Datasets:
Add de- pairs
Browse files
de-ar.tsv
ADDED
@@ -0,0 +1,19 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
source_string target_string license
|
2 |
+
Denn's Biomarkt سوبر ماركت عضوي GPL-3.0-or-later
|
3 |
+
Regelverstoß انتهاك GPL-3.0-or-later
|
4 |
+
OK تم GPL-3.0-or-later
|
5 |
+
Abbrechen ابريكن GPL-3.0-or-later
|
6 |
+
Verbindung zum Server fehlgeschlagen, bitte überprüfe deine Internetverbindung. فشل الاتصال بالخادم ، يرجى التحقق من اتصالك بالإنترنت. GPL-3.0-or-later
|
7 |
+
Geburtsdatum (JJJJ-MM-DD) "تاريخ الميلاد ( يوم""٢ رقم"" - شهر""٢ رقم"" - سنة ""٤أرقام"")" AGPL-3.0-or-later
|
8 |
+
Name اسم AGPL-3.0-or-later
|
9 |
+
hinzufügen إضافة AGPL-3.0-or-later
|
10 |
+
Nachname الكنية AGPL-3.0-or-later
|
11 |
+
Nachricht رسالة AGPL-3.0-or-later
|
12 |
+
E-Mail-Adresse عنوان البريد الإلكتروني AGPL-3.0-or-later
|
13 |
+
Breitengrad خط العرض AGPL-3.0-or-later
|
14 |
+
Längengrad خط الطول AGPL-3.0-or-later
|
15 |
+
de ar AGPL-3.0-or-later
|
16 |
+
Neuen Pinnwandeintrag schreiben … أكتب مدخل جديد للجدار. AGPL-3.0-or-later
|
17 |
+
Hallo {name}! Schön, dass du hier bist. مرحبًا {name}! سعيد بوجودك هناك. AGPL-3.0-or-later
|
18 |
+
Version: {version} الإصدار: {version} AGPL-3.0-or-later
|
19 |
+
👋 Hallo {name}! 👋 مرحبا {name}! AGPL-3.0-or-later
|
de-cs.tsv
ADDED
@@ -0,0 +1,165 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
source_string target_string license
|
2 |
+
Geburtsdatum (JJJJ-MM-DD) Datum narození (RRRR-MM-DD) AGPL-3.0-or-later
|
3 |
+
Name Jméno AGPL-3.0-or-later
|
4 |
+
hinzufügen přidat AGPL-3.0-or-later
|
5 |
+
Nachname Příjmení AGPL-3.0-or-later
|
6 |
+
Betreff Předmět AGPL-3.0-or-later
|
7 |
+
Nachricht Zpráva AGPL-3.0-or-later
|
8 |
+
Adresse Adresa AGPL-3.0-or-later
|
9 |
+
bearbeiten upravit AGPL-3.0-or-later
|
10 |
+
Öffentliche Webseiten bearbeiten Úprava veřejných webových stránek AGPL-3.0-or-later
|
11 |
+
Beschreibung popis AGPL-3.0-or-later
|
12 |
+
Postleitzahl (automatisch aus Karte oben) PSČ (automaticky z mapy výše) AGPL-3.0-or-later
|
13 |
+
E-Mail-Adresse Emailová adresa AGPL-3.0-or-later
|
14 |
+
Anhang E-mailové poznámky AGPL-3.0-or-later
|
15 |
+
Festnetznummer (inkl. Ländervorwahl, beginnt mit +) Číslo pevné linky (včetně kódu země, začíná znakem +) AGPL-3.0-or-later
|
16 |
+
Handynummer (inkl. Ländervorwahl, beginnt mit +) Číslo mobilního telefonu (včetně předvolby země, začíná na +) AGPL-3.0-or-later
|
17 |
+
Straße und Hausnummer (automatisch aus Karte oben, gegebenenfalls anschließend korrigieren) Ulice a číslo domu (automaticky z výše uvedené mapy, v případě potřeby opravte) AGPL-3.0-or-later
|
18 |
+
Geschlecht Pohlaví AGPL-3.0-or-later
|
19 |
+
Botschafter:in Ambasador/ka AGPL-3.0-or-later
|
20 |
+
Optionen Možnosti AGPL-3.0-or-later
|
21 |
+
Bild Obrázek AGPL-3.0-or-later
|
22 |
+
Elternbezirk Nadřazená organizace AGPL-3.0-or-later
|
23 |
+
Breitengrad Zeměpisná šířka AGPL-3.0-or-later
|
24 |
+
Längengrad Zeměpisná délka AGPL-3.0-or-later
|
25 |
+
Deine Stadt oder Gemeinde Vaše město nebo obec AGPL-3.0-or-later
|
26 |
+
Bezirk Okres AGPL-3.0-or-later
|
27 |
+
Kooperationsbetrieb(e) Spolupracující společnost/i AGPL-3.0-or-later
|
28 |
+
Aktiviert Aktivuje AGPL-3.0-or-later
|
29 |
+
Mailbox-Name Název schránky AGPL-3.0-or-later
|
30 |
+
Benutzer:innenrolle Uživatelská role AGPL-3.0-or-later
|
31 |
+
Überschrift Nadpis AGPL-3.0-or-later
|
32 |
+
Nachricht Zprávy AGPL-3.0-or-later
|
33 |
+
Aktueller Status aktuální stav AGPL-3.0-or-later
|
34 |
+
Informationen informace AGPL-3.0-or-later
|
35 |
+
Foto Fotka AGPL-3.0-or-later
|
36 |
+
Stadt/Gemeinde (automatisch aus Karte oben) město/obec (automaticky z mapy výše) AGPL-3.0-or-later
|
37 |
+
Zeitraum období AGPL-3.0-or-later
|
38 |
+
Bezirke oblasti AGPL-3.0-or-later
|
39 |
+
Du bist noch in keinen Arbeitsgruppen Ještě nejsi v žádné pracovní skupině AGPL-3.0-or-later
|
40 |
+
"Die Region/Arbeitsgruppe <b>{groupName}</b> hat <b>keine</b> Botschafter:innen bzw. Administrator:innen mehr.<br><br><br>Sie besitzt folgende ID-Struktur:<br>{idStructureList}<br><br>Die ID lautet: {groupId}<br><br>URL: ""<a href=""https://foodsharing.de/region?bid={groupId}&sub=forum"" target=""_blank"">Klicke hier um zur Region/Arbeitsgruppe zu gehen</a>" pracovní skupina AGPL-3.0-or-later
|
41 |
+
Öffentliche Kurzbeschreibung krátký veřejný popis AGPL-3.0-or-later
|
42 |
+
Kurzbeschreibung popisek AGPL-3.0-or-later
|
43 |
+
Geschätztes Gewicht: odhadovaná hmotnost: AGPL-3.0-or-later
|
44 |
+
Welche Arten von Lebensmitteln sind dabei? Jaké jsou tam typy potravin? AGPL-3.0-or-later
|
45 |
+
Was trifft auf die Lebensmittel zu? Co platí pro potraviny? AGPL-3.0-or-later
|
46 |
+
Hat alles gut geklappt? Proběhlo vše v pořádku? AGPL-3.0-or-later
|
47 |
+
Wie möchtest du kontaktiert werden? Jak si přeješ být kontaktován? AGPL-3.0-or-later
|
48 |
+
Wie lange soll dein Essenskorb gültig sein? Jak dlouho má být váš „potravinový košík“ aktivní? AGPL-3.0-or-later
|
49 |
+
Anfragezeitpunkt: Čas poptávky: AGPL-3.0-or-later
|
50 |
+
Für welche Region ist der Artikel relevant? Pro jakou oblast je článek relevantní? AGPL-3.0-or-later
|
51 |
+
Optionen možnosti AGPL-3.0-or-later
|
52 |
+
Test-E-Mail-Adresse testovací e-mailová adresa AGPL-3.0-or-later
|
53 |
+
Absender-E-Mail-Adresse e-mailová adresa odesílatele AGPL-3.0-or-later
|
54 |
+
Veranstaltungsort / Konferenzraum místo konání/konferenční místnost AGPL-3.0-or-later
|
55 |
+
Findet das Event offline oder online statt? Koná se událost naživo nebo online? AGPL-3.0-or-later
|
56 |
+
Enddatum datum ukončení AGPL-3.0-or-later
|
57 |
+
Bundesweite Orga celostátní organizace AGPL-3.0-or-later
|
58 |
+
Position bei foodsharing (öffentlich) Pozice při foodsharingu (veřejná) AGPL-3.0-or-later
|
59 |
+
Benachrichtigung oznámení AGPL-3.0-or-later
|
60 |
+
In welchem Bezirk befindet sich der Fairteiler? V jaké oblasti se nachází fairteiler? AGPL-3.0-or-later
|
61 |
+
Foodsaver:innen, die Ansprechpersonen für den Fairteiler sind Foodsaveři, kteří jsou kontaktními osobami pro fairteiler AGPL-3.0-or-later
|
62 |
+
Dein gewünschtes neues Passwort Vaše požadované nové heslo AGPL-3.0-or-later
|
63 |
+
Passwortwiederholung znovu heslo AGPL-3.0-or-later
|
64 |
+
Nachricht zpráva AGPL-3.0-or-later
|
65 |
+
Bestätige die Änderung bitte mit deinem Passwort Potvrďte změnu pomocí svého hesla AGPL-3.0-or-later
|
66 |
+
Deine Webseite Vaše webová stránka AGPL-3.0-or-later
|
67 |
+
Verantwortliche Mitglieder odpovědní členové AGPL-3.0-or-later
|
68 |
+
Betriebsverantwortliche osoba zodpovědná za daný podnik AGPL-3.0-or-later
|
69 |
+
Teamstatus Stav týmu AGPL-3.0-or-later
|
70 |
+
Anzahl der Abholenden Počet vyzvedávajících AGPL-3.0-or-later
|
71 |
+
Betriebskette Obchodní řetězec AGPL-3.0-or-later
|
72 |
+
Kategorie kategorie AGPL-3.0-or-later
|
73 |
+
Status stav AGPL-3.0-or-later
|
74 |
+
