Arabic: تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار من لجنة الاستئناف في منازعات الأوراق المالية بتاريخ 14/4/1433هـ الموافق 07/03/2012م، وذلك في الدعوى المقامة من هيئة السوق المالية على سلمان بن محمد بن عبداللطيف النعيم ، وقد انتهى منطوق القرار إلى تأييد القرار الصادر من لجنة الفصل في منازعات الأوراق المالية القاضي بإدانة المذكور بمخالفة المادة (49) من نظام السوق المالية والمادتين (2) و (3) من لائحة سلوكيات السوق أثناء تداوله على أسهم كل من شركة تهامة للإعلان والعلاقات العامة، شركة الخزف السعودي، بنك البلاد، الشركة السعودية لإنتاج الأنابيب الفخارية، شركة إياك السعودية للتأمين التعاوني، شركة ساب تكافل، الشركة السعودية للكهرباء، الشركة السعودية المتحدة للتأمين التعاوني، شركة رابغ للتكرير والبتروكيماويات، الشركة السعودية للصناعات الأساسية، مصرف الراجحي، الشركة الأهلية للتأمين التعاوني، الشركة الوطنية للتسويق الزراعي، الشركة الشرقية الزراعية، شركة ينبع الوطنية للبتروكيماويات، شركة اللجين، الشركة السعودية للخدمات الصناعية، شركة الاتصالات السعودية، شركة جبل عمر للتطوير، شركة الباحة للاستثمار والتنمية، الشركة الوطنية للنقل البحري، وذلك خلال الفترة من تاريخ 06/01/2007م وحتى 31/07/2007م، والفترة من تاريخ 02/03/2008م وحتـى 30/04/2008م، إذ شكلت هذه التصرفات والممارسات تلاعباً واحتيالاً وأوجدت انطباعاً مضللاً وغير صحيح، وتضمن القرار إيقاع عدد من العقوبات عليه؛ وذلك على التفصيل الآتي: 1.  إلزامه دفعَ المكاسب التي حققها نتيجة المخالفات المذكورة إلى حساب الهيئة، والبالغة (2,268,555.56) مليونان ومئتان وثمانية وستون ألف وخمس مئة وخمسة وخمسون ريالاً وستة وخمسون هللة.2.     فرض غرامة مالية عليه قدرها (420,000) أربع مئة وعشرون ألف ريال عن تلك المخالفات.3.     منعه من العمل في الشركات التي تُتداول أسهمها في السوق المالية مدةَ سنة.4.     منعه من تداول أسهم الشركات المدرجة في السوق المالية شراءً مدةَ سنة.5.     منعه من مزاولة الوساطة وإدارة المحافظ والعمل مستشارَ استثمار مدةَ سنة.  وبهذا تؤكد هيئة السوق المالية حرصها على تطبيق نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية وحماية المتعاملين في السوق من الممارسات غير المشروعة. 
English: CMA announces a decision by The Appeal Committee for the Resolution of Securities Conflicts (ACRSC) on 14-4-1433H/7-3-2012 regarding the case raised by CMA against Salman bin Mohammad bin Abdullatif Al-Nuaim. The final decision  affirmed (CRSD)'s decision to convict the accused with the violation of Article (49) of the Capital Market Law as well as Articles 2 and 3 of the Market Conduct Regulations during his trading of the shares of Tihama Advertising & Public Relations Co., Saudi Ceramic Co., Bank ALBilad, Saudi vitrified clay pipes co., Saudi IAIC Cooperative Insurance CO, SABB Takaful, Saudi Electricity Company, Saudi United Cooperative Insurance Company, Rabigh Refining and Petrochemical Co, Saudi Basic Industries Corp., Al Rajhi Bank, Al-Ahlia Insurance Company, National Agriculture Marketing Co., Ash-Sharqiyah Development Company, Yanbu National Petrochemical Company, Alujain Corporation, Saudi Industrial Services Co., Saudi Telecom, Jabal Omar Development Company, Al-Baha Investment & Development co, The National Shipping Co. of Saudi Arabia during the period from 6/1/2007 until 31/7/2007 and the period from 2/3/2008 until 30/4/2008. These practices formed manipulation and fraud and created a misleading impression. The imposition of the following penalties and sanctions is in order:Oblige him to pay all the revenue, as a result of these violations, to the CMA account. The total amount is (2,268,555.56) Two Million, Two Hundred and Sixty Eight Thousand, Five Hundred and Fifty Five Riyals and Fifty Six Halalas.Imposition of a penalty of (420,000) Four Hundred and Twenty Thousand Riyals as a result of his violations.3.       Oblige him to refrain from trading by buying the shares of the listed companies in the stock market for one year.4.       Prevent him from working in the companies that have shares traded in the stock market for one year.5.       Prevent him from engaging in brokerage and portfolio management as well as working as an investment consultant for one year.