asas-ai/financial_news huggingface dataset:
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة القاضي بفرض غرامة مالية مقدارها (40,000) أربعون ألف ريال، على الشركة المتحدة للتأمين التعاوني، لمخالفتها الفقرة (أ) من المادة السادسة والأربعين من نظام السوق المالية، والفقرة الفرعية (1) من الفقرة (ب) من المادة السادسة والأربعين من قواعد التسجيل والإدراج، لعدم إبلاغ الشركة الهيئة والجمهور في الوقت النظامي المحدد عن طلبها من مؤسسة النقد العربي السعودي زيادة رأس مال الشركة من خلال طرح أسهم حقوق أولوية بقيمة (140,000,000) مئة وأربعين مليون ريال. 
English: ​The Capital Market Authority announces the issuance of a CMA Board resolution to impose a penalty of SR 40,000 (Forty Thousand Saudi Riyals) on United Cooperative Assurance Co due to its violation of clause (A) of Article (46) of the Capital Market Law and sub-clause (1) of clause (B) of Article (46) of the Listing Rules. The company failed to inform CMA and the public in a timely manner about its request from the Saudi Arabian Monetary Agency to increase its capital by way of rights issue worth (140,000,000) One Hundred and Fortty Million Saudi Riyals.
Arabic: فرض غرامة مالية على الشركة السعودية الهندية للتأمين التعاوني
English: Imposition of a Penalty on Saudi Indian Company for Co- operative Insurance
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة القاضي بفرض غرامة مالية مقدارها (80,000) ثمانون ألف ريال، على الشركة السعودية الهندية للتأمين التعاوني، لمخالفتها الفقرة (أ) من المادة السادسة والأربعين من نظام السوق المالية، والفقرة الفرعية (1) من الفقرة (ب) من المادة السادسة والأربعين من قواعد التسجيل والإدراج، لعدم إبلاغ الشركة الهيئة والجمهور في الوقت النظامي المحدد عن طلبها من مؤسسة النقد العربي السعودي زيادة رأس مال الشركة من خلال طرح أسهم حقوق أولوية بقيمة (105,000,000) مئة وخمسة ملايين ريال.
English: ​The Capital Market Authority announces the issuance of a CMA Board resolution to impose a penalty of SR 80,000 (Eighty Thousand Saudi Riyals) on Saudi Indian Company for Co- operative Insurance due to its violation of clause (A) of Article (46) of the Capital Market Law and sub-clause (1) of clause (B) of Article (46) of the Listing Rules. The company failed to inform CMA and the public in a timely manner about its request from the Saudi Arabian Monetary Agency to increase its capital by way of rights issue worth (105,000,000) One Hundred and Five Million Saudi Riyals.
Arabic: فرض غرامة مالية على الشركة السعودية المتحدة للتأمين التعاوني
English: Imposition of a Penalty on Saudi United Cooperative Insurance Company
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة القاضي بفرض غرامة مالية مقدارها (20,000) عشرون ألف ريال، على الشركة السعودية المتحدة للتأمين التعاوني، لمخالفتها الفقرة (أ) من المادة السادسة والأربعين من نظام السوق المالية والفقرة الفرعية (1) من الفقرة (ب) من المادة السادسة والأربعين من قواعد التسجيل والإدراج، لعدم إبلاغ الشركة الهيئة والجمهور في الوقت النظامي المحدد عن طلبها من مؤسسة النقد العربي السعودي زيادة رأس مال الشركة من خلال طرح أسهم حقوق أولوية بقيمة (200,000,000) مئتي مليون ريال. 
English: ​The Capital Market Authority announces the issuance of a CMA Board resolution to impose a penalty of SR 20,000 (Twenty Thousand Saudi Riyals) on Saudi United Cooperative Insurance Company due to its violation of clause (A) of Article (46) of the Capital Market Law and sub-clause (1) of clause (B) of Article (46) of the Listing Rules. The company failed to inform CMA and the public in a timely manner about its request from the Saudi Arabian Monetary Agency to increase its capital by way of rights issue worth (200,000,000) Two Hundred Million Saudi Riyals.
