskt material och öfverträffa för den skull alla här i Jandet utbjudna cyklar. For att införa dessa cyklar blir priset satt utan all konkurrens. Herman L. Berggren, Wasa. (Hultins gård vid torget). Affären öppnas medio april. 2564 ..Mönstring med kämparna från llörä i 1808—03 års krig" af Johan Hagman. Tredje upplagan utkommen och erhålles i Schaumans och Montins bokbandlar, Wasabladets och Wasa Po stens kontor. Pris 25 p:i. Återförsäljare i städerna och i landsorten erhålla 25 % rabatt. Rekvisition under adress: Einar Hagman, Freds- gat. 8. Wasa. 750 Åbo—Stockholm «la Mariehamn. VELLAM0 eller 0IH0NNA. Från Åboi måndag , onsdag , fredag , kl . 5 e . m . Ank . Stockholm följande dag kl . 8 f . m . Från Stockholm ■ tisdag , torsdag , lördag kl . 8,30 e . m . Ank . Abo : följande dag omkr . kl . 11,30 f . m . 25 % rabatt på tur & retur . Mid dag serveras genast etter afgången från Åbo . Agenter i Joh . Gust . Wikeström , Åbo ; Erik Ny lund , Mariehamn ; a/b. Nyman & Schultz , Stockholm . 2063 I Finska Ångfartygs Aktiebolaget. Wasa den 12 April. Bref från Helsingfors, Till Wasabladet . Den 9 april. Pressförhallandena. Pressförhållandena i landet lå ta dag för dag allt mera tala ow sig. Den antedi!uvianska presM- oiverstyrelsens på högre ort un derstödda förtök a t: så mycket som möjligt kringgärda och in skränka den grundlagbcnliga pressfriheten tvinga allmänheten att vända sin uppmärksamhet ull dem. Trassel aii^aerde »n målnings- eller förment antök- ringuskyldighet för nya periodi ska tryckskrifter, hemställningar angående majeeiä^broltcaiai o. dyl. hör till oidnugen lördagen och bidrar att oroa och en er vet a icke biOtt pressens män, utan hvarje medborgare öfver hufvud. Den då och da återkommande uppmaningen från generalguver nören till senaten au påskynda ut arbetandet af provisoriska före skrifter rörande pressens öfverva- kande bidrar icke att lugna stäm ningen. Vi ha tillräcklig erfa renhet numera af ryska förhål landen för att veta, alt af den s. k. lagstiftningen i kejsardömet ingenting är sä beståndande som just de förfoganden, hvilka gå under namnet provisoriska. Oeh med reformer efter monster dan Iran är det ju som man i allting nu ondkar lyckliggöra oss. Det var under storstrejken mörkrets tjanare censuren för sattes ur verksamhet. Det gicit utan öfverenskomoielse meiian dess ofier, det måste ske, emedan tiden var kommen och det sked de. Tidningsredaktionerna upp hörde att underställa sina biao pressombudsmännensgranskning det offentliga ordet, så länge klafbuodet och förtrampadt, reste sig i hela ?in makt. Och censu ren försvann som en rök lör vin den. 1 dag tyckes den i all sin vederstygglighet de flesta ett länge sedan lörbleknadt minne De ar af frihet som ^att hafva ej förflutit spårlöst. Pressen ho» oss har vuxit upp till en ny makt och de dagar äro för alladlörbi, da den roda kritan regerade dess spalter. Nya faror kunna hota den likasom hela det finska sam hället. Men den preventiva ceu- suren står aldrig mera upp ur sin grai. Dessa ord yttras i ea uppsats om censuren i Svenska publicist- förbundets festskrift Lucifer. For lånaren har otvifveiaktigt rätt Den preventiva censuren är död. Men vederbörande göra hvad de kunna lör att ersaita den med andra svårigheter i piessens väg. Lika bet> deisfalulit och giad- jande som det är, an grund ageu al den 2U augusti 190b kom till stånd, hvarigenom rau au utgif- va sknlter från trycket utan i lor- väg lagat hinder garanteras finsk medborgare, lika ödesdigert ar det, att den specialpresslag som i grundlagen forutsattes icke kun de lotsas i hamn. Den sålunda uppståndna luckan är det, som möjliggör, att ät vissa delar al deu gamla administrativa press- förordningen vicdictras gällande kraft. Hvilket virrvarr detta åter mediör, nödgas vi dagligen be vittna. Striden står framför allt om fragan, huruvida för en ny pe riodisk publikation en anmälan al uigitvaren är liiityiles eiler om en ansökan om tillstånd bor in lämnas. För hvarje kl&ritankan- de person borde det ju vara up penbart, att grundlagens förbud uiot alla i förväg lagda hinder utesluter älven ausökuings- oeti tillständstv&Dget, hvilket ju be greppseuiigt innebär jämväl möj iigheten al ett alsiag ä ansöknin gen. Alltcå ett binder iu sm plissima forma. Denna dagsklara sanning förnekas dock al preso- olversiyreisen ocb dess patroner, hvilka med seg envishet söka genomdrifva sm iörvända upp länning att pressfor ordningens stadganden om konceseionstvang annu vore tillämpliga. Ea åsikt for hvilken man som bekant for en tid svdan t. o. m. utverkade sanktion i Petersburg, i det att man där lyckades fä ett beslut af ekonomied partementet i mot satt riktning upphäfdt Lyckligtvis återstår emellertid domstolsvägen lör häfdande af grundlagens bud och ännu så länge är den icke stängd. Detta innebär, att finsk medborgare helt enkelt ej är pliktig att rätta sig efter ett påbud, som står i strid med sagda lag. Det står då pressöfverstyrelsen öfrigt att väcKa åtal mot person, som ut ger periodisk tryckskrift utan att ansöka om tillstånd därtill. Så klart är läget, att domstolarna i ett sådant mål icke kunna annat än frikänna den åtalade. Pä un derdomstolarna likasom på hof- rätterna har man i detta afseen- de alls icke tviflat. Däremot har man med en viss skepsis tänkt sig en dylik rättegång förd ända upp i högsta instans. De suometarianska juristerna ha nu fvackordtriaaar. xRTu genast ett stort fil vSlmöbl. soliQt rum med eller utan helinac kordering. Wbl. anvisar. s^smsssm en ?åvg för alla icke förvärfvat sig det förtroende, att man vore öfvertygad om, att endast rätts liga synpunkter skui e bos dem fälla utslaget, dä politiska om- ständigbeter k-p?!a med in i en sak Ocb justitiedepartementet är som bekant i sin nuvarande sam- manpäitning så suomotarianskt som möjligt. I dagarna har emel lertid justitiedepartementet fällt en dom i et af preiäpöfverstyrel- 8*n väckt mål, hvilken vidhan- denger, att muD ej ens där kan annat än afvjsa ssgda översty relses anspråk på domstolarnas bistånd för koiicessionstvångets återställande. Åtalet gällde ansvarige utgif- varen af tidskriften Päivä, fil. mag. H. Stenberg, hvilken utan utverkadt tillstånd utgifvit sag da skrift. Rådsturätten i Hel singfors förkastade detsamma, emedan grundlagen af 1906 upp- bäft de bestämmelser i pressför ordningen, som pressöfvei styrel sen åberopat, och mag. Stenberg sålunda icke gjort sig skyldig till lagstridigt förfarande. Hof- rätten fastställde utslaget och utdömde t. o. m. expenser af pressöfverstyrelsen. J ustitiede- partementets utslag är äfven det frikännande, men det betraktel sesätt detsamma gör gällande afviker dock väsentligt lrån råd- stufätteus och hofrättens. Justitiedepartementet anser nämligen, att en del af § 12 i presslörordningen — det är hela tiden om denr.a paragraf frågan röt sig i hithörande tall — icke upphäfts genom 1906 års grund lag och det jus: den del, hvarpå pressöfverstyrelsen stödt sin ta lan. Sagda del, början af andra momentet, lyder: Den som vill utgifva periodisk skrift, anmäls sig därtill hos öfverstyrelsen medelst skriftlig inlaga, som kan innehålla upp gift om den biifvande skriftens titel och omfång, på hvilket tryckeri den kommer att tryc kas, hvilka dagar i veckan och hvilken tid på dagen utdelning däraf tillämoas, samt utgifva- rens och ansvarige redaktörens eller, i händelse de äro flere, hvars och ens af dem namn och bostad; och bör till ansökningen fogas fullständigt program för skriften med utförligt angifvan- de af dess tillätnnade riktning och af de ämnen densamma är amnad att behandla, äfvensom, där ansökningen gäller utgifvan- de af tidning, profnutnmer däraf. Justitiedepartementet finner desi-a stadganden icke stå i strid m?d g-undlagen och har därtör resolverat, att de böra åtlydas af person som har för afsikt att ut gifva periodisk skrift. Att man vid denna tolkning må-<te ab- strahera från det i momentet tvenne gånger förekommande ordet ansökning och endast fästa uppmärksamheten vid ordet an mäla, generar ej justitiedeparte mentet. En ansökan innebure ju, såsom redan nämndes, möj lighet till afslag och därmed hinder för skriftens utgifvande och kan alltså ej ifrågakomma. Detta pointeras ock i det här ifrågavarande utslaget, då däri uttryckligen uttalas, att stad- gandena i § 12, ssåvidt de angå skyldighet för den som vill ut gifva periodisk skrift att därtill anmäla sig hos pressöfverstyrel sen», icke blifvit genom lagen af den 20 aug. 1906 uppbäfda. Öfriga där ingående stadgxnden ha sålunda enligt justitiedepar tementets medgifvande förlorat sin gällande kraft, såsom t. ex. att ansökningen skall föredragas för generalguvernören, hvilken meddelar sitt beslut i ämnet, »i enlighet hvarmed öiverstyrelsen eger skriftlig resolution i anled ning af ansökningen utfärda». Alt justitiedepartementet i må let mot Päivä frikände mag. Stenberg, trots att »det ålegat lonom att till utgifvandet af frågavande tid»krilt bos press- ofversiyrelsen sä anmäla sig, som i åberopade lagtum före- skrifves», berodde pä, att >ban eunnat antaga, att någon skyl dighet i anfördt afseende icke vidare förelåg». Som man fin ner, ett erkännande om ock i indirekt form af möjligheten att uppfatta saken så, att grundla gen af 1906 beröfvat pressförord ningens § 12 i sin helhet dess gällande kraft. Huru svårt det är att lösa de motsägelser, hvilka uppstå ge nom att enskilda delar af press förordningen fortfarande skola tillämpas vid sidan af grundla- lagen, framgår af återstoden af justitiedepartementets utslag. Däri berättigas nämligen press öfverstyrelsen på grund af tre dje momentet i § 12 att vidtaga tjänlig åtgärd i afseende å in ställandet af ifrågavarande tid skrifts utgifvande. Det citerade momentet ordar om >det olofli- gea päbegynta företagets» instäl lande. Hvad här med ordet olof-

Vasabladet, nr: 44

1910-04-12

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126325742

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126325742/$1

N*o 44 WASABLADET. Tisdagen den 12 Aprä 1910 Moderna hattar för vårsaisonen igio. Obs.l Styfva hattar formas så att de passa åt enhvar. Kosti €rtman$ yemWering. Wasa Banks hus. ligen åsyftas, framgår af momen tets inledning: innan öfversty- relsen utfärdat tillståndsbref till utgifvande af tidskrift, må 'ryck ning eller utdelning däraf ej företagas. Men tillståndsbevig är ju något, som numera i kraft af grundlagen ej behöfver ifrå gakomma. På sin höjd kan det bli tal om diariibevis öfver in lämnad anmälan. Såsom man finner, måste en rätt hårdragen tolkning tillgripas — eller åt minstone en allt annat än bok staflig — för att skapa en på följd af eventuellt uraktlåten anmälan hos pressöfverstyrelsen. Det hela utvisar på tydligaste bevis behofvet af en af folkre presentation och monark stiftad presslag stående på basen af grundlagen. Men tyvärr äro ut sikterna till en sådan mindre än nånsin nu, då de fantastiska pro visorierna, hvilka naturligtvis aldrig kan tillerkännas gällande kraft, hägra vid horisonten. Att det är svåra tider pressen likasom hela vårt land går till mötes, därpå tviflar ingen. Af hvilken art de ytterligare binder blifva som man ärnar lägga i dess väg, är det för tidigt att ännu inlåta sig på. Men med förhållandena i kejsardömet för ögonen, är det icke synnerligen ljusa förhoppningar vi hängifva oss åt. Detta får dock för ingen del betyda, att vi skulle tappa mo det. Pressen i vårt land har skådat bistra tider förr och skall väl ha kraft att kämpa sig ige nom sådana ännu en gång. Ef ter ovädret skall sist och slutli gen följa sol och klar himmel — huru länge det än kan dröja till dess. Telefonmeddelanden frin hufvudstaden Generalguvernören åtföljd af sin kanslichef, af- reste i går kväll till Petersburg. Statsbndgeten. Generalguvernören har infor drat senatens utlåtande lörande landtdagens skrifvelse, hvarå på yrkas afgifvande af nådig propo sition till landtdagen om anvi sande af medel till de behof, iör hvilka de ordinarie inkomsterna icke förslå. .Dödsfall. 1 förgår afled å diakonissan stalten i Helsingfors presidenten i Wiborgs hofrätt F. A. K u m I i n. Den aflidne var född 1845. Tallverket. Extra ordinarie kontorsskrifva ren L. Laine har förordnats att under seglationen vara kontors- skrifvare vid tullkammaren i Wasa. Tullstyrelsen har hos senaten hemställt, att tullförvaltaren Helsingfors A. E. Maconi måtte beviljas afsked med en pension om 6,000 mark. L&ndtmäterlstyrelsen. Om tjänstledighet från den 17 dennes till den 31 juli har öf- verdirektören i lan dtmäteristy • relsen J. Sjölin anhållit. Edelfeltutstillnlngen i Helsingfors öppnades i går kl II f. m. i Ateneum. Bland de inbjudna gästerna märktes in tendenten för nationalmuseet i Stockholm, dr Looström, ocb författaren G. Nordensvan, hvil ka af nationalmuseet i Stock holm fått i uppdrag att för dess räkning söka förvärfva ett Edel- felt-konstverk. Kl. 3 e. m. ägde i universite tets solennitetesal en minnesfest rum, hvarvid dr Y. Him höll föredrag. Vidare deklamerade friherrinnan Ida Aalberg Uex- kull Gyllenband dikter af Ber tel Gripenberg och Eino Leino. Aino Ackté uppträdde med solo sång, hvarjämte Sibelius 5 kantat vid Edelfelts begrafning utför des. Vid den af initiativtagarne föranstaltade middagen i Socie- tetshuset hölls festtalen af Jean Sibelius. Pressöfverstyrelsen motfdoktor Lille. Såsom förut omtalats har press- öfverstyrelsen uttagit stämning på doktor A. Lille med yrkan om ansvar för det denne i Nya Pressen i sin helhet intagit Åbo hofrätts utslag i målet mot Kon- ni Zilliacus. Målet förevar i går till behandling inför rådsturät- ten i Helsingfors, hvarvid åtalet förkastades, och ansåg rätten, att handlingarna icke behöfva underställas prokuratorns pröf- ning. Svarandens yrkande på utbekommande af expenser för kastades. Aktör anmälde miss nöje med utslaget ministerrådets granskning. Enligt förgårdag enj Rjetsch har till ministerrådet i och för granskning inlämnats landtda gens petion angående civiläkten skapslagen samt justitiemini sterns utlåtande om petitionen- Enligt Begeringsbudbäraren har ministerrådet också lått mot taga relationen om regeringens åtgärder angående 1908 års landt- dags beslui, likasom fyra andra smärre ärenden, troligen äfven de af »allmän riksnatur». Audienser 1 Z ar skoj e Solo. Petersburg, 11 april. H. M. Kejsaren och H. M. Kejsarinnan Alexandra Feodoroirna mottogo i dag i Zarskoje Selo den japan ske prinsen Fuschima med ge mål. Senare på dagen mottog H. il. Kejsaren i audiens förre tur- ciske storvisiren Hilmi Paecha Teterabnrgs nnlversltet. Till rektor för Petersburgs universitet har definitivt ut nämnts prof. Grimin. ministerpresidenten Stolypin gaf i går middag för ett 60-tal personer, hvaribland alla mini strar samt representanter för oktobrister, nationalister och yt tersta högern. BOtfälld tidningsredaktör. Petersburg, 10 april. Redak tören för Novaja Rusj har af otadsprefekten ådömts 100 ru Dels böter för en artikel i n:o 77 af tidningen med rubriken »Kom till bjälp>. Rjska försnillningar Petersburg, 10 april. Under den af senator Dedjulin verk ställda revisionen har konstate rats att i Alexandroff saknats en mängd intendenturen i Kijeff till höriga persedlar, hvilka försnil lats. Albaneslska upproret Saloniki, 11 april. Efter stri den den 5 dennes, hvaruader tur karna, enligt officiella uppgifter, förlorade 40 man döda och såra de, kvarstannade albaneserna i sina positioner, färdiga att börja en framryckning. Antalet upp ronska har ökats och stiger till 20,000 man. Den i deras hän der fallna kanonen har återtagits. Ryktet förmäler, att en ny strid ägt rum den 8 dennes, hvarvid »Ibanesernas förluster anslås till 200, turkarnas till 50 man. Ipek och Pristend, där många albaneser hållas häktade, funk tionera krigsdomstolar. — ttntoerfltetet. Högre fÖrtoolt nwgsexamen har ben 7 dennes aflagts af jur. stud. I. W. Nordlund. — Wasa hofrätt har sörordnat hof- rätts austultanten Pnawo Bergius ati sköta lediga borgmästaretjSnsten i Tor neä stad till dess densamma warder ordinariter besatt. — Kyrkoherdeboleu. Senaten hor Vä ansökan af Beraö församling för Narot Jakobsberg benämnda lägenhe för kyrkoherdebol. — WLgrad fastställelse af hamn ordning. Senaten har aPaait sär skilda byamäns uti' KnäpnäS byasam källiab-ts i Närpks socken ansökan om fastställelse of förflag till »hamnord "ing för KnäpnäSbys skifteslag NärpeS socken". — Stivexdium. Lärarinnan wid Wasa finska lyceum Hilja Tolwanen har tilldelats ett pedagogiskt rrsestipen dium om 1,000 mk. — LektiouSplau har af senaten fast ställtS för Wasa swenfla samskola. — Frän Wasa hofrätt utgifua do mar och utslag. Frän Wasa hofrät utgafs den 12 dennes följande d o mar: Vicelandtmätaren Jhmet Hanelius k:de och torpparen Viktor Bj ärmans s:de, Backstuausittareänkan Greta Sofia Arjäns eller Hints k:de och bondehust run Wilhelmina Guss s:de. Fotografen Leonard Roine f:be och fotografen Karl Borlin s:de. Bonden Frans Grannas f:be och förre bonden Josef Henrik Grankull eller Grankulla s:de. Bonden Karl Johan'Osterholm m. fl. k:de samt förre bonden Johan Erik Berg s:de. Bokhållaren Viktor Sunbberg m. fl. f:be och werkmästareänkan Adolfina Sunbberg s:de. Bondesonen Karl Johan Molnä eller Skinnars f:be samt förre bonben Ioban Henrik Skinnars m. fl. s:de. Bankdirektören K. H. Majantie f:be och hanbl. A. Linbeman s:de. Bonben Karl Johan Hannus f:be och inhyseskarlen Karl Petter Han- nus m. fl. s:de. Bonben Jakob August Knös k:be samt gärbsägaren Karl Gideon Sjö» blom s:be. Hanbl. I. W. Kalanber f:be samt bonben Isak Storm m fl. s:de. Hofrättsnotarien Harald Boucht m. fl. f:be samt hofrättskanflisten O. A. Sevvänen m. fl. s:be. Södra Finlands Dykeribolag ä ena och sjökaptenen Johan Muller pä den andra sidan ömsom f:be och s:de. Hanbl. Alfted Hedman k:be och öf- werrättssakfölaren Michael Carlsen m. fl. s:be. Utslag: Fabriksägaren Hugo Grönlund ä ena samt landthanl. Elias Lönnqwist m. fl. ömsom k:ve och s:de. Sytningsmannen MattS Bäck och inhyseSkarlen Karl Henrik Hofman k:de samt bonden Johan Erik Äbb s.de. Bergsrädet Wilhelm Schauman k:de och Kronoby Säg- och Hyfleribolag s:de. — Dödsfall. Kantor I. W. N es s- e r i Nykarleby afled natten mot i ördags. I fredags afled i Killinkoski änke- ru Johanna Alexandra Rönn- q w i s t, född Dahlström, i en älder af 64 är. — Läkaretjiiusteu wid stadens folk- kolor har inom tilländagängen ansök- ningstid ansökts af med lic K. A. Boucht. — FSreuingen S. O. B. samman- rädde till ärsmöte i lördags. Efter det ärsberättelsen och rewiso- rernas utlätanoe öfwer granftningen af öreningens räkenskaper föredragits, be- wiljodes bestyreisen answarsfrihet. Den gamla bestyrelsen äterwaldes i In helhet och utgöres af assessor G Stenbäck, ordf., fru A. Skog, dr K. Boucht, handl. U. Finnilä och mag. V. Poppius. Till rewisorer äterwaldes ikaledes handl. E Hartman och hä- radsh. H. Boucht samt till rewijors- nppleant häradsh. O. Lauren. — Sommartidtabelleu för järuwä garna träder i kraft 1 maj. Frän denna dag afgä posttäg fiän Wasa kl 7,25 e. m. (nu 7,10 e m) och 5,45 . m. (f. n. samma tid) samt ankomma l 11,40 e. m. (nu 12,5 e. m) och 9,59 f. m. (nu 10,29 f. m.). — Sjöfarten pä Snndswall öppna- >es i fredags, dä en ängare och eti egelfarlyg dit inkommo. — MarthaföreniugenS Wasa filial- örbllvd söker en eller flere personer att i föreningens angelägenheter resa omkring i nägra af Österbottens swen- ka och finska kommuner. Se närmare annonsen ä första sidan. — Arbetet» AZäuuer sammanträd- Ze till sedwanligt mänadsmöte i sön- dags. Färhanlingarna leddeS af hr A. Carlson. Föredrogs en flrifwelse frän Arbe- tets Wänner i Ekenäs med meddelan- >e om föreningarna Arbetets Wän- ners representcntmöte i EkenäS instun- dande sommar den 4 och 5 juni. Att representera föreningen wid detta möte woldes hr E. Lagerström och frk. E. Mklart med hrr C. G. Berg och I. E. Nylund som suppleanter. För den händelse föreningens an- hällan om föranstaltande af ett lotteri den 1 maj icke skulle bifallas, beflötS att en soaré i hwarje fall flulle an- ordnaS sagda dag. För att widta för- beredelser härför kompletterades nöjes- »styrelsen med tio personer. Wid mötet föranstaltades sedermera auklion ä bokringenS böcker, hwarefter 'öljde allmän dans med musik af swen- ka konstitutionella arbetarföreningens hornkapell. — Pokalskjntnillg om Sundholms vokal ägde rum senaste söndag ä jakt- föreningens fljutbana, och ernåddes de tre bästa resultaten därwid af hrr A. Blom, Hj. Likari och W. G^idding med resp. 204, 190 och 179 point, men, dä ingen af de täflande ernädde det för pokalens eröfring bestämda mi- nimipointtalet 210, kwarstannar den- amma fortfarande i jaktföreningens ägo. Nästa täflan om pokalen för- siggär söndagen den 24 innewarande april. — Utergäuge» ansökan om förfät. taude i konkur». Säsom tidigare med delats gjordes förra mändays hos rädsturätten en ansökan om restaura- tören G. Carlsons försättande i kon- kurs. Ansökningen, som gällde utfä- endet af en obetydlig fordran pä en- dast nägra tiotal mark har, sedan hr Carlson godtgjort borgenären det for- drade beloppet, ätertagits. — Brandö JdrottSsällskap» klubb täflingar i brottning föisiqgingo sist- lidne söndag. I tungwiktskategorin erhöll Viktor Hietala 1 pris med 5 segrar, 2 pris Uno Pelander 3 segrar^ 1 förlust. 1 oofgjord. 3 pris Gösta Rönnqwist 3 segrar. 1 förlust, 1 oaf gjord. I lättwiktskategorin afgick Ei nar Hagman med 1 priset, 3 s?g- rar, 2 pris Knut Sohlman l seger, 2 förluster, 3 pris O?si Stenblom 1 se- ger, 2 förluster. Wandringsvokalerna i de skilda kategorierna tillfölls V, Hietala och E. Hagman. — I. F K S soaré med gymnastik uppwiSnivg i lördaqs i Aibetets Wän- ners lokal hade församlat en sä talrik vublik, för det mesta ungdomlig sadan, som lokalen kunde rymma. Efter det en uwertyr pä piano ut- förts af hr G. A. Johansson, följde deklamation af hr P. Laxen. Ett litet teaterstycke »Beräkning och missräk ning" utfördes rätt wäl. Gymnastikuppwisningen, staf-, räck och barrörelser, ädogalade förhällan- dewis stor färdighet hos deltagarne. Uppwisningen asfläts med nägra stick- ligt utförda pyramider. Sist följde allmän dans. — Gustaf SwanljnngS jordbruks- redskapsaffär härstädeS har utgifwit en rikt illustrerad priskurant. — WSrldeu Ruudt annonserar i dag nytt program upptagande För henneS flull eller Twä sjömän och en flicka, naturfilmen Portofino— Kulm, Sammanswärjningen i Piacerz», Allt för friheten och Skolpojkarnas flälmsttZcken. — Landsman i röfwarhäuder i Amerika. Nyligen räkade i Boston en Wasabo Josef Josefsson i sällftap med en obekant man. som trugade sig pä honom, fastän Josefsson icke kunde tala engelfla. Den främmandes af- sikter blefwo snart tydliga, dä hon jämte en annan försökte räna Josef- son vä hans klocka. Josefson begaf sig pä flykt, men fasttogs af en polis, dä främlingarne uppgäkwo att Josefson ämnat räna dem. Enär Josefson, sä- som icke mäktig engelfla spräket, icke kunde förswara sig blef han arresterad, angifwen för rän. Josefson hade sannolikt blifwit fälld till ett sannolikt icke lindrigt straff, sä- framt icke en redaktör frän den i Bo- ston utkommande swenfla tidningen »Skandinawien" af en händelse fätt höra om saken och widtagit ätgärder för hanS rättfärdigande. Amerikanfla konsuln därstädes Joseph A. Gonry gafS underrättelse om det passerade och genom HanS bemödanden blef Josef son slutligen frigifwen. Wasa Kippos check lotteri kommer, säsom af annonS i bagens blad framgär, att försiggä unber inne warande wär. Dragningen fler i flu- tet af maj Säsom hufwudwinst upp- ställes en 2,000 marks stamboksflrif- wen hingst, nämligen hingsten Tor. n:o 234. Bland andra winster mä nämnas jordbruksredskap, en kappkör- ningskärra m. m. Dä hingstföreningen wisat sig mycket uppiggande i afseende ä intresset för rationell hästflötsel ä orten, wägar man hoppas, att föreningens ^vädjan till allmänheten och hästwännerna stall mötas med förstäelse och sympati. Lot- ternas pris är 50 p. — Den befarade mtlarstrejkeu här- städes har blifwit afwärjd, sedan ar- betsgifwarne pä par undantag när numera understrifwit det hittillswa- rande aftalet att gälla för ytterligare ett är framät. — Wasa orkesterförening» medlem mar och öfriga för föreningen intres- serade personer äro sammankallade till möte tisdagen den 19 dennes. Se närmare annonsen. — Swenska damkwartetten „Phil- harmonie" gifwer under ledning af sän- garen Carl Jakobsen konsert här- städes om söndag den 17 dennes. Kwar- letten, som senast konserterat i Norr- lands städer, har rönt ett odeladt god» omnämnande i pressen. Wi häawisa till den i dagens nummer ingäende an- nonsen. Närmare om konserten i nä- sta nummer. SvGH8ka inhemska teatern. Bröllopet p£ Ulfåsa uppfördes i söndags inför en till sista plats fylld salong. Vare det genast sagdt, att teatern med detta stycke spelade ut en Lo trumf, som lät det tydligt fram stå, att vår inhemskt sventka scen med framgång sträfvar ef ter att i alla afseenden hålla sig uppe i en hög nivå. De upträ dandes prestationer i söndags bu ro genomgående vittne härom. Samspelet var denna gång ovanligt godt och rollfördelnin gen synnerligen lyckligt genom förd. Af de uppträdande fö^tjä na särskildt att nämnas hr Tall roth som Bengt lagman, fru Rey- man som Sigrid fagra, hr Ehn- berg som Knut Algotson hr Lindfors som Birger Jarl. Men ä ven öfriga medspelande bidrog enhvar i sin mån till det i allo goda helhetsintryck man fick af pjesen. Ännu förtjänar omnämnas den säkerhet i memoreringen, som samtliga uppträdande lade i da gen. Det var först i fjärde nk ten af den långa pjesen, som ett par rollinnehafvare på ett par ställen förrådde en viss, dock ic ke märkbart störande, osäkerhet Uppaättning och kostymer samt äfven maskerna öfver hufvud ta get voro värda allt beröm. Med ett ord, teatern är verkligen att lyckönska till det värdiga upp förande, som kom detta vackra kådespel 1.11 del. Orkestern spelade under mel lanakterna och medverkade äfven vid bröllopståget i andra akten. Det var en gång — —. Holger Drachmann, den för icke länge sedan aflidne danske nationalskalden, har en sång i ett ögonblick af verklig inspira tion skapat ett dramatiskt verk, njutbart för alla. Det vill myc ket till att kunna vara alla i lag Därtill fordras en förståel se, som icke är hvardaglig. Att en pjes sådan som >Det var en gång» haft en succés, med hvil ken få andra kunna täfla, har berott på att den skapats af en författare, som icke allenast haft penna och fantasi, utan äfven syn för det som gör sig från sce nen. Den gamla sagan om prin sessan, som, när hon fick den hon ville ha, upptäckte att han var en prins, Kan och bar ju också blifvit varierad på fierfal- diga sätt. Att just Holger Drach- manns dramatisering blifvit den som fått ett bestående värde, be ror af den charme han lyckats ingjuta däri. Den som varit i tillfälle att i Köpenhamn, Stock holm eller Helsingfors åse den vackra pjesen måste intyga att den lämnar ett minne för lifvet. 1 morgon uppföres stycket för enda gången i Wasa. Vi upp mana därför alla, ung som gam mal, att begagna sig af det till fälle som nu erbjudes att stifta bekantskap med detsamma. Till stycket har Lange-Muller kom ponerat särskild musik, som tea tern lyckats förskaffa sig och som kommer att utföras af orke stern vid föreställningen i mor gon. kompositionen till del, var full- lödigt och medryckande. Väl förtjänta af de varma bifallsytt ringarna voro därför både diri genten, Ossian Fohström och orkestern. Wagners stämnings fulla, melodisköna Zug der Frau- en gafs med fin förståelse; ny anseringen var förträfflig. Följde så aftonens intressan taste nummer med operasånger skan Gerda Linds uppträdande. Frk. Lind sjöng följande å pro grammet upptagna stycken, näm ligen Verdi: Pågen» aria ur op. »Maskeradbalen*, Weber: Ari- ette ur op. »FriskyttenKarl Ekman: Åländsk folkviea,(Du är så vacker för mina ögon) samt Järnefelt: Serenade. Af det för hvarje nummer växande entusiastiska bifallet föranleddes sångerskan att med älskvärd frikostighet och utan någon märkbar ansträngning ytterligare sjunga Järnefelts Sunnuntai ocb Sibelius' Svarta rosor, af hvilka i synnerhet den senare, som kändt, ställer stora kraf på röst resurserna som sådana och for drar en fullödigt dramatisk kraft i föredraget, som hos frk. L. kom till sin fulla rätt. Frk. Linds sång vittnade nog samt om betydande framsteg i i alla afseenden sedan sånger skan senast lät höra sig här. Röstens harmoniska utbildning har blifvit väl tillgodosedd. Den klingar omfångsrik, stark och fyllig och företer en beundrans värd renhet och smidighet i alla lägen. Den fina nyanseringen förtjänar de bästa vitsord. Att närmare ingå på detaljer i fråga om de olika nummer, som ut fördes, kan godt lämnas därhän, då intrycket af dem alla utan undantag blef det allra bästa. Så mycket kan emellertid särskildt påpekas, att frk L ådagalade en mångsidig utbildning genom den förträffliga tolkning hon gaf åt de högst olikartade stycken hon utförde — från de krätvande operapartierna med deras dra matiaka färgläggning till Järne felts och Sibelius' hvar för sig säreget individuellt anlagda mu sik och folkvisans enkla, okonst lade, men icke förty starkt käns- lomättande tonfall. Så3om ofvan antydts rönte sångerskan det Ulligaste bifall Med ett ord: uppträdandet ge staltade sig till en vacker fram gång för den begåfvade konst- närinnan. Frk. L. ackompagne rades på piano af kapellmästar H. Aufrichtig, som med känd förmåga skötte sin sak. Programmets sista afdelning upptog kompositioner af Suppé, Strauss ocb Halvorsen. Såsom helhet betraktad måste konser ten betecknas såsom en af sä songens mest njutningsrika och lyckade. B. Ph. Populära konserten i lördags hade lockat till kon sertsalongen en relativt fulltalig publik. Det genomgående väl valda programmets första afdel ning upptog Holstein : Ouv. till op. »Der Haideschacht», Steck: Fiirtation, Braga: Serenata och Gro8smann: Czardas, hvilka alla utfördes väl och emottogas med lifliga applåder. I synnerhet an- slogo de två sistnämnda kompo sitionerna. Andra afdelningen inleddes med Liszts rapsodi n:o 2, ofta hörd, men alltid ägande sam-na förmåga att verka storslaget gri pande. Det utförande, som kom Akademiska föredrag. Professor Hjalmar Orohnshh 1 ler tisdagen den 19 och onsda gen den 20 dennes kl. 8 e m. fö^e drag i Stadshusets festsal Han kommer därvid att behandla de historiska förutsättningarna för den uppfattning om kvinnan ocb hennes ställning, vilken kvinno rörelsen strävar att reformera. Sålunda framställes kvinnan under forntiden och den plats hon intasrer i hem och stat samt den grekiske filosofen Aristote- les (f. 384 f. Kr.) såsom inkarna tionen af föreställningen om hennes naturliga underlägsenhet. Sedan han utvecklat Platos store lärjunges uppfattning av denna fråga ingår föreläsaren på pro blemet, varför de löften, som kristendomen givit om kvinnans frigörelse icke uppfyllde», vilken fråga belyses genom ett kapitel ur den lärde latinske kyrkofa dern S. E. Hieronymus (f. 340 eft. Kr.) skrifter, ett kapitel, vars betydelse i senare tiders litteratur påvisas. (Hieronymu» själf tillskrifver dess innehåll Teofrast, Aristoteles' lärjunge, vars rykte såsom lärare var så stort, att han påstås hava haft 2,000 lärjungar.) Föredragaren kastar slutligen en återblick på Aristoteles och den betydelse hans skrifter och uppfattning om kvinnans ställ ning fingo efter de litterära in tressenas återuppvaknande under den senare medeltiden. Vi hafva sålunda åter att emot se tvenne kvällar fulla av in tresse för alla dem, som älska att fördjupa och vidga sitt ve tande i livets stora frågor. Då det spörsmål professor Crohns i sina föredrag belyser från forn tidens ståndpunkt, jämväl utgör en av dagens aktuella frågor, som kastar mången kämpande in på arenan för att bryta en lans för dess slutliga lösning, torde efterfrågan på biljetter bliva livlig. Seriebiljett gällande för bägge föredragen erhålles i Montins bokhandel å 3 mk numr., 2: 50 onumr. plats. Enskild biljett å 2 mk numr. och 1: 50 onumr. >lats i salongen samt 1 mk å äktaren erhålles på samma stäl- e samt vid ingången. — tu. Kweuska lantbruks- sällskapets wandrings- lärare. Styrelsen för Sw. lantbrukssällskapet Har till lantmannagillena utsänt ett sälvdande cirkulär: Enär uti ortspressen uttalats för- Hoppningar om att Lantbmkssällstapet flulle ställa sina funktionärer till all- mänhetens disposition säsom wan- dringslärare och wandringslärarinnor, de tider, dä dessa icke äro upptagna aw ttbpifUUwn, aahälleS att Gdert lantmannagille godhetsfullt wille till Sällstapets kanfli anmäla: 1:o pä wilket område Ni önstar wandringslärare eller wandringslära- rinna eller om Ni särflilt önstar^ nä- gon wiss namngiwen person aw Säll- stapets funktionärer; 2:o för wilken tid pä året Ni helst flulle önfla personen ifråga och för huru läng tid; 3:o förteckning öwer de personer som önfla besök och i wilken ordning de flola besökas och Meddelas, att wandringsläraren eller -lärarinnan meddelar underwis- ningen kostnadsfritt och flall wistas minst ett dygn ä warje ställe samt tillkommer fritt upp inclusiwe natt- härbärge, äwensom där sä erfordras, gratis fljuts till närmaste rekwirent, förrättningsställe eller gästgifweri. Sällstapets ärsbok upptager nam- nen pä funktionärerna. Sä snart ansökningarne inkommit, bestämmer Sollflapets kanfli i wilken ordning de flola tillmötesgäs Sockenmuseum i Wustasari. Pä uppmaning af Korsholms Ung- domsförening sammanträdde i söndags olika föreningar i Mustnsari för att dryfta frägan om ett sockenmuseum. Wid mötet woro representerade: Mas- tosari landtmannagille, Korsholms Ungdomsförening. ^Hoppet" iHelsing- by. KorSholms Elewförbund. Höstwrsi Marthaförening, Weikars Marthakör- ening, Helsingby Marthaförening. Böle Marthaförening, Smedsby Marthaför- ening och Helsingby nykterhetsför ening. Efter en stunds diflussion beflöts att sockenmuseet flulle bli en werklig- het och flulle anhällan göras om att tills widare fä placera detsamma ä Korsholms landtmannoflola. För museet maldes en bestyrelse bestäende af en medlem frän hwarje af de re- presenterade föreningarna och blefwo härwid walda: Johannes Bengs, Wilhelm Storgärd, Johan Eur, Jwar Wahlbeck, Fredrika Smedman, Sofia Bengs, Maria Sand. Thilda Back, Aina Stön och Alice Kron. Dessu personer mottaga äfwen föremäl till museet. Dessutom lämnadeS de föreningar, som ej hade sändt representanter till mötet, fritt att deltaga i arbetet och äfwen enhwar wälja sin medlem i bestyrelsen^ Mustasaari norra laudtmaonagille hade mänadsmöte i söndags ä Gerby folkflola. Efter det Smedsby hornseptett ut fört ett musikstycke, öppnade gillets ti ceordf. A. Skjäl mötet med ett andra- gande, hwari han berörde' ändamälet med gillesmötena ; det är just här som tankeutbyte flall fle och wära frägor för dagen lösas. Tal. riktade en blick vä denna winter. som snart är förbi och som^ för mänga jordbrukare har warit nog sä bekymmersam genom det sista ärets däliga flörderesultat. Men att hoppas är, att det flall bli en ti digare sommar än i fjol. Tal. trodde att den gängna wintern lämnat män ga wärdefulla, om ocksä dyrköpta lär- oomar, som man inte^annars i hast'g het flulle ha kunnat inhämta. Om landtmännen emellertid framgent göra allt hwad de kunna, sä flola deras för hoppningar^icke komma pä stam, utan krönas med framgäng till; fromma för jordbrukets förbättrande, hwarpä^lan- dets framtid grundwäsentligt mäste byg qaS. Äfwen yttrade tal. nägra ord om det politista läget^ och konstaterade med tillfredsstSllelse. ätt partierna omsider allwarligen flapit in på en gemensam wäg i landets författningskamp, nägot som i sin män låter oss doppas, att segern skall bli wär. Ords. slutade med att hälsa de närwarande wälkomna. Föredrogs sä en mängd cirkulär frän modersällflavel. För det första under rättades gillet, att sällstapets styrelse för jordbruksändamäl^inom gillets om räde avflagit 170 mk och 80 mk för lodugärdsflöiselns befrämjande, hwar wid borde beaktas, att sagda belopp borde i främsta rummet anwändas för premiering af wälflötta ladugärdar. Widare underrättades gillet att landt- brukssällflapet anflagit 10 kreaturs flötarelärlingsstipendier å 120 mark le diga att före den 1 juni detta är an- sökaS af folkflolgängna manliga piller kwinnliga aspiranter, som äro williga att för ett ärs tid. räknadt frän den 1 nowember, träda i tjänst som prakti- kanter hos ägare af wederbörligen god- kända praktikantgärdar. Äfwen jordbrukare, som önfla emot- t-Zga praktikanter och sä stna lägenhe- ter för »detta .^ändamäl godkända af säll- stopet böra likaledes före den 1 juni inlämna skriftlig anmälan härom till iällflapets kanfli. För att godkännas bör kreatursbesättningen utgöras af 8 kor. Efter en kaffepaus refererade agro- nom O. B. Slätis frägan om anstäl- lande af wandringslärarinnor i krea- tursstötsel. Tal. päpekade att försök blifwit gjorda, men med däliga resul- tat. och önflade han höra gillets ästkt i frägan, om här wore möjligt att gil- lets medlemmar flulle mottaga en sä- dan lärarinna för ett par weckor, till en början pä sädant sätt att gillet för- söker wärfwa deltagare i kursen. Lä- rarinnan komme att bewista hwarje gärd under en tid af 1 dygn för att kunna öfwerwara mjölkningen och för att om möjligt äfwen anställa kärning. Mötet beflöt uttala sig för att en sä. dan lärarinna borde anställas, och wal- des i de särflilda byarna följande per soner för att upptaga rekwirenter och lämna uppgifter till A. Skjäl inom en wecka, nämligen för Gerby I. Järn, Wästerwik O. Ehn, Smedsby och Böle Alfred Gädda. Karperö A. Orndahl, SingSby A. Sabel. Jungsuud H. Stäl, Jflmo I. Loo. Byggmästar G. V. Storthors höll ett intressant föredrag om placerandet och byggandet af boningshus och la- dugärdar. Efter det smäbrukarsängen blifwit sjungen upptogs frägan om gemensam ma inköp af frö. kalk vch bigödsel för wärsädden och beflöts, att ombudsmän- nen i de enflilda byarna flulle med det snaraste insända uppgifter till inköps männen. Till sist tackade ordf. alla. som bi- >ragit till mötels tresnad, särflildt byns Marthor, som gratis förplägat med kaffe, samt musikanterna, som bidragit till att höja stämningen. Sist sjöngs Wärt land^. Walaks landtmanna- gille sammanträdde i söndags till möte ä Wias folkflola. Mötet hade denna gäng anordnats mera som ett allmänt möte och war owanligt talrikt besökt, antagligen beroende till en del därpä att ä programmet sunnos upptagna par lrägor af allmänt lokalintresse, namli- gen begrafningsplatsfrägan och frägan om anordnande af torgdagar i kom- munen. Mötet öppnades med ett kort tal af bonden G. Klackars, som hälsade de närwarande wälkomna. Sedermera färedrogos särflilda cirkulär frän landt- brulsjällfl^pet. Af cirkulären föranle- dande definitiwa ätgärder lämnades i anseende till tidens knapphet beroende till nästa gillesmöle. Pä programmet förekom därefter flere wackca och med listigt bifall mot- tagna sänger af Malals ungdomsför- enings blandade kör under stud. G. Hagbergs ledning. Höll sä konsulen- ten K. I. M. Collan ett med intresse ähördt föredrag om ostberedning och päwisade med siffror, huru en ratio- nellt bedrifwen osttillwerkning flulle löna sig. Ännu lät sängkören höra nägra af sina wälinöfwade sänger, hwarpä in- struktören A. Öling höll ett längre, sakrikt föredrag om fliftesbruket. I anseende till den långt framskrid na tiden mäste diflussionen af de twenne ofwannämnda frägorna om be- grafningsplatsen och torgdagarna läm- nas till nästa möte. Mötet, som sä- kerligen hoS mänga riktade uppmärk- samheten pä nya uppflag. asslöts med en gemensam säng. — Wid Sols laudtmauuagilles mö- te i söndags höll instruktören A. Öling föredrag om fliftesbruket. Tal^ utgick frän att konstatera, hurusom wärt jord bruk för närwarande tenderar att upp- gä i en ensidig höodling, som trots allt icke sunes lämna säkra garantier för alt under alla förhållanden löna sig wäl. Senaste sommars felflagna höflörd omnämndes som exempel här- pä. Tal. öswergick därpä till att ut- -veckla fördelarna af ett rationellt be> drifwet fliftes- eller wäxelbruk. hwilket han ansäg wara det mest eftersträfwans- wärda. Föredraget efterföljdes af di- flusston. Wid mötet föredrogs jämwäl nägra till gillet anlända cirkulär. — Kurser i audelSwerksamhet. Säll flapet Pellerwo och de kooperatiroa och centralaffärerna anordna kurser andelswerksamhet i Närpes Vid kur serna, som börja 22 april kl. 10 f. m i Finn by ungdomsförenings hus och pägä till den 25 dennes, komma att hällas föredrag om andelswerksamhe ten i allmänhet, om andelskassor, an delsmejerier och handelsandelslag sam om samwerksamheten i skogshushäll ning (det sistnämnda belyses med flioptikonbilder). Därjämte anordnas kurser i bok- föring för sysslomän i handelsandels- lag. — Af Husmodern, Organ för För- eningen Martha, har n:o 4 utkommit med följande innehöll: Föreningen Marthas werkfamhet under är 1909 — Äktenskapet. — Deltagande. — Om Frithiofs saflo. — Föreningen Mar thas ärsmöte. — Staren. — Till G. E. i Sibbo (Recept pä strömmings- kokning i skärgärden). — Med anled ning af G E:S flrifwelse. — Ny upp laga af Kokbok för allmogehem. — Afdelning för huslig ekonomi: Träd gärdsodlarenS minneslista för april mänad. — Om afwelsägg Husmodern kostar för helt är 1 mk 30 p. Gamla ärgängar erhållas häf tade till ett pris af 60 p. frän tid- striftens expedition: Handelstryckeriet, Alexandersgatan 21, Helsingfors. Por to till landsorten 10 p. — Petsmo ungdomsförening sam manträdde till mänadsmöte i söndags. Mötet war talrikt besökt. Magister Signe Strömborg höll ett wältaligt föredrag om Edison och gaf därwid mänga intressanta upplysningar om den berömde uppfinnarens lif och werkfamhet. Pä programmet följde sedan säng och lekar. „Wöräwittnesmälet", bygde- mälsberättelse och duettsäng. Ungdomarna pä orten uppträda nu- mera jämförelsewis nystert och städadt. Nägra enstaka finnas emellertid, för hwilka det synes wara omöjligt att taga af sig hufwudbonadeu och lägga bort cigarretten under wistelfen i mö teslokalen. Till ordförande i föreningen har äterwaltS AnderS Beijar, till viceord- förande Evit HäkanS till sekreterare Ida Beijar och till kassör Alfred Sund. — Frin Gamlakarleby stads sko gar säldes under förlidet är stock för 131,883 mark. — Ocksä eu musikauktoritet. Ja- kobstads hornkapell bestär af 7 man. För jubileumskonserten i fredags war vock orkestern förstärkt ända till 18 man. Men när orkestern kom upp till rädhuset för att öfwa tog sig rädhus- vaktmästaren talan i saken och tillhöll kapellmästaren att det icke war menin» gen att komma dit med sä mänga mu- st kanter. Hwems mening? frägas bil ligt. Rädhuswaktmästaren tyckes haf- wa swärt att fä klart för sig hwad waktmästarfysslan innebär. — Ja k. — Gifwaude fälfäugst. Nyligen har Wilhelm Näs jämte kamrater pä ett par dagar dödat 45 fälar pä isen mellan Munsala och Stubbens bäk. Pä en dag blef bytet inte mindre än 36 stycken. En af fälarna befanns wara 4 j aln läng. b. w. f. större än man nägonsta tidigare sett och dess Ufta i proportion därtill. Orsaken till den betydande fängsten war bland an nat den, att packisen hindrade sälarna att komma i wattnet. — 0. P, Landtdagen. Älderdomsförsäkriugeu. Socialutflottet har i andra läsnin gen flutbehandlat de till landtdagen inlämnade petitionsförflagen rörande inwaliditets- och älderdomsförsäkrinp. Ulflottet har beflutit föreslå, att rege ringen wid utarbetande af lagföistag i ärendet wille taga under ompröfninp, a) huruwida icke ocksä wid förwerkli- gandet af inwaliditetskommittens för- flag som flutmäl borde uppställas sädan allmän folkförsäkriug. att hwar och en medborgare, som nätt en wiss älder, deltager i betalningen of för säkringsavgifterna, men att endast hjälpbehöfwande åtnjuter pension: b) huruwida ej i wissa fall och pä fastställda willkor den föcsäkrade själf eller andra för honom borde tillätas att göra flere weckoinbetalningar eller inbetala allt pä en gäng samt c) huruwida icke kommunen eller sta- ten borde tillätas erlägga försäkrings- afgifterna för de försäklingstwänget underkastade personer, som utan eget förwällande räkat i en sädan belägen- het, att de icke kunna fortsätta fullgö- randet af ! sina betalningsflyldigheter samt att flatligen förestå det regerin gen med det snaraste mätte utarbeta förslag till^ lag Angående inwali ditets- och älderdomssölsäknng. hn>U- ken lag i hufwudsak borde bygga pä inwaliditetskommittens den b maj 1908 daterade fö'flag med beaktande af ofwannämnda önstningsmäl. I de till landtdagen inlämnade pe- titione^na hor ocksä framhällits wikten af änkors och föräldralösa barns för- säkring. Ulflottet har likwäl för fin del ansett att man hos oss Z— säsom öfwercillt annorstädes — främst bör söka ernä en tillfredsställande lösning af älderdoms- och inwaliditetsförsäk- ringsproblemet samt att man ännu icke bör strida till lösande af nämnda ärende i lagstiftningswäg. Tills wi dare borde understödjandet af änkor och föräldralösa barn ankomma ä kom- munerna och den priwata välgörenheten. De socialdemokratiska ledamöterna af utstottet ha till betänkandet fogat en re- serwation, i hwilken de sönsiä: att regeringen under landtdagens nästa session mätte till densamma öf- werlämna proposition rörande grund- läggande pä statens bekostnad af en inwaliditets- och älderdomsförsäkrings- anstalt, hwarur alla till arbetareklas- sen hörande och i samma ekonomista ställning befintliga personer, som fyllt 55 är eller tidigare blifwit inwalider. flulle tilldelas en ärlig pension om minst 350 mk och med hwilken stif- telse borde förenas utgifwande af till- räckiigt understöd ät änkor och föräl- dralösa, samt att de för ifrägawarande pensions- anstalt erforderliga medlen hopbringas genom allmän egendoms-, a,fs- och ^radwis stigande inkomstflatt, hwarwid inkomster genom arf och räntor samt aenom oförtjänt wärdestegring böra be- flattas sir^ngare är inkomster genom egen förtj u.st eller arbete. Kenzralguwernörs- adjoint-posten. Mändagen den 4 april erhöll F. N. B frän den officiösa Petersburg- fla telegrafagenturen ett telegram, i hwilket meddelades att adjointen bos statssekreteraren wid riksrädet Lipstij utnämnts till generalguwernörSadjoint. Telegrammet gick genom hela den fin* sta tidningspressen, men har numera wisat sia wara oriktigt. Enligt hwad F. N. B. erfarit ur andra källor har nämligen ärendet icke ännu föredragits ä högsta ort och torde ej heller hr Lipflijs kandidatur wara säker. — Avslagen för jSrnwiigSbyggua. der. Chefen för Kommunikationsexpe- ditionen, grefwe Berg har till Lfwer- styrelsen för wäg- och wattenbyg<.na- derna aflätit en flrifwelse af följande innehäll: Det förflag till kommunikationsfon- dens budget för 1911, som af Kejser- liga Senaten uppgjorts, flutar med en brist af c:a 7,220,000 mark, hwarför och dä förflott ur statsfonden under ären 1910 och 1911 icke kan ifräga- komma Kejserliga Senaten warit be tänkt pä att förestä upptagandet af ett län. hwilket naturligtwis flutligen beror därpä, huruwida Hans Majestät Kejsaren i Näder godkänner ett sädant förflag och om Landtdagen kommer att därtill samtycka. Enär Kejserliga Se- näten emellertid för närwarande äger afgifwa underdänigt utlätande angä- ende den af 1909 ärs landtdag an- tagna budgeten för kommunikations- fonden för är 1910 och 1911 ärs budget mähända mäste regleras utan länetillflott, kommer Kejserliga Sena- ten att taga i öfwerwägande, huru t sädan händelse 1910 ärs budget borde uppställas, för att genom en mindre expensiw werkfamhet under är 1910 ämnare fördela arbetet pä ären 1910 och 1911. Därwid borde man utgä frän den örutsättning, att för ären 1910 och 1911 inalles för banbyggnoder kunde >isponeras omkring 11,000,000 mk, z wilka främst borde utgifwas för Joen uu—Nurmes-banans färdigbyggande och därnäst för Seinäjoki—Kristinestad —Kaflö-banan fälnnda anwändaS, att fall äfwen för är 1912 nägot län cke komme att upptagas, arbetena med gli är» utgäng kunde helt och hället afbrytaS tills nödiga medel för widare SrnwägSbyggnader kunde anwisas. Pä grund af det ofwanfagda fär kommuntkationSexpeditionen anmoda dfwerstyrelsen för wäg- och wattenbygg- naderna att inkomma med utlätande saken.

Vasabladet, nr: 44

1910-04-12

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126325742

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126325742/$2

N:o 44 WASABLADET. Tisdagen ? den WApriL 1910 — StatSförslaget för ir 1910. Det of ett senatsutflott uppgjorda förflaget till proposition angäende onwisande af medel för bestridande af de behof, för hwilka de ordinarie statsinkomsterna icke sölflä. torde numera föreligga färdigt. Ärendet stall de närmaste dagarna fö- redragaS i senaten. — LotS- och fyrperfoualeuS begraf- uingShjälpriug har genom lotsdirektö- ren general Sjöman katt emottaga en gäfwa af 3,081 mt 60 p. att förwal- tas säsom en iärstild sond. — Ä. U — Kwiuua som arkitekt. Senaten har bifallit till arkitekten Elsa Maria Hindströms ansökan om rätt att utan hinder af sitt kön blifwa antagen till arkitekt wid öfwerstyrelsen för allmän- na byggnaderna. — Statsanslag för „Fiuska Träd- gärdsodlareu". Förfarna Trädgärds- odlingens Wänner. Finfla Trädgårds- odlareförbuadct och Aura Trädgårds- wänner da of senaten beviljats ett an- slag pä 1.500 mk för utgifwande af tidflriften .Finfla Trädgärdsodlaren". — JufpektörStjäust för arrende- ärendeu Ett af senaten tillsatt utstött har i samband med arrendestatistikfrä gan utarbetat ett betänkande om en inspektörstjänst för arrendeärenden. Pä samma gäng ha sölflag uppgjorts till förordning om inspektörstzänsten samt till instruktion för nämnda inspektör.? I enlighet härmed komme inspek- tören, som äger kontrollera efterlefna den af den nya arrendelagen, att ut ses af senaten bland personer, som uppfylla kompetenswillkoren för do- marebcsattning och besitta erfarenhet om förhållandena pä landsbygden. För att bistå inspektören tillsättes en rädgifwande nämnd, till hwilken höra twä arrendegifware och twä arrenda- torer, som utses af senaten för 3 är i gängen. — Ansökan om afskcd har inläm nats i lördags af mllförwaltaren i Helsingfors Eugen Maconi jämtt anhöllan om omedelbar tjänstledighet Protokollsekreteraren ModecuS kontraslgnationSwiigrau Såsom man torde erinra sia, uppmanade prokura- torn adwokaifiskalen i Äbo hofrätt att draga protokollsekreteraren Modeen till answar för att han wägrat kontrasig- uera ett senatens bestut att i försatt- ningssamlingen publicera uti kejsardö- met gällande militärförfattningar. Ad- wokalsistalen Schybergson har uti till hofrätten inlämnadt memorandum efter att ha betonat lagwidrigheten i senatens bestut, frcimhällit, att proto- kollsekreteraren Modeen genom att wäg- ra kontrasignera ifrägawarande bestui icke handlat emot sin tjänstestyldighet, utan twärtom som en samwetsgrann tjänsteman, som känt sin plikt mot lan- det. Adwokatfiflilen kan därför ej för- ena sig om prokuratorns yrkande pä protokollsekreteraren Modeens ställande till ätal. — Auspräkeu pä finska statswerket Tjänstemannen for särstilda uppdrag hos generalguwernören, werkliga stats- rädet A. Kupfer, hwilken innehaft sin nuwarande befattning sedan är 1907. har till senaten inlämnat ansökan om att af finska statsmedel rrhälla en rxtra pension om 8,000 mk ärliqen. I sin ansökan framhäller hr Kupser. att äfwen förre redaktören^för Fin- landflaia Gsseta Baichenoff tilldelats extra pension ur finska statsmedel net utfärdade förordningens giltighets- tid utgick nämligen med 1909 ärs ut gång. Just i dessa dagar har en Itfltg utskeppning af träwaror widtagit frän särstilda hamnar i sydwästra Finland, hwilka öppnats för sjöfarten. Samtli- ga dessa waror utgä nu utan att nä- gon som helst sägningsafgift eller ex- porttull för dem uppbäres. För en kort tid sedan ingick i tid- ningspressen notis om att ministerrä- det utan anmärkning behandlat ifräga- warande författningsförflag. Emedan ännu en läng tid kan gä, innan för- fattningen awancerat frän ministerrä- dets portfölj till föredragning ä högsta ort, synes det wara tämligen säkert att större delen af landets trätvaruexport under detta är blir befriad frän de sedwanliga afgifterna. Författningsförstaget för nästa tids- period är likalydande med det förra och har tidigare emanerat i god tid förrän det senaste upphört att gälla. - N. Pr. Segelklubbarnas flaggor. Till senaten har för publicering Finlands författningssamlingar anländ! väbud angäende fastställelse af segel- klubbar» och sällflaps flaggor säwäl kejsardömet som Finland. Päbudet, som tillkommit pä före- dragning af marinministern för H M. Kejsaren den 31 januri 1910, är a följande lydelse: 1) att för kejserliga Petersburgfla och Newfla yachtklubbarnas farkoster flola bibehållas de för dem för närwa- rande fastställda flaggor; 2) att för alla öfriga yachtklubbars och fegelsällstaps farkoster i stället för nuwarande akterflaggor fastställa flag gor enligt samma form som Newfla yachtklubbens akterflagga med place rande i öfre fältet of desamma utaf ry- sta nationalflaggan, och under den undre fältet den stads eller det läns wapen, hwarest resp. yachtklubbar eller sällflap fungera eller afses att öpp- nas; 3) att lämna nu existerande topp- wimplar, hedersmedlemmars af täflings- kommitté» flaggor samt alla jaktklub bars och sällflaps kammodorers och v cekommodorers bredwimplar oförän vrade; 4) att bibehälla i gällande kraft nu- warande regler att ritningar till yacht klubbars och fegelsällstaps flaggor fast ställas af marin ministern. ir- Seiuäjoki-Kaskö- Hristineftadsbanan. Öfwerstyrelsen för wäg- och watten- byggnaderna har i strifwelse till sena- ten förestagit att följande stationer och haltpunkter mätte inrättas ä Seinäjoki —Kristinestadsbanan. — Siffrorna inom parentes angifwa afständet i kilometer frän Seinäjoki: Tuomikylä haltpunkt (10.47). Jlma- joki, V kl. station (16.51), Koskenkor wa V kl. station (24,53), Kurikka IV kl. station (34.10), Mieto haltpunkt (39,20), Luohiluoma V kl. station (45,50), Kauhajoki V kl. station (54,81), Kaiwasto V kl. station (64,76), Äystd haltpunkt (70,44), Teuwa V kl. station (79,49), Pcrälä IV kl. station (96,19), Tjöck holtpunkt (106,05) (87,52), Mörtmark V kl. station och Kristine- stad III kl. station (111,66). Ä Kastöbanan. som utgär frän Pe- rälä station, förestår öfwerstyrelsen för wäg^ och vattenbyggnaderna följande stationer och haltpunkter. — Siffrorna inom parentes angifwa afständet i kilometer frän Perälä station. Karlä haltpunkt (5.51). Närpes V kl. station (13,09) och Kastö III kl. station (24,98). Nya följder af mini- sterrädets inbland ningar. TrSwaruexporteu fri frän säguiugS- afgift och exporttull. Af orsak att förflaget till förord- ning angäende uppbärande af säg- ningsafgift och exporttull wid utförsel af träwaror srän landet, i likhet med otaliga andra rent finfla ärenden, hän- stjutits till ministerrådets i S:t Pe tersburg pröfning och författning, som bort träda i kraft frän detta ärs bör- jan, sälunda icke utkommit, kan nägon sägningsafgift eller exporttull för trä- waror icke uppbäras. Den förut i äm- Köp alltid Edert *"* KäSGiTtlG uti Wasa kaUe- och Mar. ty det är och förblir det för delaktigast*. — Finska säugkörer till Rom Sä- som bekant anordnas är 1911 en wärldsutställning i Rom. Dä det för- sports, att en förfrägan i Rom gjorts hos en landsman till oss, huruwida det wore utsikt, att nägon manskör frän Finland wille komma till utställ ningen och sjunga, upptog M. M. wid silt sängmöte i fredags frägan anpäen- de möjligheterna för en färd till Rom wid nämnda tidpunkt, och beflöt kören i princip uttala sig för en dylik resa. Suomen loulu har definitivt antagit en inbjudan att konsertera i Rom som- maren 1911. — Hdl. — Arbrtarföreuillgeu i Meäborg och de willkorliga lotteritiUftdnben Wid arbetarföreningens möte i VlUcu borg den 5 dennes öfwerlade man, hwilket förfarande borde iakttagas, dä söreningen erhållit tillständ att anord- na ett lotteri med willkor att därwid inga tal eller föredrag finge hällos Efter en liflig debatt godkände förenin- gen en af K. Ahmala framställd kläm, att föreningen stulle anordna lotteriet i frägo, men att den icke anser nämn da willkor för sig bindande, dä dessa icke äro öfwerensstämmande med grund- lagarna, enär i dessa stadgas alt finst medborgare äger ordets frihet. Wid mötet utspann sig äfwen en di- stussion i anledning af att ordföran» den pä en förfrägan swarat, att för- eningen icke ur sina medel bewiljat un- derstöd för de strejkande i Swerige. Mötet war af den äsikt att intet swar hade bort afges. Mötet beflöt emeller- tid ej uttala nägot missnöje, utan stulle diskussionen fä utgöra swar pä frägan och anwisning för Vederbörande. — Kansan Tahto. — Mälarstrejk i Helsingfors. Wid socialdemokratifla mäleriarbetareför- bundets Ixi afdelnings sammanträde ven 6 dennes verkställdes genast om röstning i frägan, huruwida strejk stulle etableras. I den hemliga om- röstningen beflöts, enligt Työmies, med 180 röster mot 6, att arbetet stall nedläggas efter den nuwarande af- talstidens utgäng, sälunda den 14 april pä aftonen. — BurtsewS journal och prefsöf- werstyrelfeu. Öfwerpressombudsman- nen Edw. Wainio har för widtagande af de ätgärder pressöfwerstyrelsen an- ser nödiga hos densamma anmält, att i mars mänad till Akademista bokhan deln i Helsingfors anländt 10 stycken exemplar af det i Paris tryckta arbe- tet Burtsews journal. Pä förfrägan hos berörda bokhan- del, har H. S- erfarit att hr Bnrtsew tillsändt bokhandeln 10 exemplar af sagda werk, men att den returnerat dem till afsändaren. — Twensk jord i finska händer. Swenfla folkpartiets i Tusby sekrete» rare samt jämwäl ordförande i Tusby swenfla ungdomsförening, nämndeman Karl Edward Awall har sett med sin fördel förenligt att sälja sitt ägande Westerby hemman i Klemetstog ät en finflatalande köpare. Han har sä- lunda gjort en god början till för- finflningen i denna rent swenfla bygd. - Hbl. wäckt en owanlig sensation i regerings- kretsarna och särflildt i de diploma- tifla. Artikeln innehäller en hel mängd anklagelser mot den rysta regeringen, uttalade i en ytterst starp form. En korrespondent har erhållit med- delande frän trovärdig källa, att Frank- furter Zeitung s nummer för den 30 mars, innehållande sagda artikel, kon- fiflerats med undantag af nägra exem- plar, som tillställts nägra högt upp- satta personer. Tidningen har konfiste- rats pä posten och ingen tidningsre- daktion, ware sig i hufwudstaden eller i landsorten, har erhällit denna num- mer. I kretsar, som stä utrikesministeriet nära, rör sig samtalet nu utestutande kring denna händelse, som redan fram- kallat en diplomatist striftwaxling mel- lan kabinettet i Petersburg och Berlin. Rysta regeringen har, enligt hwad man ur fullt trowärdig källa meddelat er korrespondent, bestulit wäcka rätts ligt ätal mot redaktionen as Franka furter Zeitung. I diplomatiska kretsar anser man det wara möjligt, att tysta utrikeSmi nisteriet själft ätalar Frankfurter Zei tung wid domstol, enär tysta regerin gen är berättigad att åtala tysta tid ningar pä grund af en paragraf strafflagen, som stadgar strofs för för olämpning af utländsta makter och de- ras styresmän. I hwarje händelse är denna fräga för närvarande ännu öppen, men blir i dagarna klargjord genom diplomatis ftriftwäxling mellan Petersburg och Berlin. I detta sammanhang wäcker det uppseende, att utrikesministern Jswol fli senaste onsdag afreste frän Peters burg direkte till Frankfurt am Main - Hbl. — Hundra ärs lojalitet och fredligt kulturlif hafwa icke bätat. Säsom historieprofessor känner ja icke nägot liknande prrcedensfall i hi storien. Icke ens den österrikist-unger sta konflikten kan enligt min äsikt jäm föras med den nu föreliggande. Ungrarna kämpade ju med wapen hand. men wi stä alldeles förswarslösa och ingen af oss tänker naturligtwis pä aktivt motständ. De nya ätgärderna kunna tillintet göra alla de winningar wär kultur un der de senaste hundra ären gjort; de kunna sopa bort wär generation, men sitt mäl stola de ända icke nä. Wär folk har en tusenärig kultur ba?om sig Interwju med prof. Mljukoff. Hbl:s korrespondent i Petersburg har haft en interwju med prof. Milju- koff. Korrespondenten hade härwid förfrägat sig om prof. Miljukoffs äsikt om det wärde han tillstlifwer den ma- terialsamling. som regeringen i sam- band med lagförslaget om den all männa rikslagstiftningen inlämnat till duman. Prof. M. sade sig ha ge nomläst ifrägawarande samling ock anser den wara tendentiöst samman satt. Af wiktiga handlingar ha blott korta utdrag tagits, hwilka äro walda synnerligen ensidigt. Ändamälet har synbarligen endast warit att förswara regeringens ständpunkt i dumocenterns ögon. Det berättas, att regeringen för att örhindra finnarna frän att gtipa till aktiwt motständ emot säwäl detta som ramdeles emanerande lagförflag ärnar öka militärstyrkan i Finland samt sän- )a manflap till de viktigaste strategi ns ställena. Härtill behöfdes likwäi tora summor, för hwilket ändamäl re- aeringen torde sökt upptaga ett län i Frankrike. Enligt förljudande har man likwäl i s^rankcike wägrat läna medel till twängsätgärder mot Finland. Finland i utlandets press. Rikslagstiftningsmanifestet kommen- eras fortfarande listigt i den utländsta zressen. Hbl. har tillsändts 47 olika yfla tidningar, hwilka i längre artik- ar enstämmigt häfda Finlands autono- mi och kraftigt protestera mot den »yska regeringens angrepp mot landets lag- »undna och kulturella frihet. Sälunda flrifwes i Mainzer Ztg. >l. a.: »Sä har nu Ryssland nätt sitt mäl. Finland, som redan ser sig ut- ämnadt ät kosackernas godtycke kan ej tänka pä uppror, huru stor sörbittrin- gen mot den rysta wäldspolitiken än nä wara. Men rätten är pä landets 'ida, och hela kulturwärldens sympatier kola följa de förtryckta finnarne, ty Rysslands tillwägagäende är ett för- attningsbrott, som i historiens anna- er saknar sitt motstycke. Förr eller se- nare stall det finfla folket, dä Ryss- and har att kämpa mot inre fejder el- er yttre motständare. taga tillfället i akt, och göra upp räkningen med sina örtryckare". I Karlsbaderblatt flrifwes: ,Med )etta rättswidriga och olagliga mani- est utspelas sista akten i den fin sta tra- gedin. Den rysta regeringens taktik är ika enkel som den är hänsynslös. Man zar i 17 punkter sammanställt alla de agar, som öfwer hufwud taget äga nä- zon betydelse. Det som bllfwit ösrigt istundas ej mer och förklaras som inre insta angelägenheter. Om planen kom- mer att verkställas, sä innebär det det jälfständiga storfurstendömets förintan- de öfwergäende till en ryst prowins." - Hbl. Sn konflikt för den finska frägans skull. Ämnar ryska regeringen ätala Frank- farter Zeitung? Den i Moflwa utkommande tidnin- ningen Russkoje Slowo har af sin korrespondent i Petersburg erhällit föl- jande märkliga meddelande: R Frankfurter Zeitungs artikel rörande den finsta frägan. publicerad i tidnin- gens aftonupplaga den 30 mars, h« Iweune iuterwjuer i ..Yirfch. Wed.". Senator Mechelin har yttrat till „Birsch. Wed:s" korrespondent, hr P. Esperon bl. a., att det stolypinsta för flaget redan till sin konstruktion är all- deles omöjligt. Motsägelser vä hwarje steg. Ett oerhördt „lagfötflag". I folkens historia finnes icke nägot mot- stycke till en sädan rättskränkning. Kan- ste erbjuder 1866 ärs österrikist-unger- sta konflikt en analogi. Nu finnes intet föreningsband mel- lan makten och folket. Generalguwer- nören plägar icke umgänge med sam- hället: han förekommer icke i härwa- rande fällstapskretfar, utan lefwer in- stängd i sitt palats. — Och senaten? — Den bestär af för oss alldeles främmande männiflor. De twä gam- galfinnar, som sitta i senaten, äro tschi- nownikar, men icke partimän. Friherre E. G. Palmen har för sam» ma korrespondent uttalat sig pä föl- jande sätt: Den nya riksduma- presidenten och den fin ska srägan. Frän Petersburg strifwes till Hbl. Enligt hwad jag frän fullt trowär^ digt höll har mig bekant, föregicks A Gutschkoffs wal till riksdumapresident af underhandlingar mellan honom ock representanterna för den werkställande makten. Enär han hade för assikt att blifwa en „aktiv" dumapresident, an höll Guischkoff att Nyck stulle utöfwas pä rikSrädet i syfte att förmä detta att upphöra med sin obstruktion mot du man. I gengäld härför lofwade den nye dumapresidenten att wisa regerin- gen en hel rad äiertjäpster. Jantalet af dylika ..ätertjänster" ingick äfwen förbindelsen att i riksduman genomdrif- wa ministärens förstag angäende „den allmänna rikslagstiftningen". Det är i högsta grad karaktärististt att dä Gutschkoff i sitt hälsningsta uppräknade de lagfötstag, hwilka före lägo till dumans behandling, han icke med ett ord omnämnde det finsta lag- förflaget. Delta förhemligande af det allra betydelsefullaste föl flaget har ögon- flenligen flett med uppenbar assikt. Lereditas arbetarför- täkring. Enhwar ä hwars namn en summa af 1,000 mark eller därutöfwer är in- satt i Lifränteanstalten Hereditas är berättigad till uppbärande af lifränto, samt ätnjuter alla en delägares rättip heter i anstalten. Lifränta, som sör- fallit till utbetalning, bör lyftas inom trvä är, i motsatt fall lögges den till kapitalet. Pä basis af de i denna anstalt gäl- lande stadgar, att kapitalet är oantast bart och icke fär af insättaren eller hans arfwingar disponeras, grunda wi en pensionsförsäkring för kontors och bu tikpersonal, sjukwärdare, folkstoleläro-r och lärarinnor, fabriksarbetare och pri vata löntagare af alla grader. Hwarje person, som kan erhälla lif försäkring, försäkrar sig till en sä lite 'amma ärligen, att han under ä>eis lopp kan betala hela premiebeloppet och >atunda erhälla en fripolice, betalbar efter 20 å 25 är, eller wid dövsfall därförinnan. Med 3 mark i weckan under ett ärs tid sär en 25 ärs man eller klvin- na en fripolice pä 250 mark betalbar antingen efter 20 är eller dödsfall. Rasta är löper han en ny police o. s. w. rster räd och lägenhet. Pä fyra är iör sälunda det första tusendel wara zopsparadt. För de yngsta och lägst aflönade bi- rävena är Försäkringsbolaget Kalewas folksörsäkring, utan läkareundersökning, abell L, med premie en gäng för alla 'ör 100 mark mycket lämplig. Dessa zolicer insättas ärligen af principalen Hereditas och bewiset lämnas ät den örsäkrade. Dä har principalen intet moralistt answar för biträdets älder- dom. och biträdet wet att hans älder- dom är betryggad, äfwen om den af- är han tjänar stulle af konjunkturerna twingas upphöra. HereditaS utbetalar lifränta af det älunda erhällna kapitalet, ärligen till »iträdet själft. om han lefwer, eller till lustru och barn, ifall han aflidit. Dä ntröffar icke, säsom nu sä ofta fler, att amiljen fätt wara med om att knoga och spara för att kunna betala lifför- äkringspremierna, men slutligen ej sör- mätt fortsätta längre och, när den lif- örsäkrade dött är det främmande som hafwa fördelen af lifförsäkringen. Principalerna kunna underlätta den> na anordning genom att sä ställa aflö- ningen, att en del däraf stulle wid lö- neaftalets uppgörande gä ull lifränta eller pension sä som nu gäller beträf- ande statens tjänstemän. Flyttar biträdet, ändras för honom lngenting i sak; policen är en sparpen- ning för honom och hans familj, hwarä zan är berättigad ätnjuta afkastningen. Ju flera policer han kunnat samla sig, dess större blir hans pension. Tager han sin första police wid 20 är, far han pension wid 46 är. Den na pension gär icke, som i manliga pen- ionskaSsor, förlorad wid hans död, itan tillfaller hans barn frän waggan till grafwen. Kapitalet till denna pension har bi- rädet pä billigast möjliga wis hop- parat under sin hälsas dagar, med ga- ranti att, i händelse af hans död, det- 'amma äfwen stall komma familjen till godo. Den storm, som i kulturländerna rör upp sä väldiga wägor bland de breda agren, har äfwen sändt en och annan grumlig dyning till wär aflägSna kust. Dessa wägor stulle säkert ostadliga bry- tas mot wära strandklippor, om arbets- ;ifware och löntagare genom nu före- lagna försäkringsmrtod gemensamt ar- >eta för socialpolitikens närmaste mäl, att staffa arbetarklassen bättre lefnads- willkor, hwilket är det nödwändiga un- >erlaget för arbetarenas uppfostran till törre duglighet och energi. Stadgar, anmälningskort, samt for- mulär till gäfwobref och testamenten 'ändaS pä anhällan per post. Utförliga meddelanden lämnas be- redwilligt ä HereditaS kontor i Hel- "ingforS, UnionSgatan 23 a, tet. 29 39. Gösta Sundman, Det senaste manifestet. Stämningen i ödemarken. of- till Som bewis pä stämningen i lägsna trakter af landet meddelas Hels. San. följande: Gudstjänsten senaste söndag i en aflägset liggande församling i norra Karelen öfwerwars oaktadt det däliga föret af en mer än wanligt talrik all- mänhet. Speciellt fästes uppmärksam- heten wid ett antal allwarliga, gra- klädda män frän ödemarken i en äl- der 30—50 är, nägra omkring 70 är. Knappt hade gudstjänsten ta?it flut, innan allas blickar riktades mot dem. De stego nämligen samtidigt upp och wandrade till en i korel befintlig pe- lare. ä hwilken regentförsäkringarna äro anbragta. De betraktade enhwar af dem, tills de alla flutligen samla- des pä den sida af pelaren, där den senaste regentsörsäkran är anbragt. En bland dem begynte sakta uppläsa den na, medan de öfriga uppmärksamt hör de pä. Dä regentsörsäkran blifwit uppläst till flutet, uppstod en alldeles kort diflussion, hwarpä männen tysta aflägsnade sig frän kyrkan. Dä de gingo ut frän kyrkan, hördes en af.de aldsta yttra: wär sak är klar! (eller nägot liknande). De bortgängnaS exempel följdeS a en allt större mängd af kyrkfolket, oc flere gänger upplästes därwid regent försäkringarna. En person wisste be> rätta, att de ofwannämnda ödemarks borna pä morgonen kommit ötwer starsnön frän den mest aflägsna byn socknen. 3 ä 4 mil frän kyrkan. Tid ningarna hade under weckan medfört underrättelsen om det nya manifestets och dess egendomliga innehäll hade förmätt dem att för säkerhets stull be c.e sig i wäg för att se efter, huru det sörhöll sig med den flere gänger be swurna regentsörsäkran. — Rysk präst gör fig skyldig ti balans. Grekifl-katolfla kyrkoherden Jlomants Jakuboff — icke obekant - har enligt „Laatokka" upptäckts ha en balans af 4.500 mk i fonden fär de grekist-katolsta ambulatorista stolarna uti Jlomants. Jakuboffs „stroff" har blifwit förflyttning till prästsysslan Suojärwi. — Ea egendomlig begrafning fira des den 19 sistlidne mars i närheten af Jmpiloks kyrkoby. En äldre kwin na hade inbjudit sina wänner och be kanta pä sitt graföl, som hon önstade fira före sin död. för att de efterlef w<,nde icke stulle behöfwa ha nägot beswär därmed. De inbjudna infunno ig pä utsatt tid och mottogs wänligt af den lefwande aflidna, som war klädd en läng, hwit med swarta bär )er och kors utrustad swepdräkt, zwilken hon hela kwällen uppträdde !?wällen ttllbragtes sä med bibelläs »ing och sjungande af andliga sänger ^)on torde äfwen inbjudit församlin qens präst att hälla liktal, men hade Zenna inbjudan dock icke hörsammats hiraremot en wantig bibelförklaring utfördes. Dä gästerna efter kwälls warden aflägönat sig tillönstodes de a det lefwande liket ett längt och lycko stimt lif. —'Ornat). Trått allmänheten. Brändö^förhallanden. I likhet med de flesta större sam- hällen, har äfwen Bcändö hedrats med en postexpedition. Detta är na turligtwis som sig bör och Bcändö- iorna wore naturligtwis mycket tack- 'amma för denna och andra liknande nrättningar om dessa helst i nägon män stulle anpassas efter förhällan- dena och behofwet hos dem, de äro af- edda att betjäna. Sädant är emeller tid ej förhällandet exempelwis hwad Brändö postkxpedition beträffar. Befolk- ningen i Brändö ut^öresju till största de- en af arbetare hwilka frän kl. 6 pä mor- ionen till kl. 6 pä aftonen äro i ar- >ete, under hwilken tid posten är öp- pen tre särstilda gänger. En half imme före arbetsdagens flut. eller kl. lf sex stänges posten hwarför det är omöjligt för en arbetare att sä ett fri- märke och följaktligen lönlöst att tan- a fä ett bref afsändt efter arbetsda- ens flut. Pä söndagen är expeditionen öppen en timme pä f m. men senare pä da- >en är det omöjligt att erhälla ens rimärken om man inte har lust att göra en spatsertur till staden för ända- mälet. Den tid handl. Lax stötte posten är i Bcändö kunde frimärken köpas ela dagen frän hans butik. Men för- >ällandena försämras här i Bcändö i ~ Zllet för twärtom. Med fullt stäl torde man kunna ordra att i ett sä talrikt befolkad! sam »alle som Brändö. erhälla frimärken wilken tid pä dagen som helst, ät- minstone till kl. 7 pä kwällen, samt att posten hälles öppen åtminstone en imme pä söndageftermiddagen. Allmänhetens behof böra väl helst i nägon män beaktas. "g- Litteratur och konst. — Af Frisk Bris har n:o 90 utkommit med följande inne håll: Våra äldre och äldsta far koster (Med ritningar och bil der). — En seglaredag i Hangö af A- B. — En blick på båt- varfven i Helsingfors. — Tvärs genom Europa i motorbåt (med 1 bild). — Bröderna Wickströ ms motorfabrik i Wasa (med 1 bild). — Nyländska jaktklubbens mo torbåtssektion. — Motorbåten Ethel (med bild). — Nyländska jaktklubbens årsmöte. — Som marsäsongen. — Kasipokaltäf- lingen — Åländska segelsäll skåpet (med 1 bild). — Hangö segelförenings årsmöte (med 1 bild). — Helsingfors segelsäll- skapa årsmöte. — Borgå Segel sällskap. — Notiser. — Annonser. — Finskt Idrottsblad n:o 6 har utkommit och innehåller bl. a.: Finskt Idrottsblads enquéte: Är idrotten i Finland inne på osund väg"? af Harry Schauman. — Världsmästerskapet i hastig hetsåkning 1910 af Åke Nord berg (1 bild). — Täflan om fin ska mästerskapet i konståkning af J. S. — Internationell täflan i paråkning den 6 mars af J. S. (1 bild). — Konståkarparet Ja kobsson Eilers (1 bild). — Da internationella vinterspelen i Vi borg 23—27 febr. Automobiltäf- lingarna af W. F. „Täflingsrö sultat (7 bilder). — Återblick på idrottslifvet i Finland under år 1909. IV. Bandy afW. F- Särskilda kortare meddelanden. — Från organisationerna. — Annonser. — Argos n:0 7 innehåller Ektropismen, en dröm om dö dens hejdande, Gustaf Mattsson. — Finska teatern: Ikuinen tais telu. Olaf Hornen. — Hebbel: Herodes och Mariamne. Gunnar | Castrén — De böhmiska M»nn- heimer-symfocikerna. K. F. Wa senius. — Georg Hermann: Jetta Geberts historia- Olaf Ho mén. Gsnom sUndlgt brak af F. Wolff & Sohn's Kaloderma Preparatet skyddar man HSndarnaa och an- alktata hud för dan kalla Års tidana ogynnsamma inverkan. Kaloderma-Gelée Haloderma-Tvål Haloderma-Rispoder Haloderma-Rabtvål Torkar genast lindrande ocb glätt. tände pa sårig hud. Ar ej flottigt di det beredes utan olja och lett beredd med glycerln orh honung, oöfverträffad för att erhalla en klar och mjuk by. Omtyckt toilettmedel, fastnar tätt Tid huden. är genom tillsats af Kaloderma- Gelée den förnämsta af alla rak- trålar. Till salu i alla apotek, parfym- och drogaffärer il från utlandet. Deii hotande jättekon- flikten i Tyskland. satt 370 emigranter från den briii nande ångaren Cairnmona Då denna ångare natten tiil fredag befann sig i Engelska ka nålen, utbröt eld ombord. Ar garen hade nära tusen passaga rare, de flesta ryssar och polac ker, men äfven några skandi naver. Elden, som uppstått i kolbo xarne, gaf sig först tillkänna ge nom en våldsam explosion, hvar- — FIskerlttdskrift b. 1 & 2 in nehåller: Vid årsskiftet. — För slag till reorganisation af Fiske liföreningen. — Några beaktans- värda fiskkonserveringsförsök. Huru får man det bästa utbytet,. af ett möte? — Sommar och I I«l)okonlvn trådar 1 kraft den 15 hösifiäket i Munsala. — Fiskeri-1 dennes. förhållandena i Vederlaks år! -r--~—, 1909. — Ur gamla papper. —I,, j ^. in ', april. Sedan med-lyj^ flera personer blefvo skada statistiska m. fl. meddelanden I undsförslaget i hyggnadskovflik-1 Från ångaren gåfvos gena&t rörande bafsfisket i Kuolemajär-| t8n i gar strandat, har arbetsgif-1 nödsignaler. Engelska ångarer, vi åren 1808-1909. — Om olika I vareföreningens styrelse på sam jKanahwa och svenska ångarer. metoder att bestämma åldern I oaanträde enhälligt beslutit, att I Uppled iXade då skyndsamt tii hos Ankarna. — I förbigående.I den bebadade lockouten träder i hjälp. — Fiskeriföreningens i Finland I 15 dennes i hela Tysk-1 Cairnmona hade redan från statistiska arkiv. — Österbottens 11®. "j* 6 ® "^äntag af Hamburg, företa ögonblicket panik utbru- Svenska Landtbrukesällskao» i"i • f ° E amt , it ocb som d9nM b!er , Ut vär Berhn, sa länge underhandlingar | ^ beailöt» att flytta öfver passa strömming8premieringar år 1909 I. — Notiser. ' p ^ Dessa underhandlin gar torde taga sin början de för sta dagarna i nasta vecka. Trått Ryssland. — Ryska utrikesminister» JSwolski | har anländt till Miinchen. gerareina till de båda äugaro, som kommit till undsättning Därvid utspelades hemska sce ner. Många män slogo brutalt ned kvinnor och barn för att själf- va först komma i båtarna. Flera _ ^ . , kvinnor svimmade. Till slut må- Pern ocb Bonador. 8te ogjosrsrna och besättningen Lim., 7 april. En afdelning från SRandinaoien. peruansk» trnppar har afgått tiii| ta J 1 a, . v '^ a gränsen mot Ecuador. Befolk ° r , d ( D .'S g f,-, V™ ' r . r »S ti ningen är stämd för krig. I gir tet follo till fol d af fu w te anmälde sig 15,000 frivilliga. personer l vattnet. \id. Mplo ™ 6 'sionen och striderna ombord sa rades ett sjuttiotal och dödades en. Saloniki, 8 april. 1 närheten! Uppland, och Kanahwa förda _ <¥«*RrÅ nnn ,!,»? byn Lab i Pristendska områ- in de räddade passagerarna till roth J FnhiiP «nl det ha »Ibaneser från ett bak- Dover, där flottan lämnade dem Z m ÄI2 Ull öfverfallit en turkisk ko- »kydd och läkarhjälp uppfunnet tLrfputmer. Priset per ton lonn < h ; arvi . d å turkarnas sida 8 Ångaren Cairnmona om 1,760 skulle wid den massproduktion, 8 ^ u P ade - Man antar att |reg.-ton, hor hemma i Newcastle. nu wore färdip att sätta i »ang kun- ytligheterna nu .kola tag» am na sättas sä läftt som till 3 kr pr ton. b°^n i hela området Pristend, Och en ton torfpulwer motswarade i! oc ^. P ia ^ ."I 0 ', . - , allo en ton stenkol, hwadan en i Saloniki har till hörd winst ttote ott Väräkna. fängelsestraff domt en vid gre- En annan torfejpect har ställt u fl k + leka kon8 , u, 1 at ® f t a ° 8 + ta11 ? t J an " fleptifl till meddelandet. gr6 " I kiska bandens bedrifter. — Björusou» hälsotillstävd hor af-1 ^on«t»ntinops1, 8 »pril. t^'n ewärdt förbättrats Han wistas uppelden strider mellari ttldsnesern» ?ere timmar dagligen. Skalden Sm-loob turk»rn» Ixvksdes det de nar resa hem i mai för att tillbringa I förra att eröfra en turkisk ta ommaren pä Aulestad. Inoo. Från ^litrovit^» telegrsks- Deu stora lockouten inhiberad tio oss mycket litet i massas egendom uti massans Köpenhamn. 5 april. De mellan de trupper. Rörelsen tilltar ocb i oi-dl i i organiserade arbetarnas och arbetsgif- bpetsen för densamma staralba-1 ^ as marnas organisationer förda under-I^^^. „ Iss»dolei5i»tii, en I »svsnsom t kassaskåp, 1 vridmaskin zandlingarna ha pä sammanträde i I reaktionär, bekant genom sina! I symaskin, 1 HandkSrra, I loa« natt ledt till fiillfianbio eniadet i nnolröfvaranfall mot Detjanska klost- lettbyrå, bokskåp, soffor, skåp, bord Skr Mto ba i m fiaUba "vilka aflöp.e utan s.r.ffpå-l-" ■'»'« »»" P«ti bräd.r och Auktioner. Medelst offentlig auk tion som lörriitta.s tis dagen den 12 och ons dagen den 13 april kl. 10 f. nj. och 4 e m. forsäljes hand landen J. SjSbloms konkuri- ockouten inhiberas. följder under den förra regimen, i T2 "onsdag I segelslup . 11 hela Albanien lunktionerar nulgodt stånd med inventarier. Kau krigsrätter; i Saloniki äro de f. n. I beses å Smulterö holme, overksamma emedan inga brott I Wasa, den 4 apni 1910 Strödda notiser. förefallit. Konstantinopel, 8 april. Stri den mellan albaneserna och de turkiska trupperna i distriktet ^Eu masspttitiou frän tyska kwin I Pristend räckte från kl. 2 e. m. nor har ingått till tysla riksdagen med I till midnatt. Lugnet i stadens >egäran om förbud mot anwändande af I omnejd är nu återställdt. Alini- 'winnlig betjäning i restauranger. Jni-!8terrådet har ak böj t förslaget att iativet till denna opinionsyttring harlsfsända en fredsmäklingsdelega- tagits af fru Jellinek i Heidelberg, som I tion samt befallt att expeditions-12726 insamlat 130,000 undetskrifter till pe-1 kåren skall förstärkas med yt Utionen. Iterligare 18 bataljoner och stäl Naturen hamnar sia. Den storaunder befäl af Schefket Tur- rant!.. titningn »3outrol be« ®é. gud pascha. Äf.enså har anbe- »^thLgJ, batå" framhåller, hurusom den olycka, f»l !ts en »Urnan folkrakning 4 matsalsstolar, r. stolar, ltam- iom åstadkommit sä stora ödeläggelserl samt värdering al beskattbar bursnffa, 2 skrifbord, I mahogny- ^ranftife, grymt wittnar om nödwän-1 s-tstigbet. Ministrarna emotse h»yå« 2 eta^.-rer, 1 säng, 1 afdeinings- btfljtttn attätergifwa fjällen sina stigs- mod tillförsikt att upproret skallig; ^J^äkLlTbyrå, 1 '! nait' Auktionsverket i Wasa. Ernst Lagerström. Sterbhasauktion. Tisdagen den 12 april 1910 kl. 4 e. m, fortsattes med sterbhusauktion. Vasa den 8 april 1910. Wasa Nya Auktionsverk. Frans L. Wiik. V. P. 1:5, Pobj. 12 april, 44 mm. Möbelauktion. lädnader, som utgöra den bästa regu-! blifva undertryckt, atorn af wattenförhällandena. Lagar, zestämmclser och skogsstyrelsernas an sträng^ingar ha icke kunnat hindra logsstöflingen. Man inrvaggade sig i Skattevågrao. Saloniki, 9 april. I byn Pi Iduksbord, 2 toaletter, <> blom bord, 6 speglar, 2~> st. taflor, 4 antika speglar m. m., m. m. '-820 Vasa den 11 april 1010. | Wasa Nya Auktionsverk. Frans L. Wiik. V. P. I;-;, 16, Pohj. 12, 14 april, HO mm. Aktieaaktion. Lördagen den 16 april 1910 ki. •"> e- m. bortauktioneras 15 aktier i Wasa ötn tron, att be af Sctnm jmomflut.I ra *J ' d ! 8lnkteI , f n "± , " t 11 . fSr8ig na Irakierna woro trygftade mol de an-I?^^^, ^"Vwr- ? albaneser noiftibei få ofta lÄmarDt lata. S"?" '"'kforsamling, hvarv.d tofento. Man »jord. fiOKnMär be ? lotelc ^ 8 sk » U -iojSflöflinstn, -ha-u appÄtfamdrta . »J ™" g t°t ofta fästs Pä densamma - till och med 5°^- , . ^ g , i riksförsomlingen. De summor, som ® ock#rbruks akti « bo,a «» 1 ak nu cå ät för att reoarera ffabornn I platsen, blef tillbaka- 1 tie , Wasa Tekno-kemiska fa. Inf!? mirit mer fin ftrfwirfltnn fnr trängdt och förlorade åiU man lbrik, I aktie i Elektriska aktie lulle warlt mer an tillräckliga for I Resnineren sönder si* hastiat bolaget i Wasa. Vasad. ll.april iflio S ä? m^änn^orn^somhotar att snart omfatta hela ^asa Ifya Ankttoneverk 2£*Ä"' E°7« , T S 11 ^ L w ufc B I hafva anlandt 9 bataljoner infan-L — En idealfabrikSby. Icke långtIteri jämte artilleri, men manis t, {om^fRlröJn^friLnpn h»n rån Köln ligger byn Lewerkusin wid väntar ankomsten af ännu en li- MöC 15 innäatanbc oirfl n 1" Rhen. Den har wuxit upp omkring Ika stor stvrka innan krigsops-1 f. m. bo« bonbcn &broarb en del stora färgfabriker, jom syzsel- rationerna vidtaga. I tljen t <SinafbJj, förföljes 2 bqrdar, 2 fän«ar, sutta alla byns inwänare. Dessa fa- ^.onstantinopel, 9 april. Vid!L£*Ö i^ 0fI t äbet aIIa j lafl ' hrifor tinhrtra rtt nrfi {.-»mmft hntnn I.„ w; Z Z \ L 7 »rock samt biwerse anuau eqeubom. Allstäub ! ?? bolag, turkisk-bulgariska gränsen harliämuas till ben 1 oktoberbettaär. Swgsbt, Iwilket sysselsätter o,OUU arbetare och låter en sammanstötning ägt rum, I b en 11 april 1910. K. A. Sabel, dessutom en personal pä 1700 perso- hv»rvid en turkisk soldat stupat fiä rb i '^mw Wasa Hamu. uvvsörd ...»..".-»..i vxpeditionskaren mot Al -I ä jorbbruksjkolaus mark sörsäljes banien hafva 11) batterier artil» I lörbageu ben 16 april kl. 12 p. bagen. ner. As dessa äro 200 fullt utbildade emister. Hela byn äges af bolaget om pä ett exemplaristt sätt tar sig an 'iaa arbetare. Antalet arbetarebostäder är cirka 50. Hyran är 50 kr. om äret för ett rum. Kooperatiwa föreningar sörja ör lifSmedel ät denna lilla armé af arbetare. Wid Rhen är uppförd en ladinrättning med fritt tillträde för byns inwänare. Arbetarna hafwa fri ätarewärd, och deras hustrur fä lika» edes fri wärd och underhäll pä barn- lördshuset. För barnens uppfostran örjes det bäde i praktistt och teoretiskt asjeende. Widare finnes det ett ganfla bctyd- gt bibliotek, som inrymmer 12,000 band. En pensionsfond för arbetare, om blifwa siadade eller sjuka och odugliga till arbete. Sr stiftad och be- öper sig f. n. till 180,000 kc. leri utbeordrats. Ualleys komet I antågande. Kapstaden, 8 april. På härva rande observatorium har man il dag observerat Halleys komet för | första gången sedan den passé rat solen. Emigrantåugare i brand i Kanalen. A ©. Söbetfldrb. Cill salu. Unge män! Insänd Ii 25 i frimärken, och Ni I erhåller något intressant. 2846 Wasa Affärsbyrå. Handelsespl. 20. Tel. 6 52. Odladt hö Råghalm Utsädes potäter, Till rederiaktiebolaget Tirflng i Göteborg har från kapten W.l Hansen, befälhafvare på bolagets I utm » rkt 8 od *- ångare >Uppland>, ankommit et'[ E. Rlath. Bonn. telegram, att han i Dover land HA452U) 2808 Koiho och Bonnäs