"Bitte aktualisiere nach jedem Betriebskontakt (<a href=""https://wiki.foodsharing.de/Kooperationsaufbau_-_Checkliste"" target=""_blank"">Wiki: Kooperationsaufbau – Checkliste</a>) den Status (<a href=""https://wiki.foodsharing.de/Betrieb"" target=""_blank"">Wiki: Betrieb</a>) des Betriebs, so dass der Stand der Ansprache für alle sichtbar ist.<br><br>Nur kooperationswillige Betriebe werden später oben im Betriebsmenü der Navigationsleiste angezeigt." podnik AGPL-3.0-or-later
|
75 |
+
Ansprechpersonen im Betrieb (Filialleiter:innen etc.) Kontaktní osoba daného podniku (vedoucí pobočky) AGPL-3.0-or-later
|
76 |
+
Fax fax AGPL-3.0-or-later
|
77 |
+
Welche Lebensmittel werden abgeholt? Jaké potraviny jsou vyzvedávány? AGPL-3.0-or-later
|
78 |
+
Beginn der Kooperation začátek spolupráce AGPL-3.0-or-later
|
79 |
+
Besonderheiten specifika / zvláštnosti AGPL-3.0-or-later
|
80 |
+
Öffentliche Infos zum Betrieb veřejné informace o podniku AGPL-3.0-or-later
|
81 |
+
Ungefähre Tageszeit der Abholung přibližná doba vyzvednutí AGPL-3.0-or-later
|
82 |
+
Erster Pinnwandeintrag první příspěvek na zdi AGPL-3.0-or-later
|
83 |
+
War es einfach, die Verantwortlichen zu überzeugen, mit foodsharing zu kooperieren? Bylo snadné přesvědčit zodpovědné osoby ke spolupráci s foodsharingem? AGPL-3.0-or-later
|
84 |
+
Ist der Betrieb/Laden/Verein bereit, bei der Presse und foodsharing.de genannt zu werden? Je podnik/obchod/sdružení ochotný být zmíněn v tisku a na stránce foodsharing.de? AGPL-3.0-or-later
|
85 |
+
Wohnt ca. {distance} km entfernt bydlí asi {distance} km daleko AGPL-3.0-or-later
|
86 |
+
Wohnt weniger als 1 km entfernt bydlí méně než 1 km daleko AGPL-3.0-or-later
|
87 |
+
de cs AGPL-3.0-or-later
|
88 |
+
Neuen Pinnwandeintrag schreiben … Napište nový pin zeď vstup ... AGPL-3.0-or-later
|
89 |
+
Konferenz auf mumble.foodsharing.de Konference v Mumble AGPL-3.0-or-later
|
90 |
+
morgen zítra AGPL-3.0-or-later
|
91 |
+
Montag pondělí AGPL-3.0-or-later
|
92 |
+
Dienstag úterý AGPL-3.0-or-later
|
93 |
+
Mittwoch středa AGPL-3.0-or-later
|
94 |
+
Donnerstag čtvrtek AGPL-3.0-or-later
|
95 |
+
Freitag pátek AGPL-3.0-or-later
|
96 |
+
Samstag sobota AGPL-3.0-or-later
|
97 |
+
Sonntag neděle AGPL-3.0-or-later
|
98 |
+
Januar leden AGPL-3.0-or-later
|
99 |
+
Februar únor AGPL-3.0-or-later
|
100 |
+
März březen AGPL-3.0-or-later
|
101 |
+
April duben AGPL-3.0-or-later
|
102 |
+
Mai květen AGPL-3.0-or-later
|
103 |
+
Juni červen AGPL-3.0-or-later
|
104 |
+
Juli červenec AGPL-3.0-or-later
|
105 |
+
August srpen AGPL-3.0-or-later
|
106 |
+
September září AGPL-3.0-or-later
|
107 |
+
Oktober říjen AGPL-3.0-or-later
|
108 |
+
November listopad AGPL-3.0-or-later
|
109 |
+
Dezember prosinec AGPL-3.0-or-later
|
110 |
+
Der Kalender soll auch Einladungen zu Terminen enthalten, die ich noch nicht beantwortet habe. Kalendář by měl obsahovat i pozvánky na schůzky, na které jsem dosud nereagoval. AGPL-3.0-or-later
|
111 |
+
Warnung Varování AGPL-3.0-or-later
|
112 |
+
Hallo {name}! Ahoj {name}! AGPL-3.0-or-later
|
113 |
+
Anzeige verwalten Změnit pohled AGPL-3.0-or-later
|
114 |
+
Einen Tag jeden den AGPL-3.0-or-later
|
115 |
+
Zwei Tage dva dny AGPL-3.0-or-later
|
116 |
+
Drei Tage tři dny AGPL-3.0-or-later
|
117 |
+
Fünf Tage pět dní AGPL-3.0-or-later
|
118 |
+
Eine Woche týden AGPL-3.0-or-later
|
119 |
+
Zwei Wochen dva týdny AGPL-3.0-or-later
|
120 |
+
Drei Wochen tři týdny AGPL-3.0-or-later
|
121 |
+
Backwaren Pekařské produkty AGPL-3.0-or-later
|
122 |
+
Obst & Gemüse Ovoce a zelenina AGPL-3.0-or-later
|
123 |
+
Molkereiprodukte Mléčné výrobky AGPL-3.0-or-later
|
124 |
+
Trockenware Suché zboží AGPL-3.0-or-later
|
125 |
+
Tiefkühlware Mražené zboží AGPL-3.0-or-later
|
126 |
+
Tierfutter Krmivo pro zvířata AGPL-3.0-or-later
|
127 |
+
sind Bio Biopotraviny AGPL-3.0-or-later
|
128 |
+
sind vegetarisch vegetariánský AGPL-3.0-or-later
|
129 |
+
sind vegan veganské AGPL-3.0-or-later
|
130 |
+
sind glutenfrei bezlepkový AGPL-3.0-or-later
|
131 |
+
Wohnadresse nutzen Použijte domácí adresu AGPL-3.0-or-later
|
132 |
+
Version: {version} Verze: {version} AGPL-3.0-or-later
|
133 |
+
https://devdocs.foodsharing.network/it-tasks.html https://devdocs.foodsharing.network/ AGPL-3.0-or-later
|
134 |
+
Bewertungswahl mit Werten zwischen -3 (Ablehnung) und +3 (Zustimmung) Výběr hodnocení s hodnotami mezi -3 (odmítnutí) a +3 (schválení) AGPL-3.0-or-later
|
135 |
+
👋 Hallo {name}! 👋 Ahoj {name}! AGPL-3.0-or-later
|
136 |
+
Push Push notifikace AGPL-3.0-or-later
|
137 |
+
Fett tučné AGPL-3.0-or-later
|
138 |
+
Kursiv kurzíva AGPL-3.0-or-later
|
139 |
+
Durchgestrichen přeškrtnuté AGPL-3.0-or-later
|
140 |
+
Überschrift titulek AGPL-3.0-or-later
|
141 |
+
Link odkaz AGPL-3.0-or-later
|
142 |
+
Code kód AGPL-3.0-or-later
|
143 |
+
Zitat citát AGPL-3.0-or-later
|
144 |
+
Liste seznam s odrážkami AGPL-3.0-or-later
|
145 |
+
Nummerierte Liste číslovaný seznam AGPL-3.0-or-later
|
146 |
+
Trennlinie vodorovná čára AGPL-3.0-or-later
|
147 |
+
Vorschau náhled AGPL-3.0-or-later
|
148 |
+
Regelverstoß porušení pravidel GPL-3.0-or-later
|
149 |
+
Quiz kvíz GPL-3.0-or-later
|
150 |
+
Verbrauchsdatum datum použitelnosti GPL-3.0-or-later
|
151 |
+
Mindesthaltbarkeitsdatum datum minimální trvanlivosti GPL-3.0-or-later
|
152 |
+
Einführungsabholung úvodní vyzvednutí GPL-3.0-or-later
|
153 |
+
Betrieb podnik GPL-3.0-or-later
|
154 |
+
Bezirke oblasti GPL-3.0-or-later
|
155 |
+
Abholung vyzvednutí GPL-3.0-or-later
|
156 |
+
Abstimmung odhlasování GPL-3.0-or-later
|
157 |
+
Arbeitsgruppe pracovní skupina GPL-3.0-or-later
|
158 |
+
Betriebsverantwortlichen správci podniku GPL-3.0-or-later
|
159 |
+
Betriebsverantwortliche """správce podniku""" GPL-3.0-or-later
|
160 |
+
Bezirk oblast GPL-3.0-or-later
|
161 |
+
Verifizierung ověření GPL-3.0-or-later
|
162 |
+
verifizieren ověřit GPL-3.0-or-later
|
163 |
+
Ortsgruppe místní skupina GPL-3.0-or-later
|
164 |
+
kurzfristiges Einspringen krátkodobý zásah GPL-3.0-or-later
|
165 |
+
Engagementstatistik Statistiky zapojení GPL-3.0-or-later
|
de-el.tsv
ADDED
@@ -0,0 +1,59 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
source_string target_string license
|
2 |
+
Geburtsdatum (JJJJ-MM-DD) Ημερομηνία γέννησης (ΕΕΕΕ-ΜΜ-ΗΗ) AGPL-3.0-or-later
|
3 |
+
Name Όνομα AGPL-3.0-or-later
|
4 |
+
hinzufügen προσθέστε AGPL-3.0-or-later
|
5 |
+
Nachname Επώνυμο AGPL-3.0-or-later
|
6 |
+
Betreff Θέμα AGPL-3.0-or-later
|
7 |
+
Nachricht Μήνυμα AGPL-3.0-or-later
|
8 |
+
Adresse Διεύθυνση AGPL-3.0-or-later
|
9 |
+
bearbeiten επεξεργασία AGPL-3.0-or-later
|
10 |
+
Beschreibung Περιγραφή AGPL-3.0-or-later
|
11 |
+
Postleitzahl (automatisch aus Karte oben) Ταχυδρομικός κώδικας (αυτόματα από τον παραπάνω χάρτη) AGPL-3.0-or-later
|
12 |
+
E-Mail-Adresse Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου AGPL-3.0-or-later
|
13 |
+
Anhang Συνημμένο AGPL-3.0-or-later
|
14 |
+
Festnetznummer (inkl. Ländervorwahl, beginnt mit +) Αριθμός σταθερής τηλεφωνίας AGPL-3.0-or-later
|
15 |
+
Handynummer (inkl. Ländervorwahl, beginnt mit +) Αριθμός κινητού τηλεφώνου AGPL-3.0-or-later
