Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية عن صدور قرار لجنة الاستئناف في منازعات الأوراق المالية رقم  1939/ل.س/2020م لعام 1441هـ بتاريخ 1441/11/10هـ الموافق 2020/07/01م، في الدعوى المقامة من رئيس وأعضاء مجلس إدارة شركة اللجين القابضة -الذين تم عزلهم بتاريخ 2017/06/14م- ضدّ قرار مجلس هيئة السوق المالية الصادر بحقهم في شأن مخالفاتهم المرتكبة أثناء عضويتهم في مجلس إدارة شركة اللجين القابضة، والموضحة أدناه:1. مخالفة رئيس مجلس إدارة شركة اللجين القابضة (السابق)، الفقرة (ب) من المادة (الرابعة والعشرين) من لائحة حوكمة الشركات، لجمعه بين منصب "رئيس مجلس الإدارة" ومنصب تنفيذي في الشركة.2. مخالفة رئيس وأعضاء مجلس إدارة شركة اللجين القابضة (السابق) المادة (الثالثة والأربعين) من لائحة حوكمة الشركات، لعدم التزامهم بوضع سياسة مكتوبة وواضحة للتعامل مع حالات تعارض المصالح الواقعة أو المحتمل وقوعها التي يمكن أن تؤثر في أداء أعضاء مجلس الإدارة أو الإدارة التنفيذية أو غيرهم من العاملين في الشركة عند تعاملهم مع الشركة أو مع أصحاب المصالح الآخرين.3. مخالفة رئيس وأعضاء مجلس إدارة شركة اللجين القابضة (السابق) الفقرة (أ) من المادة (الستين) والفقرة (أ) من المادة (الرابعة والستين) من لائحة حوكمة الشركات، لعدم التزامهم بتشكيل لجنة المكافآت والترشيحات من أعضاء مجلس الإدارة (غير التنفيذيين). وقد انتهى منطوق قرار لجنة الاستئناف إلى تأييد قرار مجلس الهيئة المتضمن فرض غرامات مالية عليهم مقدارها (1,900,000) (مليون وتسع مئة ألف ريال) نتيجة ارتكابهم لتلك المخالفات.كما تود الهيئة إحاطة المتعاملين والمستثمرين في السوق المالية بأنه سبق أن صدر قرار مجلس الهيئة بإحالة اشتباه آخر إلى النيابة العامة في شأن مخالفة عدد من أعضاء مجلس إدارة شركة اللجين القابضة (السابق) الفقرة (ج) من المادة الحادية عشرة بعد المائتين من نظام الشركات، وذلك لاستعمالهم أصوات شركة اللجين القابضة في إحدى شركاتها التابعة بما يتعارض مع مصالح شركة اللجين وبما يصب في مصلحتهم، وكذلك بشأن مخالفتهم الفقرة (أ) من المادة التاسعة والأربعين من نظام السوق المالية لإغفالهم الإفصاح عن تطورات جوهرية أثناء عضويتهم في مجلس إدارة شركة اللجين.وفي هذا السياق، تثمن هيئة السوق المالية الجهود والتعاون المشترك مع هيئة الرقابة ومكافحة الفساد في هذا الشأن، وتهيب هيئة السوق المالية بجميع مجالس إدارات الشركات المدرجة إلى ضرورة الالتزام بواجبات المجلس واختصاصاته النظامية، وتؤكد حرصها على تطبيق نظام السوق المالية ونظام الشركات ولوائحهما التنفيذية بما يعزز الحماية للسوق المالية والمستثمرين من الممارسات غير المشروعة.
English: ​The CMA announces the issuance of the Appeal Committee for the Resolution of Securities Disputes (ACRSD)’s decision No. (1939/L.S/2020) of 1441H dated 10/11/1441H., corresponding to 01/07/2020G, regarding the case filed by the former board chairman and members of Alujain Holding Corporation, who were removed on 14/06/2017G, against the CMA board`s resolution regarding their violations committed during their membership on Alujain Holding Corporation Board of Directors, specified below: 1) The violation of the former board chairman of Alujain Holding Corporation of paragraph (b) of Article (24) of the Corporate Governance Regulations, for holding the position of the board chairman and an executive position at the same time.2) The violation of the former board chairman and members of Alujain Holding Corporation of Article (43) of the Corporate Governance Regulations, for their failure to develop an explicit and written policy to deal with actual and potential conflicts of interest situations, which may affect the performance of the board members, the executive management or any other employees of the company when dealing with the company or other stakeholder.3) The violation of the former board chairman and members of Alujain Holding Corporation of paragraph (a) of Article (60) and paragraph (a) of Article (64) of the Corporate Governance Regulations, for their failure to form a Remuneration and Nomination Committee from among the board members (non-executive).The (ACRSD)’s decision concluded with upholding the CMA Board`s resolution, including imposing fines amounted to (1,900,000) One Million Nine Hundred Thousand Saudi Riyals upon them for such violations.   The CMA would like to notify investors and participants in the capital market that the CMA had previously issued a Board Resolution for the referral of another suspicion of the violation of several former board members of Alujain Holding Corporation to the Public Prosecution, for the suspicion of violating paragraph (C) of Article (211) of the Companies Law. As they used Alujain Holding Corporation’s voting rights in one of its subsidiaries against Alujain’s interest and in their own interests. In addition to the suspicion of violating paragraph (a) of Article 49 of the Capital Market Law, for their failure to disclose material developments during their membership on Alujain Holding Corporation’s Board of Directors.In this Context, the CMA appreciate the efforts and the cooperation with the Oversight and Anti-Corruption Authority in this matter, and calls upon all the boards of directors of listed companies to adhere to all of the board’s statutory duties and responsibilities. The Capital Market Authority also assures its devotion to apply the Capital Market Law and the Companies Law and their Implementing Regulations to enhance the protection of the capital market and the investors from unfair practices.