Vasabladet, nr: 44

1910-04-12

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126325742

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126325742/$3

No 44 WA SAPLAPFT. Tisdagen dep 12 April. 191D Besök Ståhls kafé I tr. upp. 1735 Världens bästa redskap äro Wassis patent Spadrullharf, Vändplog, modell Lagerstedt, Lappo. Utan dessa redskap ingen väl arbe tad jord: utan väl arbetad jord ingen god skörd. Höfrö- och turaipsfrö-såningsma- skiner billigast hos Gustaf Svanljung. 2208 Wasa. Timotejfrö väl groende, plomberadt Österbottniskt Timotejfrö Svenskt timotejfrö, Pelusker- Klöfverfrö säljes billigast hos Gustaf Svanljung, 2296 Wasa. Thomasslagg. H. & E. Alberts 15 procent. Observera att detta är 15 icke 14 procents thomasslagg Första lasten för i år beräknas inträffa bär i slutet af april och är då priset pr säck Fmk 6: 25 under lossning. Uppgör köp i god tid med 2353 Gustaf Svanljung Wasa. Linoleummattor Rullgardiner Yaxduk och Yaxduks hyllremsoi billigt hos Kansallis Kauppa OsakeyhtiöSampo Telefon 8 75. 2642 V. P. 13 o. 16 april, 15 mm. Potatis, kora, mjölk o. grädde erhålles dagligen från Korsholms egen dom. 2816 "{J n ^ månader gammal hundvalp to af lappländsk ras säljes billigt iaom denna vecka. E. Sirkkunen, Skolhusg. 50. Ångaren Döbeln utbjudes till försäljning eller förhyrning. »Döbelnp» längd 92,5 fot, bredd 18 fot, djupgående 4.25 fot. Ånga renär försedd m.sktins.kök.penty, matsalong, lastrum 18 a 9 fot maskinisthytt, expeditionshyt' med tkåp, kaptenshytt, aktprsa long med stoppade dynor, öfver- bygenad med styrhytt m. m. Skrofvet är af god svensk plåt i utmärkt skick. Compound kon denserare om 20 nom. bkr. ma skin med tillhörande panna. »Döbeln är tredje kl. passage- rarebåt och äger enl'gt besikt ningsbevis rätt att föra 142 passa gerare. »Döbeln» finnes till påseende vid Strinne kaj i Angermanälfven. Anbud insändas senast den 19 april till urmakaren Frans Ahl- qvist, Umeå, som lämnar vidare upplysningar. Rikstelefon 3 94 2811 för Tmk 225: - Ett matsalsmöblemang, nytt, af teak, bonadt i mahogny, be stående af buffet, matsals- och serve- ringsbord, 6 stolar, 2 piedestaler säljes. Winter, Brändö, 2823 midtemot tvålfabriken. Orijärvi 70 st., säljas tillsammans för Fmk 12: — pr. st. Svar till „aktier", d. bl. kontor 2828 Ett nytt vattenkar. Rådhusgatan 9. Parfumerie Mo d ern e ce Paris. Essenser utan alkohol! Köpes å Droghandeln V ARIA. Pris per flaska 6 mark. Tel. 93. KW 1 Hos Otto Kinberg ZTJ A « a e il x E i! il • R JB O» OS f. d. Wolffska gården vid salatorget. Moderna kostym- och paletå- tyger hemkomma hvarje vecka. Klädnings- och blustyger. Fodertyger och alla sytillbehör. Mjuka filthattar från 3 mk st. Sommmarmössoi 1 ! stort urval. Kravatter. sportbälten m. m. 28R4 m 3 tu "I -v w sk 1 brist på lokal slutsäljer jag till första juni hela mitt rikhaltiga och välsorterade varulager till mycket nedsatta priser. Hybeter för oåren ba delvis redan anländ!! Vintersaher priser och därunder. såsom doffel, vadmal och en säsong gamla klädnings- och blustyger säljas till inköps- NYA TYGHANDELN vid salutorget, f. d. Wolffis gård. 223<> w >*£ M emottages. 2847 Landsortsnppdrag Cnocrlar» och «p»sreiffia*, 0pv^lOft ramar och ram lister. såväl utländska som in hemska hos 2772 O. E. Roselius. Svenska och finska PostkortsblanKcttcr för 1 mk pr 100 st. i Wasabladets kontor. Möbler Herrums ,salongs-, matsals-, köks- och villamöbel bos 2770 O E Roselius Tel. 3 17. Handelsesplanaden 6 £<■> herr- och 2 damwelociveder, obetydligt begagnade, finnas till salu hoS Albert Lärka t Böhle. N/Qtt stoföl 11 mäu. gammalt säljes HoS Johan Hjerpe, Böle. MotordKtsäKaro. Om niönnkar absolut säker tänd- ning köp då en E. U. Magnete (startar motorn utan batterisr) garanterade för 2 år. E. W. Indafetionsapparater garanterade för alltid. K. W Ledningska blar och tändpropsar, Scheblerfö rgasare, Styrrattar ra. m. p* lager. Bröder W ickströms Motorfabriks A.-B. , OBS ! På lager äfven i J. Petan- ^ ders velocipedaffär, Handelsespl. 31. "1 Wasa Ejärdings- o. Träför- ädlingsfabriks Aktiebolag inreder kyrkor, skolor, kontors- och butikslo kaler, församlingshus och boningsrum m. m, förfärdigar fönster, dörrar och allt slags bygg nadssnickeriarbete samt båtar. 2360 286 i IjPPjlLJBMUH.L.MiUJt 'Ir.rtWfal fi',1 ilBiatn» Apotekaren Al. Mertns sockrade Carlsbader Piller. Ett bepröfvadt medel na«( Förstoppning och dir af uppstående lidande, såsom svindel, bafvudv&rk, andnöd, b# klämning, »arm tröghet, siembUdning, aptitltishet, lafverlidande hemmo- roidar, al fl., m. fl. Deras vsrkan ur mycket angenäm och mild, hvarför ds gärna tagas af frontimmsr och t o. m. af barn eamt föredragas framför de skarpt Torkande Balterna, bitter vatten och dyl. På hvarje ask Kr det här aftrycku skyddamärket inprä&iadt och hvavje bruksanvisning är försedd med namn teckningen Pris per ask 1 rak 25 p:i Står att erhållas hos alia landets Apotekare. il.WUllSMJIMJIW JUIISU.fi "M.H wmm MM Gummibollar, drskar, luftballonger, Japanska fåglar samt en massa leksaker för vistelsen i det fria hos 2776 O E. Roselius Barnvagnar och kärror hos O E Roselius. 2778 IT' cg(Cn äldre stuglibygavad, 12 aln läng, g a i n . bred, innehållande twäune rum med elLstäder, säljes bill'qt ä Jngman. Norra Jnngsnnd^ opp och god björk- och zz — barrved pr vagnslast eller i mindre partier hemkörd. J. Grftnroos. Handelsespl. 26. Telef on 125 RriTJDTffJ1 ® Smulterö^äljea eller Då JT uthyros. Närmare hos 1830 Lax i Brandö. En vackert belägen Sommarvilla å Sundom-landet seljas eller ut hyres. J. Grfinroos. 1938 Telef. 1 25. §Btt mindre parti hvitaherr- skjortor, kragar, manschetter, ylletriko- ter, kravatter, käppar och paraplyer realiseras till nedsatta priser i 1201 Yllevarulratiben, Rådhusgatan n:o 9. An äldre wefmanael och en eksä för större wöxtiuplauteriaq. Rädhnsgatan N:o 9. SAnKLvKAsIanKen „Iano" L. Oust. Poissons patent. Lek väm, lätt, prydig och solid hos 2771 O. E. Roselius. Prima svenskt hö säljes] i större och mindre partier ons dagar och lördagar å Elinelund i Qamla i Wasa. Närmare med Enegren 13382 Skolhuagatan 57. fr Iris Fråken pomada bästa medel för aflägs- nande af fräknar. Citron mjölk emot solbränna och för erhållan de af vacker hy erhålles i 2546 Nya Droghandeln. Hultins gård vid torgets nedra ända. Stora bomulls sängfiltar, barn-dito, engelska bomullsfla nelletter, fiuntimmers reformun derkläder, vårmössor, hufvor och kapper för barn. i yllevaruaffären 2030 Rådhusgatan 9. 2542 Wisén. Båttillbehör. Yacht- och Bottenfärger Petroleumköbet Lux kokar 1 liter vatten på 3 minuter. Petrolenmböket Pyro, nytt svenBktpatent, tänder sig själf slocknar ej vid öfverkokning, be- höfver ingen eftersyn, hos 2775 O E. Roselius. 30,000 kg. prima, cirka 25 % klöfverblandadt, svenskt timotej- hö, slutrealiseras. Närmare med 2792 A. Bengs. Telefon 6 13. » • Många räntabla större och mindre stadsgårdar nyligen inlämnade. Efter hör pris m. m. från 1711 A. Bengs agentur. Telefon 5 13. En båtmotor, 6 å 9 H. K., hos 2777 O E. Roselius. Tel. 3 17. Handelsesplanaden 6. Största lager i Finland af alla slags n9t, notdelar, ryss- jOP ( tslnar med inspunnet bly & kork, garn, färg, flarn, korkbark m m. samt alla slags (A 43429 Fiskredskap s. s. drag, refvar, krokar, spön, h&fvar etc. etc. Prima varor. Billigaste priser. Helsingfors fiskredskapsaffär. Fritz Schrfider, Helsingfors. Priskuranter sändas på begäran. 933 A. Wisén. Möbeltyger 2543 man ga sorter 2774 Roselius Gamla och unga, hvilkas ögon äfven i mindre mån försämras, skynda att skaffa passande glas från min butik i Laurells går o EINO L0UHIVU0RI Maskin-, ur- och guld- varuaffär. 1223 iHemman till sala. IV4 km söder om Toby järnvägs station beläeret S / I2 mantals hemman säl jes i sin helhet eller i två delar; man- ?ård finnes för tvenne bönder, sytnings- fritt, skog till husbehof; välodladt efter timot. växter Närmare kan äfven ses af köpare. Hoppa hemman, Karkmo by, Mustasaari. Axel Forsman. För att tillmötesgå ärade allmän heten emottages ånyo skorepara tionsarbeten. Bruna skor svärtas hållbart, samt alla reparationer, hvilka numera utföras här i staden få afbämtas om en och två dagar. 2842 vid salutorget. Slut-realisation. Af förekommen anledning fortsattes realisationen ännu en- kortare tid af Elna Janssons k.-k.-massaa varulager, bestående af: kjolar, blusar i siden, ylle o. batist, barnförkläden, underkjolar, korsetter, strumpor, vantar, handskar, dam- och herrkragar o. kra vatter, parfymer, kammar, bälten, bältepännen, spetsar, siden- o sammetsband, siden, garnityrer, sybehör m. m. Särskildt framhålles ett större parti sammet o. kappor i olika modefärger. Obs! Lämpligt tillfälle f5r återförsäljare. 1694 cc OJ 51 Glöderna IQöbler af alla slag samt |9rnsängar, madrasser m. m. säljer billigast Tampereen Huonekaluliike. Tammerfors, Tavastg. 21. 6335 Telef. 1172. Ängarna måste harfvas för att gifva skörd. Boit med mossan som kväfver gräs växten. Därlöre harfva med Laacäes ängsharf som finnes i tre storlekar och säljes billigast styckevis och i parti med stor rabatt hos Gustaf Svanljung. Fenix radsåningsmaskin är den bästa, ty vid lardtbruksmöten utställningar och profninjrar har FENIX alltid erhållit högsta utmärkelse. ^ fver 20 medaljer. Säljes trots det billigare än andra ma skiner af Gustaf Swanljung. 2719 Wasa. i£T Hö. ""CSi Prima svenskt hö i balar säljes billi gast hvarje dag Skolhusgatan 57. 2023 E. Enegren. ^Rrån I maj ett stort trefligt möbleradt rum, med upp- passning och morgonkaffe* Skolhusgatan 6. Kapten Bergström. eller twä delwis möblerade rnm ut- Z" hyrasguu genast SarelinS Sandögatan 2. Utbjudes byra. r^r. 1 juni 3 rum, kö? och tambur, warm O källare, brunn ä gärden. Storalängg. 7. ^utiklokaler och enskilda rum; när- Fisknät, Notdelar, färd. Notar, GrlmnSt, Ryssjor m. fl. fiskredskap. Stör sta och billigaste lager! Återför» sSljare antagas ! (A 44241) Prinkuranter g r atis ! „ Senaste pr>si Fyra lista å Åbo Fiskeriutstäilning 1908 och Fem lista å Nystads 1909. Åbo Fiskredskaps-Affär. Abo. 1169 Astuttdas Köpa. Stadsgårdar och Villor Wasa AffärsbyrA- 2844 Handelsespl. 20. Tel. 552 AnmSI i dag. Villa-sängar, nytt finskt patent, bi liga hos 2773 O. E Roselius. Köp icke rågmjöl förrän ni efterhört priset hos 1891 H. S. Stolpe. Handelsespl. 27. Telef. 627. motorbåtsskrof önskas köpa. Närmare med 2793 A. Bengs Agenturaffär. Inackorderingar. (Cn nykter man kan fä dela rum. ^ gatan 28, Forsell. FredS fött möbleradt soligt rum med skild in- ^ gäng. Skolhusgatan 36. ZWu genast ett möbleradt warmt rum Skolhusg. 46, lista trappan. Tf CO 00 w eller mare med Johau Rönnback pä _ Emigrantkontoret. Ajrän 1 juni en tidsenlig och treflig lo- kal om 2 rum, kök och tambur, med »tan elektrisk belysning. God bruuu och twättstnga. RädhuSgatau 50. ofött rnm uu genast, Storwiten «:o 38 B rän dö. Z tKrän l juui 1 rum och kök, samt ett eu- ^ skildt rum. Stall ock waguSlider om sä öuskaS. Skolhusgatau 52. ^>um och E- rsr. Storaläugg. 54. sommarwilla pä fastalandet nära staden uthyres. Närmare FredSg. 20. Z rum, tambur och kök samt stall om sä öaska». Storalänggatan 52. A^Lrän 1 inni 1 rum och lök. SO FormauSg. 12. Sommarlokaler. Vackra, nyrenoverade, men omöblerade somm»rlokaler om 1, 2| o. B rum jämte kök, å Bonnäs lägenhet invid Kolho station i Keuruu socken Vacker natur; stora vattendrag. E. Math. Bonn. (A 45208 ) 2809 Kolho och Bonnäs. 9 npfl Q Plimc lokaler . butiker, ma- L Uull U I Ulllo gasiner upp- och ut hyras. Wasa AffSrsbyrA. Handelsespl. 20. Tel. 5 52. Bagerilokaler önskas. 2848 kammare och kök frän 1 maj samt S; ^ stor glasveranda. Naturskönt ställe, GnstafSro, Ahlbäck. /Ett rum, tambur och kök. ^ LängwikSgatau KO. -Obs.! 2 större magasiner Skolbus- gatan 9; närmare Skolhasg. 35 Sommarvilla I Laskö sund belägna villan .Fred riksberg-, innehållande tvänne ram, kök och tambur, uthyres med möbel, husgeråd, segel- och roddbåt Närmare med Gregori Aminoff, 2760 Rådhusgatan 5. Telef. 310. O) it genast eller fräu 1 juni en solig lo- kal om 2 rnm, tambur och kök. Kyrkoespl. 3. räu 1 juui 1 rum och kök pä nedre botten. Stall om sä öuskaS. Skolhusgatau 64. rum, tambur och kök. samt ett rnm och kök. Handelsespl. 4l. CO §r Arän 1 inni en lokal om 3 rum, tam- »3 bur och kök med elektr. bel. samt nu- tida bekwämligheter Storaläugg. 11. Z e^räu l jnni 4 rum, tambur, kök, källare. ^ ?? Skolhusg. 43. ZZ fön tjänariuna, kunnig i enkel matlag- ning, fär plats i Jakobstad. ?!är- mare med fru WaselinS, Wasa BankS huS. Z^jäuariuua, wau att sköta baru, fär D ^ plats frän 15 april. Tegelbruksg. 23 B CExån 1 jnni skräddaren I. WaroueuS Z " nuwaraode lokal med butik. RädhuS- gatan 9 Närmare med At. I Stähl. ^ L?Lräu 1 juni 2 rum och kök eller ett rum ZO och kök samt stall och waanSlider FormanSgatan 3. Närmare med Mäkinen, Rädhusg. 27. En mlndr» butik uthyres nu genast eller från I juni. När mare hos guldsmed 2645 S. Koskiniemi. ? <~fcrän 20 april eller 1 maj twenne stora A 91 och trefliaa möblerade rum, Hofrätts- espl. IS, fru Teugström. ^ * inni 3 rum och kök mot solsi- KZ s' dau LäuqwikSa. 45. Bruuu ä «3r» ben. Inan, wacker aärb. Närmare HoS Ro bert Lebtiueu Läugwiksa. 49. Träffas mellan kl. 4—5 e. m. genast ett rum och kök pä öfre bot» teu. Läugwtksgatau 15. 'SIJH : -}*■ i g£Krön 1 iuut ett rum och löt pä 8fre §§ ▼» och nedre botten samt ett eusktldt windsrum, stall och wagnSlider. Klemetsögatan N. ^räu 1 juni flera 2 och 3 rumS lokaler. ty Moderna. vandelSesplanaden 36. juni en bntiklokal samt 2 rnm Handelsespl. 39. Närmare med E. Wik. ^^rän och »k. B större och mindre privata lokaler. Räv mare i WiikS nraffär K ^rän 1 jnni trefliga lokaler om 1, 2 å ^ (y 3 rum och kök med tambur. Skolhusgatan 59. Bruuu och tvättstuga. L?Lräu 1 juui sal, kammare, tambur och f» föl med slaskledning, samt rum, tam- bnr och kök. Längwiksg. 16. ^ YTontorslokal, bestående af et 23 rum samt bostadslokal om 5 rum och kök, uthyras antingen gemensamt eller hvar för sig från 1 juni i Föreningsbankens gård. Z Väu 1 juni 2 eller 3 rum, tambur och 05 * » kök Skolhusgatan 17. ^Vln större föreningslokal (nuvaran- gjJÖ de Mercurius') står att hvras fr. 1 juni; närmare i I. Wiiks uraffär. ^ftlägra mindre lokaler stä att hyra? nu genast; närmare med I, Grönroo S. Z ^rän 1 juui eu lokal om 3 rum och kök Z! ?? i gatbyggnaden ^Rädhusg. 14. Z xLräu 1 juni en wivdSlokal om twä rum A ö och kök uti gärdsbyagnaden RädhuSgatau 14. Z?Lrän 1 juni tre rum, tambur och kök. SZ ö Brnun och twäitstuga. Solhusgatau 46. m ttZagarstnga nn genast. K ^ LängwikSgatau 60. Z CXtän 1 juui 6, 5 eller 3 rum och kök O paradingäng frän gatan, nutida be- kwämligheter, twättstuga, god bruuu. Skolhusgatau 56. räu l juui eu större sal, lämplig till föreningssal, jämte 2 rum, tambur och kök. Fredsgatan 23. 1 juni bekväma lokaler 1, 2, 3 rum, tambur 0. kök m. skild ingäng; slaskledn., twättstuga Skolhusg. 60. fött större rum till verkstad. " HofrättSespl. 3. Z ££tän 1 Juui 3 rum och kök pä öfre ro (f botten- HaudelSefpl. 19. c§££tän 1:sta juui eu butik jämte lokal. 2 fy Handelsesplanaden 21. Z Kräu l juni 5 eller 6 rum, tambur och 2 f» kö?, uti gatbyggningen. Handelsespl. 3 6. Stall och magasiner om s ä öuskaS. E. Wik ^ fött enskildt rum pä uedre botten för en A ^ eller par personer Närmare med PuSka, Skolhusg. 62. Äslundas byrå. Rnm upp- och uthyrning genom Wasa Afffirsbyré. Handelsespl. 20. Tel. 552. Stor efterfrågan. 3 /ett omöbleradt rum i centrum af sta- & 5? ben önska? hyra un genast. Närmare HofrättSespl. 1. ceOiga platter. ?ohj. 1 g., 50 mm. £5£tn arbetssam och ordentlig ung man, ^M u skrif- och räknekunnig, får tjänst såsom expetlttionsbok- bällarcbiträdc. Kunskap i båda inhemska språken nöd vändig. Person med vana vid vamför packning har företräde. Skriftlig an sökan med betygafskrifter och upp gift på löneanspsåk insändas till Vasa Bomullsmanufaktur Aktiebolag. 2739 gPn ordentlig, helst svenska* talande tjånarinna får plats från I maj såsom ensam hos borg- mästarinnan Pontån, Rådhusgatan 16. P. 2 ggr igfön ordentlig tjänarinna erh. plats !:sta Z maj i tvä personers hnshäll. Skolhusg. 42, Bergroth. En iluglin köksa plats fr*an I maj. får tsfrånlmaj. När mare Handelsespl. 8. Tåliga tjfinarinnor erhålla gli plats här och i landaorten genom Wasa Afffirsbyrå. Handelsespl. 20. Tel. 5 52. ocVIn ordentlig dränggosse får oUU genast plats å Ernsts vatten fabrik. Z fön snygg 14 -1", ärs sveusktalaude flicka gj" fär plats frän 1 ma; Längwiksg. 7. ^föu nykter och ordentlig gärdskarl an- Z^^ages till Skolhusgatau n:o 36^ gVn springpojke antages nu genast eller senare i A. Gumerua bokhandel. Föreståndarinnetjänsten vid det blifvande skolhemmet i Jakobstad anslås härmed ledig att ansökas före den 20 april detta år. Af den sökande erfordras varmt intresse för barn, förmåga och vana att handleda dem samt goda insikter och färdigheter i hushålls- göromål och enkla praktiska hand arbeten. Tjänsten tillträdes den 1 nästkommande september och åt följes af en årslön af 600 mk jämte fri bostad, värme och lyee samt inrättningens kost så länge arbets året varar. Ansökningarna insän das till fröken Netta Heikel, som äfven meddelar närmare upplys ningar. Adr.: Jakobstad. 2562 Jakobstad den 2 april 1910 Skolhemsföreningens direktion. Wasa AffSrsbyrå. Handelsespl. 20. Tel. 5 52. Wasa Tekno-Kemiska Fabrik. Tel. 243. lii cemen * golf, stalls-, fähus- ocn latrininredningar, cementrör och in» tallsbmnnar, vasalitgolf 886G Tapetserarearbete mottages af 2804 Osk. J. Leppänen. Formansgatan 4. ; ^ör sweoskatalaude ensamjungfru, kun- o 00 _ T ^ ~ nig i matlagning samt alla i ett Hem förekommande göromäl, siaues plats frän 1 maj i liten familj. Swar till »Plikt- trogen". Wasabladets kontor. ESBn äldre barnskSterska, or« gf dentlig, med skyldighet att utSfva lätta, uti ett mindre h*m ffirekommande sysslor, erhål ler plats. Närmare I. d. bl. k. ! ^iu medelälderS barnkär swenskatalande CM tjänariuna, kunnig i alla Hnsliga gö- romäl, fär plats att förestä ett 2 persouerS hushäll fräu 1 maj, HoS (5 Flemming. Läugviksgatan 28. »2 fön yngre tjänsteflicka frän landet villig £3 V- att mjölka 1 å 2 for fär plats fräu 1 maj: närmare med fru Poulseu. Slakteriet i Brändö. Platssökande. fön* ftnffatalanbe flicka önskar plats fräu maj, träffas Wasaespl. 28. Merimaa. en ärlig ock kunnig tjäuarinua önskar plats frän 1 maj som ensam till eu liten familj. Svar till „H. S." i d. bl. k. -12 ^c^vä swenskatalande flickor frän landet 23 önska nppassuingsplatS, träffas 9 f. m. Li ngonblad, Sandög. 12. S 00 00 finskatolande fön plåt» frän 1 maj fru Teugström. tjänarinna, öuskar Närmare genom HofrättSesplanaden 19. /ixnZstnskatalande tjänariuna önskar platS S? fr äu 1 maj. Träffas FredSg. 6. HHrängvlats Snskas af en ung _ I» nykter man från landet. Svar till „H. L.",' Wasabladets kontor. Diverse. Borgenärssammantr äde uti firman K. F. Granlund & C:os kon kurs hålles tisdagen den 26 innevaran de April kl. fi e. m. å Sakförarefirman Hasselblatt & Boxströms kontor i Wasa, hvarvid följande frågor förekomna: 1) realisering af boets fastighet och återstående lösegendom; 2) gode- och sysslomannaarfvode äf- vensom andra möjligen förekommande ärenden; och erinras enl. konkursstadgan att frånvarande borgenärer få åtnöjas med de tillstädeskomnes beslut. Wasa den 7 April 1910. 2765 Jakob Sandås H. J. Boström. Sysslomän. Borgenärssammanträde uti gårdseganden Erik Granlunds kon kurs hålles tisdagen den 26 innevaran de april kl. 7 e. m. å Sakförarefirman Hasselblatt & Boxströms kontor i Wasa, hvarvid följande frågor förekomna: 1) realisering af boets eerendom; 2) gäldenärens underhåll; och 3) gode- och sysslomannaarfvode äf- vensnm andra möjligen förekommande ärenden; och erinras jämlikt konkurs stadgan att frånvarande borgenärer få åtnöjas med de tillotädeskomnes beslut. Wasa den 7 April 1910. 2766 Jakob Sandås. H J Boström. Sysslomän. Språkundervisning i Tyska och engelska Handelscorrespond — Konvers. Språkinstitut 2605 Handelsesplanad. n:o 29. tflljätfning emottages Skolhusg. 46. l:fta trap pan. Tapetserarearbeteo! markiser, puffgardiner och madrasser förfärdigas. Möbel af alla slag stoppas. Gardinsarb., möbelöfverdrag tillskäras. 2223 G. E. Forssell, Fredsgatan 28. Kött emottages till kallrökning under april månad äfven från landsor ten. 2427 Joh. Klinkman. Utan penningar. Män och kvinnor kunna få stor in komst genom att verka för införandet af ett premieförvärfningssystem inom sin bekantskapskrets. Intet inköp, icke engång prof, enär ett komplett arbets material, som redan har värde vid emot- tagandet, erhållas gratis och franco genom att skrifva till Joh. Ubbesen, Åbo. 2419 Frän Mustasaari socknemagasin utlånas spannmål af alla slag fredagen den 15 april från kl. 9 f. m. 2710 Direktionen. Ärade medborgare glf sfeomakeriarbete åt Juho Helkavaara, Skolhusgatan 37. Gamla galoscher mottagas till reparation ] på saoama ställe. 2870 . å markiser, spjälgardiner. (persienner), pressenningar, hästtäcken, tält m. m. bäst och billigast från Lahtis Persienne- o. Markisfsbrik genom Sigfrid Hagerts agenturaffär. Wasa. 2620 Törloradt. 2 ren muff kwarlämuad rör uägou tid se- ^ ^ dau & folkskolan wid Nädhusg, Be- des äterhämta deu dit suarast möjligt. Tillvarataget. Z föu pinceue? har hittats och äterfäs hos Z ^ I. Hautala. SkeppSgatau 6. Wasa Nordsjö Hngbåts Aktiebolags lägenheter från Hull ångf. Lapponia den 23 April. K:hamn Hamburg Liibeck Stockholm 3 atria Constantia Lapponia Patria Constantia Fennia Bothnia eller Bjarmia c:a Vasa „ Frej . Carl v. Linné c:a 7 Maj. 21 . 26 April. 10 Maj. 24 Maj. 16 April. 26 April. 16 April. 23 A['ril 30 April. Lennart Backman. Till Wasa och Jakob stad afgär Hngf. „Zar" från Liibeck den 20 april och från Königsberg c:a 25 april. Närmare meddelar 2629 Gustaf Svanljung. MinneMsta. Cäuarc. lista stadsläkare drr K. Ekholm: 11—1 Doktor K. Hedman: 9—11 f. m. och 5—6 e. m., och söndagar 9—11 f. m. (is. barn- och underlifssjukdomar). Doktor /. Hartman: ögonsjukdomar, hvar- dagar kl. 10—12 f. m. Kyrkoespl. 1. Doktor K. Boucht: hvardagar 10—12 f. m. o. V, 5—V, 6 e. m. (särskildt barn sjukdomar). Provinciallåkare d:r G. Rosendal: Skolhus- fatan 28, 9—11 f. m., 5—6 e. m. kvinnosjukdomar 11—12. D it Sundholm: Sandöe. 8, hvardagar 10-11 t m. D:r Stolpe , Länesjukhuset 9—12 f. m. rwiäiar, j '■ 11-12 p. J. | Storalångg. 82. o—B e. m. Telefon n;o 2 83. 10-12 0.5-8. rr l Artur Åhman Kl. 11—12!f. m. Tandläkare^ Handelae8 p L 15. 5-6 V. m. „ ..... f Edith Granfe.lt 11—12 f. m. Tandläkare j H ofrättsespl. 3. 5—6 e. m. Länedjurläkarcn Abr. Stoor: Rådhusg. 87 8—11 t. m. och 4—5 e. m. Stadsdjurläkare Carl Gahmberg : Rådhu3g. 27, 9—1 t m. och 4—6 «. m. Sjuksköterska: diakonissan Ida Sandman, Svefvars gård i Brändö, kl. 8^-9 f. m. Stadens vaccinatris och sjuksköterska , fröken Anna Roine, Strandgatan 23. Tel. 5 96. CarnmorsKor, Stadsbarnmorskan A. 8. Tätting tjänstgör i l:sta distriktet: Brändö för stad; bosatt i akomakar Backmans gård därstädes. Stadsbarnmorskan B. Wikström.. Storalånggat 89, tjänstgör i 2:dra di striktet: norra delen u stad an intill Sandögatan. Stadsbarnmorskan Ch. Holm ström, Storalånggat. 46, tjänstgör i 8 :dje distriktet: mellersta delen af staden, mellan Sandögatan i norr och Kasärngatan i söder, jämte Wasklot Stadsbarnmorskan Hanna Gra g holm, Kasärngatan 26, tjänstgör i 4-de distriktet: södra delen af staden, sö- derom Kasärngatan jämte Klemetsö och Wasa. Barnmorskan B. Kojola, Långviksgatan 28. Barnm orskan A. Wiklund Storalånggatan 22 Wasa P. W. Unggrans boktryck ^ri.

Vasabladet, nr: 44

1910-04-12

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126325742

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126325742/$4

Hufvudstadsbladet, nr: 260

1910-09-25

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126326499

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126326499/$1

Hufvudstadsbladet, nr: 260

1910-09-25

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126326499

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126326499/$10

Hufvudstadsbladet, nr: 260

1910-09-25

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126326499

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126326499/$11

Hufvudstadsbladet, nr: 260

1910-09-25

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126326499

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126326499/$12

Hufvudstadsbladet, nr: 260

1910-09-25

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126326499

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126326499/$13

Hufvudstadsbladet, nr: 260

1910-09-25

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126326499

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126326499/$14

Hufvudstadsbladet, nr: 276

1910-10-11

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126326477

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126326477/$1

Hufvudstadsbladet, nr: 276

1910-10-11

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126326477

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126326477/$10

Hufvudstadsbladet, nr: 276

1910-10-11

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126326477

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126326477/$11

Hufvudstadsbladet, nr: 276

1910-10-11

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126326477

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126326477/$12

Hufvudstadsbladet, nr: 169

1910-06-26

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336046

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336046/$4

Hufvudstadsbladet, nr: 169

1910-06-26

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336046

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336046/$5

Hufvudstadsbladet, nr: 169

1910-06-26

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336046

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336046/$6

Hufvudstadsbladet, nr: 169

1910-06-26

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336046

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336046/$7

Hufvudstadsbladet, nr: 169

1910-06-26

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336046

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336046/$8

Hufvudstadsbladet, nr: 169

1910-06-26

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336046

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336046/$9

Hufvudstadsbladet, nr: 306

1910-11-10

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340597

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340597/$3

Hufvudstadsbladet, nr: 306

1910-11-10

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340597

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340597/$4

Hufvudstadsbladet, nr: 306

1910-11-10

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340597

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340597/$5

Hufvudstadsbladet, nr: 306

1910-11-10

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340597

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340597/$6

Hufvudstadsbladet, nr: 306

1910-11-10

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340597

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340597/$7

Hufvudstadsbladet, nr: 306

1910-11-10

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340597

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340597/$8

Hufvudstadsbladet, nr: 306

1910-11-10

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340597

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340597/$9

N:o 52 WASABLADET. Lördagen den 30 April 1910 Regnrockarsom kostat Fmk25: — säljasnutillFmk 19: 50 > » A » > > ;> > » > > > > > > > 28: — 30: — 33: — 35: - 40: — 45: — 47: — 55: — > » > 5 > > > > 2> » > » > 22: — » 23: — > 26: - - 28: — 30: — » 35: — > 37:- 42:- Kosti Ertmans Herrekipering Wasa Banks Hus. 3588 Hamnfrågan. Den kommitté, som af stads fullmäktige tillsatts för att in komma med förslag till packhu sets och hamnens utvidgning, har till fullmäktige ingifvit ett pre liminärt betänkande. Efter motivering framhåller kommittén först såsom sin me ning, att hamnanläggningar på östra sidan af Wasklot icke tor de blifva af behofvet påkallade. Beträffande fördjupning af ham nen yttras i betänkandet: Då moderna lastbåtar byggas jämfö relsevis grundgående, synes det kommittén, att stadens intressen vore för en längre tid fullt till godosedda äfven om inloppet och själfva hamnbassinen uppmudd rades till ett betydligt mindre djup än till 7 m. som senator Lindberg föreslagit. Härigenom nedbringas muddringskostnader- na i så hög grad, att den billi gaste lösningen af stadens hamn fråga otvifvelaktigt blifver att ombygga och utvidga den nuva rande hamnen, hvarvid bör iakt tagas att redan förefintliga bygg nader och anläggningar savidt möjligt bibehållas. Sedan kommittén sålunda enats om platsen för hamnen, har för slag till kajer, byggnader och järnvägsspår uppgjort?, äfvensom uppmätningar af vattendjup och i samband därmed undersöknin gen af bottnetB beskaffenhet ut förts, och har kommittén härvid funnit, att den billigaste farleden blifver Vasklot (sockerbruks) far leden till norra stadsfjärden och härifrån mellan Vasklot och grun del söder om Smulterön till ång båtsbryggan. För ett muddrings- djup af 5 2 m. (17 eng. fot) vid medelvattenstånd, har muddrings- kostnaden beräknats till 91,950 mark. Kajanläggningen har beräk nats till 395,000 mk, hvaraf för anläggningen söderom elevatorn 385,000 och för anläggningen norr m densamma 60,000 mk. 1 dessa summor äro ej in beräkna de några kostnader för byggna der, järnvägsspår och vägar, utan endast kostnaderna för tillbygg naderna ytterom de nuvarande kajlinjerna. Då bland de förbättringar, som äro nödvändiga och önskvärda i stadens hamn, det mest trängan de torde vara en utvidgning af packhuset, och då äågon utvidg ning af detsamma ej kan ifråga komma förrän beslut fattats om principerna för hamnens byggan de, får kommittén härmed till ställa stadsfullmäktige det för slag till hamnens utvidgning kommittén omfattat, med anhål lan om att stadsfullmäktige ville uttala sig om, huruvida förslaget åtminstone till de delar som be röra den föreslagna utvidgningen af packhuset, godkännes, hvar vid kommittén får framhålla att förslaget från dess sida änuu ej är definitivt utarbetadt, utan möj ligen kan komma att omarbetas och kompletteras. En tillbyggnad till packhuset har kommittén tänkt sig utförd, icke allenast för att därigenom bereda större rum för magasine rande af gods och ökad bekväm lighet vid tullbehandlingen för såväl trafikanter som för tulltjän »temannen, utan äfven med tan ke på att i samma byggnad kun na vinna utrymme för tullkam mare, trafik- och hamnkontor m m., detta med så mycket meta skäl, som ett sammanförande af alla dessa lokaliteter på ett stäl le icke allenast i afsevärd grad skulle underlätta allmänhetens arbete vid förtullningen m. m., utan äfven staden härigenom till sin fria disposition skulle åter vinna hela den gård hvarest ofvannämnda lokaliteter f. n. äro inrymda. Skulle stadsfullmäk tige, på grund af hvad i saken framhållits, besluta sig för att godkänna de i förslaget fram ställda hufvudidéerna, gående ut på: att hamnen bibehålies å dess nuvarande plats; att packhuset bibehålies och ombygges, såväl för beredande af ökadt utrymme och ökad be kvämlighet, som för beredande af lokaliteter för tullkammare, trafik- och hamnkontor, jämte öfriga för rörelsen i hamnen nö diga lokaliteter; att ökadt utrymme för varu- upplag, såväl under bar himmel som i varuskjul vinnes icke al lenast genom ksjlinjens förflytt ning västerut, utan äfven genom flyttning af järnvägsspåren öster ut; att genom utförande af nya järnvägsspår en direkt lossning och lastning från fartyg och va ruskjul till järnvägsvagn och tvärtom, möj liggöres; att genom uppflyttande af Vasklotspåret i Packhusparken bereda större bekvämlighet vid uttagande af gods från packhu set, samt öfverlämna ett ökadt utrymme åt hamnområdet; att hufvudtrafiken till hamnen ledes genom en nyanlagd väg från hörnet af Strand- och Sandö- gatan till norra ändan af pack- huset, snedt genom packhuspar ken, såväl för ernående af en lättare (mindre brant) kommuni kationsled mellan staden och hamnen, som för att undvika trängsel vid packhuset; att en väg upptages genom Hofrättsparken, såväl för aflyf tände af den genomgående Vask lot trafiken från själfva hamn området, samt därigenom möjlig göra ett effektivt användande af södra delen af den ombyggda hamnen, som för att bereda en mindre brant och kortare upp- korsväg från hamnens södra del får kommittén anhålla att stadsfullmäktige ville öf verlämna åt kommittén anord nandet af en sluten pristäfian mellan ortens arkitekter, för ut arbetande af eskissritningar och approximativa kostnadsförslag för packhusets till- o. ombyggnad en ligt program som af kommittén komme att utarbetas samt att stadsfullmäktige ville för detta ändamål ställa till kommitténs förfogande en summa af högst 1,000 mark. Wograsteaterfragan. I gär war ett allmänt möte sam- mankalladt i finsta flickskolans lokal för diskussion af frägan om biografteatrar- nas inflytande 'pä den wäxande ung- domen. Den för mötet utfärdade kal- lelsen Hade Hörsammats af ett rätt stort antal personer, bland Hwilka uppfost- rare i säwäl hem som skola woro re- presenterade. Mötet öppnades af frk. H. B!om- qwist, som redogjorde för de förbere- dande åtgärder, som stodo i samband med mötets sammankallande. Till ord- förande för mötet ulsägS därpä frk. Blomqwist och till sekreterare fröknar na I. Nyström och N. Jngman. Hirefter widtog en längwarig di- skussion, hwarunder frägan om biograf- teatrarnas inflytande pä den wöxande ungdomen debatterades ur mänga syn punkter. Allmänt war man ense om att ät- gärder bordewidtagas isyfte att fä de dä- liga bilderna, mord-, tonyr-, djurplä- geriscener och annat, som werkar för- räande och moraliskt ofördelaktigt pä det känsliga barnasinnet utmönstradt frän biografteatrarnas program. För att ä mötets wägnar bringa de under diskussionen framställda önsk ningsmälen och synpunkterna till myn digheternas och biograsinnehafwarneS kännedom och framkomma med förflag, afseende frägans ordnande pä ett satt, som kan tillfredsställa den allmänna opinionens kraf med afseende ä walet af bilder m. m. tillsattes en kommitté, bestående af den ä representantmötet för skolorna walda kommittén, förstärkt med följande personer: frk. A. Kcook, pa- stor O. Ahlström, rektor G. A. Hed- berg, handt. M. Klemettilä, lektor R Hammarström, arbetarne A. Salo och G. Swenn. De af lärarmötet inwal- da medlemmarna i kommittén äro ma- gister L. Backman, läraren I. Dahl samt fröknarna N. Jngman, >E. Fors man och E. Haapanen. — Telefonledningen till hufwudsta den kom i gär kl. 10-tiden pä aftonen i olag, hwarför de allra senaste nyhe terna frän hufwudstaden uteblifwit. — Ekattöret» storlek har numera af drätselkammaren fastställts till 17 mk 30 pi. Det belopp, som skall uttaxe- ras, utgör 519,106 mk 54 pi. Taxe- ringsnämnden hade beräknat skattöre- nas antal till 32,133, men pröfnings- nämnden hade nedsatt dem med 1,223, hwadan 30,910 äterstä. Af dessa äro 612 privilegierade och 30,298 opriwi- legierade. Ä hwarje stattöre skulle i enlighet härmed komma 17 mk 13 4 / io pi. men dä alla alstrifningar, som mä- ste göras i följd af osörmäga att be tala, genom anförande af beswär öf wer ägängen taxering m. m., tagils i betraktande, har stattöresbeloppet fak- tiskt kommit att gä upp till 17 mk 30 pi emot 15 mk 40 pi i fjol. — UtskäukuiugObolagetS wiustme del. Stadens andel af utstänknings- bolagets vinstmedel, uppgäende till 132,260 mk, har numera inlewererats till drätselkontoret. — Barnen» dag kommer i är, en ligt beslut fattadt af barnawärdssör- eningarnas ä orten direktioner, att firas söndagen den 22 maj. — Waasau Suomalatset MieSlau- lajat gäfwo i gär afton konsert i stadshusets festsal. Kören, som bestod af 21 man, gjorde sin sak t betraktan de af den korta tid den haft att inöf- wa sitt konsertprogram rätt tillfreds- ställande. Körens ledare hr A. Haa- pala anförde kören med rutin och sä- kerhet. Publiken war trots det wockra wärwädret ganska talrik och bifallet war listigt. Flere bisseringar före- kommo. — BygquadSkoutoret» ärsberättelse för är 1909 föreligger numera färdig och har föredragits i drätselkammaren, som beflutit remittera densamma till stadsfullmäktige. De beräknade total- kostnaderna för de under äret genom ingeniörafdeli.ingens försorg utförda arbetena belöpte sig till 145.985 mk 25 pi. de werkliga kostnaderna stego till 142,925 mk <4 pi. Särskilda ar beten lämnade i förhällande till de be- räknade kostnaderna en behållning af sammanlagdt 22,040 mk 72 pi, andra äter en brist af sammanlagdt 18,985 mk 21 pi. — Gärdshandel. Gärdsägaren Ju ho Penttilä har sält gärden n:o 6 wid Formansgatan jämte därmed förenadt badhus till förre gärdsägaren Johan Grannas för en summa om 44,500 mark. Tillträdet fler den 1 maj. Kö A- o-o-o-o-o-o-o-o o- o o-o-cy-o-o-o-o o O O c -o o-o- ^ t no i 5 5 O ? o ° Uasa fim-. Dam- ocb BambeKIädnadsaffär. 5 T Hofrättsespl. 13. Tel. 5 50. 3605 T ? OBS.l Billiga men fasta priser. ä ^~o~o-o—o-o-o—o—o-o-o—o—o-o-o-o—o-o-o-o-o—o—o-o-o-^ Dam: Promenadlcostymer, kappor, jaketter, kimonos, capes, kjolar m. m. Herr: Kostymer, paletåer, benkläder m. m. uti pet förmedlades genom A. B?ngs agen- turaffär. — »Kappsäcken". Drätselkammaren har i offordradt utlåtande beflutit till stadsfullmäktige afgifwa att köparen af aflidna änkan Sofie Lindströms gärd i Kappsäcken mätte fä tills widare läta byggnaden kwarstä pä platsen i enlighet mcd de willkor, som fastställts wid omrä- dets uvplätande till bebyggande och det förflag, som sedermera framställts af den s. k. kappsäckskommitten. — Osnygghet. I strifwelse till drät- selkammare» har hälsowärdsnämnden yrkat pä vidtagande af ätgärd för af- lä«snande af orenliahrt frän särskilda till kasärnomrädet yörande gatuonde- lar. Drätselkammaren har remitterat flrifwelsen till magistraten. — Egeuhaudsrätt. Arrendatorn H. Pasto, hwilken säsom tidigare omta- lats utan drätselkammarens begifwande företagit sig att uppföra en tillbygg- nad till sin gärd i Gamla Wasa, har numera af rädsturätten fällts till 30 marks böter och styldigkäntS att ned- rifwa det päbörjade bygget. Swaran- den torde ha anfört beswär öfwer ut- slaget. — Trafiken pä Norrland. Mellan styrelserna för ängarna Sundswall och Gustaf Adolf, den förra frän Sunds- wall och den senare frän Hernösand, hwilka bätar under de senare ären fört en flarp konkurrens mellan nämnda vlatser ä svenska och Wasa ä finfla sidan, har nu Iräff.it öfwerenskommel- se om samsegling. Förutom de sedwanli- ga turerna stall Gustaf Adolf göra en regelbunden tur i veckan Wasa—Umeä och vice versa, och ängaren Sundswall en tur Sundswall - Kaflö och v^ce versa. Bäda ängarnas bruttoinkomst uppdelas sä, att Sundswall fär 45 proc och Gustaf Adolf 55 proc Frakt och passageraret^xor ha fastställts till desamma som Sundswall tillämpade före konkurrensens början 1907. Öf- wercnSkommelsen gäller 1 är, medde- las i swenska blad. — Handlande med jordbrukSartik lar torde obserwera det tillfälle till annonsering som erbjudes i Österbot- tens swensta landtbrukssällskaps ärs- bok, som sprides till den köpstarkaste delen af landsbefolkningen och till alla ämbetswerk och landtbruksekonomifla föreningar. I egmstap af flitigt anwänd upp- flagsbok äga annonser i ärsboken ell wärde längt utöfwer stunden, hwarför annonsering i densamma själffallet mä- ste wara högst effektiw. — HemwSudande emigranter. Med ängaren Astrea äterwände i torsdags till hemlandet 38 emigranter. — Afresande emigranter. Med än- garen Titania afreste i onsdags 579 emigranter. — Wanartiga barn. För nägon tid sedan anhöllos of polisen flere min deräriga flickor, hwilka begätt särflilda snatterier af hwarjehanda förnödenhe- ter. I onsdags stodo de anhällno fl'ckorna till swarS inför rädsturätten. Tre af dem, nämligen Jenry Lidman, Jmpi Sipola och Signe Kiäknäs döm- des säiom icke fyllda 15 är till upp fostnngsanstalt. Dm fjärde, Sonja Kasari, som fyllt 15, men icke 18 är, dömdes till 20 marks böter. Ett par af de förstnämnda flickorna blefwo äter i förgår ertappade för gro? stöld. De hade samma dag pä afto- nen med en falsk nyckel beredt sig till träde till en bostadslägenhet och där stulit 16 mark. — Biografteatern i Wasa banks hus har sedan i torsdags nytt pro- gram upptagande: Öfwer molnen wid Grenoble, Räddad i sista minuten. Smaragdkusten i Bretagne, Orientalists danser. Dokior Pbantom, räddad ge nom hypnotism, Europas statsöfwer- hufwuden, En kinematoxrafsöreställning, komifl scen. — Trafik- och hamnkontoret är frän i mändags öppet kl. 9—3 och 6—7. — Redowisuiug, „ Till förmän för de brandskadade i Osterbergsta torpet har ytterligare i Wasabladets kortor influtit: af W. H 10 mk samt genom Aug. Knoblock i Brandö 75 mk53pr Förut redowisadt 22 mk. Summa 107 mk 53 pi. Mustalari landtmannagille sammanträdde i torsdags i Weikars folkskola. Mötet öppnades af ordfö- randen, pastor R Hedberg, som fram höll nödwändigheten af att särflildt j under nu rädande hotfulla tider allo stridigheter, ej minst inom Mustasari kommun mätte lämnas äsido och me- nigheten som fordomdags ställa sip sida wid sida i kampen mot det för- tryck som swäfwar öfwer landet. Tal uttalade förhoppningen att landtman- nagillet genom sitt fredtiga arbete stulle utgöra ett föreningsband mellan de olika meningarna inom kommunen^ Forstmästar Wallin höll ett före- drag om skogswärdsföreningar. Den med anledning af föredraget förda di- stussionen resulterade i tillsättandet af en skogskommitte inom gillet, hwilken fick sig anförtrodt icke blott ästadkom- mandet af flogshushällningsföreningen utan äfwen förberedandet af alla till skogshuShällningen hörande frågor inom gillet. Till medlemmar i detta flogsutskott waideS Johannes Bmgs eller Willför, Karl Haldin, R Mar^ tota, Joh. Swarfwar, A. I. Pada, Fc. Holmlund, W. Storgärd, O. Wik- man, Axel Granholm och Karl Smeds, hwilken sistnämnda skulle sammankalla kommitté». Gillet meddelades att det säsom ars- anflag mottagit frän Öb. Sw. landt- brukssällskop för jordbruksändamäl 150 mk och fär ladugärdSstötselns befräm- jande 70 mk. Öb. Sw landtbrukssällskaps cirkulär angäende lediganfläende af 10 krea- lursstötareelewstipendier upplästes. Ett föredrag hölls af Edwin Klackars om arbetet och dess betydelse, ett före- orag som nogsamt wittnade om att föredraganden genomgätt en kurs wid folkakademin i Malm. Ät styrelsen lämnades att utarbeta detaljerodt fö>flc>g till onwändning af det erhållna anfl^get, dock sälunda att afseende stulle fästaS wid landtbruks- sällskapets föiflag om anwäudandet af kreatursavstaget för premiering af i sin helhet wälstötta ladugärdar. Af lordbruksanflaaet stulle pä agronorn Wuhlbecks föiflag en assewärd del an- fläs för anordnandet af en fröutställ- ning förstkommande häst. Handlanden Rosendahl höll ett in- tressant föredrag om konkurrens. Mö- let uttalade önstemälet, alt föredraget stulle i tryck utkomma för att spridas i widare kretsar. Ett cirkulär om rekwisition af landt- brukssällstapets mastinmästare för 15 maj föredrogs Ernst Granlund refererade frägon om onfl^zffande af gödsclspridare. Med anledning af Andelslaget Wasa Hippos cirkulär bcflöts anhälla om förlögzande af sommarens fölutställ- ning och stamboksmöte till Weikars och stulle säsom mötesbestyrelse sunge- ra Johannes Martola, Edwin Klockars och Joh. Henriksson Ahlstog. Till vrisdomare maldes Karl Kull med Fr. Holmlund som suppleant. Nästa möte hålles ä Korsholms jordbruksskola wid tiden för asflutnin- gen af pägäende landtbrukskurs. Till referent wid mötet utsägs Janne Paro. Det lärorika och trefliga mötet af- flöts med uttalande af tack främst till wärdinnorna, som bjudit mötcsdelta- garna pä förfriskningar. — Med dagens nummer utdelas till stadsprenumeranterna Wasa Lifränte- och kapitalförsäkringsanstalts ärsberät- telse för 1909. — Allmän wärfest föranstaltas of Wasa ungfinnar i morgon söndag kl. 8 t ra. t stadshusets festsal. — Wasa segelföreningS motorbätS- sektio» sammanträder i dag kl 8e. m. — Wasa sw. koustitutiouella arbe- tarförening >anordnar soar^ i Arbetets wännerS lokal i dag kl. 8 e. m. — Brandsyn i staden vidtager i mändag. Svenska inhemska teaterns tournée. Om 1 maj föreställningen å brandkårshuset af Svenska in hemska teaterns tournée, då lust spelet >För8ta fiolen» kom mer till uppförande, påminna vi ytterligare den ärade publiken — Tournéen har i Jakobstad samt Gamlakarleby erhållit mycket beröm för sina prestationer. Vi uppmana därför publiken att icke försumma en underhållande och angenäm teaterafton. På tisdag ger tournéen sin an dra föreställning — det intres santa skådespelet »P a n>. 6^* Resp. månadspre- nnmeranter erinras om prenumerationens förny ande för nndvlkande af af brott I fftrsändningeo. OHOJ! Till A. B. Wallin inkommit: Promenadkäppar, kravatter, rosetter, själfbindare, kulörta och hvita skjor tor, porösa underkläder, sportmösaor, kragar, manschetter och bröst, kappsäckar och resväskor, allt till kända billiga priser hos A. B. WALLIN. 3538 Rådhusgatan 15. Telef 2 80 •4 4 Fiskodlingsdagar för folkltoleungdom. Swensta Landtbrukssällstapet har ut- sändt ett sälydande cirkulär: Österbottens Swensta Landtbruks- sällst^ips fistmästare utöfwar för när- warande wandringslärarewerksamhet uti flärgärdssocknarna och besöker or terna söderifrån räknadt i den ordning ett nyligen till fistaregillet utsändt och i tidningarne äfwen ätergifwet cirkulär widhandengifwer, i anledning hwaraf styrelsen för Ö. Sw. L. wägar anhäl- la att Ni godhetsfullt wille bereda ho- nom tillfälle att gifwa stolans elewer underwisning i fistodling och fistewärd, demonstrera utläggning af lekwasar, inläggning af fist o. s. w. Wid dessa fistodlingsdagar wore det äfwen önstligt att en sä stor all- mänhet som möjligt stulle närwara. Instruktören underrättar pä förhand per bud, telefon eller bref när han är att förwänta. IiskerihushSlluiugen. Swensta landtbrukssällstapets wan- dringslärare och fistmästare underwi- sar t utläggning af lekwasar och in- läggning as fist bäoe i bleckburkar och träkärl under instundande maj mänad, hwarwid följande orter besökas i ne- danupptagna ordningsföljd: Siveby fistaregille. Lappfjärd — Härkmeri by (folksko lan) föredrag. Skiftung — Sideby fistaregille. Kristinestad och Pjelaks. Anlägg- ning af lekwasar och inläggning af fist m. m. K stö f. g. Tjärlaks folkstola (föredrag). Nämpnäs — Närpes f. g lekwasar. Harrstiöm f. g. wandringslärare- werkmmhet KorSnäs f. g. wandringslärarewerk- samhe.'. Moikipäu (lekwasar i A Rosenbergs fistewatten). Bergö f. g. wandringslärarewerk- samhet. Malaks f. g. wandringslärarewerk- samhet. Sundom f. g. wandringslärarewerk- samhet. Replot: (Södra och Norra Wall- arund, Söderudden, Bcändöwik och Björkö) lekwasar och inläggning KweftakS — Petsmo, Köklot, Särki- mo, Österö-Westerö s. g. lekwasar och inläggning. — slogSplaateringSdizar. Luiiot mannagillena göras uppmäiksamma pä att, för den händelse de önsta anordna planteringsdagar för folkstolebarn och andra, de erhälla plantor och planlör gratis efter anmälan till landtbruks- sällskapets kanfli i Wasa före den 15 maj. Landtbrukssällstapet säljer dessutom billigt frän sin planlstvla t> ofti^a ett= och twääriga tall- och graiiplunlor. — Druokuing«oly<kan i Stuiboui I onsdags hittades liken af dr östrr- om Swartö drunknade ynftlinftarna Karl August Jern och August Arwid Pätt. Liken funnoS tätt inwid hwar- andra ä den plats, där den till und sättning skyndande mannen funnit de drunknades hufwudbonader och rester- na of det isstycke, pä hwilket de be- funnit sig. Att döma häraf stulle de förolyckade just ha sjunkit, dä mannen anlände, eftersom hnswudbonaderna icke hunnit af wägorna föras t>ort_ frän den plats, där drunkningen inträffade. Wid olycksplatsen hittades äfwen en fägel, hwilken ynglingarna stjutit och för hwarS ilandhämtanve de tydligen begifwit sig ut pä det förrädista is- stycket. — Silfwermedalj med påskrift „för räddning af männistolif" att bäras pä bröstet i Wladimirsordens band har ä Högsta ort tilldelats poliskonstapeln Ostar Tanner i Mustasari. — Biskoptwisttation kommer att förrättas af ärkebistop G. Johans son instundande sommar pä följande dagar och ställen: 10—13 juni i Munsala, 14—16 juni i Owwais, 17—19 juni i M^ksmo. 23-24 juni i Solf. 25—27 juni i Korsnäs, 28 —30 juni i Öiwermark, 1—3 juli i Närpes och 4—6 juli i Kastö. I Orawais förrättas därjämte kyrko- herdeinstallation, i Wörä kapellansin- stallaiion och i Maksmo, Korsnäs och Lfwermark kyrkoherdeinstallation. — Folkskolorua^ För en biträ- donde lärare i Karperö folkstola i Mustasari har anslagits 900 mark. För aflönande af en lärare i Ni)bY folkstola i Pörtom har bewiljats 900 mark och för aflönande af en handar> betslärarinna 50 mk. — Swenska folkpartiet i Solf sam- manträder i samlingshuset i Solf i morgon söndag kl. 2 e. m. — Sundom ungdomsförening an" ställer soaré i morgon söndag kl. 6 e. m. i föreningslokalen. — Woitby Martaförening anord nar soaré i dag lördag II. 7 c. m. hos bonden Fr. Haldin. — Martafest i Gerby i dag lördag kl. 6 c. m. hos bonden Johannes Järn. — Böle Martaföreniug föranstaltar fest jämte auktion ä sina arbeten ä privata folkstolan i dag lördag kl. 5 e. m. — KorgholmS ungdomsförening an ställer första majsoare ä Eliselund i morgon söndag kl. 2 e. m. — Förrqskningsplauerua mot lotS- werket. En tjänsteman wid lotswerket strifwer till Österb. i ett privatbref bl. a.: „Det har blifwit biydsamma tider för oss, som stä i lotswerkets tjänst. Gär den tilltänkta förlystning?planen igenom, komma alla, som höra till lots- werket, att wara beroende af rysta her- rars godtycke. — — Hkllre äter jag ett tunnare bröd än gär med krökt rygg'- — Dömd fSe tillsalnhällaude af odugligt kött. Torparehustrun Johan na Storäs, frän Lappfjärd socken, som den 9 denneS ä jalutorget i Kristine- stad sälde kött frän en kalskropv som, enligt bwad sundhetspolisen och vete- rinär Trygg intygade, war odugligt till männistoföda, dömdes af rädstus- wurätten att böta 200 mark samt att ät de afhörda vittnena utbetala tillhö- pa 42 mark. — S, Ö. — Jngeu ändring i jordlegolageu. Landtdagen osböjde i tisdags flulligt det socialdemokratista motionsförflaget om ändring af §§ 32 och 34 i gällan de jordlegolag. Ändringsförflaget af- säg ett utwidgande af legotagares rätt att öfwerläta sin arrenderätt ä annan person. — HofrStterua. Senaten har be- flutit ingä till högsta ort med hemstäl» lan om att till vicepresident i Äbo hos- rätt efter vicepresidenten F. F. Bcuun mätte utnämnas förre prokuratorn W. Hirwikanta. Lotswerkets förrysk- ning. PetitiouSmemorialet till laudtdagen. I den petition, som af representan- terna R. A. Wrede, Maurilz Hall- berg. JuliuS Sundblom, Gustaf Gäd- do, A. NeowiuS inlämnats till landt- dagen, yttras bl. a.: Liksom mänga andra åtgärder och förflag rörande Finland, hwilka pä se- nare tid sramträdt. innebär äfwen det föreliggande förflaget pä det omräde, hwartill detsamma hänför sig. ett full ständigt åsidosättande af grundsatser, som funnit uttryck i Finlands lagar och genom sin betydelse äro att be- trakta som hörnstenar i landets kon- stitution. Finlands grundlogar innebära bl. a. att detta land, ehuru det utgör en del af rysta riket och i förhällande till främmande makter representeras af K.jsaredömet, äger rätt till egen tog stiftning och sörwaltning samt att Mu- narken styrer landet blott med biträde af inhemsta myndigheter och tjänste- män, hwilka i sin tjänstewerkjamhet äro bundna af landets lagar. I mot- satS mot den grundsats enligt hwilken offentlig myndighet i finsta angelägen- heter kan utöswaS endast af sävana myndigheter och tjänstemän, som nyss- nämnda, stulle i sräga om lots- o. fyrinrättningarna i Finland all äm- betsmyndighet utöfwas af ryst myn- dighet, nämligen af marinministeriet i Kejsaredömet samt under detsamma as lotsöfwerstyrelsen, ty äswen den blefwe ett rystt ämbetswerk, hwars tjänstemän och officerare, hwilka icke ens behöswa wara finsta medborgare, stode i ryst tjänst och woro farpliklave ull itpn-O icke mot finsk utan mot ryst lag. För- flaget förbiser widare att tjänsteperso- nålen wid det finsta lotswerket icke kan mot sin wilja öswerföras i ryst tjänst, hwarigenom den bl. a. stulle beröfwas den rätt grundlag tillförsäkrar hwarje finst medborgare att för brott och för- seelse dömas af laga domstol i Fin- land och enligt landets lagar^ Och stutligen fäster sölflaget icke heller nä- got afseende wid det förhällande att lotswerkets lösa och fasta egendom, dwilken tillhär det finsta lotswerket, jämlikt grundlag icke lan ashändas oetta genom ett administratiwt förfo- gande. Jfrägawarande fötslag inne^ bär således pä sitt omräde, i händelse det skulle förwerkligaS en genomgri- pande kränkning af Finlands grund- lag. Men härutöfwer stulle genomföcan- det os detta förflag för landets sjöfart och handel samt därmed för hela dess ekonomi medföra ödesdigra följder. Den finsta stärgärden är sä uppfylld af klippor och grund att endast den, som uppvuxit och tillbragt sin lefnad inom densamma kan väl känna far- vattnen därstädes. Om därföre säsom sannolikt är wid en ewentuell sörwand- ling af det finfla lotswerket till ett rystt werk, de finsta lotsarna eller en stor del af dem stulle lämna sina be- fattningar, wore det rent af omöjligt att fä dessa besatta med kompetenta personer. Härigenom stulle sjöfarten läka i ett brydsamt läge. Frakterna stulle fördyras genom höga aSsurans- premier samt handeln lida afbräck. Hivad detta betyder för ett land, hwil- ket som Finland är för tillgodoseende af flera bland sina viktigaste behof hänwisad till utlandet, kan man lätt föreställa sig. Och för främmande na- tioner, hwilka idka sjöfart ä Finland, stulle ett dylikt tillstånd medföra oll- warsamma ölägenheter. Och icke nog härmed. Äfwen för det rysta marin- wäsendet blefwe den afsedda förändrin- gen fäwidt man tan döma af stadlig werkan, ty of personer, som äro främ- mande för den finsta stärgärden stall icke ens den strängaste krigstukt förmä stuffa stickliga lotsar för denna stär- gärd. Men stulle dct oaktadt frän det rysta sjöförsvarets synpunkt anställan- de af särskilda lotsar för de rysta krigsfartygen anses nödwändigt, kan sädant ste utan kränkande af Finlands rält, under förutsättning att dr säledes betjäna endast den rysta krigsmarinen samt att det finsta lotswerket fär som härinlills fullgöra sina uppgifter för den inhemsta och internationella sjö' fartens b-hof. Pä grund af de synpunkter, som i söregäende anförts fä undertecknade wördsamt hemställa, ett landtdagen wille hos Hans Kejserliga Majestät i underdänig- htt anhälla alt den ifrägawaran- de omgestaltningen af det finsta lotswerket mätte fä förfalla. Omorganisation af den lägre tekniska under- wisningen. För nägon tid sedan beflöt senaten ingä till högsta ort med hemställan om omorganisation af den lägre tek- nista underwisningen utmynnande i bl. a. fö'flag till förordning angäen- de och budget för omorganiserade in- dustristolor. I hemställan heter det: De lärda stolornas fem lägsta klas- ser ha i Finland anordnats sä, att de bilda en asstutad lärokurs och bilda en bottenstola, efter hwars genomgä- ende man anses ha tillräcklig allmän bildning för ott kunna ägna sig ät praktista wärf. Denna anordning tarf- war dock ännu i flere fall komplette- ring i form af fackstolor. Sä är fal let äfwen beträffande den teknista un- derwisningen. Dä för inträde i tek nista högstolan fordras genomgängen studentexamen och för inträde t indu- stristola genomgängen folkskolekurs, ha personer, hwilka genomgätt en fem- klassers bottenstola, icke haft nägon annan utväg än att gä in wid in- dustristola eller söka sig till lämpligt teknistt lärowerk i utlandet, där det främmande underwisningsspräket och de ovana förhällandena naturligtwis inwerka hindrande pä framgängen. Underwisningen wid industristolorna har äfwen lidit däraf att stolorna wa- rit twungna att mottaga elewer med högst olika förkunstaper. Det wore därför nödwändigt, att för personer, hwilka genomgätt sagda mellankurs in- rätta en lämplig uuderwisningssorm, som stulle utbilda tekniken för den mindre industrin, teknista ritkontor samt för lägre ledareposter wid storindu- strin, samt äfwen lärare wid yrkes- skolor för handtwerkare, hwarförutom de kunde utbilda tjänstemän wid kom- munikationsinrättningar. För detta ändamäl har förestaaits inrättandet as ett finstspräkigt teknistt institut i Tam^ mersors. hwars industristolas tempo- rära ofdelningar för wäfnad, pappers- industri, färgning och beredning borde öfwerföras till teknista institutet. Dess- utom borde wid detta institut inrättas asdelningar för husbyggnad, mastin- byggnad och elektroteknik. Lärokurserna wid detta institut ha beräknats till 3 ariga. Kompetens- fordringarna för institutets ordinarie lärare blefwe nägot större än för lek- torerna wid industristolor, säistildt be träffande den praktista utbildningen. — 60 är fyllde i torsdags e. o. professorn OSo Morannal Reuter. Rmter är som naturfoist^re och we- tenstapsmon känd längt utöfwer eget lands gränser. Han har bakom sig en sä rik vetenstaplig produktion, som knappt nägon annan wetenstapsman i detta land, en produktion, som omfat tar en lidsperiod af mer än 35 är. Obruten till själen, fortsätter han ännu sin wetenstapliga werksamhet, oaktadt ett oblidt öde och ett ansträngande ar- bete beröswat honom hans syn. Men Reuter är känd icke blott som wetenstapsman utan äfwen som stön- litterär författare och kritiker. Han har utgifwit flere dikisamlingar och speciellt som litteraturkritiker utöfwat en omfat- tände publicistist werksamhet. — N. Pr. cl u cd a :(d -w 03 m A O OTos.1 Stäro-plarna- Endast hattar med dessa två märken O (Q Grand Prix Paris 1900. äro den världsbekanta firman Fondata nel 1857. Aiessandria (Italia) fabrikat. Dessa hattar säljas i Wasa nu likasom tidigare i 10 års tid endast 3585 -T2i3:.iT3xcl"ccre:).<3 j-sc^o — Officiella publikationer till folk- biblioteken. Den delegation, som Folk- upplysningssällstapet och Swensta Folkskolans Wänner jämlikt senatens bestat tillsatt för utdelning af officiella publikationer till folkbiblioteken har till sin ordförande utsett N. Th Schwindt och till sekreterare läraren V. Sippola. Delegationen har i cirkulär wändt sig till samtliga ämbetswerk med sörfrägan, hwilka publikationer som pä hwarje ämbetswerks föranstaltande publicerats samt huru mänga exemplar, som kunna utdelas till folkbiblioteken. — iiLatteuleduiugSfrägau i 93jör ueborg. Gärdsägareföreningen har be flutit i wattenledningsfrägan uttala sig sälunda, att fören. tror att en ewent wattenledning där pä orten icke komme att i nämnvärd grad anlitas, hwarför fören. föreflär, att man icke mätte stri- da till ätgärder för inrättande af en sädan. - B. T. — Arbetarekoloni wid Uleäborg Är 1907 anhöllo förstärkta stadssullmäk- tige i Uleäborg hos senaten om ett län ur allmänna medel till belopp af 100,000 mk för anläggande pä stadens mark af en orbetarekoloni. Dä swar ä denna anhällan icke ännu erhällits, haswa Ala-Laanila kolonister, som icke kunna betala sina byggnadslän och icke kunna päräkna nägot understöd af stadsfullmäktige förr än frägan om lä- net är ofgjordt, hos senaten anhällit att stadsfullmäktiges läneansökan mät- te upptagas till flutlig pröfning och afgöraS sä, att stadsfullmäktige sä snart som möjligt blefwe i tillfälle att lyfta länet. Arbetsgifwarenas strejkförsäkringsbolag. Allmänna Finsta Arbetsgifwareför- bundets samtliga medlemmar woro kallade till gemensamt möte, som egde rum i mändagS i Helsingfors, för att öfwerenskomma om bildandet af ett ömsesidigt strejksörsäkringsbalag. för hwilket stadgar redan i början af är 1909 blifwit stadfästa. Kallelsen hade hörsammats af ett stort antal till förbundet anstutna ar- betsgifware. Mötesdeltagarena bestöto att bolaget stulle startas och utsägo en interimsstyrelse, bestäende af sena tor L Gripenberg. ordförande, fri- herre Carolus Wrede, viceordkörande, samt kommerserädet Gösta Björken- heim, borgmästaren Lennart Cajander, doktor K. I Hartman och friherre K E. Palmen, ledamöter, för att wid- taga nödiga förberedande ätgärder för strejkförsäkringsbolagets organise- rande. Ä detta första möte anmäldes ett försäkringsbelopp af omkring 8 mil- joner mark. 'Nikslagftiftningssör- slaget och riksrädet. Frän Petersburg telegraferas till Hbl: .Retsch" har erfarit att det finfla rikslagstistningssörstzget ästadkommit inom riksrädskretsarna stora menings- stiljaktigheter. Högern finner, att det- samma lederar kejsarens prerogativ. Bland högernS medlemmar finnas fle- re, och därtill mycket inflytelserika per- söner, hwilka önsta lagförflagets asbö- jonde. En annan del hyser däremot den äsik- ten, att förflaget af praktista hänsyn borde sä fort som möjligt antagas och betydligt omarbetas hwad affattningen beträffar. Ä^wen inom rikSrädels cen- tergrupp förekomma stora meningSstilj- aktigheter och har fräga om talrika än- bringar wäckts till tals. Man hyser intet twiswel därom, att logsörflaget icke stulle kunna lösas un- der innewarande session. AäfrättspolitiKen. Den nyaste devisen, ministerpresi- denten Stolypins devis, är enligt Retsch icke mera ^Ryssland ät ryssar- na", utan »Ryssland ät de starka". Den, som är swag, hör icke till Ryss- land; till honom sträcker sig icke rege- ringens bevägenhet. „Swjät" medger öppet, att den nu- warande politista kursen är sädan. Alt man kallar denna politik „knytnäfs- rätt" är enligt „Svjät" smickrande för kursen. Den patriotista tidningen an- ser endast, att epitetet ännu icke är fullt förtjänt. Saken är ännu endast i sin linda, nu först börjar kursen vak- na. Mätte blott inga öfwergäende or- saker förändra densamma! NäfrättSpolitikens förhärligande! - en sädan uppriktighet hafva vi ännu aldrig upplefwat säger „Retsch". Mukden och Tsusima tyckas wara alldeles bortglömda, kunde man till- lägga Mow. Wremja och de engelska handels- kamrarna. Under rubriken »Till de engelsta kannstöparne" uppträder Menschikoff i Nov. Wr. med en flödande wältalig- het pä tre spalter. Han konstaterar, att den schwedomanst-finsta brottsliga agitationen utomlands tack ware rege- ringens obestutsamhet utvecklat sig till en internationell standal. Den under- stödes naturligtwis af judepressen och har nu senast haft framgäng i Eng. land. Detta är nu, menar fursten, icke att förundra sig öfwer, ty det peisida Albion är kändt i historien, och under senaste tid har det förnuftiga sochsista elementet i England mer och mer ef terträdts af det lättsinniga keltiska. Där- för häller ocksä England pä att förlo ra sitt wärldswälde och drifwer denna politik. Härpä citerar Menschikoff ett af han- delskamrarnes uttalanden, hwilket han finner groft kränkande till formen, spräk- ligt starfwigt och till innehället ett me- ninaslöst fladder. Gentemot tidningen Easter Morning News, som uppmanar England att wägra Ryssland län emedan Ryssland häller pä att förlora sin konstitution säger fursten: Begriper icke England, att Finlands unifierande twärtom in- nebär ett förstärkande af den rysta kon- stitutionen. Er inblandning, engels- män, är lika dum som fräck, säger den furstliga författaren. — N. Pr. Tempora mutantur. Om den kände förre prokuratorn Hirwikantas uppställande som kandidat till vicepresidentposten i Äbo hofrätt flrifwes i Hbl.: En gäng. dä det war fräga om att utnämna landtdagens nuvarande tal- man till senator, strandade denna af- sikt mot invändningen att han upp- trädt som rättegängsbiträde ät Hohen- thal, säsom vi alla minnas. Och den sticklige juristen och framstäende med- borgaren gick miste om hwad som pä den tiden ännu war en utmärkelse och en ära. Tempora mutantur! Efter stor strejken bortsopades säsom flere andra moralistt och sosterländstt lika sinnade eller funtade indiwider äfwen däwaran- de prokuratorn hr Wald. v. Hellens alias Walde Hirwikanta, hwarwid han som andra hugnades med tolstusen mark i ärlig fiche de consolation, en summa som en annan stulle warit nöjd och belåten med och sä leswat i fred och ro hela sitt äterstäende lis och putsat sina hjorthorn och hast det tref- ligt. Men icke sä hr Hirwikanta. Dä den nuwarande senaten och hans egen parodi pä prokurator, lagarnas högsta wäktare, förduftade, flog han sig i full- komlig konsekwenS med sitt tidigare sätt att städa lagens majestät pä att bli sörswarare för det flödder som un- der namn af rödgardister deltagit i det s. k. Sweaborgsupproret. Tempora mutantur! Det som 1895 ställdes pä rätt har änyo sätt stryka pä foten och en annan anda bläser. Det har blifwit tid för de nä- got medfarna hjorthornen att äter resa pä sig, säsom sädana pläga göra pä wärsivan. Hr Hirwikanta flymtar äter fram ur den bakgrund där han sedan dess dwalts. Den nuwarande regeringen har ester, som man fär antaga, nog- grann och sakkunnig öfwerläggning kommit till det resultat, att hr Hirwi- kanta är ägnad att äter bliswa en wäk- tare för lagarnas efterlefnad till^ den grad, som numera anseS wara pä sin platS, och förestagit honom till vice- president i Äbo hofrätt. Fär det gä pä widare i ullstrum- porna sä ser jag i andanom hr H. re dan intaga sin forna position t den gula borgen eller kanste en ännu för- manligare och gladeliga handstas wi- dare med lag och författning, tills man möjligen äterigen fär anledning utropa: Tempora mutantur I Mordet i Fredriks- hamn. Är rättvisa» vanmäktig. Frän initieradt häll bar en af Hbl:S medarbetare meddelats följande illustra- tiwa notis om orsaken till ott söröf- warne af det senaste mordet i Fredriks« hamn, de twä rysta soldater, som pä isen utanför staden öfwerföllo och till döds misshandlade en finst arbetare, gätt fria lagens hämnande arm. Den rapport om mordet, som i hast och ensidigt uppsattes af militärmyn- digheterna och hwilken rapport insän- des till högsta ort, innehöll, som man torde erinra sig, att de ifrägawarande twenne soldaterna öfwerfallits af 8 finnar och att mordet säledes stett i själfförswar. Wid föredragning af rapporten antecknades ä marginalen, att, enär soldaterna sörröswat mordet till själfförswar, befrias dessa frän widare answar. Soldaterna försattes förty pä fri fot och ätalet mot dem mäste förfalla. De forskningar rörande mordet, som af militärmyndigheterna yttermera verkställdes i afsikt att ätkomma före- nämnda finnar, ädagalade emellertid sanningslösheten i den först assända rapporten. Sanningen, som sälunda kommit i dagen, torde likväl icke ha srambesordrats till wederbörlig ort. Ehuru, som sagdt, oswanstäende no- tis härstammar frän wäl underrättadt häll, har man swärt, strifwes i Hbl., att tro pä möjligheten af hwad den- samma innehäller, nämligen att först strafflöshet för wäldswerkarne utwer- kas medelst en salst rapport om hän- delsens förlopp, och, sedan sanningen kommit i dagen, densamma fortfarande officiellt förtiges. Emellertid kwarstär det faktum, att historien om att ätta finnar ösverfallit de intet ondt anan- de soldaterna, som säledes i själfför- swar kommit att bringa en af de an- fallande om lifwet, är uppdiktad, men att det oaktadt de twä mördarne fort- farande befinna sig ä fri fot och icke veterligen befordrats till nägot straff för sitt väldsdäd. Rättskänslan i lan - det kan icke gifwa sig tillfreds med att ett sä uppenbart brott af de militära myndigheterna lämnas obeifradl, och man emotser wederbörandes förklaring, Man gör väl i att påminna sig om, att bland alla de åtgärder, som den moderna människan måste vidtiga för att bevara kroppens hälsa tändernas riktiga vård nästan är den viktigaste. Man bör komma i håg — ochnyareundersökningar hafva noggrant bevisat detta — att tändernas beskaffenhet har ^Ubetydligt stör re inflytande på vårt allmänbefin- nande,än de flesta kunna ana. Men såsom ri ktig, kan en tändernas vård enda t kallasdå,när de tandförstö- randeämnena, förruttnelse-och jäs ningsbakterierna, som i munnen dagligen nybildas, också dagligen oskadliggöras. I och för detta ändamål måste man, vilket var och en vid någon eftertanke bör inse, vidtaga en åtgärd, som aflägsnar dylika ämnen eller åtminstone upphäfver deras skadliga verkan. A.tt mekaniskt aflägsna de direkt på tänderna sit tande orenligheterna, begagnar man sig till en viss grad af tandborsten, men endast till en viss tränger grad; ty då borsten endast verkar på ytan, men de skadliga bakterierna befinna sig öfverallt i munhålans slemhinna, i synnerhet i vråar och veck, dit borsten icke kan nå, måste man förutom tandborsten äfven begagna O d o 1, som tram» munnens mest dolda delar och för intar och aflägsnar alla skadliga ämnen. Det som säskildt utmärker Odol framför alla andra medel för munnens rengöring, är dess märkvärdiga egenskap, att efter sköljningen öfverdraga munhålan med ett mikroskopiskt tunt, men samtidigt tätt antiseptiskt lagar som efterverkar ännu under flera timmar sedan man sköljt munnen. Denna varaktiga verkan, som inte ägea af något annat preparat, är det, som åt den, som dagligen begagnar Odol gifver vissheten, att hans mun är säkert skyddad mot de förruttnelsebakteriers och jäsningsämnens verkan, hvilka förstöra tänderna. 3535

Vasabladet, nr: 52

1910-04-30

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338066

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338066/$2

N:o 52 WASABLADET. Lördagen den 30 April. 191?» T^asa »sus F. S. Sjöholm. Nyheterna för våren 1910 inkomna! Stort urval! Modärna färger! Stilfulla mönster! Herr Kostym- ocb Paletåtyger från de förnämsta engelska och inhemska fabriker. Ovillkorligen största urval herrtyger ä orten! DAM-KLÄDEN o. Promenaddräktstyger KLÄDNINGaTYGER, svarta o. kulörta Stilfalla BLUSTYGER, YLLEMUSLIXER Spetstyger, Knappar o. andra Garneringsartiklar. I brist på utrymme säljes tyger från föregående säsong till betydligt nedsatta priser. Beställningar å herr kostymer och paletåer mottagas med tacksamhet! Skicklig skräddare att tillgå 1 3230 Omsorgsfullt arbete utlofvas! Jordbrukare torde observera den enastående rikhaltiga mängd af sSsongartiklar som tidskriften PELLERlfO i år har att bjuda på af framstående medarbetare. Ensamt det nysa utkomna aprilhäftet innehåller sålunda, för utom annan text, icke mindre än 11 artiklar i säsongfrågor: BlgSdselSmnenas användning vid virbruket af läraren i jord brukskemi vid Mustiala institut, ma?. J. F. Suninen) Kolik hos hästen af läneveterinären W. Castrén; Sopkomposten af föreståndaren för Söderkulla jordbruksskola, agronom Birger Planting j Om turnTpsodling af godsegaren, frih. Ml. Walleen ; Ängsmarken och dess bekämpandeaf statsentomologen, doktor En zio Reuter | Om anskaffandet af utsådesvaror af märket A. H. Till våra smAbrukare. Om tidig och tidigaste potatis af träd gårdsmästaren Tid Mustiala institut Klas Stening. Potatisjordens bebrukning och potetlssättningen af trädgårda mästaren vid Jyväskylä seminarium K. Kalervo ; Om drifbSnkar af densamme; Litet om bin och biskStsel af instruktören A. Collanj Om odling af grSnfoder af läneagronomen A. Teräksinen. 1 nästa häfte börjar en artikelserie Om swlnskötsel af direktorn vid Mustiala institut E. von Konow samt inom kort en artikelserie Om landtmannabyggnader af läraren i byggnadslära vid universitetet, arkitekt H. E. Helin. Pelleryo kostar dock ENDAST Ii 50 per årgång. Det är icke ännu FOR SENT att prenumerera på Pellervo. (H 1456) Ö529 Hans Goss Kavajer o. paletåer af godt snitt, billigt i Wasa Klädeshandel. 3022 F. S. SjSholm. huru bet kommer sig att ännu inga åtgärder widtagits till mordets be- straffande. „0ver de liöje fjelde". Af Björnstjerne Björnson. — Militären och preSse» Wid rädstufwurätten i Willmanstrand be handlades i mändagS ett pä befallning af prokuratorn wäckt mäl mot answa- rige utgifwaren af „Kansan Ääni" för twä notiser, hwari talats om wälds- handlingar af rysta soldater. Rätten fann att genom nu och ti digare afgifna wittnesmäl notisernas riktighet styrktS och förkastade därför ätalet. — Egenmäktigt förfarande af dra- goaer. Frän Kexholm meddelas till Wiip. San., att den dragontrupp som den 12 och 16 denneS färdades genom Jzakimwaara wäckte allmän förbittring genom sitt öfwermodiga uppträdande. Den lägrade utan att begära tillstånd den 16 ä Korteela bys folkflolegärd och lät sina hästar nedtrampa lärarin- nans blomsterrabatter. Utan tillstånd togo dragonerna c 40 kg hö af lära- rinnans förräd. Nägon ersättning gäf wo de icke. Lärarinnan anmälde om saken hos ortens länsman. som i sia tur inrapporterade förhällandet till gu- wernören med anhällan om ätgärd i saken. — Wib. N. — Pastor Halme, den frän ofärds- aren kände prästmannen har till g?ne- ralguwernören inlämnat ansökan att det honom bewiljade extra understödet om 1,500 mk ärligen mätte höjas till 2,400 mk. Generalguvernören har öfwersändt ansökningen till senaten med uppma- ning att taga densamma under allsidig och rättwis pröfning, säsom inlämnad af en person, som pä sin tid utan att söka flingra sig undan ätlhdde sino andliga förmäns befallningar och däri- genom blef utsatt för bojkott och ollo flags förolämpningar och sälunda fält lida för det han fullgjort sin plikt. — N. Pr. — Haugö eleltricitetswerk. — Snöpligt resultat. Finska lotswerket har ute pä Högholmen lätit uppföra en mistsiren till hwilken kraften stulle lewereras af Hangö elektricitetswerk. Dä sirenen wäl war färdig och af- profwad samt skulle komma till an- wändning fann man emellertid att kraft- leveransen dit wällade störingar i elek- trista ljuset inne i staden, hwarför man frän stadens sida säg sig nödsakad att bryta det tidigare afgifna löftet om strömlewerans. Sirenen, som uppfördes pä basen af den tidigare öfwerenskommelsen med elektricitetsverket, är nu alldeles oan- wändbar tills ny kraftkälla inrättas - H:ö. B— Nog är »ca förklif 4«t the ccm köpa* i rp*- Ja 'a! kaffe och oialaffaren Wasa kaffe och the aför (k. d. Thilén» gård rii torget) lat biat* sch fcillinsta. ÖM Undrer mig på, hvad jeg får at se Över de höje fjelde? Öjet möder nok bare ene, Rundt omkring står det gröne trae, Vilde så gjerne över, Tro når det rejsen vover? Örnen löfter med stärke slag O ver de höje fjelde, Ror i den unge kraftfulde dag, Mätter sit mod i det vilde jag, Sänker sig hvor den lyster, Ser mod de fremmede kyster! Skal jeg da aldrig, aldrig nå Over de höje fjelde? Skal denne mur mine tanker slå. Sådan med sne-is og rädsel stå, Stängende der til det sidste, Blive min dödningekiste? Ud vil jeg, udl — o, så långt, långt, laiigt. Over de höje fjelde! Her er så knugende, tärende trängt, O? mit mod er så ungt og rankt. Lid det eå stigningen friste. Ikke mod murkanten briste! Eagang, jeg ved, vil det räkke frem Over de höje fjelde; Kanske du ait har din dör på klem? Herre min Gud! godt er dit bjem, — Lad det dog endnu stänges, Og jeg få lov til at länges! Från allmänbeten. Swar till »Velocipedköpare". Ber härmed vördsamt om plats i Eder ärade tidning för mitt swar till rrägaställaren, som tecknar sig „Belo- cipedköpare". Af alla de frägor, som denne nyfik- nr person framställer, framgär, att dev frägande cj är nägon köpare utan twäri om en försäljare, alltsä en konkurrent till mig. Om han stulle vilja underkasta sig besmäret att komma till min affär, sä stall det bereda mig ett nöje, att lam- na honom alla önstade upplysningar och besvara de frägor, som han är sä angelägen om att fä utredda, innan köp uppgöres med honom. Pä samma gäng ber jag. att pä del förbindligaste fä tacka den ärade insän- dåren „Velocipedköpare" för att han haft vänligheten bidraga alt göra pu bliken uppmärksam pa mitt fabrikat ^Sveriges Drottning", ty om han ej ansäge detta fabrikat sä öfverlägset, sä stulle han nog ej ha besvärat sig med frägorna. Mitt motto är och förblir „Det bästa ät finnarna". Herman C. Berggren. Redaktionen vill med anled ning af ofvanstäende upplysa att „23e locipedköpare* icke är velocipedförsäl- jare. vid såväl Stolypins tal som hrr Deutrichs och Korevos andra» ganden i den finsk-ryska kom mittén citeras, 4) referat af den diskussion, som ägde rum vid mötet och de skäl för den finska uppfattningens riktighet, som därvid anfördes, samt slutligen de resolutioner, i hvilka mötes deltagarena sammanfattade sina åsikter i ämnet. I boken anföres att prof. Ny- holm i Danmark förenat sig om de sålunda tillkomna uttalande na samt offentliggöres sist äfven sir Edv. Fry's bekanta yttran de om Finlands rätt. — Af »Vårbrytolag», organ för svensk ungdomsrörelse i Fioland och utgifvet af Svenska Folk partiets Ungdomsklubb i Hel singfors, har n:o 4 (aprilnumret) utkommit. — Finlands Djurskydd häft. 4 har utkommit med följande inne håll: Majföreniagen, stiftad till Z. Topelius' minne, af V. Lind man. — Huru husdjur böra skö tas, af C U. — Den nya hatten, af Huldi Torckell. — Var god mot djuren!, af Sigvord Larsen. — Ur djurens lif. — Försälrlngstldskrlften Sam po har utsändt sitt aprilnummer med följande innehåll: Något om årsförsäkring. — Lifförsäk ringsaktiebolaget Fennia 1909. — Mystiska orsaker till eld och brand (med ill.). — Bärgare el ler strandröfvare. — Olycksfalls försäkringsanstalten för sjömän 1909, m. m. Trått Ryssland. „Aoosewe!t passar icke i Hlysstand." Med anledning af Roosewelts tal i Paris om medborgarnes plikter an- ställer „Novaja Russ" nägra betrak- telser öfver frägan om han pä fir- euopeista rundresa också stall besöko Ryssland. I Ryssland — strifver „Now. R" — som asstaffar Finlands konstitution, som förklarar sina polsta undersäta» rör andra eller tredje klassens med borgare, som ärnar afstaffa ju varna, som beröfvat hela nationali -eter, hvilka ha lyckan tillhöra b?t, > östrätt t riksduman — nej, i bet första decenniets af det tjugonde seklet Ryssland fär man icke säga hvad Roosevelt säger. Han talar kätterstt! Och han är ovärdig att lösa storemmarna pä sä stora politiker och patrioter som Dm lnch, Seyn. Skolon, TolmLtschiff, Dumbadse m. fl. Hör bara hvad han säger. „Den sanna kärleken till friheter k n ädagaläggas fullkomligt ästädligt. Härför dehöswer man endast se huru staten förhäller sig till minoriteterna. Staten bör tillstädja minoriteten fri het ej blott inom trons och tankens värld, utan ock pä lifvets alla om räden. Gränsen för medborgarens rättigheter upphör där hzns inkräk tande pä andra medborgares lagliga rättigheter vidtager. Det största ondo utöfva de, som upptända split och resa männistor mot hvarandra." Ännu mycket annat kätterstt yttrar denne hänsynslöse yankee högt, öfvei- tygadt, utan att det ringaste bly sig om rysta öron — majoritetens rysta öron. Nej, han gör mycket rött i atl inte ämna sig till Ryssland! Huru genant stulle det till exempel inte bli för hr Kcupensti? Och för Purischke- vitsch blefve det ingen annan räd än att meddela, att han icke svarar för förre presidentens i Förenta stateinas personliga säkerhet gentemot ärkeängeln Mikaels öfverkonselj — liksom han redan varnat de engelsta parlamenta. riker, som tänkt komma till Ryssland Citterat ur ocb konst. Finland et Itussie. Déllbératlon Internationale da Londres 26 Févrler—1 mars 1910, Under ofvanstäende rubrik har å A. Pedones förlag i Paris ut- gifvits en publikation, innehål lande en utförlig redogörelse för det möte af statslärde, som bolla i London bos prof. J. Westlake för diskussion af den finska frå gan och hvars uttalande rörande vårt lands rätt sedermera offent liggjorts i hela den europeiska pressen. Boken innehåller, utom ett företal med uppgifter om mötets tillkomst, 1) en förteckning på deltagarena i sammankomsten, 2) en redogörelse för de rättsli ga och historiska fakta, hvilkas kännedom är nödvändig för ett bedömande af den nuvarande konflikten, 3) ett angifvande af de motsatta åskådningar och yr kanden, som i saken gjorts, där- — Purischkewitsch och Dubrowiu päminna för närvarande mycket om hund och katt. Den bessarabiska de puteraden har tillställt Dubrovins tid ning „Russkoje Snamja" ett bref, däri han förrflär, att de pengar, hvilka han gätt miste om säsom uksluten för en tid frän riksdumans förhand- lingar, mätte skänkas ät rysta folkför bundets petersburxsta filial för pryg- ling af de judar, hvilka komma att väljas till fredsdomare enligt en as duman nyligen antagen lag Brefvet har bragt „Russkoje Snamja" i ra- fett. Med förtrytelse antecknar bladet detta öppna uppträdande af viceord köranden i Ärkeängeln Mikaels för- bund" mot „Rysta folkets förbund" och jäqer sig med otälighet vänta huru detta förbunds generalkonselj i sin nyaste sammansättning kommer a» sörhälla sig till dep. Purischkevitsch's senaste upptäg. .Russkoje Snamja'S" harm är dock obegriplig: judrprygel" är ju en ai kardinalpunkterna i sajusnikernas prak- tista .program". — Hbl. A.: — Hvad heter elefantens näsa? B. (något förvånad): — Snabel na turligtvis. A.: — Och vapnet, som en kavalle rist bär? B.: — Sabel. A.: — Nå, och med hvad telegraferar man öfver till Amerika? B.: — Kabel. A.: — Och hvad hette den första bro dermördaren ? A. (ifrigt): — Abel. K.; —- Nehej du! Xu var du för het pa gröten. Han hette Kain vet du väl I från S handi naoien. BjörnstjerneBjörnson. Telegrafen har bragt kring världen budskapet om den vidt- frejdade norske skaldeköfdingens död. Budskapet kom visserligen icke oväntadt; ty länge hade man varit förvissad om att den svåra sjukdom, med hvilken skalden under de senaste månaderna käm pat, trots den förundransvärdt se ga motståndskraften, skulle sluta med seger lor den obetvinglige allhärjaren döden. Björnstjerne Björnson föddes den 8 december 1832 på Kvikne, en enslig och högt belägen ort i Österdalen. I midten af 1850-ta let vidtog hans skriftställarverk- samhet, som allt sedan under mera än ett hälft sekel har fort gått och lämnat så rika resultat, att Björnsons namn kan inskrif- vas såsom ett af de allra främsta i det gångna århundradets litte rära världshistoria. Björnson har på samma gång gjort sig berömd såsom en oförliknelig bondelifs skildrare, såsom en hänförande lyriker, en storslagen berättare och en mäktigt gripande drama tiker. Den art af diktning, som först skaffade Björnson namnkunnig het, var bondeberättelsen. De första försöken på detta område gjorde B. i »lllustreret Folke blad». De mest bekanta af Björn sons folklifsskildringar torde va ra »Synnöve», »Arne». »En glad gut» o. a. Bland sagohistoriska och historiska dramer af B. mär kas »Halte Hulda», »Sigurd Slem- be», »Maria Stuart», Sigurd Jor- salafar». Bland Björnsons lyriska dikt ning inta hans folkliga dikter och fosterländska sånger en framstå ende plats. Man behöfver blott nämna en, »Ja vi elsker dette Landet», Norges nationalsång, så som prof ur hans allmänt kända »Digte og Sange». På 1870-talet började för Björn son en ny utvecklingsperiod. Han öfvergår nu till att hämta stoffet för sin diktning ur samtidens so ciala lif och blir en af den mo derna realismens banerförare. Från denna period stamma de flesta af Björnsons mäktigaste dramer, bland hvilka må näm nas »Redaktörens, »En fallit», Kongen», »Leonarda», »Det ny System», »En handske», »Over Aevne». Björnsons skådespel från se nare år äro det ryktbara »Paul Lange och Thora Parsberg», de mot den till kvinna gestaltade blinda, förstörande naturmakten riktade parallellstyckena »Labo- remus» och »På Storhove», »Dag- lannet» samt det i dessa dagar framförda »Naar det ny Vin blomstrer —». Vid sidan af alla dessa skåde spel — bland dem äfven den muntra komedien »Geografi og Kjcerlighet» — kom Björnson, trots sitt under de senare decen nierna allt ifrigare deltagande i politiken, att skrifva åtskilligt i berättande form, här liksom på andra områden trogen sitt kall att vara folkets lärare. Novel lerna »Magnhild», »Stöv», »Mors Hamder», »En Dag» och »Absa- lons Haar» samt romanerna »Det flager i Byen og paa Havnen», »Pa Guds Veje» och »Mary» vi sa alla hans stora talang som stämningsfull berättare och in tuitiv själskännare. Den danske litteraturforskaren V. Andersen har en gäng gjort en undersökning af den gammal nordiska anden i den nordiska mytologien och funnit att Björn son däri utgör en afslutande huf- vudfigur. »Det är Tors-religio nen, som åter blifvit lefvande i den Björnsonska poesien, medan Odens-religionen i Ibsen funnit sin öfverstepräst. För Odens- religionen (den nordiska pessi mismen) är lifvet en tragedi, då vår förmåga aldrig når hvad vår åtrå sträfvar efter. För Tors religionen och Björnsons optimism är lifvet en komedi, en väsentli gen munter lek, där kraft slår mot kraft, och målet beständigt rycker närmare. I Torsreligio nen, sådan vi känna till den, är Tor icke en personliggjord na turmakt utan människokraften, som kämpar mot naturen. Den na handlingskraft har åskådlig gjorts i Tor. Han grubblar icke, han arbetar. Han har alldeles icke som Odin sinne för att stäl la eller gissa gåtor. Medan Odin iHosoferar öfver Midgårdsormen, slår Tor till den med sin ham- naare . . . Liksom de äldsta kristnade nordbors föreställning om Kristus väsentligt påverka des al deras erinran om Tor och det heliga hammartecknet omärk- ligt gled öfver i korsets, så har i Björnsons hand korset ånyo blifvit hammare. Och under det ta tecken visar den nordiska an den sitt djupa sammanhang.» försäkringsrörelsen, som startats i Kö- penhamn och h .vilken nu sk ill omfatta hcla Danmark. Bolagct will söka för- mä busbönderna att försäkra sitt tjän stefolk mot sjukdom och olycksfall, och tjänarna kunna naturligtwis äfwen själfwa försäkra sig. — Femtio procent» afdrag pä ty- tiograferuas löner. Tariffredaktionen inom de typografista yrkena har nu beflutit, att ä de strejkande typogra- fernas innestäende lönemedel skall gö- ras ett afdrag pä 50 procent för >4 dagar utöfwer ordinarie timlön. För tillfälliga arbetare och sädana, som med arbetsgifwarnes tillitänd varit frän- varande, fär emellertid intet afdrag göras. — Svenska pressen om Björnsons fränfälle. Den svensta tidllingspres- sen ägnar Björnson mycken uppmärk samhet och uttalar sin vördnad för den store stalden. Endast obetydligt beröras de politista diwergenst rna. As- tonbladet framhåller dock, att ingen sä kraftigt bidragit till dödandet af unionstanken i Norge som Björnson, hwarjämte bladet erinrar om hans artiklar mot Sverige i den rysta pressen. — Ny sörsäkringsforra. Danst för- säkring för tjänstefolk är en ny form i Strödda notiser. . * — Taft säsom motständare till kvinnornas rösträtt. Presidenten Taft mottog härom dagen en deputation frän den nationalamerikansta kwinno- rösträttsligan. I sitt hälsningstal framhöll han frimodigt, att han är en motständare till kvinnornas rösträtt. Han förklarade, att beviljandet af rösträtt ät kvinnan i sig innebär en stor fara. Kvinnan ser endast pä framgängen, men icke pä de enstilda svärigheter, som ofta måste öfvervin- n,s i det politista lifvet. Man stulle erhälla väljare, som bedömde ställnin- gen ester politista flagord men icke ef ter de verkliga förhällandena. Hög- ljudt misshag, hivisslingar och oväsen ljödo efter dessa presidentens ord. Men utan att läta sig bekomma fortfor han: „Först mäste ni visa, att ni äro vär^ viga rösträtten. Ni mäste vara i ständ att deltaga i en politist debatt och icke säsom nu stett för mycket läta er ryckas med af edra känslor." I flutet af sitt tal blef Taft ltfligt app- lädemd. I en resolution uttalade de i Washington församlade anhängarin- norna of kvinnans rösträtt för presi denten Taft sitt tack för hans hals- ningstal. D-n nationalamerikansta kwinnorösträttsligans verkställande kommitté beflöt dessutom att till pre- sidenten öfversända en tacksamhets- strifwelse. — Det nya Edison batteriet. Sä- som meddelas frän Nivyork, har man efter de första experimenten med det af Edison uppfunna nya lagerbatteriet stridit till vidare praktista försök. En med det nya batteriet utrustad elektrist spärvagn har nu i Nevyork slutat sin tre veckor räckande proftid. Framgängen öfwerträsfade alla för- väntningar. Spärvägsbolaget är full- komligt tillfredsställdt med profvet och har genast beställt 16 nya vagnar. Profvagnen, hwilken dagligen till- ryggalade 66 engelsta mil, war pä af- tonen efter silt dagswerks flut ännu i besittning af tillräcklig energi för att fara ytterligare 20 mil. Driftkostnadernas minskning, hwil- ken minnes med det nya batteriet, öf- ferträffar de förut giorda bcräknin- garna. Ralph Beach, Edisons representant, har förklarat, att de närwarande drift- och underhällskostiiaderna pä de un- oerjoidista elektnsta banorna, hvilkas kostnader för närwarande uppgä till angcfär 54,000 kr. per mil, genom an- mängandet af det nya lagerbattetiet sänkls till 3.600 kc. per mil. — Socialisternas seger i Milwau kee. För söista gängen i Förenta Staternas historia har det inträffjt, att en storstad gifwit sig en utesintan- de socialistist styrelse. Detta bävde i sen goda sjö- och bierstaden Mllvau- kee, Wis., wid valet den 5 april. Den därvid waide borgmästaren, tyste mo- dellsnickaren Emil Seidel och de flesta dä utsedda stadsfullmäktige samt stads- kontrollören, stadSprokuratorn och stadskassören bekänna sig nämligen till socialismens läror. Man har sä länge här i Amerika tjnct talas om de storwerk socialisterna stulle utföra blott de i nägon större uad eller stat komme till makten, alt vet är med en wiss förlåtlig nyfikenhet man motser, huru MilwaukeeS nu ut- Kdda socialistiska styrpinnar stola klara sig, stcifweS i G o. N. H. För med- borgarnes i Milwauiee stull är det atl hoppas, att de stöta sig bättre än de ras kolleger i vissa socialiststyrda siusta och norsta samhällen, om hwilkas van- »'yrelse tidningarna gäng efter annan haft att mäla. — En, som förut sett Halleyska kometen. I Chicago lefver en man, Fernando Jones, som den 26 maj blir 90 är. och han säg HalleyS komet, dä den sist, 1835, visade sig. Han kom- mer mycket wäl ihäg kometen, har han förklarat för en intervjuare. Den kunde ses i Chicago under ungefär tvä weckor och väckte icke sä stort nppseen- de bland den hvita bisolkningen. vianerna däremot voro mycket impo- nerade af fenomenet. Alla stammar- na i norra Illinois voro sammankal- lade, och särskilda ceremonier till ko metens ära firades bland rödskinnen — Tändstickor af gräS. I Jnven- tive Age berättas: I Brittista Zn- dien har man gjort den upptäckten, att en mycket vanlig gräsart läter förär- beta sig till tändstickor. Wid Sholapur finnes redan en fabrik som tillwerkar sädana grässtrykstickor. Grässtrana stäras medelst mcstiner i stycken af lagom längd, kokaö fem minuter i pa- rafin och torkas därpä. Sedan spän- nas de i ramar, ändarna doppas i tändmassan, hvarpä de äter torkas och därpä inpackas. Tillverkninaen lär vara sä billig, att en gross ostar af dessa stickor kan säljas för en krona. Hvarje ast innehåller 80 tänd- stickor. — Ett undervattensdrama. I den japansta undervattensbät, som för en tid sedan förliste wid japansta kusten och först den 21 dennes blef upptager af andra japansta krigsfartyg, fann man ej blott det kwäfda manstuprt. utan ocksä en detaljerad rapport öfver själfva olyckan. Denna berättelse är affattad of den löjtnant, som förde befälet pä bäten, och stildrar, hur undervattensbäten plötsligt ej längre ville lyda roder och mastin, samt hvilka medel som an- wändes för att äter fä bäten upp till vattenytan. Löjtnanten uttalar sitt djupa bekla- gande öfver förlusten af fartyget och berömmer manstapet i de starkaste ut- tryck för dess mod och dödsförakt. I flutet af rapporten tillägger löjt- nanten ett par ord om, att de nu alla äro döden nära genom kväfning, och de sista orden i detta tragista dokument äro de döendes bön till mikadon, att han mätte sörja för deras familjer. — E» miljoniirkollekt. En icke syn- nerligen kyrklig men äkta amerikanst scen utspelades nyligen en söndag wid gudstjänsten i miljardärkyrkan wid Fifth Avenue i Newyork. Församlin- «en behöfver ett ny kyrka. Dä jämte Rockefeller och ..oljekungens" hela fa- milj de mest bekanta af de amerikan- ska miljardärerna tillhöra församlingen liehlifve man icke wara ängslig för ott >cke fä ihop byggnadskostnaderna. R v C. F. Aked, den engelfle bovlistpredi- kintrn, som patroniseras af Rockefeller begagnade wid flutet af sin predikan tillfället att uppmana sin församling till en offentlig insamling. Med spänd uppmärksamhet lyssnade nu de troende till siffrorna af de belopp som teckna- des och hvilka prästen tillkännagaf frän talarestolen med nämnande af gifwar- nes namn. Substriptionen började med tecknandet af 50.000 dollars och med det oafbrutna inströmmandet af checker och kontanta pengar steg sum- man inom en handvändning till 171,000 dollars. När predikanten med- delade resultatet tog Rockefeller en check ur sin plänbok och ifyllde utan att blinka samma summa, sä att byggnads fonden pä en knapp halftimme steg till 1,611,000 mark. Rw. Aked tackade hjärtligt gifwarne för det vackra re- sultatet; deras frikostiphet gjorde ho nom stolt och lycklig. Under kyrkans ombyggnad skola församlingens guds- tjänster hällas i ^miljonärernas tea ter'. frå n utlan det. Luftolyckor. Tysk natlon&lsorg Limburg, 25 april. Det bär förankrade luftskeppet Z II slet i förmiddags sina förtöjningar och dref bort i nordvästlig rikt ning. Luftskeppet, som var utan förare, föll 1 £ timma senare ned vid Weilburg och är nu fullstän digt ramponeradt. Ingen männi ska 8kadadH8. Berlin, 25 april. Den nya Zeppelinballongens undergång uppfattas som en verklig lands- Borg här och utgör i Berlin af tonens så godt som enda sam talsämne Tidningarna erinra om Zeppelinkatastrofen i augusti 1908 och mana tyska folket att visa samma fasthet och samma offervillighet som då. Berlin, 26 april. Enligt mor gontidningarna har generalin spektören för ingeniörtrupperna i telegram underrättat kejsaren om att reparation af Zeppelin II är omöjlig. Skulden till olyckan kan ej läggas på någon viss, utan måste helt och hållet till- skrifvas den i går rådande stor men. London, 25 april. Arméns luftskepp, som i dag företog en profflygning vid Farnborougb under stormigt väder, slungades af den starka blåsten rundt och erhöll åtskilliga skador. Spaniens kronprins lödd döfstum. Madrid den 23 april. Vid hof- vet har man gjort upptäckten, att den treårige tronföljaren Al- fonso, hertig af Austrien, är född döfstum. Man har tillkal lat berömda läkare, men intet har kunnat göras. Man undrar nu, om prinsen, om han äfven vid senare år skall förbli mållös, kan vara ägnad att bestiga tro nen. Det albaneslska kriget. Saloniki, 27 april. Den 24 d:c besatte 3,000 albaneser Katscba- nik passet. Ett från Yskub ut gånget lokomotiv har stoppats, hvarpå maskinisten tillsades att den vanliga trafiken ej kommer att hindras. Insurgenterna ha vid stationen Jelischau stannat ett tåg samt afväpnat 40 solda ter och en militärläkare; passa gerarena och posten rördes ej. Gårdagens tåg fiago obebindradt gå genom passet. Ryktet att al- banesema ämna anfalla Feriso- vitschi har framkallat stor oro i högkvarteret. Den 23 d:s anlän de till Ferieovitschi 4 bataljoner med 7 bergsbatterier och dagen därpå inkommo ytterligare 4 ba taljoner. Intagandet af Katscha nik passet utgör målet för expe ditionskårens operationer. I Yskub formeras för samma än damål ett nytt detachement på 8 bataljoner under Dechavid paschas befäl. ffvarjebanda. — H va ä de med dej ? Så du ser ut I Blåa ögon I? — Jo, serru Svenborg kom hem från sin bröllopsresa i går och det var jag som rådde honom att gifta sej! Herrn (till frun): — Ja, nog skulle jag kunna köpa en automobil, men jag har aldrig tid att sätta mig in i kon sten att sköta den, och du. kära vän, har ju inte ens den flyktigaste aning om någon sorts maskin. . . om jag skulle köpa dig en symaskin att börja experimentera med ... det vore kan ske en god idé? F. d. riksdagsman Trulsson i Mökarp, numera direktör för sockerbruket, mot tager en dag från en af sina ingeniorer följande inspektionsrapport från en af filialerna: — Undersökt samtliga maskiner. In gen pannsten finnes. Riksdagsman: — Dä ä då jäken, att en ska behöfva vara mä själf öfverallt! Kan dom inte skaffa hem lite pannsten utan å besvära mej I" Skeppslista. Inklarerade fartyg: April 21 ångf. Sundsvall, Bergman, Sverige, stg. , 22 ångf. Wasa, Flinkenberg, Lii- beck, d:o. „ 24 ångf. Fennia, Wallenius, Ham burg, d:o. „ 26 ångf. Gustaf Adolf, Söderström, Sverige, d:o. „ ,, ångf. Alice, Pettersson, Königs- berg, rågmjöl. „ „ ångf. Kai, Hansen, Danzig, socker. „ 27 ångf. Normandiet, Schmidt, Königsberg, rågmjöl. „ „ ångf. Sundsvall, Bergman, Sverige, stg. „ 28 ångf. Frej, Lindblom, Lubeek, d:o. ångf. Zar, Burmeister, Liibeck Utklarerade fartyg: April 20 tjal. Lina, Mikenberg-, Karpe- wik, tom. „ 22 ånf<f. Sundsvall, Bergman Sverige, lan..tm. prod. „ 23 ång-f. Wass, Flinkenberg, Lii beck, div. „ 26 ängf. Fennia, Wallenius, Rau- mo, tom. „ 27 årgf. Normandiet, Schmidt, Jakobstad, gtfde. . „ nngf. Sundsvall, 1 Bergman, Sverige, landtm. prod. „ „ ångf. Alice, Pettersson. Hu diksvall, tom. „ 28 gal Sviks, Puhlin, London, trälast. „ „ ångf. Gustaf Adolf, Söderström, Sverige, landtm. prod. „ „ ångf. Iris, Braxén, Liibeck, div. „ 29 ångf. Zar, Burmeister, Jakob stad, ggde. „ „ ångf. Frej, Lindblom, Liibeck, div. Kungörelser. V. P., Pohj., V. S„ Ya, 3 ggr. Kommunens vid rådhusstämma röstberättigade medlemmar kallas härigenom till allmän rådbusstämma i stadshusets fest sal lördagen den fjorton de _ (14) nästkommande maj för att medelst slutna sed lar välja femton personer till förstärkande af Stadsfullmäkti ges antal för behandlingen af ett ärende rörande inköp för sta dens räkning af gården n:o 23 vid Kyrkoesplanaden härstädeH Stämman vidtager kl 7 e. m. och valsedlar emot- tagas utan upprop till kl 9 e. m», hvarjämte till upplys ning meddelas, att röstlängden finnes till granskning framlagd i Magistratens förrum i stads huset under åtta dagar före valet Nikolaistads rådhus, den 28 april 1910. 3555 Magistraten. § Vederbörande vägbyggnads g lf skyldige uppmanas häri genom att igenskjuta och jämna hjulspåren och fylla gropar å allmänna vägarne inom distriktet Mustasaari kronolänsmanskon- tor, den 29 april 1910 K. Rebell. H Ny sändning rökt renstek ccfc 4 mnjkrom God Camembart- Brie- och Gervais-ost säljas för 75 p:ni st. 3607 ho? Absolut söta Messina Apelsiner såväl blod som gula. Spanska Vindrnfvor Fina Tyroler åpplen å 1:50 pr kg Ealtia & Kanters. 1 Genom ständigt bruk al F, Wolff & Sohn 's Kaloderma Preparater skyddar man hSndernas och an» siktat* hud f5i* dan kalla Ars- tidans ogynnsamma inverkan^ Ealoderma-Gelée ?S di det beredes utan olja och fett Ealoderma-Tvål SSUs? Ä Ä och mjuk hy. Haloderma-Rispuder Ealoderma-Rabtvål oX"™. tvålar. Till salu i alla apotek, parfym- och drogaffärer. 5 ■BWWRWWWRBSWIM tfUliWIW 1111111 '> WU W 1 'MJI |!£lillkännagifves att den 10 in ^ fl stundande maj klockan 10 f. m vidtager undertecknad för ordnad vicelandtmätare med karteläggningen och utpålnin gen af järnvägsområdet Seinä- joki—Kristinestad—Kaskö från socknerån emellan Teuva och Kaubajoki kommuner till ocb med Kristinestad och Kaskö ocb påbörjas förrättningen vid sagda tid medels sammanträde å Kau bajoki socknestuga (seurahuone) Vederbörande jordegare och inne hafvare af nyttjanderätt eller där med likstäld rättighet uppmanas att vid förrättningen närvara för bevakande af sina rättigheter, och erinras om stadgandet i K Regi. angående Landtmäteriet af år 1848 § 4 att en eller annan sakegares uteblifvande ej för hindrar vidtagandet eller slutfö randet af förrättningen. Helsing fors den 19 april 1910. VSino Niiniluoto. Vicelandtmätare. JIuKtioner. . Onsdagen den 4 maj 1910 V kl. 4 e. m. bortauktioneras Wasa Möbelsnickeri A. B:s konkuramassa tillhörig egen dom, bestående af Moquatt och di varse andra möbeltyger, 1 vägg ur, I mfibelkärra. 1 möbelkälke, 2 materialskåp, 1 klädskåp, I skrifbord, I skrifstol, 9 draperiatSnger, 1 kopiepress med bord, 3 ritbord, 18 bandsågblad, 6 limkokare, 2 brandspru tor, 14 kg scherlack samt en massa di verse snickareverktyg och tillbehör. Wasa, den 25 april 1910. Kya Auktionsverk. 3322 Frans L. Wiik. Tredagen den z? och I5rda- gen den zs apni försäijes å auktion uti Jluhtfontlohalen Sandöoatan is f'åa kl. 4 e. m. svarta och kulörta klädningSfyger, svarta och blåa kOStymtyaer. blustyger, alpacka, sammets- och sidenband, kra trar och skjortbröst, satenfler, och ärm foder, barawaner, linne rajenduk, *iyf- ningar, damstrumpor, engelska trikot- strumpor, sy- ocb knappbilssilken m. fl. manufakturer. Obs ! Sista auktionen ! 3467 Auktionsverket i Wasa. Ernst Lagerström. W. P. 3 ggr. Lördag» beu 14 maj kl 4 t. m försäijes medelst auk- ^ tion skomakaren I F. Ho- lauderS kooknrSmaSsaS gSrd n:o 71 i Brändö ä det s. k. Gylleubergska willa-omrädet. Gärden uvpförd af timmer S arreudetomt, iuuehjllande 4 boningsrum. UthuSbyqguadeu delwis af bräder o vlaa- kor. Närmare underrättelse wid auktions tillfället. Mastasaari deu 29 april 1910. Karl Kargus. Syssloman. Cill salu. ! Ny ÄW. U! Barnkärror 3567 hos Harald Östenson. Goda 5trulvor Saluhallen n:o 2 och Handels- esplanaden 21. 3596 Fru Grönholm. Lördagen den 30 april '■* 1910 kl. 4 e. m. bortauk- tioneras Fruntimmersför eningens tillverkningar så som fruntimmers- och mansunderklä der, strumpor m. m. Wasa den 25 april 1910. Wasa Nya Auktionsverk. Frans L. Wiik. Gårdsauktion i Kaskö. Medels offentlig frivillig auktion, som ISrdagen den 14 instundande maj kl. 12 på dagen förrättas å själfva stället försäijes assessorskan Ju lie Söderströms sterbhus tillhöriga går den och tomten N:o 84 vid Rådhusga tan i Kaskö stad. Gården (hörntomt emot söder) har ett utmärkt affärsläge och är bebyggd med en hufvudbygg- nad nyligen brädbeklädd och oljemåTad bestående af 8 rum, tamburer och för stugor, en mindre byggnad innehål lande 2:ne stugor och 2:ne kamrar samt uthusbyggnader, bestående af stall, fähus, magasiner, vagns- och ved lider m. m. A tomten finnes 2:ne brun nar med godt vatten. Gården kan äf ven säljas före auktionen om antagligt pris erhålles. Närmare upplysningar meddelar undertecknad. Wasa, den 2 april 1910. 2606 E. O 8Sderstr5m. Hofrättsesplanaden n:o 7. garfveri säljes å frivillig auktion den ItOll DOIJCO t» iJKiiiig nuik nu" "V>i jo instundande maj kl. 2 e. m. och för behålla sig aktionärerna 2 timmars be tänketid för anbudens godkännande eller förkastande. Fabriken är belägen å parcell hemman i Kemi landsförsam ling cirka 2 km. från Kemi stad vid stranden af hafsvik ; till fabriken höra cirka 2 3 / 4 hekt. bebrukad jord. ocn är fabriken i godt och i alla afseenden mönstergillt skick, försedd med ång- "t, elektriskt ljus; med 9 kalklär. iui barkkar alla innehallande starkt barkvatten. I boningsbyggnaden finnes rarma rum, dessutom finnes llere ma- n, nedre kök, badstuga, stall, våghus väg allt i godt skick, ut större parti bark finnes som säl- skildt, äfvenså ett stort lager andra varor företrädesvis kängor, kängdelar, remmar m. m. och begynner varuför säljningen kl. 11 f. m. Före auktionen kunna anbud göras närmare upplvsningar lämnar un- , _j f"; t« onrii min 18 t gasi och Ett jes och & königsberg, mjöl. dertecknad. Kemi den 1^ april 1910. Kemin NalatelÉs 0. Y. A direktionens vägnar: A. FR. LUNDaVIST. (A 45464; 3305 Inköpspris. Ett större parti Järnsängar realiseras till mitt eget pris. Velocipeder flerfaldiga slag till låga priser 3599 hos Lennart Åkerberg. En liten motorbåt säljes till 350 mk om köpet genast upp göres. Närmare i telef N:o 524. 3563 stark arbetshäst, 10 är gammal, säl jes hos I A. Mitts HaudelSespl. 25. Ett sto 5 är gammalt bos boudeu Jovas Back. Siorra Helsiugby. salu eu häst i fjerde dret; närmar med Zohau Nygärd. NorraHklsinqby^ g tt 3 är gammalt sto hos 3. Näsman g VJ Mustasaari, Smedkby. 3? ^wä röda stou, Henrik Tahlmau. Karkmo. ® <t» n snart bärande ko hos bonden Joh 12 ^ Tätting. Karkmo. Näst efter Eder talang är Edert yttre det viktigaste. Ni kan al 1 < id uppträda Ftädad och slätrakad, om Ni äger en „Non plus ultra" säker hets rakapparat Den håller en mansålder, rakar snabbt och lätt t o. m. det sträfva- H ste skägg och sä rar aldrig hyn Hvarje dag in komma från köpare tiotals tacksamhets- intyg öfver dess duglighet. 3116 Pris äfven vid beställning mot efter- kraf endnst 2 mk 90 pl- Ensam försäljare i Finland V. Kröger, Viborg, •H. 12951 K ullerv fg. 21. 51 mantal of Eugman hemman |3 ?.Ul*v t I, Helsingdy, säljes nu ge- nast pä förmäuliga willkor. Hemmanet är wälhäfdadt och har skog till husbehof. När-- mare med Aiaria Eugmau. 3549 3 Q st. betsade bjSrksängar, 2 st. dunbolster, kopparkärl. Blomqvist, Berggatau 28. Inkommet. Moderna mönster Yilemusliner och Bomullsmusliner. Blustyger och Garnityrer. Korsetter, Barnyllefiltar. Sommarhattar Alma Sjöblom, 3573 Storalå oggatan n:o 32. Sommarhattar för barn realiseras. Alfhild Ekholms sterbhus. 3464 Rådhusgatan 9. V. P. 30 april o. 7 maj 15 mm. Utsädeslioro, potatis, mjölk och grSdde er hålles dagligen från 3522 Rorsholms egendom. !i 3- dl i Oscar Sandvik. ^ ^ Båttillbehör. Yacht- och Bottenfäpger hos 2543 A. Wisén. Nya! Rlodärna! Tapeter och Bårder. Ett stort och välsorteradt lager anländt till 3228 UV. Petterssons Tapet- o. Färghandel. Kyrkoesplanaden 20. Telefon 87. pOBs.! Bättre tapeter i äldre mönster realiseras billigt. En roddbåt. 3556 Kyrk oespl. 4. B (Härd till salu. Nu genast i godt stäud befivtlift bostad med 2 rum, kök och tambur wmt ladugärd med foderlada pä' deu s. k- Bräuuback?ll i SmedSby dy 4 ,5 km. Wasa. Wackert läge, omgis.veu af t>m- ■ Arrendetiden 49 Är, god brunit. . För.' ' ia kövewillkor. v Wikmau. £ ^ wä snart bärande t- % Oskar Sjö- A ^ blom. Noparnäs ; du. När- £Pn god segelbåt mare hos Broström i ura^näsback. E" Telefon 2 28. ?(Cn i flobt ständ waravde fruntimmers- ^ Welocived. StoralSngqatan S> goda kor, som snart 'kola bära. hos I. Tahl. W:Ia Wasa^ Arbetshäst g (sto) Ha '"'sespl- 18. Wasa — Ridhus?. 19 — Tel. 5 43 Helsingfors, Åbo. Tammerfors, Viborg. Rörlcdningsmaterial Uaiicti- och aflopps- leäningar Lenttalvärmelea- ning!- och Ucnttlationsanlädd- ningar. 3026 TSrdelahtiaasti Billigait! Barnäårro] OCh 24b> Barnvagnar nu iakoxuna i stort urval till Eaarlo Nygrén. tma I