|
16 |
+
Botschafter:in Πρεσβευτής AGPL-3.0-or-later
|
17 |
+
Optionen Επιλογές AGPL-3.0-or-later
|
18 |
+
Bild Εικόνα AGPL-3.0-or-later
|
19 |
+
Elternbezirk Γονική περιφέρεια AGPL-3.0-or-later
|
20 |
+
foodsharing-ID ταυτότητα ανταλλαγής τροφίμων AGPL-3.0-or-later
|
21 |
+
Breitengrad Γεωγραφικό πλάτος AGPL-3.0-or-later
|
22 |
+
Längengrad Γεωγραφικό μήκος AGPL-3.0-or-later
|
23 |
+
Deine Stadt oder Gemeinde Η πόλη ή ο δήμος σας AGPL-3.0-or-later
|
24 |
+
Bezirk Περιφέρεια AGPL-3.0-or-later
|
25 |
+
Kooperationsbetrieb(e) Εταιρεία/εταιρείες συνεργασίας AGPL-3.0-or-later
|
26 |
+
Aktiviert Ενεργοποιημένο AGPL-3.0-or-later
|
27 |
+
Mailbox-Name Όνομα γραμματοκιβωτίου AGPL-3.0-or-later
|
28 |
+
Benutzer:innenrolle Ρόλος χρήστη AGPL-3.0-or-later
|
29 |
+
Überschrift Επικεφαλίδα AGPL-3.0-or-later
|
30 |
+
Aktueller Status Τρέχουσα κατάσταση AGPL-3.0-or-later
|
31 |
+
Informationen Πληροφορίες AGPL-3.0-or-later
|
32 |
+
Foto Φωτογραφία AGPL-3.0-or-later
|
33 |
+
Stadt/Gemeinde (automatisch aus Karte oben) Πόλη/Δήμος (αυτόματα από τον παραπάνω χάρτη) AGPL-3.0-or-later
|
34 |
+
Zeitraum Περίοδος AGPL-3.0-or-later
|
35 |
+
Bezirke Επαρχίες AGPL-3.0-or-later
|
36 |
+
Öffentliche Kurzbeschreibung Δημόσια περίληψη AGPL-3.0-or-later
|
37 |
+
Kurzbeschreibung Σύντομη περιγραφή AGPL-3.0-or-later
|
38 |
+
Geschätztes Gewicht: Εκτιμώμενο βάρος AGPL-3.0-or-later
|
39 |
+
Welche Arten von Lebensmitteln sind dabei? Ποια είδη τροφίμων περιλαμβάνονται; AGPL-3.0-or-later
|
40 |
+
Teaser τρέιλερ AGPL-3.0-or-later
|
41 |
+
Test-E-Mail-Adresse Δοκιμή διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου AGPL-3.0-or-later
|
42 |
+
Wohnt ca. {distance} km entfernt περίπου {distance} χλμ. μακριά AGPL-3.0-or-later
|
43 |
+
Wohnt weniger als 1 km entfernt ζει λιγότερο από 1 χλμ. μακριά AGPL-3.0-or-later
|
44 |
+
de el AGPL-3.0-or-later
|
45 |
+
Neuen Pinnwandeintrag schreiben … Γράψτε νέα είσοδο τοίχου pin... AGPL-3.0-or-later
|
46 |
+
Hallo {name}! Schön, dass du hier bist. Γεια σου {name}! Χαίρομαι που είσαι εδώ. AGPL-3.0-or-later
|
47 |
+
Wohnadresse nutzen Χρησιμοποιήστε τη διεύθυνση του σπιτιού μου AGPL-3.0-or-later
|
48 |
+
Version: {version} Έκδοση: {version} AGPL-3.0-or-later
|
49 |
+
https://devdocs.foodsharing.network/it-tasks.html https://devdocs.foodsharing.network/ AGPL-3.0-or-later
|
50 |
+
Titel Τίτλος AGPL-3.0-or-later
|
51 |
+
als Betrieb ως εταιρεία AGPL-3.0-or-later
|
52 |
+
In deiner Nähe Στην περιοχή σας AGPL-3.0-or-later
|
53 |
+
Karte Χάρτης AGPL-3.0-or-later
|
54 |
+
Die Community ist in Bezirken organisiert. Η κοινότητα είναι οργανωμένη σε περιφέρειες. AGPL-3.0-or-later
|
55 |
+
Finde Bezirke in deiner Umgebung Βρείτε γειτονιές στην περιοχή σας AGPL-3.0-or-later
|
56 |
+
Forderungen Απαιτήσεις AGPL-3.0-or-later
|
57 |
+
foodsharing-Städte πόλεις ανταλλαγής τροφίμων AGPL-3.0-or-later
|
58 |
+
Spenden Δωρεά AGPL-3.0-or-later
|
59 |
+
👋 Hallo {name}! 👋 Γεια σου {name}! AGPL-3.0-or-later
|
de-en.tsv
ADDED
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
de-es.tsv
ADDED
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
de-fr.tsv
ADDED
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
de-id.tsv
ADDED
@@ -0,0 +1,16 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
source_string target_string license
|
2 |
+
Quiz Kuis GPL-3.0-or-later
|
3 |
+
Verbrauchsdatum Tanggal penggunaan GPL-3.0-or-later
|
4 |
+
Mindesthaltbarkeitsdatum Terbaik sebelum tanggal GPL-3.0-or-later
|
5 |
+
Einführungsabholung Koleksi pengantar GPL-3.0-or-later
|
6 |
+
Betrieb Operasi GPL-3.0-or-later
|
7 |
+
Bezirke Distrik GPL-3.0-or-later
|
8 |
+
Abholung Koleksi GPL-3.0-or-later
|
9 |
+
Abstimmung Pilih GPL-3.0-or-later
|
10 |
+
Arbeitsgruppe Kelompok kerja GPL-3.0-or-later
|
11 |
+
Betriebsverantwortlichen Bertanggung jawab atas operasi GPL-3.0-or-later
|
12 |
+
Betriebsverantwortliche Bertanggung jawab atas operasi GPL-3.0-or-later
|
13 |
+
Bezirk Distrik GPL-3.0-or-later
|
14 |
+
Springerliste Daftar Springer GPL-3.0-or-later
|
15 |
+
Verifizierung Verifikasi GPL-3.0-or-later
|
16 |
+
verifizieren Verifikasi GPL-3.0-or-later
|
de-it.tsv
ADDED
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
de-lb.tsv
ADDED
@@ -0,0 +1,12 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
source_string target_string license
|
2 |
+
Breitengrad Breet AGPL-3.0-or-later
|
3 |
+
Längengrad Längt AGPL-3.0-or-later
|
4 |
+
Wohnt ca. {distance} km entfernt wunnt ongeféier {distance} km ewech AGPL-3.0-or-later
|
5 |
+
Wohnt weniger als 1 km entfernt wunnt manner wéi 1 km ewech AGPL-3.0-or-later
|
6 |
+
de lb AGPL-3.0-or-later
|
7 |
+
Neuen Pinnwandeintrag schreiben … Schreift eng nei Wandentrée … AGPL-3.0-or-later
|
8 |
+
Wohnadresse nutzen Benotzt Är Heemadress AGPL-3.0-or-later
|
9 |
+
Version: {version} Versioun: {version} AGPL-3.0-or-later
|
10 |
+
https://devdocs.foodsharing.network/it-tasks.html https://devdocs.foodsharing.network/ AGPL-3.0-or-later
|
11 |
+
Bewertungswahl mit Werten zwischen -3 (Ablehnung) und +3 (Zustimmung) Selektioun vu Bewäertunge mat Wäerter tëscht -3 (Oflehnung) an +3 (Zustimmung) AGPL-3.0-or-later
|
12 |
+
👋 Hallo {name}! 👋 Moien {name}! AGPL-3.0-or-later
|
de-nb_NO.tsv
ADDED
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
de-nl.tsv
ADDED
@@ -0,0 +1,45 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
source_string target_string license
|
2 |
+
Geburtsdatum (JJJJ-MM-DD) Geboortedatum (JJJJ-MM-DD) AGPL-3.0-or-later
|
3 |
+
Name Naam AGPL-3.0-or-later
|
4 |
+
hinzufügen voeg toe AGPL-3.0-or-later
|
5 |
+
Nachname Achternaam AGPL-3.0-or-later
|
6 |
+
Nachricht Bericht AGPL-3.0-or-later
|
7 |
+
Adresse Adres AGPL-3.0-or-later
|
8 |
+
bearbeiten bewerken AGPL-3.0-or-later
|
9 |
+
Öffentliche Webseiten bearbeiten openbare websites bewerken AGPL-3.0-or-later
|
10 |
+
Beschreibung Beschrijving AGPL-3.0-or-later
|
11 |
+
Beschreibung beschrijving AGPL-3.0-or-later
|
12 |
+
Postleitzahl (automatisch aus Karte oben) Postcode (automatisch uit bovenstaande kaart) AGPL-3.0-or-later
|
13 |
+
E-Mail-Adresse e-mailadres AGPL-3.0-or-later
|
14 |
+
Straße und Hausnummer (automatisch aus Karte oben, gegebenenfalls anschließend korrigieren) Straat en huisnummer (automatisch uit kaart boven, corrigeer eventueel achteraf) AGPL-3.0-or-later
|
15 |
+
Geschlecht Geslacht AGPL-3.0-or-later
|
16 |
+
Botschafter:in Ambassadeur AGPL-3.0-or-later
|
17 |
+
Optionen Opties AGPL-3.0-or-later
|
18 |
+
Bild Afbeelding AGPL-3.0-or-later
|
19 |
+
Breitengrad breedtegraad AGPL-3.0-or-later
|
20 |
+
Längengrad lengtegraad AGPL-3.0-or-later
|
21 |
+
Deine Stadt oder Gemeinde Uw stad of gemeente AGPL-3.0-or-later
|
22 |
+
Bezirk Wijk AGPL-3.0-or-later
|
23 |
+
Kooperationsbetrieb(e) samenwerkende bedrijven AGPL-3.0-or-later
|
24 |
+
Aktiviert geactiveerd AGPL-3.0-or-later
|
25 |
+
Mailbox-Name mailbox naam AGPL-3.0-or-later
|
26 |
+
Benutzer:innenrolle Gebruikersrol AGPL-3.0-or-later