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية بشأن طرح أسهم الشركة العربية للتعهدات الفنية للاكتتاب العام
English: The Capital Market Authority announces the Initial Public Offering of Arabian Contracting Services Company
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية عن صدور قرار مجلس الهيئة المتضمن الموافقة على طرح (16,500,000) سهماً للاكتتاب العام تمثل (30%) من اسهم الشركة العربية للتعهدات الفنية. وسيخصص جزء منها للمستثمرين من المؤسسات. وستُطرح أسهم الشركة خلال الفترة من 23/08/1436هـ الموافق 10/06/2015م إلى 29/08/1436هـ الموافق 16/06/2015م وذلك بعد إتمام عملية بناء سجل الأوامر.وسوف تعلن نشرة الإصدار قبل وقت كاف من موعد بداية الاكتتاب. ويجب أن تحتوي نشرة الإصدار على المعلومات والبيانات التي يحتاج المستثمر إلى الاطلاع عليها قبل اتخاذ قرار الاستثمار من عدمه، ولاسيما سعر السهم والبيانات المالية للشركة ومعلومات وافية عن نشاطها وإدارتها.إن قرار الاكتتاب من دون الاطلاع على نشرة الإصدار ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا فإنه يجب على المستثمر الاطلاع على نشرة الإصدار، التي تحتوي معلومات تفصيلية عن الشركة والطرح وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية للتمكن من تقدير مدى جدوى الاستثمار في الطرح من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات نشرة الإصدار، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له.يجب أن لا ينظر إلى موافقة مجلس الهيئة على الطرح على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الطرح أو في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار مجلس الهيئة بالموافقة على الطرح يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.
English: ​The CMA Board has issued its resolution approving Arabian Contracting Services Company initial public offering of (16,500,000) shares representing (30%) of the Company’s share capital. A portion of the offered shares will be allocated to Institutional Investors. The Company's shares will be offered during the period from 23/08/1436H to 29/08/1436H, which corresponds to the period from 10/06/2015G to 16/06/2015G, once the book-building process is complete.The Company’s prospectus will be published within sufficient time prior to the start of the subscription period. The prospectus must include all relevant information that the investor needs to know before making an investment decision, including the share price, Company's financial statements, activities and management.A subscription decision without reading the prospectus carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the prospectus, which includes detailed information on the Company, the offering and risk factors. Thus, providing potential investors the ability to evaluate the viability of investing in the offering, taking into consideration the associated risks. If the prospectus proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to making any investment decision.The CMA’s Board approval of the offer should never be considered as a recommendation to subscribe in the offering of any specific company. The Board's approval of  the offer merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.
Arabic: إعلان إحالة اشتباه في مخالفة المادة الخمسين من نظام السوق المالية والمادتين الخامسة والسادسة من لائحة سلوكيات السوق، إلى هيئة التحقيق والادعاء العام
English: CMA announces the referral of a suspicion of violations of Article (50) of the Capital Market Law and Articles (5) and (6) of the Market Conduct Regulations to the Bureau of Investigation and Public Prosecution.
Arabic: ​إلحاقاً لإعلان الهيئة بتاريخ 03/11/2014م، المتضمن أن الهيئة بدأت اتخاذ الإجراءات اللازمة للتحقق من مدى وجود مخالفات من قبل شركة اتحاد اتصالات ( موبايلي ) لنظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية، وإعلان الهيئة بتاريخ 26/02/2015م المتضمن أن الهيئة كلفت فريق عمل متخصص يتولى بعض المهام وذلك تمهيداً لاستكمال الإجراءات النظامية اللازمة، وانطلاقاً من مسؤوليات هيئة السوق المالية في حماية المواطنين والمستثمرين في الأوراق المالية من الممارسات غير العادلة وغير السليمة والتي تنطوي على احتيال وغش وتدليس وتلاعب، والعمل على تحقيق العدالة والكفاية والشفافية في معاملات الأوراق المالية. وبناءً على المادة السابعة عشرة من نظام السوق المالية، تود الهيئة إحاطة المتعاملين والمستثمرين في السوق المالية بأنها استكملت الإجراءات فيما يتعلق بالاشتباه في مخالفة المادة الخمسين من نظام السوق المالية والمادتين الخامسة والسادسة من لائحة سلوكيات السوق المتعلقة بالتداول بناء على معلومات داخلية. وبناء عليه، صدر قرار مجلس الهيئة بتاريخ 24/7/1436هـ الموافق 13/ 5 /2015م بإحالة قضية المشتبه بهم إلى هيئة التحقيق والادعاء العام بحكم الاختصاص للتحقيق والادعاء العام فيها حسب الإجراءات النظامية، واستمرار إجراءات التحقق من قبل هيئة السوق المالية في حالات الاشتباه في المخالفات الأخرى (ذات الصلة).  وسيتم الإعلان  للمتعاملين والمستثمرين في السوق المالية عن نتائج ذلك في حينه. 