Vasabladet, nr: 52

1910-04-30

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338066

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338066/$3

N:o 52 WASABLADET. Lördagen den 30 April. WOTHHrnmipKilll. MIJ|IUH ""■-iiiiniriai Parfumerie Möderne" Paris. Essenser utan alkohol! Köpes ä — Droghandeln V ARIA. TeL 93 - TeL 93 E WWjKiMWWJlKiMMBapwi mBrtii*"-TtiiBmiTMniiinnw Pris per flacka 5 mark. 117 1840 Under maj månad Stor realisation i Nya Glas- & Porslinshandeln. Passa på tillfället. 3548 *nF!n blitt or tiU 8alu - När " glfu IkUllGl mare meddelar Verner Svanljung. Tel. 548. Stadsgård till salu Wbl. anvisar 3390 HM af hos 1651 Lennart Backman. Mina Uteir inkomna 1 irlköp» ek! Många rantabla större och mindre stadsgårdar nyligen inlämnade. Efter hör pris m. m. från 1711 A. Bengs agentur. Telefon 5 13. Z fllorr och god bjSrk- och S R barrved pr vagnslast eller i mindre partier hemköid. I J. GrSnroos. | Handelsespl. 26. Telefon 125 Gölin Granlunds Hattaffär. ? Man tjr iigga bekvämt Passa på! Nytt lager fruntimmers- och barn sommarkappor till mycket billiga priser. OS. LUNDVALL. 3451 Timmermansg. 4. Telef. 370 billigt. Grobart R> g. o/ n . Timotej- och klöfverfrö (svenskt och finskt), foder Arter, vicker och pelusker. Gödningsämnen! Thomasslagg 14 Kainit 12 °/ 0 . Benmjöl 28 %X2 °/ 0 . Chilesalpeter. Alla utsädesvaror attesterade och plomberade. Attesterna utvisa såväl ron hot som grobarhet och härstamning. Gödningsämnen och kraftfoder säljas uader garanti. Alla andelsinköp göras fördelaktigast och billigast från undertecknad. Fodermjöl! Vetekli, vetefodermjöl, hafremjöl jordnöiskaksmjöl, S9 / 60 e /o 22 p:ni per kilo Snygg åboiiärra jämte andra kärror hos 2923 Lax i B fän dö. Aino Lindeman. 366 Wasa. Tapeter och Bårder 1910 års mönster inkomna. Båttillbehör, mässings och galvaniserade Färger af alla slag. OBS.l Båtpatentfärger för bottenstrykning. Penslar af alla slag hos 2337 Telefoner: 2 60 och 61. A.»B. RAUTA. i Laihela, grundad 1891. Utvidgad, förfärdigar alla till byggnadssnickeriet hörande arbetar, fönsterbågar och dörrar m m. samt in redningar i affärslokaler. Virket felfritt och vältorkadt. Av-betet ovillkorligen förstklassigt. OBS.l J- F. Turja, Storalånggatan 55 i våra fabrikater och mottager beställningar, till påseende. Fråga prisen! Wasa säljer Dörrmodeller finnas 1740 Besök Ståhls kafé I tr. upp. 1735 Världens bästa redskap äro Wassis patent Spadrullharf, Vändplog, modell Lagerstsdt, Lappo. Utan dessa redskap ingen väl arbe tad jord: utan väl arbetad jord ingen god skörd. Höfrö- och turnipsfrö-såningsma- skiner billigast hos Gustaf Svanljung. 2208 Wasa. Timotejfrö väl groende, plomberadt Österbottniskt Timotejfrö Svenskt timotejfrö, P^lusker- Klöfverfrö säljes billigast hos Gustaf Svanljung, 229g" Wasa» Thomasslagg. H. & E. Alberts 15 procent. Observera att detta är 15 icke 14 procents thomasslagg Första lasten för i år beräknas inträffa här i slutet af april och är då priset pr säck Fink 6: 25 under lossning. Uppgör köp i god tid med 2353 Gustaf Svanljung. Wasa. Stickmaskiner ooh Ullgarn Z obetydligt beaafliiab jinflerS skräddar symaskin hos Hulda Lybeck. Storalänggata n 71. Herrar Seulare. Obs.! En 27 fots Yacht med fullständigt inventarier. Billigt. Hos J. Poialsen. Telef. 515 o. 428 Brandö. 3415 Det bästa beviset för att den af oss i Wasa län represen terade Aalborg Portland cementen är af god kvalitet är dess stora efter frågan. Under det förflutna året sålde vi 4,700 fat. En stor del häraf har användts till statens behof samt afven till industri ella inrättningar. Till landsorten såldes öfver 2,000 fat. Ni natini P å hvsr j 0 fat sparar I v gJ Vulll om beställ ningarna få levereras direkt från sku tan under lossningstiden. Vi rekommendera vårt välsorterade ager af Byggnadsmaterialier. Wasa Aktiebolaget Rauta. 3106 Te efoner 51 o. 260. Stor Gosskostymer, koltar, förkläden, damasker, strumpor, barnkappor, mössor hufvor, undertröjor, sport tröjor, västar, tröjor, vantar, strumpeband, golf blusar, tricot- underkläder för herrar och damer. Wasa Tricotagefabrik. 9174 Hofrättsespl. 16. > Största lager i Finland af alla elage n5t, notdelar, ryas- ]or, telnar med inspunnet bly & kork| garn, färg, Larn, korkbark m m. samt alla slags (A 43429 Fiskredskap b. s. drag, refvar, krokar, spön, håfvar etc. etc. Prima varor. Billigaste priser Helsingfors fiskredskapsaffär. Fritz Schrfider, Helsingfors. Priskuranter sändas på begäran. 933 Handlanden Th. Rasmus- séns konkursmassas va rulager bestående af siden, sammet, velour till klädningar och blusar, korsetter, påshand- *kar, vantar, bälten, bältband, bältspännen, broscher, ryscher, brodyrer, spetsar, spetstyg och garnityrer, kammar, tandborstar, parfym, näsdukar, brudslöjor, flor, strumpor m. m. realiseras till nedsatta priser. 9173 GRATIS 11 Två hemman jämte 50 % vinst af köpesumman erhållen genom att köpa två små hemman från en stor stads förstad och genom att sedan parcellera bort en liten del af dem. Närmare upplysniogar läm nar Lantmäteri- och förmedlings- byrån FENNIA 9122 Wasa: Rådhusgatan 25. OBS.' AnoDy ma frågor och till fingerade namn besvaras ej. Köp därför våra utmärkta år- och De äro billigare än dunmadrasser. De äro hygieniska. De äro svala. 2875 Resårmadrasser frin Fmk 34 —50. Tagelmadrasber „ Fmk 24—55. Wasa Möbel- och Järnsängsaffär HofrSttsesplanaden 5. 2875 Telef. 580. g fk rbetshSstar, byggnadstimmer gärdesstötar. Storalånggatan 54. « Martola Telef. 6 17. 2 /Vi o b björk- och barrwcd till billiga pri- g vi* ser a Järuwägeus wedplaa, Oskar Ebrström, telesou 481. Ett större parti bruna och svarta Flickkängor, större och mindre, säljas till inköpspris i M. Ollis skoaffär. 2712 Handelsesplanaden 23. glin äldre vefmangel, ett 2ll nytt vattenkar samt en ekså för store växt- inplanterig Rådhusgatan nio 9. Hop 'eke rågmjöl förrän ni efterhört priset hos 1891 H. S. Stolpe. Handelsespl. 27. Telef. 627. å Smulterö säljes eller 1830 uthyres. Närmare hos Lax i Brändö. Prima svenskt Hö säljes dagligen i större och mindre par ter hos M. Ekblad) 3060 Waeaespl. n:o 28. Telefon n o 2 47. En mindre motorbåt säljes. Närmare med 3360 Paul Uschman, tvättar, manglar, stryker, stärker och glansstryker samt kemiskt uttager (Hickar och tvättar kostymer, klädningar och blusar af såväl ylle, bomull som siden och sammet. Tvättföremålen afhämtas vid anmäl, telef. 5 96 cch hemsändas fortast möjligt. o , De som så önska kunna lämna sin tvätt till fru W. Sundkvist Storalang- gatan 49. Ungherrar obs ! Små renoveringar utföras. Sk W Us W 0 w 0 På grund af lokalombjte försäljes till 1 juni HELA imiAGRET med 30 % rabatt. Guldur till inköpspris. Gamla ur utbytas mot nya med mindre mellangift. Urkeder af omkr. 300 slag säljas till epottpris. 35:j4 Edv E. Malms urhandel. 3501 © © G C! C? 0 Vägg-, väckar- och I Velocipeder fick- a ™ I Lehto | ^ I Wasa. Skolhusgatan 62. I Reparations verkstads garanti. Besök lönar sijr. Mpning: Stor omsättning med liten vinst. Wasa Sbomagasln, Hela lagret slutförsäljes till och under inköpspriser till 1 juni. Högaktningsfullt Emil Hallbäck. Öfver alla vslocipBiier! Kar anländt. Kom och se vid torget N:o 14 Hof< rättsesplanaden. 324 Slut-realisatioa. Hvarför såldes hos undertecknad år 1909 1822 st. velocipeder? Därför att Triumph, Cresent, Columbus och Pohjola år från är vunnit större spridning och ett godt namn på velocipedmarknaden genom sin håll barhet, sin Iättl5pande gång och sitt eleganta utseende samt där jämte genom sin ovanliga prisbillighet, hvilken är en anmärkningsvärd följd af den stora omsättningen. Största lager i Finland af gummirin gar och alla slags tillbehör samt sport artiklar till de billigaste priser. Herrar landthandlare och återförsäl jare lämnas billiga nettoprisar. Arets katalog n:o 7, omfattande 100 sidor, tillsändes enhvar vid insändandet af 40 pennni i frimärken. G. L. Hasselblatt, wasa. StSrsta velocipedaffär i Finland. Tel. 3 02. Privat 169. 2762 Aktiebolaget Isoiators, Helsingfors, isoleringscementinet ID £ A L finnes på lager vid Dietvikens Blek. Verkstad och säljes för Fmk 35: — pr fat 429 Httunaa; köpa. V. P 30 april, 7 maj, 10 mm. Fil vann e i juni bärande ko* köpas af E. A. Wahlbeck. 3521 G:la Wasa & Korsholm. Sälskinn. Nöthudar, kalf- och får skinn köper 2983 Alf*». Hallbäck, Wasa. Tel. 2 76. InscKsraerlnM. Forsell's Likkist-magasin Wasa. StoraliaggaU» R o 44, Telef. 39 Ständigt lager likkistor af alla stor lekar med eller utan svepning, äfven- som fina metallkistor. Nu inkommet rik haltigt lager af grafkransar och likkist- prydnader. Ovillkorligen billigast. Baldakin och katafalk uthyrei till sorgehus. * 224 |Ptt ljust, trefligt möble- radt ram i centrum af staden uthyres nu genast. Närmare i d. bl. k. rum FredSfl. 27. Nära järu^ g wägsstatioa, Rydberg. K Att möbl. rum m. skild ingSug. ^ ^ Kyrko-sol. 4. gräu 1 juui eu trcstig sal med eller utau möbel. Storaläuggatau 52. Af förekommen anledning fortsattes realisationen ännu en: kortare tid af Elna Janssons k -k.-massas varulager, bestående af. kjolar, blusar i siden, ylle o. batist, barnförkläden, underkjolar, korsetter, stmmpor, vantar, bandskar, dam- och herrkragar o. kra- vatter, parfymer, kammar, bälten, bältppännen, spetsar, siden- o sammetsband, siden, garnityrer, sybehör m. m. Särskildt framhålles ett större parti sammet o. kappor i olika modefärger Obs I Lämpligt tillfälle för återförsäljare. 1694 Velocipeder »S' Daisy, Rocket och Darling af cen sorn af nya märken Nordstjernan och Polstjernan jämte alla slags velo ciped-dftlar och tillbehör säljas till billi gaste pris i Wasa Velocipedfabrik och Elektriska affär. L Palin. 2966 ji;in Ifean Hos Otto Kinberg fl?" Z il A S 0 C 4 b M E • fl 5i g] SL 21 £ a o = f. d. Wolffska gården vid salutorget. Moderna kostym- och paletå- tyger hemkomma hvarje vecka. Klädnings- och blustyger. Fodertyger och alla sy tillbehör. Mjuka filthattar från 3 ink st. Sommmarmiissor, stort urval. Kravatter. sportbälten m. m. 2864 ■fl at fl u* t* e läi&i Vår- o. sommarnyheter inkommit och komma ännu dagligen. JUHO TINGVALD, 2608 Wasa. 2 r crän 1 juui eu lokal om 2 rum o. kök Zsamt 3 rum och kök med tambur. Hyrau billig. SkolhuSgatau 59. Bruuu octi twättstuqo^ I 2 större magasiaer Skol>iuS- gotan 9! närmare SkolhuSg. 35 o 'X rän 1 iunt sal, kammare, tambur och E: fl ti! med slaskledning, samt rum, tam- bur och köl. Lltu«wikSg.^6^ S IToniorslolcal, rum samt bosta P<ll?5bIfrobt, mindre rum nu genast, ösra iSvZl botten, billiat. Wasaesvlauadeu 6. botteu, billigt. Wasaesvlauadeu £Prån I maj I möbl. rum jämte gf uppassning. Trefligt, cen tralt läget med paradinoång åt gata. Närmare i Wasa Klädes handel. g^iått l:sta maj ett suvgpt möbleradt rum^Rädhusg. 42, L. Aspluud. |Ju genast ett stort 19 väfmöbl. soligt rum med eller utan helinac kordering. Wbl. anvisar. 2 ^räu 20 april eller 1 maj ttocnne stora § fl och trefliaa möblerade rnm, Hosrätts- espl. 19, sru Tengström. Utbjudes byrå. Si ^iräu 1 jnnl en ttbSenltfl och trefltfl lo- K kal om 2 tum, kök och tambur, mcd eller utan elektrisk belysning. God brunn och twättstuga. RädhuSgatau 50. 5? rån i iunt ett rum Läugwiksg 67. 1 juni 1 rum och kök. S fy Tegelbruksg. 24. Z ^räu 1 jnui en lokal om ett rum, tam- g ty bur o. kök. Zlaskleduiug, källare o. iwättstuga. Korsbolmsewl. 16. x(Cn kontorslokal bestäende as 3 rum, Ä ^ jämte 3 magosiner. Obs.! .vyrau billig, uärmare med Wilbelm Fröjdmau. Saudögatau 17. ^räu ben 1 juui, RädhuSgatau 25, gat- Z Ty bygguadeu i sin heldet eller i delar. Butik, kammare eller twä, kök o. s. w. Z ^räu 1:sta maj ett euskildt rum samt Z ty kök och rum; brunn pä gärden. Hy- ran billigs Gärden n:o 14, Draguäsbäck AikSu 1 juui ett och twä rum och kör, f» samt tambur. sä önskas. Stall och waguilider God brunu, Skolbusg. 57 rum och kök samt ett rum och kök RädhuSgatau 45. Arän f » run F bestäende af et ^ bostadslokal om B rum och kök, uthyras antingen gemensamt eller livar för sig från 1 juni i » Föreningsbankens gård. ^Bn större föreningslokal (nuvaran- JCl de Mercurius') står att hyras fr. 1 juni; närmare i I. Wiiks uraffär. L -frän 1 juni en lokal om 3 rnm och kök i gatbyggnaden RädhuSg. 14. Z^räu 1 jnui tre rum, tambnr och kök. Brnun och twättstuga. Solhnsgatau 46. rän 1 juni en lokal med 3 eller 4 rum, tambur och kök, elektrisk belysning warm källare. ^Yrkoespl. 26. S52Erdn l:fta juni 1 rum med hälla och kakelugn, skild trappa. H'lst sör en- samt fruntimmer Kyrkoesplauaden 2. 'S, (Cn butik eller koutorilokal om 3 rnm. Z tambur och kök, samt lokaler om 5,2 och 1 rum, tambur och kök, med untideuS be- kwämliodeter, RädhuSgatau 18. Närmare med Mäkineu, Nädkiusgotan 27. ^^rän 1 juni bekwäma lokaler 1, 2, 3 rum. kök o. tambur m. parading: slaskledn., twättstuga^ SkolhuSg. 60. Sommarvilla I Kaskö sund belägna villan .Fred riksberg", innehållande tvänne rum, kök och tambur, uthyres med möbel, husgeråd, segel- och roddbåt. Närmare med Gregori Aminoff, 2760 Rådhusgatan 5. Telef. 310. tån l juui 4 rum, tambur, kök, källare. SkolhuSg. 43. ;>v -*Q} n geuast enskilda rum uti Ekmans Z gärd W^sklot för stilla hyresgäster; närmare med M !>!asku. -o 1 juui butik, kammare och kök samt Z f) 3 rum, kök och tambnr, uyreuowerade. Storaläuggatau 42. 3 magasiner nu genast o» ett frän 1 Z ^ juni i gärden n:o 6 Sandösiatan- L^rän l:sta juni lokaler om twä, tre ock 2f" fura rum, tambur och kök samt en lämplig föreningslokal. I Krönroos. Handelsespl. 26. S££fän 1 juui 2 rum, kök och tambur, Z O med nutida bekwämllghetcr stu ga o ch brunn . Skolh usaatan !>4. än 1 jnnl 2 rum och kök samt ett rnm^ och kök. SUemetSäflatan 13. S^fetän 1 juni 2 rum och för Daodcls- k," espl. 39. )iätmare mcd (r. Wiik »au- dclsespl. 36. 2(&tt rum och kök samt stall formans- gatan 3. Närmare mcd Mäkincn, ^ Rädhusg. 27. Z ">rän 1 juui en lokal om 3 rum. tam- ~ bur och lök med elektr. bel. samt uu- tida bekwämligheter Ltoraläugg. H- Z >l}u geuast eller frän 1 juui en solig lo- •n lal om 2 rum, tambur och kök. Knrkoespl. 3. ? ^ rum, tambur och kök, samt ett rum och kök. Haudelsespl. 41. ?! "hrdu 1 juui 3 rum och kok mot solii- A dan ^angwikSg. 45. Bruun ä gär- den, luau, wacker gärd. Närmare hos No- bert ^ehtiueu LäugwikSg. 49. rum och kök frän 1 juni, ett enfkildt S rnm frän 1 maj. Tegelbrnksg, u o 22 . Hstundas byra. i Q mom upp- och uthyrning ,£111 ill genom Wasa Affärsbyrå. Handelsespl. 20. Tel. 552. Stor efterfrågan. omöbleradt rum frän 1 maj. Swar till „Solo" i d. bl. t ■»mrmmmrn MmmmimmMMmjmir* Q Kom och bese mitt stora lager af ylle-i siden-och tyllblusar. || HVEH VILL KÖPA BILLIGT? Passa på tillfället och köp fina underkjolar för otroligt billigt pris. C. T. N. SANDMAN. 3450 Hofrättsesplanaden 9. K a wesm ■ »iinirtrimi nnniiia *«P| fimfni IMMHI Billnäs Kontorsmöbler af polerad eks Skrifbord med och utan öfverdel, Registerskåp för vanl. brefordnare, Maskinskrifbord, Vertikalfackskåp, Kortfackskåp, Registerfackskåp, Blankettskåp, erhållas i alla större möbelafärer samt direkt från fabriken. 3519 i— r „ Diccrse. Ccdiga platser. Hbl. 2 (/gr. A. U. 1 g. 80 mm. platsen vid vår belysningscen- tral är ledig. Hugade sökande böra senast den 17 maj insända sina ansök ningar jämte bestyrkt meritför teckning. Grundlön är Fmk 225 per må nad jämte fri lokal, värme och lyse. Sökanden bör hafva aflagt ma- *kinistexamen, äga välvitsordad arbetsskicklighet och vara i en ålder på 35 ä 40 år, fullt mäk tig svenska språket i tal och <krift samt äga praktisk färdig het, i finskt talspråk. Wasa den 29 april 19 10 3544 Elektriska Aktiebolaget. xEln yngre svenskatalande, snygg £ &J och ordentlig tjänarinna er håller plats genast eller från 15 maj hos Ertman. Wasa Banks hus. g nivå ordentliga tjänsteflickor g A och en springgosse fä ge nast ptats åSandvikswilla. g n flicka sär plats nu genast pä kortare £ tid. Liljeqwist. Storaläuggatau 9 uukter och ordentlia, som har lust att taga tjenst i Zwerige öswer sommaren sär plats. ?!är- m.ire meddelar fru Zlana Malmberg, Kocs- bolmseiplauadeu 18 Wasa S /iCn swenfka ock siufkatalande spriugflicka Tär aumäla sig hos Olga Kublberg. Haudelsespl 17. ^5 Vin svenska och finskatalan- de samt genom folksko lan gången tjenarlnna erhåller plats på landet från 15 maj Svar med uppgift om ålder, 18- neanspråk jämte foto grafi före 5 maj t. d. bl. k. under märket »ordentlig". iPlåtsIagare E. Grönlund i Kaskö. § (Cn ordentlig flicka med hem i staden er- Z ^ häller genast plats att esterie twänne barn. Wasabl. anwisar. j lin gosse antages i lära. Ivar J . RehnbSck. Tvenno maskinarlietsre, vana vid rörarbete, er hålla plats. Bröder Vickströms Motorfabrik, 3440 Vasklot. tjänarinnor erhiilla goda platser. 3392 Wasa Affärsbyrå. Handelsespl. 20. SrCn barnflicka erhäller plats frän I maj I© Skolhnsg. 56. Pla(s$öHande. S/Cn fiaskatalaiioe flicka önskar tjäust nu Zgenast Snjar till ..Ldottawa" Wbls koutor. a n d I s re san d e Han dels biträden M atrasi n sbi träden Arbetsledare Väfvare Henskrifvaro Mekaniska arbetare Vaktmästare Hushållerskor Sömmerskor Uppasserskor Städerskor Springflickor Köksor Bagare Drängar m. fl. 1 Wasa Eafé Rådhusgatan 9 serveras Mjöd samt Mat, Kaffe och The, Kakao och Läskedrycker. 3606 ? Borgenärerna I Fabrikanten Jo«ef MalkamSkis, från Lap po, konkurs, kallas härmedels till sam manträde å hand»lseillet i Wasa lörda gen den 14 förstkommande maj kl. 5 e. m. för att diskutera och beslota om boets fasta och lösa egendoms samt ma skiners och varors försäljningsvillkor; om hemmanets bebrukande, om detsam ma ej genast kommer att försäljas; om gäldenärens hustrus samt särskilda bor genären s vid inställelsen inlemnade an sökningar; om gode- och sysslomanna arvoden samt om andra boet rörande angelägenheter ; och erinras att frånva rande borgenärer få åtnöjas med när varandes beslut Duplett exemplaren af bevakningshandlingarna äro vid sam manträdet till påseende. Lipua den 26 april 1910. Bruno Wikman. Alfred Wessberg , Vattenfärger ägaren Karl Staffan, Fredsg <4 eller genom L. Wissing, telefon 5 90. 3554 andelslaget Wasa Hip- pos stambokshing- star Lex II och Tor, den förre stationerad hos b:n Alfr. Gädda i Smedsby och Tor hos Karl Kull i Runsor, upplåtas till be täckning, Lex för en grundafgift af 5 mark och tillskott 7 mark ifall stoet blir dräktigt, för med lemmar, samt för utomstående enahanda afgift af 8 och 12 mark. För Tor af såväl medlemmar som utomstående 5 mark grundafgift och tillskott 7 mark. OBS.! Båda hingstarna rent finska! 3435 Styrelsen^ B o rgenärssam manträd e. Fordringsägaren» i handlanden Johan Oskar Kujansivus till kon kurs upplåtna bo behagade samman komma å handelsgillet i denna stad torsdagen den 12 maj kl. 1 på dagen för att öfverlägga och besluta om kon kursboets realisering, korkursmassans ställning till eventuellt anspråk af ces- sionantens hustru på grund af äkten skapsförord, om godemanna- och syss- lomannaarfvodo samt om andra möjli gen förekommande boet rörande ange lägenheter; och erinras om konkurs- lagens föreskrift, att frånvarande bor genärer fä nöjas åt de närvarandes be slut. Wasa den 26 april 1910. 3423 Sysslomannen. efter aflidne handlanden Juho Jaakko Ranta förrättas i Ojala gård i Ilmola sockens Peurala by måndagen den 2 maj. Alla, som hafva skulder till boet eller tillgodohafvanden däri, uppma nas att därom anmäla till under tecknad senast förrättningsdagen Ilmola, den 26 april 1910. Jaakko Koskela. Anmodad förrättningsman. Adress Munakk». 3514 gXlordringsegareae i handlanden Jo- 5» han Sjöbloms 'konkurs behagade sämmanträda å Esplanadcaféet här i staden den 13 instundande maj kl. 5 e. m. för att taga del af massans ställning; besluta om realisation af massan till höriga fastigheten äfvensom resterande lösa egendom; fastställa gode- och sysslomannaar- vodet: samt besluta om andra möjligen förekom mande frågor; och erinras om konkurs stadgans föreskrift, att frånvarande for- dringsegare få åtnöjas med de tillstä- deskomnes beslut. Wasa, den 25 april 1910. Harald Boucht. Allt slags linnesSmnad för fruntimmer och män samt enklare kostymer förfärdigas af Sigrid Hlandell, Skolhupgatan 59. 3387 Syssloman. 6ård$ägare obs.! Vid försäljning af Edra fastig heter vänden Eder till under tecknad, som förmedlar köp snabbast möjligt. A. Bengs Agenturaffär Wasaespianaden 15. 9273 Tel. 5 13. 3598 Vasa Affärsbyrå. Hande'sespl. 20. Telef. 5 52. tTngherrshus hallerskor Apotek«elever Bagarbutiksbiträden 3597 Wasa Affärsbyrå, Handelsespl. 20. Tel. 5 52. Wasa Tekno-Kemiska Fabrik. Tel. 243. Asfalt och cement golf, stalls-, fåhus- ooh latrininredningar, cementrör och in fallsbrunnar, vasalitgolf 88öf> Ärade medborgare gif skoaakeriarbete åt Juho Helkavaara, Skolhus^ratan 37. Gamla galoscher mottagas till reparation på sajjma ställe. 2870 feSjlJärfning emottages SkolhuSg. 4<5. l.sta trappan. Tspetserarearbete mottages af 2904 Osk J. Leppänen, Formansgatan 4. O f *lr jn am båtmadrasser ^lllul CXåvlVl j samtpressen- uingar, möbelstoppningsarbetea af alie- handa slag utföras till moderata priser i Inventionssoffor finnas på lager. K. Lillieqvist. j Tapetserare. ! Storalånggatan 9. Telef. 1 31. Till ovärderlig nytta för Myrorna! Lump, pappereaffall» slitna galoscher, söndrigt glas och alla slags flaskor emottagas med tacksamhet. Upplag Han delsespl. 32. Telefon 373. 6885 Obs i att å Wasa Hushållsskola erhålles mat, som är närande, välsmaklig och lättsmält. På månad, per gång och portör Rekommenderas i allmänhetens åtanke. Tag Er bokliogta pr HJ Studierna försiggå hemm*, då andra göromål det tillåta. Läro metoden säker och pröfvad, be kväm och billig. Om utmärkta re sultat vittna talrika uttalanden Ni har säker fördel af bokförings kunskap. Tydlig handstil och folk- skolebildning erforderliga. Begär genast prospekt och insänd här för 25 p. i poatmärken samt hän visa till annons i detta blad. Åbo Bokförings-Byrå. (Inneh. kamrer Heikki Liipola). Abo. 7 Winnl s.s. arfsmedel m. m. förmedlas till alla poststationer i Ame rika efter vanlig kurs, utan extra omkostnader, genom Hugo Sjöblom. Wasa. Ombud för Finska Angf. A. B Amerikanska dollars köpas och säljas! 3544 Cillvarataaet. Z! fCn galosch, ätersäS t b. bl. k. Direkt 'ägenhet från Antwerpen, Rotterdam och Bremen. Till Raumo,Mäntyluoto ,Wasa, Gamlakarleby och Uieåborg af- går ångf. Pollax från Antwerpen lista maj, från Rotterdam 4:de maj och fran Bre men 7:de maj. För denna direkta lägenhet beräknas frakterna utan 10 °/n caplake. 2733 Lennart Backman. Till Stockholm via Kri- stinestad, Mäntyluoto och Raumo afgår ångf. Carl von Linné hvarje onsdag f. m kl. 11. Obs.! Lasthandlingarna böra ovillkorligen vara inlämnade å ångbåtskontoret senast ons dag f. m. kl. | 10 Från Stockholm afgår ån- garen hvarje lördag affon kl 6. Till Abo via mellanliggande städer afgår ångt. Norden hvarje torsdag kl. 3 på morgo nen. Obs I Lasthandlingarna böra ovillkorligen vara inlämnad? å ångbåtskontoret senast kl. 5 onsd ag e m åliafartygsI äo en IiBler st. Ort Tarragona i Deniaeven. ; Cadiz » Oporto Bordeaux i La Rochelle | Havre : Antwerpen Pollux Angf. Algol Algol Algol Rbea Lastar c:a 4 maj 8 maj t. Österbotten „ Cercs Rotterdam Pollux t. Österbotten Bremen Iweda Pollux t. Österbotten Orion London Middlesbro Stettin- H:fors Hull- -Hrfors Köpenh.— ll:fors Pallas Virgo Pallu? ^ Wellamo 11, 18, 25 maj Arcturus 11, 2b maj 4, 18 maj 12.16 maj 30 april 1 15 !4 maj 10 „ 30 april 7 maj 13 „ 10 maj 30 april 13 maj Titunia Arcturus 'litania Hull—Abo Urania 14. 28 Astraea 7. 21 Köpenh.—Abo Uis ia 3, 17, 31 „ Astraea 10, 24 Gälla utan förbindelse 30 april 14, 28 maj 7, 21 maj 30 april maj maj Till Hernösand o. Sunds vall afgår ångf. Gnstaf Adolf hvarje torsdag e. m kl. 7. Wasa Nordsjö Ängbåts Aktiebolags lägenheter från Hull ångf. Patria den 7 Maj. » . Constantia „ 21 „ Patria . 4 juni. K:hamn Patria „ 10 Maj. Constantia „ 24 Patria „ 7 juni. Hamburg „ Bjarmia « 8 maj. „ „ Fennia „ 18 „ » » Lapponia „ 28 B Liibeck „ Storfursten „ 3(J april. » Iris » 7 maj. Wasa . 14 „ „ Frej „ 21 . „ « Iris „ 28 „ Stockholm „ Carl v. Linné hvarje lördag afton. S:t P:burg „ Storfursteu c:a 12 maj. Lennart Backman. lenehafvare af o^derkon- nossement pr ångf. Frej från Liibeck anmäls sig skynd sammast hos 3593 Lennart Backma n. Emigranter Obs.! Wiliavieg Amerika linjen förmedlar med sina nya och stora dubbelpropeller ångare snabb och bekväm öfverfart från Köpen hamn direkte till New-York genom Finska Angf art. A. B. Obs.l Emigranterna hafva snygga oc i bekväma hytter för 2, 4 och 6 personer samt god och kraftig skandinavisk kost under hela resan. Obs.l Allt nytt och modernt inred t! Obs.l Endast skandinaver och finländare befordras! Direkta biljetter erhållas samt närmare upplysningar lämnar Hugo Sjöblom, Wasa. Agenter: Herrar Rud. Wildskftld, Gilakarle^y. Karl Friborg, Jakobstad, J. H. Holstius, Nykarleby, K. i. Hallongren, Seinäjoki och O. A. Stålile, Kristinestad. 606 Till Ämerika Afrika ach Australien säljer Finska Ångfartygs Aktiebolaget direkta biljetter för de största oceanlinjerna. Priserna lika å alla kontor. Afresa från Wasa hvarje mån dag och torsdag, aftontåget. Närmare meddelar: 636 Finska Ångfartygs Aktie bolagets agent i Wasa, Hngo Sjöblom samt Hr K. J. Hallongren, Seinäjoki, > R Vildsköld, Grlakarleby, > Karl Friborg, Jakobstad, > J. H. Holstius, Nykarleby* > O. A. Ståhle. Kristinestad. lWniKtlisia. merkantila inrättningar. FinianJt banlct lcontor: 10 l. ni.—2 8. m R OJ3 aktie bink: 9 f. m.—4 6. m. F^minnshankrm filiil: 10 f m -X e. m Nordiska riktii Länkens rilial: 10 f. m.—3 e. m. Nykarleby akriebanks filial ■ 10 f. m.—2 e. m. Kansalhs-Osake-Pankkisjilial: 10 f. m.-3 e. m. Wa*a tparbank , Han Islsezpt. 16, öpp II hvarje helgfri dag från 12—2. 11 asn 0''h kapitalfitrsiikrhtqsaiistrih" (Hofrättsesplanaden 13) alla helgfria da gar kl. 4—6 e. m. Tullkammaren och packhuset' öppenhållasij fr. 9 f. m.—3 e m. samt tullkammaren för uttagningar af för- pacsningar och fartygs klareringar fr. 6—7 e. m. Tullkammarens kassakontor hålles för leverering af tullmedel stängdt kl. Trafik- och Hamnkontoret öp- penhålles från kl. 9 f. m—3 e. m.. från 6—7 e. m. för klareringar. UKart l:*ta stadsläkare d:r K. Ekhohnr. 11—1 Doktor K. Hedman: 9—11 f. m. och 5—6 e. ra., och söndagar 9—11 f. m. (is. barn- och underlifssjukdomar). Doktor F. Hartman: ögonsjukdomar, hvar- dagar kl. 10—12 f. m. Kyrkoespl. 1. Doktor K. Bourht: hvardagar 10—12 f. m. o. >/„ S—>/z 6 e. m. (särskildt barn sjukdomar). Provinsialläkare drr O. Rosendal: Skolhus» gatan 28, 9—11 t. m., 5—6 e. m. Kvinnosjukdomar 11—12. Ihr Sundholm: Sandög. 8, hvardagar 10-11 t m. D:r Stolpe, Länesjukhuset 9—12 k. m. '(indltkart ( j; DM £- ^-12 p. d. ) Storalangg. 32. 6—R a, m. Telefon n:o 2 88. ra;, ''/^ ar 4Kyrkoespl! n.lO-l 2 5-8. Tandläkare! Ahman Kl 11—12Jf. m. I HandelsespL 15. 5—6 e. m. r S Grantelt 11 12 fm lanil'aicare l „ , . l. m. ' Hofrättsespl. 3. 5—6 e. m. I.änediurläkartn Ahr. .SVoor; Rådhusg. 37' 8—11 f. m. och 4—5 e. m. Stadsdjurläkare Carl Gahmberg: Rådhusg 27, 9—1 f. m. och 4—5 e. m. Sjuksköterska: diakonissan Ida Sandit^ite Svefvars gård i Brändö, kl. 8—9 t. m. Stallens vaecinalris och sjuksköterska, fröken Ann» Roine, Strandgatan 23. T»i.5 86 Barnmorskoc. StidsbiramorBkaa A. S. Tätting- tjänstgör i l:sta distriktet: Brändö för stad; bosatt i skomakar Btckmuu K&rd därstädes. Stads barnmoräkan B. Wikström,. RtoralAnggat. 39, tjänstgör i 2:dr» di striktet: norra delen af staden intill Sandögatan. S t ad g barn m o r b ka n Ch. Holm ström, Storalinggat. 46, tjänstgör i 3:djo distriktet: mellersta deleu af staden, mellaa S^ndogAtaa i norr och Kasärngatan i söder, jämte Waaklot. 8 tadsbarnmorskan Hanna Sr»w- h olm, Kasärngatan 26, tjänstgör i t de distriktet: södra delen af staden, »ö. derom Kaaärogatan jämte KJ.>^ietsc och 0:1* Waaa. harnmorsknn H. Kojola , Låntfviksgatan 2 K iiarnmurtkan A Wikhmd Storai ån trätan 2V maj niaj 2734 Finska Ångfartygs Aktiebolaget. Wasa, F. W. 1'uggrens boktryckeri,.

Vasabladet, nr: 52

1910-04-30

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338066

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338066/$4

Hufvudstadsbladet, nr: 298

1910-11-02

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340550

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340550/$1

Hufvudstadsbladet, nr: 298

1910-11-02

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340550

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340550/$10

Hufvudstadsbladet, nr: 298

1910-11-02

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340550

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340550/$11

Hufvudstadsbladet, nr: 298

1910-11-02

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340550

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340550/$12

Hufvudstadsbladet, nr: 298

1910-11-02

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340550

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340550/$2

Hufvudstadsbladet, nr: 298

1910-11-02

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340550

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340550/$3

Hufvudstadsbladet, nr: 298

1910-11-02

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340550

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340550/$4

Hufvudstadsbladet, nr: 298

1910-11-02

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340550

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340550/$5

N° ]52 å Hos F. W. Unggren i Wasa utfSras »II» slags Boktryckeriarbeten omsorgsfullt och till billiga priser. jpemtiondafomio Årgången Hos F. W. Unggren i Wasa ^ Lager af Brefkuvert \( Firmatryckning utföres fort o. billigt. Prenumerations- och annons- KONTOR Kyrkoesplanaden 18. Utgifningedagar: Tisdag, torsdag o. lördag kULm. Annonspris: FSre texten 8 p., efter texten 6 p. fli milli meter. F5d»l»e-, förlofnings- ooh Tigetlaaaon» J nk Dödiannona 6 p. an. "Wasa. Tisdagen den 20 December. Ansvarig redaktör: Lady. Unggren. Prenumerationspris: t F, W. Unggrvns boktryckeri i Wiaa: Helt år 5 X? — M Hälft år ........ 2 * 60 Fjärdedsls år 1 ., 26 „ En månad 45 „ Lösnummer — 10 K För bemtiärning bet*!as 1 mk U- p:sii för ir och IS p::i Kr Pren^meratiorsprio: i postkontoren i Finland Helt år .' 6 'V Hälft år 3 . 3 månador • 1 * 2 månader ' • En måi.4'1 • Till utlandet: Helt år 11 Smf Httlf »r 5 „ 3 månader 2 „ 95 jM W - »0 . 70 . 20 fm. 60 . HO „ 1 stadcas kyrka: I lördag julaftonen fl. B t. m swcnsk tincftnnb af prosten Heikel. Kl. 6 t- m- finff bvuisluod af pastor Kowero- . Kollckterua till sLudagSskoloroas julfest ^ LrZXli »iiebu». I lördag fl. ?/, 6 sweusk böukstuud och ll. >/z 6 finff vöucstulld af »ast. RIkala. ZuIOagt» Sweafk ottesioi kl. 1 dast- Rototro. Finsk ottefäug N. 8 past. Rikaw Swcokk hög»Lsfa kl. 10 pist. Saudbacka. Finsk högmässa kl. '/.I past- BHIström. Kollekteroa tillfalla fjAmaaiimiSsioneu. Betbaafa tiui» i Brladö. Statt höawUsa kl. 10 past. AdlstrSm. Sweosk högvälsa fl.1 past. Sanddacka. Kollektcrua tillfalla sjöman«mtSsionen- ,:«r» (1| iul. Sweusk 66|*a»fa kl 10 poft. Rikala. Moir bi»»s»ka n. l past. Sandbacka. Astons»», Mil et Icke- . r . . Stoflelterna tillfalla kristliga sdrrnwgar- ua? dyggoad»f«od. Se»d»»«» «k»edu» I LräuSS. ålo sk HS»«S»sa ll. 10 past. Saudbacka. wensk htgmi»sa kl 1 past. Rtkala. K«lletter»a tillfalla svildai»skolau. UTEOHHBR H mrnmiLM 2iDRA wmmmmm V. P. 1 g. Wasa läns mellersta nykterhetskrets sammanträder till kvarta'smöte i samlingshuset vid Skatila trel- tondagen den 6 januari kl. 2 e. in- (icke andradag jul, som tidigare annonserats). 10405 c YulgAfvor till Barnhem- met, StoralåDgaatan 76. emottagas med tacksamhet af henr>mets föreståndarinna. 10635 Ificehåradshöfding Harald Eoucht Advokat. «>is Hofrättsespl. 1, invid hofrätten. Tel. 450 K Jilh. Öländer VIochSradshBfdlng _ Advokatkontor. Hofrättseeplanaden 6. Telef. 4 44 4083 Kommissions- landtmät-.re. Landtmäteribyrå. Telrfon 82. 9603. Storalånggatan 17. MtiitlMniei étcral4oaflatau k 34. A afton II. 8 ungdomSmite (fritt wträde) Säng och mulil. T «,»» kaptll- FredZgata» 20. Onidag ti. 8 ml predikau af I. E. Sö- der mau samt bön e möte. BrSidS i Storviken. Ho» AuderSfo». Tisdag kl. 8 e. m. predikau af I. <5 Sö- dermai^m fl. 1 mirå »iniOBJbu». Zulckagt» iulotta p» morgonen kl. 7 och fest pä astonen kl K »ed föredrag of pred. R. Ofwerftröm Ifwer ämnet: „2*n kristna kyrkan förr och nu." Deflntom fSng, munk ock kafseserweriug. „ H»ara lat jul prebifon ll. 2 och < pä c. m. af pred. R. Ofwerström. Crcdje (Uq jul föudaiSftolefest kl. 41, m. S. P. v. Kyrboeepl. 36. Tisdagen den 20 kl. half 8 e. m. sista bibelsamtal i ir- Text Jesaja 25 kap. Alla män biärtliKt välkomna ! Före lyste i Wasa: Ho frattoausk. Eino Onni Yrjö Sträng kr. Fi' ppula och fröken Ester Irene Ingman. Vigtie.' Jur. kand. Kaarlo V. Hol ma o. frk. Anna Borenius i H:fors d. 14 dec. TT , m Döde i Wasa: Karolina Holm 73 år, 4 m., 6 dgr ; Maria Riibimäki 35 år, 7 m., 19 dgr ; Unto Math. Kan- gas 2 m, 29 dgr; Reino Elof Håkans 2 år, 4 m. 22 dgr; Hilma Linnea öster berg 1 m., 22 dgr., Wäinö Wiljam Tal- vitie 14 dgr. tabidl A kar ABTOBilHAS 11—12, 5—6 Handelsespl.ln ingång fr. gård Tel. 4 49. Dödsfall. Tillkännagifves att min kära dotter Unna IDatbilda efter ett långt och tåligt lidande fridfullt afled i tron på sin Fräl sare den 16 dennes i sitt 23:dje lefnadsår, till stor sorg och sak nad lör mig och 5 bröder, samt släkt och vänner. 10355 Karolina HSflglund. Tåligt led du dina plågor, Här den långa tid du låg. Men nu har du funnit hvila Uti himlens sälla hamn. Sorgetåget af går d. 22 kl. \' a 2 e. m. från Långviksg. 69. Tillkännagifves att vår älskade moder Snkofru Anna Forsberg hastigt afled i Nykarleby den 14 december 1910 i en ålder af 74 år och 12 dagar; djupt sörjd och be gråten af Darn och barnabarn. 10363 Barnon. Älskad i lifvet, saknad i döden. N b I &o C s Eackf k ttn»r d 19 dtc 267: 80 — >66:66»/, - 268. 60 SK. 34 - 26: 20 24 96 100: 80 99: 70 99: 10 124: — 123: 40 122; 100: 10 99: 40 - 98 60 Bl Petersburg BO dd. London k Tista 99 dd Paris I vista •0 dd. Hamburg k viat* •0 dd. Antwarpen k vista 90 dd. Amsterdam k vista 90 dd. Etockliolm k vista 1210: — 189: 40 KOpenham k vista |1I9: 40 Kmtiania k vlsta 189: 40 Lfibeak,! Berlin, Viankfnrt Hamburg. - 206: 50 1S8: 8 i 188: 8' - 188: 80 lika med Svenska Inhemska Teatern Brandkårsbuit. Tisdagen den 20 doo. kl. 8 o. m. Afskedsföresi fällning ofljlill törmån for TopeliistodeD § & i Was8 föranstaltas i med let af januari 1911 en bamfest i stadshusets festsal. Närmare fram delee. 10383 ta TandkliiiiE Handelaespl. 15, ing. fr. g&t. öppen 9—10 t nu, 6—'/, 8 e m. 4876 Järnvägshotellet midtemot Järnvä^atstionen är bekri- mast för resande i lata. Snygg: mm. Oodt kök. Billiga priser. 66. Telef. 6 63. Konekauppa 0. Y. Aatra, invid salutorget. Telef. 484. Fabrik*», Induatrl-, Elektriska ooh Jord» bruksaasklnor. 1129 SSF" Tapetserare. 8607 Knut Lillisqvlsft. Storalånggatan 9. Telefon 131 lEinar Idh, fflf je ■Iail Se» Önska allmlabctti i Blata otb $v«5>»tticnti vlaaa aaaonser, latorda I FOgjMMSå, ROMtitstiaatRt, triUBBadl blad. »tor ocb tillfSrliäia tprt4otas< Utkommer hvarje tisdag, torsdag och lördag. Kontoret: Handelsespl.29. 110 Y. P. 1 g. Medborgare och medborparin- nor, hvilka äro intresserade af anordnandet i Wasa år 1912 af Sv. F. V:8 stora sång- och musik fest, behagade sammanträda i Wasa Kvinnoklubbs lokal torsdagen d. 22 dac. kl 6 e. ru. för dryftandet af frågan och nedsättande af ea interimi stisk musikfestkommiité Medlemmar af alla svenska folkbildningsföretag uppmanas vänligen alt närvara- Enligt uppdrag af Sv. F. V:s musikkommitté: 10407 Ossian Fohström. Lan Utlånar penningar för jord bruksändamål Petalar å Depositioner 5 % ränta, som kan lyftas 4 gånger om året. Sparkasseräkning 5 %. Kontor i Wasa Sandögatan 3. 10380 Kontorstid 9—11. Jnlgåfvor till arbatshemmet i Brandö emot- tagas med tacksamhet^ af iöre sta ndarinnan därstädes eller af Fru Elise Finnilä loan »Jnlgälvor" för Barnkpubban i Brandö emottagas med tacksamhet af före ståndarinnan därstädes samt af hofrättsrådinnan A. Skog, Skol husgatan 7. 10137 fulgAfvor till Arbats- • hemmet för bettlande barn, Formansgatan 24, emot- tagea med tacksamhet af före ståndarinnan därstädes. 10159 Julfest firas den 21 dec. kl 4 e. m. Ungdomens bSita julklapp I Sbrlds&omärben till aalu i Schaumans och Montina bok lådor Hartmans, Viséns o. Ablg. Rau- tas järnaffärer, Kocks kaffehandel samt i Hasselblatt^ sportalTår. Pri» Fak 5i—. Ungdom ooh medlemmar af V. I. S. Fm k 3i 50. ^0387 Varna ld»-ot*aa«llgkap. !7asa Åktie SanL Högsta depositionsräcta S °|o Löpando rålmlngs räntan Q 01 « lo Mparleby Åktiebanb Hörnet af Hofrätts- och Kyrkoespl. Ingång från Kyrkoespl. Kontrrstld 10—2. Betalar 5 V2 procent å depositioaasräkniaig. Rintan betalas 4 gen om Aret. 9465 A.B.FINSKA TELEGRAMBYRXN . ANONSAFDELW1WGEN il HELSlNCrORS. UNton5GATAM £B, TSlCfON <326. Bimfiåf aomttscr till dU i» odi MBadrti fldtdcgur ack UMRb< ^ Tidnjotaras» ego* pria. ramJnitfg» Första Ryska Brandförsäkrings- Bolaget af år 1827 af?lvitar brand f ö r 2äkringar af all* slag genom Lennart Backman, APOLLO TEATERN. HofrSttsespl. 5. Pianisti Herr F. Haase. Landets I alla afseenden f0rn5msta biografteater. Bästa program. — Bästa publik. — Bästa luft. Se, jämför och bedöm! P ro g ra m 1 Apollo Teaterns nya stora bildsamling från eget land. Afd. I. Från Fidand; slott ocb herrgårdar. 0 2idra serien ■ Ab?) slott.—Kastelholm. — Eustö. Utomordentligt vällyckad, vacker och behagligt tonad bild af dessa vår» (ramla minnesmärken från medeltiden. Ingen bör för summa tillfället att se denna serie. De hungrande små ellsr en hjältemodig gosse Oerhördt spännande och anolående bild från Paris' belägring af prenssarena ,,Gror bragdens ära blott pé stridens mark". Honnör för dst sanna modet I Vi rekommen dera denna bild åt en modig och dådkraftig ungdom. B OBS.I Storbboet. OBS.I En älsklig familjeinteriör. Par, mor och barn i hemmet på skorstenen. De unga lära sig flyga. Ofrivillig visit i hönsgården. Läcker frukost. Pratstund. Rolig. Badkareo. Rolig. eller Här Bias Linder led af spasmer. Stockars Max bar spasmer ooh axlarna hoppa som gummi bollar. Läkaren ordinerar bad och Max griper verket an med vanlig energi. Men ack! hvilka bekymmer och svårigheter. De elaka människorna låta honom ej ens bada i fred. En hemsk olyckshändelse eller En faders ftrtvlflan. Gripande drama. Lefvande bilders tidning n:o 24 innehåller bl. a.: Amerikanska eskadern på besök i Frankrike. Af detta provram framgår bäst hvad Apollo Teatern eträfwar att visa sin publik. Nytt program hvarje tisdag. Apollo Teatern har till ändamål att genom iSI* valda bilder af olika slag ooh vidt skilda områden förskaffa sina besökare en på samma gång nSjsam och lärorik förströelse. Oöfverträffade äro alltid Apollo Teaterns program- 10346 Utställning af arbeten, utförda af elever i undertecknads handarbetskurs äger rum i dag tisdag och i morgon onsdag från kl. 11—'/ s 3 på dagen uti urmakar Wiiks (Haglunds f. d. gård) Hofrättsesplanaden 16 Obs ! Entién frivillig och tillfaller denna fattiga till julen. Ingen försäljning. 10322 Högaktningsfullt Irene Lindqvist. Uänllgen erinras att i god tid göra sina uppköp och beställningar af MMomraor 1 Hugo Nyholms Blomsterhandel. iei. 4 ti. TiH lardeoren exn a di«r»m promt ofh väl inpa^tadt. 10338 ffftdelning af ju!hl9lp_åt U gamla sjSmän och sjö mansfinkor försiggår onsda gen den 21 dennes från kl. 10 f. m. å sjömanshusets kon*or. 1028 Glöm ej de fattiga! Sparbössor för insamlande af penningar till julen åt pauvres honteux och åt de fattiga finnas utställda i stadens boklådor och hos Perukmakaren WaUin. 10214 Fruntlmmersfdreni ngen. HT) än tor å lån från Handels gjJtB föreningen i Wasa uppbä ras under denna mårad alla söc- kendag&r från kl. 3—6 e. m. hos undertecknad. Alfred Fabler. Skolbusgatan n:o 5. Fröken B. Akola* gård RSnton å lån från Handel? societetens Understöds- och Pensionskassa uppbäras under denna månad a!Ja söckendagar emellan kl. 3—6 e. na. hos under tecknad. Medlemsaferifterna till pensionskassan uppbäras ä sam ma tid. Alfred Fabler. Skolhusgatan 5. Fröken E. Akolas gård Räntor å lån från Wasa Ifins för bunds för Kvinnostfpen- diekassa uppbären i rada gen den 30 December från kl 5—6 e. rri. 10391 Wilhelm Husberg. Handelsetiplanaden 16. ¥inst@r från Orkosterförecingens lotteri hvilka ännu ej uttagit* b ra för den 24 d:s afhämlas hos vflktmästar Kloekars ä Stads huset annars tillfalla de orkester- föreningen. 10379 Aass 5MdM. Räntor å utgifoa lån böra vid äfventyr af lånets uppsägning till Sparbanken inbetalas förrän december månads utgång. Spår- hanken önpenhålles hvsrje helg fri dag från kl. 12 till 2 t m samt dessutom den 27. 28, 29 30 december från kl. 5 till 7 e. m 10294 Eaogörelse. Ce*itralnäT>indpr)s i Wasa läns östra valkrets kansli uti stadshuset i W hss stad hålles öppet för eojottagande af ansök ningar från ch med den 17 in nevaranda november hvarie helg fri dag klockan £ 5—£ ö e in. Tiiiika anser Centralnämnden nödigt uppmarksarugöra veder börande om stadgandet i § 20 a vallsgen innefattande närmare bestämningar angående ansök uing o?» offentliggörande af val- Taansföreningskandidatlista och bland dem särskildt om föreskrif ten att å ansökningen skaJt fin nas tecknadt bevis af notarius publicus eller annan närmare an- gifven myndighet att ombuds mannen egenhändigt underteck nat densamma, hvilket bevis bör bestyrkas gen -m underskrift af vittne. Wa^a den 12 novea:- ber 1910 På Centralnämndens vägnar: Eskil Palmén. 9411 J W. Broman Ö. Folkbl, Y. P., S. Ö., 3 ggr. i v. Kungörelse. Den af centralnämnden i Vasa läns södra valkrets uppgjor da slutliga sammanställningen af kandidatlistorna för 1911 års landtdsgsmannaval (å grönt pap per) finnes tillgänglig i stads fullmäktiges lokal i Vasa b varje helsfri dag från kl. 5—6 s m samt å annan tid då arbetet där städes pågår. 10385 Enligt uppdrag: 10385 H. J. Boström. V. P., Ö. P., J:stad. U;by. Öb. och Ö. Folkbl. 3 ggr. 10373 Eaogörelse. Den af Centralnämnden i Vasa läns norra valkrets uppgjorda slntliga sammanställningen af kandidatlistorna för 1911 års lant- dagsmannaval uti sagda valkrets har i och för spridning tillsändts vederbörande kommunalnämn der, magistrater och valmansför eningar samt finnes för allmän heten tillgänglig i nämndens kansli Rådhusgatan N:o 20 i den na stad hvarje helgfri dag kl. 6 e. m. Vasa, dsn 19 december 1910. På Centralnämndens vägnar: Edvard Björkenheim. A F. von WiUpbrand 10307 Härmed få vi meddela våra ärade kunder och gynnare, att vi, tillmötesgående ett från flere håll uttalat önskemål, numera tillverka våra välkända KLUBB N:o 1 cigaretter jämväl med vatten» stämplat, tunt och välsmakande papper, och är den nya förpackningen försedd med vidstående stämpel. — Rekommenderande såväl det gamla som det nya fabrikatet hava vi äran teckna Högaktningsfullt Föreningsbankens i Finland ställning den 30 nov. 1910. IBaixkisLfciolningen.. Fmk. :pi Aktiva i Kassa Inrikes växlar . . . . Utrikes växlar . . . . Lån Kassakreditiv räkning . Obligationer Prioritetsaktier . . . . Aktier Kuponger o. uti. mynt . Inrikes korrespondenter Utrikes korrespondenter Hypotoksafdeloingen. . Bankfastigheter. . . . Diverse fastigheter . . inventarier Diverse räkningar. . . Aliöningar och omkostn. 3,046,772; 96 73.560,774; 82 6,054,044 0 4 57,224,453 67 28.580,144 46 6,763,881 77 278,500 . 929,89ö 70 2-WJ36 60 31.112,120 49 7.782,194 04 793,768 59 2,570, 17h c: 12S,710. 02 27.278 2H 450,H73 3s 1,086.612 1' Fmk i 220,626,941 16 Passiva • Aktiekapital Reservfonder Pensions- & understödsf. Vinst- o. Förlustrkgl910 Depositions- & Kapital- räkning Löpande räkning . . . Postremissväxlar . . . Egna sedlar Inrikes korrespondenter Utrikes korrespondenter Inkasserade växlar . . Outtagna dividender . . Intressen och provisioner Diverse räkningar. . . Län från Finlands Bank Fmk. ipi. 27,000,000 9,613,695' 42 760,335' 44 756,324 32 156,701,446! 70 8,915,0821 26 1,360.426' 12 30,18»! 2,126,9181 OR 2,654,509; 57 324.012 40 6,802 6,534.451 122,757 3,720,000 Fmk : 220,626,941 16 BDypoteksafdelningen. Fmk. pi. Fmk. :pi- Aktiva i Lån Diverse räkningar. Passiva i | 10 ,073,121 05 Reservfond . ] 254,412 27 3 >/ 2 0 / 0 obligationer af, 1895 ; Diverse räkningar. . . j Bankafdelningen . . . j 155,656 j 34 9,279,680 98,428 793,76-* Fmk' Fmk 10,327,533.35 Helsingfors, den 15 december 1910. För Centralbestyrelsen: Alfred Norrmén. J. O. Wasastjerna. A Bank-Utskottets vägnar: 9572 Paul Sinebrychoff. 10,327,533' 32 % 58 X* m k 58 r åkta Eaude Cologne är den bästa jolMapp. En glädje för den praktiska, omtänksamma hnsfrnn. Ett universal-toiZettme- del. — Angenäm, diskret arom, frisk och af utsökt finhet. I original-askar om 6 flaskor. Smakfull, elegant utstyrsel. Vid inköp torde man gifra akt i på den i alla länder lagligt skyddade. - 10081 Etikett: Blått-gnld. Säljes öfverallt. Leverantör till flere hof. .^Firman grundad år 1792. General-D8pöt för Finland hos FERD STAMER, Helsingfor s Den som har en smula pengar som han kan afstå — många ha till och med mycket mera än en »mula, som de kunna afstå, t ex. en hel hop lyckliga ungkarlar här i staden — ja, den som har en öfverlopps stvfver kan öfverlämna densamma till Julbockens fru, som sköter om »Julbockens boda» medan han själf är ute och reser. Detta i ändamål att lyckliggöra något af de eruå barnen ! barn- krubban i Brandö, eller i barnhemmen For mansgatan 24 eller Storalånggatan 76 eller arbetshemmet i Brandö. Julbockens fru för står sig gifvetvis bra på julklappar och om man öfverlämnar åt henne en slant, väljer hon ut någonting trefligt och bestyr om att det kommer till rätt adress. Men det går också bra att lämna gåfvor till hofrättsrå- dinnan A. Skog för Barnkrubban i Brändö eller till fru Elise Finnilä för Barnhemmet i Brandö eller ock till de olika hemmen en ligt adresserna. Om icke Janne Åkerman nu skulle dväl jas på en annan, ljusare planet, där Elektri ska A. B icke finner användning för sina kilovF.ttrrätare och dit Telefon A B icke för mår utsträcka sina trådar, skulle han uttala sig på efterföljande sätt: »Ära och gyllene skrudar vänta dem, som annonsera i Wasabladet, ty därigenom bespara de det julklappsköpande svenska folket många„bekymmer». För se, — Janne Åkerman var en vis man och profet. På grund af de rejäla motiv Janne Åker man i d-t föregående framfört, får det såsom definitivt beslut an«es: 1) att staden* lyckliga ungkarlar böra visa sin pekuniära tacksamhet mot ett välvilligt öde genom att bestå julklappar åt ofvannämnda lin gens oarn»; 2) att »Julbockens boda> ger närmare besked; 3) att julannonserna i Bladet äro långa och många. Ingen nämnd, ty i så fall far »Affwundens matk> i de onämnda; 4) att man undsr årets mörkaste tid bör komma i håg skaldens ord s Wasaljus ål vårt folk*. WS&BUDET V. P„ Ö. Folkbl., Öb., G:by 1 g. 60 mm. Kungörelse. Den af Centralnämnden i Wasa läns östra valkrets uppgjorda slutliga sammanställningen af kandidatlistorna för landtdags- mannavalet år 1911 finnes för all mänheten tillgänglig å Central nämndens kansli. Wasa den 19 december 1910. På centralnämndens vägnar: 10354 Eskil Palmén. J W Broman. P:maa 2 gr. cBör undvikande af trängsel g* å härvarande paket- och iigodsexpedition, ombedes all mänbeten inlämna sina julför sändelser i god tid före jul. Nikolaistads station den 19 de cember. 10389 Evert Segerberg. Till julen 10398 för band målade porslinet i K. Illlontins Bokhandel. UTSTÄLLNING af nyttiga och stilfulla Julklappar 10371 för hemmet i Emmy Lindeils tapisserialfär. Rådhusgatan 9. n julen bos Herman Pohjonen Stort lager af fina kostym , palta- och byxtyger, passande äfven till julklappar. Afven mottazes ett begränsad' antal be ställningar till julen. Högaktningsfullt Herman sPotyonen. 0132 för fraktgods, ilgods och farliga fimnen 1 F. W. Unggrens boktryckeri Original-Osram-Lampa hållbaraste och sparsammaste glödlampa. Grand Prix Briisse! 1910. — Fås hos — LÄfflPAN ELEKTRISKA AKTIEBOLAGE? ^ åi «k«, varmrökta c 'i fa-dig- kokta såväl bo ai a la sor:ers kor!- makerivaior rekommenderas. C. Poulsens korf.nakeriaffär. 1C207 Telefon n:o 515 o. 4 "28.