|
27 |
+
Überschrift Kop AGPL-3.0-or-later
|
28 |
+
Aktueller Status huidige status AGPL-3.0-or-later
|
29 |
+
Informationen Informatie AGPL-3.0-or-later
|
30 |
+
Zeitraum Periode AGPL-3.0-or-later
|
31 |
+
Bezirke Districten AGPL-3.0-or-later
|
32 |
+
Du bist noch in keinen Arbeitsgruppen Je bent nog in geen werkgroep AGPL-3.0-or-later
|
33 |
+
Fax fax AGPL-3.0-or-later
|
34 |
+
Frage kwestie AGPL-3.0-or-later
|
35 |
+
Begrüßung Begroeting AGPL-3.0-or-later
|
36 |
+
Nein Nee AGPL-3.0-or-later
|
37 |
+
Wohnt ca. {distance} km entfernt woont ongeveer {distance} km verderop AGPL-3.0-or-later
|
38 |
+
Wohnt weniger als 1 km entfernt woont op minder dan 1 km afstand AGPL-3.0-or-later
|
39 |
+
de nl AGPL-3.0-or-later
|
40 |
+
Neuen Pinnwandeintrag schreiben … Schrijf nieuwe pinmuur binnen... AGPL-3.0-or-later
|
41 |
+
Wohnadresse nutzen Gebruik je thuisadres AGPL-3.0-or-later
|
42 |
+
Version: {version} Versie: {version} AGPL-3.0-or-later
|
43 |
+
https://devdocs.foodsharing.network/it-tasks.html https://devdocs.foodsharing.network/ AGPL-3.0-or-later
|
44 |
+
Betrieb Bedrijf GPL-3.0-or-later
|
45 |
+
Abstimmung enquête GPL-3.0-or-later
|
de-pl.tsv
ADDED
@@ -0,0 +1,6 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
source_string target_string license
|
2 |
+
Denn's Biomarkt Denn’s Biomarkt GPL-3.0-or-later
|
3 |
+
Hier finden Sie sämtliche Nutzungs- sowie Installationsanleitungen zur freien Texterkennungs- und Transkriptionsplattform eScriptorium. Tutaj znajdziesz wszystkie instrukcje dotyczące korzystania i instalowania bezpłatnej platformy rozpoznawania tekstu i transkrypcji eScriptorium. CC0-1.0
|
4 |
+
"'- [Nutzungsanleitung](./Nutzungsanleitung_eScriptorium.md)
|
5 |
+
- [Anleitung zur lokalen Installation](./Lokale_Installation_eScriptorium.md)'" "'- [Podręcznik użytkownika](./Przewodnik użytkownika_eScriptorium.md)
|
6 |
+
- [Instrukcje instalacji lokalnej](./Local_Installation_eScriptorium.md)'" CC0-1.0
|
de-pt.tsv
ADDED
@@ -0,0 +1,38 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
source_string target_string license
|
2 |
+
Geburtsdatum (JJJJ-MM-DD) Data de nascimento (AAAA-MM-DD) AGPL-3.0-or-later
|
3 |
+
Name Nome AGPL-3.0-or-later
|
4 |
+
hinzufügen Adicionar AGPL-3.0-or-later
|
5 |
+
Nachname Sobrenome AGPL-3.0-or-later
|
6 |
+
Betreff Tópico AGPL-3.0-or-later
|
7 |
+
Nachricht Mensagem AGPL-3.0-or-later
|
8 |
+
Adresse Morada AGPL-3.0-or-later
|
9 |
+
bearbeiten Editar AGPL-3.0-or-later
|
10 |
+
Öffentliche Webseiten bearbeiten Editar sites públicos AGPL-3.0-or-later
|
11 |
+
Beschreibung Descrição AGPL-3.0-or-later
|
12 |
+
Postleitzahl (automatisch aus Karte oben) Código postal (Automaticamente a partir do mapa acima) AGPL-3.0-or-later
|
13 |
+
E-Mail-Adresse E-mail AGPL-3.0-or-later
|
14 |
+
Anhang Anexo AGPL-3.0-or-later
|
15 |
+
Festnetznummer (inkl. Ländervorwahl, beginnt mit +) Número de telefone fixo (com código do país, começa com +) AGPL-3.0-or-later
|
16 |
+
Handynummer (inkl. Ländervorwahl, beginnt mit +) Número de celular (com código do país, começa com +) AGPL-3.0-or-later
|
17 |
+
Straße und Hausnummer (automatisch aus Karte oben, gegebenenfalls anschließend korrigieren) Rua e número da casa (automático a partir do mapa acima, se necessário, corrigir posteriormente) AGPL-3.0-or-later
|
18 |
+
Geschlecht Sexo AGPL-3.0-or-later
|
19 |
+
Botschafter:in Embaixador/a AGPL-3.0-or-later
|
20 |
+
Optionen Opções AGPL-3.0-or-later
|
21 |
+
Bild Foto AGPL-3.0-or-later
|
22 |
+
Elternbezirk Distrito dos pais AGPL-3.0-or-later
|
23 |
+
foodsharing-ID ID-Foodsharing AGPL-3.0-or-later
|
24 |
+
Breitengrad Latitude AGPL-3.0-or-later
|
25 |
+
Längengrad Longitude AGPL-3.0-or-later
|
26 |
+
Deine Stadt oder Gemeinde Sua cidade ou município AGPL-3.0-or-later
|
27 |
+
Bezirk Distrito AGPL-3.0-or-later
|
28 |
+
Kooperationsbetrieb(e) Cooperação comercial AGPL-3.0-or-later
|
29 |
+
Aktiviert Activado AGPL-3.0-or-later
|
30 |
+
Wohnt ca. {distance} km entfernt mora a cerca de {distance} km de distância AGPL-3.0-or-later
|
31 |
+
Wohnt weniger als 1 km entfernt mora a menos de 1 km de distância AGPL-3.0-or-later
|
32 |
+
de pt AGPL-3.0-or-later
|
33 |
+
Neuen Pinnwandeintrag schreiben … Escrever nova entrada no mural … AGPL-3.0-or-later
|
34 |
+
Wohnadresse nutzen Utilizar o meu endereço residencial AGPL-3.0-or-later
|
35 |
+
Version: {version} Versão: {version} AGPL-3.0-or-later
|
36 |
+
https://devdocs.foodsharing.network/it-tasks.html https://devdocs.foodsharing.network/ AGPL-3.0-or-later
|
37 |
+
Bewertungswahl mit Werten zwischen -3 (Ablehnung) und +3 (Zustimmung) Seleção de avaliações com valores entre -3 (rejeição) e +3 (aprovação) AGPL-3.0-or-later
|
38 |
+
👋 Hallo {name}! 👋 Olá {name}! AGPL-3.0-or-later
|
de-ru.tsv
ADDED
@@ -0,0 +1,301 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
source_string target_string license
|
2 |
+
Denn's Biomarkt Биомаркет Деннс GPL-3.0-or-later
|
3 |
+
Regelverstoß Нарушение правил GPL-3.0-or-later
|
4 |
+
Quiz Тест GPL-3.0-or-later
|
5 |
+
Verbrauchsdatum Дата годности GPL-3.0-or-later
|
6 |
+
Mindesthaltbarkeitsdatum Минимум годен до GPL-3.0-or-later
|
7 |
+
Einführungsabholung ознакомительный пикап GPL-3.0-or-later
|
8 |
+
Betrieb Предприятие GPL-3.0-or-later
|
9 |
+
Arbeitsgruppe Рабочая группа GPL-3.0-or-later
|
10 |
+
Geburtsdatum (JJJJ-MM-DD) Дата рождения (гггг-мм-дд) AGPL-3.0-or-later
|
11 |
+
Name Фамилия AGPL-3.0-or-later
|
12 |
+
hinzufügen добавить AGPL-3.0-or-later
|
13 |
+
Nachname Фамилия AGPL-3.0-or-later
|
14 |
+
Betreff Тема AGPL-3.0-or-later
|
15 |
+
Nachricht Сообщение AGPL-3.0-or-later
|
16 |
+
Adresse Адрес AGPL-3.0-or-later
|
17 |
+
bearbeiten редактировать AGPL-3.0-or-later
|
18 |
+
Öffentliche Webseiten bearbeiten редактировать общедоступные веб-сайты AGPL-3.0-or-later
|
19 |
+
Beschreibung Описание AGPL-3.0-or-later
|
20 |
+
Postleitzahl (automatisch aus Karte oben) Почтовый индекс (автоматически с карты выше) AGPL-3.0-or-later
|
21 |
+
E-Mail-Adresse Адрес электронной почты AGPL-3.0-or-later
|
22 |
+
Anhang Вложение AGPL-3.0-or-later
|
23 |
+
Festnetznummer (inkl. Ländervorwahl, beginnt mit +) Номер стационарного телефона (включая код страны, начинается с +) AGPL-3.0-or-later
|
24 |
+
Handynummer (inkl. Ländervorwahl, beginnt mit +) Номер мобильного телефона (включая код страны, начинается с +) AGPL-3.0-or-later
|
25 |
+
Straße und Hausnummer (automatisch aus Karte oben, gegebenenfalls anschließend korrigieren) улица и номер дома (автоматически из карты выше, при необходимости можно позже откорректировать) AGPL-3.0-or-later
|
26 |
+
Geschlecht Пол AGPL-3.0-or-later
|
27 |
+
Botschafter:in Посол AGPL-3.0-or-later
|
28 |
+
Optionen опции AGPL-3.0-or-later
|
29 |
+
Bild изображение AGPL-3.0-or-later
|
30 |
+
Elternbezirk родительский район AGPL-3.0-or-later
|
31 |
+
foodsharing-ID идентификатор фудшеринга AGPL-3.0-or-later
|
32 |
+
Breitengrad Широта AGPL-3.0-or-later
|
33 |
+
Längengrad Долгота AGPL-3.0-or-later