Vasabladet, nr: 152

1910-12-20

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126331428

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126331428/$1

N:o 152 WASABLADET. Tisdagen den 20 December 191U •• in »rar har firman Nikolai Baschkiroff rätt att föra i sitt varumärke & Hvetemjöl till tecken pi att fir man två gånger vid utställningar i Ryss land erhållit högsta priset för detta för träffliga mjöl. Mil pryder firman Tho mas Liptons tepake- ter. Båda dessa ut sökta varuslag säljas jämte många andra varor af hög kvalité, som behöfvas till jul^n, boa G. J. HAETMAN. mmumii—h! ii i i ^ —. Brand- & Llfföriäkrlngsbolajjtl „Sbåne" — Grundkapital 12,000,000 kr.~ förmedlar försäkringar till dt bil' ligaste premier genom Alex. Öhrnberg. W&pa. Brandö. K. A. KällstrSm, Whi 10247 E. 0. SMerström. w« Gustaf Svanqnng. En arad allmänhet underrättas härmed att jagder 21 dec. öppna r «n - 14 Hofrättaeplanaden 14 - Hultins grd vid salutorget och komme- d«n att vara den för månligaste för köp och med goda varor, vänligt mottagande hop pas jag kunna stå allmänheten tiil tjänst. Obs.l Nya Tyghandenls förra lokal. 10362 Högaktningsfullt J. O. Lnomala. Badhuset öppet onsdag, torsdag och fredag 10347 Farmansgatan 6. £ill salu. JÖD 10306 till julen Bryggeri A.-B. Bock. 1Vid rekommenderas L. 6. Backmans välsorterade Kolonial och Kortvaru affär. SjSbloms nya atenhuc. Tel. 3 03. 10377 ,.Prima strömmingssköt" vid nätbinderiet å Beckbruket, 9831 Brandö, telefon 21 G. H. Mumm & C:o CHAMPAGNE Carte Blanche. ExtraDry söt. medeitorr. A. CMeyp.ow fi C:o COGNAC 1842 A 1878. James BuGfianao & G:o nBlack A White" Whisky. Rerr, frunt. o. Barn biliga och snygga hos 10378 LE. Wasa den 20 Dec, Bevillningarna. Cedlfla platser. STln nsttskötersketjfinst o II är ledig å län»-sjuk husets i Muatasaari lasarettnafdelning. Lönevillkoren äro: fri kost, fri hostad och tvätt samt 480 mark per år. Ansökningarna samt präst betyg och betyg över genomgån gen skötarskekurs insändas till undertecknad för« den 31 dec Wasa. d«n 16 d*c«mb»r 1910 Albert Sundholm, öfveriäkare- — Apoteken. Priwilegiet ä apote ket i K»ikka dar ansökts af prowiso- rerna L. E R>unio, Ewa Lindholm. A. H Boisman, l . F'rnström, R L Bäck, N. I. H^g:ier, G. E. Örnhjelm samt opotekarena A. A Haglund, O. Allén och JuliuS Lundell. Lenaste landtdag var myoket frikostig att bevilja regeringen medel; brännvins- och maltskatt antogos till högre belopp än hvaaregaringen begärt, vidare an tog lai>dtdagan utan regeringens anmodan en skatt bå bouppteck- ningsiiutrument ocn testamenten, hvarjämte den var villig att an taga en kvarJåtenskapsfckatt. Re sultatet af denna geoerositet bief att de ändamil, förnämligast kul turella sträfranden och folkbild nirg«n, för hvilka landtdagen voterat bevillningarna, lik visst vid budgetens uppgörande för år 1911 iämnadas dels utan dels fingo de starka nadprutningar i de anslag landtdagen beslutitför dera» räkning. Ea sådan budgetreglering öf veren«stämmer naturligtvis icke m«d landets rätt och intressen. Landtdagen har åtftftit sig bevill- 'iinsarna under dan bestämda 'örut*ät'nirg, att de behof, för hvilkma bestridande de Åtagits ockoå vf-rklipren skola bestridas f ull«iändiirt bestrida* För alla de b-hof, som afse landets gagn och bästa, äro s'»tens ordinarie tillgångar jämte bevillningsmed- len fullt tillräckliga, aä att man i 1 och med med en ordnad hus hållning kunde vänta öfverakott M«n Ti#dprutnirgama och afkort- nincrarna af«« icke heller landets gagrn och bästa. De afse att samla tilU -åogsr för tillfredsstäl lande af anspråken bos allehan da parasiter på finska statskas san, anspråk lika olagliga som »kandalösa, som dagligen växa och hvilka ingen budget i värl den skulle uthärda. Det är på detta sätt pensionerna åt redska pen från ofärd»åren, militärkon- tnbutionerna m. m. egentligen bekostas af folkskolan ooh bild ningsarbetet i landet, till den del statsfonden icke ansee räcka till När regeringen alltså icke rät tar sig efter de villkor, hvilka 'andtdagm fäst vid berillningar na, nämligen att anslagen verk ligen utge. så uppstår osökt dan frätran, huruv da an regering, som använder de pengar, dan far om händer, till annat än afsedt va rit, bör alls få nåsrra vidarepen gar om händer. Med and-a r>'d, frågan om bevillningsvägran bhr aktuell i samma mån bud ge'en aflägsnar sig från landets verkliga behof ooh åsidosätter dess representations fattade be slut Bäst vore det att kunna knyta handen om landets pung, afsiå alla vidare anmaningar om pengar, ty en förvaltning, som förfar som ofvan nämndes, kan ju icke inge något förtroende. En betydande del af landtda- gens medlemmar ha redan tidi gare af anförda skäl yrkat på bevillningsvägran och sålänge ingen garanti finnes, att median skola användas enligt landtdags besluten, snarare tvärtom, så är utvägen att neka ganska tillta lande, det gör man prompt i pri- vatlifvet med notoriskt onederli- ga kunder. Det lider heller intet tvifvel, att landtdagen skulle längesedan tillgripit vägran, om effekten här af skulle rikta sig åt rätt håll. Men så är tyvärr icke fallet. Den re serv på tre miljoner mark, som senaten velat ha i behåll, har åstadkommits genom afkortnin gar i folkskolans budget och samma väg kommer regeringen fortsättningsvis att vandra. En bevillningsvägran träffar icke de olagliga utgifterna; den drabbar i främsta hand folkskolan ooh kan utsträcka* till en hel mängd andra nödvändiga, nyttiga och lagliga förvaltningsområden. Det ta förfaringssätt, som kallas att »lokalisera konflikten» är natur ligtvis olagligt, men — hela syste met är ju olagligt. Däremot kommer styrelsen nog med tullarna, postea, jordskatten o. s. v, att ha tillgångar fullt för de ryska miljonerna och pa rasitarna, nedan kulturen här vandrar sin ruin till mötes. Ja, det är att antaga, att en bevill ningsvägran skulle lämna de maktägande den åtrådda före vändningen för hela vår förvalt nings förvandling till det öppna och brutala utsugningssystem, hvartill den i så många stycken redan tenderar. Men att lämna skäl, om de än i grunden vore svepskäl, för en sådan eventuali tet kan icke ligga i landets in tresse. Sympatierna i den blifvande landtdagen torde sålunda bli lika delade som förut i fråga om be villningsvägran. Å ena sidan fort satta öfvergrepp, som rent af ut mana åtgärden i fråga, å andra sidan folkskolans och en hel del andra bildningssyftens existens på spel. Städernas folkskolevä sen ho as redan af ett ödesdi gert slag genom indragninar af hälften af dess statsanslag. Möj iigheten att bringa reda i all denra förvändhet blir nog en af landtdagens svåraste, kan*ke fruktlösaste uppgifter, i alla fall torde anslagsliberaliteten torka bia vog in. telefonmeddelande» från bufoudstaden. Nideveflermäle. Generalguvarnö r en, general- !öj nanten Frans Albert Alexan drowitsch Seyn har hugnats med Anne ordens första klass- Dödsfall. 1 går sfled i Borg* J D. P i - n e 11 o i en å der af 73 år. Finlands Bank. På förslag till återbesättande af lediga bmkkommissarietjän sten vid Finlands Banks kontor i Wasa ha uppförts 1) sekretera ren i banken M Sabelli, 2) t. f bankkommissarien i Lr. Michel G- Åkesson och 3) kassören vid kontoret i Björneborg A. Tim- gren. Brännvin och oyankallnm I lördags inträffade i Åbo en olyckshändelse med dödlig ut gång. Guldsmeden Raunio skul le aämlif sn i »in verkstad bjuda en af sina arbetare vid namn Mannila på en brännvinssup, men fyllda i misstag glaaet mad syankslium. Mannen dog genast. Vid verk ställd polisu .ooreöknicg har det utrönts, att olyckan verkligen berott på ett misstag. Mannila var 62 år gammal Raunio och Macnila hade alltid varit goda vänner. Revisionerna. Till Hbl. telegraferas från Pe tersburg: På föranstaltande af general Roediger, som blifvit ombetrodd en revision af artilleriförvaltnin- i>ren, har förre direktören för vbokoff-fabrikens kanonvarkstad, Meyer, blifvit häktad. På sena ste tiden har M varit agent för särskilda utländska kanongjute- rier. Han misstäokes för att haf- va utlämnat ryska tekniska hemligheter. Strejk vid de ryska hög skolorna. Moskwa, 19 dec. Samtliga högskolor strejka, protesterande häriarenona mot de exekutioner, för hvilka fång-ar varit utsatta. Strejken fortgår enhälligt. Blott ett ringa antal studerande, hö rande till ryska folkats förbund och oktobristerna, infinna sig till föreläsningarna. Från Petersburg har ingått ett enahanda telegram om högsko lorna där. Sjnnken ångare. Stockholm, 18 dec. Ångaren Fredrik, hemmahörande i Lands krona, «jönk i fredags i närhe ten af örskärs fyr med 12 man ombord. Kaptenen ooh två man räddade sig. Tjocka rådde. — £ä«ebcggnab?fontoren. Efter det arkitekten Nikolai M-der blifwit ut? "Smnd till första arkitekt och arkitekten A. V EteaforS till tredje arkitekt wtd ö-werstyrelseu för allmäona tygguader» na h»r öfwerstyrelse» tsgätt mes hem ställan om, att d:u förre mätte förord^ "a< till föreständare kör lSne^yggnadS koaloret i Nylands och S eufocck till ö eständare för kontoret i Wusa leta — LäaePyrelsea. Lediqm fl >gno länkbokhöllortjzasten wid läneslyrelsen härstödes hir m-ftktS af t. k. länebok- hällaren, lavdskontoristm G B^iss samt f.ono!änsmänlltn I Myllykangas och E. O. Söderström. — Praktiska prof kör lärorinnetjän- ster i teckninq och kalligrofi wid finsko skolor ha aflagtS af stad. Ewa Agne» Adele SlenforS. — Skolwuket. Affked har pä be- gäraa bewiljais lärarinvan i gymnastik wid finsta fruntimmersskolan t Wasa H. Lcidenius. — Skolornas statöuvderstZd. Di rektionen för G imlakarleby fi> stz sam^ skola har enär det flolan bewilj-i'!? statsunderstödet utgår med är 1911, hoS senaten avhållit om fortsatt uader- stöd al 5 000 mark per klass eller ta alleS 40,000 mar! om äret frän och med är 1912 — Privata finska fortsättuivgSklas- serua i Wasa. Senaten har beflutit, att ehuru elevantalet pä de 3 privata kortsätlningsklaSserna i Wasa uppgär till blott 27 i stället för författnings- enliaa 30. statsunderstädet, 1,000 mark, 'mtac för denna termin dock fär lyftas. — Torgdagar. Jeppo kommuo har hos senaten anhällit att fä anordna torgdagar i närheten as järnwägssta- tionen hwarje fredag. 300-års minnet. Till stadsfullmäktige bar i frå gan om firandet af stadens 300 åriga tillvaro inkommit ett utlå tande af följande lydelse: Enligt stadsfullmäktiges den 30 eistl. njivember fattade beslut hafva undertecknade jämte borg mästaren 1. W. Hasaelblatt blif vit utsedde till medlemmar i en kommitté, åt hvilken lämnats i uppdrag att inkomma med för slag, afseende firandet af ttehun- draårsminnet af utfärdandet utaf Wasa stads privilegier. I anled ning häraf har kommittén tagit frågan under öfvervägande och får härmed vördsamt afgifva föl jande framställning i ämnet. Årsdagen af de omnämnda pri vilegiernas utfärdande inträffar tisdagen den 31 januari 1911. och synes denna dig ioke böra läm nas obemärkt i stadens dagliga lif. Kommittén tillåtar sig i så dant afseende föreslå: att ifrågavarande dag kl. 8 på morgonen, hornmusik ut f öres i tornet tiil stadens kyrka och att därvid spelas två eller tre styc ken, förslagsvis »Vår Gud är oss en väldig borg», »Landtdagspsal men» och »Vårt land» samt att samma dag, kl. 5 e. m. i stadens kyrka anordnas en hög tidlighet med andligt föredrag på landets båda språk och kantat med ord af fil. mag. Hjalmar Procopé ooh musik af friherre Axel von Kothen. Kommittén har tillika velat så som ett önskemål framhålla att butikerna i staden å min nesdagen borde hållas stängda efter klockan 4 på e. m. samt att allmän illumination i sta den efter kl. 6 e. m. avställes. Inom kommittén har äfven väckts föralag, åsyftande trehun draårsminnets högtidlighållande genom en allmän, enkel middag i stadshusets festsal efter det hög tidligheten i kyrkan afslutats. Men då festsalen erbjuder endast obetydligt utrvmme för alla de personer, hvilka antagligen ön skade deltaga i middagen, har kommitténs flertal, med hänsyn ;amväl till nu rådande tid*för- tialla iden, ansett denna fråga böra förfalla. Däremot har kommittén ena* tig i tanken att allmänheten bor de beredas tillfälle att någon dag under sommaren 1911 så att sä ga på den historiska grunden fira minnet af de gångna trehundra åren; och har kommittén därför velat ytterligare föreslå: att någon söndag under som maren år 1911, exempelvis den 30 juli, en festlighet med och musik ute i d*>t fria å gamla stadens ömråde föranstaltas. Enligt komtnif éns mening bor de en sådan festlighet kunna på räkna allmän anslutning, hvar jämte kostnaderna för densamma ej skulle stiga till något afse- värdt belcpp Ffågan om de när- mare detaljerna beträffande den na fest har dock synts kommit tén för närvarande ooh innan be slut om sättet för själfva minnes dagens begående blifvit fattadt vara för tidigt väckt. I öfrigt har kommittén, under förutsättning att hrr stadsfull mäktige till någon del skulle omfatta förestående förslag, ve iat härigenom hos hrr fullmäk tige hemställa: dels att en särskild kommitté för de i antydda fall erforderliga detaljanordningarna måtte utses, och dels att nödiga medel måtte anvisas ej mindre för honoreran de af de utom kommunen ståen de personer, hvilkas medverkan för de ifrågasatta festligheterna komme att tagas i anspråk än ock för öfriga af festanordningar na föranledda oundgängliga ut gifter Betänkandet är undertecknadt af K. Åkesson, V. Cajanus, K. Hedman, E. Keto. CypografHonfliktcn. Landtdags valet. Slutliga sammanställningar af kandidatlistorna för det stun dande landtdagsvalet (de gröna listorna) utsändes i går af cen tralnämnderna i länets tre val kretsar till ordförandene i resp. valnämnder för vidare befordran till valmanskårens kännedom. I Vasa läns södra valkrets återfinnes främst på listan, som med undantag för färgen i all' öfverensatämmer med själfva valsedelns utseende, svanska folkpartiets valförbuod, omfat- tanae alla de fjorton listor, hvil ka voro upptagna i den förbe redande sammanställningen och uppräknades i Vbl. I Vaaa läns norra valkrets fia- aa vi svenskar folkpartists val förbund midt på valsedeln, om fattande tretton lister. Dat gäller nu för hvarje röst berättigad svensk man och kvin na att noga studera de i even ska folkpartiets valförbund in gående listorna och i god tid heslu'a sig för den lista, som i hvars och ens tycke är bäst, så att ingen oklarhet och villrådig het mera må göra sig gäilande vid själfva valtillfället. Styrelsen för Sweuska landtbruksjällskapet sammanträde i lördags i sällskapets kar.slt HZrstädes. Protokollet från före^äende samman träd? upp astes och godkändes. Bordlagda foislagtt till nytt regle- m?nte söc premitring af jordbiuk, hDllkcl jämlikt styrelsens senast fatt-d* b fl.it mångfaldigats och tillställt» styrelsen» l«d.)möttr, upptogs till förrymd behand^ ling och b slötö ett hos sjflf! pet förorda ett nytt regi mentc. bygt;t pä de pnn- ciper förflaget innehall r. 2M?a, som tzäipä granskades i d.ralj och i särskil da delar ändradrs, skull- pr-. Ihmnätt föredragas wid hcstmötct den 27 de cember och s dan i :r.Dtinam;ogilhnaf- utlåtanden inföisl ff ts t slutlig revi- gerwg föreläggas »asta wälrnöte. Styrelsens uppmaning till pillera att inkomma mrd förslag till säd?na disku«sioi Sfrä^or, som tti.ide und^rstäl- las d.t swenska centrvlförb^indct» pröf- ning hade HSrsammatS endast nf twän- ne fistaregillen. De insända fiägorna frän dcssa woro: 0) Är rensring af strömmina till nytta eller ej? (Gimlakarleby fiskare- gille). b) Borde ej fredningstiden för sik ändras till tiden 15 okt.—30 nowcm- bkr? (Nykarleby—Munsala fiskaregille) c) Borde icke arrendet för fifkewat- ten, gemensamt för stad och land, upp- höra, men arrendet föt kronowatlen och af älder existerande notwarp bibehållas? (Nykarleby—Munsala fiskaregille). d) Borde icke nu gällande 5 kilo- meters rayon utanför sik- och laxfö- rande älkwar åtminstone i wår trakt ändras till 2 km ? (Nykarleby—Mun sala fiffaregtlle). 1) Boide icke åtgärder widtagas mot moloibätarna. som förstöra fistet? (Nykarleby fiskaregille). Af dkösa frägor ai.säzs a) bäst läm- pa sig för ett fiskaremöte. De ösriga äter äro samtliga lagstistningsfrägor, hvilka redan torde fått sin slutliga be handling inom fisterikommitten. Däremot föreflogs och godkändes af sällskapets styr-lse följande att före- läggas centralförbundets delegerade: 1 Bör det swenska centralförbun- det afhända sig rätten att handlägga fiskiriangelägenheterna inom sia intres- stsfir? (Ref. pastor A R. H.dberg). 2 Under hwilken form kunde kon- trollföreningar för ladugarde handtering winna utbredning i swersta Österbot- ten? (R-f. agronom E Nybergh) 3. Woce det önstaiärdt för wära köl hållanden att egna barn finge an^ ställas som kreatursskötarepraktikanter ä hemgården, om denna kan godkännas som proktikantlägenhet? (Nef. agro- nom O W. Slälis). 4. Borde ätgärder widtagas för att göra den kooperatiwa iden me- ra k!wd bland fistarebefolkningen? (Ref. agronom A. Rosenberg). 5. Om eff ktiware åtgärder frän statens sida för torrläggning af sanka marker. (Ref. postor A. Westerlund). För i si-t helhet wälflötta jordbruk ställe wid sällskapets höstmöte den 27 innewarande december utdelas föl jande pris, hworwid en del af det ne- danupptagna beloppet flulle utgifwas i form of litteratur. II pris: Edw. Storgård, Smedsby. 93 poäng 2 klass, 80 mf, A. I P-- oa. Toby. 92 poäng, 3 k ass, 100 mk III p>is: K rl Gn'tgif-var«. Sott, 89 po ing. 2 ki^ss, 60 mk. Ot»o P ll s. W^st r?vik, 88 poing, 2 k ass, 60 mk. Erik Pä't, Smedsby, 86 p., 1 kl, 40 mk, Johan Storgård. Ru->sor. 83 p, 3 kl. 80 mk, Herman Krohn, Sneds- by. 83 p, 1 ku, 40 mk, B kior Kioh >, Smed by. 81 p, 1 kl, 40 mk. Johan Sten, Pottorn, 78 p, 3 kl., 60 mk, Joh. B>-,gs, Itlecmark. 77 p, 2 kl, 60 mk, Aug. Ström, Singsl-y, 75 p., 1 kl., 40 mk, K 3 K>mb, 2) termark, 75 p, 2 kl, 60 mk. Edio. Hurr, K o fl >ks, 74 p., 2 kl., 60 mk, Axel G.anholm, Tölby. 73 p., 2 kl , 60 mk. (Ur Hbl.) Ett allmänt och talrikt besökt möte i fredags af »grofifki arbetar?" har proklamerat strejk inom ttyckerierna frän den 1 instundande januari; mö- tet flöts med uppläsandet af e - itrid»» dikt oA efljungande af iuteraationa- len, och som manligt skyllde» utgängen pä aidetSgiswarena, „som icke enS wi- fat nägot tecken på att de önsta fred" o. 1. w. Det behöfwer knappast sägaS att det sistnämnda påståendet, likasom mycket ännat som påkördas arbetsgifwarena, ar rent nonsens. — Z läget följande: I korthet är sak- Den tariff, som for fem är sedan uppgjotdeS mellan Typografifta för- bundet (— sättarena) och däwarande Boktryckarförening (numera Grafiska arbetSgifTarekötbundel), upphör att gälla med detta års uigäng, sedan den inom stivulerad tid blifwit wederbörli- gen upplagd af hwardeta parten. Den- jamma meosörde en mvcket afsewärd förbältring i arbetarenas ställning bå de beträffande löneberäkning, arbetstid och allmänna bestämmelser öfwer huf- wud. Den införde gemensam grund- beräkning, höga procenttillskott sör öf- ircrtidsarbete, föchöiningar i form af s. k. ..lokalprocent" i olika städer (Hel- singfors 25 °/ 0 ). Arbetstiden btrf 9 timmar utom dagar före helg- och sön- dag, dä densamma utgjort 6 timmar, wid arbete i twä stiften bar arbetsti- den utgjort 8 timmar. Men till detta kommer att sättarena wid morgontid- niogarna dessutom hafwa en fridag i weckan (jöcfenbao), h-varigenom deras arbetstider warit wid daglaget 40 tim- mar och wid nattlaget 35 limmar i w?ckan! (För annonösättare 40 k 45 t) I fråga om vtbelstiden totde icke finnas nägon typogtaftariff i hela wärlden som erbjuder gynnsammare willkor än wär uuwarande för arbe- tarena, ej heller i detta land nägot annat yrke som kan uppwisa molstycke härtill. Ziterligare mä annotera» att ordinarie ardetStiden för nottsättare är fastställd till kl. 2 pä vatten; i de» swenska tariffen är tiden till U. 4 sch t den tysta obegränsad för nottartete. Lönerna i Helsingörs ha ställt sig i genomsnitt för en medelgod c vilsättare c. 170 mk. för en annoossältare 200 mk, för en mastinsättare (»id morgon- ttdninH) 230 mk t månaden. Dm of nrbetSgifwarena nu erbjudna tariffen akser att bibehålla arbetorena i denna -xceptiooellt gynnsamma ställning bäde deiröffande den korta arbetstiden och löneförmäner. Dä mänadslönsystemet i mängt ä- opraktistt och stundom werkar orättwlst, ha aibetsgifwarena welat införa tim- lön med betalning för endast de tim- mar som ardetStiden warar. Genom uta'belc>de tabeller har uträkntits, i olika kategorier, timlönen? fördällavde nll förutwaraode mänadslön; med samma prestation bör mhwar sättare komma till precis samma ekonomista resultat som hitvllS, hwilket allt fram- hållit# för sättarena Men denoa praktisk! reform har gjorts till en stor prircipfläga — af obegripliga stäl. Sedan ett utkast till nytt tariffZr- stag, uppgjordt af en utaf Gcofista arbe!Saiftvareförbu?ldet nysått kommit- te 1909, brfunnitS af LrbetSgikwarens wara för mycket afwikasde från nu vällande tanff, tillsattes segaste som mar ett uistoU, hwilket uppzjort det vu erbjudna tcrfiörflaget med instruk tion litt göra sä så ändringar som wöiligt o<z att icke framkomma med yrkönden, hwilka kunde anses innebära törsämrade willkor för arbetarena. — Den nuwarande tariffen är och har .ixiiit i ma^iga aiseenden mycket bctun- qande för trycksriern?. En bust ät bland annat ait där s.knaS hwarje be stämmelse om stiljenämnd eller ang^s -ägon procedur wtd tolkniiig af reip paragrafer eller wid uppstående sm^ir? koafWter. Följde» har blifwit att ar »e?arena fullkomluii ensidigt tolkat ta- riffen och sig till f:t>k ctnbkrnt tn prexis ntölroer d? förmåner ord?!ydel sen i tariffen widhandevger. Dttts h^r man afsett att frän arbet-Zgi^wacehåll rätta. I motsais till arbetSgifwareaas för farande har bland typograferna utar- betats ett föiflag, (om måste anseS fullkomligt absuM sådant det förelegat i ursprunglig redoktion. men som bock blifwit godkändt af Typografförbun- det. Lön?fö'höjningen kan säaas i IV pris: Acwid Norrgärd, Smeds- dy. 70 p., I !l., 25 mk, Ewert Loo. Jstmo, 67 p., I kl. 25 mk. Uti rotfruklsodlingstäflinqen i nvrra distriktet hade under senaste sommar deltagit 149 personer med sammanlagd! 34,8 h.i och 1,062 mjölkande kor, hwil> k>t i medeltal per ko utgör 3,3 ar, och befljts, ott wid höstmötet utdela bland gillenas första pristagare följande pre- mier, hwarwid en del af det nedanupp- tagna premiebeloppen flulle utgifwas i form af litteratur. Elitpriset, diplom och 75 mk ät landtbrukaren Johan Jungar, Jeppo Första pris, diplom och 50 mk ät landtbrukaren E Finstas, Jeppo. Andra pris, diplom och 30 mk åt lbr. Alfred Finstas, J?ppo, och Otto Andersson, Muiisala. Tredje p-is, diplom och 20 mk åt lbr. Johan Ahlqwist, Wexala, Anders Södergård, BertSby, Wö'ä och Herman Fran, Pedersöre, Forsby. D>plom ät lbr. Anders Westerlund, P dersöre, Leander F-nstas, Jeppo, Otto Borg, Gimlakarleby, P-lo, Fri. dolf Björk, Gamlakarleby, Såk^i, lära- ren Alf Karlsson, Markby, lbr. Jikob Swedlin, Munsala, Wkx^la, Gust. Pet tersson, Pedersöre, Forsby, Jakob Thorö, Orawais, Karl Skata, Wörä, LoilakS. Uti rotfruktSfröodlingstästingen, den första som anordnats i norra distriktet, hade under senaste sommar deltagit sex personer, hwilka af 975 fröstockar skör- dat sammanlagdt 69.5 kg. frö af Öster- sundom stam och beslöts tilldela aedan- stäende följande pris, hwarwid en del at penningebeloppet flulle utdelas i form af litteratur. Andra pns, diplom och 30 mk ät lör. Alfr. Käld, Pedersöre. Uppmuntringspns å 10 mk ät lbr. S. E. Skrifwars, Munsala och Eiik Holmberg, Wö-ä. For hushälls- och mönsterträdgär- dar uti det södra distriktet af de Sch^u- mans?a socknarna flulle wid hostmötet i öfwereoestimmclsc med premieiinps nämndens förflia utdelas nedanupp' tagna p°.iS ur „Bicior och Elisi Schau- mans fond för tradgärdsflötselns fram- j inde", hwarwid en del af penningebe loppet flalle utqä i form af litteratur Fö! st i piiS, diplom och 40 mk, lbr Joh >n Andersson Pehrs, Ö tensö. A>'dca pris, diplom och 30 mk, A - fred Finstas. I ppo, August Högd.chi, Nykaileby, Kowioki, läraren I Alfr Karlsson. Nykarleby, Markby, lbr Joh. F.igerudd, Larsmo. medeltal utgöra 40 %. Arbetstiden wore 8 timmar med högst 46 timmar i weckan samt 7 timmar för tidningS- sättare: arbetstiden för tidningsfättare flulle sluta kl 10 pä kwälleo d. w. s. — morgontidningar flulle icke kuona utges (obs.! „föregängslond"!). Ar- betsgifware flulle icke wara berättigad att göra arbetSaftal med arbetare som ej är eller inom 14 dagar anmZier sig till medlem af Finfla typografförbun- det (antagandet af en dylik wol arbe- tets frihet stridande bestämning flulle redan i och för sig utefluta Gcofifla arbelSgifwareförbunvet frän Allmänna arbetSgifwareföreningen, dit förbundet hör); elrw flulle ej få binda» med kontrakt; endast till ordinarie maflin- sättare antagen typograf (efter 5 års lärotid) wo:e berättigad till maflinsätt- ning. o. s. w. Någon bestämning om fliljenämnd, eller att under tariffens giltighetstid hwarken hemlig eller öppen strejk eller lockout fär förekomma, upplages icke i detta typografernas nya tarifförflag. Det bleswe för långt samt för den stora allmänheten i alla fall oklart ott fåpeka dr mänga detaljbestämmelserna detta nya tarifförflag, öfwer hwilket först en blandad nämnd samt sedan be- fullmättigade ombud för hwardera parten heta hösten och ända till i tör- dags debatterat och omröstat. Sä pass för högt war typografernas föiflag dock tilltaget, att deraS representanter i flere purikter fiänaätt detsamma, Ul« som äfwen arbetsgiswarenoS represen- tanter, trotS sin moderata ständpuukt gjort Väsentliga eftergifter. Det Sr säledeS fullkomligt obefogadt att påstä att arbetsgifwarena welat eller wilja ha strid. Det ut.pswing som i landet inträdde efter 1905 medförde grundan- det af en stor mängd nya tryckerier. Nästan vä hwarje ort startades nya tidningsföretag, hwarje partifraktion skulle ha sin tidning och hwarje liten tidning eget tiyckeri. Genom för stor konkurrens med bibehällna höga ar- betelöner har landet» grofifla industri salnnda kommit t däliaa konjunkturer. Det nuvarande politiska läget är san- r^erligen icke heller äqnadt att upp- muntra tidningsindustrkn. Under deS- sa förhållanden Sr det gifwet att ar- detsgifwarrna icke flola vara villiga att utöfwer den nu gällande för dem sä betungande tariffen pätoga sig vä- fratiifien ökade utgifter Brist på ar- betekraster råder icke, snarare tvärtom. Atdetarena borde dä vara nöjda att få behålla de förmåner i fråga om lö- aer, orbelstid och andra förmåner de redan ätnjuta, och hwilket nu tillför- jäkeaS dem af arbetsgifwarena. De punkter, i hwilka tanffnämnden icke kunnat enas, är piincipeu om tim- lön, dekaljdettämmelser i fråga om ma- flinsättaretanffen samt frågan om grund- priset och minimilönen. En elew kom- mer efter lärotidens flut enligt nuwa- rande tariff i Helsidors upp till 135 mk i månaden (i fast lön), men kan „t>å beräkning" förtjäna 150 k 170 mk Detta wilja typograferna nu ytterli- gare höja. Därest frän Typografifla förbundets sida nägon dema-che icke fler inom ut- gängen af detta är, unphör kollektw- aktalet mellan Typografifla förbundet och G afifla arbetsgiiwarefötbundet — den grofifla industrin blir dä ställd i samma kategori som flertalet andra in- dustrizrenac i landet. Den eufl^lda arbetaren borde dock icke ha fläl att beklaga detla sakläge, han blir icke läm- nad med en osäker ekonomifl framtid, dels emedan enhwar tillförsäkrats att fä på gomla willkor kwarstä å sin plats, dels emedan Grafifla arbetsgif- wareförbundet — dit sä godt som alla !ande!S tryckerier höra — förbundit sig alt sig emellan under fem årS tid följa och gentemot arbetorena tillämpa >^en nu utarbetade tariffen m^d dess bestämningar, som bäde i hufwuddrag -.ch detaljer sammankalla med den nu gällande tariffen, med hwilken arbeta- rena faktiflt varit nöjda och utöfwer hwilken de icke med fog kunna sträcka sina anspråk med det nuvarande sak- läget för ögonen. Arbetsgifwarena ha ingen anledning att ingå på ett kollektiwaftal, som är ekooomiflt ogynnsammare än det nu- warande och bwilkit erbjuder lika litet materiella eller formella garantier som det astal, hwilket nu utgår den sista vecember. Tredje pris, diplom och 20 mk, lbr. A. W. Finflas, Jeppo, Jzhan Lassan- der, Nykarleby, Kowjoki, Maria Wester- luvd, Nykarleby, Kowjoki. För hushålls och mönstertrödgårdar b-flötS dessutom att af sällflapets medel utdela följande pris. hwarwid en del af penningebelopptt flulle utgå i form af litteratur. Andra pris, diplom och 30 mk ät lbr. Edward Bäst, Helsingby. Tredje priset, diplom och 20 mk åt lbr. Johan 'Jakobsson Stcömsholm, Larsmo, Matts Skäl. Kronoby, Knif- sund, Herman Knifsund. Kronoby, Knif- sund. I anledning af landtbruksstyrelsens flrifwelse angående bewiljandet af me del för en swenflspråkig teoretifl krea- tursflötarrflola uppdrogs åt förwalt- ningsuiflottet att för nämnda flola ut- se en direktionsledamot och en direk- nonsledamotssuppleant. Fiflaren A. SidS andra rapport om hwassbuksfiflet remitteradcs till fifleri- utflottet. Stadgar för Bergö landtmanaa- och fiflaregille godkändes. Hr Erik Söderströms anhållan om ullötande för en tillärnad ansökning hos landtbruksstyrelsen om ett tretusen marks lån ur statswerketS utlånings, fond för uppköp af afwelsboflap flulle förordas, säwida nödiga garantier läm- nas för att stambokstagvara ayrshire- djur uppköpas. Tå ett sä stort antal rekwisitioner om matlagningskurser under denna win- ter numera inpätt, att ordinarie lära- rinnan icke medhinner desamma, beflöts att ät biträdande trädgårdsinstruktrisen Edla SwffinS uppdraga afhållandet af fem sädana kurser under innewaran- de winter. Pä grund af sällflapets kassakörwal- tare wäckt förflag b^ stots att kassakor- wolwren äger utbetala hwarje rakning, som är godkänd af sällflapets ordföran- de rller roic-oib'örr de, men att räk nirgar, som icke widimerots af s krete- rarrn, böra efteråt och innan räkm- flaperna för äret afflutas, granflas och väteckncis af sekreteraren, med undrn- rag iör i sällflapets tjänst anställda funktionärers lönekwittenser. Frök-n A Hoijrrs kramställ"ing om understöd kunde icke bif llas, dä hon icke stäit i sallflepets tjänst, utan skalle trk. H. i flrifwelie uppmanas att an- hälla ~ ont Etelä Pohjanmaan maan- wiljelysseuraS förmedling för erhällan- oe af ett dylikt. Gamlalarl:by kontrollföiemngs an- hallan om understöd för innevarande är afslogs, dä föreningen icke warit i werksamhet under hela äret. men fl.ille anhällan om understöd för kommande är hänskjutas till kreaturSutflottets be- handling. Styrelseledamöterna flola hädanefter ersättas för wär- och höstmötena, ehwad styrelsen da sammanträver eller ej. Till att rewidcra räkenskaperna öf wer sällflapets bokiörsäljniug waldes lbr. G. Gadda och I. Wiik. KreaturSutflottetS förslag till mrat- tände af profmjölkningSsörenmgar dt- skuterades och bordlades. — Swenska samkwäm komlr.u ott anordnas härstÄes u^der den värma- ste framtiden. S^mkwämen är afsedda att sammanföra i staden boende wän- ner af swenfl kultur till bildande och förädlande fö-ströelser samt verka för samhörighetskänslans stärkande mellan olika lager af den swenfla^ ortsbefolk- ningen. Det första samkwämet går af stapeln den 30 dennes i Acbetets Wänners lokal. Programmet föt sä widt det nu redan kunnat definitiv! bestämmas upptager tal., föredrag af kapellmöstar H. Aufrichtig om den swenfla folksången och musiken i Öster- botten, deki -imation, musik m. m. Hr Aufrichtig har som bckant säsom Bra- ges stipendiat senaste sommar företagit en resa genom de norra kommunerna i Österbotten frän Gamlakarleby till MalSmo ock har därunder gjort wär- defulla samlingar af folkmusik, hwar- för hanS föredrag säkerligen kommer att erbjuda myck«t af intresse. Tillträdet till samkwämen är afaifts- fritt och enhwar swenfl man och kwin- na wälkommen. — Wasa idrottssällskaps gymua- pikfektiou hade i lördag» anordnat en soaré med gymnastikuppDiöoing i Sun- dom ungdomsförening» lokal. Till följd af det ogynnsamma wädret dåliga väglaget war publiken icke sa talnk som annars säkerligen warit fal- let, men uppgick densamma dock till nä- got öfwer etthundra personer, förnäm- ligast ungdom. Efter det Solf hornseptett utfört en uwertyr, framträdde idrott»sällflapets ordförande, konsul E. Liadroo», och hälsade de närwarande välkomna. Hr L. framhöll i sitt intreSsewäckande andra- gande gymnastikens och idrotten? i all mänhet stora betydelse sör danandet af ett till tropp och själ sundt och starkt fläkte och betonade, att äfwen kroppS- arbetaren trotS sitt tunqa, härdande arbete är i behof af en ändamålsenligt bediifwen idrott för att alla muskler och lemmar flola öfwaS och utvecklas på ett harmoniflt fält. Tal. flatade med att uttala förhoppningen, att den uppwisning, som nu af idrottSsällfla- pel anordnades, flulle helst i nägon män wöcka häg och intresse sör idrott blanv bygdeuugdomen. Det »edrhckan- de talet belönades med kraftiga applå- der och efterfölzdeS af Wasa marsch, som utkördes af musiken. Sedermera följde ^ymnastikuvpwis- ningen, i hwilken nio af sällflapets medlemmar deltogo Gymnasterna mar- scherade taktfast in på scenen och ut förde under konsul LindrooS utmärkta ledning ledigt och wackert och med stor preciSjton en serie stafrörelser. Därefter utkvrdeS ett wSlwaldt program å räck igen flhl en serie fristående rörelser. De genom- och barr. Uppvisningen am 'lades med gående vällyckade prestationerna äsä- ,os med spänd uppmärksamhet och be- .önades med listigaste bifall. Pä de närvarande bygdeungdomar- nas vägnar framförde red. Edw. Sand- quist ett tack till Wasa idrottssällflap och dess ungdomligt energifle ledare, konsul Lindroos, för den intressanta och lärorika uppwisningen, som borde wara ägnad att hos ungdomsförenii^s- medlemmarna bringa till förwerkligan- de tanken på gymnastikens och idrot tens upptagande bland de intressen och sträfwanden, för hwiika de arbeta. Tal. flurode med att utbringa ett lefwe för Wasa idcottesällflopö gymnaster och de- ras ledare. Konsul Lindroos frambar idrottsjällfl^ipets tack för dtt tillmötes- gående, som kommit dess medlemmar till del och höjde ett lefwe för en be- gynnande idrott bland bygdeungdo- men. Programmet för aftonen asflu- lades med ringlekar och dans. — Wasa Segelförenings till i lör- dags utlysta ex:ra sammanträde måste pä grund af det ringa antal medlem- mar, som infunnit sig, ajourneras t>1 midten af januari. — Bokbinderiyrkets tariffaf^u» flulle upphöra att liksom boktryckarenas wara gällande med utgången af innewarande ar, men har öfwerenskommelse, alla- redan i godo träffatö därom, att ar- betet äfwen efter tariffastalets upphäf- vande flulle fortgä som sörut. — Skridskobanan. Arbetena med flridflobanans iordningställande ha re- dan pågätt någon tid, men under de senaste dagarna i hög grad försvårats af det rädande töwädret, som har hjort, att banan icke, som afsedt warit, hinner bli färdig till jul. Emellertid äro redan märken till ba- nan tillgängliga i boklådorna och järnhandlarna. Priset å märkena har i är nedsatts från resp. 4 och 6 mk till 3: 50 och 5 mk. En för ungdomen mera välkommen och nyttig julgäkwa än ett flridflomärke orde wäl föga signas att tillgå. — I SchanmauS kousthaudel äro för närwarande exponerade trenne taf- lor af C. I. Danielson. Twå af dem framställa gatupartier frän Wasa och den tredje utgör en landflopZbild frän Keuru. — Populära konserten i lördags war någorlunda talrikt besökt. Pro- grammet, som upp!vg en för orkestern ny komposition, ..Morgenblätter", vals af Strauss, fick genomgående ett godt utförande. Bifallet war listigt. Orke- stern har gjort afsewärdt goda fram- steg un^er den nu snatt tilländagäng- na höstwintersäsongen. Dess intresse- rade ledare gör också med otwety?>ig framgåug sitt bästa och bemödar sig om att genom nya kompositioners upp- tagande på programmet, bereda publi- ken nödig omväxling och att dymedels hålla intresset HoS konsertbesökarne waket. — Wid Swenska litteratursällska pets styrelsesammanträde den 15 den- nes anmäldes säsom nya medleinmar: handlanden Bervh. Ahlbäck, ingenjörer- <\a Gösta Henr:tiio;i och iU I"berq, cokudst I Tulonen och lektor K F A tcöm i Wzsa, pcokunst K. A. ^>r» oe, pastor Werner B?na?. fo'kflol- läraren M. Holmberq, kontonsten B-u- >ro Liljeström, kabn ör Alfred Roi?n- gren och Disponent Johan SmeZs i Wörå. — Tidskrifter och journaler. Kata- 'og öfwer swcnfla och ut!ändfla tid- flcifler och journaler, som kunna abon- neras i boklådorna erhälles gratis i desamma. För dem som önsta ge pce FSrsk Ananas. Ffirsk Blomkål. Ost Biie, Cameisbert, Gervals. Ny sändning hvarje vecka I Tyroler och Amerikanska Äpplen. innehafvare: Kulter wWlu. Filial Handelsespl. 18. Storalångg. 25. O B. s ? A « - O □nikrom. (Jleåborgs och svensk Lax. 10403 FSpska Emkmssln, Erakmandel Dadlar. sentkort pä publikationer af detta stag erbjudes Här rikligt urwal. Den af posiwerket utgifna tidnings- tcxan upptager alla inhemfla tidningar och tidskrifter som kunna prenumereras pä postkontoret. — Fiofka bokhandelns julfatalog 1910, utgifwen af Bokhandelstidning för Finland, har utkommit och erhälles gratis i boktädorna. — ApollotcateruS nya weckoprogram upptager Äbo flott, Kastelholm och Kustä, De hungrande fmä, Storkboet, Badkuren, en hemfl olyckshändelse, Lef- wande bilders tidning — Irene Liudqwists utställning arbeten, utförda af elever i hennes hand arbetskurs, är öppen ännu i dag och i morgon kl. 11—^3 Hofrättsespl. 16 Entrén är frivillig och tillfaller de fat- tiga till julen. — Allmän kyrkostämma hålles i kyr kan i afton kl. 7, hwarwid bl. a. väljas 5 ledamöter i kyrkorådet äfwensom 8 kyr- kofullmäktigr, hwilka blifwit utlottade att med detta ars utgång afgå frän sina mandat. Matsedlar mottagas till kl. SS. af — Ett olämpligt namn. Det kan wäl icke förnekas, ait det namn, fattig- gärd, som enligt lagar och förordnia- gar tillkommer de allmänna inrättnin- gar, i hwilka samhällets styfbarn fä huld och flydd, har en mycket obehag- lig klang och werkar frånstötande, ehuru dessa anstalter, om de äro ordnade sä- som de böra wara, fast hellre borde framstå såsom en lugn och fridfull hamn, för dem, som lifwet farit illa med. Det torde wara kändt att man på flere orter i landet i stlllet för nämnda off ciclla bniämning, infört or- det „Frihem". Sä borde äfven fle här och tillfälle att göra detta byre faller sig lämpligt wid stadsfullmäkti- ges behandling i morgon afton af bud- getföistaget för nästa är. Det wore därför ö^flligt att nägon af hrr stadsfullmäktige därom wtlle wäcka motion. — Rättelse. I omnämnandet af teatnsoaren i fredags, hwilket omnäm- nande ingick i lördagens blad, kom beklaeliatwis pä grund af missflrifning att tngä twenne namnsörwäxlingar. Det talades om att fru Niska sjöng mrd i en duett och utförde solosång; den som utförde dessa nummer war emellertid srk. Andersson. F:k. Berg lund utförde solopartiet i dansen, som omnämndes. — För paketafsäodare att obser- wera. För undwikandc af trängsel ä härwc:rande paket- och ilgodsexp. om- bedcs nllmänheten i god tid inlämna sina julförsändelser. — iviusikfest i Wasa 1912. Per- söner, intresserade för avordnande i Wasa är 1912 af Swinfla folkflolanS vänners stora sang- och musiksest, äro genom annons i dagens nummer sam- mank^llade till möte i Wasa kwinno- kiubbs lokal om torsdag den 22 den- nes kl. 6 e. m. föc dryftande af frä- gan och >v:r.tucllt nedsäitande af en interimistisk musikfestkommitte. Med- lemmar af alla swenfla folkbildnings- företag uppmanas ett infinna sig. — Föredragningslista wid stadsfull mäktiges sammanträde onsdagen den 21 december kl. 6 e. m. l:o) Fastställande af stadens ut- gifts- och inkomststat sör är 1911; 2:o) Wal af medlemmar i drätsel- kammaren, folkfloledirektionen, hälso vårdsnämnden, trädgärdsoämvdeu, di rektionen för Wasa handelSflola, styrel- sen föc Wasa kommunala arbetsför- medlingsbyrå, samt direktionen för folk- biblioteken och läsesalarna äfwensom fattigwårdsstyrelscn och förmyndar- nämnden; 3:o) Wal af inventeringsmän sör stadstassan samt stadens fasta och lösa egendom; 4:o) Wal af rewisor vid Wasa ut- flänknirgsaktiebolaz; 5:o) Till vidare åtgärd: Fru Solly Snells ansökning om att afgiften sör dennes man Oflar SnellS vård å kommunala sjukhuset måtte efterflän- kas; 6:o) Bordlagda ärendet angående direktionens sör Wasa handelsflola framställning om beviljande af förhöj- da löneförmåner åt lårareperjonolen wid handelsflolan m. m; 7:o) Till widare åtgärd firman Poh- jola blänneris ansökning om nedsatt- ning af trasikafgiften for maniokaröt- ter; S:o) Wäckt föiflag om vidtagande af åtgärder till förekommande af den årligen återkommande arbetslösheten; 9:o) Bordlagda ärendet angående afgisvar.de as uttalande i anledning af de anmärkningar, som framställts emot det af stadsfullmäktige godkända första- get till ny hamnordning för denna stad; 10:o) Arbctaren I. Salonens m. fl:s ansökning att de flulle befrias frän er- läggande af kommunala utflylder för åren 1H06, 1907 och 1908; ll:o) FörlikningsnämndenS flrif welse angäende fattigsakförarebefattnin- gens bibehållande under år 1911; 12:o) S'yrelsens för kommunala sjukhuset framställning om inredande af ett rum ä epidemiasdelningens vind för en städerfla; 13:o) Magistratens remiss med öf- werstyrelsens för flolwäserdet flnfwelse angäende sörstaget t.ll !-y:r r?glimen:e för denna stads fcl'!*o ! or: 14:o) Ingenjören Gösta Henriks sons anhållan om b?fne>ie sran upp- draget att wara medlem i direktionen för hindtweiks^olan r dc!?na st-id; 15:o) W.ija '>»eni?a konH*tuttor?aa arbetatiötentngs r om anfljg från Wasa u.flank_il!,?aktiedolags winstmrdel; lti:o) Af ulftdda kommit^ rade af- ftiswet förflag beträffande firandet af trchundraåiSminn-t of utfärdandet utaf Wasa st-idZ priwilegicr. tvatvru. I söndags uppkördes ^Titus* för andra gången. I dag uppför teatern som af- skeddföreställning Ludvig Fuldaa genomroliga lustspel »Den dum maste», i Q vilket nr Inberg bril jerar i en af sina bravurroller. Wustasari norra laudtmannagille sammanträdde till möte å Jflmo folk skola i söndagS. Mötet öppnades af ordf. G Gädda, som i sitt andraoonde berörde landt- wannagillets verksamhet under det zångna året och d« lärdomar som andtmannen har fatt af detsamma. Ge- nom att år 1909 war ett dåligt år hade landtmannen swärt ott reda sig med utfodringen senaste vinter och däraf sporrades han att under somma- ren börja med grönfoderodling, som ju är en af de viktigaste förutsättningar- na för ladugärdsflötselns framåtflri- dande. Widare redogjorde ordf. för de många nyttiga företag, som gillet har satt i gång det gångna året, hwarester han hälsade alla välkomna till mötet. Landtbr. Wilhelm Kronman. som warit utsänd af gillet att representera wid sällflapets wärmöte i Östoermark, redogjorde för detsamma. En listia diflusion uppstod angående bildande as ett torsströandelSla^ Un- der diflusionen framgick, att det t Jung- sund sinneS riklig tillgång på mossar och valdes A. Sabel, flogsinstruktör Andersson, A. Skäl, E. Loo och A. Gref att förbereda frågan och inkom- ma med förflag. Följde sä ett intressant föredrag of agronom E. Nyberg om kreaturens utfodring och kreaturswård. Tul. framhöll sörflildt nödvändigheten att mera börja odla baljwäxter och icke en- bart hälla på timotejodling för det or just t. ex. klöfwer, som mer borde odlas emedan man då erhölle ett ägg- hwiterikare foder. Upptogs så frågan ånyo angående bildandet af ett mjölkförsäljnings an- delslag; frågan belystes från många si- dor. och war det allas åsikt att ett så dant andelslag borde fås till stånd. Följde så val af styrelse för det kommande året. Till ordf. återval des G. Gädda samt till andra styrelse- medlemmar A. Skjäl. folkskollärar E. Weikar, O. P?llas, flogSinstruktör A. F. Wikman. A Örndahl samt till supp- leanter A. Sabel och I. Hedström. Till inköpsmän waldes W. Kron- man och H. Örn. B» flöts att af den winst, som an delslaget möjligen gör. flall fjärdede- len läggas till en fond och kallas gil- letS ..garantifond". Till ombudsmän för de särflilda byarna waldes: för Jflmo I. NesSler, S. Jangsund W. Krutar. N. Jung- sund H. Stäl, Singsby A. S^röm, Gerby E. Järn. Wästervik K. Ehn, Karperö E. Märd, Smedsby Alfred Augustson Gidda. Böle Arwid Lärka, Drapnäsbäck F. Westberg. Till att representera gillet wid säll- flapets höstmöte tredje dag jul waldes E. Loo, H. Örn, O. Pellas, K. Pel- las, E. Storgård, O. W. Kronman. I- Märd, A. Ström, A. Lärka. A. Skjäl framställde förflag om hu ruvida icke gillet borde hos kommunen göra framställning om inköp af Grön» vik flogsmark till kommunalflog. För att närmare bereda frägan valdes A. Skjäl G. Andersson, E Loo, O. Pel- laS och E. Weikar: och flulle dessa inkomma med förflag till kommunal- stämman i januari. För att upptaga prenumeranter pä jordbrukslitteratur valdes folkflollärar I Hedström. Till sist tackade ordföranden alla. Som deltagit i mötesförhandlingarna, samt Jflmo värdinnorna, hwilka gra- tis sörplcgat med kaffe, hwarester mötet asflöts med Wasa marsch. Nästa möte hålles i Karperö första söndagen ester trettondagen. Sundom landtmanna- och filkaregille sammanträdde i fredags. Mötet öpp nades med afsjungande af Modersmå let? sång. hwarester agronomen O. L. Slätis höll ett synnerligen lärorikt och väckande föredrag om jordbrukarens kall. Tal. påpekade hurusom alla an- dra nZlii?fl?grenar äro ytterst beroende af jordbruket. Kommer landtmannea in till staden spörjer handelsmannen honom om hurudant år det blir, eme- MUN S FOOD är ett världsberömt, af läkare förorda kraftnäringsämne för barn och *juka personer. Köpas i aputek & drog affärer.

Vasabladet, nr: 152

1910-12-20

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126331428

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126331428/$2

N:o 152 WASABLADET. Tisdagen den 20 December. 191U T'ILI. JULEN. Sklingarnltyr uti märd, skunks, opossum, zobel-, säl-, naturell- och :—' blåbisam. Obs.! Billiga barnmössor. :—: Skinn- och sammetshaftar Plymer, plymboas m. m.,m. m. durabla varor och rikt urval. 10258 Anna Johanssons Mattmagasin. Svensk kultur i Finland värnas bäst genom att man understöder och uppmuntrar de tidningar, som Btå främst i ledet bland landets svensk språkiga blad. Abo Underrättelser är tvi- velsutan ett av de mest be tydande pressorgan i lan det, som livligt uppmärk sammas t. o. m. långt utom hemlandets gränser, det mo- därna bladet, det i rida kret sar tongifvaude bladet! Inne hållet är rikt ooh omväxlan de, med uttalandan och kor respondenser av framståen de pennor. Rikt illustrerad. Krönikor, berättelser, novel ler, följetong. Egen Helsing fors redaktion . Abo Under rättelser kostar vid prenu meration genom posten fritt hemburen för helt år Fmk 15: -, hälft år Fmk 8: —, '/« år Fmk 4: 60 samt för en månad Fmk 1: 60. — Prenu meration kan ske genom po sten, hos alla bokhandlare samt genom Vasa Affärs- & Inkassobyrå, Kyrkoesplana- den 26, Vasa. 10841 ban benne är mebtoetcn om att hans affärS omsättning ärberoende af jord brukets oftafinina. Äfw»n olika flagS industrier äro beroende af jordbruket Jordbrulet är ett yrke, som allsidigt ut- wecklar ben som sysslar därmed. Han mäste wara litet af bwarje, lun- na litet af hwarje. Jordbruket är wibare ett yrke, bär ingen konkur renS räber. Man behöfwer icke frukta för öfwerprobuktion ef modernärin gens produkter. Man behöfwer icke förhemliga nya metoder, nya rön och erfarenheter pä jordbrukets om- räde. Tal. gendref med öfwertygan be exempel bet ofta hörda pästäenbet, att jordbruket icke lönar sig. Fram- höll ben stora fara meb hänsyn till ungbomenS äflädningSsätt och uppsatt ning om jorbbruket, som uppstär ge- nom ben äldre generationens i tid och otib försporda klagan öfwer att jord bruket icke lönar sig. Tal. klargjorde landtmannagillenas och landtbru!Ssäll> fkapetS uppgift, att pä allt sätt utweck la möjlighetema för ett lönande jord bruk. Uppmanade ungdomen att wiv wal af lefnabSyrke icke glömma och förakta sitt eget yrke. jordbrukarens, och framhöll oundgängligheten af in- hämtande af yrkeskunskap genom belta- gande i lai^tmannawinterkurserna. Ät bonden Johannes Nedergäcd upp brogS att anstaffa lokal för en pätänk» kreaturSflötarekurs. Till gillets representanter wid landt bruksiällskapetS HZstmöte utsägos pa- stor A. Th. Appelberg, läraren I. E Bexar, bondesonen E. B. JäfS och si- staren A. Lerwik. I oilletS styrelse för nästa är inwal des I. E. Brxir, ordförande, A. Th. Apprtberg, sekreterare. A. L«rwik,..v!ct- orbf., I. E. Nebergäcb, Karl Öster- gärb, Kristian Nebergärb, I. E. Hin- ders, JohanneS Bätmästar och I. Back- Holm. Suppleanter: Aug. Rönnqwist och I. E. Staffans. Till rewisorer utsägoS E. V. JäfS och FranS Staffans. Till rapportörer utsägos för jorb bruket JohanneS Nebergärb och för fisket I. E. Storans. Href frän Solf. Ungdomsföreningen hade möte sön- bagen ben II december, hwarwid lära- ren H. Ingo höll föredrag om orsa- kerna till ben franska resolutionen och päpekabe till bensammaS belysande, huru wälb och orättwisa mäste wika för lag och folkets frihetskraf. Föreningen beflöt fira julfest anbra bag jul. Tre personer utsagos att upptaga prenumeration pä tidningen Fram. Till bistuösion upptog? frägan om ungdomsmöten och fester. Referenten, läraren H. Ingo, sammanfattade sitt andraganve i följande klämmar: Ungdomsmöten, fester och soaröer afflutas senast kl. 12 pä natten; ät ungdomsföreningen ä orten öfwerläm- nas att tillgodose ungbomenS nöjeSin- tressen; bä en förening gästaS af an> nan förening, bör programmet fä an orbnaS, att ben allvarliga delen är öfwerwäganbe; ungdomsmöten och fe- ster böra icke förekomma lördag aftnar; andra ungdomskorporationer a orten, säsom sångföreningar, musikkapell och sportklubbar böra af föreningen peku- niärt understödas, sä att be icke twin- gas att tillställa fester och soaréer för sitt upprätthällanbe; för hwarje ung- bomSföreningShuS tör finnaS »tt re glemente angäenbe villkoren för husetS upplätanbe och anwändanbe. I frägan höjde» röster »äbe för och emot referentens uttalanbe, och upp drogs ät en förut tillsatt kommitté för uppgöranbe af reglemente för fant' tingshuset att beakta bet gjorda för flaaet. Programmet för aftonen upptog för Sfrigt unison» och körsäng, deklamation teater m. m. Nykterhetsföreningen have mvie fch allmänheten senaste söndag frän kl. 2 e. m. Sedan sängen „M samlas här till ädel strid" afsjungitS, höll läraren H. Ingo föredrog om nhkterhetsarbe- tet i kristlig belysning, utgäende frän följanbe ord ur Fritiofs saga: Frid war hanS härskri, kärlek war hans blanka swärd, och oskuld satt som dufwa pä HanS silfwerhjelm. Tal. flutabe med att rikta en wäl- komsthälSning till de nya medlemmarna, uppgäende till nägra och tjugu, hwilka nu erhöllo medlemskort och intogos i 'öreningen, hwarefter sängen „Wärt hedersord är gifwet" afsjöngs. Under ben därpä följanbe pausen anmälbe sig ytterligare fyra personer äsom meblemmar till inträbe i för- eninaen. Efter pausen sjöng ungdomsförenin- genS sängkör nägra fosterländska sän- ger, som mottogoS meb bifall. Frk. A. PäruS uppläste berättelsen „Frän zränberna" af H. Torckell. „Werka ty natten kommer" asjjöngS trestäm- migt och sä afflötS mötet meb sängen Äck huru länge skall natten wäl räc- ka", som unisont afsjöngS af alla mö- teSIrsökare. Mötet war talrikt besökt, stämningen warm, och bet rädde har- moni öswer bet hela. Föredrag om lungsoten höll prowin- cialläkaren br G. Rosendahl i sönbagS kl. 5 e. m. ä Sols soliskola. Det sak- rika, upplysanbe och intressanta före- draaet ähördeS af en ganfla talrik publik. En förberedande folkhögstolekurS kommer att hällaS t Solf den 27 de- cemder—14 januari meb sex timmars arbetsdag. Arbetet börjar kl. 2 e. m Kursen, som anorbnas af Wasa stu- dentafdelning pä anhZllan of Solf ungbomSförening, kommer att lebaS af stuo. Axel Cederberg frän Jakobstab. Wid kursen kommer att medwerka stud. Ewert Ekroth samt säsom tillfälliga förebragare särskilda andra personer. Dä ungdomen själfmant tagit initiativ till kursen, är bet att hoppaS att den med tacksamhet allmänt skall del taga i bensamma. Ogni. I0M lä,.via» till grund föt betal ning, af rtt stattäre för tre är framät till 250 mar!. Beslutet fattades efter öppen omröstning mellan magistratens föiftag, gäende ut pä att nämnda be- lopp skulle utgöra 300 mark. om någonsin då kaffet är dyrt 11 är vårt hetluft rostade kaffe det fördelaktigaste ty det är drygt, godt och billigt. Dagligan tilltager kon sumtionen. 10094 Wasa kaffe och ths affär. — I Amerika aflidne landsmän. August Backlunb afleb i Butte City den 1 now. 1910 i en älder af nära 22 ax. Den aflidne sörjes af föräldrar och tre syskon i gamla landet samt sex syston i Amerika. Föreningen Alpro sen, hwaraf han war medlem, beflöt drapera sin charter för en tid af 60 dagar. Den 10 nowember afled i Washina- ton Hights Hospital, New-Iork, N Z) August Carlsson, hemma frän Sand pä Äland. Han war nära 27 är gammal. Den 14 nowember afled i S.t Ma- rys hospital i Duluth, Minn., Ot:o Isaksson i en älder af 19 är. Han war född i Westerhankmo, Kweflox och kom till Amerika förtiden wär. För eninaen Nordstjernan, hwaraf han war medlem, beslöt drapera sin charter för en tid af 30 dagar. — Wasa länS mellersta nykterhets- krets sammanträder till kwartalsmöte ungdomshemmet wid Skatila trelton- dagen ben 6 januari kl. 2 t. m. — Swenska Folkskolans Wänners direktion sammanträdde senaste torsdag för att beflnta om fördelningen af 1910 ärS disponibla räntor pä Theodor Holm- strömS folkhögskolefond, hwilka räntor, som bekant, enligt testators föreflrift böra utaifwaS till understödandet af swenska folkhögskolor »främst i Nylands län". Därwid tilldelades: Kronoby folkhöaskola . . 500 Folkhögskolan Bceidablick . 500 Folkhögflolan t Lappfjärd . 300 Närpes folkhögskola . . . 200 Följde sedan en längre diskussion om de ätgärder som borde undtagas för att flaffa medel till folkbibliotekswä- senbetS befrämjanbe. — Gäfwor i go- da böcker och penningar emottagas tack- samt af föreningens funktionärer samt bibliotekskonsulenten magister E Holm- berg, adress Borgä. — Suudom nykterhetsförening sam- manträdde till mänadsmöte i söndags ythe byns smäflola. Mötet, som war fätaligt besökt, öppnades med afsjungan- det af en julpsalm, hwarefter ord föran- den, pastor A Th. Appelberg. förrät- tade bön. Red. Edw. Sundquist höll därefter ett nykterhetsföredrag. Pro- grammet upptog widare deklamation af Ewa Marander, unison säng, bistus- sion af föreningsangelägenheter, asflut- ningstal af ordföranden samt sist psalm- säng. — StorskifteSkostnaderna. En be- putation frän Laihela besökte i förra weckan Helsingfors för att hoS styrel- sen anhälla om att fä erläqga flytt- ningskostnaderna under en tidrymd af 20 ar i stället försöreskcifna 10 är. Den summa som stall erläggas utgör 150,000 mark. — Till stadsfullmäktige i Kristine- ftad waldeS i onSbagS: rektor H. A Karsten, handl. Frans Henriksson, vice- konsul G. W. Snellman, handl. O. T GranforS och vicekonful G. Hyden. Närmast i röstetal bankdirektör G. W. Moberg. — vi al af stadsfullmäktige i Nq karleby ägde rum den 12 t:S. Waloa blefwo flcäbdarmästaren Joel Finn- ström med 335 röster af 16 röstande, handl. Axel Kisor med 310 röster af 15 röstande, bankdirektör G. Lönne- ström med 272 röster af 13 röstande och dr G. Ahlström meb 192 röster af 9 röstande. Säsom af föregäende framgär war deltagandet i walet lamt. — Ö. P. — Skattöreberäkningen i Kristine- AMin dömd. Rävstufwurätten i Kristinestcid slut- behandlade i lördags mälet mot hand- landen Axelin. Med stöd af 36 kap. 1 §. 40 kap. 7 8. 39 kap. 1. 3 och 5 §§ samt 7 kap. 5 § ©irafflo.jeu döm des Axelin ett för ett hwart af 4 sär- sttlda bedra -arir hällas 8 mänader i tukthus, för försnillning af allmänna medel 1 är i tukthus samt att som wärdslöS gäldenär hällas 10 mänader i fängelse eller att i ena bot underaä tukthusstraff i 3 är samt att wara meo- borgerligt förtroende förlustig i 5 är ulöfwer frihetsstraffet. Tillika älades swaranden att till Wasa Aktiebank äter- betala de medel han pä ett bedrägligt sätt uppnegocierat eller 140.000 mk med afdrag af i civilrättslig wäg utdömda 35,000 mk, samt 6 proc. ränta dä:ä frän tiden för vzxiarnas diflontering äfwensom att med 200 mk ersätta bzn- ken desS kostnader i mälet. Härjämte älades swaranden att ersätta staden ba- lansen i hamnkassan, 5,984 mk 99 p. samt rättegänaSkostnaderna, 140 mark. Däremot förkastade rätten de ätal för vZxelförfalflning, som wäcktS af Martti Filppula och Maria Wikström säsom obestyrkta. Äkwen förkastades öfriga i mälet inblandade personernas answarsyrkanden, eoär det ej kunnat le- daS i bewis att de af dem accepterade växlarna mot deras uttryckliga wilja mstrifwits pä för höga belopp. Swaranden Axelin, som anmälde missnöje, kommer att införpassaS till länefängelset i Wasa. Den socialistiska fram- tidsstateu. Frän Munsala flrifwes till O. P.: En faerf! socialistagitator I. Hed berg har uppträdt härstädes pä olika ställen, förkunnande de numera icke okända läror, som hyllas af socialisterna. Föredraget ä barnflolan i Hustaks i onsdags war besökt af ett antal allmo- gemän, som med en wiss uppmärksam- het åhörde talarens andragande, sär- stildt hans utläggning om kapital, som finnes placeradt i bankerna. D?t är nämligen stulet eller ocksä roffadt, om man will uttrycka sig populärt. Det har tillkommit sä, att arbets gifwarna legt arbetare och gifwit ät dessa sä rin- ga ailöning. att betydande öfwerstott uppstått. Dessa öfwerstott ha arbetS- aifwarena stoppat i sin egen ficka och sedan fört i banken. Att ta ränta pä penningar förklara- des ock af den ärade talaren säsom nä- got otillbörligt, hwarför kapitalismen pä allt sätt borde motarbetas. De stora kapitalen i bankerna utgjorde en särstild fara för jordbrukaren, ty bankerna kom- ma att sta under sig all jord. Hr Hedberg berörde ock fiägan om kwinnan och äktenskapet. Kwmnorna borde sä större frihet, och äktenstapet ansägs som en söräldrad institution. Älfl^nde borde otfia sig blott för en kortare tid och stiljas, när det kunbe befinnas lämpligt att inga nya för- bindelser, som stulle stänka större njut- nina och lycka. Meb mera säbant. Wid bistussionen efterät uppträdde folkstolläraren A. W. Jakobsson och drog särstilda stutsatser af hr Hedbergs tal. Hur kunde, frägade hr I, talaren pästä, att de närwarande som genom ströfsamt arbete pä egen jord eller i främmande länder, förtjänat pengar, som nu förwaraS säkert i banken, ja, hur kunde talaren pästä, att de utgöra orättmätig egendom? De pengarna äro inte roffaoe utan wunna med swett och möda, och den ränta de ofkasta mäste wäl betraktas som arbetets wälfignelse. Hr Jakobsson stulle wiSserligen annarS warit glad alt slippa betala ränta pä sina flulder. Hr Hedberg wille dä gö- ra undantag för de pengar som bön- derna fätt genom eget arbete. — Hr Jakobsson inwände widare, att bankerna i wärt land alls icke wilja tillägna sig jord, ja, flynda att med det första sälja fastigheter, som de nägon gäng nödgas ropa in pä exekutiw auktion. Hr HedbergS äsikter om äktenflapet fann hr Jakobsson lika oriktiga. Hu- ru stulle det gä med barnen? Hr Hedberg swarar, att moderftapSförsäk- ring stall införas och den ogifta modern sälunda fä understöd för barnenS upp- fostran. Men försäkringen kan ej stän- ka den kärlek och den omwärdnad, som blott söeäldrarna kunna giswa barnen. Hr Hedberg är frän Swerige och hade tydligen rätt swärt att sätta sig in i förhällandena hos oss. Hans språk och framställning woro alldeles icke populära eller folmga, och mycket af det han fade kunde därför icke fat- tas. En annan del af det han yttra- de stod i den mest bestämda strid mot allmogens uppfattningssätt härstädeS,sä- som pästäendet om att kapital är orätt- mätijj egendom, pästäendet om lyckan af fri kärlek m. m. ditionens uppmärksamhet pä denna an- gelägenhet i förhoppning, att äkgärder pä nytt mätte widta^aS, att för huS- hällSunderwiSningen at kwinnor kunde erhällaS ett större, till en början ät- minstone 100,000 marks ordinarie an slag. — Tull pä biograffilms. Särstilda stollärarinnor ha hos senaten anhälli om att begagnade biograffilms mätt, äsättaS en tull af 75 penni per lö Pande meter, emedan de anse delta wa ra ägnadt att underlätta kontrollen as biografteatrarnaS program. — Skenlewerau» för Kaskö—Kri stiuestadSbauau. Öfw »styrelsen för wäg- och wattenbyggnaderna bar upp- gjort kontrakt med SocietS Merallur- gtque Russo-Belge om leweranS för Seinäj oti — Kcistincstad—Kuflö-danan at 7,000 tons 30 fg.S typ räler jämte bindningSstenor och undrrlagSplätar. Leweransen fullgöres i sin helhet den 1 juni 1911. — SenatS e. o. kopisterna. JuriS- studeranden V. Wikman har HoS sena^ ten anhällit att blifwa antagen till e. o. kopist i senatens kammarexpedition. §n dyr jordbit. Dä den tid, för hwilken handlanden E. QwarnströmS arfwingar arrenderat ett jordområde för tullstationen i B>örkö nu utgätt och arfwingarna icke gätt in pä ware sig att sälja eller utarrendera det, har man stridit till ätgärder där- hän, att det exproprieras för tullsta- tionen. Denna är belägen pä Pöllikkä udde i Björkö o^ det omräde, som ar- renderats för stattonen, mäter omkring 1£ ha. Expropriationsnämnden har beräknat att omrädet jämte kaj och bygg nader sör kol är wärdt en miljon mark. Enligt nämndenS äsikt är denna fum- ma icke för stor. — Dödsfall. I tisdags pä morgo- nen afled i silt hem i WirdoiS landets äldsta prästman, vicepastorn Karl Gu- staf T ö r n q w i st i en älder af 88 är. I H-lsingforS afled i fredags e. m. i hjärlflag förre dölstumstoleförestända- ren Dcyvid Fredrik Hirn i en älder af 76 vr. De döfstnmmaS wärld för- lorar i H. en af sina märkeSmän, som pä sitt artetsomräde lämnar en wäl- signelserik likSgärning efter sia. H. war född är 1834 och war son af kommiS- sionSlandtmätaren A. F. Hirn och HanS maka, född Godenhjelm. Närmast sör- jeS han af maka, född Klingendera. dotter, friherrinnan I. v. BonS^orff samt son, rrdaktör Julius Hirn. — BergSingenilrSexameu har wid FilipstadS bergSinstitut aflagtS af W. A. Grönlund frän Uleäborg, O. Ahl- berg frän Kastö och A. F. Enqwist frän Helsingfors. — Jribiljetter ä statsjärnwägarna. Senaten har bewiljat följande fribil- jetter ä statsjärnwägarna: Finlandia, aktiebolag sör internationell turisttra- fik ärsfribiljett i II klass med rätt till sofplatS för bolagets verkställande di rektör och reseinjpcktör, Finlands Swen- sta Nykterhetsförbund ärsfribiljett i II klass under är 1911 för förbundets sekreterare, fru Rosa Jnwenius. — Folkräkningen Folkmängden i Björneborg utgjorde natten mot den 7 dennes enligt hwad af folkräkningen framgätt 16,856 personer. UiäborgS stads folkmängd utgjorde enligt den nyss fullbordade folkräknin- qen 16,124 personer. Dm kyrkstrisna befolkningen utgjorde wid senaste ärs flut 18,966 personer. — Lalldtbruksutstallmugen i Lahtis. Det af Finlands Metalltndustrikor.tor till utställningen senaste sommar stänkta hederipriset, en smakfullt utarbetad silf- werplog, som stulle utdelas ät den jord- brukare, som utställde de tästa jord- bruksprodukterna och som wid sina in- köp af jordbiuksmaskiner och -redskap wisat sig mest wilja gynna den inhem- |li industrin, har af utställningSkom- missionen numera öfwerlämnats är jordbrukaren H. Saksala, Padasjoki. - Merc. — ÄugfartygSaktiebolaget Bore har utsändt cirkulär frän-Nordist R<sebu- reau om en twä mänaderS sällst^pS- resa till Egypten, Nubien, Sadan och Palestina. Resan widtager den 1 fe- bruari. — Insamling i Amerika till för- mäu för ben socialistiska agitationen i Finland. Enligt meddelande frän Amerika till socialvemokratista partisty^ relsen i Finland har en där föranstal- tad insamling till förmän för agitatio- nen och upplysningsarbetet i Finland inbringat c:a 9,000 mark. I torsdags anlände frän internationella finsta so< cialistorganisationen, som förmedlar medlenS öfwersändande hit, en första sändning om 1,500 dollarS eller 7,692 mark 30 penni i finskt mynt. — Työm. — Affären Sadownikoff. Birsch. Wjäd. wet berätta, att heliga synoden afgjort affären Sadownikoff sälunda, att han pä egen begäran bewiljatS af- sted frän sin prästtjänst. Delta betyder — strifwer Laat. att inspektor Sadownikoff kan »Hälla hwad tjänst som Htlst, hwarför han äger kompetens, hwilket icke warit sal- let. om han afstedatS. Inspektor Sadownikoff stall fortsätt- ningswis kwarstä i sin foklkoleinspek- torsbesattning. — Ministerrådet och Finlands eko nomiska ställning. I senaten soredrogS i fredags en stcifwelse frän generalgu- wernörsadjointen Lipstij hwari anhäl- les om upplysning därom, hwilka upp- gifter angäcnde dea ekonomista och fi- nansiella ställningen i Finland perio- distt kunna meddelas ministerrädet i kejsardömet. Ärendet stutbehandlades icke ännu. — Framställning om ökadt anslag för hushällSuaderwitniageu. Dä de statsanflag, som bewiljatS för hpshällS- undervisning ät kwinnor äro synnerli- gen knappa i jämförelse med den öfri- ga underwisningen i landthushällning, och dä nya hushällsstolor, pä hwilka stad. A allmän rädhusstämma senaste idet räd^r brist, blifwit planerade, har onsdag fastställdes det inkomstbelopp, 'landlbruksstyrelsen fäst jordbruksexpl- Destagtagna ryska tid ningar. Frän Petersburg telegraferas till Hbl. i lördags kwäll: Dagens num- mer af Retsch, Sawremennoje Slowo, PeterSbnrpstaja Wjädomosti, PetrrS- burgstaja Gaseta och PeterSburgsti Li- stok ha tagitS i beslag emedan be oaf- kortadt nftryckt Purischkewitsch tal i du- man. Åtal för majestätsbrott kommer att wäckaS mot redaktörerna, oaktadt dumareferat äro strafflösa. Det gäller ett ställe i sagda tal däri det pästäS att i studentuniform förklädda revolu- tionärer stulle uttalat sig missfirmande om monarken. De pä senaste tid wid landets kuster inträffade grundstötningar och hövener af fartyg, hwilka därwid medhaft kro- nolots, hafwa ädragit sig min särstilda uppmärksamhet^ Under senaste nowem- bcr mänad hafwa öterigen twä grund- itötningar ägt rum med lots ombord, den era af dessa i Rässö hamn, dit den frän Lökö loiSpluts medhafda lot sen i följd af sin osäkerhet om kursen 'ört ett fartyg förbi Sebbstärs och Källo lotsställen samt sedan fartyget iulupit i nämnda hamrc icke låtit det jarnrna företaga ben — säsom allmänt tändl är — nödwändiga swängningen inwid den s. k. wändningSpricksgrun- dets wästremmore och därigenom satt fartyget pä grund; den andra grund- stötningen äter, utanför Trängsuod, dä den frän PitkSpaaft lotsplots ä farty- get medhafda lotsen af liknande orsak fört farlyg pä grund. Bägoe drSsa lotsbetjänle hafwa sälunda wio tillfäl- let icke hällit sig till stamhällsmärkena utan glömt dessa. De af wedrrbörande lotsar i de bäda här oswan närmare ongifna fallen af gifna förklaringar, nämligen: i det ena fallet, att lotsen tagit en annan remmare för wändpricken och att i det andra fallet lotsen tagit den af snö och is betäckta remmaren för en sydrem- mare — kunna icke af mig godkännas. Under hänwisning till § 51 mom. 3 af fällande lotsreglemente will jcig därför framhälla, att bägge dessa lot sar af den orsak fört fartygen pä grund, att de saknat tillbörlig kunstap om farleben. Liknöjbheten har hos bem förjagat plikt- och answarskänSlan, iy en werklig, om sitt kall medweten lots, lotsar ett honom anförtrodt fartyg ef- ter för hans öga igenkanneliga, ehuru för andra kanste omärkliga landkännin- gar och rättar sig minst af allt efter remmarena, och den lotsbetjänt, som icke förfar pä sädant sätt, utan letar sig fram frän remmare till remmare, kan icke anses fylla de anspräk, som kunna och mäste ställas pä en lots. Under sramhällande af att lotsför- delningscheferna böra wara medwetna därom, att de hafwa hwarje grund- stötning med lots ombord pä sitt sam- wete, will jag till samtliga chefer för landets jlotSfördelningar rikta en all- warlig maning, att dessa hwilka det ankommer att pröfwa lotSlärlinaarnaS kunstaper om hwad till deraS tjänster hö- rer och att framställa dem till befor- dran, jämwäl böra tillse, att lotsarna inom deras fördelningar alltid stä pä höjden af sitt kall. För längesedan hade lotSsördelningScheferna bort pä eget initiativ widtaga ätgärder för höjande af lotöbetjäningenS kunstaper och färdighet i yrket. Under de resor, som lotSfördelningScheferna sommaren igenom företaga, hade drösa bort med- taga lotsar i och för kontrollerande af lotibetjäningenS kännedom om farle- derna och för att HoS dem upplifwa minnet af farledssträckorna. Ofwan- omförmälda lotS frän Lökö lotSplats, som förde fartyget pä grund i RäfSö hamn, Pitkäpaaft-lotsen, som lotsat pä grund i Trängsund, den wid Jsokraa- seli lotsplats anställde lots som icke kände landningsmärken, lotsen frän Hog- lands lotsstation, som tagit Orisaari ledsyr för fyren pä Lilla Fiskaren, lotsen frän Ritgrnnds lotsplats, som under hela den tid, han lotsat ett fartyg, ängsligt spejat ester remmarena, alla dessa ut- göra lefwande bewis pä den försum- lighet wederbörande lotsfördelnings- chefer i ofwanantydt afseende«gjort sig skyldiga till. Sädana händelser sä icke förekomma. Hwarje timadt mellan- fall af ofwanomtalodt flag bör bibrin- ga lärdomar för framtiden, framkalla erforderliga ätgärder och fär icke förbi- ses. Likgiltighet och onödigt mängstrif^ weri mäste bortfalla och werkligt nyt- ligt arbete utföras till lotswerkets och sjöfarandenas fromma. Lotswerkets uppgift att säkerställa och underlätta sjöfarten pä wäca haf, inom wär stärgärd och vara insjöar bör enbart leda samtliga wid lotswer- ket anställda personers werksamhet och i all synnerhet lotsfördelningSchefernas arbete. Jag har förty aktat nödigt anmoda cheferna sör lotsfördelningarna att framdeles noggrant iakttaga föl- jande: att under sina inspektions- och öfriga tjänsteresor icke allenast dä och dä kon- trollera lotsarnas kännedom om farle- derna och om deraS åligganden samt hos lotsarna upplifwa minnet af de farledssträckor, pä hwilka de jämförel- sewis sällan ha^wa tillfälle att lotsa, utan ock att uppbjuda all sin förmäga för befrämjande af konsten att lotsa fartyg, ware sig genom ätgärder af öf- werwägande eller instruerande flag; _ att till befordran framställa endast sädana lotSlärlingar och lotsar, hwilka t werkligheten wisat sig hafwa wälbe- pröfwäde kunstaper i allt hwad till lotstjänsten hör; att sä widt n-öjligt bilda sig ett pä personlig erfarenhet arundadt omdöme om de dem underlydande lotsarnas duglighet och pliktkär sla, sä att lotsför- delnings cheferna icke blott känna lo!- farna efter lotsäldermännens och ord ningslotsarnas bedömande. Slutligen böra lotsfördelningsche- ferna ihägkomma, att de, säsom lotsar- naS närmaste öfwerordnade, jämwäl äro answariga för lotsbktjäningenö kunstaper och åtgöranden. Admonition al {otedi- rektöreu ät lotslördel- ningscheferna. I anledning af särskilda grund- stötningar. Lotsdirektören, öswerste K. Samso- noff, har till resp. lotsfördelningsche- ser riktat följande order, baterab ben 7 innevarande december: Aarrspelet äter i gäng. I Tammerfors Nyheter strifweS: Wi ha i färstt minne den farsmäS- siga behandling .lagen" om rikslag- stistning för Finlard rönte af rikSdu- man och dess kommitlser. Wi min- naS, huru oppositii nen inseende det fäfängliga i att kärrpa mot wanwett och förwildning i ft..ga om alla be- grepp om anständighet, lag och rätt helt enkelt aflägSnade sig för att be- wara sin värdighet. Wi minnas huru man i ett flags heligt alliystt van- vett afklubbade den ena paragrafen Salnare än den anbra, utan att syn- ärligen ha en aning om beraS inne börd. Wi minnaS finalen, jubelsträ- net frän vidundret Purischkewitsch, den- na inkarnation af det gammalrysta barbariet. Hela wanwcttsproceduren är nu äter i full gang. För nägra dagar sedan meddelade wi. att „lagförstoget" om ryssars likställighet med finsta med- borgare, b. w. s. införanbe t landet af den hungriga tjinownikhär, som ställt till hela fälttäget mot Finland, b«hand- lats och godkäntS af dumans lagutstott pä — 40 minuter! Pä 40. minuter tro sig nägra herrar ifrän Gud wet hwilka guwernement of Ryssland kun- na afgöra om en lag, som helt och hället kommer att omstörta ett helt folkS urgamla rättsställning. Natur- ligtwiS reagerade oppositionen som förut mot det owärdiga narrspelet ge- nom att wägra att deltaga däri. Och wi äro denna opposition nu lika myc- ken tack skyldiga som senast. Dcss fasta och konsekwenta hällning utgör nämligen för oss en garanti för, att det pän^ttfödda Ryssland, som denna opposition likasom wi finnar sä warmt hoppas uppä, stall weta att respektera den sysistc swagares rält gentemot öf- werwäld frän dm räa styrkans dyr- kare^ Emellertid ha wi nu, dä det icke mer kan betwiflas, att man ämnar drifwa konflikten till spets, att med lugnt jämnmod emotse en period af hjälplös förwirring. För hwarje olaglig äm- betsman, som tillsattes, sör h?rarje olagligt wol, som päbjudeS pä grrnd af den nya „lcgen", hwars tillämpning widtager ten 1/14 maj instundande är, med ett ord för hwarje försök att till- lämpa denna af obehöriga myndighe- ter godkända „fag", komma naturligt vis majoriteten af de däraf berörda tjänstemännen och samtliga tidningar att pä det kraftigaste protestera. Följ- den häraf blir enligt försteget för bä- de „ljänsteniön, priwatpeisoner och journalister", som drn snillrika formu- leringen lyder, — ätal och dom inför appellationsdomstolen i Petersburg Det blir en kom«dt, sädan wärlden än- nu aldrig städat. Samtliga answari ga utgifware af landets udningar och tidskrifter, frän H:bladets och Uusi Suometars ända upp till pvlcirkeln komma att med wäld föras till Pe- tersbnrg — af rysta polismyndigheter. Ty det är ju otänkbart, att de själf- mant stulle lyda en kallelse till en stik olaga domstol eller att finsta polis- myndigheter stulle nedläta sig till att medwerka därwid. Lika beswärligt blir det med de talrika tjänstemännei», wal- funktionärerna m. m., m. m. för alt icke tala om den aldrig sinande mäng- den af „priwatpersoner". Äc icke det hela sä snillrikt uttänkt som nägonsin möjligt? Skall någonting i wärlden falla pä sin egen orimlighet, är det wäl denna „lag". är en hela mänsklighetens strid, en kamp för människorätt och människovärde, för idéer och idealer, hvilka betinga hoJa mänsklighetens utveckling och framåtskridande- Såsocu sådan är den icke endast en kultur strid utan fastmer en strid för mänsklighetens innersta halge domar, för samvetsfrihet och sed lig lifaåskådning.» Den fasta rättsåskådning och den upphöjda Iif<syn, som tala ur detta arbete, göra detsamma trots dess ringa omfång till ett af vår jullitteraturs värdefullaste tillskott. — N. Pr. — Maisreleqatioller as studenter i Kief. Frän Kiefs uniwersitet hakwa 700 studenter relegerats för uraktlätett- het att er'äc?ga terminsafgifter ^relsöfwerstyreljens ätal. I det af öfwerstyrelsen för press- ärendena väckta mälet mor oniwarige redaktören för »Tidstrift för Handtwerk och Industri" kommunalrädet W. von Wright samt ekonomen fär Helsingin Sanomats tryckeri Emil Wainio med yrkan om answar, ä von Wright för det h-in „utan tillständ" ntgifwer ifrä- gawarande tidstuft samt ä hr Wainio sör det han befordrar tidstrifteu till tryck har rädstufwarätten resolwerat att grundlagen af den 20 augusti 1906 upphäft pressförordningens 12 och 17 säwidt angår skyldighet att söka tillständ till trycksstrists utgifwande, bwarför ätalet säsom obefogadt sör- kastats och ordföranden i pressöfwer- styrelsen Kanninen samt ledamöterna i samma styrelse Grenman och Regnell, hwilka undeistciswit aktstycket, clc.ts ott gemensamt eller den af d?m f.m tillgäng äger att betala hwardera sw.i- randen deras kostnader i mälet m:d 20 mk. Ombudet Wainio har anmält miss- nöje med utslaget. Pressöfwerstyrelsen har gjort fram- ställning om väckande of ätal för ma- jrstätsbrott mot Framtid i anledning af en i n:o 48 af tidstciiten intagen artikel, „ Förestår ett presidentombyle i rikSduman". Wajestätsbrottsätalen. HanS Majestät har anbefalltwäckande af ätal för majestätsbroit mot inne- halwarinnan af bokhandeln ä Helsing- forS järnvägsstation, fältwäbelSSnkan Engla Sofia J -vanoff emedan hon till- salutzällit „Simplicissimus" n:o 25 hwari ingätt en kränkande bild försedd med rubnken „D:r Zar in Deutsch- land". — TituIuS Korelia. Wid föredras- ning genom chefen för H. M. kansti för supplikärenden af förre poliSkon:^ miösarien Korelins ansökan ott er hälla ersättning lör det Han är 1905 aiste dals frän sin tjänst har H. M befallr att ärendet änyo stall föredragas ge- »om minuterstatssekreteraren. DcsS- utom har H M. befallt att senaten äter stall upptaga K:S ansökan. — Eu familjeprocess, som ä oit^n wäckt mer än vanlig uppmärksamhet asstutades inför häradsrätten i Ruoko- laks senaste tisdag. Doktorinnan Alli Piponius hade wäckt ätal mot sin man, kommunalläkaren H. PiponiuS ä Jmat- ra. Hon pästod att mannen uppfört sig sä. att det för henne war omöjligt att lefwa tillsammans med denne, hwar för hon yrkade att mannen mätte äläg- gas att till underhäll för henn? och barnen utbetala 500 mark i mänaden. JZmte det barnen sttldcs frän mälet, älades dr Piponius att till sin fru utbetala 200 mk i mänaden fä länge, tillS genom ett annat mstag annorlun- da bestämmes. — O. F. — Falfkwyntarwerkstad i Äggel- by. I en assiSeS belägen stogSwilla i Äagelby har detektiva polisen frän Helsingfors nyligen upptäckt en falst- myntarwerkstad, wälförsedd med mo- dellkormer och andra werktyg för till verkning ak falsta en- och twämarks- flantar. Tillwerkarena af de falstr mynten, iwenne ester Jaan Sanfoff Muller och Wasilij Janoff Poloj, blefwo gripna, dä de sökte utptängla de falsta mynten. ' Ciitaatur ocb konst Politik och människo värde af G. G. Rosenqvist. I denna lilla skrift, som utkom mit i bokhandeln, går den kän de och värderade författaren ur det högsta moraliska medvetan dets ståndpunkt till doms med ryska politiken mot Finland. Författaren häfdar i densamma, under hänvisning till att moral och statsklokhet icke äro och icke få göras till hvarandra ute slutande motsatser, >att en stats konst, som icke respekterar män niskan, som bedrifver det mest ovärdiga spel med människo själar oeh folksjälar, hvarken känner till osynliga normer eller eviga värden, liksom den icke heller tror på ett rike, som icke är af denna världen». »Finlands nuvarande strid, sä ger han, är långt mera än en kamp för ett litet folks »jälfbo- varelse och själfbestånd. Den — Bygdemlnnen, II. s^mlnde och utg-ifoa af Närpes folkhög skolas elevförbund, bar utkom mit ak trycket och innehåller: Några episoder från bonderes- ningen i Närpes 1808, En origi nell man, En utdöd näricsrsgren, >Yndjibyggare>. Tomten, Skogs rået, Sjörået, bergtrollet, den on de, Djur- och växtnamn, Tydnin gar af djurläten, Väderleksmär ken, Trolldom och folktro, »Ro- oarvisor». Pojkalif fordomdags, Diverse folkvisor. Det nu utgifna häftet bygde minnen utgör en fortsättning på den i fjol af elevförbundet utgif na samlingen af dylika. Boken är tryckt å F. W. Ung grens boktryckeri. Priset är 1 mk 75 pi. — Af Finskt Idrottsblad har n:o 23 utkommit, och innehåller bl, a.: Boy-scout-röre'8en och dess införande i Finland af W. Laxeli, (3 bilder). — Om faror na af täflingar af doktor J. Grön berg. — Några ord om skidlöp ning och vården af skidorna af V. B. — Amerikanska rekord. — Melvin Sheppard. — Direktör J. S. Edström. — Idrottsriksda gen i Stockholm. — Fotboll i Danmark. — Simklubben Nep- tun i Stockholm. - Svenska simförbundets årsmöte. — Till Finlands cykelföreningar och cyklister. — Litteratur. Från trycket har utkommit: Georg Örne. Sorgespel i 5 ak ter af Gustaf Björling. Hangö tryckeri och tidnings A. B. Pris 3* 75 På Öflund & Pettersons för lag har utkommit: Hanna Cederholm: Sagor och berättelser. 133 sid. Pris 2 mark 75 pi. från Ryssland Studeutoroligheterua i Bylsland. I Petersburg. Medan de stora petersbnrgslidnin- garna ännu pä torsdagen icke innc- höllo nägon skildring af hwad som pä tisdagen förefallit i Petersburgs uni- wersitet, läses i onsdagens nummer af mostwatidningen „RuSstija Wjävomo- fti" följande redogörelse: Pä tisdagen ägde med anledning af misshandlingarna af de politista fän- garne ett otillätet studentmöte rum i uniwersitetet. Ehuru genom avstag i uniwersitetet tillkännagafS att mötet war förbjudet, woro klockan 1-tiden öf- wer 1,000 studenter samlade. Innan polisen anlände, hunno nägra talare giswa uttryck ät sin harm öfwer be- handlingen af sängarna och öfwer att duman wägrat att förklara interpella- tionen om misshandlingarna brädstan- de. Medan inölet päftick, sölle prorek- tor profrSsor Andrejeff sörgäfwes öf- wertala studenterna att flingraS. Ef- ter tjugu minuter infann sig poiifen med öfwerste Hulle i spetsen. Omkring trehundra poliskonstaplar infördes i fo- lennitelSjalen; pä gatan utanför pöste- rade femhundra poliser till häst. Dc i salen inträdande polismännen fordrade dess utrymmande. En minoritet as studenterna lämnade salen, de flesta stannade kwar. Konstoplarne undan trängde dä de pä estraden warande studenterna, hwarefter de begynte rensa bänkraderna. Ehum de of sitt chefstap befalldes att uppträva höfligt, gäfwo de likwäl nägra studenter knytnäsflag i ryggen. Andra knuffades ned frän ut- gängStrappan. En student särades i wänstra kinden genom en stöt med ge- wärSkolfwen och mäste sändas till uni- weisitetets läkare. Sedan salen ren- satS, anhöllos nio studenter. Ätta af dem frigäfwos, efter det polisen anteck- not deras namn ; en arresterades, eme dan han befanns tillhöra berpsinstltu- tet. Klockan 4 liden war uniwersitetet rensadt frän studenter. Studenterna h? till prorektor öfwerlämnat en af dem uppgjord förteckning öfwer dem, som af polisen misshandlats. Ä de högre kwiuuolurserna. Samma dag samlades i de högre kwinnokursernas lokal ähörarinnor sör att distutera de senaste händelserna i fängelserna. Wid mötets början in- trängde i salen polis, som fordrade mö- tets upplösning. Dc narwarande lof- wade aflägsna stq, dlmt polisen läm- nade lokalen. Polischefen samtyckte. Icke dess mindre inträdve polis änyo och beyynte rensa salen. Därunder er- höllo stere ähörarinnor knuffar och stö- tar. En af dem greps rätt af en po- liSman, men swarade med en örfil. Hon arresterades, men frigafs seder- mera. Utanför lokalen war en stark polis- styrka koncentrerad. I Mofkwa. Mostwa, 16 dic. Inom de högre lärowerken räder en synnerligen upp- rörd sinnesstämning, framkallad af de tragista händelserna i Serentijstz straff- fängelset. I gär och i dag hafwa osant- liga protestmöten mot regeringen ägt rum i uniwersitetet, teknista högstolan, handels- och landtbruksinstituten samt wid de högre kwinnokuiserna, därwid starpa resolutioner fattats. Polisen nödgades instcida i uniwersitetet och stingra de församlade studenterna, hwil ka därpä ä uniwersitetsfiärden assjöngo en begrafningsmarsch till tecken af sorg öfwer de politista sängar, hwilka af- händt sig lifwet. Teknista högstolan och de högre kwinnokurserna hafwa stängts pä tre dagar och uniwersitetet pä en dag. Bland den studerande ung- domen hafwa talrika arresteringar fö retagits i sammanhang med rörelsen. SjtandinacitB. »Hvarlor är jag icke socialdemokrat?" är en frås ^a, som Svenska ar betarförbundets ordförande herr Axel Ced^r, nu frisinnad riks- dagsraannakandidat för tredje valkretsen i Stockholm, uppstäl ler och besvarar i Svenska ar betareförbundets jultidning »Jul ljusets. Svaret alutar n.od föl j tnde klara och koncisa sam manfattning : För min personliga del vill jag bl. a. angifva följande skäl, hvar- för jag icke kan vasa socialde mokrat: emedan. 1) socialdemokratien bygger på ett massväide, som i sina verk ningår kommer att förvandlas till ett svårkontrollerbart, farligt få- talsvälde; 2) emedan tron på verkan af detta massvälde leder till ett för alla lifvets frågor ängsligt beva kande af hvad andra göra eller låta, och detta försvagar den in dividuella kraften, därför att alla lita till samverkan; 3) emedan socialdemokratien söker förkväfva allt, som hänför sig till tro utan visshet, samti digt som dan själ! fordrar obe tingad lydnad under tron; 4) emedan socialdemokratien i sträfvandet för arbetarklassens höjande icke räknar med den kraft, som ligger i bevarandet och stärkandet af kärleken till det egna landeta nationella sär ställning bland öfriga nationer; 5) emedan socialdemokratiess lära om att den obrottsliga so lidariteten i allt skall föra till hjältedater är falsk, då den i stället verkar så, att den enskil de tror sig utföra hjältedåd en dast genom att vara med om hvad alla andra vilja; 6) emedan klasskampsteorien är en motsägelse mot arbetarnas intressen, da arbetarenaj måste sträfva efter klassmotsatsens ut jämnande och detta icke kan vin nas genom klasskamp utan måste ske på naturliga vägar för och genom samhället; 7) emedan socialdemokratien utges för att schablonmässigt kunna skapa alla människors lyoka genom tillämpandet af en konstladt uppgjord som naturlag föregifven teori om ekonomiens absoluta herravälde öfver män niskans såväl yttre som inre lif Lyckan beror i stället på en ge nom pliktuppfyllelse och själiöf- vervinnelse tillkämpad öfverty- f;elae om lifvets mening och käns- a af ansvar inför skulden till forntid och framtid. Om m^h i så grundväsentliga frågor har en annan mening, måste man arbeta för att utveok lingen går i en annan riktning än den, som föresväfvar anhän garna af den extrema socialis men. Dat mycket efl«rfpå- gad* ooh omtyckta •• nu inkommet, säljes hos Haltia & Knuters m. il. samt å Vata AffSrabyrå. 10395 Kvrkoespl. 26 Tel. ö 52. Els! O isii SiFOlMEl; 1 , kulör! och hvitt. i MM jrg® — Eu Ny fonMDunalffatt i Swerige 1909 ärS riksdag införde en ny kom munal statt, den s. k. stogSoccifen. Den erlägges för ofwerkadt wirke af afwer karen, ware sig denne äger farligheten eller werkställl asmerkningen pä grund af särstild uvplätelse^ Skatten tilltal» ler den kommun, där stogen är belä gea. Frihet frän ccciS äti juteS fö. huZbehofswirke för den egendom, där afwerkningen stelt. Skallen utgå: i förhällande till wir- ketS stogswärde d. w. s. desS wärde pä rot. Detia wärde bestämmes genom ta xering af kommunalnämnden eller sär ifittm delegerade af nämnden, i stad af drätselkammaren eller delegerade. — Domen öfwer Alberti. Domsto- len har dömt förre justitieministern Al- berti för bedrägeri och försnillning af 15 milj. kronor till ätta ärs tukthnS. Strödda notiser. — Weteufkapsmau som lefwer pä 25 penni om dagen. I Cambridge har i dessa dagar aflidit en gammal professor i latin, Mayor, 86 är gam- mal. Endast för nägra fä dagar sedan höll han ännu sina föreläsninpar wid uniwersitetet. Professor Mayor war ägare till ett af de stö-sta och dyrba raste biblioteken i Cambridge, och det pästäs ott han staffat sig det meb de pengar, han sparat pä mat. I sin enkla bostad i tornet pä S:t J^hnS College hade professorn geromsö t den största möjliga förenkling af alla lrf- nadsbehof. H?n war ungkarl och ab- solutist och ansäg att man kunde lef-ra riktigt godt pä 6 pence (45 öre) om dagen. Själf anwände han icke mera än 15 öre om dagen till. mat. Han blef för en männistoälder se dan vegetarian och befann sig wäl däraf. En gäng i fjol. dä han war inbjuden till en stor middag i London, hade HanS wärd glömt, att han war apostel sör ett förenklad! lefnadssätt och inte kunde äta wanlig kalasmal. Han mäste i största hast godtgöra sin glöni- sta och lät köpa nägra bananer. All: hwad professorn ät war en enda b^- nan. När han stulle utföra ett stort ar- bete, t. e. lägga sista handen wid sin Juwenalisupplaga, fastade han i sju weckor. Den första weckan intog han sina wanliga enkla mältider blott hn?ar- annan dag. Följande wecka ät han hwar sjärde dag och sedan fastade han fullständigt. Dä en läkare en gäng, när han höll pä med denna regim, wille öfwertala honom att äta, swa- rade han: »Jag har aldrig i hela mitt lif befunnit mig sä wäl och warit sä upplagd sör arbete som nu" . Det pästäs, att det war under läs ningen af Zawenalis och stildringc^rna af den romersta kejsarlidens exceös-r, som han säsom en motwikt kände sig dragen till ett enkelt lif. Han war as den meningen, att romarna i sin glass- tid liksom alla eröfrande nationer lefde ytterst enkelt. — Aktningsvärd älder. En repor- ter för en engelst tidning hade gjort en afstickare till landsbygden sör att interwjua nägra riktigt gamla perso ner, och i en by påträffade han en man med böljande hwitt här och stägg, som han tillspoide om äldern. „ÄH, det wet jag ej", blef stoatet »men jag ät bestämdt förfärligt gam mal." „Men ni har wZl nägon uppsatt- ning angäende er ålder?" „Nej, det hur jag cj — men förfär ligt gammal är jag no;}", war det enda repoitern kunde sä ur honom. „Godt dä stola wi försöka pä ett annat sätt, genmälde tidningsmannen och tog fram papper och penna. „Hur gammal war ni, när ni stutode sto- lan ?" .Jag war precis nio är, när jag togs ur stolon/ »Och hwad gjocde ni efter st^tad stolgäng?"• „Jo, j"g war dräng hos farmar Gilos under femton ärs tid." „Och sedan?" .Sedan Gtbehbe jag hos baronetcn Noakes i sju och trettio är." „£ch därpä?" „Well, sedan war jag diligenskust i fyrtiofyra runda är." Och fä fortsatte den ganile n>ed al- drig swikinde minne, ott omtala hur mänga är af sitt stiftesrika lif hon till- bringat pä det ena eller andra stället, samt slutade med. att han under ett fjärdedels århundrade knackat sten i JerryS stenbrott. Sedan reportern summerat md siff rorna, sade han: J „Ni wet säledes inte, hur gammal ni är? Nä. jag stall säga er det. Om ni lefwer till jul. sä blir ni trehundra- sjuttiätta är, enligt era egna uppgif- ter". „Där ser m*, swarade gamlingen med orubbligt lugn, .jag sade er ju, att jag war förfärligt gammal." frän utlandet» Konstitution för El- sass-Lothringen. Berlin, 16 dec Förbundsrådet har godkänt förslaget till kon stitution för Elsass-Lothringen. Ståthållaren utnämnes af kejsa ren och utnämningen kontrasig- neraB af rikskanslern. Förbunds rådet och riksdagen deltaga oj i den lokala förvaltningen. För slaget upptager tvänne kamrar, den ena bestående af 18 medlem mar. utsedda på grund af sin tjänstebefattning eller genom val af vissa korporationer. Ett lika antal deputerade utses af kejsa ren på förslag af förbundsrådet. Ledamöterna i den andra kam maren utses genom allmänna, di rekta och hemliga val. Valrätt ha de personer som uppnått 25 års ålder och äro tyska under såtar, men med vissa inskränk ningar i fråga om den tid under hvilken de bott inom valorten och deras lefnadsställning. Val män öfver 35 år hafva två röster och valmän öfver 45 år tre. De deputerades antal blir 60. Ryssland oob Frankrike. Paris, 18 dec. Ny utnämnde ryska ambassadören Iavoljski öf- verräckte i dag åt president Fal- liéres sina kreditiv, hvarvid han tillika framhöll den oföränderli ga vänskap som råder mellan ds båda makterna samt tillika med delade att H M. Kejsaren ålagt honom att uppbjuda alla sina krafter för att upprätthålla den samma. Fallieres yttrade sin fä?- nad öfver valet af ambassadör samt försäkrade att han å sin sida skulle göra allt för att yt terligare stärka bandet mellan de två förbundna makterna. 1 ledande kretsar tilläggas dessa uttalanden stor beiydelse såsom en dementi af den tolk ning man gifvit tyska kanslerns nyligen hållna tal. Turkiets bekymmer i Arabien. Konstantinopel, 14 dec. Un derrättelserna orp druaernaB och beduinernas uppror och anfall på posttåget bekräftas fullstän digt. Tågen gå blott till Da- mascus. Antalet rebeller i de fem arabstammarna anses uppt?å till 25,000, hvartill komma 20,000 druser. För upprorets undertryc kande erfordras mycket trupper och stora utgifter. ifrarjebanda. En professor i nationalekonomi före läste om Amerika och meddelade bland annat, att i somliga trakter af landet männena antal betydligt öfversti^er kvinnornas. Han tillade skämtsamt: „Jag uppmanar alltsä damerna att ut vandra dit". Hiifjjst förolämpad reser sig en af ähö- rarinnorna och lämnar mycket ostenta- tivt hörsalen. Professorn sii<, r er: „Ah, så brådtom var det väl ändå inte." Kn handelsresande, som besökte ett större handelshus, höll vad med che fen, att han skulle kunna sägn. hvilka af de manliga biträdena voro tfifta och hvilka voro ogifta. Följaktligen ställ de han sig vid dörren, uär de kommo frän middagen, och påvisade alla som han trodde vara gifta och i nästan hvarje fall hade han rätt. — Men hur bär ni er at' frågade che fen förundrad. — All, det är ganska enkelt, sade den resande, ganska enkelt. Ila, de gifta torka sig om fötterna på mattan, men det gör inte de ogifta.

Vasabladet, nr: 152

1910-12-20

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126331428

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126331428/$3

No 152 WASABLADET. Tisdagen den 20 December. 191) JMi Herrafdelningen Kravattar Rosetter Kostymtyger R«s«etuin Näsdukar Hängslen Spor-tskjortor Handskar Kraga" Kragskyddnre m. m. Presentkort. L« Msngl MiMållmigl i båda våningarna i min modernt inredda affär, den största på orten. Ylle- och siden- Elädaings* och frustyger. För julen enkom afpas- sade blustyger till Fmk pr. st. 4i , 5: —, Ga —. Understigande vanliga priser med 25 %. Presentkort. Barnafdelningen Barnkappor Barnhufvor Barnkostymer BarnfSrklSden BarnnSsdukar Barnunderkläder 111* llli Presentkort. Leksaker Dockor Djur Automobiler Ångbåtar Soldater Spel m. m. Presentkort. Galanterler Teaterdukar Spetsdukar Vfiskor Bfilten Spännen Solfjädrar Manicuretuin Handskar Broscher Knappgarnityr Presentkort. 331nsar cirka 1,000 st. olika modeller. Alla blusar hvilkas pris öffverstiga 15 mk ändras gratis efter behag. Presentkort. Tricotage och mattor. Golfcapes Golfjakatter Sportskjortor SportmSssor Gardiner. Borddukar MSbeltyger Divanmattor Isländska skinn m. m. Presentkort. Underkläder Underkjolar Nattlinnen Daglinnen Byxor Morgontrfijor Korsetter Underlif m. m. Presentkort. räiri C under kompetent ledning. Kundernas egna tyger mottagas äfven. Presentkort. V. EJ. 10388 •• Ja'ea ä<* vii dörren. lä Gör ett besök larm Bergströms Kort- & Hvitvarnaffär och från den 10 dennes af barnlek saker, galanterievaror, barnmSbal w. m. nya varor Handelsasplanaden 6. 9904 II Ujmimpw U1 J » JIJ j J|. SIIIJIIW <H! II —M » W-IIIII.IU1 IL JHU J HJWi-WWMiliUMI WW>|)III|IHIIWW! I »IW. Il»* iiHMl.llJ.UWil ■«.T»*^Hwan3rirÉl'-.,»rr, r - -i- -tnmr -|Wr<»r - rr ~— Sfverraska Edra vfinner och bekanta med nyttiga julgåfvor såsom i 13 Blusa' Promanndkjolar Under „ Morgonk'ädn!ngar Kamtröior Korsetter o. korsett- skyddare Kragar och fischyer Bälten och vantar Förk>äden Strumpor Teaterslöjor „ väskor Näsdukar * m. m. Skjortor Chemisetter Kraqar Manschetter Kravatter Rosetter Kragskyddare Hängslen Strumpor Näsdukar Handskar och vantar Knappar M. m. 10407 i SS o> -i B H s. pr o» Färdiga linnekläder. KARIN BERGSTRÖMS Kort- & Hvitvarnaffär. * iBsaaaanai ] g 2 X Apotekarn AL Msrtns sockrade Carlsbader Piller. Ett beprofvidt medel m«* Förstoppning »ok däraf appatåeode Hdaad», >bom avixidel, tanfmdTbk, andnSd, bakl&mning, tara tröghet, •Umbildaine, aptitlöshet, UfrarUdande hemmo- 4 Tiiidar, m. fl., m. fl. Deras Tnku äi mycket ugtnim *efa nu/A, hrmrtör d» gini UgM af frantimmtr o«h t o. m. af barn samt ffireriritga* framför de akarpt ▼•»kaade c altarna, bitter- vatten och d/1. På hTtfje aek år det här aftreckte •J skyddsuoirktf inpi igladt och o varje ' bruksanritning ii förtedd med namn* tMkningon Pris per aak I mk 28 p£ Bttv att erhålla* hoi alla landats Apotskara. nniiii« Tii i uta Kungörelser. Från och med tisdagen df»n 20 till ocb med fredairai) den 23 december expe dieras dspligen ett extra passajrorare- tåg från Helsingfors till Reinäj ki med n<<dan upptagna afgångs- och ankomst tider: Tig Nio 352 a afe&r från H:fors kl. 7,16 e. m. an it. T:fors kl 12,45 midnatt ank. Seinäjnki kl. 7,30 f. m samt från och med onsdasren den 21 till och med fred»gen den 28 december ett ex tra passHfcTPraretåtf från SeinSjoki till T:fors och därifrån tiMsamraans ni ed pas- sagerarefåg^t Nio 3«5 till Helsingfors. Tig Nio 351 a af^årfrån Seiniijoki kl. 11,2.1 ». m. ank. T:f»rn kl. B,'0 f. m. orh »nk till Hrfors kl. 12,43 på datr^n Rofkup^n till Nikolnistad medföljer tå<r N:o 352 a nrh anmodm jiRaoa^prare tili pajfda ort att tör trnde-vis b af d«tta tå»t, nifn att sofkupén till Ul**å- borg medföljer det ordinarie twet 352. (A. 49''49) 102H8 Holaine-fore å TrsfikinBpAktörflkont"- ret den 13 dece":t>»r 19!0 Gustaf Nikland*r. CUI $ala. RyskAmerikanska : nåväl bomulls som yllefodrade äter inkomna till 10402 H. S. Stolpe. Ett mindre parti realiseras billigt hos 10360 JMtlener. jp Tisdagen d»n 20 decembej - ' kl 4 e Ni. b'>rtauktioneras klldnin««t}|*r, f o> drade handakar, filt- •t6fl»r m. m Wasa den 19 d»c. 1910. Vasa Nya Aoktf nsrerk 10M52 F-«rn f. W'lk.. Aoktion Onsdagen den 21 dennes kl. 4 e. m. fö^sä'jes för- pyllaren A. YpySs hon* Kursvarulager, beståen de af taflor, speglar, ra mar m. m. Vasa. den 16 dec. 1910. Vas« Nya Auktionsverk 10334 F™n« L Wi'k t- 0"»aaifpn den 21 dec. kl. 112 på d. bortauktioneras en £jiivtStv 7 års svart val» 10212 lackhäst. Wasa den 14 dec. 1910. Wasa Nya Auktionsverk. Frans L. Wiik. Moe ck Asplund A. B Inkomna Härliga parfymer Eleganta Eråvatter Gin ej öfrer ån efter vatten. Nya Raksalongan. Brandö. lOiOO Patent Hafre- gryn och /I \J För reumatism, gikt Il och nja^lidande äro mjOl y Gyllenhammart nat. hafregryno. hafremjfil utmärkta. Tillvetkan under läkares kontroll. Partinederlug hos ir>342 G. F. Jan kos & Cio, (A.49U1) Helsingfors. Telefon 40 44. Pn snart bSranda ko bos " Johanna* Nyaian. 10331 Kvpflaks. Återstående lagret af guld-, silfver- o. nysilf* verarbeten realiseras billigt. A. BfickstrSm. 0351 S oralångff. 39. ^ ' om ^offfia obetalda inrop pä UU m i n auktion t ftrSflnnb uppmanas att till G ^natnan tnhfta a fire dm 1 ja nuari lä 11, ifall lagififninB nndwika» wtll. TraguäSdäck den 13 dec 1910. 10358 Emil Zsakison. äfven i ejfna flsfikor. Tvålar, Bornt*r, ..._ Karrmir. H4r o, Mu n - vatten,PeniiKnifvar, Hak- Vnifvar,RHk koppar. Rik- borstar, Hårklippnings och Rak- maekinpr. 10374 Nya Drnehandeln. J. Wiik. Hultins gård vid nedre ändan af torset. S. F. Snndbolms guldsmedsafiär. Wasa, har till innevarande års julutställning riktut sitt lager af arbeten i guld och ailf**p| hvilka i prakt öfverglänsa hvad som inom denna bransch tidigare förts i handeln. „ 10265 Ar fifvertygad att ärade besökare i Sundhalms guldsnadaafflp skola finna passande juJpresenter till moderata priaer. Fir »är»kildt pipeka rikt urval BHIjantarada ringar, Harr«klaok< ringar, Armband, Broaehar, Madaljonger, Orkadar och Kravatl nAla>* m. m, m m. Äf B«dlaat allfwar i Fmkttkålar, Kaffe^erviser och 8trösockerskålar i antika mönster, Brödkorgar, Skriftvg, Paprrosp- ocb CigarrHtuier, Hår- och Kiädborntar, Barnmuggar, Theglasställ, Kuv»rta ti klar såsom skedar, knif var oc*i gafflar i släta och s. k. modern stil i många olika vackra mönster, mycket stor urval. Prima Nyailfver och Kaiaarmetall. Skedar, Knifvar och Gafflar af prima svensk ti Ivrkning. Nickelarbnten ra. m. Enda för-äljare af de så omtyckta Halssmyckena från Oberstein med olika akta steniufattningar. Guld cch Silfver darnur. Glasögon, Barometrar o. Kikare m. ra., m. m. OfifvertrSffllgt smakfull gravering utfSres. S. F. SDNDH0LHS galdsmedsaffir. Hofrättsesplanaden 18 midt emot Central hotellet, hör'> butiken. Telef. 1 11. TILL JUL EU rikhaltigt nytt lager inkommet af Blusar, kjolar, underkjolar Peignoirer, morgonrockar, Förkläden, strumpor, Näsdukar, Linnekläden för damer och herrar, Kragar, manschetter, kravatter, Vaskor, etuier, parfymer, m. m. i 10319 Wasa Hvitvarnaffär. Pftlsgarnltyr Rikt urval, dnrabla varor. 10257 Telef. A 01. Till julen i Kyrkoesplanaden 17. — Telefon 498. Thébrod, engelska och franska Krukrussin Krakmandel Hassel, Val och Paranötter Fikon Dadlar Spanska llindrufvor Citroner Amerikanska Tyrolei* och Julgrans Äpplen Inlagda frukter Konserver samt alla slags Kolonial och Matvaror. 10381 Sparkstöttingar af järn och trS, Skidor, Skridskor, Barnslädar, Kälkar, Ficklampor, Batterier Wasa Velocipsdfabrik och Elektriska Affär (L. Palin) Innehafvara Selma Palin. 10362 Handelsespl. 10. Telef. 6 45. V. P. -i ggr. Hö och hafrehalm till salu till moderata priser. Kitinojan Kauppa OsakeyhtiS. 10310 Ylistaro. Till julen, Lutfisk, Tarlor, Piråsrer OI ti pastejer på beställnina: Risgryns ko p f, h^niUgad rullHylta. Obs I Beställningar böra b«>- nat<t inlämnas fredagen den 28 dennes. 10870 Hos S Roog, Telefon 382. En foxterriflp valp (tik) 6 veckor; närmare 10394 Wasa AffSrsbypä. Kyrkoespl. 26. Tel. 6 52 Passliga Joigåfvor af olika slag i GBr ett be«6k Wasa Afflrtbyré. Kyrkoespl. 26. Tel. 5 52. 10892 V. P. 21 o. 21 dec. 10337 Skog till salu. Furuklubben och Krokgmndet i Ma- laks skärt ård försäljas, närmare med ägaren Johar» Gullman, Öfver-Malaks. lill salu en fågelhund. 10350 > Storalångg, 2. A Kerrman. rekommenderar rikt urval af lämp'iga julgåfvor. Skodon af alla «'a?. Tofflor af läder och filt; stort nytt lager. Damasker, Strampor. Galoioher och öfverakor. UTSTÅLLNINO af 10372 Reseetnies Manicaretnies Syskrin Nipperskrin Vaskor Handskaakar Skrifportföljer in. m., m. m. Obs.! Vid alla köp, upp^åendo till Fmk 20: — beviljas 1 xuks rah»tt ända til! detta irs utgång. Stor slutförsäljning till julen. 201» rabatt. Ädelstens-, guld-, silfver- och ny- silfverarbeten. Förlofning-sringar, ur och 100-tals olika urkeder. Halsprydnader, Bröst nålar, Medaljonger, Armband, Man schettknappar, Papyrossfodral, Teglas, KSkriftyg-, Vaser, Ljusstakar, Klädes- borstar, Brödkorgar, Kaffeserviser, Skedar af silfver och nysilfver, 10 olika sorter. Knifvar, Gafflar ra. m. Vacker gravering gratis. 6 06 10200 Nya guldsmedsaffären l PDLKKIKEN. Storalåcggatan 32. ÄNNONSER som önskas införda följande dag i WÄSÄBLÄDET böra inläm nas helst på förmiddagen och senast kl. 6 på aftonen före tidningens utgifningsdagar. D 0 0 QDD00D000D0D DDDD utställning hos ianda Ablströi 9362 =33 Guldsmedsaffären Salova, Wasa Innehar ett stort nytt och modernt urval till julpresenter pussande föremål sånnm guld, si!fvep f nysilfver. kaiser- metall och nlckel»«*beten. Guld och silfver fickur, glasögon, barometrar och kikare. Obs ! Specialitet! smidda för hand gjorda förlofnings- och vigselringar, af 18, 20 och 22 krs guld. Utmärkt vacfcer gravering utföres. Billiga priser. Hof-ättsesplanaden n:o 14, enkefru Hultins gård. Telefon 2 42 10197 Ka Inkommet Uleåborga och svensk lax, Fin d»likate»ssill,£ Anjovis, Sardiner, Sill i gaffelbitar, Mujkrom,Kräft- kö<t, Ost, m. m. 10309 Hos S. Roos. Korgmöbler, (jungstolar, bord, olika slag, ekrifstolar, piedesta ler m m. Billnäs och Muurame möbler, byråer m. w. Vasa Möbel- o, JMngsaffär, IlofrärtRenplanaden 5. 10397 Telefon 580. Till Julen är "Walter Mollbergs eaftlimonad N:o 1 och Florill de bäota bordedrycker, erhållas bos baara- rene Fågelberg, Aaltonen. Ahl- straod och fru Berg m fl. även som hos mig Handataespl. 23. 10396 Walter Mellberj?. lod och torr BjSrk och Barr- * v«d vid Wasklot såg. Telefon 36. 10?79 En snart bärand* ko, blandad ayrshire ras, Nya bryirjrpriet. 10225 Rasmussan. En bisampäls S a 5fSjniS i Pälsvaruhand^ln. Hofrättsesplanaden 14. Hultinn gärd. 9934 Offiolollt papper i f. W, 7Tn«?rens Obs.! " Obs.! Pathéfoner och plattor in nas på lager hos 9236 Urmakar I Wiik Sltflorr och god bjfirk- och Z t barrwsd pr ragnslaat eller i mindre partier hemkörd. J. Grfinroos. Handelaespl. 28. Tulefon 145 10140 hos A. B. WALLHV. Rådhuejfatan 15. Telef. '2 86. köpes alltid| par mark pr famn billigare än ho3 någon annan från M. Munkki å järnvägens ved plan. Telef. 5 90. 9635 Obs.l Resterande EaroletaÉf och slskapsspei bortslumpas. Största lager ramlister och fotografistSII. Äldre mön ster ramlist realiseras. J. Grönroos fotografiatelier. 10301 Hardelsespl. 26. att besöks OBS.I Glöm ej 111 MW Rådhusg. 9. Tapisserier, garner, förklä den, underkjolar, trikot underklä der, strumpor, vantar, korsett- skyddare, »portmössor, barnkläd- ningar, barnkappor, barnhufvor samt leksaker till billigaste priser å orten uti Alfhild Ekholms 10013 sterbhus butik. Rådhu»g. 9 Spara ögonen! Gamla och unga, hvilkas ögon äfven i mindre mån försämras, skynda att skaffa passande glas från min butik i Laurells går i EDI0 liOUBIWORI Bilaskin-, ur- och guld- vffruaffår. 1223 Ä!tu»SZZ "wpa. €tt butlkfack c:a 2 mtr bredt och 2 ä 3 mtr högt. Wasabl. anvisar. 10227 Inackorderingar. M-blcradt Uibiuflei Dyra. fött rum, tambur och kök, 10356 ^ Sioralinggatau 52. ^wä runt och kök för stilla hhrelaäst. ^ 10 882 HofrStt»esvl 1 K riu I juil 1911 en l»kal om 3 ^4ruw, tambur ock kök, Skolhastg- 27. 10890 Sgx&tt 1-Ita inai 1911, cn solig lokal på 4 wiudre mm, fal taaibnr och kök. 6 skaf ferier, warm källare,'del t twättstuga, härlig g rdsplau, moderat hyra. Närmare t fabladet? kovtor- 10 i86 ^riu 1 javuart 1911, ett enTftlbt r»m pi O nedre betten med kakelugn, 6toraUn«« H«tau 46. 10399 lins ' hyrts min nuvaranfa afflrt Äf flrako»m»n anladalnp ut h* lokal frén I mars allar I juni Itll. Hirmara mad G. L. Ha«. salhlatt. 10875 W : tAb 1 jnni 2 mm och kök, b:seS frö» 12—3, Beryzatau 1. 10401 Ä.n lokal o» 4 r»« och kök, ^ Mäaga bekwämltgheter Storaläugg-12 10321 ^räu 1 iuui soliaa lokaler om 5 och 6 rom. »^ta«b nr och kök. Skolhu l n 47. 1031 3 ^räu 1 juui 2 rum, kök och tambur. Skol» fy hu<aatau 85, värmore med I- Maooi- ftn. Storalt vgpot nu 26 H'30 2 CCn solist lokal om 3 rom, tambur och kök " frön 1 iuai samt lokal om 2 rum, tam- bnr och kök fräu 1 juai 1911 10022 ?fo!f)iiSontnn 37. Prån 1 juni 19! 1. En bekväm och tidsenlig våning om 6 stora luf tiga rum, tambur och kok mnd skaf feri och jungfrukammar-', hvälfd asfal terad källare, del i trättstuura m. m. Alkln Palin. 10175 Kyrkoefiplanalen 32 J.rin 1 juni eu lokal om 4 ,um och kök, ?" ittflänfl från gatan, förbeleS lämplig till koutor?lokal. Ea butiklokal med lagerrum Rädhusaatao l9. C Sttuins. 10130 fött större magasin nu genast ^ 10085 Wa^aeivlanodcu. 20. Z^räu l:tto juni 3 runt, kök och tambur. -L?? nied paradiuaäng- Närmare, Räd- hiiegotan 0:0 4. Edwiu Rödas. Bese Z fr. 12-2. rum, tambur och kök frän 1 dec eller 1 juni, HofrättZefpl. 2. Närmare hos häradZhZfdiug Ahlberg. jrSran Inta juni en 5 rnmS lokal. Bese? iZf? frän kl- 12- 3 e. m. Kyrkoespl. 31. gftffS»>s. eller kontorslokal om gfa 3 6törre rum o. kök äfvenson en lokal om 6 rum o. kök fr. 1 juni. Varm källare, brunn på gården jämte andra bekvämligheter, Hofrättsespl. 3 Bntlklokal mK jämte tvänne rum och kök i mindre byggnaden vid salutorget från l:sta juni 1011. Jacob Finnilfl. Bntlklokal jämte koutor, lagerrum och magaBiner uthyres nu genast eller från l:sta ja nuari; närmare med kapten Sjöblom, 10169 WasaeBpi. 2. ^fcrda 1 juni 3 k 4 rum, tambur 0. kök. >'10192 Skolbus». 43. § Vlrån l:sta juni: En 4- ä 5-rums lokal 5* med utsikt öfver Sundomfjärden. Vattenledning. A. Ingman. Strandg. 22. Z^räu 1 december en elegant wäning om 6 rum, ta - bur, kök. junefrukammare- Fullstäudig watteuledning, badrum 0. a be- kwämliadeter. Frän 1 jnni en likadan lokal (tandläkar Dahls nnwaraude lokal). När- mare HofrcittSeivl. It» Z. Wiik imltåt. liil!! läsa!! 1 f. d. Strengellska gården snedt mot Wasa banks hus uthyres från 1 juni 1911: 2 kontorslokaler hvardera af 2 rum med ingång frän gatan, 1 lokal om 4 rum, kök och tambur. 1 „ „ 3 , . . Kontorslokalerna kunna eventuellt kombineras med bostadslokalerna. Lokalerna lämpliga som advokatkon tor. £880 Aino Lindaman. (Cn solig lokal om 5 rum, tambur och k» ^ frän! 1 jnni 1911. Lokalen kan äfwe» delas till 3 och 2 rumZ lokaler. 10021 Rädhusgatan 27^ rån 1 juni eller tidigare moderna affärslokaler med lagerrum och torra la^-prkällare. Vattenledning. Godt läge. Moderata hyror. Närmare med Llndbarg. Handels- pspl. 18. Stfcrän 1 juui cn butik- eller kontorslokal Zf? om 3 rum, HandelSeivl. 5 (uuwarau- de L. ÄkerbergS maskinaffär). Närmare med I Geber, telef. 571. Sn bekwäm 5 rnmS lokal frä» l:sta juui. SkolhaSgatau 4g. Backman. dvra. /Ätt rum ock kök eller 1 rum, tambur och " kök fr<?n den 15 jnuuari. ^»ar jämte prisuppgift till „dcn 15 januari" i d. bl. k 103^4 ipabrikslokal, kv.mtrs eolfvl , 600-1,000 golfyta m?d eller utan drifkraft önskas byra eller köpa. Svar till »Textil*, Helsingfors p. r. före den 18 dennes. 10271 gSwBMIK». Leaigs platser. /Cn Dtbentiifl och williq tjämrinna ert). " aenau plats i ett mludre IntfcrUU. Närmare i d. bl. k. 10^07 Bn jrnpr* ordantlig svanska och finska talanda d'Sna arhil* lar ulata frjm I januari å van» tralhotallat. 10368 Wasa Takno-Kamiska Fabrik. Tel. 243. A.sfali och cement golf, stalls-, fihaa- >ch latrininrndnin«rar, cementrör ocb in- tAllsbrumiar, ▼»■»litgoU 8886 Bokförings- och annat liknande arbete utföres af ä?57 Paal Hagman. Metrikens Mek. verkstad, målaa mlkal ooh åkdon I målarlaHA' ran RAdhusg. 6. Sundqvlst. 'Billigast Frukost, serveras i Central- 1 kökets matsal Rid KiddlZ ocb dusg. 29, ingång från KTällsvard 5782 nllta häst till möbelflvttniag yattenkörning o. a. d. Gårdskar len & Fylgia. WISSINGS VÄTTENFÄRGER 0B8.1 Förbättrad kvalité. Tillverkas och försäljes numera af: Vasa Taknokamlska Fabrik. Telefon 2 43. Fås i staden hos A. WISÉN. Asfalt 0. Cement arbeten. Golf i stall, uthus, källare o. a. YA8ALITG0LF och 60REMASSA. Isoleringar mot vatten och eld. Kvarnstanar o. grjnstanar* % Wasa Teknokemiska Fabrik. Prenumeration och annonser på olika slags tidningar emottages å Wasa Afflrsbyri. 10393 Eyrkoespl. 26. Tel. 552. Lektioner L """* 6 °"" Svar till „A. B. C." 10349 i d. bis k. Stud. kand. 0. villkor i matem. väntande. få timmar nu jultiden. Närmare i Centralhotellets rum N:o 16 helst till den 21 dennes. 10408 Lfiraren. TSrloradt. /fin börS, innebällaude litet penningar och " fmä papperZoäsar innehSllaude piller förlorad ä anta äfwensj ett swart fruntim- merSbälte. Bcdes ärerlämna till Töderman. 10Z4S SkolhnSgatan 59. ciilvsratsgek. Ku tesked Nllwaratagen ä aata. ÄterfäS ^ i detta blad? kontor. ^ 10357 Återfås på beakrifning i Wbls kontor. n knlf. 10345 som regelbundet b^sok^r Usti-rbottena stader (cb är val in' rd bland duss ma- nufakturhandlaDde sökes. 10H43 Referenser jämte provisionsansprik torde insändas till Finska t»legram 1 v- råns annonsafdelning, HelsiugiVirs, un der märket ..Textiltabrik". (A.49084) auZdmedaljosg med kedja fZrlocades t föudaaS mellan kl 12 1 U?pbittaren bebel wänligen mot wedergällning äterhämta den -travdgatan 17. lijd^d MlsiittNtls. ffierkantna lvkZttnwgZk. Tullkammaren och packhuset öppeuh&llas fr. 10 f. m.—1 y. m. Trafikkontoret öppenhålles {rån kl. 10 f. m.—1 s. m. LZxsre. /■■Sia ttndsUikarf d.r K. Ekholm • 11—1 Doktor K. Hedman: 9—11 f. m. och 5—6 e. m., och söad igår 9—11 f. m. (is. bara- ooh underlifssjukdomar). li:r Suudholm: Sandöff. 8 hvardaffar 10-11 L m. Doktor /. Hartman: ögonsjukdomar, hvar- dagar kl. 10—12 f. m. KvrkoenpL 1. Doktor K. Boucht: hvardagar 10— 1 /,12 f. m. o. 6-", 6 e. m. (särskiidt barn- sjuk domar). Provin. lailäKar. d.r G. Rotendal: Skolhus gatan 2fc, 9—11 f. in., 6—6 e. m. Kvinriocjukdomar 11—12. D:r K ur t fy, anträffas å Kommu nala sjukhusets kansli helgfria dagar kl. 12- 2 e. m. Mottagning Sandösra- tan 3 kl. 9-11 f. m . D:r Hulmrtröm: företrädesv. invärtes o. nervsj. Hvardagar kl. 9—'/ a ll L m. o. 5—6 e. m. Sandög. 3. j Tandiäkart / ' { Storalångg. 82. 5—6 e! m. V. J*ahi kl. U—12 p. d. Telefon n:o 2 83. Tand lakar el %' UT . Kl 11-12 I Handelsespl. 15. 5—8 /an- 'iikare 12 f. m. e. m. f-dith Grantrit 11—12 f. m. % Hofrättsespl. 3. 5—6 e. in. Sjukgymn. o. Massös i'aibonj lhl!.<tröni. Elektr., vibration» o. hetluftahehandl Handelsespl. 52. Tel. 28. 7219 Sjukijymu. l ch massus : Dertha Saru r 'iiia, Kyrkoespl. 9. Tel. 6 12. 7t -'»■ t 'i >*■. A^r. Sto ort P^^husg. <17 $—11 t. ni. iich i 6 e. m. Stadsdjurläkare uV/ Uahn^trn : IiÄdt.usg. 27, A—1 t. m. och 4—ö e, m. ..r.uKskGiterska: dmkor.isnatt Ida Sotm: nr, Svefvars gård i Brandö, kl. 8-9 i. ni. Utailnu ••.i. rmafri» nrh tjuiskttltrska. t ken Åsna Roine, Strandgatan 28. Tal. 511. Ii ..-'wwrtkan H. .Kuivla, Lån^viksgitaa 2P. Ber iv !»>..«« .1 Wiklund 8toralånggatan X n • ? W boktryck'.

Vasabladet, nr: 152

1910-12-20

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126331428

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126331428/$4

Hufvudstadsbladet, nr: 173

1910-06-30

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336024

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336024/$1

Hufvudstadsbladet, nr: 173

1910-06-30

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336024

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336024/$10

Hufvudstadsbladet, nr: 178

1910-07-05

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336028

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336028/$1

Hufvudstadsbladet, nr: 178

1910-07-05

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336028

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336028/$10

Hufvudstadsbladet, nr: 178

1910-07-05

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336028

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336028/$2

Hufvudstadsbladet, nr: 178

1910-07-05

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336028

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126336028/$3

Hufvudstadsbladet, nr: 77

1910-03-21

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316443

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316443/$1

Hufvudstadsbladet, nr: 77

1910-03-21

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316443

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316443/$2

Hufvudstadsbladet, nr: 77

1910-03-21

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316443

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316443/$3

Hufvudstadsbladet, nr: 73

1910-03-16

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316448

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316448/$12

Hufvudstadsbladet, nr: 73

1910-03-16

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316448

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316448/$13

Hufvudstadsbladet, nr: 73

1910-03-16

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316448

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316448/$14

Hufvudstadsbladet, nr: 73

1910-03-16

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316448

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316448/$15

Hufvudstadsbladet, nr: 73

1910-03-16

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316448

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316448/$16

Hufvudstadsbladet, nr: 73

1910-03-16

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316448

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316448/$2

Hufvudstadsbladet, nr: 73

1910-03-16

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316448

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316448/$3

Hufvudstadsbladet, nr: 73

1910-03-16

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316448

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316448/$4

Hufvudstadsbladet, nr: 125

1910-05-10

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316424

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316424/$7

Hufvudstadsbladet, nr: 125

1910-05-10

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316424

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316424/$8

Hufvudstadsbladet, nr: 125

1910-05-10

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316424

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316424/$9

Hufvudstadsbladet, nr: 83

1910-03-29

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340567

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340567/$5

Hufvudstadsbladet, nr: 83

1910-03-29

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340567

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340567/$6

Hufvudstadsbladet, nr: 83

1910-03-29

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340567

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340567/$7

Hufvudstadsbladet, nr: 83

1910-03-29

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340567

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340567/$8

Hufvudstadsbladet, nr: 83

1910-03-29

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340567

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340567/$9

Hufvudstadsbladet, nr: 298

1910-11-02

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340550

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340550/$6

Hufvudstadsbladet, nr: 298

1910-11-02

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340550

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340550/$7

Hufvudstadsbladet, nr: 298

1910-11-02

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340550

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340550/$8

Hufvudstadsbladet, nr: 298

1910-11-02

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340550

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340550/$9

\ N ! 142 & Hos F. W. Unggren i Wasa utföras alla slags Boktryckeriarbeten omsorgsfullt och till billiga priser. Femtlondofemta &xgåja.gerj. Hos F. W. Unggren i Wasa i( Lager af Brefkuvert Firmatryckning utföres fort o. billigt. Prenumerations- och annons- KONTOR Kyrkoesplanaden 18. Utgifningsdagar: Tisdag, tortdag o. lördag kl. 8 L m. Annonspris: Före texten 8 p., efter texten 6 p, 13* milli meter. Födelie-, forlofninga- och Tigselaanoiii 3 mk. Dödtannona 6 p. nm. Wasa. Lördagen den 26 November. Ansvarig redaktör: Ludv. Dnggren. Prenumerationspris: i F. W. Unggrens boktryckeri i Wnsa: Holt ur Hälft dr . Fjärdöde te år En månad . Le 'nummer 5 Sr/ 2 . oO » „ 26 T* För hem barn in g betalas i mk 50 p:a! for år och 15 p:ni för månad prenumerationspris: i Dosikontoren i Finland: år .' Kalft år 3 månader 2 månader En månad Helt ir Kslf ir . 8 månader B 8 1 1 Till utlandet: r-j W l 80 . 70 . 10 Ä* 20 5 . 10 S . 65 Ificehåradshöfding Harald Boucht Hdvokat. 1 stadens kyrka: 1 fitab. i Adweut predika: Sweusk HSamäSsa kl. IV prost. Heikel. svtnsk högmässa kl- 1 vastor Ahlström. Sweusk aftousäng kl. 5 past. Kowero. s^iusk aftousäug kl- Vj 7 past- Rikala. Kollekterua t högmässorua tillfalla Wala bibelsällskap och i aftoasäogcrua söndags- s kola». I Brandö Eolbanla bönehus 1 söud. t Adweut. Finsk gudstjänst kl- 10 past. Ahlström. Sweusk gudstjänst kl hals 1 vrost.'Hci'cl. Kollekterua tillsalla altartafltfoudeu. Barndop förrättas å pastorskan- eliet alla söndagar kl. 1 .12 p. d' 1 mutiaiaari kyrka: HZflmässa pastor Hedberg. Kvrkokören medwerkar med afsjungaudet af ...vosiauaa". Trglfctegsarnti. Storaläuflgatau 34. I aftou kl. 8 sest! SerweriuD! Säoq och munk!. Söodag, helgelsemöte kl 11 f- m. ock jubelmöte kl. Va 4 e. m. (fritt inträ de). FrälsuwySmöte kl. half 8 e. m. ?ela»tu»anneija. Kauppavuistikko 25. Jäähywäisjuhla tänä iltaua k:lo 8. Iää- bywäiskokouksia suuuuutaiua lunta. Korbo- selle f:Io puoli 4, ja lapt. öywäriselle k:lo puoli 8 i. p. Immasttcl-IRModittkyrkaa Söodag kl. 11 f m. adweutspredikau af pastor C Liudström. Kören sjuuger „L>elig" och »Hosianna". Kl. 1 e. m- sövdagsjkcla Kl. ö e. m- miSsiouSafton med föredrag af pastorerna H- £>. Aulanko och G- Liudström. Säug ock musik. Kollekt för »Finlands fyr- bäk i Afrika-. Mäudag kl. 4 e. m. Snförening. Lutherska Bönetoistörenlngen i ttlasa firar sin 14:de ärsfest den 27--?8 denuts mare ä stället. Festpredikant K Öländer. Kollekt för böne huset. Kaffe och te serweraS I Eatfisttfrsarnlinatn TfUfleSIU» ta! Kasärugataa 15. Lördag kl. 8 e. m tertutredning för sön- dagSfkollärare- Söndag kl. 11 f. m. pre- dikan af redaktör Bergström och Frithios Sandell, därefter Herrens äminuelscmältid. kl. 1 p. d. söndagsskola, kl. 5 e. m. predikan af Bergström m. fl. Mändag kl. 6 e. m. syförening. T bönehuset Betania i norra Zung»una. Söndag kl. 4 e. m. predikan af T. Snndell och därefter församlingsmöte. T Brandö RUssionssal. Lördag nngdomSmöte med bibelsamtal kl. 8 e. m. Söndag predikan kl- 11 f. m. af W. Backman, och ungdomsfest kl. 7 c. m. med rikt program. Obf.! Syförenwgcn har sin auktiou den 10 dec. I Äa»a baptistförsamlina* kapell. Fredsgatau 20. Söudag kl 11 f. m. och 5 e. m. predikan af I. E Söderman m- fl. Söudagsikola kl. 1 e. m. och i Brändö bönehus kl. 2e. m. MSndag kl. 8 e. m. syförening med ser- wering och föreläsnings I missionshuset. Söndag, bönestund kl 9 s. m, predikan kl. 11 f. m. af past P Lindahl. Körsäng. Eftermiddagens predikaa inhiberas. Fest för fattiga kl. 4 e. m. H. P. v. K S&ndögatan 3. Söndag kl. 6 e. m. svenskt bibelsam- samtai och bönemöte. Amae: 1 Petri 2: 11—. Kollekt för missionärernas pen sionsfond. Brändö svenska missionssyföreni.i<* bar sin basar i Bathania bö nehus lördagen d. 26 dennes och börjas dea med ett andligt tal, kl. G e. nia Allmänheten inbjudea vän ligen ! IIIHiilfHWMIMnH I» I 'Mil 'Ii' Ml'"hl JFörlotvade: Med. kand. Jarl Hei- kel och frk Mary Ramsay. "Vigde: Frk. Dageri Nyström och stadsingeniören j. i. Holming i Uleå- borg d. 20 nov. Dödsfall. Tillkännpgifves att 9690 t Hernn behagat hädankalla vår kära moder, socknesmedsänkan Ulrika Hellman från Munwno, som fridfullt afled i Vik- by den 20 november 1910 i sitt 84 lef- nadsår till sorg och saknad för 4 barn, 8 barnabarn, släkt och vänner. Barnen. Och sist en gång. när lifvets pulsar stanna, Och anden kämpar för befriel sen, Då skall stå skrifvet på min bleka panna Din är jag än, din är jag än. rinl&nCs Banks totrMr d 25 nov. 268 20 — 266: 66»/» " " 60 — 263: 26: 25: 40 24- 100: 40 — 99: 124: — i" 189: 40 1189: 40 189: 40 8i Peter»b arg BO dd. London ri«U 90 dd Paris å rieta 90 dd. Hembar g k 7in*s #0 dd. AnWerpen k ricta 100, 10 — gg #0 dd. — 88 Axa*>terd»m » rieU 210: — _ 90 dd. Stockholm å rista ILöpenhum k rixts Kristiuiix å ricta Liibeck,) Berlin, Trankfnrt Hamborit. 99: 123: 40 122: — 40 50 • 206: 40 188: 8 188: 8 188: 80 lik* med 6818 Hofrättsespl. 1, invid hofrätten. Tel. 450 J. Malmberg. ""i"" Hofrättaeeplanadan 5. Telef. 444. 4082 Wasa SakfSrareby rå inneh. Viceh. John Sahlström HfilliB gård vid torget. Telefon 3 35. 9398 ni ^ mm ASm ** Vicehäradshöfding Planting, Advokat. Rådhusg. 20, Fören.b.kens gård. Tel. 455 625 Edsvuren bokförare. Edith Rsntala. 2641 Handelsesplanad. 24. Tel. 514. Vicelandtmätare G, A. HOLM, Wasa, Strand^atau 2J. Telef. 6 50. Utför parcellering -ar m. m. Emottasrer uprdrag skriftligen eller muntl. 9410 K. Wilh. Öländer Storalånggatan 17. TANDLÄKAR ÄRTOR ÅHMÄH Kommissions- landtmätsre. Landtmätsribyrå. Telefon 82. 9603. 11—12, 5-6 Handelsespl.lP ingång fr. gård Tel. 4 49. Handelsesp!. 15, ing. fr. gat öppen 9—10 f. m., 6—'/ 2 8 e m. 4876 Gösta Lindströms BOKBINDSRI — Storalånggatan 46. — 7099 Adolf Nymans Skrädderiaffår Z Handelsespl. 7. Telef. 2 21. Vintertygepna hafva anlSndt^ Pianinon, de bästa och billigaste penom undert., som äfven ombesörjer stämning R. Siltala, Handelsespl. 4. Obs.! Profpianino till påseende. 8286 sotaremSstare. } Strandg. 2 5. Telef. 16? Anlita vfd kfiMto Vasa Transportaffäi ~ Hudeleeepl. SS, teL 251 Einar Idh G. Rehr.s stenhuggeri och siipcri Storalångtjatan S. Lager af gr c 'vårdar i Oere o'iba mo deller till billiga i>rw. Te). 3b(J. 55-5 BlaifS den Bo ska allmZndeito i öa^a ocb SväS*tert>otte« vinna ann oaser, införd* i POEJåMMåå, KonttitutisneHt, TriiinaaUt t-!ad, iscr ocb tHitöriilUg 5?kiSvmg. Utkam^nr hvarjfi tird^g, torsdag och jördag. Kontoret: Handelsespl. 29. 110 V. P., Pohj., V;a, 1 g. Wasa OrkesterfSrening. Populär Konsert Operett-afton gifves i dag Lördagen d. 28 november 1910 kl. 3 e. m. 97ö0 i stadshusets festsal V. P., Pobj., V:a, l:a 1 g. Wasa 0rkesterff5rening. Foib-Eonsert gifves Sfindagen d«n 27 nov. 1910 kl. 5 e. m. i finska äittrfangeiis hus. Arbetarteatern. Söndagen den 27 nov. kl. 8 Liisi Renfors afskedsföreställning CD C* Skådespel i 4 akt9r af Maxim Gorki. Affärsbiträdeföreningen RiIERCURIUS anställer' w i stadshusets festsal sön dagen d. 27 d:s kl. 8e»m. till förmån för sin sjuk- o. begrafningshjälpkassa Program: Ouverture. Hälsningstal. Sång. Föredrag. Tablå (Det gingo två flickor i rosendelund). Musik. Duetto. Deklamation. Sång. Tablå (Mercurius). Dans. 9715 Soaré anställer Sundom ungdomsf. sönd, den 27 nov. kl. 3 e. m. Teater och hornmusik m. m. 9032 Ordf. ?7asa &kti@ Högsta depositlonsränta 5 °| 0 Löpanäo råfeolngs räntao 3 "i VM& SPAEBi&ll. Handelsesplanaden 18. Egna fondei* 4I6,IC4 i 83a Öppen hvarje helgfri dag kl. 12—2 e- m. Godtgör å insättningar 5 % ränta, hvilken två gånger om året den 1_januari och 1 juli läggea till kap ital et. 1041 Musiasaari Sparbank hålles öppen Hvarje helgfri löndag frän kl. II till i på dagen uti Arbetets Vännens lokal i Wasa. 64 Insättningar kunna äfven ske hos: Kommunalnämndsordf. J. Wiik i Kveflax, lotslärlingen J. P Nyback i Bergö, hos nämndeman V. Vasberg i Vassor, hos nämn- demap H. Klavus i Replot, hos landthandl. J. Gustafsson B jörkö. Nordiska Äktiebanken för Haodel och Endnstri. Grundlagd 1872. Eget kapital Fmb 27|000, 000; Depositionsrakning i Depositionskontokurant > 5 % Hemmets sparbössa \ Ränta godtgöres från insättnings- till uttagningsdagen Löpande räkniug 3 % Fullständig bankrörelse. 270? Pörenings-Banken i Finland G-rundad 1862. Eget kapital Fmk 38,000,000 godtgör 5 °. å deposition rnec* rörlig ränta och kapitalräkning samt löpande räkning. 0 Braadförsåferiags-Åbtiebdlaget -- aktiekapital fyra miljoner mark — meddelar försäkringar å all sla^s fast och lösegen dom såväl i stad soui på landet genom Å. Wisén, Alfred Fabler. 1059 Claes Lindell. HufvudH2en+ i Wasa. Skoihusj?. 27. Aktiebolaget Helsingfors Älexandersgatan 32. mw och samt ilwä Beställningar från landsorten expedieras pr omgående 9681 (A. 48724) Wasa Absoluta Nykterhetsförening. Möte söndagen den 27 dennes kl 7 e. m. Programs .. Föredrag af pastor C. Lindström. Ämne: >Om hemlifvets dygder». Sån?. Musik. Deklamation. Teservering. Allmänheten inbjudes. 9727 v. p. i g. Soaré anordnar Vasa svenska kon stitutionella arbetarför ening i Arbetets Vänners lokal Storalånggatan 30 i afton kl. \ 8. Program: Teaterstycke, bretlå- da, dans, god musik, piano och fiol. Entré: 75 p:ni. 9691 rikt urval, äier inkomna. 9Si6 AMMA JOHANSSONS HATTBRAGASIOJ Delegarene i ttstriiiam i FiiiM Ealdvin och Ben-Davis. Tyroler äpplen Edelrotb, Edelböhmen, Kalterböhmen i parti och minut hos <J706 A. B!omqvist ,i»,.h Valter Schanman Sa'uhailen n:o 1, filialn å Handelsespl. 18, filial å Storalångg. 25. M ° " '• ar - - ■ i' rTT M K vid salatorget ortens enda specialaffär för promenadkängor, balskor, galoscher, 974i öfverskor och tofflor. Billiga priser. Reella varor. ■ wmihw uwwi»»iiimwuy.aj.t.iwmmm Teatern. Hofrättsespl. 5. PianSst: Herr F. Haase Program: En demonisk kvinna. Denna i eitt sla^f enastående bild illustre, ar i spännande scener ett af de mest upprö rande plundringsförsök som någonsin planlagts och utförts af en kvinna, händelsen passe rar på den för sina stora bet -s- marker och osunda klimat be kanta ön Camargue vid Rhöne flodens utlopp. Slott och villor i Italien. En charmant naturbild. Tjofven och poliskonstapeln | SkämtbUd. I Den förtänksamme I dollarknngen. Lefvande bilders tidning n:o 20 innehåller nyaste nytt från alla världens kanter. I Den gode sme den eller kval fulla stunder. En äktenskapshistoria. Nytt program hvarje I tisdag. Apollo Teatern hartiil Sndamål att genom väl valda bilder af olika slag och vidt skilda om råden förskaffa sina be sökare _ en på samma [ gång nöjsam och lärorik | förströelse. Oöfverträffade äro all- I tid Apollo Teaterns 1 program. M451 Syföreningen för sjömansmissionen anordnar BASAR fredagen den 2 december från kl. 11 f. m. Kyrkoesplanaden 26. 9687 MASKERAD i Folkets hus söndagen den 27 nov. kl. 8 e. m. Pris utdelas för de bäst maskerade Entré: Maskerade 50 p:i, omaskerade Festbestyrelsen. (i penni. 972n Soaré i Folkets hus lördagen den 26 nov. kl. 8 e m. 9724 Program: Teaterstycke .Pappa har ju gifvit lof\ Dans. Entré: 75 p:i. Lördag och Söndag *ista uppträdandet af det oui- tyckJa sällskapet under led ning af komikern 9709 Hr W:m Boch. Nya nummer på programmet. Bordhe8 »ällningar per teM 15. OBS.! Lördag, Söndag sista daganna. 005.! Vasa abs. nykt. förenings sångkör. Öf.Ming: måndag afton kl. 8 i Missionshuset. Nya och gamla medlemmar, damer och herrar välkomna. Wasa Säilskapskiubbs årsmöte lördagen den 26 nov9mber kl. 6 e. ra. Viktigra frågor 94 c o (Uasa Kvinnoklubb. Årsmöte i kväll precia kl. 7, för drag af Sigrid Heinricius: Marie v. o Ebner-Eschenbachs aforismer. Årsberättelse, val,ru.m. 969 3 Gerby-Vesterviknykterhetsförenlng ■i i da? den 26 dennes kl- 6 e. m. å folkskolan Föredrag af E. Sundquist. Grammofonmusik Entré: 25 p. (Zgttg Dragnäsbäcks Ungdomsförening Månadsmöte lördagen d. 26 nov. kl. 8 e. m. Nya medlemmar välkomna. 9704 Bestyreisen. rj Lutherska Bönehusets svenska syförening f >rs : iljer sina arbeten måndagen den 28 november kl. 5 e. m. Tal af pas to- Öländer Gåfvor emottatra^ med största tacksamhet. TVssrvorin^! 9^44 $A1] a de personer, ^allu hvilka erhållit kläder till låns från S- O. Bis garderob, ombedjas ofördröjligen hemsända desamma till S kolhusg. 7. För annonsörer att beakta. En profaummar af dea nya veckotidningen )?ram! utgifves i början af december i stor upplaga. Annonspris 10 pi mm. inne i tidniogen, 8 pi pr mm. efter texten. Annonser mot tagae å Fiol. sv. ungdomsförb. exp. Sandogatan 17 k). H2—H samt 5—6 e. m. äfvensom i F W. Unggrens tryckeri. 9751 samt alla slag3 reparationer utföras af M. Schaller. Tel. 39. 7767 Långviksgatan IU. _ Svenska Folkpartiets kansli i Arbetet* Vänners lo kal hålles öppet bvardagar kl. 6—7 e. m. Vallängdsutdrag an-k af- as. Nya medlemmar kurna anteckna sig. Medlemsafgifterna upp bäras. 9"59 % HOBDSTJEBHAH. STOCKHOLM. Vinsten till de försäkrade under bola gets verksamhetstid har uppgått til! Kr. 6,641,883: -. Berms-nn Grunn, träffas Skolhusgatan 47, telefon 2'2ä. 572 • SVERIGE HOTEL • REGINA Stockholm <!»» W» IIMII1U11 555 flrbc(«ls Uänttcr sammanträder till m°nadsmöte söndagen den 27:de november kl. 7 e. m. Flere diskussionsfrågor. 9701 5 Sen hit!! ! Dockor renover.n>' Al't som h ; Ir till dockgarderoben tillverkas hos Elin Hedman, 9728 Skolhus^. 1>> kallas härmed Till ordinarie för eningemöte onsd-gen den 14 de cember 1910 kl. 3 e. ir å För eningen* kontor i Helsing fors. Vid mötat företagas de i 16 mom. 3 af föreningens stadgar ämnda ärenden samt val af re visorer Helsingfors den 15 no- ember 1910. (7978 1 9512 Direktionen. Pohj , V:a 1 g. 9755 Österbottens prästers Brödraförbund föranstaltar möteji Jakob9tad den 1 deceTiber från kl. 12 —6 på da-, gren- Predikan af kyrkoherden Panelius. Föredrag- af pastor U. Wegreliua. Diskussiousfråaror: »Den kristlitra unsdorijsrörel- sen> och Emigrationsfrågan. Wssa AmstörfatagrsfMubb De fo/eningf-ms-diemmar som önska vara med om en cir«ula- tion *f föreni; gons tidskrifter, börc före utgången af den:'a må nad amingsn par tel~fon e;K-;r på annat sätt uppgifva namn och adress till kiubb-ns ekonom herr V Borg. Telef. 2 16. 9710 Bestyreisen. Cill salu. 500 (event. 1,000) famnar prima "••'ni 9^4 för leverans instundande höst eller vinter fritt å Ko^joki station Mler Nykarleby hamn. Xårmare med Jakobst^ds Advokat- &. Affärshyrä. M Ä. Palfflqvists Blomsterhandel IIofrätts°spl 13. Telef. 2 ?>2. Eransar o. Buketter in. fl. bmderiarbeten ulföras med vana och enligt a-.ia nu'id"N8 fordringar. Oosfällningftr till aodr?. orter utföras punktligt och pa?;k.v.« om sorgsfullt. 1195 Cdiga platser. jämte tillbehör orillkorligt billi gast ho» _ U. BORO. Skolhusgetan 40 f Telefon 216* ||!n nat*skötcrske*jä-tst är ledi^r -i iåneejukhus -?•< i Mustasaari —Wasa l-s^r- a-^f iel- nmg från den 15:d'5 de -e jib^r. Lönevillkor ä o: fa ko-te, «>: ha stad (-. tt rum t!ll-'a'U'!M'js ra -d nattsköterskan å uopta:-rn:n»^!i- stalten) och 'vätt s^mt 4^0 un k psr år. Ansökningarna ^anr präst betyg och bety< öfvor ueno^n- eåni'«n fullständig sköt^n-k^kur; ltisändes 'i!l inle-tecknad tor- dm 7:de deoeinber 19Ut Wasa dm 21 novei.nl er 1'«»10. Albart Sundho^m. OtVe: lakure. Wasa den 26 lov ttrel Iran lielsiiigiors. Till Waeabladet. Den 2;i novamber. Till ccli med i den M^rkoil-Va senatens dagar di v i låt: vanja o«s vid allt oeh bordi» vara på d>;t klara m?d, att ing---uiing 1 mg- ra ar omojli^', riones det uock reg!:ringshandhuKd"> hvilki obe- tvin»iigl frammana en ir .digna- tiou sa stark, som om 3eraten ännu verkligen vore de; nög.u-,. finska ämbetsverket och ej en dast en samling hsinut^angare är generalguvernören. Dessa hand- iingar uehcfva icko ens p.l i lid hänföra sig til! dirakt stora ä-»n- deD, utan kunaa gälla sa i ars a som i och för sig syna* jämfö relsevis mind e viktiga. Do äro det oaktadt i ssånd ai-- asea 4n vanligt b ändsode kiarbet be lysa hela den bottenlösa u*elbe- ten i det rådacde regeringssyste met. Ett dylikt tilltag af senaten är den i gar timede utnämningen af . tu i öi valtare i ll^lsirgfors. Den förbittring uigsrgen a t detta ärende uppväckt i Sinuo-a år omedelbarare ocLi djupare än man vid första ögonkastet tycKer, ai' en utuämoingsfrågs i detta pir» ta borde kuu;;a gu a:.i^d;tin{ ti i. Men man förs'år ^odt mdi^ua- tionens siyrk^, da man bcaoker dat hejdlosa eiäade den>ammä blottar. De två gammalfinska ss-.at^Ie- damö:ema och med dom senator K.raatz vägra att med sma rös^r bidraga till utnämningen af det, fulikomligt inkompetenta ;-(!kre- terarebilrädet vid göncaiguver- nörskanslset, titulus Karm till tullförvaltare å landets i ic 11 y a t? t o importort. Ooh bland de ö!.-iga ledamöterna yppa sig betänklig heter beträffande mojliglieti:n att utnämna denna person, h v srs an- sökniDgsbaRdiingir äro ti 1« och med formellt bristfälliga och t om aldrig tillbragt en dag t tullver kets tjänst och dirför ej har en blek aning om, huru de tjänste åligganden skola skötas, hvilka åtfölja den post han sträf^r til!. Men icke drsto mindre blir re sultatet, att hr Karm af p?naten utses till tullförvaltare i Helsing fors med förbigående af de väl meriterad? sökande, blard hvil ka denne hade bort tagas, icke endast om lag och föifattnirg hade respekterat?, utan ^edan om den enklaste anständighet hade iakttagits. Det hela afgöre? med hänsyn uteslutande till, att »lan dets högsta styresman, general guvernören, be^iäo.dt uttalat sin önskan, att w Karm måtta till tjänsten utnämnat». Dsnna önskan bar na'urligivis dikterats af den allmänra strai- van ait nu, hvar men blott kan komma åt en s*ÄT.«;janbt, skjuta fram ryska aspiraoter till der, me a samtidigt förmodligen af något slags oklar föreställning

Vasabladet, nr: 142

1910-11-26

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338163

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338163/$1

N:o 142 WASABLADET. Lördagen den 26 November 1910 köpas billigast i 8998 Vasaesplanaden 15. om, att alla försök till förbjuden import af vapen eller pressalster skola omöjliggöra* genom att till tullförvaltare i Helsingfors ut- namnes en »pålitlig» tjänsteman vid general gjuvernörskansliet Att denne tullförvaltare har de allra vikug&s-te iörtullningd- och an dra (ackfrågor att afgöra eller ut låta sijjf ouj, betyder vid sidan af dessa di.ndunkl» syften ingen ting. Man k>;n väl vid styrandet af ett land, dar fasta rättsprinciper ha något ait betyds för det all n äuna medvetandet, knappt be gå handlingar mera än den det. bär galier ägnade att framkall h»t till de styrandes personer och rent af provocera till förbitt rade gärningar. Det skall vara ett samhälle, så kallblodigt och vant vid bjälföfvervinnolse soa vårt, lör att dessa skola uteblifva och indignationen aga sig ut tryck endast genom tidningspres sen. Men älven den ventilen ar beta vederböi&nde ju af alla kraf ter på att stanga —. Det tycke*, som om tili och med statsmän af hr Stolypins skola borde för må inse, hvilken vanvettig tak tik eit sådant system som det, hvilket bland sina blommor räk nar hr Karms plaoeriDg på tull- för vai;aretol>n i Helsingfors, in nebär. All opposition, allt miss nöje sammansluten mer lefvande än på de flesta andra vägar just genom dylika tilltag. Från Uusi Suometar till Huf- vudsiadsbladet äro tidningarna ense i sin dom däröfver Ofrivilligt inriktas tanken i den fåra eistsagda blad an ger, y då det yttrar, att man inför händelser sådana som den na icke kan underlåta att kasta en blick framåt och öfver- tänka, hvilket hårdt och drygt rensningsarbete på många håll förestår vårt samhälle, då våldets makt en gåcg åter brytes och vi åter bli herrar i eget hus samt kunna göra upp räkningen med de parasiter af olika slag, som denna olaglighetstid bragt oss på halsen. Vapenimportförbudet har ånyo låtit tala om sig. Särskilda mål angående de länge sedan hos vapenbandlarne verkställda be slagen ha åter förevarit vid dom stolarna. De dyka ju alltid då och då upp likasom för att hin dra det fantastiska vapenspöket att sjunka i den glömska det förtjänar och ge den nationali stiska ryska pressen ett kärkom- met Tillfälle till radoterier om en Lnsk revolution. Senast har det nu varit firman Stockmanns sporthandel, som varit ute och gått vid Helsingfors rådsturätt med det resultat, att innehafvare och föreståndare ådömts några nätta små böter. Med hvilka de för öfrigt troligen ytterst gärna hade pungat ut länge sedan, blott de därmed hade kunnat bli kvitt allt obehaget af det trassel, i hvilket landets vapenhandlare genom den spekulative ham burgska agenten blifvit inveck lade, till en del visserligen icke alldeles utan eget förvållande. Det vapenmål, som på visst sätt kommit att tilldraga sig den största uppmärksamheten, rör emellertid alls icke någon stor affärsfirma, utan en liten bonde hustru från Töysä kapell, hvil ken i sin reskoffert medfört från Amerika ett wincbestergevär, af- sedt till present åt hennes man, hvilken tidigare hemkommit till Finland. Hon ägde ingen kännedom om något vapenim portförbud, öfverlämnade ge väret helt öppet åt tul'tjänste männen i Helsingfors och hade sålunda ingen afsikt att begå tullförsnillning. Geväret beslag togs emellertid och den 15 no vember stod ägarinnan inför härvarande rådsturätts andra af- ! delning åtalad af tullstyrelsen ( för försök till sådsn, utöfver (hvilket ftfjsvar yrkades attgevä- 11 et skull» förklaras förbrutet. ! Rätter», hvars ordförande är råd- | man V. F. Heimbirger, förka stade åtalet, roen förklarade ge väret förbrutet. I anledning af sisiberörda del af dess utslag har i senaste num mer af den radikala tidskriften Framtid publicerats en ledftode artikel af dess ansvarige redakiör. Den bär den ganska ståtliga titeln »Rådsturätten i Helsingfors de savouerar prokuratorn, herrar Wa sastjerna och Montell, torre tull chefen Boisman och aesessoreme i tullstyrelsen Grotenfelt och Lindroos». I artikeln göres gäl lande, att dä tiden för det lagli ga vapanimportförbudet utgick den 14 september, rådsturätten gärd från senatens sida därhän, att sagda 9 miljoner biefve till riksskattkammaren inbetalade. Hittills har emellertid inbetal ningen icke ägt ru:n; generalgu vernören har nyligen i en till senaten riktad påminnelse anbe fallt, att sagda 9 miljoner ome delbart böra betalas. Genom i förgår fattadt beslut har senaten gifvit statskontoret i uppdrag att verkställa utbetal ningen. Anslag. 1 senaten föredrogs i torsdags högvederbörligt förordnande om utbetalning under 1911 ur be villniogsruedel af följande anslag 1 för folkskols- och andra bild- propositionen rörande ändring af särskilda paragrafer i Ärfdabal- t«n. Jänstemätis oriktiga f5rfarande Senaten har till ett utskott, jestående af senatorerna Saari- koski, Bärnlund, Käpy och Ho siainoff, hänskjutit frågan om afgifvande af utlåtande i anled ning af landtdagens petition rö rande befordrande af statsverket till ansvar den skada, som för orsakas genom tjänstemäns orik tiga förfarande. Till samma utskott har öfver- lätnnats att utarbeta senatens utlåtande i anledning af landt dagens petition rörande ämbetB- mannaförhållandena i landet. och andra måste ha stö dt sitt utslag på ry-iningsändamål: ska ministerrådets förordnande om förbudets förlängning. Finsk dumstol skulle sålunda ha fast slagit, att deua förordnande är gällande lag i Finland och att de ämbets- och tjänstemän, hvilka motsatt sig dess ttllämp ning, gjort sig skyldiga till brott i tjänsten och naturligtvis på samma gång tili ett oerhördt politiskt lättsinne. De konklu sioner författaren i Framtid drar äro vidare, att allmänheten gif vit sin sympati ät ovärdiga objekt, och den som »lojait» accepterar detta utslag af en dom stol, hvars ordförande är lan ät- dagsmannakandidat inom Sven ska folkpartiet, bör, om han vill vara konsekvent, härefter boj kotta t. f. prokuratorn Savonius och de i uppsatsens rubrik upp räknade personerna. Slutligen antyder förf. att ett tillfälle bör provoceras tili en allvarligare dust med våra tullmyndigheter och med den finska junsdiktio- nen Som man finner hårda och stränga ord. Nu mera har det emellertid befunnits, att det icke alls var den 15 oktober, såsom tidnin garnas domstolsreferent i di straktion uppgifvit, utan redan i msj, som det famösa geväret beslagtogs. Och då gällde ännu det lagliga importförbudet oom- tvistadt. Att målet förekom vid rådsturätten först nu, berodde på att gevärägarinnan ej kunnat ti digare instämmas. Hon gjorde vid rätten intet anspråk på att återfå detsamma, och då lagligt förbud mot dess import vid hen- nen ankomst till landet förefanns, utföll rättens utslag såsom det gjorde. Såsom man finner ett helt annat sammanhang än hvad som i Framtid utlagts. En sak för sig är, huruvida hänsyn bort tagas till, att gil tigheten af importförbudet se dan maj månad utlöpt. Men den torde vara omtvistlig äfven förfarna jurister emellan. I in gen händelse är Framtids radi kala förkastelsedom på sin plats. CdcTontneddelanden från bufoudstaden JVlin mor. At Leo TolstoJ. Jag har intet minne af min mor, ly jag var blott aderton månader, när hon dog. Egendomligt nog finnes icke en euda fotogrefi af benne, så att jag bar svårt att göra mig någon före ställning om benne, sådan bon såg ut i lilvet. På sätt ocb vis är jag glad åt att kunna tänka på benne sådan jag själf skapat bennes bild i mitt inre. Allt hvad jag hört om benne är fint och vackert; ocb grunden bärtill är icke den, att de som talat till mig ono benne velat säga något vänligt för min skull, utan grunden är den. att bon verkligen var i besittning af sällsynta egenskaper. Det är emellertid icke endast mit moder utan älven alla andra, hvilka orogåfvo mig i min barndom, som efterlämnat ljusa outplånliga minnen bos mig: från min far ända till vår kask. Möjligt är ju att min tillgif- venbet för dem bulpit mig att se så väl deras som bennes goda sidor. Under den tid, när jag såg blott det goda bos bvtir människa, var jag tvilvelsutan sanningen närmare än senare, när jag fann fel hos alla. Min mor var icke vacker; men Utbetalning af mili tärmiljonerna. Som bekant har förordnats, att för detta år 11 miljoner mark skola utbetalas i militärkontri- bution. Af dessa medel utbetal» de senaten senaste vår på grund af särskildt förordnande 2 miljo ner mark från den för ändamå M kompletterade militärfonden Om anskaffande af de återståen de 9 miljonerna öfverlämnade» nådig proposition till landtdagen, som emellertid afböjde densam ma. I detta års budget inryck tes vid dess föredragning å hög sta ort ett belopp om 11 miljo ner mark för militära ändamål och för att denna likvidation skulle kunna ske öfverfördes 9 miljoner från stats- till militär fonden. 1 det af senaten upp gjorda förslaget hade sagda ut giftspost icke alls observerats och i ministerstatssekreterarens bref, som åtföljde den fastställda budgeten, talades icke heller om sagda öfverföring. I anledning af en påminnelse från ryska finansministern an höll generalguvernören om åt- hon var en fint bildad kvinna som hade läst mera än de flesta mdra kvinnor^ den tiden. Utom i ryska språket, som bon skref bor rekt, eburu sådant icke då var van igt, var bon hemma i fyra främ mande språk, fr<nska, tyska, engel -ka ocb italienska. Konst älskade bon. Hon spelade pii»no med känsla. Ocb hennes vän ner haiva berättat mig. att hon ha de en lysande gåfva att berätta bi storier, som föddes i bennes hjärna allt medan hon berättade dem. Mes tramträdande af alla bennes goda egenskaper var, bar man sagt mig. bennes aldrig sviktande goda humör samt hennes vänlighet ocb hjärtegod het mot andra. Hennes kammar jungfru visste berätta att bon rod nade lätt och lätt rördes till tårar Aldrig yttrade bon ett ord, som kun de såra nSgons känslor. Jag äger åtskilliga bref, dem bon skrifvit till inin far och mina last rar ; dessutom bar jag bennes dag bok, där bon nedskrifvit allt om mir> broder Nieolaj, som var sex år när hon dog, och som, efter hvad jag tror, bland oss barn är mest lik henne. Ett afundsvärdt drag bade de ge mensamt, ett drag, som jag funnit i bennes bref och älven sett bos min far: ett suveränt förakt för hvad folk pratade; men därjämte en an språkslöshet, som de drefvo så långt, att de sökte dölja sin moraliska och intellektuella ölverlägsenhet, för hvil- Bidrag åt städernas folkskole väsende 710,000, aflöninar åt ord. skollärare på landet 3,700,000, afloning för slöjd- och händer betsundervisning 150,000, löne förhöjning åt ord. skollärare på landet 980,000, till pensioner at sistnämnd» ^06,000, pensioner åt städernas lärare 52,000, sju k hjälp åt lärare 70,000 lärarebibliotek på landet 25,000, fortsättnings kurser på lande*, 60,000, under visningsmaterial i folkhögskolor och folkskolor 65,000, universi tetskurser för folkskolelärare 30,000 och till upprätthållande af toikhögskolor 240,000 mk. SkiftesväsenSet. Senaten har till ett utssott, be stående af senatorerna Kraatz Saarikoski, Andersin och Käpy hänskjutit lagberedningens för slag till förordning om skiftes- väsendet. Utm&tnlngslagea. Senaten har till ett utskott, bestående af senatorerna Saari nen, Saarikoski och Anneberg hänskjutit frågan om afgifvande af utlåtande om landtdagens för slag rörande ändring af särskil da paragrafer i utmätningslagen. Lagarnas upprätthållande» nåder åren 1907-1908. Senaten har till ett utskott, bestående af senatorerna Saari koski, Saarinen, Malin och Rai □esalo. hänskjutit frågan om af gifvande af utlåtande i anled ning af prokuratorns berättelse om lagarnas upprätthållande un der åren 1907—1908. Rätten att besitta fastigheter. Vid samfälldt plenum i går beslöt senaten i enlighet mec landtdagens petition ingå mec hemställan om inskränkande a särskilda näringsidkares rätt att besitta fastigheter på landet. Inrättande af on högsta domstol Senaten beslöt i går i enlig het med landtdagens förslag gö ra hemställan om grundläggan de af en högsta domstol. Villkorlig straffdom. Senaten beslöt i går ingå mec hemställan om villkorlig straff doms tillämpning. Järnvägsstyrelsen. Till konsultativa ledamöter järnvägsstyrelsen för åren 1911— 1913 har senaten utsett kommer serådet Hj. Schildt och J. Lal- lukka, ingeniörerna E Engström och B v. Haartman samt gods- ägat en H. G. Paloheimo och landtbruksrådet E Björkenheim Arfvejords särnatnr. Senaten har till ett utskott bestående af senatorerna Saari koski, Berg, Malin och Feltonen hänskjutit f ågan om afgifvand p af utlåtande i anledning af landt dagens petition rörande upphäf vande af arfvejords särnatnr. Årfdabalken. Senaten har till ett utskott bestående af senatorerna Saari koski, Berg, Malin och Liuksia la, hänskjutit frågan om afgif vande af utlåtande i anledning af landtdagens svar å nådiga Svenska teaterns i Helsingfors direktion bar hos stadsfullmäktige i Helsingfors, i anseende till att senaten afslagit en anhållan om understöd for teatern, anhållit att det anslag om 5 000 mk i året teatern åt njuter af staden måtte höjas till 8,000 mk. Förbindelse mellan sveaska ooh finska telefonnäten. Sedan mellan ryska post- och telegrafstyrelsen samt finska järn- vägwsty-elsen fråga uppstått om förening af de svenska och fin- *ka telefonnäten, har generalgu vernören anhållit om utlåtande af senaten, hvilken besiutit an mäla, att den icke ser något hin der lör åstadkommande af den na förening, men anser att stats verket icke bör hafva något där med att skaffa, utan att saken öfverlämnas åt det privata ini tiativet. Tör säkerhets skull. I skrifvelse till guvernörerna har generalguvernören befallt dessa se till att vid minnestester, som firas i anledning af Tolstojs frånfälle, inga regeringsfientliga demonstrationer förekomma. Gu vernörerna ha i cirkulär till kro nofogdarna anbefallt dessa att meddela kronolänsmännen om saken. Beslagtagen bok. I Nya bokhandeln i Helsing fors beslagtogs i förgår på an hållan af pressöfverstyrelsen två exemplar af G. Erastoffs roman »Marridt». Boken är utgifven på Alb. Bonniers förlag. Äfven i stadens öfriga boklådor verk ställdes undersökning utan att ett enda exemplar af boken på träffades. Ångbåtsbolagens biljettpriser. I dessa dagar ha Helsingfors ångfartygsaktiebolag, ångfartygs- aktiebolaget Bore och aktiebola get Transito gemensamt till järn vägsstyrelsen anmält, att de från den 11 maj 1911 komma att af- skaffa all rabatt på tur och re tur direkt och rundresebiljetter En nedsättn ng är ställd i utsikt å vinterbiljetterna, men prisen på sommarbiljetter komma att oför ändrade bibehållas. Stndentdemonstratloner 1 anled ning af Tolstojs död. I förgår föranstaltades i Pe tersburg, Moskwa och Warschau studentdemonstrationer i anled ning af Tolstojs död. Studen terna tågade i procession längs gatorna, sjungande »Evigt min ne» och bland demonstranterna utspredos lappar med påskrift: »Ned med dödsstraffet!» På Newski i Petersburg rådde svår trängsel. Polis, kosacker och gendarmer skingrade hoparna. På Newski var trafiken afstängd för fiere timmar. I Mokwa öfverföllos demon stranterna likaså af »ordnings makten», som senare bl. a. före tog sig att intränga i en hög skola, medan föreläsningarna där pågingo och förevisade studen terna något slags intyg att de voro berättigade öfvervara före läsningarna. I Warschau kväfde polisen manifestationerna i sin linda. myteri på krigsfartyg. Rio Janeiro, 25 nov. Manska pet på två krigsfartyg har gjort myteri och dödat officerarne. Manskapet fordrar högre aflo ning och afskaffande af kropps- straffet Mot staden riktades några kanonskott. — Prästerskapet. Ky koherdetjZn- sten i B^gö har ansökts af pastors- adjunkten i Helsingfors norra finska församling H. I. Pätiälä och efier an söwwgstidens utgäng af kapcllanen i Sols A. Th. Appklberg. — Bröder Wickströms Motorfabriks A. B. har hos senaten anhällit om fastställelse af ändrad bolagsordning. — Tnllwerket. 8?b?ga packhusin- spektorstj^insten t Gamlakarleby jökes af öfrr>erupr>sy'!Mftsmanncn wid tull- werket A. L Ba>ck, äfwensom kontors strislvarena I Hkllen, K E. Järn, T. W. Hc ?rtz?ll och I L ^oma. — Äigskadorua, Senaten har i er sättning för of älgar förorsakade skador bcwiljat lre peisoncr i Wasa län en ersättning af sammanlagd! 282 mark 62 penni. — Nytt sägaktiebolag. Hos sena- ten har ansökts om fastställelse af bo lagsmdning för Djupsjö Säg- och Hyfleriakliekolag. Bolagets hemort är Ter-järw: socken i W^sa län. Aktieka- pitalet utgör 14,000 mark. ken de tycktes nästan vara smått generade. Jag har studerat detta drag när mare hos tnin broder, om bvilbec Turgenje? så träffande yttrade : B ban ar icke i besittning st de fel, som aio nödiga for att bliiva diktare". Jag minnes en dag när guvernö rens adjutant, en brutal ocb in skränkt person, som tog del i vår jakter, gjorde sig lustig öfver min bror i min närvaro. Nieolaj såg i mig med ett godmodigt leende och roade sig påtagligen ötver det opas sande skämtet. Och samma drag bar jag funnit min mors bref, som visa huru bon i intelligens ocb moralisk balt stod öf ver min far ocb hans släktingar, om jag undantager min faster Tatjana Alexandrovna Ergolsksja, som vur en kvinna af utmärkta karaktärs egenskaper ocb i hvars närhet jag tUlbragte balfva mitt lik. Min mor ocb min bror bade ett annat drag gemensamt, hvilket jag ;ror kan förklara deras ringaktande af hvad andra skulle säga: de döm de aldrig hårdt om någon. Jag vet detta särskildt beträffande min bro der, med hvilken jag så läoge left samman. Hans hårdaste omdöme kunde vara ett satiriskt yttrande med ett älskvärdt leende. I min mors bref finner jag samma böjelse; ocb de som känt benne personli gen bekräfta riktigheten af denna min uppfattning. I Dmitri Roätovskijs arbete : .Hel gonens lif och lefverne w finnes en berättelse, som djnpt gripit mig. Den handlar om en munk, eom i männi skors ögon bade många sva^t eter men Eooi gamle Dmitri i ea dröa. återsåg i paradiset, bvarest dan in- >og en framskjuten plats bland be' goner. Mycket öf e ra kal att Se honom där sporde Dmitri bur de kunde komma sig att denne munk som dock i irångt ocb mycket syn dat. kommit till slik heder. •Qan har aldrig sagt ett ondtord om någon", blef svaret. Om den so r tens belöningar gifvas, är jag säker på att min moder ocb min broder errållit dem. Ännu ett tredje drag utmärkte min mor framför hennes omgifning : den uppriktiga ocb okonstlade ton, som tydligt framträder i hennes bref. I början af förra århundradet var det ju brukligt att alltid öfverdnf- va sina känslor, när man skret ,Mm oförl k elige," .Mia tillbedda", »Mitt lif j glädje" —> det var^vanliga uttryckssätt vänner emellan och ju mera de voro svassande, dess min dre menade brefskritvaren. Jag fioner äfven i min faders bret dylikt, fastän i mindre framträdande grad. Han skriiver t. ex.: .Min egen dyrbara vänl Jag tänker blott på den lyckan, att få vara bos dig Jag tycker knappast att dessa ord hafva en fullt äkta klang. Min mor skref alltid till honom: „Min gode vän* ocb en gång säger hon: .Ti den går mycket långsamt utan dig, fastän jag uppriktigt sagdt icke ser Kyrkofullmäktige behandlade ttib summanträde t tors dags följande ärenden. Bräudö bönehus Föredrogs syne nämndens berättels: vfwec wcrkställd c-ssyaing af bönehuset i Bcändö; be rättelsen föranledde icke till nägon ät- gärd frän fullmäktiges sida. Budgetförslaget för nästa är, slutande pä 82.045 mk 70 pi godkändes. Utom de ordinarie utgifterna funnos upp- tagna följande större utgiftsposter 4,308 mk för stenläggning af den för- amligen tillhörande gatuandeleu mel- lan Hofrätls- och Wasaesplanaderna upptagning och insäning af kyrkoflwä ren 2,600 mk, planering af begraf ningsplatsen samt förlängning af ften= muren kring densamma 2,163 mk. Af- skrifningen af utstylder, som icke kunna indrifwas, beräknades komma att upp- qä till 6,000 mk. Bristen i budgeten som genom uttaxering kommer att fyl- las uppgick till 41,300 mk, och kom mer uttaxeringen att utgä med 35 pi per 100 mk af siattbar iakomst mo 30 pi för innewarande är. BegrafuiogSplatskommitteu. Frä gan om wäljande af ledamöter i be- grafningsplatskommittén och ewentuell omorganisation af sagda kommitté sam remision af dess stadgar återremittera' des till kyrkorådet. För anordnande af en tysk guds tjänst under julhelgen för hätstädes bosatta tysktalande lutheraner anslogs 100 mk. Räntorna fria Duwaldts fond för innewarande är, som stiga till 12,367 mk 10 pi, beflöto fullmäktige fördela pä följande sätt: bönehusets i Bcändi administration 5,000 mk, aflönande a^ diakonissa i Brandö 1,500 mk, dispo sitionsmedel ät densamma 500 mk, af lönande af diakonissa i staden 1,500 mk, dispositions medel ät densamma 500 mk, barnkrubban i Brandö 1,500 mk, beklädnadshjälp ät fattiga stciftsto ledarn 500 mk, lutherska söndagsskolan 400 mk, för sagda skolas bibliotek 300 mk samt 100 mk ät enhwar af de församlingen werkande kristliga för eningarna. Klockringningen. Sedan wakthäll ningen i tornet frän ingängen af nästa är kommer ntt öfwertagas af ordinarie brandkåren komma de hittillswarande twenne tornwakterna, som äfwen haft sig klockringningen ombetrodd, att hand- hafwa endast sistnämnda uppdrag, anseende därtill, att deras tornwakts- oflöning sälunda bortfaller och de i alla fall dagligen äro bundna af sin klockringarebefattning utan att kunna ataga sig nägot annat stadigwarande arbete hade de anhällit, att deras klock- ringarearwode, som hittills utgätt med 33 mk i mänaden för dem enhwar. frän ingången af nästa är ftulle höjas till 60 mk i mänaden. Denna an- hällan bifölls af fullmäktige. Hyran för kyrktornet. Föredrogs en flrifwelse frän brandkommissionen med anhällan att hyran för kyrktornet, som hittills utpått med 600 mk per åt, mätte sänkas till 300 mk i anseende därtill att Vaktrummet icke widare frän nästa är behöfwer tagas i anspräk och eldfaran sälunda minstas samt ännu med hänsyn därtill att kyrkklockorna icke annat än i yttersta nödfall behökwa omma till anwändning wid inträffan- de eldswädor i den händelse, säsom örest ^get är, en brandsiren inköpes för ikrägawarande ändamäl. Althällan af- logs af fullmäktige, som ansägo, att hyran icke wore för hög oaktadt nu antydda förändrade förhällanden. Bönehustomteu i Bräodö. I an- seende därtill att bönehustomten i Bcändö wore för liten och fara wore för handen, att bönehusbh^gnaden komme att i estetiskt och annat afseen' de lida men, ifatt en större nybyggnad uppfördes pä den närmast intill grän- sande tomten n:o 16 wid K>ptenSaa- tan, hade byggnadskommittén git, att nämnoa tomt skulle tnlöjaö cf fölsamlingen Nuwaraude innrhafwa- ren, jungfru Anna West -rsu^d. hide erbjudit sig att afstä tomten för det mi-iimipris af 4,085 mk, för hwilket hon inlöst tomten, plus 6 procents ränta, räkiiadt frän den dag hon in lämnat sitt anbud ät församlingen. Fä> fräaans h?ndläggning och afgöranve beflöts anhälla om wal af förstärkta fullmäktige. Uilottning af ätta fullmäktige, som wid utgänzen af detta är skola lämna sina mandat, werkställdes och blefwo »öljande personer utlottade: hofcättsas' sessorn O. Rewell, radman A. Wisen, snickaren I. Källroos, pastor E. Ko wero, fattigwärdSinspektor A. Sand sand, fabrikör H Klinkman, doktor G. Rosendal och magister K. Sääf. Grunderna för de kyrkliga afgäl- deruas utgörande. Ordföranden pro sten 3. A. H?ikel framställde fötflag om mnidmiig af de föc församlingen nu gällande grunder för debitering ef kyrkliga afgälder. Enär ordföranden ansägs wara jäfwig att handlägga den- na ftäga, afböjves förslaget och läm- nades det ordföranden fritt att själf- mant hos domkapitlet anhälla om ut seende af ojäfwig ordkörande föc fca gans upptagande och behandling fram- del?s. AfkortutugSlängdeu ä kyrkliga ut- stylder för är 1906 hänstöts i och för granskning till förwaltningsutflottet, förstärkt med hrr Sandsund, Hassel- blått, Sundgreu och Källroos. Beredningsutskott. Hofrättsrädet A. Fonfelius wäckce föislaa om till- sättande af ett beredningsutskott inom fullmäktige. Frägan bordlades. mycket till dig när du är här." Hon undertecknade alltid: .Din tillgifoa Maria". Sin baredom tillbringade min mor dela i Moskva, dels på landet bos sin far, Vokonskji. en högdragen men begåfvad och talangfull man. Det har sagts mig att min mor hö 1 ofantligt bf mig och alltid kal lade mig sin lille Benjamin. Jae tror att hennes kärlek till sin förs e »ä-tman, som bortryckts af döden, var af den sort, som en ung flicka känner blott en gång i sitt ht. llennes äktenskap med min far ar rangerades af familjen. Hon var rik, föräldralös ocb icke längre helt ung. Min far var en lifsglad ung man med ett vinnande sätt, ett ansedt namn ocb inflytelserika förbindelser; men bans iormögenhet hade blifvit betydligt medtagen genom min far- turs slöseri. Jag tror att min mor * 011 ofantligt af sin man. Först ocb främst som sin make och därnäst som hennes barns far. Men föräl skad bar bon nog aldrig varit i bo nom. Hennes djupaste tillgifvenbet omfattade så vidt jag kan förstå blott tre, fyra väsen : först kom kär leken till bennes aflidne fästman och så hennes innerliga vänskap för en ung fransk flicka, lilla Euissienne, om hvilken mina tanter berättat mig men i hvilken vänskap bon i hög grad blef besviken. Starkare än nå gon annan känsla var emellertid hennes kärlek till min äldste bror „Coco". Hon bade en liten bok, i hvilken bon antecknade alla hans — Sweufka lantbrukssällskapens i Finland förbund begär sitt första ärs- möte pä wärwintem i Wasa. Dagen för mötet är ännu icke bestämd, men torde förläggas till februari eller mars. — Altartafla till Bräudö bönehus. Wid kyrkofullmäktiges sammanträde i torsdags meddelades att doktorinnan Alexandra Sältin gifwit löfte om att förära säsom gäfwa till församlingen en altartafla för Brändö nya bönehus och att artisten säsom ämne för taflan tänkt sig Jesus i hemmet i Betania (efter bönehusets namn). Fullmäktige beflöto till protokollet anteckna sin tack- samhet öfwer det frikostiga anbudet och anflä medel för inköp af de materialier, som erfordras för konstwerkets fram- ställande. Tillika tillsattes en kommitté, bestående af pastor O. Ahlström, d:r G. Rosendahl och arkitekten A. W. Stenfors, hwilken kommitté wid möjli- gen förekommande behof skulle sta arti« sten till tjänst med praktista upplysnin- gar i afseende ä lokalen o. s. w. samt se- dermera ombesörja taflans uppsättande. — En krans till Tolstojs graf med inskrift pä fin sta, franska och ryska fprä- ken assändes härifrän i gär af medbor- gare i Wasa. Kransen, som war om- kring 1 meter hög, war förfärdigad af gran- och enris och bar blähwita band. — Ett tillbud till eldswäda inträf fade i gär pä morgonen i handl. Sjö- bloms nybyggnad. Orsaken war, att en torkkamin antändt en rappad mel- lanwägg af trä. Sedan ordinarie brand- karen anländt hämmades tillbudet. — GärdShaudel. Gärdsägaren Isak Swahn Hk försält gärden n:o 40 wid Fredsgatan till gäcdsägaren Fcans O Norrgärd. Tillträdet sker den 1 ja- nuari. Köpesumman 44,000 mark. Gärdsägaren Werner Storm har för- sält gärden n:o 28 wid Storalänaga- tan till bonden MattS Wilhelm Lew- lin för en summa om 94.500 mk. T'll- trädet sker den 1 januari. H-oartdera köpet förmedlades genom A. Bengs agenturaffär. — Diakonissa till staden. Säsom bekant har under en följd af är en dia- konisfa warit anställd i Bcändö och med god framgäng werkat därstädes små förseelser och odygder. Och af höken framgår hurusom hon oafiåt ligt sträfvade att npptostra Coco på det allra sorgfälligaste liksom också att hon förstod sig på en uppfostra res värf. Så t. ex. skämmer hon pä honom emedan han var för vtk. Själf var bon visserligen så lättrörd, ntt hon kumle läila tårar vid å^y oen af ett djur, som plåga tes; men bon hyste den uppfattningen, att en man borde vara härdad och herre ötver sina känslor. Ett annat fel hos honom, som hon söker rätta, är hans tanklöshet. När oan skulle sä-a .goddag" eller .god kväll" till sin farmor, kunde de' bända honom att han sade .tack*. Slutligen höll ^on också varmt af mig, en'igt hvad mina tanter berättat a»ig. Jag blef henne en sorts er sättning för Coco, i det att nämligen vid min födelse min äldste broders uppfostran öiverläts på en hemlärare. Som hon måste hafva någon att hålla af, kastade hon sin kärlek pä mig. Detta är den andliga bilden af min mor, sådan jag ser benne för mig. Hon står för mig som ett vä sen, så rent, så uppböjdt, att jae otta i min tidigare mannaålder, när jag kämpade mot frestelser, som stormade in på mig, uppsände bö ner till bennes själ ocb anropade benne om hjälp samt häri fann styrka. Att sluta af bennes bref var min moders korta äktenskap mycket lyck ligt. Vi voro fem barn, Nieolaj, Ser bland den talrika mindre bemedlade be- folkningen. Äfwen i staden Har behof- wet af en diakonissa blifwit allt mera kännbart, hwarför kyrkorådet för sin del bestulit anstalla en dylik och hos kyr- kofullmäktige gjort en framställning i sädant syfte. Kyrkofullmäktige godiän- de äfwen förslaget wid sitt sammanträ de i torsvags och arflogo för ända- mälet 2,000 mk af Duwaldts ränte- medel. — Siwhu» till Bräudö. Drätsel kammaren hir till l!yggnadskontorct remitterat Brändö idrottssällskups an hållan att staden mätte uppföra ett simhus för Bra? dö stadsdel wic> strån- den ä den s. k. Woiffsta warkstomten. — Pastor Pullschnn flyttar? Ry'- teswis berättaS att ^en kände ihst ■ pi- ftorii härstäoes Panschun ärnar flytta från orten Med oiileMiitig hikof funna wi ickr annat än uttala det örskcmälet, att ry?- tet mätte tala sant samt att hans ef- tertraoare blefwe en werkiig präst, som icke behöfde waktas bade natt och oag af den lokala polisen. — Artisten Armid Zaudbergs taf wclntstäUutng war besökr uf 360 per soner. 3'ii.llts blefwo 12 tufbc för sålda. — Tekniska klubbeu sammanträdde i gar till möte ä stavShuset, hwaiwiv dr E. SuWler höll föredrag ont ra IdcfeifabtiEjuorieit. Fir foctfätianOe as de af klubben igänglatta undetsöknin- garna af loatteniöcdällandena i Ge^by träsk anslogs ytterligare en summa om 200 mk. — Brages litterära sektion samman icäODc i gär, hwarwid iöihandlingarna leddes af sektionens nywalde ordföran dp, mag. K. Siäf. Programmet upp- tog ett mrd intresse äböröt föredrag uf dr E. Keto om julens fi-.ande och upp- komsten af olika stags sedwänjor och druk, som sätstildt undiir äldre tider warit förenade med julens firande. I anledning af föredraget uppstod dlstus- ston, hwaruuder enstämmigt päpekadrs wikten och betydelsen af att insamla btfl^ifningar af ännu kända och ihäg- komna samt möjligen delwis kwarlet- wande julbruk i dessa nejder. Sektio- nen beflöt att till nästa sammanträde genom sekreterarens försorg anstaffa ett frågeformulär, enligt hwilket beflrifnin- gar af julseder och bruk under instan oande julferier kunde insamlas of sek tionens medlemmar enhwar pä sitt häll. Nästa sammanträde hälles tisougen den 6 december. — W. A. N:S ungdomsklubb hade till sitt sedwanliga möte i onsdags in- bjudit industristolans elewer, hsilka talrikt infunnit sig. Efter en gemen- samt assjungen säng hälsades gästerna wälkomna af ordföranden, fröken H. Blomqwist, hwarefter förhandlingarna widtogo. Programmet upptog bl. a ett kortare androgande af ingeniör I Wickström, solosäng af fröknarna E Skrabb och L. Lund, deklamation af hr A. Ladau samt duett af frk. E. Skrabb och H. Brummert med ackom- paqnement af den sistnämnda. Mötet aiflöts med gemensam säng. — Äugfyrfartyget Storkallegruud afgick frän sin station utanför Kaskö den 17 dennes. — Befolkniugsstatistik. Enligt nyss upprättade mantalslängder utgör folk- mängden i Korsholms härad 85,594, hwaraf pä Wasa stad belöper sig 16,846 (Enligt kyrkoböckerna är Wasa stads folkmängd 19,267). Landsbefolkningen i häradet utgör 68,743, af hwilka 47,239 personer äro fästade wid jordbruket eller annat sta- digt yrke. Personer utan stadigt yrke finnas i Karsholms härad pä landet 27,534 och i Wasa stad 4.842. Personer, som icke tillhöra ew.-lu- therska församlingarna, utgöra pä lands bygden 814 och i Wasa 411. De fle- sta af dem äro lwinnor, nämligen 1,152 mot 73 män. — Hemwäudande emigranter. Med ängaren Mraea äterwände i torsdags till hemlandet 14 emigranter. — Afresaude emigranter. Med än- aaren Titania afreste i onsdags öfwer Hangö till Amerika 164 emigranter. dosa40penni Populär konsert, operettafton, gifves i dag kl. 8 e. tn. enligt följande program: Suppé: Ouv. till »Boccaccio»; Lebar: Vals ur >Glada änkan»; Zeller: >Sei nicbt böse», Lied ur »Obersteiger; Offenbach: Fan tasi ur >Sköna Helena»; Strauss : Ouv. till Läderlappen»; Fall: Vals, ur »Dollarprinsessan»; Planquette: Fantasi ur »Corne villes klockor; Lecocq: Fantasi ur »Madame Angot» (ny); Sö- gius, Dmitri, jag och vår lilla systet Macbignka, hvars födsel kostade mi> i oeler lifvet. Alla människor böllo af henne oc 1 själf var bon besjälad af de vänli gaste känslor för alla, med hvi>k bon kom i beröring. Jag ser at hennes bref att bot lefde ett rätt eneligt lif M?d un d*ntag af familjen Ogarev och så dana släktingar, som tilltälligtvi^ passerade förbi på sina resor bryd do sig ingen om att besöka Jasnaih Poljana, Hela dagen ägnade hon åt sin? b^rn. Om kvällen läste bon hög iör farmor antingen små berät^ser eller böcker såsom Roussenus .Euoi- le"; och ofta diskuterade de eller ocb spelade min mor pi»vo. Hon gaf undervisning i italiensk» åt en af mina tanter. Emellanå? företog bon långa promenader. Dess emellan var hennes tid upptagen ut husliga sysslor. 1 alla familjer inträffa perioder, då sjukdomar ocb sorger äro ohänd^. då lifvet förflyter i frid ocb lycka Det var i en sådan period min mor letde under sitt äktenskap. Dessvärre har jag insen hågkomst från den tiden. På den tid. när mina minnen börja, hade min mors död satt sin prägel på vårt familje- lif. derström : Vals, I soiumarEatt (ny); Ziehrer: Rivibia marsch (ny) Säsom syne^ har aetta pro- öratxi ute*lufaode ägaaie den glada, lekande, lätta cperattmu- mken, eom ju alltid kau rafcria på talrika vänner och väl icke heller vid detta boneertuiifä'ie skall förneka ?in dragningskraft. — Folkkonsert gifvas i mor gon kl. 5 e. ra. i Finska arbetar föreningen» hus Prograui: RosBini: Oav. lad^a> ; Batfe: Entreacto ur Vier H«i- oiocdskmder; Sunt-Sn-ns: Piä- stinnornas dan-.; Pahiman: Fin ska folkvisor, potpourri; H»ydn: Serenade tör h rakork'.'-'.er; Scrause: Vals, Kir-jsiierieban; Bizet: Toreadorerna Svenska inhemska teatern kommer, såsom tidigare nämnts, att gifva några föreställningar bärstades i början af dtcember, t den händelse en igångsatt ga ranliteckning lämnar någorlunda tillfredsställande resultat. Beträffande teaterns repertoer har en iiten förändring gjorts så lunda, att i stället för »Den få- vitska jungfrun» af H. Bataille kommer att gifves Järnefelts la- tressan a skådespel »Titus^. Dess utom kommer repertoaren ännu att omfatta ett i den tidigare no tisen icke nämndt stycke, >Den dummaste >. Följande pjeser komma alltså att uppföras: 1) Madame Sans-Géne. 2) Man kan aldriy veta. 3) Tit us. 4) Den mörka punkten 5) Taifun. 6) Den dummaste. Teatern inträffar här den G de cember och spelar till den 15. Den 6 är premiär å »Madame Sans-Géne». Garantiteckningalistor finnas under de närmaste dagarna fram lagda i C. T. N. Landmans affär; att hoppas är, att den teaterin- tresserade allmänheten, vid ut sikten ait få se svenska inhem ska teatern här med ofvancämn- da lockande program, icke skall underlåta att göra möjligheterna för teaterns hitkomst så stora som möjligt. — Assärsbittiidesföreniugeu „Mer- curius" anställer soaig i stadshusets festsal i morgon söndag kl. 8 e. m., till förmän för föreningens sjuk och begrafningshjölpkaösa. Programmet som är rikhaltigt och wäl waldt läses ä första sidun. Onsk^ ligt wore att allmänheten, genom ntt sä talrik: som möjligt dellaga i fksteu, wille gynna mercurienserna i deras sträfwanden. — s. — Wasa Sällfkapsklubb har ars- möte i afton fl. 6. — Wasa Kwinaoklubb har års möte i afton kl. 7. — Städernas allmänna brandstods bolag. Dclägarne i bolaget kallas till magistratens sammanträde i mändag kl. 10 för att wa!ju twä wärderingö- män och twä suppleanter. — Wasa pressjäftfabriks A B. hir bolagsstämma i dag kl. "> i Ernsts hotell. — Jordbruks A. B. Seppälä har extra bolagsstämma i afton kl. 6 i Esplanadkafeet. — W:m Becks sällskap vpp-r^d?? i afton samt i inoruoit afton för sista gängen ä Etnsts hotell. B&assggga Den lägre landtbruks- undervisningen i Holland. Bland agrogeologerna, hvilka varit samlade till konferens i S ockholm, var Hollands represen- tdnt, direktören for landtbruksin- stitutet i Vageningen d:r Hissink, föremål för mycken uppmärksam het. En af St. D:s medarbetare bade tillfälle att få ett sanatal med honom angående landtbruks- förhäilanden i Holland och i syn nerhet om landtbruksundervis- ningen därs'ädes. D:r Hissink, som äfven tillbrin gat några år i Hollands kolonia la jordbruk, betonade, att stats makterna i Holland varit och alit- jäunt äro mycket ifriga att under stödja jordbruket, och det väckte befolkningens öfverrasknng öfver huru mycket; som göres, då ge neraldirektör Lövinn nu i Brei- tenborg pä Java, år 1907 vid Ha»g- utställningen hade anordnat en samlad uppvisning af allt hvad som från statsmakternas sida åt gjorts för att befrämja jordbru ket.