|
34 |
+
Deine Stadt oder Gemeinde ваш город или район AGPL-3.0-or-later
|
35 |
+
Bezirk округ AGPL-3.0-or-later
|
36 |
+
Kooperationsbetrieb(e) сотрудничающие компании AGPL-3.0-or-later
|
37 |
+
Aktiviert активировано AGPL-3.0-or-later
|
38 |
+
Mailbox-Name имя почтового ящика AGPL-3.0-or-later
|
39 |
+
Benutzer:innenrolle роль пользователя AGPL-3.0-or-later
|
40 |
+
Überschrift заголовок AGPL-3.0-or-later
|
41 |
+
Nachricht сообщение AGPL-3.0-or-later
|
42 |
+
Aktueller Status актуальный статус AGPL-3.0-or-later
|
43 |
+
Informationen информация AGPL-3.0-or-later
|
44 |
+
Foto фото AGPL-3.0-or-later
|
45 |
+
Stadt/Gemeinde (automatisch aus Karte oben) город / село (автоматически из карты выше) AGPL-3.0-or-later
|
46 |
+
Zeitraum период AGPL-3.0-or-later
|
47 |
+
Bezirke районы AGPL-3.0-or-later
|
48 |
+
Du bist noch in keinen Arbeitsgruppen ты ещё не состоишь ни в одной рабочей группе AGPL-3.0-or-later
|
49 |
+
"Die Region/Arbeitsgruppe <b>{groupName}</b> hat <b>keine</b> Botschafter:innen bzw. Administrator:innen mehr.<br><br><br>Sie besitzt folgende ID-Struktur:<br>{idStructureList}<br><br>Die ID lautet: {groupId}<br><br>URL: ""<a href=""https://foodsharing.de/region?bid={groupId}&sub=forum"" target=""_blank"">Klicke hier um zur Region/Arbeitsgruppe zu gehen</a>" "У региона / рабочей группы <b>{groupName}</b> больше нет посла / администратора.<br><br><br>У неё следующая ID-структура:<br>{idStructureList}<br><br>ID следующий: {groupId}<br><br>URL: ""<a href=""/?page=bezirk&bid={groupId}&sub=forum"" target=""_blank"">Нажми здесь, чтобы перейти к региону / рабочей группе</a>" AGPL-3.0-or-later
|
50 |
+
Öffentliche Kurzbeschreibung Общедоступное краткое описание AGPL-3.0-or-later
|
51 |
+
Kurzbeschreibung Краткое описание AGPL-3.0-or-later
|
52 |
+
Geschätztes Gewicht: Примерный вес AGPL-3.0-or-later
|
53 |
+
Welche Arten von Lebensmitteln sind dabei? Какие виды продуктов ожидаются? AGPL-3.0-or-later
|
54 |
+
Was trifft auf die Lebensmittel zu? Что подходит к описанию продуктов? AGPL-3.0-or-later
|
55 |
+
Hat alles gut geklappt? Всё прошло хорошо? AGPL-3.0-or-later
|
56 |
+
Wie möchtest du kontaktiert werden? Как бы ты хотел/-а, чтобы с тобой связались? AGPL-3.0-or-later
|
57 |
+
Wie lange soll dein Essenskorb gültig sein? Каков срок действия твоей продуктовой корзины? AGPL-3.0-or-later
|
58 |
+
Anfragezeitpunkt: Время запроса: AGPL-3.0-or-later
|
59 |
+
Teaser тизер AGPL-3.0-or-later
|
60 |
+
Für welche Region ist der Artikel relevant? Для какого региона важна эта статья? AGPL-3.0-or-later
|
61 |
+
Optionen параметры AGPL-3.0-or-later
|
62 |
+
Test-E-Mail-Adresse тестовый адрес электронной почты AGPL-3.0-or-later
|
63 |
+
Absender-E-Mail-Adresse электронный адрес отправителя AGPL-3.0-or-later
|
64 |
+
Veranstaltungsort / Konferenzraum Место проведения / конференц-зал AGPL-3.0-or-later
|
65 |
+
Findet das Event offline oder online statt? Мероприятие проходит онлайн или офлайн? AGPL-3.0-or-later
|
66 |
+
Enddatum Дата окончания AGPL-3.0-or-later
|
67 |
+
Bundesweite Orga Общенациональная организация AGPL-3.0-or-later
|
68 |
+
Position bei foodsharing (öffentlich) Позиция на фудшеринге (публичная) AGPL-3.0-or-later
|
69 |
+
Benachrichtigung Уведомление AGPL-3.0-or-later
|
70 |
+
In welchem Bezirk befindet sich der Fairteiler? В каком районе находится фертайлер? AGPL-3.0-or-later
|
71 |
+
Foodsaver:innen, die Ansprechpersonen für den Fairteiler sind Фудсейверы, являющиеся контактными лицами фертайлера AGPL-3.0-or-later
|
72 |
+
Dein gewünschtes neues Passwort Твой новый желаемый пароль AGPL-3.0-or-later
|
73 |
+
Passwortwiederholung Повтор пароля AGPL-3.0-or-later
|
74 |
+
Bestätige die Änderung bitte mit deinem Passwort Подтверди изменения вводом твоего пароля AGPL-3.0-or-later
|
75 |
+
Deine Webseite Твой сайт AGPL-3.0-or-later
|
76 |
+
Verantwortliche Mitglieder Ответственные участники AGPL-3.0-or-later
|
77 |
+
Betriebsverantwortliche Ответственные за предприятие AGPL-3.0-or-later
|
78 |
+
Teamstatus Статус группы AGPL-3.0-or-later
|
79 |
+
Anzahl der Abholenden Число сборщиков AGPL-3.0-or-later
|
80 |
+
Betriebskette бизнес-цепочка AGPL-3.0-or-later
|
81 |
+
Kategorie Категория AGPL-3.0-or-later
|
82 |
+
Status Статус AGPL-3.0-or-later
|
83 |
+
"Bitte aktualisiere nach jedem Betriebskontakt (<a href=""https://wiki.foodsharing.de/Kooperationsaufbau_-_Checkliste"" target=""_blank"">Wiki: Kooperationsaufbau – Checkliste</a>) den Status (<a href=""https://wiki.foodsharing.de/Betrieb"" target=""_blank"">Wiki: Betrieb</a>) des Betriebs, so dass der Stand der Ansprache für alle sichtbar ist.<br><br>Nur kooperationswillige Betriebe werden später oben im Betriebsmenü der Navigationsleiste angezeigt." "Пожалуйста, обновляй после каждой коммуникации с предприятием (<a href=""https://wiki.foodsharing.de/Kooperationsaufbau_-_Checkliste"" target=""_blank"">Wiki: Kooperationsaufbau - Checkliste</a>) его статус (<a href=""https://wiki.foodsharing.de/Betrieb"" target=""_blank"">Wiki: Betrieb</a>), чтобы статус обращения был виден всем.<br><br>Только готовые к кооперации предприятия будут позже отображаться в верхней части меню предприятий в навигационной панели." AGPL-3.0-or-later
|
84 |
+
Ansprechpersonen im Betrieb (Filialleiter:innen etc.) Контактные лица предприятия (руководители филиалов и т.д.) AGPL-3.0-or-later
|
85 |
+
Fax Факс AGPL-3.0-or-later
|
86 |
+
Welche Lebensmittel werden abgeholt? Какие продукты можно забирать? AGPL-3.0-or-later
|
87 |
+
Beginn der Kooperation Начало кооперации AGPL-3.0-or-later
|
88 |
+
Besonderheiten Особенности AGPL-3.0-or-later
|
89 |
+
Öffentliche Infos zum Betrieb Общедоступная информация о предприятии AGPL-3.0-or-later
|
90 |
+
Ungefähre Tageszeit der Abholung Примерное время дня для сбора продуктов AGPL-3.0-or-later
|
91 |
+
Erster Pinnwandeintrag Первое сообщение на стене AGPL-3.0-or-later
|
92 |
+
War es einfach, die Verantwortlichen zu überzeugen, mit foodsharing zu kooperieren? Насколько просто было убедить ответственное лицо предприятия сотрудничать с фудшерингом? AGPL-3.0-or-later
|
93 |
+
Ist der Betrieb/Laden/Verein bereit, bei der Presse und foodsharing.de genannt zu werden? Предприятие выразило готовность к его упоминанию в прессе и на сайте фудшеринга? AGPL-3.0-or-later
|
94 |
+
Ist der Betrieb/Laden/Verein etc. gewillt, einen Sticker beim Eingang oder anderswo sichtbar anzubringen? Предприятие желает иметь на входе или другом видном месте вывеску фудшеринга? AGPL-3.0-or-later
|
95 |
+
Wie viele Wochen im Voraus können sich Foodsaver:innen mittels automatischer Slots eintragen? На сколько недель наперёд фудсейверы могут записываться в автоматические ячейки? AGPL-3.0-or-later
|
96 |
+
Wie viel kg werden pro Abholung ungefähr von jeder Person mitgenommen? Сколько килограммов примерно весит один сбор продуктов? AGPL-3.0-or-later
|
97 |
+
Soll für diesen Betrieb die Bezirks-ROSINEN-Regel für Abholungen gelten? "Для этого предприятия действует районное правило ""Сбор вишни"" касательно сборов продуктов?" AGPL-3.0-or-later