Vasabladet, nr: 142

1910-11-26

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338163

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338163/$2

N:o 142 WASABLADET. Lördagen den 26 November. 1910 ZUya, modårca Kravatter Binddukar Rosetter nu inkommet till Wasa Klädeshandel. 9556 F. S. Sjöholm. RJytt lager Promenad- Handskar o. Vantar, Påshandshar o. Påsvantar kör damer, herrar o. barn F. S. Sjöholm. 9558 söner och tjänare, kunna under dagen förrätta sitt vanlisa arbete, då all undervisning är förlagd till aftonen. Med kurserna äro äfven före nade studieresor, och d:r Hissink, .om årligen å Wageningen mot tager en mängd sådana resande kurser — det finnes nu c:a 200 sådana aftonskolor — uttalade som ein bestämda mening, att den undervisning, som på detta sätt bibringas, är synnerligen värdefull och bar i afsevärd g?ad bidragit till att ge Holland bätt re jordbruksresultat. Hrew frän Solw. — LappfjSrd-l>stan Swenfka folk partiets lokalaldelninq i L^pp^ärd sammanträdde i mändags och b«flöt bilda en »valmansförening i och för stundande landtdagsmannawal. Wal- mansföreningens kandidater äro dcsam- ma som de ä den wid föregående wal kasserade Lapp^järd-listan upptagna, nämligen Estlander, Tag, Neowius. D:r Hi!-sink omtalade, att den af staten genomförda stränga mejerikont: o'len, enligt bvjlker hvarje dritte! froiokoilförw och eibåM-r t ; umir.er och har sin eget; c. a"'ys, varit t,Ii itycsen nytta, i fy nr-1-'lie i. fö' v.ur-xpcr ten ull Ty k land, tStridvn mot tuberkulosen htr vaiU btsväriig, men det iii v i 1 h- använda syste met, att hvarje sjuk ko nedskk- tas och betalas af statsmedel, har visat sig vara alltför dyrt; till dylik iniöaning hade åtgått af hela landibruksbudgetea och nu varande generaldirektören var) Hock har nu under utredning åtgärder, hvilka kunoa blifva mindre kostsamma för statsver ket. Lika litet som Sverige äger Holland något landtbruksuniver- sitet. Den högre landtbrukssko lan i Vagecingen för åkerbruk och skogskultur arbetar med 3 åriga kurser och utbildar agro nomer. Donna utbildning anses dock otillräcklig för statsagrono- roerna, af hvilka fordras ytterli gare minst två år3 studier, hvilka delvis skola vara af prastisk art. For dem, som vilja bli statsagro nomer hanes dock ej cågon be stämd undervisningapl&n. De ha att själfva sörja för ein undervis ning och kunna förlägga denna hvar de vilja, äfvon i utlandet, men de kunna ock begagna sig af laboratorierna ä Wageningen. Då de äro färdiga, anmäla de sig till examen, hvilken aflägges in för en särskild af staten utsedd examenskommisHion å Wagenin gen. Det finnes i Holland 15 stycken landtbruksskolor, s. k. vintersko ior, som afse att bibringa i syn nerhet de större bönderna deras behof af landtbrukskunskap och hvilka i trädgårdsdistrikten läg ga hufvudvikten på att bibringa trädgårdt-kunskap. Dessa skolor arbeta endast under vintern och undervisningen handhafves af landtbrukskonsuleoier och landt- brukslärare, som om sommaren ha att bestrida undervisning ge nom konsulentskap, h varhelst så dan af en bon :e eller förening begäres eller de själva finna så dan behöfiig. lntressan'ast äro Hollands lägre landtbruktiykolor, därför att de deis lämna ett erkäadi godt re sultat, dels sluta sig direkt till folkskolorna. Äfven dessa äro vinterskolor och de arbeta med 1- eller 2 ånga kurser. Men de äro aftonskolor och som lärare fungerar folkskolläraren i byn Dessa lägre skolor ha i synnerhet i sådana trakter, hvarest mest småbönder finnas, tagit ett myc ket starkt upps -iDg och under stödjas krafngt af böndernas in köppforemngar. De pågå i c:a6 månader och stå under kontroll af provinsers hushållntcgsfäll- skap, f om älven lämna dem eko nomiskt bidrag. De folkskollä rare, hvilka vilja bhfva föresiån- dare för en eåd»n Isndtbruksaf- tonskola, måste törst genom exa men vis» sig äga Härför erforder liga kunskaper. Huru de skaffa sig kunskaperna är staten likgil tigt, de kunna erhålla sådana ge nom att genomgå vinierskoloma. men ock genom sjalfatudium. Staten anordnar genom en för ändamålet utsedd examenskom mitté on årligen offantiig examen å Wageniögen för d«ssa folkskol lärare, och efter att där ha under gått examen oca godkänts, ä^a de rätt att i sin folkskola l«da dessa så kallade landtbrukskur- ser. Undervisningen pågår c:a 6 må nader med början i oktober och i regel räcker en kurs tvenne vint rar Deitagarne, hvilka ä'o bond- Den 22 no». 1910. Det har icke hörts nägot särflilt nytt frän Solw under de senaste veckorna, men ändock har livet pulserat högt och ofta nog driwit människorna tillsam- mans. Ungdomsföreningen, som ingalunda warit däd, ty möten, fe- ster och soareer ha ofta nog hållits, dar ända icke wisal sädana liftyitrin- ^ar, som anstär cn waken och om mä let fullt medveten förening. Wid se naste möte, den 13 rot»., btflöt den där för att börja sitt orb?te åntjo på fullt Qlltcar. Mötena skulle börja och sluta wid utsatt tid. Alla borde infinna si till mötets öppnande och alla wara in- ne under den tiv, som programmet ut- föres, under wilken tid nägon ser<re ring mera rj flulle fä förekomma. Rök- ning i festfalm förbjudes o. f. w. 25 tx. „Sjung" skulle arskaffas för be- ru-.iiortoe aw den unisona sängen. Sa^pkörei-s medlemmar uppmanades ull träben öw.-ing. Mötet war aswen e>'t mö!!stermöte. Ordlörandcn, Edvard H:leneluud, ta iobe eldande till medlemmarna. Lära- ren H. Ingo uppmanade genom ett länstre nykterhetssöredrag till arbete föl uykterhetssaken. Kören fjö-tg och äwen unisona sänger tonade. En medlem deklamerade wackert en fosterländsk dtkl och äwen lättare nummer, säsom „höns- orkester", lekar och danser, tablå m. m. förekomma. Man gick frän mötet med sen känsla att föreningen slagit in pä rätt bona. Nykterhetsföreningen har wilat sig under sommaren. Wid nykterhets kretsens kwartalsmöte här Mikaeliiöndagen mornade den sig nä- got och har nu ställt sig upp att stä och börja gripa verket an. Till senaste söndag hade föreningen inbjudit unga och gamla till fest i Samlingshuset och kunde glädja sig äl fullt hus. Barnen hade kommit, ung- domen hade kommit och äwen äldre i stor mängd. Sedan salmen »Förfäras ej du lilla hop" avsjungits, höll läraren H. Ingo för en tacksam publik föredrag öwer ämnet »Bibelns ställning till nykter- hctssaken", framhällande den ena efter den andra aw bibelns mänga uppma- ningar till nykterhet och fördömande aw dryckenskapen. Pä föredraget sjöngs sängen »Fly frän de brunnar, som wat- ten ej gtroa". Lärarinnan G Wör- sten deklamerade en allvarlig dikt och sä sjöngs igen en nykterhetssäng. Öwer- läggning om föreningens arbetssätt följ de och beslöts, att arbetet skulle gä i allwarlig riktning, sä att det äwen kun de tillfredsställa äldre personer, vilka man hoppades därigenom alltmera fä med i delsamma. För arbetet maldes följande personer till kretsföreständare: Arvid Fleming, Alina Smeds, Anna Hällström. J)a Herrgärd, Selma Asp lund, Emilia Smeds och Alina Ler- v k. Ungdomsföreningskören sjöng ett hel mängd vackra sänger. Programmet bjöd ännu pä ett nyk- terhetöstyckc, »Under marknaden", som utkördes ganska förtjänstfullt och sä av flöts festligheten med »Bewara Gud värt fosterland". Förwäntningarna hade icke blivit beswikna, och man lovade sig wid se- stens flut att äwen en följande gäng hörsamma kallelsen. Hoppets här höll den 10 now. möte i folkskolan, och war skolsalen till trängsel fylld aw in tresserade medlemmar och ähörare. P ogramm-t war rikt och omwaxlande, och woro alla med bäde i allwar och lek. Det bädade gott för framtiden. Ogni. esat&MiB ..Lagförslaget" om tt)S- sars likställande. Hr StolypinS redigering: kategoriskt likställande, rylk domstol för tredfkaude finska ämbetsmän, geueralguwervören far affättnillgSmakt, »lagen" införes 1 januari 1911. Enligt „B'rsch WjZd" har minister- presidenten S olypin i onsdags till iksduman inlämnat twä lagförslag om Finland. Dtt ena af dessa gäll-r fräqan „om tifftallanbe i rättigheter af finska med- boraare och ökr'ga ryskt unDfisätV. Dctta lc>qfö,flag utgör en diger bro- schyr om 50 sidor. Enligt detsamma böra rysta under- ätar i Fml-wd i alla afieenden erhälla amma rättigheter som de lokala med- borgarne. Hr Sto>ypin anser, att den- na princip bör uttryckas „i form af en kort och kategorist sats, utan nägra som hklst detaljanwisningar eller förbehåll, ity att ett slikt reglementerande i be- traktande af eventuella förbiseenden bl f- ve snarare stadligt än nyttigt. Lik- ställighetsprincipen bör fasisläs som en orubblig regel". Samtidigt som dessa regler fastfläs bör man, hcter det vi dare, oundgängligen draga försorg om att den planerade lagen icke blir en död bokstaf och att ryssar i Finland oförhindradt kunna begagna siq af dem genom dtnna log förlänade rättigheter Emellertid är stämningen i landet ick' sädan att man kunde motse den nya lasers oförhindrade sötwerkiigande Icke blott vänsterpartierna, hwilka städ- se förfäktat Finlands största möjliga separering frän Ryssland, utan äfven andra, lugnare kretsar af gränsmarkens befolkning ha för närwarande under inflytande af en forcerad agitation för alla finländares enande och förberedelse till passiwt motständ, gripits af jas ning och i en räcka resolutioner prote- sterat mot den allmänna rikslagstift ningen, hwilken enligt deras mening utgör en kränkning af landets grund- lagar. Därjämte har i den finländsta pressen och i nämnda resolutioner fler faldiga gänger den fasta öfvertygelse uttryckts, att det finska folket aldrig fliill underkasta sig lagar, utfärdade enligt den nya ordningen, och varma uppmaningar att visa dem olydnad och motständ ha riktats. Ungefär det- samma framhåller landtdagen i sin un derdäniga petition af W10, dä den till läter sig yttra, att enligt dess ösver- tygelse den nya lagstiftningsordningen icke kan förwerkligas, om den ock god- kännes af riksduman och riksrädet och sanktioneras af monarken, enär det fin- sta folket icke kan som laggiltig erkänna en lag, den där utan den lokala folk- representationens samtycke förändrar Finlands grundlagar. I och för ett faktistt införande af finländsta ämbetsmäns ansvarighet blir det ändamälsenligast att undandraga alla flika förseelser de lokala domstols organens kompetens och underställa dem rikets domstolar och rikets straff lagar. Hr Stolypin framhåller vidare, att det blir enklast och mest praktistt att pä de finländsta ämbetsmännen till lämpa icke en speciell rättegängsord- ning, utan den ollmänkriminella. Ock enär i Finland icke finnas riksdomstv lar, blir det bckwämast att koncentrera mäl om finländsta ämbetsmäns förse- elier af antydd art i Pktersburgsta ju- stitiedistriktets domstolar, säsom varan- de de närmaste. Den förberedande un- dersökningen bör äläggas ranrsaknings domare i Petersburg och ätols väcka, de äklayare wid Petersburgs appellations domstol. Dä> jämte blir det nödvändigt at> berättiga Finlands generalguvernör, att, i händelse ätal wöckes mot finländst ämbetsman (mrd nndantag för doma re), honom temporärt frän tjänsten af- hälla eller frän densamma aisätta, lik väl m«d iakttagande af att dylik ät gärds tillämpning pä af högsta mak- tenj utnämnda personer preliminärt underställes allerhögsta afgörande. I flutet af „laglö>slaget" dekreteras att likställighetsplivcipen icke ulsträck s till judar och zigenare. Som tidpunkt för den nya „l'«ens" tradonde i päl- lande kraft fönfläs den 1 januari 1911 - Wib. N. Ja'a! Nog it kaffe och iha carn i «$•- •»ju! affären Wasa. liaHs vvd Ibo &3är (f. d. Thiléna gird råå torget) iat blaU «ah mu— — Sundom ullgdomsförcuiog an- ordnar soaré i morgon söndag klockan 3 e. m. — Wiisterhaakmo uugdomsföremog anordnar soaré i morgon söndag kl 7 e. m. — sa-ijrå laudtmauna- och husmo- dersfkolas garantiförening har extra sammanträde i folkhögskolan kl. 6 i af- ton. — Mnstasari sparbanks principaler ha ordinarie höstmöte i dag kl. 6 i Arbetets Wänners lokal i Wasa. — Swiufjukan pä Onsberg. Sä- som förut omnämnts har swinsjuka uibrutit pä Orisbera i Storkyrö. D:- strikt>?djurläkaren i S tnöjofi har aflif- vat icke mindre än 69 af pesten an ! gripna swin samt föriflagit att äfwen de öterstä nde s-vinen till ett antal af 30 äfwen finfte flaktaS, emedan de äfwen i alla händelser förr eller senare skulle komma alt insjukna. — Gasbrnuueu i Mstaro. Som kändt fr^mb.öt nyligen vid brunns- borrning i istaro ftas i bottnen af en gammal viunn. I istaroborna be- gynte med anledning of fenomenet tro, att där fanns en statt begrafven, hwar- för de widtogo med undersökningar. Härom dagen, berättar Jlkka, ingick b.unnens ägare Juho Punkkari öfwer- enskommelse med en penningmagnat frän Klistinestad angäende fortsatta un- dersökningar. Juho Punkkari har ti- digare t Amerika warit med om lik- nande arbeten och vill icke hafwa nä- «on ersättning ifall ingen statt päträf- fas. Men om nåaot värdefullt på träffas, sä delas jämt mellan brunnens ägare och sörflagsmannen. War wäruepliktsfrSga I explikativnoten i det till riksdu- man inlämnade lagförflaaet om erläg- gande af kontribution t stället för per- sonlig värneplikt framhälles, enligt Relsch, att personlig värneplikt i prin- cip anses möjlig Dock finner rege- ringen denna form t armönS intresse icke nödvändig. Armen bör för ot verkligen vara statens värn mot yttre och inre fiender wara genomträngd a patriotism och tillgifwenhet för det ge- mensamma fosterlandet. Det är onö- digt att erinra om huru separat Fin- lund förblifwit. Att förena ett sc> främmande element med armén wore nalucliglwis ändamälslöst och stulle förswaga dennas enhet. Därför bör den personliga wärneplikten i Finland ersättas Mkd kontribution, som kan fast- ställas i form af särstild statt eller i form af inbetalning af finska allmän- na medel. I betraktande af agitatio- nen är den senare formen alt föredra- ga säsom enklare, säkrare och icke er- fordrande landldagens samtycke. — N. Pr. Amerikanska Quaker Oats de bästa manglade Halregryn som existera, säljes endast hos Galtia 5 Knuters. Ett parti goda tyska slutsäljes billigt hos Raltia 5 Knuters. Storms Dlllgurbor på kärl om 50 stycken. God Delibatessill Wyrökt Renstek hos Mia 5 Knuters. Slungad ålita på burkar och per kilo hos Mia 5 Knuters. Rostadt kaffe erhålles dagligen färskt från eget rosteri hos Ijaltia 5 Knuters. 1909 underdäniga petition om byggan- dtt af nya järnwägar och undersökning af nya järnvägslinjer i Finland. Koudoleanstelegram till Zolftojs familj. I onsdags afsändes frän Helsing- kors till Tolstojs familj följande pä yfla vffattade kondoleanStelegram: Frän uniwersitetet: „Leo Tolstoj, Rysslinds store fot' den snillrike fanningSkömpen, brödra- kärlekens ädle apostel ägnas en wörd- nadsfull och tacksam hägkomst af Fin- lands universitet". Fcän Svensta litleratursällstapet: „Swensta litteratursällstapet i Hel- singtors uttrycker sin känsla af djup sorg öiver den bittra sötlusten af den store striftställaren och den store män- niflon". Frän Finfla litteratursällstapet: ,J anledning af den store Leo Tol stojs död bedja vi fä uttala vär in nerliga medkänsla för hans närmastk ätwensom wär gränslösa vördnad för det upphöjda minnet af mär>stlighetens lärare". Frän Suomalainen tiedeakatemia: „Suomalainen tiedeakatemia betygar sin wördnao inför stoftet af den mar, som war mänstiighetens samwete och inkarnationen af den rysta folksjälens bästa egenskaper". Konstnärsgillet afsände ett pä fran- sta spräket affattadt telegram, i swenst öswersättning af följande lydelse: Grefwinnan Leo Tolstoj. Jasenki. Konstnärsgillet i Finland förenar sig mrd alla dem. hwilka med Eder begråta den bittra förlust, som mänst- ligheten lidit genom Eder makes, den store författaren och konstnären Leo Tolstojs, död. Ordförande, Simberg. Studentkärens telegram är i öfwer- sättning af följande lydelse: »JaSnaja Poljana. Grefwinnan S. Tolstoj. Fru greswiuna! Finlands studentkär önflar för Eder betyga sitt deltagande i den sorg, som genom Rysslands störste andeS bort- gäng, rader öfwer hela wärlden. Mä vet bereda oss tröst att hanS inflytan- de stall sträcka sig välsignelsebringan- de genom oöfverstädligoLtidrymder. Herman Stenberg, ordförande i Finlands stadentkär^. med 21 röster mot 7 till förmän för uppställandet af endast de tvä förro kandidaterna. Ilterligare bkfl^ts mrd 14 röster mot 9 att gifva partistyrel- sen misstroendtvotum för dess beflut att äsidosätta hr Jonas Castren. Minoriteten vid mötet, 9 personer, inlade protest mot att mötet samman kallats bristfälligt. — Hbl. Prima anlracilkol, smideskol, gaskoks, gjuterikoks A. Obs.! Största lager! köpes alltid förmånligast från B. UTTERSTR0R1 & Cso. Ferm expedition! Telefon 3 09. — Importen af krusbärsbuskar Smaten har beflutit ingä med hem- ställan om upphafvandet of förbudet att frän utlandet införa krusbärsbustai samt frista eller torra krusbär. — Skolwaktmästarnes afläuiug. Se naten har beflutit uppmana öfversty- relfen för stolwäsendet att inkomma med förflag till reglering af waktmä- starenes wid statens lyceer och frun- timmersstolor aflöning. — En Finlands karta i sitt slag Af de allmänt kända „Earl FlemmingS Generalkarten" har en ny ferie startats benämnd „Flemmings namentreue (idio- nomatogrofisto) Länderkarten". De> första bladet som utkommit i bokhan deln omfattar europeiska Ryssland Granstar man Finland pä denna karto, finner man till sin stora väpnad, att namnen genomgående äro förwrärgdc, till det otympliga strissält, som det ry sta uttalet kräfwer. Twärsöfwer lan det stär „Finlj^ndija" och länenamnen äierfinnas som „Njulandfl^ja",„W«'z>' stoja", „Wyborgstuja" o s. v. Kon- sekwensen lämnar beträffande äfwen de obetydligaste lokalnamnen intet ösrigt a t önsta. »Obu", ,,Ehejnola", „Gangö" kan man ännu orientera sig med, men onekligen främmande förefalla „Jupja- ja" (Npäjä), „Berke" (Björkö), „M<.n- ijuluoio" utanför „Berneborg" ser ju atven rätt besynnerligt ut, äfwenfä „Pjuttis", „Ti!e" m. m. Hwad som ligger till grund för detta egendomliga tillwägagäende förefaller dunkelt. — N. Pr. Mya järnwägsbygg- nadcr. Generalguwernören har till mini- sterrävets utlätande jämte sitt eget vo- tum öfwerstyrt kejserliga senatens för Finland utlätande af den 3 oktober angäende andra finfla landtdagenS af Schismen inom ungfin- ska partiet. U^gfinsta partistyrelsen bkflöt i sön dags att icke roöfänna kreisstyreljens i försteg att uppställa juriskandidaten ' Jonas Castren som allmän kandidat i Wtborgs läns waitra walkcetS. Detta b>flut har äter bragt striden mellan Hclstngin Sanomalgruppen och „swa- torna" att uppblossa. Hbl. har med- delats, att pä det nämnda partimötet närworo ifrän landsorten endast repre- sentanter sör S:t M chels och Wiborgs län, hwilka inlade protest mot b.flutet. Däremot närworo icke representanter frän sä betydande orter som U.eäborg, Wasa, Äbo och Tammerfors. Pä kretsstyrelsens för WiborgS län wästra valkrets möte i mändags för- anledde partistyrelsens ätgärd en liflip, delvis stormig diskussion. Ingen enda närwarande motsatte sig hr Jonas Ca- strens kandidatur. Nägra närv. önfla- de, att förutom de förra allmänna kan didaterna JonaS Castren och Tekla Hultin äfwen senator Kaarlo Castren skulle uppställas, hwilket förkastades En ny märklig Fin land artikel i Zhe Ecou»inist. Frän London meddelas, att förutom „Duily News" och »Manchester Guar- dian", hwilka hwardera ustryckc den uppseendeväckande appellen till bnlti- ska utrikesministeriet, publicerar den ansedda veckolidstciften ..Economist" etc bref, hvari yttras, att den rysta byråkratien i det wälstyrda Finland inför samma kaos. som olyckligtwis härstar i det egentliga Ryssland Ententens" ursprungliga ändamä! war att bewara Persien och andra buffertstater, som ätstilja det brittista. de rysta och kinesista rikena i Asien. Men de fakta, som hopsamlats af »Manchester Guardian", utwisa twärt- om, att den brittista regeringen just nu snarare stjälper än hjälper den persista regeringen i dess ansträngningar att äte ställa ordning. Och „Economist" örsäkrar, att öfwerenSkommelsen med Ryssland blefwe ohjälpligt otillfreds- itallande och impopulär, om den werk- ligen flulle befrämja russifieringen af Persien och Finland. Dock uttryckes flutligen förhoppningen, att sä icke stall ste, ty Ryisland har under sitt nuwa- rande finansiella tillstånd icke räd att uopreta den allmänna opinionen i London. ZkörsSkringsbedrägeri- erna i Zammerfors. Tammerfors Nyh. meddelar: En medarbetare i tidningen besökte i tis- dags assessor Bernstedt, som i betrak- tände af att tidningarna redan med- delat sä pass mycket om saken, icke an- säg stal föreligga att längre göra nä- non hemlighet af hwad han inhämtat. Assessor B. war förtretad öfwer att polisen vägrat att låta honom taga del af förhören, emedan han ansäg, att om han fätt närvara, med de fakta van ägde kännedom om man tidigare kunnat framtvinga en bekännelse. De första efterforskningarna. Hr B:s efterforstningar ha fortgätt i 35 dagars tid. Det har därvid bl. a. framgätt att den för nägon tid se- dan förrymde agenten Polviander af- rest till Amerika med Smolanders pass. Häktningarna ansäg herr B. ha före tagits för tidigt, dä det enligt hans mening annars hade warit lättare att komma till klarhet i saken. Bolaget Suomi hade emellertid fruktat att de styldiga stulle rymma och dä, för ansett sig böra begära deras häktande. Häkt- ningarna kunde försiggä sidan ett par af herr B. frän Helsingfors rekwirera- de deteknwer utredt att Paasiwirta biifvit sedd pä wäg till Suinula sta tion och därifrän köpt biljett till Tor- neä. Sedan man fätt upp P asivir s spär följde man det till Torneä. Där hade en resande i ett hotell an- tecknat sig som herr W. Hellström — P:s tidigare namn. — Dmna namn teckning war strifwen med herr P:s wälkända handstil. Assessor B. hade därefter förhört Paasivirtas broder byggmästaren Hellström. Denne spela- ve sin roll förträffligt, grät och ^ästod bl. a. att han ick< kunnat fofwa eme dan hans broders nödrop ljödo i hans öron. Undersökningen började med att en ung man engagerades för att i all mänhet samtala med folk om händel sm. Slutligen anträffades en person som tycktes ha sakens sammanhang klart för sig. Denne yttrade bl. o. t ll assessor^ B. att hittades nägon i Nosijärwi, sä war det Smolander och icke Paasiwirta. Misstankarna stäik tes därigenom att de misstänkte wid ett af herr B werkställdt förhör gjor- de sig styldiga till twetalan Bl. a framgick det att de medha^t pä färden en gosse, som före olyckshändelsen fat tes i land. Endast obetydliga länkar saknades i bewiskedjan, hwarför häkt ningarna kunde försiggä. Bekännelsen. Efter en swimningsattack i tisdags bekände folkstollSrorrn U-ho Toiwo- nen kl. 6 pä eftermiddagen att Paasi virta lefwer. Bewiskedjan war full- stindig och nekunde tjänade till intet. Dr namnteckningen frän hotellet i Torneä företeddes Paasiwirtas broder uil-n att man uppgås hwarifrän den härstammade, svarade han utan tve kan: detta har min broder strifwit. E^- ter detta yttrande war erkännandet fjälfklart. I onsdags pä morgonen h-de samtliga häktade bekant att Paasi wirta lefwer. Däremot pästodo de att sedan man anträdt äterfärden och land- satt Paasiwirta, Smolander verkligen fallit i sjön och drunknat. Den locialMilka agita tionshumbugen pä retur. Särstilda företeelser under senaste tid ha ädagalagt, ott socialisternas agita- uon ej mer pä alla häll vill gä i ar- betarne. Det wore ej heller uader. om med suadt förständ utrustadt folk re- dan bcgynte inse, att de socialistista ta- larcnas och tidningarnas agitation till största delen är humbug, som arbetar- befolkningen själs sär betala. Dä och dä hör man t. o. m. arbetare af det socialistista partiet yttra sig pä det star- paste om detsamma. Sälunda hörde jag nyligen, omtalar en förf. i U S, en socialistisk arbetare förklara, att i inga andru tidningur är man i tillfälle att läsa sä mänga och profwa lögner som i de socialististi, och att. om or- betarebefolkningen stulle följa an?is- ningarna i dessa blad, de snart flulle fä su^a pä ramarna. Pä landsbygden hör man redan frän flere häll, att torparne göra sig fria srän socialisternas ledband, likasä landt- bruk^arbetarne. Ett betecknande exem- pel därpä är socialisternas med stor hu- mor senaste höst ipängsatta agitation emot ärsstädsel. De socialistista tid- ningarna strefwo om .flaskontrakt" och rundtom i landet anordnades möten, mid hwilka det fattades högtidliga be- slut „ait cj mer binda sig i äreflrf. weri". De som fattade bkflutet torde emellertid utgjorts af alldeles andra personer än sädana saken angick. An- norlunda kan man rj förklara den om- ständigheten. att arbetarebefolkningen pä landsbygden, i synnerhet den man- liga, detta är wisat sig mera böjd för att läta städsla sig pä är än förut Jordbrukare frän olika trakter af lan- det omtala, att det denna höst warit mycket lättare att städsla manliga ar- betare pä är än förut och att det pä en del orter funnits flece afpiranter än erfordrats. Wisferligen klagaS öfwer brist pä kvinnliga arbetare pä lands- bygden men denna brist föranledeS q däraf, att de ej ville taga ärstjänst, utan däraf, att mänga af dem flytta till städerna och taga anställning i fa- briker. Den socialistista agitationen mot att landsarbetarne flulle taga ärstjänst har uppenbarligen burit vatten. Detta för- klaras ocksä däraf, att deSfa arbetare under föregäende är lämnat sig „löfa" och fätt erfara, att det cj stänker nä- gon trygghet att lifnära sig med till fälligt arbete samt att arbetsförtjänsten till stor del gär ät till att söka arbete. Det stall väl ej räcka länge förrän arbetarne fä ögonen öppna för den so- cialistista agitationshumbugen äfwen i andra afseenden. Splittringen bland socialdemokraterna. Socialdemokraterna i Nylands län? valkrets godkände pä sitt möte i män dags ett betänkande rörande landt- dagsgruppens hällning. Med anled- ning däraf fann sig frk. Miina Sillan- pää föranläten att affäga sig kandida tur. Fck. S har som kändt spelat en fromsläende roll inom det socialdemo- kratifla partiet i Helsingfors, där hon räknas till de mera moderata elemen- ten. Hennes afgäng betecknar en sege> för Tuömiesgruppen, som. säsom kändt, med sitt opraktista fasthällande vif klasskampsprincipen bildar minoritet inom hela partiet. Frk. S. har un- der hela enkammartiden warit social- demokratist representant. BOBS Citteratur ocb konst Jullyktan, Balders och Ungdomens jultid ning 1910, har utkommit af tryc ket och bjuder på ett rikhaltigi. omväxlande innehåll både på vers och prosa. Tidningen innehåller bl. a.; Julotta, dikt af Gustaf Fröding. Gudsfrid af K. P. Arnoldson, Julsång af Flavia, Uoo Cyg- nseus af Krs, Den förlorade so nen, Skansen i Stockholm, Så gröra de i andra länder af Al Ii Trygg Helenius, Moderskärleken af — n —t., Vintervisa af Alfred Fahler, Per Brahes minne i Fin land, Sägner om finnarna i Da larnas finnskogar af Signe P Strömborg, Alkoholen och vår» födoämnen af Einar Spjut, Krig (bild med texi), Friska käll språng af Sven V»ndring, De' skjutna rådjuret af Karl 1 Krok fors, Något om den tyska h«l nykterhetsrörelsen af Matti He lenius-Seppälä, Ea julgåfva (be rättelse), Nyårsaftonen (lek) af Rosa Invenius, Vid årsskiftet, Prenumerationsanmälan å Fram 1911 Tidningen, som är tryckt a F. W. Uoggrena boktryckeri, är rikt illustrerad och innehål ler äfven en mäagd annonser. Juilyktan, som åtföljes af en vacker konstbilaga »Tomten», kostar 40 p:i; vid större beställ ningar gifvea rabatt. Rekvireras från Finlands svenska nykter hetsförbunds expedition, Sandö gatan 17, Vasa. Unge Karlsson var nog lycklig att få bjuda den hemligt älskade sitt paraply. — Ett så vackert paraply ni liar I sade hon. — Ack ja! sade han. Det liknar er ?rån Ryssland* Degrafnwgen pä Zasuaja poljana. Saseko, 22 now., 11,39 f. m. Pro- cessionen upptager i läng') nästan en verst. Det är visst tiotusen männi- stor. I spetsen gä studenter, sjungan- de »Ewigt minne". Äntligen när man de berömda twä stolparna vid infarten till Jasnaja Poljana. Pä taken stä fotografer. Hopen wiker wördnadsfullt ät sidan för att fläppa de närmaste och hedersgästerna fram. Nu begynner det sista afstedstagandet. Som en wäldig, ändlös orm wäntar folkmassan med blottade hufwuden. Den ökas oupphörligt. Begrafningen stall äga rum vid- pass twätiden under Tschertkoffs och Alexandra LjvownaS ledning. I onsdagens Now. Wremja inflöt följande skildring af begrafningen: Kistan inbars i huset, familjen Tol- stojs sekreterare meddelade mängden att om en half timme enhwar som det wille kunde fä betrakta och taga far- wäl af Tolstoj. Ögonblickligen bilda- des kö. Äirda till kl. 2 fortgick dcfi- laden förbi den öppna ktston. Till- trädet till huset stod öppet frän twä sidor. Parwis inträdde publiken ge- nom paradingängen och passerade un- der tystnad salen samt lämnade huset genom dörren till trädgärden. Defila- den föreföll ändlös. Tolstojs afmag- rade ansikte war lugnt som en sofwan- des. Man tog farwäl genom att bu- ga sig: nägra knäföllo. Ordningen war fullkomlig. Bönder och öfverklasspublik passerade om hvarandra. Alla som defilerat begäs- vo sig efteråt till grafplatsen dit en wacker och poetifl stig leder genom ek- och björkskog. När kistan bars ut war intrycket pä befolkningen öfwerwäldigande. „Pä knä!" yttrade en upprörd stämma, och hela den mängtusenhöfdade hopen knä- töll som en man och uppstämde „Ewigt minne". Wid grafwen bildade studenter äter häck. Där inträffade ett intermezzo. Polisen som infunnit sig, beordrade plötsligt och högljudt waktmanstap ^am. „Jngen polis!" ropade man trän massan. „här är ordningen full ständig". Polischefen underkastade sip ögonblickligen och tillbudet flutade fred- ligt. Nu hördes säng pä afständ, ki stan bars fram. Alla hufwuden blöt- tades. Sängen kom närmare; den gula ekkistan blef synlig buren af stu- denter under sängen „Ewigt minne" Folkmassan stämde in. — Grefwinnan leddes af sina söner, sä följde de öfri- ga närmaste. Kl. 3 enligt petersburgstid sänktes kistan i grafwen. Det blef dödslyit ett ögonblick. Dä star ett skarpt ljud genom tystnaden. Det war den första ikofweln mull, som flog mot kistlocket. G efwinnan grät högljudt. „Pä knä", hwifl^ides det äter rundt omkring Alla knäföllo, mänga gräto stilla. Sängen togs äter upp af sorgsna stämmor, medan mullen doft föll mot kistan. G>efwinnan leddes äl sidan och pu- vilken be^ynte komma fram till graf- wen. En del kastade ned jord, medan andra togo en handfull mull m?d sid som minne. Enligt fattad! beslut höl- >os inga tal. Efter begrafningen war trängseln utomordentlig pä stationen och pä tä qet. Ki. 7 pä kwällen fannÄ ingen mer pä Jasnaja Pzljana utom de in- hjudna. Tolstojs familj underrättades före begrafningen i waggonen af peters burgsta agenturens agent om H^nö Majestät K jsarens ma-ginalanteck- 'ing, som war af följande lydelse: Innerligt beklagar jag den store för fattarens bortftäng, hw Iken under si' begäfnings blomstcing i sina stapelser 'örkroppsligade hemlandsbilder frän en af det rysta lifwets ärorikaste pe- rioder. Ware Herren Gud honom en nåderik domare. Frän Moflwa hade anländt ett min- dre antal personer än man wäntat. emedan täget icke räckte till. Det be- rättas t. o. m., att Mostwa uniwersi tetS rektor icke fätt plats. Under processionen till Jasnnja Poljana bars kistan af Tolstojs söner, författaren och bönder frän Jasnaja Poljana. Dessa sistnämnda nedlade en krans med päflrift: „Till när väl görare". Framför kistan duro bönder en mellan twä stänger fäst duk. pä hwilken lästes: „Lef Nikolajcvitsch. minnet af det goda du gjort stall icke dö bland oss. Jasnaja Poljanas fa- derlösa bönder". Antalet kransar war ofantligt. De kördeS pä sex stora bo.dwagnar. Eu legend om Tolstojs grafplats. När Leo Tolstoj war fem är, hans bror Dimitrij sex och hjtis broder Sergej sju, förklarade äldste brodern Nikolaj, som dä war 11 är, att han kände till hemligheten att göra alla männiflor lyckliga. Denna hemlighet war nedflrifwen pä cn grön käpp, ned- gräfd i en flogsdunge, där Tolstojs kista nu nedsänkts. Enligt Nifolajs ord komme alla männistor när hem- ligheten blottats att älsta hwarandra inbördes liksom myrorna. Isen bcha- gade barnen som stiftade en myroiden och ännu mänga är efteråt vallfärda de Tolstoj ofta till dungen, där han som barn sökt den gröna käppen. Hans som önsfea få sinn fotåkotu mor botade under ujitt u - pehåll här i studen bcd:n. anmäla sig fortast möjligt. Fru H. ÅbjSrnson. (Af Medicinalstyrelsen autoriserc.d.) Mottagningstid från kl. 11—2. Obs.Z Enär mänga önskat att måtte instruera en elev i ocli för fo tens vård hur jag bcslutit att emottagn cn kvinnlig olev, om anmälan göres genast. Fru H. ÅbjSrnson, Fotläkar?. Bostad: Haudelsespianaden trollpenna, hwilken städse ströfvat na lyckliggöra människorna, hwilar nu dör trollkäppen i hans barnt<>.nSdcöm!nc:r läg. Gatnlifwct i Petersburg i tisdags. Enligt Retsch rörde sig undec begrafninsssdagen pä gatorna i P: tersburg stora folkmassor. ti'ter en ' ormenista kyrkan förrättad siäiatr.öqa öfwer Tolstoj utträdde studenterna p^ N'wsti, och begynte sjunga Ewi^i minte. De skingrades uf polis i ill häst och fols. Under en vldw?xlin>^ med en polisofficer b!ef en af stuv?:-- terna arresterad. Hans ka,nrater for drade hans frigifninq. Polisoff c.r-.i replikerade, att den arrestcrade fon-nit. att frigifvas därest man loswade -.v.i icke fortsatta sängen. Löftet gofs cch den arresterade frigafs. Under dagens lopp föreföll o ä sär- stilda gator flere gänger tillbud till oroligheter, hwilka dock af polis och gendarmer afstyrdes. Tolstojmiuuet och mtiudighcterua I Kijeff blef i tisdags cn talrik samling af studerande ungdom, hwil ken under afsjungande af hymnen Evigt minne rörde sig pä gatorna, kosacker stingrad. Likasä bieswo i Harkoff demonstrerande studenter sting- rade af polis. I Jalta förl>>!.do myndigheterna i tisdags utnällance^ af Tolstojs porträtt och banS arbc!°n i bokhandelsfönstren. I Klchir.rff h. r guwernören förbjudit vreosen, att i st- na artiklar om Tolstoj beröra dennez åsikter om regeringen och kyrkan. E t liknande förbud har af guwernören u^- Hndts till alla städer i gulv^rncmcniet Bessarabien. I tisdags spriddes i Kischineff ett rykte om wä^tede repris- salier frän flolwyndighktern!'-? si'.! mot den del af stoiungdom^n, hwilkei'. som tecken pä sorg ofrur;.' Tolstojs di.'v) inställt sitt arbete. I SBjatft har tid ningen Wjatkoja Retsch' redaktör en ledande artikel om To!uoj v'ce auwernören Grigorjcff böt l äUt<S i ll 500 rubel. Dä han icke erlagt beter öar han arresterats pä lre mängder. I Simferopol förbjöd ouwcrrören wid en af kejserliga musikaliska föreningens filial arrangerad musikaston ott t?ti Tolstojs minne spela en sorgmarsch. - N. Pr. espiesrseEER Zolstojg tankar om döden. Tolstoj har cn gäng s^gt, att tyckte om att känna sig sjuk. »Sjukdom och lidande tillintetgör det dödliga inom männ'stan och a^r henne i stånd att katta det b<V'te Om jag flulle bli bättre, kommer jog ott neoskrifwa mina tankar om likwet och döden — om det ö?wer hukwiid taget finns nägot b?grevp om dö den — som hat tagit fastare fornt i min hjärna, medan jag ligger d^ir hjälplös och lycklig i ostord ro. D^- den förekommer mig blott mara en händelse, en upplef^clse under nuwarande tillsta--d, under det att sj^lf- wa lifwet aldrig upphör. Därför har döden intet fruktan?wärdt hos sig. Den waistor blott om ös- wergängen till det emi£>i lif wet (Som flafwarna mo.se sin befriare, sä rnotsox jag dödens ankomst — traktar ftri hwilket ögonblick som h.'lst. Il der all,', omständigheter hälsar jag d?n blott ut kommen. Och när en gäng döden kommer, dä stall ett glädjerop höjas frän det ny- föoda barnets läppar i samma ögon blick det trader in i lifwet, den form af tillwaro, som wi nu gä igenom." Sä talade Tolstoj till en gammal god wän, som besökte honom i hans hem förra gängen han läg allwarsamt sjuk. från utlandet Crlppen afrättad. London, 23 nov. Cripoen har afrättats utaa att dessförinnan ha afiagt bekännelse eller lämnat några vidare upplysniagar. BBagftsagga Upproret i Mexico. El Pas-iO, Texas, 22 nov. 1 Acam baro har «n bevapi.ad folk hop befriat fångarna ur fängelset samt plundra stadskassan. Re bellerna blefvo sedermera tiil- bakaträngda af trupperna. Tju^u personer blefvo dodaae och dt- tio Rårade under tu:nui'f-t. El Paso, 23 nov. 1 Tur'cot:a pågår en drabbning uieila:; 2 ,0iJU rebeller och 600 man af rece-

Vasabladet, nr: 142

1910-11-26

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338163

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338163/$3

No 142 WASABLADET. Lördagen den 26 November. 191 m ringstruppernf».. Rebellerna ha tillbaka3 !a <äfit soldaternas anfall samt tagit ökver 10 fångar. Newyork, 23 no v. Hela södra delen af Mexico är i rebellernas våld. Situationen är ytterst kri tisk. Oordningarna sprida sig till gränserna af Förenta stater na. Ryktesvis förljudes att en mängd arbetare anslutit sig till rebellerna. Soldaterna utgöras för det mesta af brottslingar, hvilka instuckits i armén för att undgå fängelse. 1 staden Me xico bar upptäckts en samman svärjning, som afsett att mörda ett antal högtställda personer. Mexico, 23 november. Upp rorsmännen behärska äfven nor ra delen af Mexico. Undar de senaste striderna ha 6,000 perso ner dödats. fjoarjtbaada. Skräddaren, som är lärd, håller vid sköten ett föredrag för gammelfar om universum: — Månen, dä ä en dö kropp — utan luft, utan vatten ä värme — å utan in nebyggare förstås. Dä finns inte ett spår te lif pån! — Men dä ä han ju precis öfverflödi på dä viset? — Öfverflödi? Ja, dä tror sej håken Men hvart ska han ta vägen? UunflSrtlser. V. P„ Pohj, V:a, V. S. 1 g. ficrrar ordinarie stadsfullmäktige samt de personer, hvilka vid råd- husstämma den 6 sistförlidne ok tober uteetts till förstärkande af stadsfullmäktiges antal, samman träda onsdagen den 30 november 1910 kl. 6 e. m. 9717 V. P., Pohj., V:a, V. S. 1 g. Stadsfullmäktiges protokoll för den 9 innevarande november uppläses offentligen uti fullmäk tiges sessionsrum i stadshuset onsdagen den 30 i denna månad kl. 10 f. m. 9716 Sekrete rare n. rfATasa bibel- och evan- »M geliska sällskap bar årsmöte onsdagen den 30 novem ber kl. T e. m., hvarvid kyrko herden i Kveflax E. Hemmer hål ler uppbyggelsetalet. Vid års mötet uppläses års- och revisions berättelserna och beslutes om an svarsfrihet åt förvaltningskom mittén, väljes tvänne revisorer att granska löpande årets räkenska per och väljes en cy medlem i kommittén i stället för hofrådet M. F. v. Willebrand, hvilken för hög ålder och sjukdom önskat afgå. Ex officio: J. A. Heikel. 9718 V. P. 1 g. Restuppbörd af årets kyrkliga af gifter i Musta- saari församling verkställes i sockne stugan torsdagen den 1 dec. fr. kl. 9 f. m. till 2 e. m. 9711 Uppbfirdanämnden.^ fluKtioner. Lördagen den 26 nov. kl. 11 f. m. och 4 e. m. bort- auktioneras 70 mille papyrosser, 100 kg strump- och wäfgarn, 500 flaskor kina-thé, 20 ris postpapper, 20 stän ger hSatskor, 1 enmanssäng, 1 disk bord, I antikt köksskåp, 1 gråverks, kappa, 4 fåtöljer, 15 stoppade stolar, 2 divanbord, 1 munkstol, 1 pianostol, I staffli, 2 rottingsstolar, tafior, 1 ampel, I takkrona, 5 by ster, lampor, I kopparkittel, stryk järn, strykhSlla, 1 vinterpaletå, 1 ka vaj. 1 plysebsjakett, samt en mängd diverse, Wasa, den 25 nov. 1910. Wasa Nya Auktionsverk. Frans L. Wiik. Pohj. 1 g. 30 mm. Tisdagen den 29 nov. kl. fy 4 e. m. bortauktioneras 2 jSrnsängar med resor- madrasser, 1 trekantigt bord, 1 gungstol, I väggspegel, 1 nattduksbord, 1 tältsäng, 1 par skidor, 1 byrå, tafior, diverse mattor m. m. m.m. Wasa den 25 nov. 1910. Vasa Nya Anfetlensverk. 9714 Frans L Wiik. I fasa Hvitvariialr rikhaltigt, nytt lager inkommet afi Blusar, Kjolar, underkjolar Linnekläder för damer och herrar AlåSdllli&F i linne, siden, batist OBS.! Utskottsnäsdabar Damasker, strumpor, förkläden Morgonrockar och pelgaoirer m. m. WASA HVITVARUAFFÅR Pohj., V:a, I:a 1 g. Onsdagen den 30 no vember kl. 4 e. m. bort auktioneras uti Auktions lokalen Sandögatan 15, kostymtyqer, svarta och kulör ta klädningstyger, vadmal, dof- fel, satenger, ärmfoder, krimtyg och krimtygsremsor, dukar, garnitvr-, si den-, sammets- och ylleband, ullgar ner, kragsammet, mansvinter- handskar, skjortbröst, kragar, spetsar, pä lemorknappar, m. m. samt kuvert, papyrosser och pipor m. m, Betalningsanståud för kända köpare till den 1 febr. 1911. 9707 Wasa den 25 nov. 1910. Auktionsverket i Wasa- Ernst Lagerström. > . Mandaj • 4 e. m. ° w ■i. i fr exekutii I salst V. P. 30 nov. 3 dec., Pohj. 29 nov. 1, 3 dec. 47 mm. fflöbel-anktion. Måndagen den 5 dec. kl. m. försälj es genom exekutiv auktion I piano, I salsmöblemang be stående af soffa, 2 fåtöljer, 6 stolar, I skrifbord| 1 soffa, 2 bord, 5 stolar, I bokskåp, 1 byrå, 1 bras- pall, 1 gungstol, 2 etagerer, 1 skåp, I bufffet, 1 hörnskåp, 1 serveringsbord, I toalettbyrå, 2 elektriska kro nor, och 3 st. oljemålningar. Wasa, den 23 nov. 1910. Vasa Nya Auktionsverk. Frans L. Wiik. M Genom frivillig auktion, som hålles tisdagen d. 29 nov. kl. 12 på dagen hos Karl Ekholm i Karkmo by, nära To by station, försäljes 8 st. snart bärande kor samt vår och som mar kor äfvensom ett dräktigt sto kom mer att utbjudas. Säljas äfven före auktionen. Anstånd för säkra köpare bestämmes före auk tionens början. J. Gullman. Nurmis slipade Nurmis förnicklade Nurmis sport slipade Nurmis sport förnicklade Grenanders figuråkning Alexanders Laqergrens Salchoffs Snabbåkning 9668 ii il ii hos A.-B. RAUTA. Telefoner 2 60 och 51. Cill salu. Planinos o. Flyglar Lauter C:o, Amerikanska Ernest A. Tonk dio Absolut l:st-klassiga. I mahogny och ebenholz. Storartade berömmande utlåtanden af Ekman, Palmgren, Meri- kauto, Bis m. fl. Utvalda tyska billigt. E. Häggblom. 9705 Klemetsögatan 22. ijTorrflsb, äfvensom färdig!li tad, å salutorget. Holmback. st. Ka f ariefåglar, goda sån ga- ga re. E i stor, vacter bur medföljer. Pris 40: —. Närmare Isak Kesti, Storalånggatan 9. Nya Glas- & jPorslinshandeln Bordservis för 6 pers. Fmk 20-22. 9694 V. P. 3 ggr, V:a 2 ggr. i Gamla Wasa, bestående af rym lig butik, sex rum och kök, bagar stuga, magasin, foderlada, stall och fähus säljes af en tillfällighet ytterst billigt om snar uppgörelse sker. Närmare meddelar V. Borg, Wasa, telefon 2 16 eller gamla Wasa, tele fon 3 46. 9708 till betydligt nedsatt pris hos 8752 Alfred Hed man. En 10 hästkrafters Fay & Bovens båtmotor med friktionskoppling, i godt skick, säljes billigt. Bröder Wickströms 9722 Mot orfabrikfe A, B . Barn Elektriska strömbesparande lampor Ficklampor och batterier. Wasa Velocipedfabrik- o Elektriska affär, L. Palin. Innehafvare Selma^Palin. Handelsesplanaden 10. 9744 Ny sändning: Barnmössor, barnkragar, barn förkläden, broderade underlif, korsettskyddare, herr trikota^e- underkläder, största uivaldame-, herr- och barnstrumpor. Stickmaskiner. Ullgarn i parti och minut. rricotaoBfaörik. Hofrättsespl. 16. 6170 Nya Glas- & Porslinshandeln. Emaljerade och andra 9696 hnsgerådssaber. Aktiebolaget VasaYllevarufabrib säljer Herr bom.strumpor fr. Fmk —: 60 pr par . ylle . „ „ —:75 „ „ Dam „ „ , „ 1:25 „ „ . bom. , „ . — :90 , , Lamatröjor „ . 1:25 , st. Dessutom finnes alltid ett rikhaltigt lager af ullgarn, eweaters, sport- skjortor samt alla slags till trico- tapebranchen hörande artiklar i parti och minut till billiga priser. Stickmaskiner samt tillbehör från förnämsta fabriker. Tyger till pressning emottagas äfvon uti A.-B. Wasa Yllevarufabriks butik. 2972 GkoIbScker, begagnade å S Wasa Affårsbyrå nu inkommit. 9731 Äona Lohse. Täljstens Grafvårdar Konstnärligt utförda, varaktiga, prisbilliga. Täljstens Ugnar Dekorativa, hållbara, bränslebesparande. Spennerts Åkdon Prisbelönta, eleganta. Order upptagas af 9719 E. Bäckman, Wasa. Tamm. Nyh., K.-Suomi, G:lakarleby 2 ggr 4 s., 30 mm. Ett motorbåtsskrof, som är 50 fot långt, 12 fot bredt och djupgående 65 cm , är däckadt, med järnstaket omkring, med bänkar, och är besiktigadt för 71 personer, starkt och väl byggdt, passande för skärgårds trafik, säljes billigt om snar uppgörelse sker. E> Enegrén, 9685 Skolhusgatan 57, Wasa. 9 snart bärande for, KorSbolmSesvl. 1". eci to 5Z/L,» bisam berrpälS inlämnad till för- säljning billigt till I. G Ranta HandelScspI. 7. Nya Glas- & Porslinshandeln. Cvättservis, kulört, 9695 från Fmk 5i — till högre pris. via inkommet: Pl76rll0r kragar, man- Mj öwilwå | schetter, man schettknappar, bröst, hvita stärk - skjortor, herr och fruntimmers trisåer, sport- och simkostymer, simmössor. badvantar, bomulls och yll« flaneller, strumpor, van tar, barnklädningar, förkläden, bärremmar, dammviskor, parfy mer, barnleksaker, ramlister, barn- ocb större sängfiltar. Allt till nedsatta priser. Alfhild Ekholms sterbhus. 6076 Rådhusg. 9. köpes alltid par mark pr famn billigare än hos någon annan från M. Munkki å järnvägens vedplan. Telef. 5 90. 9635 Amerik. Pulpeter och Bord af ek från 150: — mark till hSgre pris. Agent i Wasa och omnejd. 9510 A Pethman. Handelsespl. 7. Telef. 488. JJn samling bättre frimärken till urval C. Bruce, Rådhusgatan 27 Halsrysch, flor, spetsar, sou- tage, brudslöjor, slöjtyll, saten- ger, liberty till blusar, gummi bälten. förkläden, vantar, spets tyg, sidentyger, franska och polska handskar. Korsett P. D«, di- rectoire, höftformare, bysthållare. F. d. Rasmusséas NYTT! När Ni köper förlofnings- och vig selringar så köp alltid fogelösa, det vill säga ringar utan lödning, af 18—20—23 ka rats guld, de äro de bästa och billigastp, för färdigar och säljer endast guldsmed S* Kos- kiniemi i Wasa. Köp aldrig förrän Ni har sett och hört efter pris och kvalitet. Rikhaltigt urval finnes hos S. E0SKINIESU 9142 Wasa f Hofrättsesplanaden 18, mellersta butiken midt emot Centralhotellet. 6171 sybehörsaffär. N^ill salu gärden n :o 174, nödiga uthuS och parcellmark. Närmare med äga- ren ä stället, Dragnäsbäck. SKricksKor Nurmis Halifax Berliner Kristiania köper man billigast i L Palins Velocipedaffär. 9747 Wasaespl. 20. Telefon 2 77 Nya Glas- & Porslinshandeln. Kaffehoppar fr. Fmk 2i 50 duss. till högre priser. 9697 En motorbåt, LoIS benzin- och petroleum -motor säljes billigt hos J. Petanders velocipedaffår, Handelsespl. 31. Obs.! Obs.! Pathéfoner och plattor finnas på lager hos 9236 Urmakar I. Wiik. Nya lappmattor. Fredscr. 11. r Fredag. 11, mindre byggn. Marmorsbifvor till lavoarer och nattduksbord. Inventionssofffor med ekpanel. Inventionschäslonger. Beslag till inventionssoffor. Spegelglas. Byråer af mahogny och björk. Skriffbord af ek och björk. Salsm5blemanger. Järnsängar och madrasser. Rullgardiner m. m., m m. 8996 Vasa Möbel- ochJärnsängsaffär Hofrättseaplanaden n:o 5. Telef. 5 80 äro af alla i handeln förekomman de de enda med helt vattenberörd eldyta, därför de mest effektiva. Levereras af A. B. Vesijohtoliike 0. Y. Repslagareg. 4 a. — Helsingfors. — Telef, kontoret 33 18, verkst. 68 40. (768118381 Helena Åarres Dam- och Herrbeklädnadsaffär. Handelsesplanaden 4. Tel. 6 53. Ständigt på lager moderna och ! passande öfverplagg och andra ikläder. Billiga priser. 9403 ÉfetfÉlätt Ett gif akt för köpare af förlofningsringar! Emedan några af landets guldsmeder begynt tillverka pressade eller tryck' ta förlofningsringar, ber jag få upplysa den köpande allmänheten att handgjorda ringar äro de starkaste och bästa. Min arbetsmetod är och har alltid varit att hålla skicli^heten i guld smedsyrket på högsta Divå och därför kommer jag att allt framdeles arbeta rin gar för hand. En pressad eller tryckt ring anses af hvarje fackman för ett simpelt ting. Den som skall köpa en verkligt god förlofnings- eller vigselring af 18—20 eller 23 karaters guld, bör därför alltid hänvända sig till Sundholms guld smedsaffär, som är den äldsta och största i sin bransch i norra Finland. Obs.! Erkända billiga priser. S. F. Sundho'ms guldsmedsaffär, Vasa. Hofrättseaplanaden 18, hörnbutiken. 9388 Nytt patent! Alla som ämna köpa en säng eller sängsoffa torde beakta att den nya patenterade sängschäslongen är försedd med resårmadrass, med dammfritt rum för sängkläder, med fällbart nattduksbord, ändras till säng på en half minut, är om dagen en bekväm och prydlig möbel och kostar ända icke mera än en säng med madrasser. Erhålles endast hos 8768 Tapetserat* V. A. Berg t Handelsespl. 25. 1 )0$ Mo Mgvsld I Aasa välsorteradt lager pegamoid, vaxduk, vaxduks hyllbår- der, rullgardiner, hvita och kulörta gardiner, mö beltyger, sängfiltsr, gångmattor, dörrmattor, sybe- hör, garnityrartiklar m. m. 6988 fl. B. fiangö Ångsåg $ Snickeri 0. V. levererar förmånligast möbler af alla slag, inredningar för skolor, hotell, apotek ämbetsverk, butiker m. m., byggnadssnickerier, parkettgolf samt tafvel- och gardinlister. Förstklassigt arbete. Kostnadsförslag uppgöras. Ombud i Wasa 8758 PAUL HAGMAN. Metrikens Mekaniska Ve'kstad. Anskaffa åt er ett säkert och durabelt url Jäkta icke efter andra, billiga ur! Ett godt ur cger städse sitt värde. Senaste 1'ariser-novitet. I st. för guldur, som kosta 200 rub.. erbjuda vi det eleg. herruret med „So zessia" 3:ne boetter, som har alldeles samma utseende o. säker gång och som pä elektr. väg öfverdragits med ett tjockt lager af 14 ° 0 karatguld. Dessa urs urverk är äkta schweiziskt, ljudlig gång. på 15 stenar, uppdraging genom knappen, en gäng på 40 tim. Dessa ur af äkta nyguld äro prisbelönta genom sin durabelhet med guldmedalj och utm. tecken. Pris 5 r. 25 k.. 2 st. 10 r., 4 st. 1!) r. 50 k. Den, som blott får se dessa ur, tror att de kosta 250 r. På minuten justerade ur, med garanti för metallens hållbarhet och säker gång för en tid af 10 år, ^ändas mot efterkraf o. utan förskott. Öfversändning jämte tull 60 k., (till Sibi rien 90 k.) Adress, som utklipp°s och starkt limmas på brefkort eller kuver Iinpn;K7, 321 PaMs S. STRUMFELD Rue de Mirbel 2 Bis. Gratis bifogas en eleg utked af nyguid med berlock och eämskpåse för urets bevarande. Beställare kunna använda alla språk. På slutet bref limmas 10 k. märke, på öppet 4 k. _ 9216 "jesnme Miufi.na.ujui fiS&todtelKfl I^UP'1 TVW B LM Jl W lim I Billnäs Kontorsmöbler af polerad eks Skrifbord med och utan öfverd^l, Registerskåp för vaul. brefordn&re, Maskinskrifbord, Vertikalfackskåp, Kortfackskåp, Registerfackskåp, Blankettskåp, erhållas i alla större möbelaffärer samt direkt från fabriken 3519 jjagHWWmawwS f"' 3 Snygga, välgjorda Wasa Velocipsdfabrik* o. Elektriska affär, L. Palin. Innehafvare Selma Palin. Handelsesplanaden 10. 9743 Nya Glas- & Porslinshandeln. Rekommenderas. Telefon 5 61. Wasaespl. 20. 9598 ForselTs LikMst-magasia, Wasa, SforslAeqgatai K:o 44, Telef. 30. Ständigt lager likkistor af alla stor lekar med eller utan svepning, äfven som fina metallkistor. Nu inkommet rik haltigt lager af grafkransar och likkist- prydnader. Ovillkorligen billigast. Baldakin och katafalk uthyres till sorgehus. 242 lfasa PressiäslfaMs i. Prima pressjäst 8 FÅRSK YÅRÅ dageligen hos Konsul Alfred Hedman. Nya Droghandeln (J. Wiik). Arvid Berts brödbutik. Wasa. 6798 Frimärken. 100 st. olika å 40 p., 150 st. olika & 85 p., 200 st. olika å 1: BO. Hvarje pa ket värdt c:a fyra gånger dess pris. Gummerade frimärksfastsät- tare. 598 Kyrkoesplanaden 18. Dyblln tz Pfltelier Handelsesplanaden 9. Porträttering alla dagar från 9—3 Gediget arbete. — Moderata priser. Telefon 3 14. 2969 Stort urval Prima skidor samt Eleganta barnslädar och Starka kälkar i L. Palins Velocipedaffär. ■ 9748 Wasaespl. 20. Telefon 2 77. SHlorr och god björk- och A A barrved pr vagnslast eller i mindre partier hemkörd. J. GrSnroos. Handelsespl. 26. Telefon 145 Nya Glas- & Porslinshandeln 9700 säljer i Parti och minut. Billiga priser. Sbrilmasbinen är numera en nödvändighetsartikel, icke blott inom handeln och industrin, utan hafva äfven banker, ämbetsverk, skolor, äf- ensom privatpersoner, jurister, läkare m 11. insett nyttan af den moderna skrif- maskinen, ty snabbheten, med hvilken arbetet utfSres, och snabbheten, med hvilken af msskin levererad skrift läses, äro fördelar som tala öfvertygelsens språk. Kontinental r .:h°™ m8 .l er s i behof af skrifraaskin, ty den är den bästa af alla. Säljes i L. Palins Velocipedaffär. Wasaespl. 20. Telefon 2 77 9746 -««• / - *?• Största lager i Finland af alla slags nät, notdelar, ryss- jor, telnar med inspunnet bly & kork, garn, färg, flarn, korkbark m m. samt alla slags (A 43429 Fiskredskap b . s. drag, refvar, krokar, spön, håfvar etc. etc. Prima varor. Billigaste priser. Helsingfors fiskredskapsaffär. Fritz Schröder, Helsingfors. Priskuran ter sändas på begäran. 933 Nya Glas- & Porslinshandeln Sprikök Petroleum kök Fmk 1: — Fmk 2: 25—2: 75. Benzin kök 9699 Fmk 6: 75. Wasa Velocipedfabrik- o. Elektriska affär, L. Palin. Innehafvare Selma Palin. Handelsesplanaden 10. 9745 A$funda$ Köps. Räntabla stadsgårdar önskas köpa genom Wasa Affärebyrå. 9S19 Kyrkoespl. 26. Tel. 5 52. TnaeRordcrittgar. ■E" St; snyggt m5bl. rum jämte städning och morgondryck, uthy res af förekommen anledniner från l:sta dec. åt ordentlig ungherre. OBS.! Cen tralt, paradingång Närmare med F. S. Sjfiholm, telefon 617, el'er i Wasa Klädeshandel. möbleradt rum pä öfra botleu Handelsespl. 19. ^ISlBblerads rum gen. giu Wasa Affärsbyrå. Z Ulråll 1 dec. ett möbleradt rum. g* Sandög. 11. o Si Ju genast ett möbleradt rum. ct Kyrkoesplauadeu 14, Aiua Wriedt. Borgenärssammanträde Fordringsägarene i förgyllaren A. Ypyäs konkurs sammankallas här medelst till sammanträde, som freda gen den 16 fSrstkommande de cember hålles å Esplanadcaféet i denna stad kl. '/j 5 e. m. för att öfverlägga och besluta angående lio) realiserandet af boets egendom; 2io) gälrfenärens och hans fa miljs underhåll} 3io) aodemannaarfvodet; och 4>o) öfriga tilläfventyrs före kommande angelägenheter; och erinras om konkursstadgans föreskrift, att frånvarande borgenärer få åtnöjas med de tillstädeskomnas beslut. Wasa, den 21 november 1910. E. O. Söderström, 9595 godman. ^Tnventionssoffor, resår- och tagelmadrasser. Möbpl stopp ningsarbeten utföras omsorgsfullt och billigt, K. Lillieqvist, Tapetserare, Storalångg 9. Telef. 1:51. !H A som hafva oupp^jorda af- färer medaflidna handolg- idkerskan Maria Wigelius anmodas, för bouppteckning, sna rast möjligt och senast före den 15 nästkommande december med undertecknad uppgöra likvid. Wasa den 22 nov. 1910. L. Nyholm, förordnad utredningsman Adress: Residenshusot oa'5S FrnfrAct serveras i Central- S1 UiaUStilj kökets matsal Råd MIddaS och dnsg. 29, ingång från __ ° _ gatan. Ekvallsvard Nanny Bränder. 5762 målas mfibel och åkdon i måleriaffä ren Rådhusg. 6. Sundqvist. Ill Wasa Tekno-Kemiska Fabrik. Tel. 243. Åfifalt -^eh c^meot golf, stalls-, fähus- och latrininredniiifirar, cementrör och in- fallabruxmar, vasalitgolf. 8886 Den fria stdn' Baiärjs Uibiudes byra. ^räu 1 dec- ett rum för miudre familj Stornläuqa. 72. n strykkammare iuuausör twättstuga fräu 15 d ec. Fredsg. 13. rum, tambur och !Lk frän 1 dec. eller 1 juni, Hofrättsespl. 2. Närmare hos 6:itabSl )5ibing Akil berg. =S>;t4n l:fta inni en 5 rums lokal. Bese» Z7? frän kl. 12—3 e. m. Knrkoeipl. 31. w. TTindsrum, varmt med hälla och Z ■» kakelugn samt liten tambur ut hyres nu genast till ordentligt, barnlöst folk. Hyran Fmk 20 pr månad. Rådhusgatan N:o 3. Z Wrån l:sta juni: En 4- å, 5-rums lokal med utsikt öfver Sundomfjärden Vattenledning. A. Ingman. Strandg. 22. Butik- och affärslokal om tre rum, som eventuellt kan försto ras och ytterligare kombineras med of- vanom belägen privatvåning, uthyres fr. o. m. den 1 juni 1911. 9561 Närmare i Schaumans Bokhandel. C#m|1 för 2 hästar och hövind. w . OBS.! Utanför stallet s. k. smyga, bekväm för hästens ispänning. Lennart Åkerberg, Rådhusg. 3. i? i^ju rum. tambur, kök, domestik-, badrum SS ^ cd) serweriuqsrum jämte kall och warm watteuleduiug samt alla uutida be- kwämligheter uthyres fräu deu 1 juni. Skolhusgatau n:o 10 g iSrän 1 december en elegaut wäniug om St* 6 rum, tai bur, kök juoqfrukammare. Fllllstäudta watteuleduiug, badrum o. a. be- kwämliabeter. Frän 1 juui eu likadan lokal (taudläkar Tabls uuwaraode lokal). När- mare Hofrättsespl. 19. I. Wiik. ?>^?u geuast ett magasin. Rö RädhuSgatau 29. Skrätt 1 juui 4, 5 eller 6 rum. tambur -f» och kök med elektrisk riuq- och slask- leduiug. Wa saespl. 26. 21|tf)t)reS nu geuast tre rum, tambur och c e** kök. Saudögatan 21. (Ctt bekwäm 5 rums lokal fräu lifta ^ juui. SkolhuSgatan 49. Backman. -o to ce pran 1 juni 1911: 5 rums lokal med Z • alla nutida bekvämligheter, 5 rums lokal i enskild byggnad. Från 1 juDi eller tidigare tidsenliga butik- och affärslokaler med lagerrum och torra lagerkällare. Närmare med Lindberg, Handels espl. 18. Ä$ttitt(la$ byra. /Ctt smiggt möbleradt rum önskas hyra. gV- Swar jämte prisuppgift till „R, 30" t d. bl- k. P ianiuo önskas hyra för kortare tid Swar till I. K. i d. bl. k. ^Dum upp- och uthyring gen. Wasa Affärsbyrå. ök och kammare från l:sta januari g ÖL 1911. helst på Brandö. Svar till Ahlberg, Spinneriet, Brändö. ^^jäuarinua önskar platZ fräu 1 eller 9 dec. som köksa eller ensam. Swar till ..Pilweliatar" i d. bl. k. Z/Liu slicka fräu landet önskar uu geuast uägot tillfälligt arbete, helst twäti eller städning. Närmare Rädhusg. 49. i 7 klasser under uppsikt och garanti af staten, till ett belopp af Fmk 12,500,000. Hufvudvinsten evt. Fmk 750,000. Jag offererar lotter till l:sta klassen till officiella priset af Fmk 7s 50 för en hel lott 3: 75 „ „ half „ I: 90 ,. „ fjärdedels „ Hvilka jag sänder, sä länge förrådet räcker, mot kontant betalning per pc st anvisning eller i banknoter. Finska fri märken tagas i likvid. Officiell plan medföljer lotterna gratis. Officiell vinst förteckning sändes genast efter drag ningen, som eger rum den 15 De cember. Paul Goldenberg. Bankir och hufvudkollectör. Hamburg 3G. Tyskland. (A JW5G1) 9417 ISSliS VÄTTE CBS.I Förbättrad kvalité. Tillverkas och försäljes numera af: Wasa Teknokentiska Fabrik. Telefon 2 43. Fås i staden hos A. WISÉN. Asfalt o. Cement arbeten. Oolf i stall, uthus, källare o. a. VASALITGDLF och BOREMASSA. Isoleringar mot vatten och eld. Kvarnstenar o, grynstenar. med täljknifvar är ej allom gifvet, men det är en lätt sak för alla driftiga och energiska personer, att på ledhja. stun der och endast inom sin när maste omgifning, v>re sig i stad eller på landet, på stor eller liten plats, vid fabriker, i affärer och på kontor, med ett ord, öfve: allt förskaffa sig EBJ STOR och SÅHER = Eitra inliomst. = Jag gifver er alla nödiga upp lysningar och sänder Gratis- prof omgående och fraktfritt. Skrif därföro genast i dag på ett brefkort och begär prof och upp lysningar. (A. 46743) 9683 Adressera endast: Axel EäcKsfröm, Billigfors. - «r* v'.; a/' f Till Liibeck via Kiänty- luofo och Raumo afgår ångf. Wasa söndagen den 27 novomber. InnebafvÄfR af orderkon- nossemeni pr ångf Rhea fr. Rotterdam o London, an^f. Vega från Stettin, ångf Si- rius från Stettin», årgf Fre] från Ltibeck och ångf Both- nia trån Hamburg anntäle sig skyndsammast hos 9735 Lennart Backman. ADOfarlyoslägentieter !t. Ort Oporto (Uppgjord den 14 11 1910). Angf. Lastar c:a Pollux (sista lägenhet) 27 nov. Pollux (sista lä genhet,' 15 dec iasa Teknokemiska Fabrik. Bokförings- och annat liknande arbete utföres af 8757 Paul Hagman. Metvikens Mek. verkstad. Tao Er boKfOringskurs pr bref! Studierna försiggå hemm% då andra göromål det tillåta. Läro metoden säker och pröfvad, be kväm och billig. Om utmärkta re sultat vittna talrika uttalanden. Ni har säker fördel af bokförings kunskap. Tydlig handstil och folk skolebildning erforderliga. Begär genast prospekt och insänd här för 25 p. i postmärken samt hän visa till annons i detta blad- Åbo Bokförings-Byrå. (Inneh. kamrer Heikki Liipola). Abo. 7 flfJSbetreparation och snicke lid rt arbe t en för öf och billigt af öfrigt utföres väl G. Karlsson, Klemetsög. 20. De för sin hållbarhet och vackra toa kända i n h e m s k a Hellas piauloon o. flyglar (i alla färger och modeller) samt de bästa utländska pianinon säl jer och utbyter mot begagnade. WSinö Rautavaara. Skolhusg. 5. Telefon (i 54 Reparationer o. stämningar utfö- ,s. 9B89 oiÄfversättningar af olika språk. Wasa Affärabyrå. f&Vonogramritninf, gen. "• Wasa Affårsbyrå. ni I Frukostar frän kl. 9 -11. IjnS Middagar „ „ 3-6. UUOi Kvällsvard . , 8-10. Hilda Lindqvist, 5665 Skolhusgatan n:o 17. SFn yngling med några klassers ly- o? ceikurs önskar lindrig sysselsätt ning. Svar emotses med tacksamhet till .Ordentlig" i d. bl. k. nDlatsförmedling i alla branscher Wasa A Af fä rsbyrå. s.s. arfsmedel m- m. förmedlas till alla poststationer i Ame rika efter vanlig kurs, utan extra omkostnader, genom Hugo Sjöblom. Wasa. Ombad för Finska Angf. A. B Amerikanska dollars köpas och SäljasI 5473 Diverse. gJordbrukara Obs.! får bortföras, Strandgatan 26. I Cillpararagef. _ börs, iuueh, en miudre summa peu- ^ K ^ uiugar; äterfäs t WasabUdets kout. ! -^1 /-v». O ; ^Anlita häst till möbelflyttning, g la vattenkörning o. a. d. Gårdskar len å Fylgia. Reparationer af skodon och ga- loscher emottagaa hos :; /jj Berg, Bergg. 15. j^9749 Winqwist, Storaläugg. 51. $)Y ällgslupeu EoS ett fruutimmersvara- ply och en haudkorg iauehällaude 5 \ lädor sidensvolar och eu mausmössa; äter- fäs hoS E. Eaegreu. Skolhusaataa 57. Lin lite» hwit huud med bruna fläcfar. Bordeaux | La Rochelle :• Havre ? Antwerpen Roferdam Bremen London Stettin Hull--H:fors Köpenh. - H:fors Hull—Abo Köpenh.—Abo Orion 80 nov. Leda 15 dec Rhea 5 dec. Rhea 8 dec. Rhea 30 nov. Vega 5, 20 dec. Titania .10 nov. „ 14. 28 dec. (sista turen till H:fors) Arctunis 7, 21 dec. Titanio, 3, 17, 81 dec. (sistaturen till'H:fors) Arcturus 26 nov. „ 10, 24 dec. Urania 26 nov. „ 10, 24 dec. Astrea 3, 17, 31 dec. Urania 29 nov. IB, 27 dec. 6, 20 dec. 9564 ., Astrea Gälla utan förbindeiso Finska Ångfartygs Aktiebolaget Till ilmeriMa Afrika och Australien säljer Finska Ångfartygs Aktiebolaget direkta biljetter för de största oeeanlinifrna. Priserna lika å alla kontor. Afreea från Wasa hvarje mån dag och torsdag, aftontåget. Närmare meddelar: 536 Finska Ångfartygs Aktie bolagets agent i Wasa, Hugo Sjöblom samt Hr K. J. Hallongren, Seinäjoki, > R. Vildsköld, G:lakarleby, > Karl Friborg. Jakobstad, > J. II. Holstius, Nykarleby, > O. A. Ståhle, Kristinestad. oarassssasss&asisBBsasa) ttlinnesllsta. CåKare. l:s'a stadsl&rarr drr K. Ekhvhn: 11—1 Duktor K. Hedman: 9—il f. in. och 5—6 e. m., oeh söndagar 9—11 f. m. (is. barn- och underlifssjukdomar). D:r Sundholm: Sandög. 8 h vardagar 10—11 i. m. Doktor F, Rartman: ögonsjukdomar, hvar- daga; kl. 10—12 f. m. Kyrkoespl. 1. Doh-ir K. Bowht: hvardagar 10—12 f. m. o. 1 , 5—V', 6 e. ni, (särskildt barn sjukdomar). PrcvinciaUdkart d:r G. Rotend-if: Skolhua- gatan 28, 9—11 f. m., 5—6 e. m. Kvinnosjukdomar 11—12. D:r Werner Kur<c,i anträffas å Kommu nala sjukhusets kansli helgfria dagar kl. 12 — 2 e. m. Mottagning Sandöga tan 3 kl. 9—11 f. m. D:r Holmström : föroträdesv. invärtes o. nervsj. Hvardagar kl. 9—V^ll '■ ni. o. 5—6 e. m. Sandög. 3. j / j - ( W» l - Da/t! kl. 11—12 p. d. , *r-.dld,:ar. { gtoralangg. 82. 5-6 e. m. Telefon n:o 2 83. ..... f Artur Kl. 11-- 12 f. m. Tandläkare j Handela! , e pi. 16. 5 « m. , I Edith (jranfelt 11—12 f. m. Tandläkare | Kof[ii ttsespl ; 3. 5-6 e. m. Sjukgymn. o. Massös l ålborg Hallström. Elektr., vibrations o. hetluftshehandl. Handelsespl. 62. Tel. 28. 7219 och massos : Uertha Sandman, Kyrkoespl. 9. Tel. 612. SJuk;/f/ni n a s r i k och maxsayr : Dyyli Markku, G.vmnastikdirektör. Kyrkoespl. 17. SjitL-iyntn. o. massös: Rosa Dyhr, Fredsg. 27. (Fru Rydberg). 7145 JjänedJurläkaren Ahr. Stoor: Rådhusg. 37 8—11 f. m. och 4—5 e. m. Stadadjurlikaro Carl ^ Ridhuwg. _ 27, 9—1 £ m. ooh 4—5 e. m. &fulc*lcöter?}ca: diakonissan Ida ar, Svefvars gård i Brandö, kl. 8—9 ' m. Staden* viiccinafris och sjuksköterska , f . v ken Anna Roine, Strandgatan 23. Tji, 511. Barnmortkan H. Kojola , Långviksgatan 28. Barnmorskan A. Wiklund Stora! änggatan 2i'. Wasa, P W, Unggrens boktryckeri

Vasabladet, nr: 142

1910-11-26

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338163

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338163/$4

\ 144 <ä Hos F. W. Unggren i Wasa utföras alla slags Boktryckeriarbeten ^ omsorgsfullt och till billiga priser. ASAMAIDinr. Femtlondefemle årgången Hos F. W. Unggren i Wasa Lager af Brefkuvert Firmatryckning utföres fort o. billigt. 1910 Prenumerations- och annons- KONTOR Kyrkoesplanaden 18. Utgifningedagar: Ti* dug, tormday o. lördag kL 8 L m. Annonspris: FSr» textan 8 p , efter texten 6 p. for millj- meter. Födel.e-, förlofainga- och Tigeilusou 2 ok. DodflAnnoni 6 p. min. Wasa. Torsdagen den 1 December Ansvarig redaktör: Lady. vuxxre». Prenumerationspris: I F. W. Unggrans boktryckeri i W«ea Helt år Hälft år Fjärdedelfi år En månad . , Lösnummer — ,, iu För hembärning betalas 1 mk 50 p:ni för &r ocb 15 p:ni för månad. - TV . 60 „ „ 26» 10 „ Prenumerat.cr , ':;>ri.'5: i postkontoren i Finland: Helt år ti 35 Hälft år 8 . 52 3 månader 1 „ 90 2 månader 1 . 80 En månad — » 79 Till utlandet: Helt år 10 Ä* 20 Half te B „ 10 8 m tn tt 8 . B5 7* ificehäradshfifding Harald Boucht Advokat. vsis Hofrättsespl. 1, invid hofrätten. Tel.450 J. Halmberg. • Hofrättaeeplanaden fi. Telef. 4 44. 4082 Kommissions- landtraätare. Landtmäteribyrå. Telefon 82. 9603. lZTasa Aktie IBank, K. Wilh. Öländer Storalånggatan 17. i staden» kyrka: Lördaaeu b. 3 dec- II. 6 e. m. swenskt skris- termäl af past. Rikala. 2 siiud. i Adweut predika: Swevsk höamäSsa kl. 10 past. Rikala. Fwsk högmässa kl. V, * past. Savdbacka. Sweusk aftousäng kl. b past. Ahlström. Fwsk aftousäng kl. '/z7 past. Kowero. Äollekterua i högmässorna tillfalla sed- lighetsföreuiugeu hwita bandet och i afton- sSngerna hednomikiiouen. 11—12, 5-6 Handelsespl.15 ingång fr. gård Tel. 4 49. T Brlndö Bttbanfa dsnelm» Torsdagen b- 1 dec. fl. half 8 e. m. fius! bibelförklaring past. Rikala- 2 sönd. t Adweut. Finsk gndStjänst kl. 10 past- Sandbacka. Sweusk gudstjänst fl. half 1 past. Rikala. Kolletterua tillka lla,'ö udaas'kolan. 7 mu*ta«aii kyrka: högmässan: P-st. Forsberg T Huld dönedu»et i dag torsdag hälle» bibelförklaring kl. 12 pä dagen af pastor Öländer. frSHcfigurwtR. Storalänggatan 34. I afton kl. 8 säng och musikmöte! Alla välkomna! Fredag ost. kl- 8 speciellt sol- datmöte Alla kamrater bedjaS komma! Suomei pela$tu$armeija. Pitkäkatn 32. Kokonksia yleisölle torstaiaa soitto- ja lanlukokonS kello 8 i. p. Perjautaiua pelaSt uIkokouS k lo 8 i. v. TmmanutI-m>todUtkvrkin Torsdag frän kl. 4 ock 8 e. m. syförening för fattiga b?rnS beklädande. Fredag kl. 8 e- m. fängöfning. 1 mutiovtbuset TorSdagSpredikuingarna inhiberaS under dec. mäuad- T OlSrå mI»fon»bu$ Frebag afton kl 7 predikan af T- Sund» ström. . Söndag kl. 2 ock fl. 7 e ffl. predikan of T. Sundström. Säng och musik. T Ba ®ti*tf5r »amMiiflf3 fHaflelTfa* sal Ka'örn?atan l* Söndagens alla möten inställas. t^?men- samt möte med Wasa bavt, föriamling kl 10 f. m. Endast för medlemmar. Högbacken gärden n:o 92. Fredag kl. 8 e. m. predikan af Frithiof Snndell. T Wasa baptiVtfSrsamlings kapell. Frebsgatan 20. Fredaa kl 8 e. m. församliugsmöte dä alla medlemmar böra wara med. K. P- II. K. Sandöeatan 3. Hiblioteket öppet hvarje torsdag från kl. B—7 e. m. D« ungas inbjudningsmöte för finska skolflickor torsdag kl. 7 e. m. Fredag kl. 6 e m. bönemöte. Untrdomsfoster tillställas af_ Kristliga Ungdomsföreningen i söndag på svenska i Betania bönehus i Brandö kl 6 e. m. i tal are kyrkoherden Laurén och pastor Ablström) samt på finska kl. 7 e. m. Kvrkoespl. 26 (talare past. Koyero och Rikala). Servering på båda ställe na. Allmänheten inbjudes vänli g en. W. P. 1 g. 40 mm Sånggudstjänst till förmån för anskaffande af skodon ät fattiga barn till Julen anordnas i ImmanueUbyrkan Fredsgatan 12 söndag d. A december kl> 5 ®. Föredrag af pastor C. Lindström öfver ämnet: George MUHer, bar navännen och tros^jSlten. Kör sång. Solosång. Basunsolo m. m. — Kollekt upptages till ofvanangifna än damål. Alla välkomna! 9841 J®CJyföreniugen lör sjömansmi«sionen 5.Ö anordnar Basar fredagen den 2 december från kl. 11 f m. Kyrkoespl. 26 Auktion å öfverblifna arbeten kl. half 6 e. m. Tal af pastor Kovero. Kaft> och theservering. Gåfvor mottagas med tacksamhet torsdagen den 1 december från kl. 5 e. m och fredatren den 2 hela dagen Kyrkoesplanaden 2>i. °?nr2lsningsarmén (Storalångg gt 34). VårJ årliga syförenings- basar afhålles fredag <ich lördag d. 9 o. 10 december. — Alla slags gåfvor mottagas med tacksamhet. Jungfrurnas syförening för Hednamissionen försäljer sina arbeten medelst auktion i Lutherska bönehuset torsdagen den 1 december klockan 5. Tal hålles af pastor Sandbacka. 9803 för Inre Missionen och syföreningen ,,Myran" försälja sina arbeten i Missions huset onsd. den 7 dec kl. 4 7 e. m. Gåfvor emottagas tacksamt. matta». Tillkännagifves att min maka bondehustrun Margareta Elisabeth Tomasdotter Boj ifrån Tölby all ed dea 24 november 1910, i en ålder af 60 år och 7 månader, till bitter sorg och sak nad för mig, 5 barn, 4 barnabarn, syskon, släkt och vänner. 9306 Johannas Boj. I TANDLÄKAR ARTUR AHMJIIi Järnvägshotellet midtemot järnvägsstationen är bekvä mast för resande i Wasa. Snygga r a m. Godt kök. Billiga priser. 667 T elef. 5 6 3. Dnoolio" meddelar Brand-, Transport- tjUUoolja Olycksfalls-, Olas- och Stöld- för säkr. Agent for Wasa ocb omnejd Urmakai» Ed*. E. Malm. 2578 Telefon 8 6a Enda på orten. 8495 Firman W. J. Orres innehafvare U. Lebtovaara, PälswaruaffSs*. Alla till yrket hörande arbeten utföras. Glöm e] att 9796 i branchen. Storartadt urval, billiga priser, reela varor. Telefo n 3 34. Einar Idh sotaremästare. Strandg. 28. Telef. 167 Blaid d» Önska altalRbetei I Uasa ocb SydSsterbotui Viaaa annonser, införda i POHJMMåå, Roiitftutioacllt, fritiviadi blad, »tor ocb tiUlSrlitlia fpridmaa. Utkommer hvarje ti^dftgr. torsdag och lördag. Kontoret; Handelsespl. 29. 110 Petersburg 90 dd. ' .oridon i 90 dd Paris å vista 90 dd. ^«mbnrg å rist* 80 dd. 4ut^-«rpen å virt» »0 dd. imaterdam å rist* S0 dd. itookholm å vista tiöpenham å ri«t* Krxatiania i> «i<ti Lubeck,; B«lm. iambont. 268 20 - 26: 40 '00 4) 124: - 100: 10 .210: — 139: 40 ZISK 40 189: 40 Frankfurt 30 nov 266: 66'/* 263 60 25: 22 24 96 99: 80 99: 10 123 40 122: — 99 40 98 51 206: 40 188: 8 188 8 80 lika m»" i SVENSKA INHEMSKA TEATERN gästar Wasa från den 6:te till den 15:de december, ifall nödig ga ranti tecknas genom abonne- ment af biljefer. Listor fram lagda i C T. N\ Sandmans affär vid Hofrättsespitnaden. Premiär tisdagen den 6:te de cember 9801 Orkesterföreningens Lttttri söndagen d. 4 december i stadshusets festsal. Program: Kl. I—3 e. m. Vinstutställning o lottförsäljning med orkestermusik utan entré. 9811 É 00 1) Ouverture. 2) Kvartettsäng. C3 3) Teater: De båda di Es; rektörerna. o> —3 4) Grieg: Landkjen- CO os» ding för orkester och manskören =5" V. S. M. cre* Dans. Entré: 2 mark och 1 mk. Lot ternas pris 50 penni. Vinster emottagas med tack samhet i stadshusets festsal i lör dag fr. kl. 11 f. m och utgifvas måndag från kl. 12—2 e. m. w dDSiir® anställer Sclf hornseptett i Vasa ungdomsförenings lokal å Skatila söndagen den 4 decem ber kl. 6 e. m. Obs.I Trefligt program. 9797 anställer Korsholms ung domsförening lördagen den 3 dec. kl. |8 e. m. & sin lokal i Höstvesi. 9800 Soaré anställes i Rimal hos Matts Sjöberg Böndagen den 4 dec. kl. 6 e. m. 9826 Högsta depositionsrånta 5 °|o Löpande räknings räntan 3 Städernas i Tinland Brandstodsbolag for lösegendom emottager genom undertecknad försäkringar å personlig lös egendom, varulager och maskiner till låga premier ocb nedsättas dessa med 25 och 50 procent å de belopp, hvarmed för säkringstagare i 10 och 20 år varit delägare i bolaget. Alarik Nystén. 6? 3784 Telefon 184. Hofrättsespl. n:o 13(bandi. Johanssons f. d gård, öfre våningen, ingång från gatan). Uppbörd af premier hvardaqar 4—6. rrr i Wiri mvrvn i.r wiar«)xiii iwiifKmwriiTir' Tidningen Vapaa Sana utkommer i Wasa livarje hälgfri måndag, onsdag och fredag kl. 2 e. m. Sprides i länets södra och norra valkrets i städer och på landet i 8,000 exx. stor upplaga under december. — Största läsekrets på orten. — Säkert förmånligast för annonsörer. 98R2 B; 1 " 1 ''»■»»I ' «■ tiiWiir^i^Mmiier&ianitefriVf•'** - imwarttiiiiri^Wr-**"*•"" l» 3, < A | Vill Eli Se ett verkligt intressant förstklassigt samt fängslande Bio ; rafprogram. Gå då Ull SCALA. Wasa Banks hus Stadens mest besökta lefvande bilders teater med de allra senaste nyheterna städse på sitt program. Pianist Fru Hedmansson. Scala teatern är den bioumfteater, potn med sina erkändt förstklassiga j>roi_ ,r am t r .|ort sig känd såsom den förnämsta af alla biografer i hela Finland. Prag. Anslående naturbild från Böhmens hufvudort. OBS.I OBS.! Storslagen konstfilm. Läkekonstens triumf el Jer Räddad genom blodöfworförlng. En högst spännmide kärlekshistoria i hvilken en skicklig operatioo utgör handlingens vändpunkt. m 'vi» ii Scener: 1. I smedjan. 2. Olycksfallet. 3. Bvläkaren. 4. SpeciaJläkaren. 5. Desinfektionen. (i. Bedöfningen, 7. Snittet. 10. 11. Hören införas i den sjukas åder. Blodöfverforing från den friska till den sjuka. Tillfrisknandet. Tacksamhet. < Hur herr Parker blef förälskad i sin fru. Ett godf skratt förlänger lifvet, därför måste enhvar ovill korligen se detta säsongens mest uppsluppna nummer. Obs.I Sensationellt! Obs.! Kinematoprafi i vetenskapens tjänst. Vetenskaplig undersökning af bukhålan. med Röntgen strålar. Utförd af D:r Rosenthal i Paris. Af stort intresse! Bör ses af hvar och enl Frän natt till ljus eller Den förlorade sonen. Ett spännande drama. 1. På jakt efter lyckan. 2. Dåliga kamrater. 3. Kära föräldrar: har funnit anställning i en affär och hoppas komma framåt. Min lediga tid tillbringar jag i sällskap med lektyr för att vidare utbilda mig. Eder son Jim. 4. Afskedad. 5. På det sluttande planet. 6. Följderna. 7. På hemväg. 8. Jim, börjar från början. 9. En hjälpsam hand. 10. Jim hvilken blifvit en dug lig människa besluter be söka sina föräldrar. 11. Jims hemkomst. En verklig konstfilm såväl hvad innehåll som utförande vidkommer 9832 Sst Gotthards-banan. Omväxlande, storartade och hänförande scenerier En vällyckad operation. Hejdlöst komiskt skämtnunimer. SnccesI Succés! SuccesI APOLLO TEATERN. ! Observera vårt ut märkta program. 7252 W. JL H:s Ungdomsklubb anordnar Nykterhetsfest i i Helsingby ungdomshus sönda gen den 4 dec. kl. ^ 3 e. m. Pro gram: Föredrag, solo-, duett-och körsång, deklamation och dialog Allmänheten inbjudes vänligen. S. JS. n Till följd af glädjande ständigt ökad frekvens af min affär har en utvidgning af mina lokaler blif vit nödvändig, hvarför jag i direkt förbindelse med min hittillsvarande försäljningslokal I dag den 1 december öppnar tidsenliga i samma byggnads öfre våning. Mina samtidigt inträffade nyheter i branschen utställda. 1 det jag inbjuder en ärad publik att taga mina lokaler i benäget betraktande skall det allt fram gent förblifva min princip att tillhandahålla det nyaste och durablaste i resp. artiklar till lägsta priser. Damskrädderi under kompetent ledning jämte tvänne afprofningsrum för blusar, kappor etc. i samma våning- Högaktningsfullt v. f. K. SMNM. 9827 Hasselblatt & Boxström. SAKFÖRAREKONTOR I WASA. i Grundadt år 1881. Innehafvare: H. J. Boström och Edvard Edelman, vicebäradshöfdingar och edsvurna öfversättare från ENGELSKA språket. Utföra rättegångar vid alla UNDERDOM STOLAR och i HOFRÄTTEN. Ombestyra upp drag vid GUVERNÖRSENIBETET för samma arvode som ombudsmannen vid länestyrelsen. Inkassera arfs- ooh andra penningemedel så väl i hemlandet som i AMERIKA och BRIT TISKA kolonierna. Obs ! Arvodet för omg&ende utrikespass 1 mark. 8k fi 0 II Dans-soaré anställer Petsmo ungdoms förening i Singsby hos bon den Herman St^öm lördagen den 3:dje dec kl. 7 e m 9807 SOARÉ gifter Solf hornseptett å Dragnas- bäcks Ungdomsfören. lokal lördagen den 3 dec. kl. 6 e. m. 9808 V. P. 1 g. Dans-soaré anordnar V» S. K. arbetarförening i Gerby hos bonden Karl Buss i lör- dag kl. 8 e. m. gg,o Bazar anordnar Wasa Abs. Nykter hetsföreningjämte dess ung domsklubb i Missions huset måndagen den 5 dec. fr. kl 10 f. m.—8 e. m. samt tisdagen den 6 från kl 10 f. m. med auk tion å Öfveiblifna arbeten kl. 7. Obs! Rikt urval lämpliga jul klappar. Gåfvor emottagas tack samt Servering. 9855 Hrbetcts Uanncr föranstaltar soaré till förmån för Breidablick söndagen den 4 december. Närmare 1 lördagens blad. 9860 V. P., Pohj. 3 dec. Handelsgillet. Lördagen den 3 december kl. 8 e. m. håller handelsombuds- rrannen herr O. Nykopp föredrag. Ämne: »Helsingfors arbitrage». 9854 Mnitasaari landtmannagille sammanträder till möte i Thölby å folkskolan torsdagen den 1 dec. kl 4 e. m. 9812 Ordf. till förmån för ett pianino till Brandö folkbarnträdgårdanställes torsdagen den 1 december från kl. 12 f. m. i Kvinnoklubbens lokal, doktor Ekholms gård, Råd husgatan 7. Kafleservering. 9849 Stor prisnedsättning! Från lördagen den 3 till och med lördagen den 10 december försäljas uti gården n:o 30 vid Rådhusgatan Fruntimmersföreningens tillverkningar, bestående af mans- och fruntimmersunderkläder, arbetsblusar, kam- och nattröjor, förklä den, underkjolar, strumpor och vantar, med 10 —o/ 0 rabatt. Sedvanlig auktion hålles icke! 9828 julpresenter! Tapisserier, Nya moderna, färdiga, påbörjade och uppritade i lEmmy ILindells 9843 Rådbusg. 9. Tapisseriaffär. Telefon 3 88. Kungörelse. Härmedelst tillkännagifves att Central nämndens i Vasa läns södra valkrets kansli hålles för ansökningars emotta- gande öppet uti Hofrä'ttassessorn Axel Cederborgs bostad, Hofrättsespl. 4 i den na stad, från och med den 18 inneva rande november hvarje helgfri dag kl. 5—6 e. m. samt att till nämnden ställda, med post insända ansökningar adres seras: Centralnämnden i Vasa läns sö dra valkrets. Vasa. Därjämte erinras att kandidatlistorna böra vara på föreskrifvet sätt inläm nade eller insända senast den 2 instun dande december. Vasa, den 12 nov. 1910. Axel Cederborg. 9439 H. J. Boström. För annonsörer att beakta. En profnummer i: .f den nya veckotidningen Iframåi Cill salu. Ett mindre parti Tyger till barnkappor, vantar, carmengarn m. m., m. m. realiseras billigt, Alfhild Ekholms sterbhus. 7743 Rådbusg. 9. utgifves i början af december stor upplaga. Annonspris 10 pi mm. inne i tidningen, 8 pi pr mm. efter texten. Annonser mot tagas å Finl. sv. ungdomsförb. exp. Sandögatan 17 kl. £12—£1 samt 5—6 e. m. äfvensom i F W. Uriggrens tryckeri. 9754 Uenatureradt sprit billigt. Wasa •'« >^jästfabriks Aktiebolag, Wasa. 7707 „Prime strömmingssköt" vid nätbint!eriet å Beekbruket, 9d31 Brandö, telefon 21. Linnekläder o. strumpor af Fruntimmersföreningens arbeten för säljas hos fru Berg, Handelsespl. 19 Slöjddepöten, Handelsesplanaden 20 o. fru Sjölund, Rådhusg. 30. 400 Bes ällningar emottagas i Fruntim mersföreningens lokal, Rådhusg. 30. Pianino. ID QO O Till följd af lokalombyte säljes ett pianino billigt Närmare Kyrkoespl. 11 2 vån. dörren till hö^er mellan 10—3. HlÉts kontor. Blanketter till po;ttölz|M;snvi;ning i Ulasabladets hontor. J

Vasabladet, nr: 144

1910-12-01

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338162

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338162/$1

Hufvudstadsbladet, nr: 274

1910-10-09

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316455

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316455/$7

Hufvudstadsbladet, nr: 274

1910-10-09

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316455

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316455/$8

Hufvudstadsbladet, nr: 274

1910-10-09

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316455

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126316455/$9

N:o 155 WASABLADET. Onedagen den 28 December. 1910 "Vasa läns norra "valkrets. Svenska folkpartiets valförbund. 2. Oamläkarleby stad. Rätt går före makt. Grotenfelt, J., proku- rator, Helsingfors. Storbjörk, J., nämnde man, Kronoby. Säck, A. J., kyrko herde, Yörå. Purmo. Rätt går före makt. Lassfolk, Johan, lant brukare, Purmo. Inborr, J., nämndeman, Pedersöre. Storbjörk, J., nämnde man, Kronoby. 6. Teerijärvi. Esse. Maksmo. Jakobstad. Grotenfelt, J., proku- rator, Helsingfors. Bäck, A. J., kyrko herde, Vörå. Storbjörk, J., nämnde man, Kronoby. 9. Kronoby. Rätt går före makt. Storbjörk, J., nämnde man, Kronoby. Grotenfelt, J., proku- rator, Helsingfors. Bäck, A. J., kyrko herde, Yörå. 16. Xedervetil. Rätt går före makt. Grotenfelt, J., proku- rator, Helsingfors. Storbjörk, J., nämnde man, Kronoby. Inborr, J., nämnde man, Pedersöre. 4. Nykarleby stads- och landskommun. Rätt går före makt. von Alfthan, Kr., lä kare, Helsingfors. Grotenfelt, J., proku- rator, Helsingfors. Bäck, A. J., kyrko herde, Yörå. 7. Larsmo. Inborr, J., nämnde man, Pedersöre. Bäck, A. J., kyrko herde, Yörå. Storbjörk, J., nämnde man, Kronoby. 10. Jeppo. Pedersöre. Inborr, J., nämnde man, Pedersöre. Bäck, A. J., kyrko herde, Yörå. Grotenfelt, J., proku- rator, Helsingfors. 17. Nykarleby lands kommun. Rätt går före makt. Spolandet, K. F., över lärare, Nykarleby. Grotenfelt, J., proku- rator, Helsingfors. Bäck, A. J., kyrko herde, Yörå. 5. Vörå. Bäck, A. J., kyrko herde, Yörå. Grotenfelt, J., proku- ^ rator, Helsingfors. £• Storbjörk, J., nämnde man, Kronoby. fpSEEg 8. Gamlakarleby lands- kommun. Rätt går före makt. Björk, M. V., vicehä- radshövding, Yiborg. Grotenfelt, J., proku- rator, Helsingfors. Bäck, A. J., kyrko herde, Yörå. 15. Pedersöre. Forsandet, E., folk skollärare, Pedersöre. Grotenfelt, J., proku- rator, Helsingfors. Bäck, A. J., kyrko herde, Vörå. 28. Munsala. Vexala. Spolander, K. F., över- lärare, Nykarleby. von Alfthan, Kr., lä kare, Helsingfors. Bäck, A. J., kyrko herde, Yörå. 10521 Att justera mötets protokoll valdes agronomerna E. Nyberg och A. Rosenberg. Mötets beslöt till länets förre gruvernör, geheimrådet K. de Pont afsända följande hälsnings telegram : »Österbottens svenska landt- brukssällskap, samladt till ordi narie höstmöte, utbeder sig att för Eder, länets högt aktade för re höfding, den lagtrogna foster landsvännen, få uttala sina käns lor af tillgifvenhet och vörd nad.» Ordföranden afslutade mötet med ett stämningsfullt andra- gande, slutande med att uttala förhoppningen, att det nya år, som stundar, trots allt skall med föra någon ljusning för oss och gifva oss kraft och förmåga att i känslan af vår goda rätt hålla ut i den hårda kamp, som möj ligen allt fortfarande kan komma att påtvingas oss. Efter talet af- sjöngs unisont »Vårt land». — Dödsfall Dm 26 dennes as ked harstädes förre stativ nsinspektorn ä Kyrö järnvägsstation Ostar Törnwall i en älder as 58 är. — Julhelgen hor gätt förbi i fred och lugn säwäl i staden som pä lands- bygden. Wädret, som före jul hotade med regnig helg, antog en mera win- teiltf stämning dagen före julafton och temperaturen har därefter päit ned ända till 11 grader under O. Snö har äf- wen fallit ganfla rikligt sä att slädfö- ret nu är af bästa slag. — Vattenledning till spinneriet. Sedan det wisat sig att wattnet i G -r- by trast (Jafjäroen) säsom wattenled- ntngswatten är af bästa !walitet har inom styrelsen för Wasa bomullsspin neri wäckts förslag om anläggande af en wattenledning därifrän till spinne- riet. Ett projekt har äfwen blifwit ut- arbetadt af ingeniör R. Rönnholm och är detsamma för närwarande bordlagdt hos styrelsen. Kostnadsförslaget flu- tar pä 50,000 mar'. Enligt förslaget stulle frän Gerby trast utläggas en Mannesmannstältub till stranden af Metwiken, en sträcka af c:a 400 meter. I Metwikens botten nedlägges en underwattens trätub, mä- tände i längd 2,100 meter. Slältuben och trätuben förenas i en samlings- brunn med en sinnrik wattenregulator för hindrande af wattnets frysning. Spinneriets wattenbehof är c:a 500 li- ter i minuten. Den nya ledningen kommer att lewerera minst 1,500 mi- nutliter. Ingeniör Rönnholm har tidigare ut- fört liknande wattenledningar i större stala för Gutzeit & C:o i Kotka (18,000 minutliter) och Kotka cellulosafabrik (8,000 minutliter). — Wafaäagaren »Constantia" har den 26 dec. anländt till Motril. „Patria" har den 25 d:s afgätt frän Barcelona till Walencia. »Lapponia" passerade den 26 dec. Oran pä wäg till Halmstad. — Hälsotillstävdet. Under senaste wecka anmäldes 6 fall kikhosta och 1 fall influensa. — Wasa Absol. Nykterhetsförenings julfest försiggick annandag jul. I det af ljus i kronor och julgran strälande missionshuset hade samlats en stor männistostara. Efter gemensam säng och bön beträdde magister K Sääf ta- larstolen och höll ett med spändt intresse ähördt föredrag om julen och wid dess firande förekommande seder och bruk under olika tider och bland stilda folk. Därefter följde säng af fröken Lund, musik af fru Sandal, en spännande julberattelse af Selma Lagerlöf, före- dragen af fröken Blomqwist, samt te- servering. — Sedvanligt lotteri för swensta folkhögskolorna i Österbotten anställes den 10 januari 1911. ^— Österbottniska nationshuset. Drätselkammaren i H?lsingfors har be slutit till fastighetsaktiebologet Östro- botnia försälja tomten n:o 3 wid Tölö- gatan pä de af de österbottniska stu- dentafdelningarnas delegation föreflag- na och af stadsfullmäktige godkända villkoren. — Gärdshandel, Gärdsägaren G Ribacka har salt gärden n:o 45 wid Rädhusgatan till packmästaren Ernst Klockars och bromsaren I. Ahlbäck för ett icke bekantgjord! pris. Tillträdet fler den 1 januari. Köpet förmedla- des genom A. BengS agenturaffär. — Kommittesammantraden. I dag sammanträda härstädes kommittén för anordnande af swensta Österbottens tredje midwinteriing samt kommittén för behandling af frägan om bildande af ett säng- och musikförbund i Swen- sta Österbotten. — Tyst gndStjäust med uattwards- gäng onsdagen den 4 januari. — Turue Aarue Orjotsalo uppför- de i mändags inför fulltalig publik Hall C^ines KriStitty. I dag uppföres Edmund Kean, lustspel i 5 akter af Alexander DumaS, samt i morgon Paholaineu af Frans Molnar, öfwerfättning af A. Oriaifalo. — Eu barn- och ungdomsfest an- ordnaS t stadshusets festsal i dag kl ^6 e. m. Det rikhaltiga programmet läses i annonsasdelmngen. — Apollo teatern förewisar för när- warande följande p:ogram: En ostyl- diq list, Avda floden och dess forsar, Max Linders missöde eller faran af att gä med för tränga stor, Turistre- sor t Finland, Semi ramis och de hän- gande trädgärdarna i Babylon, Lef« wande bilders tidning n:o 25. Nästa nummer af Wasabladet utkommer i morgon tors dagen den 29 dec. An nonser emottagas i dag till bl. 6 v. m. Zuom hwilket röst- ningsomröde jkall jag rösta? Dm frägan gör sig säkerligen män- gen. Swaret »ir följande. Wallängden är upprättad enligt man- talslängden 19 09. En walman bör alltså rösta i de t röstuingsomräde, inom hwilkit han war bosatt den 1 januari 1909. Hästens bön. I vår tid, då djurskyddsfrågar Btår på dagordningen, kan dei vara af intresse att taga del a' ett anslag, som polisen i New York låtit uppsätta i stadens all» stall. Innehållet, som mycket skiljer sig från vanliga po)ismeddelan den, bar till öfverskrift: »Hästen* bön», och lyder sålunda: »Till dig, min husbonde, rik tar jag min bön. Gif mig mat, vårda och ansa mig, och när jag gjort milt dags verk, skaffa mig då ett rent halm läger och ett bås, som är tillräck ligt bredt för mig att ligga be kv ; mt i- Tala till mig! Din stämma på verkar mig ofta mera än din pi ska Klappa mig ibland, så att jag kan tjäna dig med glädje och lära mig hålla af dig. Låt bli att rycka mig i töm marna och att slå mig, när det bär uppför backar. Låt bli att piska, rycka eller spa ka mi?, när jag ej vet, hvad du menar, mea lörsök att lära mig att förstå dig. Gif ak> på mig, och då jag icke lyd*>r dier, så se efter, om det icfce är något i olag med mitt seltyg el ler med mina fötter. Om jag icke vill äta, eå un dersök mina tänder. Det kan hända, att en af dem är skadad, och det vet du ju själ k gör myc teet ondt. Bind icke upp mitt hufvud i «n onaturlig ställning och beröf- va mig icke mitt bästa försvsr mot de otäcka flugorna genom att afklippa min svans Och så till sist, min käre hus bonde! När jag trofast har tjä □at min tid ut och icke orkar mera, så låt mig icke gå vind för våg och sälj mig icke till nå gon elak månglare, som pir a- och svälter mig till döds. Tag mitt lik, käre husbonde, på det smärtfriaste sättet, och din Gud skall belöna dig nu och fram deles. Du skall ej tycka att j*g är vanvördig, därför att jag be der dig i hans namn, som själf föddes i ett stall. Amen!» rike, där stora fabriker ytterli gare föiädia detta ämne, som bliivit kallat kasein, och erhålla en produkt benämnd galalith. Galalith sr ett hornaktigt äm ne, ecru föres i handeln i de Kisat olika tirgs r, marmoreringar och imit&tiono?. Imitationer af ekölip&vlci, bärnsten, korall m. m. liica naturprodukten som det ena bäret det andra. Galalith- sköldpadd skall ej heller kemiskt sedt, Vkr» stort olika äkta sköld» pa£d. Det har den fördelen fram för celluloid, att det är absolut utan lukt och icke eldfarligt. Det kan böjas i alla former, pres sas och poleras Af föremål, hvartill galalithen kan användas, märkas först och främst kammar. Utom att en sådan kam icke luktar och icke är eldfarlig som en kam af cellu» loid, blir den icke vid kamnin- gen elektrisk, hvarfor till och med långt och torrt hår med lätthet bringas i ordning. Be gagnandet är lika behagligt som med en elfenbens- eller skölpadds- kam. Fabrikationsvät det af des sa kammar belöper sig nu till två millioner mark om året. Vi dare kan nämnas: pianotangen ter, käpp- och paraplyhandtag, ringar, blyertshållare, nackkam- mar, alla slags knappar, virkbric- kor, tärningar, pappersknifvAr, spännen, en mängd artiklar för elektrotekniskt bruk, massageap- paraier, tandläkareintrument o. s. v. i oändlighet. Resultatet af uppfinningen af det* nya ämnet och dess utnytt jande skulle alltså kunna bii det, att våra mejerier i ostämnet er hålla en ny exportartikel. — Titel af direktor cautuS Har af domkapitlet tilldelats kantorn i Musta- sari församling G. Jngman. — Sundom ungdomsförening fira de julfest andra dag jul. Festen in- leddes af ordföranden V. Jäss med ett andragande om julens firande Hos de 'orna nordborna. Därefter följse de- klamation af Wendla EnHolm, som upp- äste dikten .Julljus". Progranimet upptog widare en byzdemälsderättelse, eaterstycket „Ju!brännwinet" samt ut- delning af julkort och julklappar. Till föreståndare för Wasa asdel- nings wandrinpsbibliotek, som förcr.in- aen wid ärsstislet erhåller, maldes ord- örcnden Jäfs. — Kyrkostämma i Mnstasari i dag 'l. 10 f. m. — Distriktstäwma rrrb medlemmar af Woitby foltstoledistrikt i dcig kl. 3. — Mnstasari landtmannagille sam manträder hos landtb:u!aren R>chatd Martola i morgon kl. 4 e. m. — En falsk hundramarkvsedel er- !?öll guldsmeden SimonS i Gamlakar- leby i lördags wid vZxling. Sedeln lade kommit närmast ikän handl. I Radbäcks butik cd) bit ifrån handl. Li jlqlvistZ butik i Jcpvo, men hwar- ifrän den kommit till sistnämnda ställe är ännu obekant. I torsdags upptäcktes li?alkdcs en alst hundicimar?ssed:» i s:k. Öhmans affär i Nykarleby. Tuberkulosuttdcrsökiiin- geu i Wirdois. För näqon tid sedan omtalade?, att kommunalläkaren i WirdoiS, T. Dcei- !^r, päbegynt en undersökning af tu» b rkulojens förekomst i nämnda socken, en undersökning af likartadt stag som iejt, hwillen tidigare företagit af dr Tennberg i Kconoby. Undersöknin ;en, som onikattat he!a den stora sock tens 9—10,000 personer räknande be folkning, är numera i det närmaste slutförd, och resultaten af bensemmo torde t en nära framtid komma alt bekantgöras. Om tillgångar kunna beredas, ät 'öreningcn sör tubetkulolcns bekämpan- oe sinnad att söka östadkomma dylika undelsökninyar äswm i andra delar af iandet Mähända stola de nyss ut- ^ifna tuberkulosmärkcna kunna in- bringa nägon del af de till ett sä stort r öretag nödiga medlen. Ö.Wgt wore därjämte ait landets olila kommuner vkhjärtode wikten af ott understödja dylika undersökningar, hwilka bilda den 'äkrnste grund pä hwilken ett fram- qänstsrikt arbete för bekämpande af tu- ^erkulosen sä?om foltsjuldom i tcårt land kan byggas. mal äfwensom dottern Hilja, 19 är gammal, med en minderärig syster. Efterät berättade Heikki Uuro at han ihägkommer, huru han fätt häfti- ga flog i hufwudet hwilka hade den päföljden, att han förlorat medwetan det, men sedan han nägot kwicknat till begaf han sig till Kalle Uuros, pä et afständ af omkring 200 meter belägna gärd, hwarwid han under wägen ett oar gånger legat sanSlös, af hwilket tydliga blodfläckar wisade spär. Dttkommen märktes, att Heikki Uuro hade 13 sär i hnfwudet, af hwilka pä tinningarna och halsen samt 8 an- norstädes pä hufwudet. Ett 'af sären vä tinningarna äfwensom ett pä hal s?n äro enligt läkarens äsikt lifsfar- liga. Säsom misstänkt har häktats sonen Matti och ställts under bewakning of KauhajoU känftförarc. Fadern Unro är änkling och i en älder af 50—60 är. Han ätnjuter wärd af Kauhajoki kommunalläkare. Den häktade Matti har senare be- känt, att han utfört dädet, utan att >?ndra därom haft wetstap. Ungefär 12-tid:n hade den tanken kommit öf wer honom att Hj « skulle mörda sin fader genom att stära strupen af ho- nom. Ester att hafwa pä förenämndt sätt till-ygat sin foder, gick han för att änyo lägga sig, men dä buller hörts f-äii kammaren, äterwände han dit för att icke wäcka de andraS misstankar. Swört är att afgöra om denna Matti Uuros berättelse är sann. De öfUga systonens förhällande till hän delsen är ännu höljdt i dunkel. ?tn#Wt till Zakobstad nästa sommar. I onsdags afhölls ä Radhuset i Jakobstad ett wälbesökt möte i och för afgörande of frägan om säng- och mu sikfests förläggande till Jakobstad ^ sommar. Mötet öppnades af kantor Fr. Forsberg, som uppläste SDensta FolkstolanZ Äänners strifOklse i ären- vet med förstzg om sängfestens förläg- gande dit. Sedan till ordförande wis mötet uisetts bankdirektör 91 M Lab- bart och till sekreterare folkstolläraren E. Forsander widtog distussionen om oet gjorda förstaget, och enadeS mötet om att med tacksamhet antaga Smensta FolkstolanS Wänners gjorda erbjudan- de. Sedan som plats för festen be- stämts fcstplanen i Gamla hamn och b<flat fattats att för»flä tidpunkten för festens afhällande till första dagarna as juli stceds till wal af medlemmar i de särskilda b^sty:elserna. Hvad skummjölk kan användas till. Sedan någon tid tillbaka har ett flertal af de skånska mejeri erna funnit en betydande afsätt- ning för af skummjölken fraaa- ställdt torrt ostämne hvilket ex porteras till Tyskland och Frank- — Biixelförfalskarcu Mauni dömd. Rädsiufwurälten i Gamlalarl^by af- .'unnade i onsdags uiflug i målet wct för vzxelförfoistningar häktade te«e= -ger ten, b^ckstugusarlssonen^ Juho Aviel Juhonpoika Manni frän P^lo by i Storkyro socken. Rätten fann Mar.ni förwunnea om tt hakwa förfalstat 25 sä-.stilda vZx- lar och dömde honom ott för hwart och ett af dessa brott bällas 8 mäna- >?r i tukthus eller till samman! igdt 12 ärs tuklhnsstraff och att i 8 är utöfwer strofftiden wara förlnstig med- borgerligt sö-troende. Dirjämte styl- igkändes Manni att ersatta mälS- äganden Aug. Winb?rg med nägvt öf- wer 3 000 mt Mäleägnnden Gustaf Swanljung hade icke yrkat pä nägon ersättning. Manni inföcpassades samma dag till länSfängelset i Wasa. — Öb — Fasansfullt mordanslag. Frän Kauhajoki meddelas S D. om e!t om råhet och grymhet vittnande mordan- slag, hwilket föröfwats mot hemmans- agaren Heikki Uuro kl. 1-tiden natten mot den 2l dennes i Uuro by af Kauhajoki socken. Om aktonea gick man som wanligt lugnt till sängs i gärden, ester hwad den äldsta dottern berättat och fadern Heikki llin) stängde själf dörrarna jjmt lade sig att sofwa i kammaren med sin 7'äriga dotter vä samma bäsd. I stugan lägo sönerna M itti och Anf.i, > den förra 25, den senare 17 åt gam-' ZliMerhelsstatistik I Bilder strifmes: M<d den till äcsmötet i somras framlagda statistiken rörande Finlands svenska nykterhetsförbund kan man öf' werblicka de fem första ären af förbun dets werksamhet. Kista wi först en blick pä hela för bundets utweckling, sä ha wi att an- teckna en storartad öknina af medlem ^ antalet, frän 4.751 är 1905 till 15,564 är 1910. F. S. N:s medlemsantal har under dessa är mer än tredubblats. Denna ökning har med hänsyn till hela medlemssumman warit synnerli- gen jämn. SZlstilja wi däremot de äldre och de yngre medlemmarna, fär tillwäxten ett nägot förändradt utseen- de. En minstning of de äldres med- lemssiffca rapporteras nämligen till 1909 ärs förbundsmöte, hwarrvid emel- lertid ökningen af de yngre medl?m- marnas antal war sä stor, ett förbun dets jämna tillwöxt förblef oiörändrad^ Till senaste ärsmöte kunde likmäl rap- porieras en sä stark ökning äfwen af de äidre medlemmarnas antal, att man nädde ett godt styck? öfwer den twä är tidigare fällande siffran. — Tillwäx ten af de hngrcs medlemssiffca har däremot warit mycket jämn. Antalkt äldre m-dlemmor har ökats fiän 4,751 är 1905 till 8.338 är 19l0; de yngres medkm?siffra har stigit frän 919 är 1906 till 7,226 är 1910. De äldres medlemsantal har alltsä nästin fördubblats, de yngres h.ir nästan ät- tadubbiats. De större kretsarnas utweckling har naturligtwis warit ungefär densamma som hela förbundets. Wos' läns norra krets hcid: är 1905 2,122 medl., och antalet har un- der de gängna aren mer än fördubb- lats samt utgör är 1910 4,986. Ö'- ningen har warit jämn. W. sa läns melle^stc, krcis har frä» en ringa början af 338 medl. är 1905 muxlt till ctt medlemsantal af 3,700 är 1910. Midlemssiff an h?r under de pöngna fem ären mer än tiodubblats. Minskat ui?d!emsantal rapparterades är 1909; f. ö. har ökningen warit jöin^. Sydwäftra Österbottens krets b?gyn- te äc 1905 med 902 medl. och rop sorterade är 1910 2,265 Antalet mkdlemmar har alltsä mer än sördub- bl>?ts. Ålands krets hade är 1905 ej flere an 92 m-.dl., och i senaste rapport war siff.an 531. Siffcan har alltsä mer än femdubblats. Minstaing förekom se- naste äc. Sydwästra Finlands krets' med- lems intal war är 1905 110 och är 1910 365 Mcdlemösiffran har alltsä mer än tredubblats. Stark medlems- mn skiUiig de twä senaste ären. Wäst^a Nylau^s krets hade är 1905 336 medl. och 1910 1,511. Medlems antalet har nästan fyrdubdlats. Jämn ökning Mellersta Nylands krets war är 1905 beträffande medlemsantalet den tredjs i ordningen af F. S N:Z kretsar och räknade 413 Mkdl. Ml-dlemssiff an är 1910 539. Synnerligen stark minst ning senaste är. Ö>tca Nylands krets begynte är 1905 med 378 medl, hwilken siffra nästan fyrdabdlats, sä att medlemsan- talet är 1910 war 1,480. Ölningen gansta jämn. — Bieekauslersämbetet wid uni versitetet. Werklige statsrådet Th. Rdn har pä begäran erhållit assted frän sin befattning som t. f. vicekan- fler wid uniwersitetet, och har till t. f. v'cekansler utnämnts förre senatorn Edward Hjelt. Iiskcrikommittens arbete. Som tidigare nämnts afflutade den af staten tillsatta fist-rikommitten sitt arbete för nägon tid sedan. Kommit- ten har utarbetat föiflaa till förord- ningar, hwilka inom kort inlämnas till senaten, och beröra ve: ändrad lydelse af 17 och 18 kap. Byagningabalken; fisterilag för storfurstendömet Fin land; ändrad lydelse af §§ 2, 3, 5 och 31 i förordningen af den 12 juni 1895 om delning af jordlägenheter; kommunernas fiskerätt; ändring af särst.lda paragrafer iraU2ntä:t3lafi?n; ändring cf § 30 t förordningen of d?n 23 juli 1902 rörande hniad wid fisterilagens tillämpning iakttagas bör; fiste t fistemfittv!?, tillhörande krono park eller odispon:rod kro.iojord; omorganisation as fistewärden i Fin lang; öfwerwakningen af fisket i Finland; ändring af förordningen af den 23 juli 1902 rörande fisteritillsyninLsmäns wittnesgillh-t i mäl rörande oloflig anmändande af fistewatten samt instruktion för fisteritillsyningsmän. OBBBB Mstportot för ftorrc- spoudens inom landet. Finsta handelsdelegationens central- utstött har pä uppdrag af tolfte all männa köpmannamötet i Wasa till se näten ingätt med en framställning om att det för korrespondens inom Fin- land gällande postportot mätte sänkas. Förewarande framställning csser icke nägon som h-lst förändring i brefpor- tot för korrespondens pä kejsardömet eller utlandet. Men de satser som gälla för korrespondensen inom landet, äro icke allenast för menige man utan äswen för köpmännen och näringsivka- rena sä betungande att de otwifwelak- igt borde nedsättas. D-t förflag som af poststyrelsen ramställts i strifmelse till senaten af ven 6 oktober 1908 borde enligt cen- ralutstottets mening härwid läggaS lill grund för reformen och däri före- l^gna tarifförändringar komma till Uiförande. Uti nämnda strifwelse före log poststyrelsen att bresportot inom andet för wanligt bref och enkel wikt- nhet stulle sänkas fräu 20 till 15 venni, att afgisten för enkla postkort "kulle sänkas f:ått 10 till 5 p.'nni, och f ör postkart med förutbcialdt smar frän 20 till 10 penni. Akt afgiften sör orsbandSförsändelser stulle beräknas sålunda alt ru gällande enhttsp:is kull? utgä för h?arje 100 gram i st. säsom härtills för hirarje 50 gram, amt stutligen ott vostpakeien ställe asättas ett porto af 40 penni för ett wiktbelopp af 1 kg och 20 penni kör hmarje kg utöswer denna wikt. Cm- tralutstottet anser att poststyrelsen med detta tariffö stzg träffat det riktiga, alldenstund föiflzget tillmötesgår kräk- wen pä reformering af det inhemsta portot i en mättlig form och med iakt- lagande af nödig försiktighet. Attlet mot tullförwal- tåren A. von Larm. Mälet mot tullförwaltaren Alkxan- der von Karm, anhällen för medde ande af falsta uppgifter till dopförrät- ^are om sitt barns moder, företogs i fredags kl. 6 e. m. till bihandling in för Heisingkors rädstufwurätts fjärde asdelning. Ocd'öcande i rätten war justitieiädman Hj. Sutrsn och bisitta- re rädmännen A. Nyman och I A Sjöblom samt notarien I G. Hcd- man. Som allmän äklagare fungerade v!cehäradshösding A. Siiderholm. Swaraden, förwarad i polisarrest. uppträdde utan ombud. lär ej h.i önskat sådant) Som ombud för fa?a- randens i Ryssland bosatta hustru upp- trädde senator Krarlo Crstren. Till sammanträdet hade infunnit sig nägra tiotal ähörare. Bl.nrd de näc- warande mäiklcS äfwen fteneraldirektö ren i tullstyrelsen, öfwerste A. af (^ae- Hjelm. Mälet uppropades och dä en rätls- betjänt b.jaka! ordförandens fräga, om swaranden war närwarande, infördes tullrörwaltaxen von Ka>.m. S^dan swarandens frejvebewis upp- lästs, frägar ordföranden: — När har tullförvaltaren v. Karm utnämn.s till sin r.uwarande tjänst? Svaranden: Jag tro: det war den 24 nowember. Ordföranden uppläser sä det af all' manna äklagaren öswerlämuade Polisuudersöknillgsprotokollet. hwilket off ittats af dcteknwkommissa- rien W Takanen och war af följande innehall: Tullsörwaltarehustrun M^ria van K>rrm hc>de till härwaronde rädstuf- wurätt för erhållande af underhäll in- stämt sin man, tullförwaltaren i H:l- si igfors stad Alexander Alfred v^zn Ka m. Dä mälct sörewar dn! 21 in- nemarande dcc:mber till fortsatt ätgärd wid rädstufDurättens tredje afdelning, företeddes där en dopattest, utwisande, att ett fl'ck:barn genom wilseledande uppgifter blifwit antecknadt i kyikobo- ken säsom makarna von Karms dotter, ehuru dessa weterligen ej hade nägra barn. Sedan detta förhållandebragts till den s nn idigt tjänstgörande st-rds- fistalen v'cchäradshö?dingen A. Söder- Holms kannedom, meddelade han där- om i asseende ä åtal till detektima af- oelningen. Wid de eft^rfo^stningar, som pä grund häraf företogos, ko.nmo sädana omständigheter i dagen, att tull- förwaltaren von Karm kunde misstän kas för att ha gjort sig styldig tiU ofwansagda brott. Kommissarien Takanen beordrad! därför detektiwerna G. A. Snndste^ och K. W. Häggb?om att beg>.>wa si, till tullförwaltaren v K.s bostad : gärden n:o 6 wid Man^atan för att uppkalla honom till färhör anpäend: ofwannämnda förhällande. De 'uisän de anmälde emellertid per telefon, at. tullförwaltar v. K. st?n?,t in sia i si:: rum, wägrande detekiiire na tillbad.-. Kommissarien T. begaf sig dä t.ll v. K:s bostad samt anmodade honom ar. medfölja till detektiwa efdewi-ig?-: i och för undergäende af poliöförh?r, hwilket äswen sedermera anstäudes. Härwid uppgaf sniar^nden att han war född 1865 i Wiborsi. kyrkstcifvaen därstädes i tysta förs^miingen, y^llr ifrän han flyttat till Helsi^a?orS denna manad. B^ef student m>-n Ic.bg ingen tj-fimen dåres.er. Sratc har han warit kontorist i Wiborg och Peterc>i mastina^ent, kortor ^chc; hos ttc.:. ;tt 23. Becker, kontorist i oli' affärer, ttanslator i lysta och lysta Nid rädstufsurätten och magistraten i Wi- borg. 1905 bl?f han utr.am.id försi till biträdande sekreterare wid general- guwernörskanstiet och 1H0'.> till se!r:- le-are. Sedan senaten ben.:ljat houon? dispens för erhållande af tullsörwal taretjänster i landet, blef h>'n den 2 l now. 1910 utnämnd till tullförwal^r.' i Helsingfors, hwilken tjänst han doct ännu ej tillträdt. Angående nu ifrägawarai^e sak be- rättade swaranden ott i hans lokal i gärden n:o 6 wid Maringntan förut om restauratrisen Aina Lawisa Gran dcll äfwen bott ackuschörstan Lndi.: Alina R^y, till hwilken sistnämnda swaranden stätt i sä intimt förhällai-- de, att hon den 1 jan. 1309 framfodt ett flickebarn hos ackuschö!st'n Weck- ström. I flutet af december 1908 hade swaranden frän tysta församlingen i Wiborg rekwirerat ctt pä Lysta cfsat- tadt prästbewis för si^ och sin hustr-: och samma dag som barnet föddes muntligen hos kontoristen Vilh^im Frejborg anhällit, att denne ställe blif- wa fadder sör barnet, hwilktt denne äf- wen lofwat. Swaranden, som påstod sig hafwa warit drucken wid sistnämn da tillfälle, kunde icke päminna sig on-. han för kontoristen F^ejborg dä när- mare utlagt under hwtlka förhällandeu barnet födts. Den 13 januari 190!» hade swaranden tillsamman m'd rcstau- ratrisen Grandell ashämtat burnct f^v. ackuschörstan Weckström och fört det till pastorn Jakob Stenberg, som föru! pä swarandenS anhällen lofwat döpa detsamma. Hos pastor S. tjabe sma randen för denne företeit prästbrmis tör sig och sin hustru, hmilket bewis uttagits den 7 januari 1909, s.:mt till lika meddelat, ott barnet stulle erhälla namnet Julia Alic:. S:dan dopet körsiggätt hade swaranden af pastor I. erhällit en dopattest, hwilken hc?n ester att först hafwa genomläs den samma stoppat i sin plä' bo', där dul sedan dess förwarats. Unbcv förhöret framtog von K. nu frän sin b.irmstcka ifrägawarande pä tysta cff-n .de präst- bewis och den af pastor S'rnbera cr- hällna dopattesten, hwilken h-n öfmer- lämuade till kommissarien Takanc-!. Efier dopakiens stat h.'de s^..r»nde." och restaurattis n Grandell barnet ill arbctrren Ratstcn, nuurera bosatt i zirden n:o 16 wid Ntid^ra^crtcw, där oarnet mottagits i wärd mot en män- atlia afgift af 35 mk. Tillfrägad angäende motiwet!ill sitt omrelaterade förfarande, upvaaf swa- randen, att han härigenom tillswidaee önstat förhemliga modern R^y^namn, emedan h^>n ej wore lagligen wigd med hnine. Mm hade swaranden haft föc ifsikt att, sedan han erhällit skllsmässa frän sin numarande huitru, inga äk- tenstzp med 9by och därefter omhän dertaga barnet säsom d-ras eget. Barnmorst^n Lydia A.ina Ray be- rättabe, att hon sammanbott, mrd von Karm sedanden 1 juni1908. Sa?arand>'n v Karm hade sedan tillsammans ined restauratrisen Gcandell hos pa''ior S'enb:rg låtit k.istna barnet med rc»iau- ratrisen Gcandell och kontoristen Frej- bo g som faddrar, af haiilka den senare dock icke närwarit wid dopakten. Pastor Jakob Stenberg berättade, itt swaranden vza K.!rm, som tidigare per telefon anhällit om att fä ett barn kristnadt, den 13 jan. 190!» lillsam- man med ett fruntimmer kommit till wittnet och förewisat ett p: tyst^ fprä- ket affattadt prästb^-ris och samtidigt önstat att barnet, som dä -ned örts, skulle kristnas till Jali^ A-.ic, h-ailkit wittnet ocksä gjort. Pl v. Karmsan hallan hade wittnet sedan grfroit ät vonom dopattest, hwilken swaranden v Karm loiwat själf ombestyra till in- 'örande i tyska lörf.im!ingeus i Wi borg kyrkobok. Och hade mr'nct rf.cr werkslalld dopförrärti-ing infort deuiit! uti barnaboken, där olla kristnade b^irn enligt kyckolagen böra blifwa inkörda. Wrdare hördeö restiuratris^u A'na Lowisa Gcanvcll, utarb ?tarr.h^si Amanda Sofia Ro!st?n och l'a>r>mar- staa Alexandra Weckström. N^zgot as särstiid wikt utom h^iad s^m rrdan framkommit hade de dock icke att med- dela. Aktörs yrkande, Ester polisprotokollcts upplänning yttrade aktör, wicehäradshöfdi. g A. Söderholm: Pä i:'" d af den nu inlämnade rap- poeten ) ' ,:r jag anhällne van Karm under åtal föc brott mot S. L. 36 kap. 7 §, innehällande tuk hasitroff fä- den. som genom smek föcmär näsion att göra orätt anteckning i kyckobok, ett b ott mot det allmänna förtroende, som stall wara förknippad! med slik bok och hwilket förtroende är en af hö'nst^nac- na i den allmänna tilliien i »amhäll^. Tillika ställer jag den onhälln: und?r ätal sör brott mot S. L 18 kap. 2 mom. 2 hmilk-.t lagrum till stydd för familjen säsom bas för staters rättsliga integritet stadgar enahanva str. ff i tukthus för förändring i fc.mil- jeställuing, d. w. s. uppg.fniit oäk!a barn som äkta, därest sädant st.tt för att bereda sig och annan nytta samt städa annan; och förbehåller jig inig att framdeles fä närmare pr ciu>.« an swarspästäendeua mot iu . i K m cclj de andra personer, som t Uaiiveim): :. kunna warda däri indragna.