|
98 |
+
Mitglieder Участники AGPL-3.0-or-later
|
99 |
+
Gruppen-Administrator:innen Администраторы группы AGPL-3.0-or-later
|
100 |
+
Wer kann sich für diese Gruppe eintragen? Кто может записаться в эту группу? AGPL-3.0-or-later
|
101 |
+
Wie viele Vertrauensbananen braucht ein Mitglied? Сколько бананов доверия нужно участнику? AGPL-3.0-or-later
|
102 |
+
Wie viele Abholungen sollte man bereits gemacht haben? Сколько продуктовых сборов должен совершить кандидат? AGPL-3.0-or-later
|
103 |
+
Seit wie vielen Wochen sollte man schon bei foodsharing dabei sein? Сколько недель кандидат должен быть активен? AGPL-3.0-or-later
|
104 |
+
Wertung Рейтинг AGPL-3.0-or-later
|
105 |
+
Text Текст AGPL-3.0-or-later
|
106 |
+
Fehlerpunkte Минус-пункты AGPL-3.0-or-later
|
107 |
+
Fehlerpunkt Минус-пункт AGPL-3.0-or-later
|
108 |
+
FP МП AGPL-3.0-or-later
|
109 |
+
Fehlerpunkte (k. o.) Минус-пункты (нокаут) AGPL-3.0-or-later
|
110 |
+
keine Fehlerpunkte (Scherzfrage) нет минус-пунктов (шуточный вопрос) AGPL-3.0-or-later
|
111 |
+
Erklärung Пояснение AGPL-3.0-or-later
|
112 |
+
Zeit zum Antworten Время на ответ AGPL-3.0-or-later
|
113 |
+
Welche Antworten sind richtig? Какие ответы верны? AGPL-3.0-or-later
|
114 |
+
Maximale Anzahl von Fehlerpunkten um zu bestehen Максимально допустимое количество минус-пунктов для прохождения теста AGPL-3.0-or-later
|
115 |
+
Wie viele Fragen sollen in der Prüfung gestellt werden? Сколько вопросов должен содержать тест? AGPL-3.0-or-later
|
116 |
+
Link zur Wiki-Seite Ссылка на страницу в вики AGPL-3.0-or-later
|
117 |
+
Filtern nach Фильтровать по следующим критериям AGPL-3.0-or-later
|
118 |
+
Frage Вопрос AGPL-3.0-or-later
|
119 |
+
Fragen Вопросы AGPL-3.0-or-later
|
120 |
+
Herzlichen Glückwunsch! Mit {points} von maximal {max_points} Fehlerpunkten bestanden! Поздравляем! Ты прошёл/прошла тест, набрав {points} минус-пунктов из максимально позволенных {max_points}! AGPL-3.0-or-later
|
121 |
+
Du hast leider nicht bestanden. Du hattest {points} von maximal {max_points} Fehlerpunkten! К сожалению, ты провалил/-а тест. Ты набрал/-а {points} минус-пунктов из максимально позволенных {max_points}! AGPL-3.0-or-later
|
122 |
+
'-Quiz' Тест AGPL-3.0-or-later
|
123 |
+
Jetzt die Foodsaver-Anmeldung abschließen. Завершить регистрацию фудсейвером. AGPL-3.0-or-later
|
124 |
+
Jetzt die Botschafteranmeldung abschließen. Завершить регистрацию послом. AGPL-3.0-or-later
|
125 |
+
Herzlichen Glückwunsch, du hast es geschafft! Поздравляем, у тебя получилось! AGPL-3.0-or-later
|
126 |
+
Die Auswertung findest du unten. Рейтинг можешь посмотреть ниже. AGPL-3.0-or-later
|
127 |
+
Geschafft! Получилось! AGPL-3.0-or-later
|
128 |
+
hast du komplett richtig beantwortet. Prima! ты абсолютно верно ответил/-а. Молодец! AGPL-3.0-or-later
|
129 |
+
Passender Wiki-Artikel zu diesem Thema Соответствующая статья в вики на эту тему AGPL-3.0-or-later
|
130 |
+
ist richtig! правильно! AGPL-3.0-or-later
|
131 |
+
ist falsch. Das hast du richtig erkannt! не прав. Ты верно это подметил/-а! AGPL-3.0-or-later
|
132 |
+
ist neutral und daher ohne Wertung. нейтральен, поэтому оценка необязательна. AGPL-3.0-or-later
|
133 |
+
wäre auch richtig gewesen. мог бы тоже быть верным. AGPL-3.0-or-later
|
134 |
+
stimmt so nicht! не соответствует истине! AGPL-3.0-or-later
|
135 |
+
Antwort Ответ AGPL-3.0-or-later
|
136 |
+
gesammelte Fehlerpunkte набранные минус-пункты AGPL-3.0-or-later
|
137 |
+
wurde leider falsch beantwortet. к сожалению, неверный ответ. AGPL-3.0-or-later
|
138 |
+
wurde leider als falsch gewertet, da du nichts ausgewählt hast oder die Zeit abgelaufen ist. к сожалению, оценка негативная, потому что ты не выбрал/-а ни одного варианта или время на ответ истекло. AGPL-3.0-or-later
|
139 |
+
hast du leider nur zu Вы ответили правильно только на AGPL-3.0-or-later
|
140 |
+
'% richtig beantwortet.' '%.' AGPL-3.0-or-later
|
141 |
+
Antworten Ответы AGPL-3.0-or-later
|
142 |
+
Richtige Antworten Правильные ответы AGPL-3.0-or-later
|
143 |
+
Neutrale Antworten Нейтральные ответы AGPL-3.0-or-later
|
144 |
+
Falsche Antworten Неправильные ответы AGPL-3.0-or-later
|
145 |
+
Kommentar zu dieser Frage schreiben Написать комментарий к этому вопросу AGPL-3.0-or-later
|
146 |
+
Absenden Отправить AGPL-3.0-or-later
|
147 |
+
war nur eine Scherzfrage und wird natürlich nicht bewertet был шуточным и не оценивался AGPL-3.0-or-later
|
148 |
+
Diese Frage war leider besonders wichtig und du hast sie nicht korrekt beantwortet. К сожалению, это был особо важный вопрос и твой ответ был неправильным. AGPL-3.0-or-later
|
149 |
+
Fragen wie diese sind besonders hoch gewichtet und führen leider zum Nichtbestehen, wenn du sie falsch beantwortest. Подобные вопросы особо важны, поэтому неверный ответ на них приводит к несдаче теста. AGPL-3.0-or-later
|
150 |
+
Du hast das Quiz 3x nicht bestanden. Ты трижды провалил/-а тест. AGPL-3.0-or-later
|
151 |
+
Du kannst es noch einmal probieren nach Ты можешь попытаться ещё раз через AGPL-3.0-or-later
|
152 |
+
Tagen дней AGPL-3.0-or-later
|
153 |
+
Lernpause перерыв в обучении AGPL-3.0-or-later
|
154 |
+
Du hast das Quiz noch nicht beendet. Тест ещё не закончен. AGPL-3.0-or-later
|
155 |
+
Aber kein Problem. Deine Sitzung wurde gespeichert. Du kannst jederzeit die Beantwortung fortführen. Но ничего страшного: твоя сессия сохранена, и ты можешь в любое время продолжить отвечать на вопросы. AGPL-3.0-or-later
|
156 |
+
Quiz jetzt weiter beantworten! Продолжить прохождение теста! AGPL-3.0-or-later
|
157 |
+
'-Quiz fortführen' Продолжить тест AGPL-3.0-or-later
|
158 |
+
Das war Versuch Nummer Это была попытка номер AGPL-3.0-or-later
|
159 |
+
mal hast du das Quiz bisher nicht bestanden. So viele Versuche hast du aber noch übrig: - столько раз ты провалил/-а тест. Столько попыток у тебя ещё осталось: AGPL-3.0-or-later
|
160 |
+
Viel Glück! Удачи! AGPL-3.0-or-later
|
161 |
+
Quiz mit Zeitlimit und 10 Fragen starten Начать тест с ограничением по времени и десятью вопросами AGPL-3.0-or-later
|
162 |
+
Quiz ohne Zeitlimit und 20 Fragen starten Начать тест без ограничения по времени и 20 вопросами AGPL-3.0-or-later
|
163 |
+
– Jetzt gilt es noch das Quiz zu bestehen! - теперь осталось только успешно пройти тест! AGPL-3.0-or-later
|
164 |
+
Quiz jetzt starten Начать тест AGPL-3.0-or-later
|
165 |
+
Die Ergebnisse für dieses Quiz wurden gelöscht, da das Quiz vor mehr als zwei Wochen abgeschlossen wurde. Результаты этого теста удалены, потому что он был закончен более двух недель назад. AGPL-3.0-or-later
|
166 |
+
"Gib uns Feedback zu dieser Frage.
|
167 |
+
War sie zu leicht, zu schwer, unverständlich?
|
168 |
+
Oder sind einzelne Antworten beziehungsweise Erklärungen nicht richtig?" "Дай нам обратную связь касательно этого вопроса.
|
169 |
+
Возможно, он был слишком простым, чрезмерно сложным или непонятным?