Vasabladet, nr: 155

1910-12-28

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126331432

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126331432/$3

No 155 WACABLAI?." Op^c^en ^en W December. 1910 F. W. UNGGRENS BOKTRYCKERI l WASA UTFÖR BILLIGT OCH VÄL ALLA TILL BOKTRYCKERIYRKET Hö RANDE ARBETEN. Smaranken, som föreföll ganfki re signerad, nästan försaftd, elände rik tigheten af hwad i polisrapporten om honom anfördes, men tillade, ett det warit hins mening, att endast hans namn stulle nämnas wid dopet, icke, moderns. Åklagaren inwände, att swaranden nog hade bort wcta hwad som söisig- gätt. Ordföranden frägade, om swar. ej sett pä den utfärdade dopattesten. — Nej jag stoppade den i fickan. Jag war sä upprörd. Hin medgaf, att det ej war nägon ursäkt, at! han ej haller senare sett pä attesten, förrän dä det blef fräga om den nu. Wid doptillfället hade ej pastor Sttn- berg frägat efter barnets mor, utan satt tro till de af hc v. Karm lämna- de uppgifterna. Pa ordförandens fräga, om swaran- bens motiw, uppgaf denne, att det rj warit meningen ett nämna hustruns namn. Han trodde, att man kunde göra sä. H,n hade sedan 1905 Uf« wat fftlb frän sin hustru, med hwilkcn han ingått äktenskap 1902. I öfrigt hade swaranden ingenting att anföra. Fcu v KarmZ ombud meddelade, att fru v K. i bref frän Pclcrsbu.g un- dertättat, vtt hon icke färd? till det ifräganimand- daci-et och c.t! ho.i icke kunde ?rkanna d-tinnm^ Hon h de lämnat ombudet fullmakt utan att göra nåflia yikanden. Aktör åtexhjtntabe sitt påstående. Fröken R y> barn?ts moder, erkände riktigheten af piZliöroppo-ten. Hon hade ej sett den ät sioaranden utfärdade dop- allesten, ehuru hon anhällit därom Han hade för henne förklarat, att bar- net döpts i ok nd mors namn. Uifl istet lydde som b?kant pä, att swa- randen Alexander Alfred von Karm stolle hällas ctt (1) är i tullhus och i fyra är däru?v'wer wara förlustig med borgerligt förtroende, hw^rhoS von K^rm kö.kiaradkS wara affatt f^än sin tjänst som tnllfSrwaltare t Helsingfors stad. Emellertid still Alexander Alired von Karm tagas i fångst gt sörwar och in^örvcs>.'iS fö!y till därwarande länsicingelse i afseende ä lagenlig be- hänt ling. Swaranden anmälde missnöje med Utflaget. — Hbl. Ett intermezzo. Under det rätten samma: trädde in- träffade ett intermezzo i det ottor med delade. alt honom iust lillhandakommit en afstrift of det lestumente jom upp- gioris af KarmZ far och sthfmor. H^iri testamci-teraS ät swaranden 25.000 mk, om han efterlämnade bröst- arfwingar. Aktör yrkade dock ide r.u pä utredning om i detta testamente nägot motiw till brottet kunde ullctcs. Trän sllwZnbttilu AnhälleS förbindligast om införa,.- det i Wasadladet af nedanstäende. Till alla de firmor och enskilda personer, hrvilka i är sä frikostiqt ih?p- kommit „Arbethemmet" och „B arnkrubban" i B ändö med julqäfmor. framdäreG H?rme0 en warm tockiägelse. P nningeq^worna art- wändts till kläder och stodon för bar- nen. Direktionerna för ArbetShrmmel och Barnkrubban i Brandö. Tacksägelse. För den summa af 100 mark, som konsul I E Moe förärat att anwän das till julförplägning ät manfl.pet wid H5rwarande po!isinrättning färjog ä mans? 'prts wägnar härmed uttala en hjärtlig tackiägelie. Nikolaistad dm 27 d-cember 1910. Polismästaren. Litteratur ocb konst. — I bokhandeln har till julen utkomnit i svensk öfveraättning: Myriam Harry. L'ile de Vo- lupté — Villastens ö — »en bok om en flyktig kärlek och grun dande horisonter». Myriam Harry bar tidigare utgifvit: Passage de Bedouins; Petites Epouses: La Conquéte de Jérusalem; Madame Petit-Jardin; Tunis La Blanche. Genom sitt poetiska, bildrika språk har författarinnan i Frank rike vunnit en talrik läsekrets. Bokens pris i bokhandeln är fmk 1:50. — Deoemberhlftet af »Bonniers H&nalshäften» har utkommit. Först möter man en uppsats, tom i synnerhet med hänsyn till illu strationsmaterialet är särdeles ori ginell. Den är betitlad »Våra konstnärer såsom skämt-och till- fällighetstecknare» samt är för fattad af den bekante konstkän naren kapten Carl Hellström- Uppsatsen »Leksaker» af Oea Forsberg b&de läser och ser man på med nöje, och roligt har man af Calestin'8 framt ds bild »Den gamla sroda liden» med tecknin gar af Nils Ringström. Det hu moristiska elementet är för öfrigt företräd t af en liten lustig bit af Hasse Z , enkel nog nämnd »Sa ra» och af Juvenalis' kåseri »Lite prat om prat». I Henning Ber gens skiss »För bröd» har män ett nytt tillfälle att konstatera denne författares säkra grepp på ett ämne, som håller läkaren i spänning från början till slut, och Fredrik Wetterlund» diktkonst har sällsn fått ett sådant helt ut tryck som i havs dikt här „Sy nerna om Rom». Det litterära är för öfrigt väl tillgodosedt med en skiss »Två älskare» af B?net Berg och en liknande »Do goaa historierna» af Walter Stenström samt »Drömmen» af Einar Ro senborg. och Han kunde lef^sa en bcc> 3i ift *; r V. - till eller dä utcn ott ha ny?'y-.>t b*"* t-- ; v < na plikt mot stq fjLlf n:) -Wa hafwande. Grifninns?», 'o - det denna fiibfl trär ott t?» • mela!tigt oÖtDGr, förklarade s c att Ljt ! J> ■i. -C. I- a o» icke längre wille motfSita sig hcnSdfjeer-: —'•«>? rr ; -V.^ Cjiut, sim i detta affemde. men bad hon?N i iiv:. i endast, innan han tillkännas^? decta budskap ät wederbörande, genomläsa ett p?pper som hon räckt: honom Det- ta innehöll en till wederbörlig ort rik- tad anhällan om hennes makeS för- sättande under förmyndareflap säsom warandc pä grund af älderdomSswag- het sinneSflä. Pä detta slall Tolstoj icke ha yttrat ett ord, utan med tärar i ögonen tryckt en kyss pä sin makaS panna. Szmma natt förswann han frän Jas- naja Poljana awiBBia — Sleroator. För att väcka in tresse för och därigenom främja våra handelsrelationer med Eng land, enkannerligen med Hull, som ju enligt vår geografiska lä robok är »hufvudort för handeln på Östersjölandec» har Mercator utgifvit ett särskildt Hull-num mer- Numret, som prydes af ett porträtt af enge'ska konsuln i Helsingfors, mr Cooke, president för Handels- och Sjöfartskam maren i Hull mr J. H. Fi^her samt ett stort antal vällyckade afbildningar från Hull, och dess * hamnar, inledes af en artikel om Finlands handel med England som på bssen af statistiska siff ror ger en belysande bild af vå ra handelBrelationer med detta land. En andra artikel lämnar upplysningar om Hull och dess Handels- och Sjcfartskammare. En kortare uppnats ger en orien terande öfversikt af vår sjöfarts på Hull utveckling. Med intres se läser man vidare om nordöstra Englands indust r iella betydelse och den för denna del af landet betydelsefulla North Eastern Rail- way. De storartade dockorna i Hull demonstreras i ord och bild. Slutligen ingår ett antal kortare uppsatser om firmor i Hull. Num ret afslutas med tidskriftens sed vanliga innehåll. Trått Ryssland* Dramat pä Iasnaja Doljana. Ur ett priwat bref frän Petersburg af en i därwarande frsinnade litterära kretsar mycket ansedd skriftställare äteo gifm^r N. Pr. följande utdrafl I den litterära wäclden .h -r utgöra de närmare omständigheter, som före- po L o Tolstojs dövswandnng frän Iasnaja Poljana, num^a ingen hem- l!ghet. Uppgifterna om desamma här- stammar dtrekie frän Tscheukoff, hwil- ken dock rj önstat se dem allmänt of- fentliagjorda ännu sä länge, of hänsyn till Tolstojs närmaste och spkci- llt hars maka, som ju äiwen d?.rförutan kom att sp-la en tillräckligt bcdröfliq roll i den ä Astapowo ändade, af hela wärl- dms blickar följda upprörande fcimiljk- tragedin. Jwm korr sic>ll wi>l dock hela sanningen bli blottad jömwäl för den stora allmänheten. Alltsrdan Tsche-tkoffs ätc^komst till Ryssland beklagade sig Tolstojs ofta för honom cfwer att han kände sig sta sä «nsai>', oakmdt han war omgilwen af rog sä nycket folk och flc m?? af sina sgna, hwilka emellertid ick? sörstodo hovom och därför ej heller wisa^r sig hugade ett tillmöteSgä hans önst-lin- gar t »er än ett afseende. Grefwinnan Tolstoj som pä ett eller annat sätt er- for om drssa uttalanden, fruktade för att desamma ockjä kommo till uttryck i den dagbok hennes man som bekant nedstref ända till de fifta dagarna af sitt lif. En wacker dag upptäckte Tol stoj att dessa d igbokSant cknina r woro sötsiounn2 frän hans rum. H^in sdkle dem öswerallt, men de stodn icke ott finna, hwacbfwrr han nalurliptwiS war till h'tklliftdkt bkdröfwod. Näpon tid dSipä waknode han en natt och ob- jerw»rode «n pkrson iri^e i rummet iom ptöfbe i har>« mllnufllivtsomti.^- gar. H n wille tro sino ögon, dä don upptäckte utt denna nattwandrer- sta war — hanS tnoka. Han sade em llertid ingenting ät henne, men fann följande dag att ytterligare twenne manustcipt saknades — manustnpien till de tmenne outgifna flönlilterära ar betena, hwilka som kändt nu, ester hans dök', stola utkomma Dä anföu-odde hon ät Tschertkoff sin förlust och hwad han he.de erfant under natten. Det lyckades därpä den ne att med Tolstojs begitwande äter- wiana de förlorade pappren. Men följden däraf war att Tschntkoff för- drefS ur huset — och Tolstoj kände sig ännu ensammare än förut. Den sistnämnde hade wisserligen därefter flere gänger för afsitt alt i sin tur besöka Tschertkoff. men afhö härifrän af si i fru, som befarade alt han stulle anförtro Tich r koff sin lit terära kwarlätenskap Tolstoj uppgaf likwäl icke sitt bestut att resa till Tjche t- koff. Han satt stutligen redan i silt ekipage för att anträda denna resa, men dä kastade sig grefwinnan pä mar- ken framför häst^ötttrna och föiklarade att hon komme att ligga där tills han äterwände frän Tschertkoff Den wek- hjärtade åldringen afilod nu f>än sin föresats och förmåddes till och med till ett löfte ott ej widare äterupptaga den samma. Men detta war ännu icke allt. Toistoj kunde icke, som han helst hade welat, skänka bort hela Iasnaja Pol- jana ät sina bönder, ily att egendo- men war arfmegods. Men han hade under ärens lopp köpt till omkring 200 desjitiner jord, hwilka insörlifwats med stamgodset. Öswer denna jord ägde h-in sälcdeS att fritt förfoga och han had- längesedan warit befluten att ördela den mellan bönderna, hwilket emellertid af HanS fru betraktades som en ren galenstap, ity att hon ansäg denna del af egendomen wara den wär- defullaste. Tolstoj lät därför, tack ware sin blida och undergifaa natur, gäng pä gäng af sin frus böner för- mä sig till att uppskjuta werkställandet af detta silt b-flut. D-n 14 oktober meddelade han emellertid henne ott han nu war fast befluten att omedel- birt strida till förwerkligande af sitt gamla beflut. Han framhöll att han kände att hans dagar woro räknade, Strödda notiser. — Serbiska kronprinsen i giftas- tankar. Frän Belgrad n-eddelas till Neue Freie P^sfe. alt trorföljaren Alexander af Se-bien inom kort torde ingä förlovning med vril-seSsan T^tja- na. dotter till itorfinfl ÄJnst^tta ffott» stantinomilsch och hans gemä!, prin- scssan Eltiabeth of Alte::burg. Prin- s?^s?n är 21 Sr g-mmal, tronföljaren Alexander ctt är äldre. — Hur koleran kom till Madeira. Koleran, som för närwarande hä-jor pä Madeira, lär fö-ts dit med ett far tyg. drstinerttdt till Sydamerika. Om- bor? pä detta befunno sig bäde ryssar och italienare frän kolerafmittade trak ter, och dessa gingo i land och wille handla fiukt af en fcukthandlare. D' hade inga pengar, utan lämnad? i siäl- let nägra gamla kiädcsper^dlar som betalning, och drt mar ge^om dessa smittan spredS. I början hölls sjuk- domens utbrott hemliat för att inte hindra luristtrafiken, men detta war inte länge möjligt, och nu är ön nästan alldeles ö^wergifwen, och de fä ängare, iom anlöpa den för ott kola, hällas »trärigt isolerade. Dränerinas- och wat- tenledningHförhällandena pä ön oro ägnade att befordra sjukdomens sprid- ning. W^tlnet förrs frän bera?n i öppna stenrännor. hmilka ö>werc!llt on- w?nd^s till diickning och twattning. F- ö. äro begreppen om snygghet yt terst minimala. — Julmat i olika länder. Det är inte blott i värt land, som det biukcs traditionell julma', utan sädan före- kommer i de flesta civiliserade länder. M<n denna julmat varierar betydligt i de olika länderna. I en stor del ak Tystl ird äter man pä julaftonen ickeffcr, nh>n f.upac å !a volonaise. b. w. s. med öliäs, och pä juldagen fär inte gässtck felaS pä mid- dagSbordet. I Österrike lagas till julen en n-änpd sälstilda bakwerk. sä .Hutzelbrol" och „Kikzenbrol", i hmilka torkav frukt b>an das i degen. Pä julaftonen ätes sist och pä juldagen bär. liksom i Tyskland, gä4. I Ungern däremot gör kalkonen gäfen platsen stridip. dSr ätes fär öf- rigt mycket musikorf. som tillagats c?f oj^-st Win under winstördcn, MSN spc -rts till julen. DSnvid uppträdas frista nötkärnor pä en träd, doppaS sä länge i kokande must, och torkaS, tills om- kring kärnorna bildotS ett korstiknande ombölje kcinq musten. A wen i Amerika är kalkonen jul- steken. I Enqland häller man naturlietwis sepast fast wid gamla julbrul. Wild- sminShlif^udet, som fortfarande inte fär faknaS pä förmögna engelsla godS- ögorrs bo-d. har i ärhundraden tro- nat där. Wid konungens hof bars det körr upp med färsti^da ceremonier. Lor- der företrädde det och en lord bar det pä ett tylbart fat och under trump?» t«rS ljud in i bankettsalen. J?mie wil-;sn,inshufwudet öt>S roHAiff, kalkon och Sftven lwan. T'll sillen i Ena- land hör f. ö.. so n beka>^. plumpi^d- di'-g. ty :?c: .1 AJ t ^ .1. - i!r Trän utlandet. Den trådlösas triumf. Från Berlin telegraferas till Po i*ik*n: Ångf«riyget Kronprinz illhörande tytkostafrikanpka lin jen anlände på hemvägen till Hamburg från Ostasien den 8 dec. kl 6 e. m. till Neapels hamn. Kl. 7 samma afton var den i förbindelse med Norddt-ulscher Lloyda ånga r e Gneisenau hvil- ken var på resa till Ostasien och som vid denna tidpunkt befann sig söder om Kreta. De båda ångfartygen voro eå edes på 1,000 kilometers afstånd från hvaran- dra. Då Kronprioz satte sig i för bindelse med Gneisenau kom den också i förbindelse med en an nan station, nämligen Köpen- hamn. Meddelandena från K' r en- bamn voro så tydl ga att t s än en mellanliggande italiensk sta tion verkade störande man dock utan svårighet kunde meddela sig med Köpenhamn. Afståndet mellan Ne a pel och Köpenhamn är cirka 1,700 kilo meter nästan helt öfver land. Under kvällens förlopp hade Kronprinz fle e gånger förbindel se med Köpenhamn och alltid med utmärkta resultat. Filad «!iH £2 ^ våda i ett brandsoldat?v b nedrasad mur, framdragit 23 i: Chicago, 22 dec. Yh dan i kött börsen bie f 'vo r 22 ' •• kår;ster dödade under et; a •'! r. > 'ande jä-ntak. Skadan anslås ti ". 500,000 dollars. aaasaägBaa» Grace's flygning ofver kanalen, I ett telegram till »Politiken» fran den bekante danske aviati- korn Nervö, hvilken f. n. uppe- hsllsr eig i Paris, meddelas, att öra ha ro öace lyckats Oied sin återfärd öfvsr Engeleka kanalen. Grace flög från Calais vid 2- tiden i torsdags — samira dag som han utfört flykten f ån Do ver t»ll odgiska gräoson — och landade på engeiska ku.-ten kl 3,10. Grace ha*- med denna flykt vun nit ett ef De Forest utestt flyg pris på 100.000 franc? som er.*'."s införda följande dag i \'/r~ T '~ "JT.DET böra inläm nas pi. fetmiddagen och s^sas^; lu. C på aftonen före tidningens utgifningsdagar. □□□□□□□□□□□□□□□□□□□ Den bångstyrige prinsen. Belgrad, 20 dec. Serbiska mi nisterrådet anmodade härom da gen konungen om att befria lan det från exkronprinsen Konun gen gick in härpå och uppdrog åt konseljpresidenten att medde la prinsen beslutet. Daune fram visade då massor af bref från off cerare i Serbiens garnisoner, däribland icke mindre än 80 från staden Nisch, hvan enträgna bö ner riktadns ti)! honom att aldrig lämna landet På konungens och regeringens hemställan svarade dä>för prinsen: Kanske lämnar jag landet som död, aldrig som lefvande Fruktansvärd gruf- olycka. Uti en kolgrufva, 5 km. från Bolton — i trakten af Manche ster — har en stor del af arbets styrkan afspärrats från den yttre världen genom att ena hisskor gen fastklämts i schaktet. TM1 råga på olyckan ägde strax där- )å en explosion rum i grufvan, i varigenom denna råkade i b and. 3«t avtages, att anledningen till explosionen varit vårdslöshet m- d en tändsticka eller en söndersla gen lampa. Hörande den fruktansvärd* olyckans omfattning, är det än nu omöjligt att bilda si? en fö reställning. Explosion n skaka de jorden så vida omkring, att den förmärktes ända till det, som sagdt, på 5 kilometers kfrténd därifrån belägna Bolton. Det ^var förbindelseleden mel lan två grufvor, rom genom olyc kan afstängdes, oeh det såg i början ut, som om de bäjrge pruf- vorn*8 »am-liga 800 arbetare W -.srTsrrr ^ _-rån 1 juni eller tidipare moderna jås* affärslokaler med lagerrum och I torra lagerkällare. Vattenledning. Godt lägre. Moderata hyror. Närmare med Lindberg. Handels- espl. 13. ren solig lokal om 5 mm, tambur ocb 12 ^ från t juui 1911. Lokale» kon äfwe» delas till 3 och 2 rums lokaler. 10021 RädHuSgatau 27. Herrar sammanträda ensdagc december 1910 !;!. v e. ■ f ' /■: T.-n den 23 :or>% DjudningsbrcT till EöttäJL barndop y. r. V. Pa^ya» ^trjofcwl jivsi-Åmerikansia effpplupna räntor å lån från g-W Wasa församlingtillhöiande foDder, emottagas alla söckenda- gar under denna månad emellan kl. 10—12 f. in å Kvrkokcntort-t Pi!i gemensam kommunalstam ma, som hålles i Musta c aari socknestoga tisdagen den 17 ja nuari 1911 kl. 11 f m., kallas fu'lr?'äktige för Mustoseari, Kvef l«ks, Replot, Soif, Malaks och Be^gö kommuner för att behand la rj.öjligheterna för upr förande »f ett gemensamt ein^es^jukbu". Muotasaari den 24 december 1910 10545 Johannes Bengs. T>11 gemensam kommunalstäm ma, tom hålles i Mustas^nri socknestuera lisdaeren den 17 jq- nu -1 i 1911 kl. 10 f. m., ka la<? , ,, . . ,fullmäktige för Musta?aft»i, Kvpf- •kulle vars hopp.ö«-. föriorHd^; j iaks och R^piot Jroriimur .er tö** mf,n • eT I a lyckad»»* . ?< tt besiiita ar -.gäende uppliyratide man fa fn, eå att mpdols d- n 440 | s f >inä?B'okal aoan kunde arbeia si g upp ull j Musia-saari", den 24 december jordytan. 11910. Da kvarvarande offrena antal \ nppska t ad es till 352. af hvilka ett tiotal upptagits som lik. Bolton, 22 dec. Försöken att rädda de i grufvan instsnsrda fort- gingo hela natten men voro frukt ösa. Schaktet är fylldt af gas och det är tydligt att samtliga instängda ha omkommit. Rädd-! ningen anskapet iakttog oir krire 150 lik. Stadsfullmäktige hsfvp. d?r 7 sistlidne september be?i"i ; * 'i-.t köttbesiktning i staden ^k?!l n den 1 januari 1911 införas enligt t följande bestämmelser: \ 1 .0. Köttet af alla do kreatu r .! Tåväl bomulls som yllefodrade åter som slaktas i stadens skktitvrä'"-1 inkomna till 10402 mng, skall besiktigas och stämp-J B H. S. Sto!p0. 2:o Försäljare af annorstädes jj slaktadt kött kunna, om de önska, få köttet besikti^adt och \ .. > f : /'-z stämpladt, och kommer sådan besiktning att af stadsveterinären Carl Gahmberg utföras, såväl uti stadens slaktinrättning kl. 2—3 på dagen, som uti hans bostad Rådhusgatan 27, kl. 1 / 2 B—V2 9 f. m. 3:o. För att besiktningen skall kunna utföras, bör minst halfva djurkroppen förevisas -och vara åtföljd af djurets bjärta, lungor, lefver, mjälte och njurar. 4:o. Besiktningen är afglftsfrl för allt det kött, som är afsedt att å orten konsumeras; för kött, som är afsedt att härifrån expor teras, erlägges afgift enligt af Stadsfullmäktige fastställd taxa för köttbesiktningar, utförda af stadsveterinären. Då besiktningen af det kött, som tillhandahålles allmänheten i gstaden, blir afgiftsfri och så lunda icke bör vara egnad att höja köttpriserr i, uppmanas en- hvar att endast köpa kött, som är stämpladt. Wasa, den 12 December 1910 Belsovårdar.ämnäen. Gamla och unga, hvilkas ögon äfven i mindre mån försämras, skynda att skaffa passande glas från min butik i Laurells gård E1N0 LOUEIIVUORI Maskin-, ur- och guld- varuaffSr. 1223 ^stundas köpa. spiror, sparrar, plankor och brä der uppköpas vid Vasa banks filial i Närpes. Närmare med ar- betsledaren å stället. 10487 ItMkoiMiNM. (Cn suygg flicka fär lwarter uu neuast. Läugwiksg. 49, 10522 en tr. upp. Prån 1 januari ett mSbleradt rum, Skol- hustjatan 47, byggningen in på srår- den vindsvåningen. 10471 Aräu l:fto jan 1911 uthyres ett möbleradt rum, ät solsidan; wpäua fräu gata». 10457 Saudögatciu 5. Möbleradt 10364 RZdhusgatau 4L. K>546 Johcr.nes f3«»nos. T ;~r- • ., .. fluRtiotter. 1 ! Bekäxpandot af sabo ago. Paris, 23 dec. Regeringen har inlämnat ett lagförslag till be kämpande af sabotage Syndi kålens rättigheter beröras härvid ej men frambäfves i stället leda res och uppviglares straffbarhet. Järnvägsbetjäntes upphörande att tjänstgöra likställes med sabo tage. I motiven till lagförslaget hänvisas till behofret af skilje domstol samt till det otillåtliga ftoaritbanda. ,Jag har kommit", sade den politiske kandidaten, „för att höra, om jaa 1 med säkerhet kan räkna på er röst vid det stundande valet " „Ja*r förstår, sir", sade den frie och själfetändige valmannen, „tillåt mig blott att göra en fräga. Naturligtvis favoriserar ni det nya moderna, elek triska ljuset i stället för de gamla ut slitna lyktorna.?" .Alldeles, min vän, alldeles", svara de med stolthet kandidaten. „I själfva verket är jag den först", som införde elektrisk belysning i den här staden." Den eventuelle valm»nnen rynkade ögonbrynen, vek upp skjortärmarna och knöt näfvarna. »Försvinn då genast från min trö skel!" ropade han. „Laga er härifrån, medan ni har benen hela i kroppen. Det är jag, eom är lykttändaren." Fru X. hade naturligtvis föresatt sig att inte på förhand tala om för sin man, hvad hon ämnade ge honom i julklapp. Men så en kväll blef det henne öfver mäktigt. — Jag är alldeles tvungen att tala om det för dig, sade hon ömt. Jag kan absolut inte tiga med det längre. — Nå, hvad får jag alltså? frågade han nyfiket och äfven en liten smula oroligt. — Jo, for det första en ny vacker matta att lägga framför min töalettbyrå och så ett förgylldt skrifställ att placera på min sekretär och så en bronsstatyett för min boudoar. Nå, hvad kommer du att ge mig i gengåfvor? — Hm, svarade mannen, jag har inte riktigt klart för mig ännu, hvad det skall bli Men jag funderar på att ge dig en ny rakknif och en låda goda cigarrer I -d' nom offentlig auktion, i-om rMtorsdagen den 29 in nevarande december kl. El f. m. förrättas i »"ärvararde packhus försäljas i smärre pogt«r 71 kolly hamprep och 24 koify manilfarep. Nkolai stad? H:Uk?niQjare den 21 decem ber 1910- Hans Hammarström. Ciil sals. Lardtbrukare obs-! Gödsel »tt bortföras samt en arbetshäst till salu 10552 Strandgatan 26. En boningsstuaa. 10517 J<>han Brädd, S. Vallgrund W. P. 1 g. En 2-pipi.i- nästan ny hagelbössa till halfva priset hos svenska frunt.sko- lans vaktmästare. 10535 En snart bärande ko hos And. Joh Forabecfj) V. Hankmo. 10547 Fn hioamnolo me < ^ båfverkrage in- Lll UläOllipdlo lämnad till försäljning i Pälsvaruhandolu. Hofrättsesplanaden 14, Hultins gård. 9934 Obs.! Obs.! Pathéfoner och plattor in nas på lager hos 9236 Urmakar I. Wiik Z Worr och god björk- och Z * barrved pr vagnslast eller i mindre partier hemköl cL i. Gröitroos. HandelsespL 2t3. Telefon 145 • B* kopes alltid| par mark pr famn billigare än hoa någon annan från M. Munkki å järnvägens vedplan. Telef. 5 90. 9635 Utbiudes byra. rum och kök uthyras fräu 1:fta juni -"^1911. ©anbögata» 9. Närmare d Soaditm Starten? foutcr 10526 ||rjon*orS= eller fal med ffräbbeittocrfftab affärglofal. faait t« lo- frda ben 1 juni lDl 1. jp anbetSefpl. 29. gfcr. 1 juni 6 rums lo tal, kav äfweu delas; ck' paradiug. frän gatau, HofrättLespl. 8. 104^4 skräll t juui 4 rum, tambur och köl- * ' 10492 Storaläuflöatan 49. ^rfin 1 juui 1911 en lokal om 3 å 4 rnm, tambur och kök. SkolhuZg. 27. 1039 0 vhtdn 1 jnrt 2 rum och kök, beses frän ' * 12-3, Berqciatau 1. 10401 Iofal om 4 rum och kök. paradiogäoa. ^^Mäuga bekwämligheter Storaläugg. 19. Från 1 ju^zi 1911. l?n bekväm ooh tidsenlig våning om 6 stora luf tiga rum, tambur och kök med skaf feri och jungfrukammare, hvälfd asfal terad källare, del i tvättstuga m. m. Albin Palin. 10175 32. ^ttdn 1 juni en Iofa' om 4 rnm och kök, taaänfl frän gatao, särdeles lämplig till kontorslokal. Eu butiklokal med lagerrum Rädhusgatau 19. C Sttu ius. 10130 ?^räu 1 iuui ? ä 4 rum, tambur o. kök. ?? 10192 Skoidusq. 43. mm plattset- Ärbetare! Svensktalande nykter och or dentlig, äldre, gift arbetare får från 1 januari anställning som eldare (plåtkarl) vid underteck nad^ mälteri i Klemetsö. Lön 85 mark per månad. 10518 Aino Lindeman. /&n barusparkst. med uamu Vä sitsen deu ^ 20 deuneS utauför gamla apoteket! äter- fäS därstädes emot auoonsafgifteuS erläq- I gaude. 10523 En yxa tillvaratagen i Wastervikg kan emot beskrifniDg återhämtas från 10464 Jakob Finnilä. Dårvårdersba. Sköterskeplatsen vid kommula dårhuset i Kristinestad anslås här med ledig. Lönevillkoren äro: fri kost, fri bostad och tvätt samt 600 mk per år. Kunskap i såväl svenssa som finska nödvändig. Ansökningarna jämte betyg osn p r ästbetyg sändas före den 24 jan. 1911 till Ludvig I. Lindström. 10514 t. f. stadsläkare. Kristin stad d«n 24 d*c. 1910 (Ctt i matlagning kunnig tjänarinna fär ^ plats t ett mindre HntHdll. Närmare med fru Tengström, Hofrättsesplanaden 19. 10532 fon tjenariuna erhäller genast plåt». ^ 10534 vSrmh*T8tffrt HaudelSskolau. får plats i F. W. Unggrens boktryckeri Sn springgosse antages i F. W. Unggrens boktryckeri. En svenska och finskatalande ijä narinna, framför allt ordentlig, får städerskeplats från 1 jan. Närmare å Nya rosantfehemmet. 10479 Långviksg. 39. PiamSltaftde. Un g, ryskatalande, utexaminerad ele- mentarlärarinna söker plats. Kän ner tv ska och franska språken, men talar "dem mycket litet. Har förut haft guv.platB. Förbereder barn till inträde i I—V kl. i gymn. Kan gifv» timmar i skolor. Ev. sällskap på resor. Svar till Weissenstein, Estl. gub. Dr Ger- schelman, A. Kiolaots. 10476 Vivette. tutflsk. 10541 Vaaasapl. 19. Wasa Tekno-Kemlska Fabrik. Tel. 243. Asfalt och cement golf, stalls-, fähna- och latrininrednin(?ar, cementrör och in- tkllabrannar, TMalitgoll., 8886 Billigast målas möhal ooh åkdon I méleriaff A - ren Ridhusg, 6. Sunrfqvist. Frnbost, Middag och Evällsvard serveras i Central kökets matsal Råd husg. 29, ingång från gatan. Nanny Bränder. 5762 häst till ^ A n,lt g** vattenkörning o. a. d. len ä Fylgia. möbelflyttoiug Gå;dskar oClutredovisnlngen i Yli- gö staro Tegelbruk» Aktiebolaar står att från den 16 januari 1911 granskas samt slutdividenden att från sagde da^r lyftas hos under tecknad, Claes Lindeli (adr. Skol husgatan N:o 27). Vasa, den 21 december 1910. A. Wisén. Claes Lindeli. Syssloman. Bobiörlugs- och annat liknande arbete utföres af 8757 Paul Hagman. Metvikens Mek. verkstad. LQtt större magasin, nu genast ■ 10085 Wasaesplauaden. 20. Z^rän 1 de cember en elegant wäning om £'* 6 rum, ta bus, kök jungfrnfammare. Fullständig watteuledning, badrum o. a. be- kwämligheter. Fräu 1 jnui en likadan lokal (tandläkar Dalils vnwaravde lokal). När- mare Hofrött^esrl- 1!». Z. Wiik- torsfoyisr. Godt 1 f. d. Strengellska gärden snedt mot Wasa banks hus utb.yres från 1 juni 1911: 2 kontorslokaler hvardera af 2 rum med ingång från gatan, 1 lokal om 4 rura, kök och tambur. 1 , »» « Kontorslokalerna kunna eventuellt kombineras med t-ost.idslokalerna. Lokalerna lämpliga som advokatkon tor. 9880 Aino< Lindeman. MW VÄTTE OBS.I Förbättrad kvalité. Tillverkas och försäljes numera af: Wasa Teknokemlska Fal» rik. Telefon 2 43. Fås i staden hos A. WISÉN. Asfalt o. Cement arbeten. Golf i stall, uthus, källare o. a. VASAUTGOLF och BOREI» Isoleringar mot vatten och eld. Kvarnstenar o. grynstenar. S Wasa Teknokemiska Fabrik. mottages af Täckstickning Greta Sunn, 1049 Korsholmsesplanaden 24 o med utsikt öfver Sundomfjärden. Vat tenledning. A. Ingnian. Strandg. 22. ! Jlrån l:sta juui : En 4- å 6-rums lokal ^rän l:sta j.mi en S r.ams lokal. BeseS frän kl. 12—3 e. m. Kyrkoespl. 81. LllMlvUa! 10 o.6 jämte tvänne rum och kök i mindre byggnaden vid salutorget från l:sta juni 1911. Jacob Finnllä. Batifeiolsal jämte koftor, lagerrum och magasiner uthyres nu genant eller från l:sta ja nuari; närmare med k- ipten Sjöblom, 10169 Wasaespl. 2. TorloradL €n dandväska. svart till färgen, innehålla-de en börs med omkring 30 mark, en näsduk, en nyckel, visitkort, för lorades fredag morgon, antagli- sen bland julgranarna vid torget. Den rättsinnige upphittaren be- des vänligen flämta väskan mot vedergällning till Wbls kontor, 10510 cnivalalagtt. Fil fina julmorgon mellan G:la JClU II Um« Wasa och staden. ÅterfåiS Formansgatan 11. 10520 IMvttllltS. Ilrntlgn. Bantåg afyå: Posttåg kl 6,34 f. m. och 7,15 e. m. Lokaltåg till Seinäjoki kl. 12,20 e. m. och 7,35 e. m. jDanlng ankomma: Posttåg kl. 9,59 f. m. och 11,35 e. m Lokaltåg kL 8,31 f m. och 7,05 e. m. Biljrukimtoret öppet en half timme föra tågens afgång. Siaiion.skontoret öppet söcknedagar från k!. 8 f. m. till 7,15 e. m., söndagar kl. 8—9 f. m. samt en half timme före och en kvart timme efter tågen. Pgods- och »ake>ex->«4ih-mei öppenhåliea kl. 8—1 och 3—6 samt sön- och helg dagar kl. 8—9 f. m. Teleyra/Tcontoret öppet alla dagar från kl 6 f, m—9 ?. 03. odsexpedittonen öppen från kl. 3 f. S till 1 e. m. och från kl. 3 -6 e. m. Fraktgods bör vara inlämnadt före gående afton senast kl 5. Efterkrafsmedol å härvarande statious kassakontor utbetalas alla helgfria dagar från 10-12 f. m. Ptttxoittorti flålles tillgängligt för allmänheten för inlämning och uttagnicg al alla slags försändelser: Sön- och helgdagar: Expeditionen för »flående post från kl. lö till 12 o. kl. >/, 6—7 e. m. Expeditionen för aakommnndo uost från kL 11 til! 1 Postanvisningar kl. 11—1. Tidnings- pren. o. postsparbank 10—12. Anm. Kl. V 2 6—7 e. m. emottagas endast rek. försänd. 8«tknw!aefl.r • Expeditionen för afgående post från kl. 10 f. m. till 8 e. m. och från kl. 4 till 7 e. m. Expeditionen för ankommande pos från kl. 8 till 3 e. m. och från kl. 5 till 6 e. m. Postanvisningar kl. 8 f m. till 3 e. m. 5—6 e. m. Tidninsrspren o. postsparbank 9 fm. till 3 e. m., 4—6 e. m. Posten från Brandö föres kl. 6 e. m direkte till postkup^n Frimärkes »äljas: Soknedagar från kl 8 f. m. till 8 e. ni. Sön- och helgdagar från k!. 10 till 12 och 5 til! 7 e. m. Ctlcgraf ocb telefon. Telegrafkontoret 8 f. Dl. till 9 e. m. Telefoncentralstation 1 f. m. til! 11 tå l'at ten tunt från kl. 11—6 I. m. em o- en afgift af 25 p. Telegrampris till orter inom Finland grundtaxa 50 penni, för hvarje ord dessutom 10 penni. Mttrctfa fnttitxnooet Vaqliiratm och ^ådttuf„ ur ^. : . r . . dtlniny måndagar 10 f. ra. Råditu f vurätlm* «nJ*-a afdtlnmj : OW-W» 100f. m. (för behandling 1 af brTttmill ock fredagar kl. 10 f. m <t \r h«,hTn Ung af civila min. Magistratens ordförande och sekreterare • kl 11,30—12,30 måndagar, tisdagar, tors-' dasrar och lördagar uti magistratens sessionsrum, onsdagar och fredagar i bemälde tjänstemäns bostäder. Drätselkammaren sammanträder hvarie helgfri torsdag kl. Se. m. Drätseikontoret hålles öppet för in- och ut betalningar torsdagar kl. 6-7 e. m. samt för utbetalningar tisdagar och fredagar kl. 6—7 e. m. Poliskammarkantliet Öppet 10—2 på dage Poliskontoret öppet dygnet om. Polismästaren träffas å kansliet kl. 11 2 Stadqfiskal, träffas Kaserng. 1. g io / m SiadtingtniBrtn och stadsarkitekten träffas alla dagar fr. kl 10—11 f. m. i stad?- ingeniörakontorst FattigsakflSrmrt: VirehltradshSfdmq von Wit- lebrand, Skolhusg. 86, miadre byggn. Söcknedagar 9—10 f. m. Fattigvårdsstyrslsms ordnande, träffas å drätselkammaren hvardagar9—10 f. m. Fattigvårdsstyrelsens tilhyningsman, Formans- gatan 6. Justeringslokalen: öppen alla lördagar från kl. 9—12 f. m. i gården n:r 17 vid Storal&nggatan. Stadifogdikonto-tt i stadshuset: 9 —11 f. m. KronolcatsörslcontoTtt: Rådhust» 6. 10 11. A.rbet.i'förmedling sbyr. in, Kyrkoespl. 25, öppen hvarje helgfri da? 10—1 för män, 5—7 for kvinnor. Agrikultur- och han(felslcrm/ska lahorat^riurn öppet 9—12 f. m. och 2—4 e. m. merkantila iRrlttnfniir. fin la \dt banks lcomor; 10 f. na.—2 e. m. W a jr. aktie bank: 8 f. ra.—4 s ra. FGreningsbankens filial: 10 f. m —% e. m Nordiska aktiehankens filial: 10 f. m.—3 6. m. Nykarleby aktiebanks filial - 10 f. m. —2 e Kansallis-Osake-Pankkis fihal: 10 f. m.-3 e. m Wasa sparbank , Handelsespl. 18, öpp n hvarje helgfri dag från 12—2. Wasa hfriinte- och kapitalfiirfäkrintjnanstal' (Hofrätts'*splanaden 13) alla helgfria da gar kl. 4—6 e. m. Tullkammaren och packhuset öppenhållas fr. 10 f. m.—1 e m. Trafikkontoret öppenhålles från kl. 10 f. m.—1 e. m. Cttart. l:sta stadsläkare drr K. Ekhchn: 11—1 Doktor K. Hedman. 9—! 1 f. m. och 5—6 e. m., och söndagar 9—11 f. m. (is. dam- och underlifssjukdomar). D:r Sundholm: Sandög. 8 h varda (r»r 10—11 f. m. Doktor F, Ilartman: ögonsjukdomar, hvar- dagar kl. 10—12 f. m. Kyrkoespl. 1. Doktor K. Boucht: hvardrtgar 10 — 1 / 2 12 f. m. o. V, 8—6 e. m. (särskildt barn sjukdomar). Provvicialliiktire drr G. Rosendal: Skolhus fatan 21, 9—11 f. m., 5—6 e. m. kvinnosjukdomar 11—12. D:r Werner Kurtén anträffas å Kommu nala sjukhusets kansli helgfria dagar kl. 12-2 e. m. Mottagning Sandöga- tan 3 kl. 9—11 f. m. D:r Holmström: företrädesv. invärtes o. nervsj. Hvardagar kl. 9—'/jll f. m. o. 5—6 e. m. Sandög. 3. ' Tandläkare i f; h 11 P- d- 1 Storalingg. 82. 6—6 e. m. Telefon n:o 2 83. Tandläkare! ± rt "' f^ 11 ^ ^ f. m. I Handelseapl. 15. 5 6 «. m. Tandläkare ( f ' m " \ Hofrattsespl. 3. 5—6 e. m. Sjukgymn. o. Massös Valborg Hellström. Elektr., vibrations o. hetluftshehandl. HandelsespL 62. Tel. 28. 7219 Sjukgymn. och massös: Bertha Sandman. KyrkoespL 9. Tel. 612. Länediur läkaren Abr. Stoor: Rådhus?. 37 8—11 f. m. och 4—6 e. m. 3tadndjurlakare Carl Gahmbe-y: Ridhusg. 27) 9—1 f. m. ooh 4—6 e. m. Sjttkstäierska: diakonissan Ida So-t ar t Svefvara gård i Brandö, kl. 8—9 ' m. Stadens vaccinatris och sjuksköterska , fv< ken Anna Roine, Strandgatan 23. T«.i 6 11. Barnmorskan H. Kojola , Långviksgatan 28. Barmnorskan A. Wiklund Storalånggatan 22 | Wasa, B* W. Uaggrena boktryckeri '

Vasabladet, nr: 155

1910-12-28

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126331432

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126331432/$4

Hufvudstadsbladet, nr: 306

1910-11-10

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340597

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340597/$1

Hufvudstadsbladet, nr: 306

1910-11-10

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340597

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340597/$10

Hufvudstadsbladet, nr: 306

1910-11-10

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340597

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340597/$11

Hufvudstadsbladet, nr: 306

1910-11-10

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340597

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340597/$12

Hufvudstadsbladet, nr: 306

1910-11-10

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340597

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126340597/$2

N° 129 å Hos F. W. Unggren i Wasa utföras alla slags Boktryckeriarbeten m omsorgsfullt och till billiga priser. A IB IL A DD n TT O Prenumerations- och annons- KONTOR Kyrkoesplanaden 18. Utgif ningsdagar: Tisdag, torsdag o. lördag kl. 8 f. m. Annonspris: Vore texten 8 p , efter texten 6 p. (3r milli meter. Födelse-, förlofningB- och vigselMUiona 3 mk. Dödaannona O p. mm. Femtiondefemte irgången Wasa. Torsdagen den 27 Oktober. Ansvarig redaktör: Ladr. Gnggres. Hos F. W. Unggren i Wasa Lager af Brefkuvert Firmatryckning utföres fort o. billigt. Prenumerationapris: F. W. Unagrons boktrycker! i Wasa: > s >■ '. n u d u*: - !in.«r - ,, iO För hembärning betalas 1 mk 60 piol för ir ooh 15 p;ni för mänad. •ss iO 1910 Prenumerationspris: i postkontoren i Finland: Holt år 6 SSp 95 7M H»lfi år 8 , 62 , 3 månader . . 1 „ JK) m 2 månader 1 „ KO „ En månad — , 10 , Till utlandet: Helt år 10 SV 20 Half år 6 . 10 . 8 månader 2 . 55 . 8360 Ificehäradshöfding Harald Boucht Advokat. I stadens kyrka: 23 söndagen efter Treenighcl predika: Sweusk högmässa kl. 10 prosten Heikel. Finsk högmässa kl. '/« 1 pastor AHIström. Sweusk astousäng kl. 5 pastor Kowero. Finsk aftonsäng kl. 7,7 pastor Rikala. Kollekterna i högmässorna och aftousän- gerua tillfalla söndagsskolan. T Brandö Betbar.la Dönebus. Torsdagen den 27 kl. bals 8 e. m. finsk bibelförklaring af pastor Riiala. 23:de sönd. efter Treen. Fiusk gudstjänst kl. 10 af past. AHIström. sweusk gudstjänst kl. half 1 past. Sand- backa. Kollekterna tillsalla MiSsionLsöreniugarna. T muftaiaari kyrka: Högmässa pastor Hedberg. Bibelförklaringar hällas i lördag kl. 3 t. m. i Siugsby hos Kristian Lithm as pastor Hedberg och i söndag kl. 4 e- m i Miekka hos Isak Erik Näsmau af pastorer- na Forsberg oÄ Hedberg. I Ihlssiossbuset- TorSdag: Predikan kl. 8 e. m af past. P. Lindahl. Fredag: Enskildt ($. S--möte kl. 8 e. m. ?ri]<nin9?annta. Storalänggatau 34. Torsdag frälsningsmöte kl. 3 e. m. Fredag fest kl. 8 e m. Pelasrusarmeija. Kanppapnistikko 25. Iäähywäiskokons luutnautti H. Wäns- källe tänäiltona kl. 8. I »apttsttSrzamling?» ?i?Z!leMa» »al. Kasörngatau IS Torsdag kl. 8 e. m. predikan af redaktör Bergström frän Swerige T Baptistförsamlingens kapell i Pörtom hälleS skördefest lördig deu 29 okt och bör- jar kl. 1 e. m. med kort predikan. Gäfwor af alla slag mottagas med tacksamhet och försäljas wid tillfället. Teseroering pä as- tonen. Alla wäl^omna. Söndag kl. 2 e. m. predikan af E. Jans- son. Kristliga Ungdomsföreningen har finskt inbjudningsmöte för ungdom fredag afton kl. 8 Kvrkoespl. 26. K. F, U, K, Sandögatan 3. Bönemöte fredagen den 28 okt. kl. half 6 e. m. Dödsfall. Tillkännagifves att vår kära syster Anna Lisa Hellström fridfullt afled den 25 oktober kl. 2 e. m. i en ålder af 24 år, 10 mån, 9 da gar. Sörjes närmast af en syster och en broder samt inånga släktingar och vänner. Syskonen. Lycklig du, som nu fått lämna Denna Jordans mörka strand Och som öfver jordens bölja Ilat in i Kanaans land. Mörk var natten, stormen häfde Mot din farkost skyhög våg, Men din ankar- erund var säker, Du vid Jesu fötter låg. 8902 Att barnavännen Herren Jesus i sin vishet hemkallat vår äl kade gosse Johan Adolf efter en kort och tärande sjukdom i en ålder af 6 månader och 10 dagar, djupt sörjd och saknad af oss föräldrar, en liten syster, släk tingar och vänner, halva vi den smärtsamma plikten tillkännagifv». Dragnäsbäck, don 24 okt. 1910. Karolina o. J. Björndahl. Lycklig du Johan Adolf, som lämnat jordens strand och som har flyttat öfver till himlens sälla land. Vi gärna dig velat äsra bland oss kvar, men vi åter träffas på him lens sälla strand. 8907 — ■■ ■ J u.jjimmI 6813 Hofrättsespl. 1, invid hofrätten. Tel. 450 J, Malmberg. Vi A^o^?^S" 5 Hofrättaeeplanaae;' 5. iV.iöf. 4 41. 4082 CaUtaiteri- eeb ?5r BeäifawSyrås FEHHgft Wasa. Hofrätt^espianadea 18. Wiborg, DavVe;;. 3. Utför alla slag» till laadtiuäteri hörande uppdrag. Förmedlar köp och försal] ning a? en. n« Iftndtegeadojxi&r, atmdsg&räa 44. Vicelandtsnätare G. Å. HOLM, Wasa, Strandgatan 28. Telef. 6 50 Utför parcelleringar m. m. Emottager uppdrag skriftligen eller muntl. 6804 QnnoiinH meddelarBrand-,Transport- M . J Olycksfalls-, Qlas- och Stöld- töraäkr. Agent för Wasa och omnejd Urmakar Ed*. E. Hlatia. 2578 Telefon 8 bOi TANDLÄKAR ARTUR ÅHMAN 11—12, 5-6 Handelsespl.15. ingång fr. gård. Tel. 4 43. Järnvägshotellet midtemot järnvägsstationen är bekvä mast för resande i Wasa. Snygizs r um. Qodt kök. Billiga priser. boi Telef. 6 S3. Enda på orten. 8495 Firman W. J. Orres innehafvare U. Lehtovaara, Pälsvaruaffär. Alla till yrket hörande arbeten utföras. äCjnaP Mh »otsremästare. gLllldl ILlllj Strandg. 2d. Telef. 167 Blxnä den Srski »!l,?Zr.delts i QJa*a »cd vinna aaaonser, Infjroa i P0HJAN2BAA, ^nsijiujiaa?*!?, 5rjii.isi3^f disi!. siar v:b Utkommer hvarjs TorirHj,' och rdag. Kontoret: Handelsespl. 29. 110 3 obj., V:a, I:a 1 g. ! s. 70 mm. Kung!. kammarsångerska gifver :KZO:£ts:E]:R,T i stadshusets fesisal fredagen den 28 okt. kl. 8 e. m. PROGRAM i Wagner: Aria ur op Tannhäuser. Börr«sen : Hvis du har värme Tan ker. Sindingi Em bischen Sonnen- schein och Jeg b^rer den Hat eomjeg vil. Sjdyrén t Det förste möde och Jahrlang möcht. ich. Grieg : Ein Traum och En Svane samt Tak for dit råd. Biljetter säljas i Nyholms blomster handel från och med torsdag morgon till kl. 5 o. m, för garanter. Från kl. 5 e. in. och hela fredagen samt vid ingången för allmänheten. 8889 Sanks fcomr d 268 20 - rinianös 8:t Pötarsbnrg »i dd. i.otxiou å ris-* 26: 38 90 dd Paris i TisU 00: 40 ¥0 dd. Hamburg k 124: — 90 dd ÄJttverpeu å rista 100: 10 »0 dd. Amsterdam h ,210: — 90 dd. Stockholm i vi;ta 139: 40 Köpenham å ris»» 189; 40 KLmtianla i vi «u 139: 40 - Liibeck, B«lia, 'Prankfort Uamborg. 24 okt. - 266: 66'/, 263 60 25: 20 24 96 99: 80 99: 10 123: 40 122: — 99 40 98 50 206 40 183: 8' ■ 183: 8 > - 1S8; 80 I ka uied I dag toi*«dag aftonkon sert i stora salongen jämte teatersupe. Obs*! Salongen dekcrepad Färsk hummer. Färsk caviar. Öl från fat. 8837 HELSINGFORS TOURNEN, (Brandkårshuset.) Torsdagen den 27 okt. kl 8 e. m. med stort omväxlars- program. Servering vid småbord. Biljettpris: Salongen 1: 50, läktaren 1 mk. b906 Obs.! ffiasiSL Obs.! Se vidare affischer. Basa, £klte HaiL Högsta depositioasränta 5 °| 0 Löpande räknings räntan Cill salu. Ett mindre parti Tyger till barnkappor, vantar, carmengarn m. m, m. w realiseras billigt. Alfhild Ekholms sterbhus. 7743 Rådbusg. 9. Nyberg & AmtaoSs äkta 8847 Brandkårshuset. 8816 Svenska Operett-teatern Gäst: Elsa Carlberg, Oscarsteatern. Lördagen den 29 okt. kl. 8 e. in. Grefven af Luxemburg. Operett i 3 akter af Erans Lehar. Söndag d. 30 samma pjes. Måndag d. 31: Niniche. Tisdag: Dollarprinsessan. Biljetter erhållas i Palinqvists blomster handel samt föreställningsdagar fr. kl. 6 i kassan. Svenska Folkpartiets Ungdomsklubb. ioaré den 5 november. 8916 Bytt modernt lager af uppritade, påbörjade och färdiga arbeten å kanava, boj, filt, kläde, linne, siden m. m>, m. m. Allt till billigaste pris i Emmy Lindeils tapisseriaffär. 0 ii L 0 TEATERN. Observera vårt ut märkta program. 7252 Rådhut ; g'r»n 9. Agentur för Telefon 383. 8914 Fotografiska artiklar erbjudes butikianehafvare. Passande Nebengeschäft för drogeri , bok- eller sporthandel. Närmare med iugeniör 8388 RAGNAR NYBLIN. Telefon 71 BIOQRAF-TEåTERN i Wasa Banks hus. Stadens mest besSkta lefvande bilders teater med ds allra senaste nyheterna städse på sitt program. I dag torsdag Record premiär. 3BS.I Sensationell nyhet. OBS.! Samhällets skräck Sherlocfe Halmes och „Dea svarta handen" Ett drama i Londons mörkaste förbrytarekvarter. Genomspännande detektiväf^entyr i 6 akter. Alla hafva läst om „D -n svarta handen" oeti alla måste se denna bild. OBS.! Sensationell nyhet. OBS.I «&- ■2 a Europas skönaste, men mest koketta kvinna. Bland rosor. Praktfullt kolorerad. De mest praktfulla rosors glans och ►könhet fördunkla* af denna mänskliga ros' ena stående skönnet och fägring. OBS! Italienskt faltartilleri. En från början till slut ytterst iatressant ocli spännande bild. > OBS.I a c e Gästuppträdande af professor Martinus Nielsen. Eeaa x e 3 t» eller Skådespelaren ocb prinsen, i Skådespel af Dumas. Personer: Kean — Prof. Martinus Nielsen. Prinsen — Herr Zengenberg. Grefve Kofeld — Herr Blom. G ref vin nan — Fru Nvrop Christensen. Anna Dan":by — Fru Föns. Handlingen försiggår i London år 1830. Skådespelet har med stor framgång uppförts å Europas för nämsta scener. Obs I Prof. Martinus Nielsens namn bland namnen på rollinnehafvarena borgar f ir att filmen är en konstfilm af rang. OBS.! Förevisas endast å Biografteatern. OBS.! % i- Obs I Express anländ. Obs ! Aktuell! Aviatikern Chavez's begrafning. Som kändt förolyckades avia tikern Cliavez vid ett försök att Hy ga öfver Alperna. De M älska samma flicka Genomhumoristisk. Biografen erhåller sina program från Scala biografen i Hel singfors. Att Scala städse har de bästa program är allmänt kändt i hufvudstaden. Fyrens biografkritiker skrifver äfven bl. a. i sin nummer lor den 5 oktober: „Sca!a håller sig, den skarpa konkur rensen till trots, fortfarande på skalans högsta trappsteg' 8897 ät \ ii Esplanadcaféet HSJSIK! Obs.! Endastdenna vecka 8931 Friska ostron, färsk caviar, kronärtskoc kor och Ananas. Brage. SåDgöfning i dag torsdag å svenska jyceum på vanlig tid. 6944 Dir. V. p., Pol)j7V:a 1 g. " Orkesterföreningens ajournerade årsmöte för- sigg^r toredagen den 3: je novem ber i museisalen ti 7 e. m. 8938 V. P. 29 okt, 5, 12 cov. |Vasa svenska samskolas garanter kallas till ordinarie höstmöte i skolanB lokal tisdagen den 15 november 1910 kl. 6 e. m, 8917 Direktionen. Pohj. 1 g. Wasa Amatörfotografklubb sammanträder till årsmöte lör dagen den 29 okt. kl. 7 e. m. å Ernsts^ hotell. Af programmet fram hålles: Utställning af årets talrika täflingsbilder, prisutdel ning för dessa, skioptikonförevis- ning m. m. 8908 Bestyreisen. i saluhallen nso 23. Denatureradt sprit billigt. Wasa Pressjästfabriks Aktiebolag Wasa. 7707 Wasa den 27 Okt, Den nuvarande stats hushållningen. Wasa Tekno-Kemiska Fabrik. Tel. 243. Asfalt och cement golf^ stalls-, fähus- och latrininredningar, cementrör och in- falls brunnar, vualitgolf. 8806 Den ledande principen i vår nuvarande styrelses finansför valtning är som Qbekant att bereda tillgångar för allehan da dels olagliga dels för lan dets gagn och bästa fram mande, till och med skadliga ändamål Någon ordnad budget ba vi på detta sätt icke ocb laadtdagens medverkan för stats- hushålloingen blir småningom blott fiktiv; dess uppgift är att anskaffa penningar, om deras användning drar styrelsen för sorg enligt egna intentioner. Att oedtrycka landtdagen till rollen af en anslagsvoteringsmavkio skulle också mest falla den nya kursen i smaken Pregnanta uttryck för den nämnda grundsatsens herraväl de i statshushållningen förekom ma dagligen och de äro så tal rika redan, att de förläna bud- Seten sin säregna gestaltning. [llitärkontributioaerna ensamt för sig äro så dryga, att de visa sitt inflytande i alla grenar af förvaltningen genom inknapp- niDgar; men de öfriga extra be- lastDingarna i budgeten stiga också till ansenliga belopp. Från de senaste tiderna bar man att anteckna sådana belastningar, som anslaget för pressöfversty- relsen, anslaget åt den ryska tidningen, ökningen af guver nörernas löner samt den fort gående pensioneringen af di verse handtlangare från ofärds tiden, en utgiftspost, hvars an svällning har ett perspektiv utan grävs. Sådana utgifter bestri das främst; resten får sedan räcka till för annat så långt deu räcker. Den räcker icke heller utan strykningar och nedprut- ningar. Det som då i främsta rummet anses kunna reduceras är utgif terna för kulturändamål, närmast folkbildningen. Folkskoleanslag och understöd för föreningar med kulturell verksamhet min skades eller strökos redan i bör jan af den nya kursen, men me toden gaf dock icke mycket. Vä gar, kanaler, järnvägar och dylikt fingo snart kontribuera, men icke heller besparingarna på dessa poster kunde hejda aptiten, riks aptiten. Metoden måste utsträc kas. Det senaste statsförslaget företer en profkarta på dess små ningom försiggående inträngning i alla delar ai statshushållningen. D. v. 8. det är icke hvad förslå- £et innehåller, utan hvad det icke innehåller, men enligt landt- dagsbeslut och tidigare regerings- årslag m. m. borde innehålla, som karaktäriserar den nya hus hållningens sparsamhetsanda. Strukna äro: bidragen för upp örande af folkskolor, slöjdloka- er, folkhögskolor, anslagen för örteättningskurser delvis, för nykterhetsföreningarne delvis, för 'öreläsninffskurser, understöden ör folkbibliotek i landskommu nerna, för sommarkolonier åt folkskolebarn, för folkbarnträd - gårdar, för arbetarinstitut, för fattiga folkskolebarns spisning och beklädande. För samtliga dessa ändamål har landtdagen anvisat delvis rätt rundliga me del oftast på styrelsens egna för slag, men vid slutlikviden be- stoao de icke profvet under mi- litärkontributionens synvinkel. Dessa poster stiga samman- lagdt till ungefär halfannan mil- i'on, men, som sagdt, aptiten be- töfver mera. Strukna äro vi dare: anslag för ett folksanato- rium i Österbotten, för en anstalt för sinnessjuka i Uleåborgs län, för nybyggnad af universitets klinikerna i Helsingfors, för re parationsarbeten å akademihuset i Åbo, för allmän folkräkning delvis, för nationalmuseet, för universitetets kemiska labora torium och nya lärosalsbyggnad, för tvenne landsvägar i Lapp marken, för förbättring af £aima kanal, för kanaliseriug af Suvas- vesi vattensystem, för arbetslös hetens lindrande, för postbefor dran med järnvägarne. Dessa poster gå löst på sammanlagdt ungefär tre och en half miljon mark. Särskildt bedröfli? är ställningen med tvenne nya sjuk hus: i Tammerfors och i Kajana. De äro färdiga att mottaga pa tienter, men ha intet anslag för utrustning och underhåll och måste alltså stängas. Den nya kursen anses antagligen vara så hälsosam, andligen och kroppsli- geo, för Finlands folk, att det samma icke mera är i behof a sjukhus. Folkopinionen finner denna kurs tvärtom hospitals mäflsig i sina yttringar. Ofvanstående förteckning är lång och nedslående. Den be tecknar stagnation på många områden och varslar om nya bak slag. Den tyder på missaktning för landets och landtdagens rätt oreda i förvaltningen, slöseri för onyttigheter, svält för landets verkliga behof. telefonmeddelanden från buftmdstaden Gavernörssklftet i Tavaste- hns lån. Enligt hvad Hämetär erfarit skulle guvernörsskiftet i Tava stohus län komma att äga rum först sedan H. M. Kejsaren åter vändt från sin utländska resa. Trågan om ett österbottniskt nationshus I går utdelades prisen för de inlämnade täfiingsförslagen med ritningar till ett österbottniskt nationshus. Alla tre prisen om resp. 1,000, 600 och 400 mk er höll arkitekten V. G. Palmqvist (arkitekturfirman Palmqvist & Sjöström). Tryoknlngea af valsedlarna I Wasa låns norra ooh 9stra valkretsar. Från senatens justitieexpedi- tion föredrogs i går förestånda ren för Pohjanmaan kirjateolli suus osakeyhtiö Antti Hautalas angifvelse mot centralnämnder na i Wasa läns norra och östra valkretsar angående misshushål lande med allmänna medel. An- gifvaren påstår, att sagda cen tralnämnder vid senaste landt- dagsval icke gifvit några tryck ningsarbeten åt nämnda firma, ehuru firman gjort kännbart lägre anbud än de tryckerier, hvilka fingo arbetet till utföran de och ehuru firman framlagt tillräcklig borgen. Senaten be slöt öfverlämna ärendets behand ling till prokuratorn för de åt gärder, hvilka angifvelsen möj ligen kan påkalla. Tallverket. Till kontorsskrifvare vid tull kammaren i Jakobstad har ut nämnts kontorsskrifvaren vid tulls yreisen J. Kuusinen. Ledig att ansökas är bl a. packhusinspektorstjänsten vid tullkammaren i Gamlakarleby, hvilken tjänsts innehafvare till ika bör sköta samma befattning i Yxpila. Tjänsten bör ansökas inom den 24 november hos tull styrelsen. Åtal f5r majestätsbrott. På allerhögsta befallning har örordnats, att åtal för majestäts- )rott enligt 16 kap. Strafflagen skall väckas mot ansvarige ut- fifvaren af tidningen Työ i Vi- )org för en i sagda tidning den 16 augusti intagen artikel »Tar- coin nojautuen vahvistamaam* me valtiopäiväjärjestykseen » Ställningen 1 Grekland. Atén, 25 ok\. Genom ett kungligt dekret har parlamentet upplösts. Valen till den nya deputerade kammaren, som skall revidera konstitutionen, äro utsatta till den 28 november, och kammaren sammanträder den 19 januari 1911. Förödande orkan. Öfver trakter aöderom Neapel och ön ischia utanför Neapel har i tisdags en orkan rasat, hvarvid några hus förstörts och de andra öfversköljts med gytt ja och stenar. 1 Amalfi och Sa- lerno har man ur ruinerna fram dragit 12 döda och 9 sårade- Ministern för allmänna arbetena och marinministern ha afrest till platsen. Rom, 26 okt. Ministern för allmänna arbetena telegraferade i morse till ministerpresidenten USABUDET I Newyork har med ett kapital af £ miljon dollars bildat sig ett stort bolag, som vill införa ett nytt slags re klam. Utanför alla stora hafsbad skola ute i hafvet anläggas väldiga lysbojar, som tjäna reklamsyften. Planen har i Amerika väckt liflligt uppseende och framkallat ifriga protester, lnvånarne i Atlantic City, ha hållit ett protestmöte och opponerat sig mot denna plan, som skulle förstöra naturens skönhet. Borg mästaren i Atlantic City har genast in- ledt mått och steg, som gå ut på att förhindra utförandet af reklamplanerna, men det är tviivelaktigt, om han uppnår något med sin protest, då reklambolaget eventuellt kan förlägga sina lysbojar bortom tremilsgränsen utefter kusten, utanför hvilken de lagliga inskränknin garna icke gälla. Samtidigt med detta nya reklamprojekt låta öfverallt i Ame rika vredgade protester höra sig mot det skändande af naturen, som hittills fått äga rum. Längs de amerikanska järn vägarna äro just på de naturskönaste punkterna väldiga reklamskylter ocb annonser anbragta, som fullständigt van ställa naturbilder, men inbringa annonsö- rerna och reklamaffärerna ofantlig vinst. Det är tydligt att dessa slags rekla mer icke äro lämpliga hos oss, där af färsmännen och den stora allmänheten kunna begagna sig af alla de fördelar, som erbjuda sig genom att annonsera i Wasabladet. MSABLADET från Salerno, att två tredjedelar af hela trakten är fullständigt ödelagd. Tills i går kväll haae ur ruinerna framdragits 34 lik. Hela antalet förolyckade upp skattas till 200 personer. 1 dag afreser ministern för att besöka öfriga hemsökta trakter. Ko nungen afreser i dag till Nea pel för att därifrån besöka de hemsökta orterna. Orlppen-målet. London, 26 okt. Crippens äl skarinna, miss Le Neve, har fri känts. V. P. 3 ggr. 80 mm. — Upprensning af wattendrag. OfwerstYrelsen för wag- och watteu- byggnaderna föreslår i sitt arbetsför flag för nästa är bl. a. fortsättan )e af upprensningsarbetet i L^ppo älf samt 8,<X)0 m! för underhäll af Wörä äs nedre lopp äfwensom 60.000 mk ör rensning af nedre loppet af Seinä- joki älf. — Bälhamu till Norrskär. Öfwer tyrelsen för wäg- och wattenbqggno derna föreflär i sitt arbetsförslaq för nästa är. att ett anflaa om 50,000 mk mätte bewiljas för päoörjande af ar- letet med anläpqande af en hamn för otsbätar wid Norrskars lotsstation. Wattenregleringsarbe- ten i Hsterbotten. För reglering af wattenständet i Kro nobt) ä har bewiljats ett statsansla af 175,000 mk. Redan 1894 erlzö Kronoby kommun tillstånd att upprensa den genom kommunen flytande än en- lgt en är 1893 uppgjord plan. afse- ende reglering af sommarwattenständet mellan Gasgrund och PetakoSki forsar till den nedanför belägna Längforsen, ör hwilket arbete kostnaderna uppskat- ades till 109,085 mk. Kronoby kom- mun anhöll sedermera att regleringen och upprensningen af än mätte, med hänsyn till arbetets utomordentligt sto- ra betydelse för kommunen och omöj- igheten för denna att bekosta arbetet, zelt och hållet utföras pä statswerkets iekostnad. Är 1909 verkställdes en ompletterande undersökning ä platsen af biträdande ingeniören Toiwo Pulk- "inen, som upprättade en ny kostnads- leräkning, slutande ä 175,000 mk. Af anslaget upptages ä öfwerstyrelsens för wäg- och wattenbyggnaderna arbetsför- lag för 1911 ett belopp af 60,000 mk. I april 1909 meddelades Solf kom mun tillstånd till reglering af Solf östra och wästra äar ofwanom deras öreningspunkt för en beräknad kostnad af 27,600 mk samt af den för äarna Finska Svenska Tyska """""Engelska Amerikanska G. J.HARTMARTs JÄRNBODA. 8934 gemensamma utloppsarmen nedanom dkras föreningspunkt till en bottenbredd af fyra meter och för en kostnad af 11,400 mk. Skdermera ha nämnde- männen Johan Berg frän Solf och Johan Erik Forth frän Mustasari, iom af intressenterna för förflaget ut- fettö till sysslomän, anhållit om ett statsanslag af 39,000 mk för ändamä- let och att arbetet mätte enbart pä stats- werkets bekostnad utföras. Senaten har. bifallit till arbetets utförande pä statens bekostnad, endast säwidt det gäller den för äarna gemensamma ut- loppsarmen och bewiljat för ändamä- let ett anslag af 11,400 mk. Däremot har senaten funnit arbetet i öfrigt icke wara af den beskaffenhet, att det bor- de helt och hället utföras pä statswer- kels bekostnad och asflagit ansökningen i denna del. Storkallegrundsmeteo- riten. Doktor Berghell äterwände i män- dags pä eftermiddagen frän sin fpa- ningsfärd efter meteoriten ifråga, hwil» lett under resan konstaterades hafrra dlifwit sedd utom frän Storkallegrunds fyrflepp, äfwen frän GäShällanS lotS- station i NärpeS samt Skjälgrunds syr utanför Kaflö. Enligt samstämmiga uppgifter af lotsar ä deösa platser äf- wensom dem af deras familjemedlem- mar, hwilka sett meteoriten eller ^ko- meten" bör den hafwa rört sig fram frän ungefär SE mot NW. Själfwa meteorkärnan har emellertid blifwit sedd blott frän syrfartyget Storkallegrund, där meteoren iakttogs frän akterdäck kl. 7 t. 5 m. e. m. af styrman Bruun och maflinist Sjöblad. Meteoren bestrif- mes af den förstnämnde säsom en „eld- kula med blähuitt sten, inhöljd i moln säsom wid äskwäder". Allt efter som meteoren stred fram ändrade sig moln- lanternas utseende i det att deras ,äsk-