|
170 |
+
Либо же отдельные ответы или пояснения кажутся неверными?" AGPL-3.0-or-later
|
171 |
+
Bild Изображение AGPL-3.0-or-later
|
172 |
+
Foto-Upload Загрузка фотографии AGPL-3.0-or-later
|
173 |
+
Wähle ein Bild von deinem Rechner. Выбери изображение со своего компьютера. AGPL-3.0-or-later
|
174 |
+
Die hochgeladene Datei ist kein Foto. Bitte wähle eine andere Datei. Загруженный файл не является изображением. Пожалуйста, выбери другой файл. AGPL-3.0-or-later
|
175 |
+
Noch kein Bild hochgeladen Фото ещё не загружено AGPL-3.0-or-later
|
176 |
+
Noch keine Datei ausgewählt Файл ещё не выбран AGPL-3.0-or-later
|
177 |
+
Vorschau Предпросмотр AGPL-3.0-or-later
|
178 |
+
Bild hochladen Загрузить изображение AGPL-3.0-or-later
|
179 |
+
Neues Bild hochladen Загрузить новое изображение AGPL-3.0-or-later
|
180 |
+
Datei hochladen Загрузить файл AGPL-3.0-or-later
|
181 |
+
Neue Datei hochladen Загрузить новый файл AGPL-3.0-or-later
|
182 |
+
Bild ausschneiden Вырезать изображение AGPL-3.0-or-later
|
183 |
+
Deine Datei scheint nicht in Ordnung zu sein, nimm am besten ein normales jpg-Bild Что-то не в порядке с твоим файлом, выбери лучше всего обычное изображение в формате JPG AGPL-3.0-or-later
|
184 |
+
Speichern Сохранить AGPL-3.0-or-later
|
185 |
+
Weiter Дальше AGPL-3.0-or-later
|
186 |
+
Bild ändern Изменить изображение AGPL-3.0-or-later
|
187 |
+
Bild hochladen (png- oder jpg-Format) Загрузить изображение (формат PNG или JPG) AGPL-3.0-or-later
|
188 |
+
im Uhrzeigersinn drehen Повернуть по часовой стрелке AGPL-3.0-or-later
|
189 |
+
Hochladen Загрузить AGPL-3.0-or-later
|
190 |
+
Neu Создать AGPL-3.0-or-later
|
191 |
+
Bearbeiten Редактировать AGPL-3.0-or-later
|
192 |
+
Löschen Удалить AGPL-3.0-or-later
|
193 |
+
Unwiderruflich löschen Удалить безвозвратно AGPL-3.0-or-later
|
194 |
+
Ja, ich bin mir sicher Да, я уверен/-а AGPL-3.0-or-later
|
195 |
+
Übernehmen Перенять AGPL-3.0-or-later
|
196 |
+
Abbrechen Отменить AGPL-3.0-or-later
|
197 |
+
Senden Отправить AGPL-3.0-or-later
|
198 |
+
Antworten Ответить AGPL-3.0-or-later
|
199 |
+
Anlegen Создать AGPL-3.0-or-later
|
200 |
+
Filter leeren Сбросить фильтр(ы) AGPL-3.0-or-later
|
201 |
+
zurück zur Übersicht Вернуться к списку AGPL-3.0-or-later
|
202 |
+
zurück zum Betrieb Вернуться к предприятию AGPL-3.0-or-later
|
203 |
+
inaktiv неактивен AGPL-3.0-or-later
|
204 |
+
Pass-Generator Генератор удостоверений AGPL-3.0-or-later
|
205 |
+
– noch nicht erstellt – – ещё не создан – AGPL-3.0-or-later
|
206 |
+
Name имя AGPL-3.0-or-later
|
207 |
+
Zuletzt erstellt последнее создание AGPL-3.0-or-later
|
208 |
+
Verifiziert? Верифицирован? AGPL-3.0-or-later
|
209 |
+
Optionen Опции AGPL-3.0-or-later
|
210 |
+
Alle markieren Отметить все AGPL-3.0-or-later
|
211 |
+
Keine markieren Снять отметки AGPL-3.0-or-later
|
212 |
+
Und los! Поехали! AGPL-3.0-or-later
|
213 |
+
Markierte Ausweise generieren Сгенерировать помеченные удостоверения AGPL-3.0-or-later
|
214 |
+
Hinweise Подсказки AGPL-3.0-or-later
|
215 |
+
Nachricht Сообщенияe AGPL-3.0-or-later
|
216 |
+
Wohnt ca. {distance} km entfernt живет примерно в {distance} км отсюда AGPL-3.0-or-later
|
217 |
+
Wohnt weniger als 1 km entfernt живет менее чем в 1 км AGPL-3.0-or-later
|
218 |
+
de ru AGPL-3.0-or-later
|
219 |
+
Neuen Pinnwandeintrag schreiben … Напишите новую запись на стене… AGPL-3.0-or-later
|
220 |
+
Termine События AGPL-3.0-or-later
|
221 |
+
Vergangene Termine прошедшие события AGPL-3.0-or-later
|
222 |
+
Konferenz auf mumble.foodsharing.de Конференция в Мамбле AGPL-3.0-or-later
|
223 |
+
{time} Uhr {time} AGPL-3.0-or-later
|
224 |
+
Uhr AGPL-3.0-or-later
|
225 |
+
Heute Сегодня AGPL-3.0-or-later
|
226 |
+
heute сегодня AGPL-3.0-or-later
|
227 |
+
Morgen Завтра AGPL-3.0-or-later
|
228 |
+
morgen завтра AGPL-3.0-or-later
|
229 |
+
Gestern Вчера AGPL-3.0-or-later
|
230 |
+
gestern вчера AGPL-3.0-or-later
|
231 |
+
Montag понедельник AGPL-3.0-or-later
|
232 |
+
Dienstag вторник AGPL-3.0-or-later
|
233 |
+
Mittwoch среда AGPL-3.0-or-later
|
234 |
+
Donnerstag четверг AGPL-3.0-or-later
|
235 |
+
Freitag пятница AGPL-3.0-or-later
|
236 |
+
Samstag суббота AGPL-3.0-or-later
|
237 |
+
Sonntag воскресенье AGPL-3.0-or-later
|
238 |
+
Mo Пн AGPL-3.0-or-later
|
239 |
+
Di Вт AGPL-3.0-or-later
|
240 |
+
Mi Ср AGPL-3.0-or-later
|
241 |
+
Do Чт AGPL-3.0-or-later
|
242 |
+
Fr Пт AGPL-3.0-or-later
|
243 |
+
Sa Сб AGPL-3.0-or-later
|
244 |
+
So Вс AGPL-3.0-or-later
|
245 |
+
Januar январь AGPL-3.0-or-later
|
246 |
+
Februar февраль AGPL-3.0-or-later
|
247 |
+
März март AGPL-3.0-or-later
|
248 |
+
April апрель AGPL-3.0-or-later
|
249 |
+
Mai май AGPL-3.0-or-later
|
250 |
+
Juni июнь AGPL-3.0-or-later
|
251 |
+
Juli июль AGPL-3.0-or-later
|
252 |
+
August август AGPL-3.0-or-later
|
253 |
+
September сентябрь AGPL-3.0-or-later
|
254 |
+
Oktober октябрь AGPL-3.0-or-later
|
255 |
+
November ноябрь AGPL-3.0-or-later
|
256 |
+
Dezember декабрь AGPL-3.0-or-later
|
257 |
+
Jan. янв AGPL-3.0-or-later
|
258 |
+
Feb. фев AGPL-3.0-or-later
|
259 |
+
Apr. апр AGPL-3.0-or-later
|
260 |
+
Aug. авг AGPL-3.0-or-later
|
261 |
+
Sep. сен AGPL-3.0-or-later
|
262 |
+
Okt. окт AGPL-3.0-or-later
|
263 |
+
Nov. ноя AGPL-3.0-or-later
|
264 |
+
Dez. дек AGPL-3.0-or-later
|
265 |
+
Warnung Предупреждение AGPL-3.0-or-later
|
266 |
+
Hallo {name}! Schön, dass du hier bist. Привет, {name}! Рад видеть вас здесь. AGPL-3.0-or-later
|
267 |
+
Anzeige verwalten Сменить вид AGPL-3.0-or-later
|
268 |
+
Wohnadresse nutzen Используйте свой домашний адрес AGPL-3.0-or-later
|
269 |
+
Version: {version} Версия: {version} AGPL-3.0-or-later
|
270 |
+
https://devdocs.foodsharing.network/it-tasks.html https://devdocs.foodsharing.network/ AGPL-3.0-or-later
|
271 |
+
Erfolg! Успех! AGPL-3.0-or-later
|
272 |
+
Eine Reaktion hinzufügen Добавить реакцию AGPL-3.0-or-later
|
273 |
+
Menschen, die du kennst люди, которых ты знаешь AGPL-3.0-or-later
|
274 |
+
Mit deiner E-Mail-Adresse stimmt etwas nicht. Что-то не так с вашим адресом электронной почты. AGPL-3.0-or-later
|
275 |
+
Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein, damit wir dir antworten können! Пожалуйста, введите действующий адрес электронной почты, чтобы мы могли ответить вам! AGPL-3.0-or-later
|
276 |
+
Uhr von часы из AGPL-3.0-or-later
|
277 |
+
. AGPL-3.0-or-later
|
278 |
+
Mio. миллионов AGPL-3.0-or-later
|
279 |
+
Mrd. миллиардов AGPL-3.0-or-later
|
280 |
+
👋 Hallo {name}! 👋 Привет, {name}! AGPL-3.0-or-later
|
281 |
+
Forum форум AGPL-3.0-or-later
|
282 |
+
antworten ответить AGPL-3.0-or-later
|
283 |
+
Vorheriges Jahr прошлый год AGPL-3.0-or-later
|
284 |
+
Vorheriger Monat месяц назад AGPL-3.0-or-later
|
285 |
+
Aktueller Monat текущий месяц AGPL-3.0-or-later
|
286 |
+
Nächster Monat следующий месяц AGPL-3.0-or-later
|
287 |
+
Nächstes Jahr следующий год AGPL-3.0-or-later
|
288 |
+
Newsletter рассылка AGPL-3.0-or-later
|
289 |
+
E-Mail емейл AGPL-3.0-or-later
|
290 |
+
Titel Название AGPL-3.0-or-later
|
291 |
+
Fett жирный AGPL-3.0-or-later
|
292 |
+
Kursiv курсив AGPL-3.0-or-later
|
293 |
+
Durchgestrichen зачеркивание AGPL-3.0-or-later
|
294 |
+
Überschrift Заголовок AGPL-3.0-or-later
|
295 |
+
Link ссылка AGPL-3.0-or-later
|
296 |
+
Code код AGPL-3.0-or-later
|
297 |
+
Zitat цитировать AGPL-3.0-or-later
|
298 |
+
Liste маркированный список AGPL-3.0-or-later
|
299 |
+
Nummerierte Liste нумерованный список AGPL-3.0-or-later
|
300 |
+
Trennlinie горизонтальная линия AGPL-3.0-or-later
|
301 |
+
Vorschau предварительный просмотр AGPL-3.0-or-later
|
de-tr.tsv
ADDED
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
de-uk.tsv
ADDED
@@ -0,0 +1,13 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
source_string target_string license
|
2 |
+
Ortsgruppe місцева група GPL-3.0-or-later
|
3 |
+
Regelverstoß Порушення правил GPL-3.0-or-later
|
4 |
+
Betrieb Магазин GPL-3.0-or-later
|
5 |
+
Bezirk район GPL-3.0-or-later
|
6 |
+
Bezirke райони GPL-3.0-or-later
|
7 |
+
Quiz вікторина GPL-3.0-or-later
|
8 |
+
kurzfristiges Einspringen заповнити в найкоротші терміни GPL-3.0-or-later
|
9 |
+
Verbrauchsdatum термін споживання GPL-3.0-or-later
|
10 |
+
Springerliste список стрибунів GPL-3.0-or-later
|
11 |
+
Arbeitsgruppe робоча група GPL-3.0-or-later
|
12 |
+
Mindesthaltbarkeitsdatum термін придатності GPL-3.0-or-later
|
13 |
+
Betriebsverantwortliche Координатори магазинів GPL-3.0-or-later
|
de-zh_Hans.tsv
ADDED
@@ -0,0 +1,79 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
source_string target_string license
|
2 |
+
Geburtsdatum (JJJJ-MM-DD) 出生日期 (YYYY-MM-DD) AGPL-3.0-or-later
|
3 |
+
Name 名字 AGPL-3.0-or-later
|
4 |
+
hinzufügen 加入 AGPL-3.0-or-later
|
5 |
+
Nachname 姓名 AGPL-3.0-or-later
|
6 |
+
Betreff 标题 AGPL-3.0-or-later
|
7 |
+
Nachricht 信息 AGPL-3.0-or-later
|
8 |
+
Adresse 地址 AGPL-3.0-or-later
|
9 |
+
bearbeiten 改写 AGPL-3.0-or-later
|
10 |
+
Beschreibung 描述 AGPL-3.0-or-later
|
11 |
+
Postleitzahl (automatisch aus Karte oben) 邮政编码 AGPL-3.0-or-later
|
12 |
+
E-Mail-Adresse 邮件地址 AGPL-3.0-or-later
|
13 |
+
Anhang 附件 AGPL-3.0-or-later
|
14 |
+
Festnetznummer (inkl. Ländervorwahl, beginnt mit +) 电话号码 AGPL-3.0-or-later
|
15 |
+
Handynummer (inkl. Ländervorwahl, beginnt mit +) 手机号码 AGPL-3.0-or-later
|
16 |
+
Straße und Hausnummer (automatisch aus Karte oben, gegebenenfalls anschließend korrigieren) 街道号及房号(在上面地图自动生成,然后手动矫正) AGPL-3.0-or-later
|
17 |
+
Geschlecht 性别 AGPL-3.0-or-later
|
18 |
+
Botschafter:in 大使 AGPL-3.0-or-later
|
19 |
+
Optionen 选项 AGPL-3.0-or-later
|
20 |
+
Bild 照片 AGPL-3.0-or-later
|
21 |
+
Elternbezirk 关于地区 AGPL-3.0-or-later
|
22 |
+
foodsharing-ID 分食号 AGPL-3.0-or-later
|
23 |
+
Breitengrad 纬度 AGPL-3.0-or-later
|
24 |
+
Längengrad 经度 AGPL-3.0-or-later
|
25 |
+
Deine Stadt oder Gemeinde 所在城市或镇 AGPL-3.0-or-later
|
26 |
+
Bezirk 地区 AGPL-3.0-or-later
|
27 |
+
Kooperationsbetrieb(e) 合作公司/会议记录 AGPL-3.0-or-later
|
28 |
+
Aktiviert 已激活 AGPL-3.0-or-later
|
29 |
+
Mailbox-Name 邮箱名 AGPL-3.0-or-later
|
30 |
+
Benutzer:innenrolle 用户角色 AGPL-3.0-or-later
|
31 |
+
Überschrift 职位 AGPL-3.0-or-later
|
32 |
+
Aktueller Status 当前状态 AGPL-3.0-or-later
|
33 |
+
Informationen 资料 AGPL-3.0-or-later
|
34 |
+
Foto 照片 AGPL-3.0-or-later
|
35 |
+
Stadt/Gemeinde (automatisch aus Karte oben) 城市/直辖市(自动从上面的地图) AGPL-3.0-or-later
|
36 |
+
Zeitraum 时期 AGPL-3.0-or-later
|
37 |
+
Bezirke 地区 AGPL-3.0-or-later
|
38 |
+
Kurzbeschreibung 简短说明 AGPL-3.0-or-later
|
39 |
+
Geschätztes Gewicht: 估计重量 AGPL-3.0-or-later
|
40 |
+
Welche Arten von Lebensmitteln sind dabei? 包括哪种食物? AGPL-3.0-or-later
|
41 |
+
Was trifft auf die Lebensmittel zu? 是什么样的食物? AGPL-3.0-or-later
|
42 |
+
Hat alles gut geklappt? 一切都好吗? AGPL-3.0-or-later
|
43 |
+
Wie möchtest du kontaktiert werden? 您想怎么联系? AGPL-3.0-or-later
|
44 |
+
Wie lange soll dein Essenskorb gültig sein? 这个篮子的有效期是多久? AGPL-3.0-or-later
|
45 |
+
Für welche Region ist der Artikel relevant? 这篇文章是关于哪个地区的? AGPL-3.0-or-later
|
46 |
+
Test-E-Mail-Adresse 测试邮箱地址 AGPL-3.0-or-later
|
47 |
+
Absender-E-Mail-Adresse 邮件发送地址 AGPL-3.0-or-later
|
48 |
+
Veranstaltungsort / Konferenzraum 活动地点/会议室 AGPL-3.0-or-later
|
49 |
+
Findet das Event offline oder online statt? 这次活动是线上还是线下? AGPL-3.0-or-later
|
50 |
+
Enddatum 结束日期 AGPL-3.0-or-later
|
51 |
+
Benachrichtigung 通告 AGPL-3.0-or-later
|
52 |
+
Dein gewünschtes neues Passwort 您请求的新密码 AGPL-3.0-or-later
|
53 |
+
Passwortwiederholung 密码重复 AGPL-3.0-or-later
|
54 |
+
Deine Webseite 您的网站 AGPL-3.0-or-later
|
55 |
+
Betriebsverantwortliche 店长 AGPL-3.0-or-later
|
56 |
+
Betriebskette 连锁店 AGPL-3.0-or-later
|
57 |
+
Ansprechpersonen im Betrieb (Filialleiter:innen etc.) 店铺联系人(店铺经理等) AGPL-3.0-or-later
|
58 |
+
Fax 传真 AGPL-3.0-or-later
|
59 |
+
de zh AGPL-3.0-or-later
|
60 |
+
Neuen Pinnwandeintrag schreiben … 撰写新的图钉板条目... AGPL-3.0-or-later
|
61 |
+
Hallo {name}! Schön, dass du hier bist. 你好 {name}! 很高兴你能来这里。 AGPL-3.0-or-later
|
62 |
+
Version: {version} 版本:{version} AGPL-3.0-or-later
|
63 |
+
👋 Hallo {name}! 👋 你好{name}! AGPL-3.0-or-later
|
64 |
+
Regelverstoß 违反规则 GPL-3.0-or-later
|
65 |
+
Quiz 测试 GPL-3.0-or-later
|
66 |
+
Verbrauchsdatum 保质期 GPL-3.0-or-later
|
67 |
+
Mindesthaltbarkeitsdatum 此日期前最佳 GPL-3.0-or-later
|
68 |
+
Betrieb 提供商 GPL-3.0-or-later
|
69 |
+
Bezirke 地区 GPL-3.0-or-later
|
70 |
+
Abholung 领取 GPL-3.0-or-later
|
71 |
+
Abstimmung 投票 GPL-3.0-or-later
|
72 |
+
Arbeitsgruppe 工作小组 GPL-3.0-or-later
|
73 |
+
Betriebsverantwortlichen 运营人员 GPL-3.0-or-later
|
74 |
+
Betriebsverantwortliche 运营人员 GPL-3.0-or-later
|
75 |
+
Bezirk 区 GPL-3.0-or-later
|
76 |
+
Springerliste 储备清单 GPL-3.0-or-later
|
77 |
+
Verifizierung 确认 GPL-3.0-or-later
|
78 |
+
verifizieren 核实 GPL-3.0-or-later
|
79 |
+
Ortsgruppe 当地团体 GPL-3.0-or-later
|