Vasabladet, nr: 129

1910-10-27

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338158

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338158/$1

N:o 129 WASABLADET. Torsdagen den 27 Oktober 1910 wäderartode" fantet "flredo fram med meteoren-. Säwal Bruun som Sjö- blad hade 15 jcfuatcs; efter meteorens förswinnande !>ört en mängd explosions- artade starpa siott, påminnande om ge- Wärssalfwor samt 'kort därefter (af Bruun uppflattadt till 5, af Sjöblad till 3 sekunder) ett..hwinande eller brus i luften". Explosionen" uppfattades af Sjöblad hafwa försiggått i E, af Bruun däremot i SE. Pä Gäshällans i SE om Storkalle- grunds fycftepp belägna lotsplats ha de lotsarna Gästglswars och Qwist kl. 7-tiden e. m. den 10:de warit ute i bät. dä d? helt plötsligt sägo ett starkt blähwitt sten, som upplyste bäten sä, att föremålen i bäten kunde urskiljas nästan som pä dagen. Skenet rörde sig bakom moln frän SE mot NW. En mörk molnvägg i NW bragtedem att frukta för storm, hwarför de skyn- dade mot lund, dä de en k twä minu ter senare hörde ett „astdunderliknan- de" starkt buller frän NW. Pä grund af de upplysningar dok- tor Berghell under sin nu företagna resa erhållit anftr han att meteoren högst sannolikt bör hafwa nedfallit mel- lar, Jildc-sslenarna och sydwästra delen af Eriksons (undernattens) grund, be lägna i traften öster om Storkalle- grunds fyrskepp. Wattendjupet är här ti—9 famnor, och bör meteoriten haf- w^i nrdsallit inom en areal af 3 å 4 krn' 2 , hwUf?n areal dock pä grund af styrman Bruuns och maftinisten Sjö- blads diwc-gera de uppgifter för ex- plosionsriktningen möjligen kan gä upp ända till 8 å 10 fm 2 . Inom den rayon, där meteoren främst kui.de misstänkas hafwa nedfallit, lät dr Berghall nu den medföljande dyka- ren gä ned pä sju pä vägra hundra meters afständ frän hwarandra beläg- na ftaHcn. Bottnen konstaterades öf- werallt beltä of sand och grus med mera litet stenar och större block; den war jämn och god „som Wasa gator", siällwis t. v. m. som „stugugolf". Siälffallet hade det dock naturligtwis varit en rent af exceptionell tur, om nägon af den söndersprängda metco- rens Debi hzde anträffats wid dessa nedstigninqar. Men pä grund af bott- nens goda beskaffenhet bör möjligheten häcaf icke cnses wara utesluten, om ock sannolikheten att inom nägot sä när dräglig tid kunna göra detta är tämli- gen luen, dä man betänker att redan en noggrann planmässig genomletning af en ster-z km:s areal i dagytan för visso skulle taga tämligen läng tid i anspräk. Wäderleken war under den tid un- dersökningen af bottnen mellan Judas- stenarna och Eriksons grund pägick den öästa tänkbara, med högt barometer- ständ och klart lugnt solskenswäder. Söndag c. m. började dock barometern falla, och under mändagen, dä äterfär- den till Wasa företogs, rädde stark dimma, som skulle omöjliggjort ett fort- sättande as undersökningen. samt rädhuswaktmastarens bostad (tills 6 rum) upptages till 2,750 mark. Poliskammarens lokaler upptagas till 4,500 mark. Hyran för brandwerkets lokal, in- clusive ljus och wärme upptages till 2,100 mark. Fattigwärdsstyrelsen debiteras för lokalhyra i stadshuset till 500 mark. Dessa uppgifter ge wid handen att lokalerna för stadsfullmäktige, magi- stråten och rädstufwurätten samt drät- felkammarens lokaler tillsammans debi- teras för en hyra af 7,100 mark, un- der det att sällskapsklubben för sina lika mänga rum har att erlägga en- dast 1,500 mark. Man har framhållit säsom skäl för klubbens bibehållande wid sin lokal att dess restauration wore behöflig för all- mänheten wid festliga tillfällen. In- wändningen är af ringa betydelse, enär saken wore hjälpt med att staden köpte en servis och antoge restauratör att tillhandagä med servering wid allmän- na tillställningar. Säsom de twä talarena wid stadsfull- mäktiges ofwannämnda sammanträde ramhöllo, skulle stadens behof af utwid- gadelokaler kunnat tillgodoses med de lo- aler sällskaps klubben f. n. innehar, om >enna blefwe uppsagd. Skälet för klub- -ens bibchällande war att klubben ät- öljdes af fetvis. O in klubben hade ilifwit twungen att afflytta hade stads- zuset i och med detsamma blifwit utan ervis och inför en sä brhdsam situa- ion funno förstärkte stadsfullmäktige det wara enklare att inköpa en gärd, om priset äfwen wore en kwarts mil- on. Lokalerna i stadshuset. Dä frägan om inköp af Branderska gärden förewar till behandling inför förstärkta stadsfullmäktige, päpekade et par talare, att ifrägawarande gärdsköp wore obeböfligt, ifall staden wille begagna sig af stadshuset i hela dess omsäng och i sä fall äfwen främst taga i an- spräk de lokaliteter sallskapsklubben för närwarande innehar mot en summa a 1,500 mark. Denna anmärkning, som hade wari wärd all uppmärksamhet, framlades för döfwa öron. Sällskapsklubben innehar för närwa rande icke mindre än 10 rum samt di sponerar i nedre wäningen ännu dess utom wid behof 2 a 3 rum i stads fullmäktiges lokal. Rummen i klub bens lokal äro dessutom delwiS de bä sta i hela stadshuset säsom wettande ä söder och wäster. Och för alla dessa stora och wackra rum erlägges den löj ligt lilla summan af 1,500 i ärlig hy- ra, d. w. s. ungefär lika mycket som 3 rum och kök hos privata huswärdar. För jämförelse mä anföras, att hy- ran för stadsfullmäktiges lokal i stads- huset, som bestar af endast 4 rum, i budgeten för innewarande är är upp- tagen till 2,000 mark. Drätselkammarens lokal i norra än- dan af stadshuset omfattar endast 3 rum. Stadsingeniören och stadsarki- tekten ha hwardera 1 litet rum i jord- wäningen med smala enrutsfönster. Dessa 5 rum upptagas i budgeten till 2,350 mark. Hyran för magistratens, rädstufwu- rättens och st7dsfogdens ämbetslokaler — Wasa orkestcrföreuiugs ärSmöte, om war utlyst till i gär, ajournerades till torsdagen den 3 nowember kl. 7 e. m., enär de wid senaste ärSmöte walda rewisorerna ännu icke warit i tillfälle att granska föreningens räken- kaper för sistförlidet spelär. Till or- >inarie rewisor i stället för dr A. Lind, om bortflyttat frän orttn, waldes re wisorssuppleanten cssessor I. v. Zwcyg- lerg och till suppleant i hanS ställe )äradshösding 11 Schmaltz. Eu uy meteorit obserwerades i Gamla Wasa i gär afton kl. 5 minu ter före 8. Den gick fram öfwer him- lahwalfwet i riktning frän wäster till öster och genomkorsade större delen af zenit. Nägon detonation förmärk- tes ej. — 10 lädor ryska äppel (600 kg) utskeppades äter i gär af en ryst torg- handlare med »Gustaf Adolf" till Hernösand. — Gamla apoteket är numera flyt- tadt frän f d. Branderska gärden till f. d. Wolsfsta gärden wid salutorget. — Till waktmästare i navigations- skolan har direktionen wid samman- träde i tisdags bland 14 sökande an- tagit tornwakten Jakob Oskar Kujala. — Jättekäl. Häromdagen torgför- des härstädes af trädgärdsmästar M Lindström kälhufwuden till en wikt af anda till 14 kilo. Blomkål har hr Lindström i är skördat af 10—12 kilo pr stycke. I Laihela har pä Filppula gärd flöcdats rättikor till en wikt as 7 kilo. — Olyckshändelse. I gär inträffa- de pä ängaren Jris under inlastning af bräder i Wastlot att ett bräde föll ur den uppwinchade knippan och föll i hufwudet pä arbetaren Karl Erik Westerlund, sä att han asswimmade och kom under den nedsänkta bräd- knippan, hwarwid han sä illa skadades att han mäste afföras till kommunala sjukhuset. — Talrika stölder ha under hösten inträffat härstädes och oupphörligen ingä nya anmälningar till detektiva po- lisen, som har fullt upp med arbete, för brottslingarnas uppdagande, gär dömdes icke mindre än 3 personer för första resan stöld. Som bervis pä hwad allt, som ge- nom tjufwahand kan förswinna, kan omnämnas, att under förra weckan^ 18 tolfter bräder förswunnit frän järn- wägsbryggan i närheten af Brändö bro. — >?ro Flal&ndla». Jen just ut kommen bokkatalog frän Björck & Börjesson. Stockholm, Drottninggatan 62, öfwer böcker och planschwerk till nedsatta priser erbjudes praktwerket >Pro Finlandia», som ursprungligen kostat 30 kronor till 5 kr. Arbetet in- nehäller som kändt de internationella adresserna till tsaren med anledning af sebruar manifestet 1899 och utgör At Malvina Bråkenhielm. — Och så aka ; vi börja arbeta iiila Doris 1 — Men inte förr än vi kommit oss riktigt i ordning 1 eller bar, Sperling? tror da att man kan tvinga sig till sådant arbete som vårt ? Hon böjde sig smekande intill honom och sökte upptånga bans blick som mekaniskt, i samma fart som tåqet, gled öfver träd som klättrade uppåt böjder ocb bäckar, bvilka i okynnigt öfvermod kastade sig utför gröna sluttningar och mot sträfviga stenar — — Naturligtvis inte, jag tänker att inspiration kommer så snart vi befinna oss utom de fördömda bjudningarnes räckvidd ocb äro all deles för oss själfva. Vi ska min sann akta oss för att kasta oss in i säilskapslif hit vi nu komma. Han framtog och tände en ci garr och hon räckte lekfullt bed jande ut sia band för att för egen del bereda sig samma njutning. En hastig, sidoblick på da mod- resande tycktes söka uppfånga den dom som skulle drabba benne om ban nu lämnade henne en cigarr. — Hvad du är barnslig, Sper- ling ! Kan du verkligen bry dig om hvad de där — hon böjde huivu det i den riktning hon ville anvisa — tänka. — Jag bryr mig i det hela inte ett werklig praktpublikation med adres- 'erna och namnteckningarna i facsimile. - Emigrationen har under denna höst icke nätt det kulmen, som man pä grund af de politiska förhållandena och den förestående stagnationen i wärt and under wintern haft anledning att iefara, skrifwes i Hangö. Wid för- rägon bland de afresande hafwa wi äsom förklaring till denna minskade trafik erfarit att förtjänsten häraf helt och hället torde fä tillskrifwas det fak- tum, att i Amerika förestär president- wal. Män, som flere gänger korsat Atlanten och nu äfwen reste öfwer, ramhöllo att de wäl kunde finna ar- iete men att nykomlingar före walet laswa det swärt, dä de stora affärs- öretagen i möjligaste mön inskränka driften för att wara förberedda pä en ewentuell omkastning. Man meddela- de oss att i Amerika wistande emi- aranter t bref till sina hemmavarande lättingar pä det bestämdaste afräda >em frän att nu före walet wäga 'ig ut. — Emigrationen. Med ängarfartyget Arcturus afreste i lördags öfwer Hangö 'ill Amerika 165 emigranter. — Fru JunneliuS äter häktad. Fru Alma JunneliuS häktades i män- )ags änyo ä prästgärden i Neder- Torneä pä förordnande af Wasa hof- rätt. — Biografen i Wasa Banks hn» zar i dag premiär med följande pro gram: Samhällets sträck, Sherlock Holmes och den swarta handen, Euro- vas skönaste, men mest koketta kwinna, Jtalienstt fältartilleri, Kean eller Skä- despelaren och prinsen, Aviatikern Cha- vrz begrasning, De twä älska samma flicka. — Sä kan det gä. För ett par weckor sedan mötte en byggmästare en eftermiddag pä gatan en arbeterska, som anhöll om arbete af honom. Han bad jenne följa med till arbetsplatsen, dfa lon skulle fä närmare besked. D?t rä- kade emellertid icke bättre än att byga- mästaren hade fätt sig wäl mycket till bästa den dagen sa att han war täiy- ligen oredig och tung i hufwudet. Wid ankomsten till arbetsplatsen tog han sig ytterligare nägra klunkar och bjöd äfwen af sitt öfcoerflöd ät den arbets- sökande. Krafterna woro nu emeller- tid uttömda och mannen somnade i sit- tände ställning wid bordet i ett litet pä arbetsplatsen uppfördt stjul. Kwin- nan begagnade sig af tillfället och till- ägnade sig byggmästarens planbok, som för tillfället räkade wara wäl späckad; den innehöll icke mindre än 4,625 mk. Dä den bestulne frampa nattsidan wak- nade, begaf han sig hem och upptäckte pä morgonen sin förlust och anmälde därom till polisen. Kwinnan hade emellertid blifwit rädd om sig, dä hon fann, hrvilken betydande summa plän- boken innehöll och ställde sä till att största delen af summan hamnade i wedlidret hoS en anförwant till den bestulne. Sälunda äterbekomS 4,385, medan 240 mk förblef borta. I gär dömdes kwinnan, hwarS namn är Sanna Maja Wälitorppa, att för första resan stöld hällas 6 mänader i fängelse och att 3 är utöswer straffti den wara förlustig medborgerligt för- troende. Hon förnekade ihärdigt sin skuld, men bewisen mot henne woro sä mänga och med hwarandra öfwerens stämmande, att hon kunde fällas. För öfrigt förklarade hon sig ocksä nöjd med domen. — För första resan stöld fälldes gär Justina Wilhelmina Pajala at hällas 3 mänader i fängelse och att 3 är utöswer strafftiden wara förlustig medborgerligt förtroende. För enahan- da brott fälldes arbetaren Ssartti att hällas 8 mänader i tukthus och att 3 är utöfwer strafftiden wara förlustig medborgerligt förtroende. — För fylleri fälldes i gär twenne särftilda personer att böta enhwar 20 mark. V alupprop från Svenska Folkpartiets Central styrelse. Landtdagsupplösning följer på landtdagsupplösning och nya val påbjudas. Afsikten är att på detta sätt uttrötta Finlands folk ochjörslappa väljarnes intresse för försvaret af våra grundlagar och vår rätt. Men i denna strid få vi icke visa någon undfallen het eller slapphet. Den ryska lagstiftningsordningen, som på bjudits till efterlefnad äfven i Finland, beröfvar landtdagen den lagstiftningsrätt, som enligt rundlagarna tillkommer den samma. Denna lagstiftningsrätt har öf- verflyttats på ryska riksduman och riksrådet. Landtdagen hade tidigare förklarat, att en sådan lagstiftningsordning står i strid med Finlands statsförfattning, och därför icke kan äga laglig gil tighet för vårt land. I överens stämmelse härmed vägrade se naste urtima landtdag att till be handling upptaga ryska minister rådets förslag, hvilka öfverläm- nats till dess utlåtande. Landt dagen förklarade sig icke kunna utan att bryta mot grundlag, skri da till fullgörandet af de upp gifter, som i landtdagskallelsen förelades densamma. Följden^blef påbudet om landtdagens upplös ning. I den strid för vår tillvaro, som blifvit oss påtvungen, gäller det «tt icke svikta. Vi ha att visa våra ryska motståndare och hela kulturvärlden, att den väg, eom af tidigare landtdagar inslagits i försvaret af vår rätt, fortfarande omfattas af hola vårt folk. Där- pkMUM»,»» IM'IIJ g. om dem — men jag är så rädd om dig. Doris-barn ! — Jag trotsar! Bon satte cigarren mellan sina läppar och tände den med vana och säkerhet. — Du är en liten modig varelse när det kommer an på att bryta ned fördomar — få nu se om du är lika stark när du skall kämpa emot alla svårigheter som na kom ma att möta dig i lifvet som min hustru 1 Ibland erfar jag en viss obetvinglig oro att jag dragit dig in i allt för stora svårigheter. .. — Som till exempel? — Den där idén att vi ska kun na lefva i små förhållanden. Jag borde kanske i stället bedt min bror skrifva på en växel ? Har du betänkt det där att bo i två rum ? Du som varit van vid att röra dig i stor fil af salonger, du vet inte ... — Förut jal där vi hade fullt upp af tjänare. Men vet du Sper- liug, jag föredrar verkligen att va ra i två rum med dig, emot en hel rad af lysande salonger u t a n dig 1 Han tryckte varmt hennes hand som hon b vilade på bans knä. — För resten, du ocb jag vi äro ju inte bara sådana där vanliga äk ta makar, där han har sitt och hon sitt, med kritstreck utstakade område. — Nej, vi två äro kamrater på samma gång ett par riktigt goda kamrater 1 Nu möttes deras ögon i en varm, förstående blick. — Men jag talade i går med ett par af mina kamrater som tyckte jag var samvetslös när jag gifte mig på sådana ynkliga inkomster som mio lön då var. Det samvetslösa — Brages säuzkör har öfning i dag torsdag ä swenfla lyceum pä wan- lig tid. — Mälet angäende deu senaste spotthistorieu förewar i gär till be- handling inför rädsturättens andra af- delning. Käranden, pastor N. Pun- schan företräddes af aktör, stadsfifta- len A. Planting, som pä pastorns och egna wägnar anförde, att swaranden, smedslärlingen Wäinö Kärrman, dä han wid ifrägawarande tillfälle mött pastorn, hade fett pastorn rakt i ögo nen och efter att ha tagit ett par steg SraBSSBBSSS var väl i så fall att vi lefvat öfver våra tillgångar ? Jag har allt för liten inkomst nu att lefva af. — Men jag då? Ska jag inte alls få tas med i räkningen? Jag bör ja kunna tjäna in ganska bra med mina öiversättningar, utom det, att jag ju tänker gifva privatlektio ner till studenter . .. och så vet du ju, att jag syr alla mina kläder själfl — »alla" — Ja, jag tänker det inte blir så särdeles drygt ar bete 1 Hennes hvita tänder lyste fram mellan röda, friska läppar. Se in te så B grym" at 1 da vet att jag har iörmåga att skapa af nästan intet 1 Da ska inte tro, att jag ämnar .sluska" till mig . . . — Dul Han nöp henne lekfullt i den friska kinden. — Oförskämda människor, de borde väl ändå kunna begripa att man inte kan tycka det vara ro ligt att se på sådana där äckligbe ter i en öppen järnvägskupé. Det var ett par fruntimmer, som tillräckligt högt för att uppfattas af dem det gällde, inläto sig i en omild kritik. — Naturligtvis en sådan där af- art af kvinna ... En af de mo- därna nutidskvinnorna . .. var den andras föraktfulla inlägg. — Na tar jag remmen i ena han den ocb alla de här blommorna kan jag äfven bära 1 Tänk du, så här ligt de ska dofta i vårt lilla svala, luftiga, förtjusande hem! — Det var åter Doris som talade. — Nej, jag tar remmen I Den är för tung för dig barn. Nej släpp nu, och var inte så envis I Med hälft våld slet ban remmen från henne, och de blefvo nätt och för är det af vikt, att represen tanter väljas, som i likhet med de senast valda genom sitt hand lingssätt gifva ett kraftigt och endräktigt uttryck åt tänkesättet inom alla lager af Finlands be folkning. Ett val af sådana landt- dagsmän skall ådagalägga, att vårt folk fortfarande är beredt att såsom en man stå för hvad som för hvarje folk är det dyr baraste, dess kultur, dess rätts ordning och degs fria politiska själfbestäamingsrätt. Svenska väljare! Vår vallösen må blifva: »Fi n- lands lag och rätt». Inför den gemensamma fara, som hotar själfva grunden för vår nationella tillvaro, böra da gens inre tvister tystna. Så tal rikt som möjligt, men utan en valstrids bitterhet, må Finlands folk gå att välja sina represen tanter. Finlands svenska be folkning må därför för sin del mangrant infinna sig till val urnorna. Sålunda skall densam ma icke blott trygga en god ut gång af valet, utan äfven visa att intet hot, inga mödor och uppoffringar skola kunna afhålla de svenska väljarena från att fyl la sin första medborgerliga plikt, försvaret af fosterlandet. Hvarje svensk man ooh kvinna till val- nrnorna den 2 och 3 januari I9II. förbi denne spottat i tydlig afstkt att förolämpa pastorn. Swaranden Hade wid polisförhöret uppgifwit, att han icke wetat nägot om de tidigare spott- ningshistorierna, ehuru de woro all- mänt kända i staden. Detta pästäende af swaranden sörefölle högst osanno- likt och syntes gifwa wid handen, att swarandens uppgifter icke wore san ningsenliga. Swaranden Kärrman, som biträd- des af vicehäradshöfdingen F. von Willebriind, upprepade sin wid polis- förhöret afgifna förklaring och försäk- rade, alt han icke haft för afsikt att pä sätt eller annat förolämpa pastorn. Han hade spottadt först, sedan han gätt förbi pastorn ett par famnar. Säsom wittnen ashördes följande personer, hwilka berättade: Konstapeln H. Backman, att han ifrägawarande tillfälle åtföljt pastorn och gätt sida wid sida med denne. Dä de mött gossarna, hade Kärrman spot- tat rakt framför sig utan att wittnet hade lagt märke till om swaranden sett pä pastorn; Inglingen I. M. Märsylä, som befunnit sig i swarandens sällskap, att de warit pä wäg frän finska arbetar- föreningens gärd. som de besökt för köp af biljetter till en soaré. De ha- de icke talat ett ord om rysta pastorn, ej heller war det enligt wittnets för- menande swarandens afsikt att föro- lämpa pastorn. Swaranden hade utan att wända sig om spottat rakt fram- för sig alldeles wanligt sedan de läm not pastorn twä famnar bakom sig; Inglingen K. H. Märsylä, som äf- wen befunnit sig i swarandens fäll- stap, att swaranden ä finsta arbetar- föreningens gärd köpt en flaska dricka, som han förtärt och hwaraf han hnft uppstötningar sedan de begifwit sig ut pä gatan, dar swaranden nog ho- stat och spottat tidigare, förrän de sä- go nägot af rysta pastorn, men hade wittnet för sin del icke lagt märke till att swaranden stulle spottat just dä de mötte eller omedelbart efter det de mött pastorn; Hilda Maria Ellilä, att swaranden hostat till och spottat, sedan han af- lägsnat sig twä famnar frän lysta pastorn; wittnet hade hört gossarna samtidigt tala om en soaré ä arbe tarföreningens gärd. Allmänna äklagaren yrkade ä pa- stor PunschanS och egna wägnar swa- randens fällande till answar för för jämt klara tills tåget.signalerade station i by. Hon såg ifrigt ut genom fönstret, ville få en hastig inblick i den nya omgifningen. — Ä, Gudskelofl Det är vackert här. — Där ser jag bestämdt vår skjuts. — Den där ? Å Sperling, så förfärligt landtligt här är, ocb så osökt enkelt, tillade bon leende. De två omtalade soliga rummen voro belägna i hotellets bottenvå- ning ' Septemberskymning utanför, med litet disigt regn och en och annan suckande vindstöt i gulnade träd toppar, men innanför värme och elektrisk belysning. — Nå hvad tycker du ? Så snart vaktmästaren satt ned deras reseffekter och slutit till dör ren om dem, tog Sperling sin hu stru i sina armar och kysste henne. — Det är något af äfventyr idet bär, något kontinentalt i det! _ Men känner da inte tomhet och saknad efter vårt kök, efter alla de många gömmor som Ni kvin nor ha så stort behof af? Efter alla vackra ram vi måst lämna ? — Det kan ju hända att jag nå gon gång kommer att sakna vårt vackra hem. Men, om nu begrep pet hem skall betecknas af grytor, mat och tusen detaljomsorger inom det kulinära området, så, vet da, afstår jag från saknaden. — Du har så rätt, lilla Doris 1 För mig är begreppet hem innefat- tadt i dig 1 Där du är, där är hem, där jag har mitt arbete, där är min uppgift ; där jag har både dig och arbete, där är min lycka, i olämpning. Swaranden anhöll, att åtalet mätte säsom foglöst förkastas samt att blifwa ersatt sina kostnader i mälet. I afkunnadt uiflag fann rätten det ntredt, att swaranden spottat sedan han kommit pä ett afständ af twä famnar frän käranden, men dä nägon utred ning icke förebragts därom att swa- randen skulle haft för afsikt att för- olämpa käranden, förkastades ätalet och kwittades kostnaderna parterna emellan. Aktör anmälde ä pastor Punschans^ men icke ä tjänstens wägnar missnöje med utslaget. Mally Burjam-Borgas konsert i tisdags i stadshusets festsal var något fåtaligt besökt; orsaken härtill torde främst stå att söka i den omständigheten, att samti digt en intressant teaterpremiär ägde rum å Brandkårshuset. Med hänsyn till de lofordande omdömen, som från flere håll hade föregått sångerskan, hade man ställt förhoppningarna nog så högt Det måste dock sägas, att konserten icke gaf den be hållning man väntat. Fru Bor ga visade sig visserligen förfoga öfver en omfångsrik röst, som i synnerhet i de högre tonlägena visade sig mäktig att åstadkom ma verkligen goda resultat, men det fördelaktiga intrycket för flyktigades i icke ringa mån ge nom en tydligt märkbar spröd het och torr klangfärg hos stäm man i mellanregistret. Men oaf sedt detta måste helhetsintryc ket af konserten betecknas så som jämförelsevis godt. Publi ken, som i början föreföll något reserverad, värmdes snart nog till lifligt bifall; arian ur op »Herodiade» samt ett par sånger af den inhemska repertoaren blefvo med rätta bisserade- Sån gerskan fick jämväl mottaga vackra blomsterpjeser. hvilken miljö den än uppenbarar sig. Medan de talade, sysslade bon lättj]och behändigt med att packa deras kläder i byråer och hänga in dem i garderober, ocb snart stod hon vid toaletten vid kranen och ordnade alla vackra höstblommor hon fört med från deras trädgård, i några vaser från hemmet. — Är det inte behagligt bär? Tänk du, vi ha ju precis allt b vad vi beböfval Ocb jag har till ocb med fått ett bättre skriibord ocb trefligare utsikt än där hemma ... — Här ha vi hyra, lyse, mö bler, linne, rang, kläder, tjänare och mat för tredjedelen så billigt som där hemma. Men det är ja det där förstås, att vi ba så få rum! — Ha vi? Vi måtte väl ha läs rum och bibliotek, elegant matsal och hall utom våra egna sof- ocb arbetsrum! Hvad fattas dig ? Och här ha vi ja tillfälle till säilskaps lif när vi behaga, och så kunna vi draga oss tillbaka när helst vi ön ska det 1 Men tyst! Det är gon» gongen. Jaså, första gången endast. I bästa stämning inträdde de bå da i den rikt upplysta matsalen, där deras bord stod reserveradt vid ett fönster. Nu var det för mörkt att se det, men uppasserskan om talade, att hela vida haivet låg öp pet där nedanför. Och Doris drog ett djupt befriande andetag. Hon kom att tänka på det sista årets kamp, när bon med öfvernaturlig uppfinningsförmåga på allt sätt sökt hålla mat på bordet och bekymren på afstånd från Sperling. — Nu slipper du bråka med mat på en tid. Nu ska du vårda dina Ellen Gulbranson, den på kontinenten ryktbara och äfven af denna världens store fi rade och med smickrande ut märkelser uppmärksammade Wagnersångerskaa, har haft den stora älskvärdheten att behedra äfven vår undangömda, långt borta från stora världens stråk vägar belägna ort med ett kär- kommet besök. Kritiken öfver fru Gulbranson har, säges det i en anmälan, städse varit ett enda rosenregn. Främst har hennes stora, härliga stämma skördat loford. Men stämman har alltid varit ett me del, icke mål — den har varit det ädla, smidiga instrument, med hvilket sångerskan förmått gifva uttryck åt sitt varma konstnärs temperament och sin af skarp in telligens präglade uppfattning om kompositörernas verk. Fru Gulbranson är i främsta rummet ea Wagnersångerska af guds nåde, den erkändt främsta i våra dagar; men hon är på samma gång hvad en operasån gerska sällan är : en framstående liedersångerska. Om fru Gulbransons konsert i förra veckan i Wiborg ekrifver en af ortstidningarna bl a: »Ryktet öfverdrifver gäina. Det är en erfarenhet man icke sällan gör i synnerhet då det gäller världsberömda sångare och sångerskor. Man går ofta besvi ken från deras konserter. De hafva ej motsvarat de alltför högt spända förväntningarna ej fyllt måttet. Äfven fru Gulbranson föregicks af ett stort rykte, men denna srång blef det ingen besvikning. Redan efter inlednirgsnumret var man på det klara med att man hade framför sig en af kon stens få utvalda. Med en praktfull organ, som i volym och välljud söker sin like, förenar sånger skan ett starkt temperament. Kommer härtill ännu ett ovan ligt tydligt textuttal, så kan ju hennes konst ej blifva annat än fullödig.» I det vi ha nöjet hälsa fru Gulbranson hjärtligt välkommen till vår ort, behöfva vi knappast i detta fall uttala förhoppningen att publiken mangrant i morgon afton skall möta vid den frejda de sångerskans konsert; det lig ger utan vidare i sakens natur, att ingen har den aflägsnaste tanke på att försumma detta i ordets rätta mening enastående tillfälle. 1EBSE38SE5S9 Svenska operett teatern gästar åter vår ort på nedresa från Uleåborg, där sällskapet nu en tid enligt uppgift med god framgång uppträd!. Premiär k Grefven af Luxem burg är om lördag den 29 den nes. Titelrollen spelas af tenor- sångaren Bror Berger, som vid uppförandet af Dollarprinsesean föreföll att tillhöra sällskapets bättre förmågor. Angele Didier spelas af frk. Elsa Carlberg, som här har ett mera framträdande sångparti än i Dollarprinsessan. »Juliettte», den franska model len, spelas af frk. Gilda Lestate, som trots det hon är wienerope- rettsångerska utför sina partier på svenska. Hr Juberg uppträ der .som målaren Brissaud och hr Österlund som furst Basil. Fru Fischer samt hrr Franck, Rehn, Lindberg m. fl. utföra smärre roller. — Om söndag gif- ves samma pjes. Följande dag gifves >Niniche». Helsingfors turnén uppförde i tisdags den så myc ket omtalade sensationspjesen Arsene Lupin , som verkligen visade sig såväl till innehåll som form vida stå öfver andra tidigare uppförda dramatise ringar af detta slag — Sherlock Holmes och andra. Dialogen löpte lätt och handlingens vt- pami vackra händer så de bli hvita och mjuka som förr l — Ja, du Sperling, jag tänker på det. Ska vi ba råd att letva så här en tid bortåt? Jag tycker att på det här sättet ska jag få myc ken tid öfver till intelligent arbete. Du ska iå se, att vi kunna .lägga at" litet till och msd 1 — Nej se god dag bror I Det är mången goddag förrunnen sedan vi råkades sist 1 Jag skulle justsö ka upp bror! — Det var verkligen bra kärt att få återse dig 1 ,Min hustru" och min skol- och studentkamrat Elof Vinge, presenterade han. Men kun na vi inte dricka kaffe och röka en cigarr tillsammans, fortsatte han ocb reste sig från bordet. — I våra rum — i .vårt hem" föreslog hon. Jag går före, och tän der — kom snart efter, bad boa, och nickade ett välkommen med solig b>ick ocb gladt leende. — Men har tusan förstå detta, gamle vän? De båda ungdomsvän nerna hade några gemensamma meddelanden som godt kunde un danstökas i förväg. — Inte är väl det här Thora Vingfors? Da var till galenskap förälskad i henne ... sist vi råka des. Du minns gamle gosse att da var på väg att ta lifvet af dig ett tag till ocb med ... — Ja för all del. Jag minns det där mycket väll Nej — Thora var mitt svärmeri. Thora var en söt, en förtjusande flicka — men det bär är min kamrat, den rätta kär leken 1 — .Din kamrat"? Men du sade ju „min hustru". Den hederlige, ärbare ungdomsvännen, konservativ veckling höll intresset vaket från början till slut. Det hela uppbäres af en mångfrestande originalitet, som visserligen i stort sedt icke låter sig förledas att skapa orimliga situationer, om det också icke kan förnekas, att mångt och mycket verkar i något för starka färger för att utan betänkande kunna godkän nas. Hvad helhetsintrycket an går, så måste det sägas ut, om också med fara att verka små- etadsmässigt och moraliserande, att pjesens innehåll, trots den franska espriten och habila, oskyldiga tonen, icke kan anses i något afseende uppfostrande; ty den hjältegloria och det för sonande skimmer, som omstrålar den visserligen som karaktärs- typ ypperligt tecknade brotts lingen, gentlemannen-stortjuf- ven, måste otvifvelaktigt beteck nas såsom långtifrån ägnade att verka förädlande på smaken, som allaredan förut med förkär lek synes omfatta allt sådant som stöter på sensation och brottsliga tilltag. Någon lämp lig förströelse för outvecklad ungdom är åskådandet af en pjes sådan som denna minst af allt. Hvad utförandet angår, så må ste det rättvisligen erkännas, att truppen hade gjort sitt bä sta för att uppfylla alla rimliga kraf. Samspelet gick öfver huf- vud väl ihop. Många af de en skilda medspelande gjorde sin sak förträffligt; vi nämna främst dir. Larsson, som spelade titel rollen, hr Envail som överin spektören Guerchard, hr Lind gren som Gournay-Martin, Irk. Lindgren som Germaine, frk. Waernmark som Sonja och fru Tschernichin-Lirsson som Vic- toire. Öfriga uppträdande voro jämväl någorlunda väl på sina platser i mindre framträdande roller. — Den fulltaliga publi ken applåderade litligr. I går afton uppfördes samma pjes för andra gängen, äfvdn nu för välbesatt salong. Wasa arbetareinstitut. I morgon kl. 8 e. m. kommer mag. T. Schnlman att föredraga om Sa- wolaks och Karelen. Billiga fodermedel, Det viktigaste inom jordbruket är ej att kunna lysa med stora och vackra afkastningssiffror, utan det viktigaste är att hafva en stor ren vinst, d. v. s. att kunna pro ducera hö, säd, mjölk, kött, ägg, fläsk o s. v. till möjligast billiga pris. Huru skola vi då kunna pro ducera en billig gröda? J j, ge nom att lära känna jordens göd- selbehof, hvilket utrönes genom ett par enkla gödslingsförsök. Det är ej nog med att i en bok läsa att potatisen behöfver det eller det näringsämnet, utan man skall genom försök på det egna fältet undersöka, huru mycket jag just i detta fall behöfver ge för att få högsta vinsten. Genom försök, som utförts landet rundt, har man funnit att den göds ling, som å ena stället läm nat en stor vinst, å andra stället lämnat lika stor förlust. Växten behöfver ju alltid detsam ma, men det är jorden, som är så olika. I den ena jorden kun na näringsämnena vara svårtill gängliga, i en annan jord kan ett ämne vara lättlösligt och ett an nat svårlö8iigt — det senare behöf ver då särskildt tillföras. Lant brukssällskapets jordbrukskonsu lenter gifva gärna sin medverkan vid anställandet af gödslingsför sök. Så komma vi till djurens ut fodring. Vi hafva en ladugård med hög mjölkafkastning, vi an vända rikligt med kraftfoder och utfodra rationellt, och dock blir slutresultatet dåligt. Hvarför ? Jo, vi använda för dyra foderme del, i stället för de billiga, ypper smm och mån om sin oförvitliga heder, började befara att ban visade sig offentligt i mindre . .. tolereradt säll skap. — Ja — det ena utgör ju inte därför något binder för det andra påståendet, eller bur? — Men ni äro väl i Herrans namn ordentligt gifta? — Ja — vi ba varit gifta .or dentligt" i fem år, ha hunnit för lora en liten vacker förmögenhet mest på gentila vänner och genom att föra stort bus. Nu bar det gått utför med oss, ocb nu ba vi intet ölverfuiöd hvarken på vänner eller pengar. . . — Stackars gamla vän! — Jag ber l lyckönska mig i stäl let, min bror! Ty jag står totalt skadeslös och räddad, midt under förödelsen. Just när nöden var som störst hittade jag en skatt. . . — Å tusan l Men du sade ju ... — Att jag var fattig på mynt och vänner, ja? Men den skatten jag hittade, den fanns förut i mitt hem. Men jag hade sällan tid att gräfva efter den. Det var min hustru. — „Å tusan l" blef det om igen. — tion var ständigt upptagen af sina vänner och sitt stora bushåll, säilskapslif, toalettbestyr och mid dagsbjudningar, jag af mina bekym mer bvilka i tysthet gnagde på hjärt rötterna, ocb af mina s. k. vänner, deras böner om borgen ocb lån och i öfrigt strid med min hustru om en enda afton ägnad åt vårt så kal lade hem, i stillhet och för oss själfva. — Jo — det där känner man igen, ska jag säga! Vännen sucka de och höjde blicken mot taket. liga foder, som vi själfva skulle kunna producera. Vi slå höet se dan det blifvit för gammalt i stäl let för att taga det vid början af blomningen, då det är rikt på nä ring i lätt'öst form. Ett godt, lättsmält hö är det bästa stödet för en billig utfodring. Så köpa vi oljekakor från utlandet. Af sikten därmed är ju att öka fo drets halt af ägghviteämnen. Des sa ämnen kunna vi dock skaffa o-is mycket billigare g?nom att odla bönor, ärter och vicker till mognad; dsss frön gröpas och äro ett nijölkdrifvande närings- rikt foder, som erhålles utan kon tant utlägg, och halmen efter d. s- sa växter är mycket värdefull. Vidare hafva vi rotfrukter, som borde ingå i foderstaten i betyd ligt större mängdan nu är fallet. Rotfrukterna gifva en enormt stor växtmassa, hvad an djurstam men kan ökas, och dock äro rot frukterna bland de biiiigaste grö dor, som finnas. Den utgift och det arbete, som erfordras för de ras sko 4 sel, är mycket ringa i jämförelse med deras värde som foder. Rotfrukterna höra till vin tern, men under sommaren skall man hafva grönfoder, olika slag, från tidigt på våren till sena hö sten . Som vi se är det goda, saftiga och näringsrika foderämnen som stå oss till buds. Att de äro bii- iiga att frambringa ökar deras värda och £ör att ladugårdssköt- seln, med detu som hjälp, kan göras vinstgifvande. Liknande är förhållandet vid vår svinskötsel. Det gamia sät tet att gifva svinen bafre- och korngröpe hela dagen är alldeles förkastligt, ty det är för dyrt. Svinens hufvudfoder skall också vara skurna ellur krossade rot frukter samt grönfoder, och där till blsndsädesgröpe, ekummjölk eller vassle. Genom en dylik ut fodring växa svinen hastigt, och få de därtill t llfälle till rörelse i det fria blir fläsket bättre. På samma sätt är det med våra höns. Dyrbara hön^foder inkö pa?, blandningarna tros vara nå gon hemlighet, och dock innehål la de intet annat än man å hvarje gård själf kan frambringa. Om vi som hufvudfoder till hönsen hafva färsk klöfver, rotfrukter, klöfverblom från hörännet samt till sist en maskgrop, en sandhög och en låda med aska, så få vi mycket ägg och billiga ägg. Un der så!ana förhållanden är det tillräckligt att en gång dagligen gifva hel säd Det gäller här som annars att utfodra förståndigt med användande i högsta utsträck ning af hemmaproducerade, billi ga fodermedel. — Wörä landtmanna- och hus- modersskolas garantiförening har or- dinarie sammanträde i folkhögstolau i lördag kl. 6. — Mejeriförbundet Enigheten har för detta är bewiljats ett anslag om 1,000 mk för aflönande af sekreterare. — Uttalande af medborgaremöte. Wid medborgaremötet ä Fackelheilm i Säka senaste lördag beflöto de talrikt närwarande uttala: Wi kunna eller wilja icke en härs- män wika frän wära grundlagar och regentbeswurna fri- och rättigheter, ehuru den rysta byräkratin will beröf- wa oss desamma med wäld. Mötet förenar sig om den ständpunkt, som landtdagen med dess talman, assessor Swinhufwud, intagit till grundlags- kränkningarna, samt uppmanar med- borgarne till talrikt deltagande i in- stundande landtdagswal och till ett osörfträckt passiwt motstånd mot för- rystningsarbetet. — Öb. — AZaxelprotester i Kristinestad. Mellan den IV och 22 dennes pro- testerades af firman Carlström utställ- da woxlar för inalles 107,500 mk. — Firman Alfred karlströms kon- turs. Wid borgenärssammanträde i mändags i Kristinestad i firman Al- fred Carlströms konkurs behandlades de inlämnade anbuden ä firmans han- delswarulager (importaffären) och god- kändes handlanden Frans Henrikssons i Kristinestad anbud, hwilket uppgick till 69 % eller 232,530 mk af inwen- teringswärdet 337,000 mk. Lagret öf- wertages omedelbart af köparen. Flere refXcftcntcr förefunnos, bland dem an- — Så kom den välsignade krisen. Jag tvingades att rangera mina affä rer . . . ocb med ens fick min hustru som nytt llf. Förut var bon ofta retlig och kände något liknande lifsleds, men med bekymren ocb krafvet på hennes krafter kom hon- nes rätta natur fram! — Det är väl för kortare tid ni bosatt er bär? — För vintern att börja med. Jag skall utarbeta ett franskt lexi kon, och min hustru ska 1 hjälpa mig och när det kommer i tryck äro vi åter på det klara, hoppas j»g. — Herre Gud, så lyckligt det där ändå låteri Jag önskar jag själf kunde bli fattig, höll jag på att sä ga. — Din hustru var förtjusande! kom det litet omotiveradt. — Aproposl nu måste vi gå in till 0331 Precis som förr i de stora salon gerna, men därtill med omisskänne lig uppriktig hjärtlighet bad hon mannens vän vara välkommen, och med älskvärd t behag anvisade hon platserna i soffan. Det skarpa elektriska ljuset föll dämpadt af rosenröda sidenskärmar öfver det eleganta ocb med Doris tillhjälp poetiska rummet, där bor det framför soffan uppbar iörfrisk- ningar ocb cigarrer. Snart voro de alla tre inbegripna i ett samtal som mycket litet på minde om .salongskonversation*; och så kom man in på kapitlet om hemmen — — — Det är inte tal om, att om man har godt om pengar och till gång på tjänare, eller i första rum met om där finns barn är ju vår idé att hålla hem på detta sätt förkast lig, men, om man som vi till exem-

Vasabladet, nr: 129

1910-10-27

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338158

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338158/$2

N:o 129 WASABLADET. Torsdagen den 27 Oktober, 1910 KOM OCH BESE samt efterhör priserna ■ HASA KLÄDESHANDEL. F. S. SJÖHOLM. 8985 i nya smakfulla m8n»ter just inkomna till 8936] F. S. Sjöholm. delsaffären Sampo i Wasa samt en sammanslutning af handlande pä landsbygden, bestående of handlanden Ulfwes i Lappfjärd m. fl. — Brunnen ängsäg. I mändags pä aftonen uppstod elv i Ostola äng- säg wid lika bcnämnda station pä Wasabanan och klockan 12 pä natten war hela sägen nedbrunnen. Säg- byggnaden jämte maskinerna war för- säkrad för 45»,200 ir.k. Dessutom brann hyfleriafdelningen jämte en 3,000 mks Wwelmastin. Hela sägen war för säkrad för F>ti,000 mk. Sägen äges af I. A. Johansson frän Tammerfors och byggmästar Emil Lönnqwi!. Pä grund af branden blir ett 5>0 tal arbe- tare sysslolösa. — Pohj. — Wäxelförfalskniugar. Natten mot förra onsdags anhölls i Mistaro backstugukarlssonen Juho Adiel Manni frän Polo by i Storkyro socken för det han i Mstaro ränat en person pä den- nes »velociped samt för det han gjort sig stnldig tui en mängd wäxelförfalst- ningar. Manni. som warit anställd i egenflap af handelsresande för fyanbl. Aug. Winbergs mastin- och redskaps- affär i Iakobstad, hade pä ett 20-tal falska wäxlar frän hr Winbergs filial i Gamlakarleby utrekwirerat waror, dem han sedermera afyttrat och anwändt pen- ningarna för egen räkning. A en del af wäxlarna hade firman lyft pennin^ gar i banken, men wäxlarna blekwo aldrig inlösta utan protesterades efter hand som de förföllo. Ä wäxlarna' hwilkas sammanlagda belopp säwidt hit tills är kändt stiger till omkring 3,500 mk, har Manni falsteligen tecknat accep- tantens namn. Huru mänga af de tecknade namnen äro werkliga personnamn och huru mänga gripna ur fantasin är ännu swärt att säga. Äfwensä kan ännu icke med bestämdhet sägas, huruwida flere pä detta sätt hopkomna wäxlar möjli- gen finnas i bankerna men ännu icke förfallit. Äfwen i Gustaf Swanljungs redskaps- affärs filial i Gamlakarleby lär Man- ni haft konstiga manipulationer med en del wäxlar. Manni hämtades till Gamlakarleby i mändags och polisutredning af den trassliga härfwan pägär. Manni är född 1884 och har 1908 i Wasa dömts för förfalstningsbrott och snatteri till sammanlagdt 6 mäna ders och 3 dagars tukthus samt 2 ars wanfrejd. Han har pä senare tid kallat sig Juho Ahola. — Öb. E39SS3SES£| Köp alltid Edert ~ Kaleil uti Wasa Mt- ccö tMr. tj det sr och förblir det för* delaktigaste. KejdsaaH8ajB'?Sf >l " IB pel behöfver sin tid för intellektuellt arbete, och på samma gång behöf ver ekonomisera, då kan det ju icke skada att man gör en sådan här li ten afvikelse från den gamla vanli ga slentrianen med ett litet försök att vinna tid älven för det att ma kar ska hinna träffas och lära kän na bvarandral sade Doris leende. — Ja — det är då verkligen sant, att som det nu är ordnad t, synnerligast i de stora städerna, blir det nästan ingen tid ötrig för fa- miljelifvet. Mannen går till sitt äm betsrum vid tiotiden, detta efter att ba slukat morgontidningarna, bar nen äro då för ett par timmar se dan, och detta medan pappa och mamma sofva, i skolan. Vid middagen kommer pappa sä sent hem, att barnen i de mindre hemmen gärna vilja äta förut. Sen kommer läxläsning för dem, ocb middagsluren för pappa. På kväl len är pappa trött eller borta, mam ma (där tjänare fattas) upptagen af bushåll eller sällskapslif. — Ja, du bar rätt min bror — alldeles rätt, var Sperlings svar. Sedan kan jag af egen erfarenhet tillägga, att barnen bar sitt, föräl drarna och de unga sitt umgänge. Men likväl ordas det så vac kert om .hem" och det samhälls bevarande i våra hem. — Låt oss då först tänka oss in i möjligheten att ordna familjelifvet och det offent liga arbetet så, att det blir möjligt att familjemedlemmarne komma i tillfälle att verkligt sammanträffa ocb lära känna bvarandra. Åter var det Doris som hade or det. De lyssnade så gärna till ben nes vackra stämma ocb väl utarbe tade tankar. AMmlKa ttiåfcit i Aristincstad. Inställelse ägde i mändags rum i handlanden Emil Axelins konkurs. Af 26 olika fordringsägare bewakades )ärwid fordringar och borgenärsför- bindelfer till ett sammanlagdt belopp om högst 1,213,084 mark 96 penni Det är att märka att en del af de häri ingäende fordringarna är dubbelt bevakad samt att nägra borgenärer ej ännu kunnat fixera sina tillgodoha vanden. Fordringar och borgesför- bindelser anmäldes: Wasa bank med 15 wäxlar pä sammanlagdt 358,600 mark, Nordiska aktiebanken wäxlar och kassakreditiw pä sammanlagdt 53,500 mark, Sparbanken i Kristinestad bor- gesförbindelser med sammanlagdt 14,000 mark, Handelssocletctens i Kri- stinestad understöds- och pensionskassa borgesförbindelser med sammanlagdt 33,500 mark. Alfred Earlströms kon- kursmassas med högst 500,000 mark. Handelsföreningen i Kristinestad wöx- lar och borgesförbindelser med 24,000 mark, drätselkammaren i Kristinestad borgesförbindelser, kassabalans m. m. 58,283 mark, handlanden K. Sund- man 20,500 mark, boställsbyggnads- kassan i Närpes borgesförbindelser med 15,000 mark, handlanden K. Komsi 13,500 mark, handlanden Lu kas Kenijeff 47,000 mark och hand- landen Maria Wikström högst 22,800 mark. Till syssloman förordnade rät ten häradsstrifwaren A. Lew»n. Första uppropet äger rum den 14 no- wember. Mälet mot haudlaudeu Axelia. Mälet mot handlanden Emil Axelin förewar i mändags till fortsatt behand- Ung wid rädstufwurätten i Kristine- stad. Aktör, Wasa banks ombud och stadens ombud äterhämtade hwad de tidigare anfört. Swarandeombudet, borgmästaren G. Aminoff uppläste och inlämnade en längre promemoria, hwari de i mälet inblandade landt- handlandenas yttranden och klagomäl sakligt bemöttes. Samtliga dessa landthandlande hade under flere ärs tid utfärdat ett stort antal wäxlar pä ansenliga summor. Enligt för hwar och en af dessa landthandlande upp- gjorda kontokuranter hade wid wäx- larnos utfärdande i en del fall öfwer- trassering ägt rum, men hade detta skett med nämnda landthandlandes ;oda minne. I andra fall hade tras- eringen understigit den stuld, för hwil- ken de häftade hos firman Alfred Carlström. Påståendet att namn och bomärken ä en del wäxlar skulle ha förfalskats stämplade ombudet som ren osanning. Handlanden M. Filppula pästod fortfarande att han ej häftade i nägon stuld till sistnämnda firma samt att hans bomärke förfalskats och yrkade laga answar pä hr Axelin. Öfriga när- warande landthandlande anhöllo om uppstof. Bokföraren Thure Sandelin hade icke ur kassaböckerna lyckats erhälla fullt tillförlitliga uppgifter för längre tid än ären 1909—1910. I synner het hade han ej kunnat fä uppgift om firmans wäxlar. Kassaböckerna woro alldeles oriktigt förda. Wittnet hade genomgätt kreditsidan i nämnda böcker för ären 1904—1910 och bland annat funnit att inlösta wäxlar pä sammanlagdt 400,000 mark icke däri obserwerats. Pä debetsidan hade witt- net äter funnit inbetalade poster pä 200,000 mark, som icke antecknats. Wid Axelins afgäng frän firman hade kassan uppwisat en kontant behäll- ning om 56,897 mark, hwilket belopp ocksä stämt sä när som pä 893 mark som saknats. I afgiswet utslag uppstöts mälet af rädstufwurätten till den 14 nowember, dä mälsägandena böra förete all den utredning de önska. Axelin återför passades till stadshäktet. jSBBB — Ja, som det cu är, under jäk tandet efter att plocka till oss ve tandets korn ur det offentliga lifvets kornåker, eller under försök att samla in säd i dess lador, stå vi snart alla som främlingar inför bvarandra. Det är en lösen för alla, att det fattas tid till allt, man jäktar ut sig, man känner själen slappas, tanken tröttad, ocb till slut finner man i de flesta fall. att man jagar efter — en såpbubbla. — Ocb då anse ni, mina vänner, att ni genom att rangera ert lif pä detta sätt vilja bidraga till att upp lösa bemmen? — Tvärt om, vilja vi söka vinna tid för att lära känna bvarandra ocb så småningom bilda oss ett bem, ett verkligt bem där vi lefva för oss själfva och där vi ba mod att lefva sant ocb efter våra tillgångar 1 Men medan vi äga full arbetskraft måste vi anpassa den efter vårt ar bete, ocb därför ba vi att börja med för ett år, tänkt försöka med detta lilla experiment. — Klockan går på ettl Sådana gäster som jag bör man köra i väg. Häradshöfding Winge såg på sitt ur ocb steg hastigt upp. Man glöm mer det vanliga slentrianlifvet en stund som denna, man vill förlänga den i möjligaste utsträckning, var hans ord när ban höll värdinnans band till afsked. — Då ta vi oss en promenad, Sperling, icke sant? Innan svaret kom, var bon efter sin kappa. I den månljusa efter ovädret stilla septemberkvällen gjorde de en pro menad utåt landet — ocb efter en timmes stärkande motion kom det ändtligen till uppbrott. Rörande den pägäende rewisionen af firman Alfred Carlströms räken- flaper har utöfwer hwad af rätte- gängsreferatet framgär päwisats föl- jande. Bokföraren Thure Sandelin intygar att kassan i firman wid Axe- lins akgän? wisade en kontant behäll- ning af 56,897 mark. Emellertid har undersökningen af en serie kassaböcker, hwilka likwäl icke definitivt granskats, gifwit wid handen att hr Axelin ge- nom sin kassabokföring kommit sig till en fordran af firman pä 151,359 mark, till detta belopp kommer ytter- ligare enligt reskontran en summa om 129,212 mark eller sammanlagdt 280,569 mark och nägra penni. Mälet handlanden Emil Axelins konkursmassa kontra staden Kristine- stad förewar i mändags till fortsatt handläggning wid rädstufwurätten i Kristinestad. Staden hade sedan senaste rätte- gängstillfälle uttagit en stämning ä konkursmassan med yrkande pä ut- bekommande af 2,299 mark. hwilket belopp hr Axelin godtyckligt utbetalat i sin egenskap af kassör i stadens hamnkommitts. För hörande af hamn- kommitténs öfriga medlemmar och stadens muddermästare K. G. Holm- qwist, hwilken kommit i ätnjutande af en del af de godtyckligt utbetalade medlen, tog mälet uppstof till den 14 nowember. — Hbl. — Militärmiljonerna. I senaten föredrogs i tisdags generalguwernö- rens flrifwelse ang. erläggandet af 9 miljoner mk för militära behof för är 1910. Senaten beslöt afläta en skcif- welse till generalguwernören. Om skrif- velsens innehall har ingenting medde- lats tidningarna, men torde senaten tillswidare icke förordnat om summans utbetalande till ryska riksstattkamma- ren. — Senaten och statsfinanserna. I senaten föredrogs i tisdags generalgn- wernörens skrifwelse med anhällan om senatens utlätande i anledning af 1910 ärs lagtima landldags fwar ä näd. prop. om anwisande af medel för äter- betalandet af det län, som är 1910 öfwerförts frän statsfonden till bewill- ningsfonden. Senaten beslöt föreflä att frägan om länets återbetalande mätte fä för- falla — Utnämningen af trafikdirektör. Generalguwernören har numera för- enat sig om senatens btflut att till trafikdirektör wid statsjärnwägarna utnämna öfwerkontrollören vid kon- trollkontoret H. A. Hagman. — Prof. H. Gebhard anhäller om ett personellt ärligt understöd. E. o. professorn Hannes Gebhard har hos senaten anhällit om ett personellt är- ligt understöd om 5,000 mk intill dess han fyller 60 är eller därförinnan drabbas af obotlig sjukdom samt att efter sagda tid komma i ätnjutande af lifstidspension till samma belopp, pä det han mä blifwa i tillfälle att afgä frän sin e. o. professur och odeladt ögna sig ät sällskapet Pellerwos tjänst samt slutföra kommitténs för den obe- suttna befolkningen statistifla undersök- ningsacbeten. — Dödsfall. Sistlidne lördag af- led i Helsingfors efter ett längwarigt lidande fru Lydia F l o r i n, född Carlström, änka efter medicinalrådet August Florin. Af swenfl österbottnisk stam war hon en inkarnation af alla dennas bästa egenskaper: frimodig, glad, handlings- kraftig och varmhjärtad. Hwad hon med dessa egenskaper blef för make och barn, fläkt och wänner kunna alla wittna, som hade lyckan att se henne i hennes wackra hem, där hon war sjä- len, samlande kring sig familjen och wännerna med den mest winnande glada gästfrihet. Af ett frihetsälstan- be och oberoende sinnelag omfattade hon med sympati sträfwandena att ut- widga kvinnornas sfär och deras rät- tigheter inom det sociala lifwet. Wäl wetande att kvinnornas duglighet för arbete utom hemmets värld borde be- visas i handling, ej endast i ord, har hon under de senaste trettio ären all tid statt redo att medverka i de flesta företag, som afsett befordrande af fi lantropiska och swenstt kulturella ända- mäl. Med varmaste nitälstan omfat- tade hon det swenska språket och den svenska kulturen, och gällde det att främja dess intresse sparade Lydia — Om ett år ska vi tala om för dig resultatet af vårt lilla experi ment. .. ifall du då lått din önskan uppfylld, och bliivit fattig, skämtade Sperling, ocb tryckte vännens band. — Blir det mig möjligt skall jag för en tid, om min hustru går in på det, följa ert exempel. Hon kan beböfva litet b vila äfven hon. Med dessa ord sade de bvarandra farväl. Åter ensamma gingo de båda »kamraterna" hurtigt vägen till den plats som nu var deras tillfälliga bem. I den lugna, stjärnljusa kval len vidgade sig tanken, en ny syn på lilvet började arbeta sig fram. För en tid lösta från sällakapslifvets stränga fordringar ville de börja ett nytt kapitel i sin lefnads bok — — Öfver mjuka mattor smögo de genom långa korridorer till sina rum. Från de öppna fönstren strömma de en mild, blomstermättad afton vind emot dem ocb en bred ljusvåg utbredde sig vid deras fötter. Och utanför det vida haf- vet oändligt. . . rogifvande ... och all denna härlighet, all denna hvila för trötta utjäktade sinnen 1 för dem ... — G. H. T. Florin hwarken pä personligt arbete eller pekuniärt understöd. Säväl de, hwilka stätt fru Lydia Florin nära som de, hwilka endast mött henne i hennes verksamhet utät, flola aldrig glömma den frifla, soliga atmosfär, hon öfverallt förde med sig. Djupt vemodigt är det att tänka att detta lif, som warit sä rikt och starkt flulle flutas under en mycket längwa- rig sjukdoms sakta aftynande, medan skuggorna allt djupare tätnade omkring föremälen för hennes warmaste kärlek: friheten och swenflheten i Finland. — N. Pr. Natten mot i mändags afled i Norge fröken Toini Mathilda T o p e l t u S i en älder af 56 är. Hon war andra dotter till skalden Z. Topelius och hans maka Maria Eme- lia Lindqvist. Fröken Toini Tope- lius har utvecklat en omfattande verk- samhet som stciftställarinna säiskildt pä barn- och ungdomslitteraturens om- räde. ^— 75 dt fyllde i lördags hofrätts- rädet E. W. Tegengren. — Skulptören Walter Runeberg har för närvarande under utförande en porträttbyst ak landtdagens talman, assessor P. E. Svinhufvnd. — Reparationsarbetena ä general- gnwernSrshnset ha senaste sommar ko stat sammanlagdt 14,914 mk 5 p. — Guweruörcn i T:t Michel och lotterierna. Pä generalguvernörens befallning har guvernören i S:t Michels län anbefallt magistraterna i städer och kronofogdarna pä landet att efter hvarje lotteri anmäla hos gu- vernören, när lotteriet hållits och om därwid generalguwernörens wtllkor iakttagits. — En boplats frän stenälderspe- rioden. I dessa dagar har äter en boplats frön stenäldersverioden upp- täckts, nämligen i Starkkila by i Pyt- tis, pä stranden af Kymmcne älfs västra gren. Fyndet är sä mycket viktigare, som enflilda fynd frän sten- äldern wid Kymmene älf warit säll- synta och boplatserna hittills okända. Doklor I. Ailio har undeisökt platsen och där funnit flere föremäl frän sten- äldern. Fynden torde datera sig frän tredje ärtusendet före Kristus. — Intet gemensamt walförbund kommer till ständ mellan de finska par- tierna, sedan partistyrelserna numera förklarat sädant vara ogörligt. Om utgängen af förhandlingarna yttrar Suom. Kansa, all hr Z. Ca- strens förflag visade sig urna illa öf- werlagdt. Det hade ej heller vunnit anklang nägonstädes pä landsorten. Det betcaktades allmänt som en wräng- bild af den tanke hr Swinhufwud framkastat. I sak innebar partistyrel- sens beflut, att icke i nägon walkrets kommer att bildas nägot walförbund mellan ungfinnar, suometarianer och landtmannaförbundet. Säsom sädant kan ju resultatet anses tillfredsställa»- de nog, om ock tidningen beklagar att det widlädes af en viss dunkelhet. Kn anti rysk liga i Daris. Frän Berlin telegraferas till „Relsch" att enligt „Lokal-Aoz?iger" t Paris bildats en liga för motverkande af franfla statsmedels förslösande tillför- män för utländsta riken. Ligan är up- penbart antiryfl. Den skall under de närmaste dagarna publicera en broschyr, „Rysslands werkliga ställning", hwil- ken nppgifwes skola innehålla asflöjan- den angäende användningen af de pen- gar Frankrike länat Ryssland. E» engelsk framställ ning till Htyssland? Frän London omtalas ett ihällande rykte inom initierade politifla kretsar därstädes om att brittista utrikesmini stern, sir Edward Gcey skulle hafwa gjort nägon framställning i den finska frägan till vederbörande myndigheter i Ryssland. Det tillägges att det icke warit nägon officiell sädan gjord ä den brittiska regeringens wägnar, utan en framställning af fullkomligt priwat natur, hwadan den icke ens hade fle- net af nägon inblandning i Rysslands ince affärer. Dstberedarnas möte i Lahtis. Pä fredagen vidtog i Lahtis ostbe. redarnes hela landet omfattande möte, som försiggick i andelsmejerietS sal. Till mötet hade anländt c:a 30 delta- gare frän olika delar af landet. H: Chr. Osch frän Tohm ^järwi öpp- nade möt?t. Han erinrade om att ost- beredare sör I I är sedan samlats i Kou- wola för att grunda en förening, men planerna stranoade den gängen pä grund af tidsförhållandena. Numera synas utsikterna ljusare, sedan äfwen staten begynt intressera sig för ostberedningen, bl. a. genom att aflöna konsulenter. — Tal. öfw-rsutte sitt andragande till tysta. Hr Osch uisägs till ordf. och hr Ja- kob Schauffer frän Elimä till sekrete- rare. Mötesdelta^arne woro ense o n nöd- wändigheten af en ostberedarnas för- ening och enhälligt beflöts grunda en sädan organisation. Statskonsuleaten Collan hade uppgjort förflag till stad- gar. Detta blef i hufwudsak godkändt efter en längre diflussion. Till för- eningens hemort bestämdes Lahtis. Härefter stedde instrifning af med- lemmar i den nya föreningen. I interimsstyrelsen invaldes hr Chri- stian Osch fr. Tohmajärvi, Emil Holm- sten frän Helsingfors och I. Stauffer frän Elimäki med hrr E Laine frän Gungsböle, I. Marila frän Joensuu och W. Osch frän Jittala som supp- leanter. Till ordf. i styrelsen valdes hr Chr. Osch och till sekreterare hr I. Staufier. Konsulenten Collan refererade frägan om mjölkuppköpskontrakten hvarom if- rigt difluterades. Pä lördagen afflöts mötet. — Hbl. Laniuafivelsförening i Iinland. I föndagS sammanträdde < pä utfar- dad inbjudan kaninodlare frän Nylands swenska trakter till möte i smäflolan i Sockenbacka. Anflutningen war stor och kaninodlare hade infunnit sig frän de flesta socknar mellan Helsingfors och Ekenäs. Äfwen frän det inre af lan- det hade medlemmar i dm tillärnade sammanflutningen anmält sig. En kommitté bestäende af hrr S. von Bell, Lauri K. Relander, Alex. Stenholm, Aug. Haga och Mart. Powl- sen nedsattes för att uppgöra förflag till stadgar för föreningen. Föreningen, hwars namn skulle blif- wa „Mellersta Nylands Kaninaswels- förening" med hemort i Helsingfors, har till uppgift ait utbccoa kaninaf- weln i fmäbruka:h?mmen och motar- beta den owilja som nu flerstädes rä- der mot förtärandet af kaninköttet I andra länder fäsom Frankrike och Bel- gien stiger omsättningen inom kaninaf- weln till 300, resp. 60 miljoner francs ärligen, men i dem är ocksä största de- len af landtbefolkningcn kaninodlare. Öfweralli päträffas de smä kaninhällen. I Danmark, Norge och Swerige öro redan offentliga kaninflakteriec i gäng. Här i Finland har småbrukaren de största förutsättningar att hälla kani- ner, dä allt det foder kaninen behöfwer, kan erhällas frän egen torfwa, hwar- för nästan allt hwad småbrukaren ta- ger in blir ren vinst. Äfwen andra personer skulle med fördel kunna odla kaniner, säsom banvakter och andra be- tjänte wld järnvägarne. folkflolelärare och alla de villaägare, hwilka hafwa en liten äkertäppa till sitt förfogande. Ett litet kaninhäll wid hwarje folkskola, där barnen under lärarens ledning flulle sä lära sig, huru djuren flola flötas, flulle af mängen elev göra en kanin- och djurwän. Wid Sockenbacka smäflola kommer i närmaste framtid att inrättas ett litet kaninhäll och flulle det vara önflwärdt att andra flolor följde exemplet. — Hbl. De» fluska flammiga björken. De flesta, som haft nägot med värt björkwirke att göra, vtta att detta trä förekommer af olika flug, beträffande den inre strukturen. Hwarpä detta be- ror, huruwida jordmanen härvidlag spelar nägon roll eller om andra om- ständigheter möjligen inverkc-, hör icke hit. Allt nog, vi känna den vanliga fläta björken, den wackra masurn och den flammiga björken, hwilken kan fö- rekomma af olika flag, dels närmande sig den fläta björken, dels äter ma- surn. Den flammiga björken utmärker sig därigenom att den i flätbearbetad yta wid polering wisar mörkare, mycket wackra och mer eller mindre tydliga .flammor". Wid klyfning ger den flammiga björken ojämna och knottriga ytor. Till och med vanlig bjötkwed, fädan man köper den i hamnen eller wid järnvägen, kan stundom delvis vara flammig. Oitast är björkwirket flammigt i grof björk och närmare ro- ten. Den flammiga björken har ju alltid warit wärderad som material för till- werkning af möbel. Men sä anwänd och uppflattad, som för närvarande, torde den kanhända icke förr hafwa warit. En af wära främsta fabriksid- kare pä snickeriomrädet herr Torsten Emeleus har för icke länge sedan äter- vändt frän en studieresa till kontinen- ten och England, därwid han funnit att den flammiga björken för närva- rande mycket användes till finare mö- bler. PäZen del orter har uppgifvits att björken warit finfl. Pä den japanfla utställningen i Lon- don fanns en liten afdelning för Eng- land, hwari utställdes en del möbel i ljuspoleradt flammigt björkträ, bwarä äfwen dekorationer anbragts. Pä Brus- selutställningen hade Au Bon Marche exponerat ett rum med möbel i ljus flammig björk. I Berlin observerades jämväl att samma träflag war fawo- riseradt. Vereinigte Werkstätten fiir Handtverk und Kunst i Tystlands hus wudstad hade i sin utställningslokal ett rum, fullständigt möbleradt med möbel i finfl flammig björk. Till inre be- klädnad i fläp, lädor etc. hade man an vändt poleradt mahognyfan er. Den stora firman Bcchstein i Berlin hade i ett af sina flädefönster en flygel i stam- mig björk. Det trä, som kommer till snickerifa- brikerna i utlandet, är roanligtwis sä- gac>t till bräder eller plankor, men dessa äro ej blandade om hwarandra huller om buller, utan hwarje stock är, sedan den sägat^, bandad, sä att bräderna inneha samma plats som virket intog före sägningen. Denna omständighet ar nämligen för snickerier af stor wikt. De kunna dä lätt passa ihop de nädi^ ga bräderna t. ex. till en syllnina, sä alt den erhäller en likartad yia. Sam- ma bandningsförfarande borde ocksä hos oss af lewerantörer of sägadt björk wirke allmännare iakttagas. Detta skulle man twifwel snickerierna wara belätna med. Om nä^on export af björkwirke för snickeribehof kommc i fcä^ ga, borde äfwen härwid den färsägade varan behandlas pä detta sätt. — Hbl. den tyfla, bli lidande. Den mäste dä äfwen i Finland erlägga den höga nä- ringsstatt som kräfves af handelsresan- de i Ryssland, vidare flola alla fak- turor beläggas med ryfl stämpelflatt och flutligen mäste handeln räkna med betydligt höjda tullsatser. Tysklands handel pä Finland. I tyfla tidningar framhälles, att ett upphäfwande af tullgränsen mellan Ryssland och Finland komme att känn bart beröra Tysklands ekonomifla in- tressen. I Finlands import har Tysk- land den största andelen, det inför till Finland varor för 155 miljoner finska mark. Icke mindre än en tredjedels miljard tyfll kapital är placeradt i fin- fla län och industriella företag. När i framtiden samma bestämningar flola gälla för Finland som för Ryssland, flall den främmande handeln, främst — Hr Lipfkis fkyddSlmg. För en tid sedan sökte sig dottern till en gen darm ä Petersburgs station till pra!- tikant wid finska statsjärnwägarna. Hon kunde emellertid ej emottagas, emedan hon behärflar hwarken finfla eller swen- fla och icke innehar den bildningsgrad, som fordras för anställande som tjän steman wid statsjärnwägarna. Dess- utom hade järnwägsstyrelsen t ett sär- flildt cirkulär förbjudit antagandet af kwinnor till praktikanter, äfwen om de uppfyllde alla kompetenswillkor. Sökanden nöjde sig ej med stations- befälets asflag, utan — berättar „Kar° jala" — vände sig till geaeralguwer- nörsadjointen Lipfli. Nu öppnades vägen för henne. Genom Lipskis pä- tryckning antogs gendarmdottern till praltikant ä Petersbu gs station och, hwad mera war, hon fick genast fast arfwode, hwilket praktikanter eljes all- tid i äratal fä wänta pä. Gendarmdotterns lysande framgäng flall naturligtwis werka därhän, att andra af samma kaliber träda i hennes fotspär och vi snart lyckliggöras med lika framstående tjänstemannaämnen ä wära järnvägar. — PrefSöfverstyrelseuS processer. Mälet öfwerstyrelsen för pressärendena kontra answarige redaktören för tidflriften ..Hembygden" musikern Otto Anders- son och föreständaren för A B. Merca- tors tryckeri Gösta Malmgren företogs i mändags till fortsatt behandling in- för rädstufwurätten i Helsingfors. Rädstufwurätten, som afkunnade ut slag i mälet, förkastade i stöd af grund- lagen af den 20 augusti 1906 pressöf- werstyrelsens ätal mot hrr Andersson och Malmgren samt älade öfwerstyrel- sen att ersätta den förres kostnader i rättegängen med 20 och den senares med 40 mk. Dä ätalet i fräga utförts ä tjänstens wägnar och pressöfwersty- relsens medlemmar endast kunna ätalas inför wederbörande hofrätt, förföll allt utlätande frän rädstufvurättens sida be- träffande ansvarsyrkandet mot dem. I anledning af en i tidflriften Fram- tid n:o 24 införd och af märket I. G. undertecknad artikel med rubriken „De senaste masshäktningarna", hade öfwer styrelsen för pressärendena uti till stads- fiflalsämbetet i Helsingfors ingifven flrift yrkat att answarige redaktören för nämnda tidflrist vicehäradshösdingen Johannes Gummerus mätte ätalos för uppmaning till brott. Mälet handlades i tisdags af räd- stufvurätten i Helsingfors. Rädstufwurätten, som omedelbart tog mälet under flutlig pröfning, ansäg att nägot brottsligt ej stannade svaranden Gummerus till last, hvarför ätalet för- kastades. — Koukursäreude Borgenärsför hör ägde i mändags rum i handlanden Antti Ahos konkurs. Tre borgenärer anmälde fordringar till inalles omkr. 140,000 mk. Till godemän förordna- des vicehäradshöfding H. Estlander och disponenten F. Feiring. Bevakning utsattes till den 12 februari 1911. Staten inlämnas den 14 nowember. — Ä. 11. — Dömda löuukrögare. Wid tin- qet i Puumala dömdes i torsdags sär- skilda versoner för lönnbränneri och olaga brännvinsförsäljning till sam- manlagdt 1,600 mks böter. — Slutet vä kalaset. Hemmans- ägaren Ostar Räns blef natten till lör- dagen ränad i Tammerfors i tropp- uppgängen till resandehemmet Koivula Han förlorade 1,400 mk. Den ränade war sä starkt dryckesrörd att han icke erinrar sig tillgängen wid öfwerfallet. Detektivs polisen har häktat agenten Lauri Hällila, som befann sig i R:s sällstap. De hade pokulerat i hwar- andras sällskap pä Parkrestaurangen. — Tam S. — Mystiska bokförsäljare ha en- ligt förljudande under början af sena- ste wecka rört sig i Ojajärwi. Indi- viderna i fräga ha warit tre till an- talet. De ha uppträdt fnygat klädda. En af dem har talat god finfla. den andra mindre väl och^ den tredje ej alls. Till salu ha de utbjudit religiös och annan litteratur, hwarvid de un- der samtalen med allmogen gjort fliti- ga anteckningar i medhafda annota- tionsböcker. Dessutom ba de wisat sig medföra kartor öfwer socknen, hwilka de allt som oftast granskat och äfwen försett med anteckningar. — Ö. F. Inkommit ny sändning saftiga, goda Amerikanska ( äpplei! Tyroler \ af ,,era -'-»g i parti och minut billigt. Söta spanska GMSHBUiFWOl m. m., m. m. hos HALTKA & HftUTERS. nmimnmaiwgww 1 ""' ■"»»' zJj Trått allmän delen. Swar till „Malaksbor" och „Wilde". Edert vröwl i N:o 127 af Wasa- bladet är förwisso aw den art. att det ej är förtjänt aw nägot bemötan- de. ty I hawen i sak icke kunnut we- derlägqa någonting i artikeln „Skol- förkällandena i Malox". En tänkande allmänhet inser utan midare. att Ni i känslan aw att stä blottade och förswarslösa försöken aw- wända den för eder obehagliga uvp- märksamheten, genom att tillgripa Eder dumhet. Därmed striwen I dock endast Eder egen orlolssedel, wilken sä tyd- ligt och tillräckligt awspeglar Eder andliga fysionomi, att det utan wida^ re för war och en blir klart, huru I faren fram, och aw wad flrot och korn I ären. Till härnäst Swenfl. Litteratur ocb konst. — Af Arbetsgivaren har o:o 10 utkommit med följande inne håll: Tullpolitik. — Symp&ti- atrejk oeh sympatilockout. — Arbetsinställelser i Finland un der år 1909. — Arbetsinställelser, om hvilka uppgifter ingått intill den 1 augusti 1910. — Finlands fackorganisation år 1909. — Det måsto gå därhän. — Socialdemo kratiska stats- och stadsexperi ment. — Den franfka järnvägs strejken. — Blandade notiser. — Utkommen litteratur. — Af Finskt Idrottsblad har n:o 19 utkommit och innehåller dl a.: Studentafdelningarnas idrottstäf- lingar hösten 1910 af A. E. — »Akademisk idrottsprimus» af A. E. — Finska segrar i Stockholm. • Från svenska Österbotten af A. E (1 bild). — Fotboll. En handledning i spelet (forts, från n:o 18). — Särskilda kortare med delanden. — Från organisationer na — Idrottsföreningarnas adress- afdelning. KSttBSI asmSIEBSBSBSSSt från Ryssland. Muromlscffs tnitttic. Tisdagens Retsch berättar, att kl. 10 i söndags f.m. wid Muromtseffs graf wid donsta klostrets kyrkogård i Mostva samlades en folkhop, som kl. 12 uppgick till nägra tusen personer. Man tillkallade en präst, som förrät- tade själamässa. Medan denna Pägick anlände uniwersitetets rektor Manui- loff och förre deputeraden Ljednitstij, hwilka pä grafven nedlade en krans med pästriften „Till den ädle patrio- ten och framstäende vetenstapsmannen Muromtsess en aktningsfull minnes- gärd af professorer wid Helsingfors universitet." Deras Wajestäters resor. Frän Berlin telegraferas till swen- sta blad, att Deras Majestäter säsom i mändags stulle komma att öfwer- flytta fcän Friedberg till flottet Wolfs- garten wid Darmstadt, där, som be- kant, möjligen kejsar Wilhelm kommer att under weckan afläqga ett besök, hwilket söndagen den 30 d:s ewentu- ellt besvaras af Hans Majestät med ett besök i Potsdam. Därpä företages hemresan. Frankfurt a/M., 24 okt. DD. MM. Kejsaren och Kejsarinnan haf- ma jämte de kejserliga barnen ökwer- flyttat frän Friedberg till flottet Wolfsgarten samt i Darmstadt öfwer- varat öfwerföiingen af storhertigens föräldrars stoft frän.^gamla till nya mausoleet. — Hur man utplanar spureu n. seuatorsrevisionen. 3!atten mot lör dagen utbröt eld i ett materii-lloger i station.n Kcasnojarst. MatcriallcZurel war beläget pä r> stegs afständ fta» warukontoret i hwilket samma öm, wiktiga dokument förseglats wid deu dä pägäende fenatorsrewisionen. Des sa aktstycken blottade stom fMmllnh,- gar och missbruk ä stationen l!>05. ~ 1908. 5?ela materialdopottn r/.bbicir.i. Enligt Kr. Westn iöreliager mord brand. Rättslig undersösni^j; f,ar i., ledts. — Afsatt katolsk biskop Pä gruud däraf att katolsta bist^pen Johann ^eplj?! under fina wisitalioncr lilla ti! sig handlingar, hwilka mäst-: betecknas som politista demonstrationkr, liar Hans Majestät K-jsc-rer? Gufccfallt ett Zepljak stall afsättas frän sitt ämbttr, hwarjämte hans ttUffou^lött säson. medlem af andliga konsiuoriet ft.Ui indragas — Hbl. från Skandinaven. — State» och kyrkan. Pä onsda gen hade det f. n. i Stockholm vitcvi ende swenska kyrkomötet sitt första di- stuösionsplenum, hrvarwid mötets lon ste mest brännande fräga debatterades, nämligen den af hr Wald:nstcvm väckta motionen om skilsmässa mellan staten och kyrkan. Utgången blef den pä förhand väntade, nämligen citt mo tionen i enlighet med kyrkolagsuiskotlelS hemställan afflogs. Mtrikesministerposten. Retsch berättar att inom diplomati- sta kretsar i mändags cirkulerad? ryk- tet att hr Sasonosfs utnämning till utrikesminister numera definiiw! as gjorts och i dessa dagar stall offent liggöraS samt att till hans adjoint ut nämnts direktorn för utrikesdeparte^ mentets första afdelning, werklige stats rädet Njeratoff. Waldsdäd af gardes- kosackofficer. Den 22 oktober klockan 4| e. m stod, berättar ..Retsch", en läng kö af väntade utanför telefonstäpet ä Niko lajbangärden i Petersburg. En offi- c?r i gardeskosockernaS uniform träng- de sig fram och intog platö wid hv gängen till telefonstäpet. Ciwile tjän stemannen v:d 2 gardesa'tilleribnga- den Njemoff, som af kosackoff.c.'re!i knuffats, bad denne intaaa plats i kön och icke tränga pä. Kowckofficeren swarade med att flä Njemoff med knytnäfwcn i ansiktet sä btoden spru- tade ur munnen. Publiken blef upprörd. Officeren begaf sig mot utgängen med handen pä fabelfjftct. Njemoff rusade efter honom för att anhälla honom. Dä drog officeren fabeln och tillfogade Njemoff tre sär i hufwudet. Njemoff fött, och en blodpöt bildade sig om- kring honom. Publikan vek ät sidan, och kosackofficeren gick lugnt ut pä Snamensta torget, tog en äkare och for sin väg. Den särade förbands af stationsläkaren. Han hade ena örat klufwet och tvä swäca sär i hufwudet. Hans tillstånd ingas farhägor. — Tolstoj och Nobelpriset. Frän Kcistiania telegraferas till Russk. Sio- wo att priwatdocenten Kollin, hwilken föreflagit Tolstojs kandidatur till fredspriset, i en serie artiklar yrkar pä att priset flall tilldelas Tolstoj. obe- roende af hans vägran. Kollin be- tecknar Perdens Gängs förfrågan hoö Tolstoj som grof cch anser att dcn- samma inverkat pä Tolstojs deflat. Mot ortodvLismc» inom arbetarerörelsen yttrade sig dr K. E. Fo'.sölund i ett tal. som han höll wid öppnandet af femte årskursen vid BrunnSwiks folk högskola i förra veckan. Han gick ut frän ordet „allt flyttr", en sats, som mer än någonsin äg^r tillämpning i vär tid. T!:ll man stä fri frän dogmer och p: ogra^, will man stapa sig en egen mening, sä kär man bära risken att ibland kom^a pä gu:-- gande grund. Men trots betta will. talaren säga: sök er en egen wäy. ty den är den enda saliggörande. Skolan kan därwid endast bli ett hjälvmcdel wid de ungas sträfwan, wägen mäste de själfwa finna. Men man sär aldria stanna, aldrig flä sig till ro, aibtic; b;i konserwativ eller troende, ständigt strä?- wa framät. Konserwativa och :rL?n de finras i alla läaer, längst ttll träir^ ster lika wäl som till höger. Men det är ej bättre att wara „wänsterfrälst" än frälst i annan mening. Talaren frc>mböll att man iyckt si# märka en fara för en „pictistist" rik. ning inom arbelarerörelsen. Parl:c:6 program fattas mängenstades som dcn definitiva lösningen af frägorna. yro- grammet blir det cnda sz-iggörLnd--, en uppmbarelsebok. pä hwilken mo; ej far twifla. Sädant fär ej ste. aldrig stillaslu?^- de, alltid framät. Marty '-'N står, men kättaren är större, twiflaren^ sökv'- ren, som blir en wägwisare, kast han aldrig gjort onspräk pä att wara en nat än en sökare. Skolan vill söka I-:-;'ja be U:icn. bojor som fjättrar vill wisa n.,c<>- , till den äswenlyrliga waudringkn ö'- wer wetandets gungfly wid sökandu efter sanningen. 5ttöd da no tiser. — Newyorks uya stadshus komme,, när det blir färdigt, alt uppvisa dinicn- sioner, som man äfwen ef:?r amcriku sta fölhällanden mäste kalla storailadc. Det kommer att fä en höjd 170 ter öfwer marken, medan dess grund »är nec till ett djup af44 metcr. Tet to> de därmed b'i den byggnad som har djupast lagda grunden i w^ilden. den ensamt kostar ocksä öfwer sex miUio ner, medan byggnadskostnuderna svr dn hela ansläs till 50 millioner dollars. I detta jättestadshus skall staden Äiew Yorks hela forrvciltning med ftuc or dt neliga afdelningar och unbetafMntau finna plats och mer än 8,000 niäiuu stor komma att arbeta där^ Kolos^l.i widsträckta och ljusrika lokaler uadei jordytan i kältarwäningarua hmjirnna de otaliga mastinerna, som stola förse hela byggnaden ända upp till vin- den med ljus och värme, regle ra luftcirkulationen och lata hissar- ne gä uvp och ned. En egen und-r- jordist elektrist bana skall förbinda de olika afdelningarna af detta mastincri. — Ungdomeu i Tripperary. Pä Irland finns en liten stad med ett myc ket lustigt namn, den heter uämli^en Tripperary, men i den staven äro alla unga flickor högst olyckliga, ty de unga männen wilja inte gifta sig. De tycka det är mycket treflig-.'.re att wara fria och sitta pä stadskällaren om kwällar- na och ha läd att pä i fina klädes, guldarmband och bla>iistin!.cskoc ön att underhälla en liten söt hustru i et' wac- fett hem och loara irou-.tgnt .ut stanna hemma hos henne och kanske läsa hö^t

Vasabladet, nr: 129

1910-10-27

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338158

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338158/$3

No 129 WASABLADET. Torsdagen den 27 Oktober. 191'i totb aftonlampan medan brasan brinner ned i den öppna spiseln. När man hör det will man förstäS gZrna tro, att alla flickorna i Trippe- rary äro fula och anflrämmeliga, men ryktet säger twärtom, de fkola wara mycket nätta och söta, fast litet bleka om kinderna af förargelse och särad fä- fänga, en liten smula hemlig längtan naturligtwis ocksä. — En duktig kwin- na, hustru till en farmare i trakten kun« de en dag ej längre uthärda med dessa sakernas tillstånd utan gick till stadens vostor, lade fram saken för honom och bad om hjälp, och den kom i ett dun- drande strafftal frän Mlfwa prediksto len nästa söndag, ty i kyrkan gä de unga männen i Tripperary trots all sin deprawation. Det war ord och inga wisor de fingo höra. Det war ett ana- tema öfwer deras ohyggliga orgier pä stadens enkla källare och det war ett: Tillbaka till lifwets enkelhet, ty inte mä de tro, att lyckan ligger i siden- strumpor och stickade wästar, i tobak och win, utan i en söt hustru och i en skara blomstrande barn. Och det war mycket mer de stackars unga herrarna fingo höra och om de lade det pä hjärtat har ännu ej för- sports, men alla stadens unga flickor stickade blommor och en textad tacksam- hetsadress till sin pastor, som hade sä wäl förstått deras hemliga tankar. ?rän utlandet. Port Arthurs hamn öppnad. Port Arthur, 24 okt. I närvaro af de kinesiska myndigheterna samt representanter för utländ ska makter har den japanska ko lonin högtidligt firat öppnandet af härvarande hamn för handels fartyg af alla nationer. Hastigare frambringande af radinm. London, 20 oktober. Enligt hvad kemisten sir William Ram 8ay meddelat, använder man för närvarande i Limehouse en ny metod att utdraga radium ur pech- blende från Cornwall. Med den na metod kan man på en månad producera £ gram radium. Man har under de 2 senaste månader na lyckats utdraga lika mycket radium, som utlandet behöfver två år för att frambringa. Wellmans färd. Beskyllningar för feghet. Från London telegraferas, att det första intrycket af Wellmans »mod? efterträdts af skarpa be skyllningar för feghet. Det he ter, att det blott var efter häfti ga uppträden som Wellmans fem kamrater så godt som tvungo ho nom till uppstigningen. Enligt hvad det förljudes, är att förvänta från en af dem en redogörelse, hvaraf skulle fram gå, att det sedan i sin ordning var Wellman som tvang dem att återvända, fastän ingen öfverhän- gande fara var för handen och de (såsom Wellman själf nu sä ger) »intet ögonblick voro rädda eller betvjflade, att vi skulle kun na nå land, då vi hade en rädd ningsbåt, som icke kunde sjunka och proviant för tre veckor». Med anledning af att Wellman (som blef sårad under räddnings arbetet och bär armen i band) förklarar sig skola göra om för söket, så fort han blifvit återställd och fått en ny ballong, uttalas den bestämda förklaringen, att ett dylikt experiment bör af myndig heterna förbjudas. Hos NORDMAN ck AHLSTRÖKI 5 Hofrättsesplanaden 5. Stort urval moderna Slutet på Crippen- dramat. Crlppen dömd till döden. London, 22 okt. Juryn har för klarat doktor Crippen skyldig till mord på sin hustru. Den ankla gade har på grund häraf dömte till döden och domaren förklara de, att han*ej kan ge hopp om kör mildring af straffet. Skeppslista. Inklarerade fartyg: Okt. 2~> ångf. August, Carlsson, Lebbin' cement. „ åDgf. Calla, Meyer, Hull och K:bamn. stg. „ „ ånjjf. Gustaf Ad- lf, Söderström, Sverige, d:o. „ ångf. Dagny, Sörensen, Bre men, mjöl. ., ångf. Timandra, Ridder, Ham burg, stg. „ ångf. Sundsvall, Bergman, Sverige, d:o. Utklarerade fartyg: Okt. 25 ångf. Galatea, Pihl, Piteå, tom „ „ ångf. Prins Oscar, Yesterhult, Hudiksvall, tom. „ „ ångf. Dagny, Sörensen, Lovisa, tom. „ „ ångf. Calla, Meyer, Kaskö, tom. „ „ ångf. Carl von Linné, Mark lund, St:holm, div. OBS.! Beställningar emottagas med tacksamhet. Billiga priser. 8933 Härigenom uppmanas huga de kompetenta sökande att inom trettio (30) dagar härefter hit inlämna sina ansökningar om 'oljande befattningar inom länet att handhafvas under nästkom mande år 1911 för den händelse att vederbörande inrättningars ägare inom föreskrifven tid göra anmälan om bedrifvande af sin rörelse, nämligen: kontrol lörstjänster vid bränn- vinsbrännerierna och Wasa Press jästfabrik, nederlagskontrollörsbe- fattningar vid desamme samt kontrollörstjänster vid d?stilleringsverken. Wasa Landskontor den 24 okto ber 1910. På Guvernörsembetets vägnar: Axel Salenius. Arvo Liljestrand. f:d. V. P., 2 ggr, 29 okt., 10 nov. gfifjedels offentlig entrepre- -»»» nadauktion, som mån dagen den 21 instundande no vember klockan tolf (XII) på da gen förrättas ä länsfängel- sets i Nikolaistad kansli, kommer att till den minstfordran- de upplåtas leveransen af under år 1911 för fångarnas kosthåll ning m. m. erforderliga förnö denheter, uppgående enligt be räkning till ungefär följande kvan titeter, nämligen: 6,500 kg. korn gryn, 9,000 kg saltad strömming, 1,400 kg, salt. 2,500 kg. färskt nötkött, 200 hl. potäter, 9 hl. kål rötter, 1.800 kg. saltadt finskt fläsk, 2,800 kg. hvita ärter, 600 kg. smör, 400 kg. sirap, 17,000 Itr skummad mjöik, 700 kg. ameri kanskt skiradt svinfett, eller s k. »lard», 7,000 kg petroleum och 3,000 kg. råghalm, hvarjämte mataffallet under samma år för säljes till den mestbjudande; hvarom hugade spekulanter un derrättas med tillkännagifvande att för åtagandets behöriga full görande bör ställas till vederhäf tigheten styrkta proprieborges- förbindelser samt att förseglade skriftliga anbud kunna före auk tionen till direktionen för fän gelset insändas. Närmare upp- lysninear angående leveransvill koren lämnas dagligen å fängel sets kansli. Länsfängelset i Ni kolaistad, den 24 oktober 1910. 8882 Direktionen. JluRtiotter. OBS.! Skoauktion. OBS.! Torsdagen den 27 oktober kl. 4 e. m. bortauktioneras cirka 50 par herrsbodon. OBS.! Vid samma tillfäll» försäljes 1 trampsymaskin (Singer), f stickmaskin) I handsymaskin, 2 sSngar, 2 dunräckbolster, I tamburkamin, I koibrännare, koppark5r! m m. Wasa den 24 oktober 1910 Wasa Nya Auktionsverk. 8896 L Wiik. V. P. 29, Pobj. 27 okt 30 mm. Tygauktion. Lördagen den 29 oktober kl. 4 e. m. bortauktioneras 15 st. HSstkappor, dofflar, fodertyger, klåde och klädningstyger samt fruntimm. skinnmössor. Wasa den 26 oktober 1910. l?&sa Nja &aktionsTeric. 8899 Frans L Wiik. m uktionsmedlen efter Alfred Ny- skyndsammaste. A i. Nygård. till salu. Pobj. 1 g. Spanska Gulddrufvor Äppel Amerik. Baldvin Ben Oavis Californ. Tyroler Jamaika Bananer hos OSCAR SANDVIK. Allr och glasögon krörer .an bäst ocb billi- ?kst hos I. Wllk. Färsk ananas Bananer Citroner Gulddrufvor Amuretter och syltpäron Baldvin o. Ben-Davis. Äpplen ) Tyroler Gravensteiner Nonnen Renetter Prins Ameri kansfea Drnf tytrka. hos 1. 8939 inneh ValterSchauman Harald Östenson Wasa sSljsr billigast lampor, glas, porslinor o. a. husgerådssaker. Bordaerviser för 6 pers. från 22: — st. Tvättserviser „ 3:75 „ Taklampor _ 1:75 ,, Bordslampor „ 2:50 Vägglampor „ —: 75 „ Bordssurtouter, nickel „ 2: — Petroleumkök 3: — „ Fruktknifställ m. 6 knifv. „ 2: — » Kaffekoppar „ 2:50 duss. Äggkoppar Tallrikar Dricksglas Vinglas Glasasietter Teskedar Matskedar Syltskål, på fot Sockerskålar Gräddsnäckor Askkoppar Brickor Vattenkarafflner m. m., m. m. 8695 . 1:80 . . 2:50 „ . 1:60 „ . 1:80 „ .. 2: - .. . 60 . - 90 . „ —: 65 st. . —: 25 „ „ 25 „ „ —: 25 . : 50 „ . 60 „ med glas , 1: — „ Harald Östenson. gDn liten hundvalp till salu. Längviksg. n:o 49. Kungörelser. v. p., ö. P. 1 g. DAllmänheten till kännedom meddelas, att guvernörs- embetet utsett kommissionslandt mätaren Vladi Aarnio till ordfö rande i den expropriationsnämnd, som eger afgifva yttrande an gående jordegarene tillkomman de ersättning för mark, som ta gits i anspråk ör allmän lands väg mellan Oravais och Jeppo socknar. Wasa lundskansli, den 25 oktober 1910. På Guvernörsembetets vägnar: G. A. Ingman. Karl Ottelin. f:d. Ytterligare inkommet Fruntimmers höst- o. vinterbappor Mans kostymer och vinterpaletåer billigt. 8881 W. Källström. Hardelsesp). 17. Pohj. 1 g. Hö till salu från och med i morgon i pressade ba lar Fredsgatan 13 8895 A. Norrgård. V. P. 1 g. 15 mm. ijölk, grädde och smör erhålles dagligen från 8886 Korsholtn, Telefon n.o 141. två Kanariefåglar (hanar, goda sångare . 8932 Kyrkoespl. 11. Schauman. En litet använd snabbsticknings- maskin billigt Långviksgatan 14 8941 I Koski. Obs ! Uadervisning kan erhållas. Observera! Grahams mjöl Cerealkaffe Agg, goda å 11 mk 100 st. 8929 hos Wulier Mellberg. Ol)S ' JJ5 säljes <^S>igen i parti mans hömagasin. 8839 och miaut uti By- A. F. Byman. Hö. Ett större parti timotej- och hård- vattshö till ealu. 8852 Juho Laksenen, Nurmo. En stark och sedig åk- OGh arbetshäst 6 årig vallack, säljer 8848 Lennart Åkerberg, säljas billigast hos 8788 Nu inkommit: Fina serveringsförkläden, brodyrer, ryscher, ylle och bomulls un dertröjor. Allt till biliigt£pris. Alfhild Ekholms sterbhus. 7468 Rådhusg. 9. V. P., I:a 1 g. Tillkännagifvande En ärad allmänhet delgifves att jag i förening med safttillverk ningen kommer att göra läskedrycker af bärsafter och flppledrycker af finaste tysk frukt. I hopp att alla inse fördelen af att erhålla drycker af frukt i stället för essens, inne- slutes affären i allmänhetens hågkomst. Högaktningsfullt Walter Mollberg. p. s. De som önska blifva återförsäljare kunna redan anmäla sig. 8930 Havu Vasa Telef. 3 96 Underrättar vördsammast den ärade allmänheten, att jag öppnat en ny Skohandel Handelseaplanaden 13. (I samma gård som A. B. Sampo). Jämte det jag framför min tack för det förtroende som visats min under 4 år drifna affär Stora Långgatan 55, vågar jag hoppas, att min affär genom sitt välsor terade lager af fabrikater från de bästa fabriker och ge nom sina möjligast billiga priser allt fortfarande och i allt högre grad skall få åtnjuta den ärade allmänhetens välvilliga bevågenhet. 8879 Med största högaktning imn, havd . Q AJVNOJVSBJR. s*m öniku införda ftljaads dag i pVaja* bladet bära ialimnaa helst på för- middagen och senast kl. 6 på af tonen för* tidningaaa atgifoiogsdagar. J rmmmtmm Gummeradt och ogummeradt e ■i v, i WASÅBLADETS kontor. W-.tM HlÉts Kontor. 5 Worr och god bjSrk- och os * barrved pr vagnslast eller i mindre partier hemkörd. i. Grffnroos» Handelsespl. 26. Telefon 145. NYTT LAGER: | Itldssor, muffar, boor. Allt enligt sista modet. Firman W. J. Orres ä^are (I. Lehtovara, P5ls- varuaffSr, Haudelsesplanaden 21. Obs ! Billigaste priser på orten. En god stickmaskin 465 Rådhusgatan n:o 9 Inackorderingar. Ett möbleradt rum med skild in gäng för herre eller fruntimmer Långviksg, 49, e n tr. upp f&tt möbleradt rum med skild iogäuq. Handelsespl- 41. ZM?öbleradt rum. Z RädHusgatau 42. A. Axeli». ^udustriskole-elever eller uavigati -V hälla ivackorderiog SkolhuSq. navigatörer er- S9. möbleradt rum med helwackorde- ao^ ring uu geuast FredSgatau u:o 13. Ä (Ctt yngre fruntimmer önska? som bo- Z ^ lagtst; närmare Handelsespl 24. A. Holm. 3o^om bolagist öustaS eu eller twä iu- dustriskole-elewer i heliuack. hos I. Ponlsev.i Bräudö f. d. Tullw. Sjöbloms gärd. ^ndustriskoleelever erhälla heliuackorde- ring fr. 1 nov. Saudögatau 13. M. Eklund. Ä/SU möblerad sal för en eller 2 perso- uer frän 1 now. Rädhusgatan 27. §oSt2 n geuast ett möbleradt rum. Skolhusg. 50. SsfCn ungherre fär rum med skild iugäng KlcmetSög. 20. Karlsson. Uibitulcs Dyra. stora och soliga rum på Ttttesund s'å att hyra från 1 nov. 8892 Linus Sundeli. S2£Etåu 15 november ctt rum med etter Z fy utan möbler. Wasaesvlanade n 26 Z^wä rum, tambur och kök ^ i/ — 2 Skolhnsflatan 59. Ä^ju rum. tambur, kök, domestik-, badrum och serweriugsrum järnte kall ock worm wattenledniug samt alla nutida be- kwämligheter uthyres fräu deu 1 juni. Skolhusgatau mo 10 Z Wlrån l:sta juni: En fem-rums lokal 5c* med utsikt öfver Sundomfjärden. Vattenledninfr- A. Ingman. Strandg. 22. S^räu 1 december en eleaaut wäuiug om K rum. tambur, kök juugfrukammare. ^ullttändia watt-ulcdutoff, badrum o. a. be- kwämliabeter. Fräu 1 juni eu likadan lokal (toudläkar Dabls vuwaravde lokal). 9låi- mare Hofrättsesvl. 19. I. Wit?. ggrtljofldftner, större och mivdre. Haudelseivl. 7. oSf öntorslokal beståonde af två rum uthyres billigt. Föreningsbankens »jfård. flstundas byrå. flf# större fttll hyra från enskildt rum önskas 1 november åt en liten familj. Svar till Två perso ner i detta blads kontor. 1] ro Irån I december ett mSble« radt rum eller dublett. Svar till „Profryttare" I d bl. kont. Z/Lu ordentlig ung Mu» önskar hyra ett enskildt omöbleradt rum, helst med hälla fr. 1 eller 15 now.; swar till H. T. WblS kontor ZU^tt möbl. rum, helst med helinaokor- dering önskas hyra. Svar till kontorist i detta blads kontor 1A rums lokaler samt mOble> j ö rade rum önskas hyra. Wasa Affärsbyrå. 8777 Kyrkoespl. 26. Tel. 552. Stor efterfrågan. ^lln snygg och ärlig 15 å 1(5 års flicka, helst svensktalande, önskas som uppasserska Rådhusg. 27. Bergius. Springpojke 1.1H. 22 Will följd af sjukdomsfall kan en oo ™ svenskatalande ordontlisr tjä- narinna, kunnig i enklare matlagaing och alla inom ett hushåll förefallande göromål, få plats nu genast eller l:sta nov. Skolhusjf. 27. snickare-aesäll erhåller genast arbete £ v " Rädhusg. 6, I. Källroos. barnkär tjänarinna, helst fr. lan- g*l dot, får plats å Barnkrubb.in, Brandö. ordentlig tjänarinna erh. plats i Z Ö ett litet hushåll från 1 nov. När made i d. bis k. Dansk åog&varn söker en driftig och välinarbetad agent för Wasa och omnejd. Svar märkt ,|IVI5lle 5321" sän des till Aug. J. Wolff & C:o Ann. Bur. K5benhavn. 8748 Barnmorsketjänsten i Replot kommun anslås härmed ledig att hos kommunalnämnden ansökas in om 30 dagar från den 20 oktober. Tjän sten, som tillträdes 1 januari 1911, åt följes af 400 marks årlig lön, fri bostad, ved och lyse, samt !! mark för hvarje förrättning 1 , förutom af medellösa. R<splot, den 15 oktober 1910. 8(570 Karl Kniper, ordf. i kommunalnämnden. tjänsteflicka får genast plats; närmare Storalånggatan 51. Platssökande. cc in flicka, som genomgått Verkko —I seminarium, finskatalaade, ön skar sysselsättning. Skyr icke arbete. Svar till „Odottava" i detta bl. kontor. Hbl. mm. i finska, svenska, tyska, enge! ska och ryska söker plats. Goda rekomno. Sign »Practical» Vasa p r. 8885 5 tjänarinna önskar plats från 1 Z St nov. Träffas Storalångg. 30. ^ UAushållerska önskar plats i mindre Z »A familj från 1 el. 15 november, Närm. Strand?. 10. lilla byargningen Stort antal ledi?a tjänarinnor sv. o finskatalande: finnas att tillgå. 877.; Wasa Affärsbyré. Kyrkoespl. 26. Tel. 5 52. Nya anmälas daarliuen. fSljänarinnor söka plat> A ser genom Kommunala Arbets- formedlings byrån. Diverse. målas mSdel och åkdon i måleriaffX- ren Rådhusg. G. Sundqvist. Borgenärs- o. andelsägare sammanträde Borgenärerna och andelsä^arena i Alabärmsn Oauuskauppas r. 1. benämn da till konkurs upplåtna bo kallas här med till sammanträde, som hålles tors dagen den 17 nästkommande november kl. 12 på dagen i Ungdomsföreningens hus i Alahärmä sockens Härma by, hvarvid enligt andelslagens 28 § kram- ställes fördelningsplan och utdelnings förslag beträffande tillägg safgiftens er- läggande af andelsägarena i hvilket af- seende erinras; att de medlemmar af andelslaget, som så önska, redan vid sammanträdet kunna erlägga sina till- lägrtrsafgifter. lim ola den 24 oktober 1010. M. Nylén. M. Passiniemi. 945 Sysslomän. V. P. 1 g. 15 mm. Observera! All Jakt förbjudes å Kveflaks kyrko- och fifverbyars marker. 8903 Arrendatorn. #| ktieegi A b r ul Lokaler, enskilda och mOblerade rum. Wssa Affärsbyrå. 8474 Kyrkoespl. 26. Tel. 5 52. Stor efterfrågan. Cediga platser. oEln springgosse erhäl- »II ler plats. Närmare i Holmbergs bokbinderi ( Formansg. 16. arena i Jord- ksaktiebolaget ' Seppälä sammankallas till extra bolagsstämma å Esplsnadcaféet i Wasa lördagen den 26 nästkom mande november klockan half sex eftermiddagen för att öfver- lägga och besluta angående bo laget rörande frågor, hvarvid äf- ven slutlikvid kommer att till aktieegarena utbetalas mot åter lämnande af aktiebrefven. Direktionen. cc|?n dräng, nykter, van att sköta och ??JCI köra hästar, får plats den I nov. ä Eisnäs vil a. K. A. Palmqvist. En dräng, som är van att sköta och köra hästar får genast plats hos Klinkman, Strandgatan 29. g fl lansstrykning emottages af Kri- Jv Stina Lindroth, Fredsgatan 23. Brändöbor ohoj! Nya Raksalongen i f. d. Sjöbloms gård rekommenderas. O BSil Billiga pris er. 8276 Wasa Affärsbyrå. |5411 Kyrkoespl. 26. Tel. 5 52. Affärs, inkasso, rumuthyrning, platsförmedling, agenturer m. m. OBS.! Förbättrad kvalité. Tillverkas och försäljes numera af: Wasa Teknokemlska Fabrik. Telefon 2 43. Fås i staden hos A. WISÉN. Asfalt o. Cement arbeten. Golf i stall, uthus, källare o. a. VASALITGOLF och BOREMASSA. Isoleringar mot vatten och eld. Kvarnstenar o. grynstenar. *>. -I Wasa Teknokemiska Fabrik. äPHnvfmifrt f ) I "? tta « e8 kyrkoew. 14 ££.■rllUrillllllj .-J:b|c. tr.tunepdqärben Prnlrrtct servoras i Central kökets matsal Råd IfllUUag och i-usg. 29, ingång från KväUsvard 5762 OBS.! 7179 serveras å Wasa Hus hållsskola på månad, pr gång och portör. Rådhusg. 25. kmottages af ,-C,UU|llUHlHy Hilda Swauström Formausa- 22. MAT Ni en lönande bi förtjänst 1 6625 Önskar V ^ ra vr ''" £0r a ^ en ter bevisligen lämna de Vwl 1 Ul bästa villkoren samt stän digt löra intressanta nyheter i mark naden, som alltid röna liflig efterfrågan. Firman repr. i de flesta nordiska länder. Fotografiska Konstanstalten Norden Örebro. emigranter. Obs.!- Guvernörspass uttages, om läns mansbetyg någon dag före afie- san insändes till mig eller nå gon af mina agenter. På samma gång får jag upp mana emigranterna att i god tid fcr« afresan lösa biljett hos när* måste agent. Hugo Sjöblom. 1322 Emigrautkontor, Wasa. F. W. UNGGRENS BOKTRYCKERI I WASA UTFÖR BILLIGT OCH VÄL ALLA TILL BOKTRYCKERI YRKET HÖ RANDE ARBETEN. ■ förlorad!. jERWellan brandkärshuset och Strand- ^lVJI gatan 16 förlorades i tisdags en brun bandväska, innehållande kikare m.ra. Upphittaren bedes emot vedergäll ning återlämna densamma till Strand gatan 16. Uelocipedstöld. Lördaeren den 22 dennes bort stals i Solf en fruntimniersvelo- ciped > Travelis n:o 2. Pedalerna olika. Den. som kan ge några upplysningar i käken, bedes|läm- na dessa till bandi. A. Finne, Solf. _ Telefon. en silfoerbroscb i drakstil förlorades tisdag morgon un der gående längs Kyrkoespl. till Brändö. Tillvaratagaren bedes godhetsfullt åter lämna den mot vedergällning till Fr. Furuhjelm, Kyrkoespl. 28. 8S93 8894 tillvaratager. En studentlyra. Återfås hos S . Lilla. Handelsespl. 52. 2 ,^ebcl upphittad ; äterfäs Saluhalleu n:o 4. Ett paraply. därstädes. »Vera" Från S :t Petersburg afgår motorfartyget Taurus den 30 oktober. Till Sundsvall event. Her> nosand afgår ångf. Sandsvall hvarje onsdag e. m. Telefon ombord 6 30. Till Äbo via mellanliggande städer afgår ångf. fjorden torsdagen den 3 november kl. 6 på morgonen. Obs ! L&stbandlingarna böra ovillkorligen vara inlämnade å ångbåtskontoret sencst ons dag e. m kl. 5 Till Hernosand o. Sunds vall afgår ångf. Gnstaf Adoll hvarje onsdag e. m. kl. 5. .1 Förändrad afgångsdag. Wasa Nordsjö Ångbåts Aktiebolags lägenheter från Hull ångf. Patria den 8 /n Krhamn „ Patria „ ,2 / n Liibeck , Constantia, Wasa eller Iris hvarje lördag afton Stockholm » Carl v. Linné 3S '/io 8 /n Lennart Backman. lastar i Hamburg för Wasa c:a2fi/28 oktober. Närmare meddela Ernst Russ, Gustaf Svanljung, Hamburg. Wasa. 8739 minneiiuta. Jiraeiiti. Bantthj at<ju: Posttåg kl. 5,34 f. m. och 7,15 e. m. Lokaltåg till Seinäjoki kl. 12,20 e. m. oc h 7,35 e. m. Bantåg ankomma: Posttåg kl. 9,59 f. m. och 11,3"> b . in. Lokaltåg kl. 8,31 f. m. och 7,05 e. ni. Biljettkontoret öppet en half timme föro tågens afgång. Stationskontoret öppet söckuedagar från kl. 8 f. m. till 7,15 e. m., söndagar kl. 8—9 f. m. samt en half timme före och en kvart timme efter tågen. Hgoiis- och paketex; editionen Öppenhålles kl. 8—1 och 3—6 samt sön- och helg dagar kl. 8—9 f. m. leln;ra/kont'jri'' öppet alla dagar från kl, 1 3 t. m.— Q e. m Godsexpedition?n öppen från kl. M f. m till 1 e. m. och från kl. 3 -6 e. in. Fraktgods bör vara inlämnadt före gående afton senast kl 5. Efterkrafsmedel a härvarande stations kassakontor utbatalas alla helgfria dagar från 10—12 f. m. CtlegraT ccD tcltToa. Jelei/nifkuntnrft 8 f. m. till 9 e. m. Teletonrentralstativn 7 f. m.: till 11 på ra t ten samt från kl 11—'s" t. m. emot en afgift af 25 p. 'Jeleiiratn/iris till orter inom Finland grandtaxa 50 penni, 'ör hvarje oi'd dessutom 10 pem ; . Innehafvare af orderkon- nossement pr o ngt. Calla fr. Hull och Köpenhamn, Tl- mandro från' Hamburg, Dagny frön Bremen och Sundsvall från Sundsvall anmäle sig skyndsammast hos 8928 Lennart Backman. merkantila Inrättningar, Fmlar.dt bank t kon'cr: 13 f. ta.—2 e. tia ffasi aktit bank: 3 f. m.—4 H al. Ftiranmystankens Jiiiah 10 f T».. e. m Nordiska aktiebankens filial: 10 f. m.—3 e. m Nykarleby aktiebanks filial: 10 f. in.—2 e " Kansal/is-Osake-Pankkis filial: 10 f. m.-3 e. Ill Wasa sparbank , Handelsespl. 16, öpp< n hvarje helgfri dag från 12—2. Wn.va Ufränte- och kapitaltorsiikriwisnnst,il t (Hofrättsesplanaden 13) alla helgfria da gar kl. 4—6 e. m. T ullkammaren och packhuse öppenhål las fr. 9 f. m.—3 e. m. samt tullkammaren för uttagningar af för- paesningar och fartygsklareringar fr. 6—7 e. m. Tullkammarens kassakontor hålles för leverering af tullmedel stängdt kl. Trafik- och Hamnkontoret öp penhålles från kl. 9 f. m.—3 e. m. från 6—7 e. m. för klareringar. Kotnffliinala InstitntioBtx. ysgirtratfH och Råd*tufvvr5tt<:,.-. dt In mg måndagar 10 f. m. (iidstu/iurrittens andra afdelnf rj : onsdagsr 10"f. m. (för behandling af brottrnå') och fredagar kl. 10 f. in. (Tor h , <, a -' ling af civila mål'. Magistratens ordtiirande och sekre terarr : kl 11,30—12,30 måndagar, tisdagar, tors dagar och lördagar uti magistratens sessionsrum, onsdagar och fredagar i bemälde tjänstemäns bostäder. Drätselkammaren sammanträder hvarje helgfri torsdag kl. 5 e. m. Driitselkontoret hålles öppet för in- och ut betalningar torsdagar kl. 6-7 e. m. samt för utbetalningar tisdagar och fredagar kl. 6—7 e. m. Poli^kammarkansliet Öppet 10—2 på dags Poliskontoret öppet dygnet om. Polismästaren träffas å kansliet kl. 11—2" Stadsf skal , träffas Kaserng. 1. 9—10 f. m SadtinQfiSnn och stidsarkiir klen trälf »s alla dagar fr. kl. 10—11 f. m. i stsd - ingeniörskontoret Fattigsakfiirare: Vicehäradshotdmq von Wit- lebrand , Skolhusg. 36, mindre byggn. Söcknedagar 9—10 f. m. F-ittigv år dsttyrtlsrm ordf"ran r !e. träffas ä drätselkammaren h vardagar 9—10 f. m. Fattigvurdsstyri Isens tiilsyiuiigsiiuhi. Formans- gatan 6. Juteringslokalen öppen alla lördagar frän kl. 9—12 f. m. i gården n:r 11 vid Storalånggatan. Stadsfogdekontoret i stadshuset: 9 —11 f. m K<onokassSrtkontortt: Rådhusg. B. 10—1 > Arbetsförmedlingsby> .in, Kyrkoespl. 25 öppen hvarje helgfri dag 10—1 för män 5—7 för kvinnor. igrikultur- och handi Iskniiiskn laboratorium öppet 9—12 f. m. och 2—4 e. m. Länslnrättniagarna. I.andskanslut, Landskontoret kl. 11—3. Ltmhräatrrtrt 11—2. Liinelandtmiitfri- och Luw kontoret 11 f. m.—2 e. m. Cttarc. t: .u stadsläkare d:r K. Kkbc-m r 11 — 1 D'>k'.,r K. Hedman: 9—-1 f. m. och 5—C e. m., och söndagar 9—11 f. m. (is. barn - och underlifssjukdomar). L>:r \undhubn: Sandög. ti hvardagai 10—11 f. m. Lfoktor A, Hattman: ögonsjukdomar, hvar dagar kl. 10—-12 f. m. Kyrkoespl. 1. ij^ktor K. Boucta . hvardagar 10—V,, 12 f. m. o. »,/j 5— 1 s 6 a. m. (särskildt barn sjukdomar). /^roL-zm i&llaktir? d: (j Hosfftii • Skolhus- gatan 28, 9—11 f. m., B—6 e. m. Kvinuosjukduinar 11—12. D-.r Werner Kur ten anträffas å Kommu nala sjukhusets kansli heljjfria dasjar kl. 12—2 e. m. Mottagning Sandöga- tan 3 kl. 9—11 f. m. l):r Holmström: företrädesv. invärt»s o. nervsj. Hvardagar kl. 9—',,11 f. m. o. 5—6 e. m. Sandög. 3. /"•w.Vkor» I ' H — 12 P- d. 'i Storalångg. 82. 6-6 e. m. Telefon n:o 2 83. I Artur Åhman Kl. 11 12 f. m. Tand « k «> <\ Handelsespl. 15. 5 « m . Tandläkare j ^1-12 f. m. I Hofrattsespl. 3. ;> (> e. m. Sjukgymn. o. Massös Valborg Hrlhtrom. Elektr., vibrations o. hetluftshehandl. Handelsespl. 52. Tel. 28. 7219 Sjukgymn. och massiis : IJertha Sandman, Kyrkoespl. 9. Tr. 4—5. Tel. 612. Sjukgymnastik och massm/c: h Markku. Gymnastikdirektör. Kyrkoespl. 17. Längdjurläkaren Abr. Stoor: Rådhusg. 37 8—11 i. m. och 4—5 e. m. Stadsdj urläkare Ca-' .- Ridhueg. 27, 9—1 f. m. och 4—5 e. m. Sjuksköterska: diakonissan Ida So k ■ ar, Svefvars gård i Brändö, kl. 8—9 1 m. Stadens varcvatris och sjuksköterska. 1 r 1 kin Anna Roine, Strandgatan 23. Tel. o 11. BanwtffSQl» StKdsbarnmorskan A. S. Tätting tjänstgör i l:sta distriktet: Brändö för stad; bosatt i skomakar Backmans gård därstädes. Stadsbarnmorskan B.Wikström, Storalinggat. 89. tjänstgör i 2:dra di striktet: norra delen af stadsn intill Sandögatan. Stadsbarnmorskan Ch. Ho lm- ström, Storalånggat. 42, tjänstgör i 8:dje distriktet: mellersta delen af staden, mellan Sandögatan i norr och Kasärngatan i löder, jämte Wasklot. S;tadsbarnmorskan Hanna Qr>n- holin, Kasärngatan 26, tjänstgör i 4:de distriktet: södra delen af staden, aö- derom Kasärugatan järjte Klemetsö och G:la Wasa. Barnmorskan U. Kojola, Långviksgatan 28. Barnmorskan A. Wikiund Storalånggatan 22. Wssa. F W. Unggreus bokt:yckeri.

Vasabladet, nr: 129

1910-10-27

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338158

https://www.europeana.eu/item/9200301/BibliographicResource_3000126338158/$4