English: ​Further to the CMA’s announcement on 03/11/2014 regarding the commencement of procedures to verify whether there are any violations to the Capital Market Law and its implementing regulations by Etihad Etisalat Co. (Mobily); and further to its announcement on 26/02/2015 regarding the assignment of a specialized team to conduct certain tasks in order to complete the required legal procedures, and based on CMA’s responsibility to protect citizens and investors form unfair and unsound practices involving, fraud, deceit, cheating or manipulation and as part of its efforts to achieve fairness, efficiency and transparency in securities transactions, and based on Article (17) of the Capital Market Law, the CMA would like to inform the investors and participants in the Capital Market that it has completed the procedures related to the suspicion of violations of Article (50) of the Capital Market Law and Articles (5) and (6) of the Market Conduct Regulations related to insider trading, the CMA Board issued its resolution dated 24/7/1436H corresponding to 13/5/2015G to refer the case of the suspected persons to the Bureau of Investigation and Public Prosecution as it falls under their jurisdiction, to investigate and prosecute as per the legal procedures. CMA's verification procedures relating to the other relevant suspected violations are ongoing and the result shall be announced to the investors and participants in the Capital Market in due course.
Arabic: موافقة الهيئة على تمديد المهلة الممنوحة للشركة العربية السعودية للتأمين التعاوني لانعقاد الجمعية العامة غير العادية لإقرار زيادة رأس مال عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية.
English: CMA Approves extending the Saudi Arabian Cooperative Insurance Company’s deadline to convene the extraordinary general assembly to approve its Capital increase by way of Rights Issue.
Arabic: ​اصدر مجلس الهيئة قراره المتضمن تمديد المهلة الممنوحة للشركة العربية السعودية للتأمين التعاوني لانعقاد الجمعية العامة غير العادية لإقرار زيادة رأس مال عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية حتى تاريخ 13-08-1436هـ الموافق 31-05-2015م.
English: ​The CMA Board issued its resolution to extend the Saudi Arabian Cooperative Insurance Company’s deadline to convene the extraordinary general assembly to approve its capital increase by way of rights issue until 13-08-1436H corresponding to 31-05-2015.
Arabic: موافقة الهيئة على طلب شركة دله للخدمات الصحية القابضة زيادة رأس مالها عن طريق منح أسهم مجانية
English: The Capital Market Authority approves the capital increase request for Dallah Healthcare Holding Company through the issuance of bonus shares
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة المتضمن الموافقة على طلب شركة دله للخدمات الصحية القابضة زيادة رأس مالها من (472,000,000) ريال إلى (590,000,000) ريال وذلك بمنح سهم مجاني مقابل كل (4) أسهم قائمة يملكها المساهمون المقيدون بسجل المساهمين بنهاية تداول يوم انعقاد الجمعية العامة غير العادية، على أن تسدد قيمة الزيادة في رأس المال عن طريق تحويل مبلغ (118,000,000) ريال من بند "الارباح المبقاة"، وبالتالي يزداد عدد الأسهم من (47,200,000) سهم إلى (59,000,000) سهم، بزيادة قدرها (11,800,000) سهم. وتقتصر المنحة على ملاك الأسهم المقيدين في نهاية تداول يوم انعقاد الجمعية العامة غير العادية الذي سوف يحدد مجلس إدارة الشركة تاريخه في وقت لاحق، على أن لا يتجاوز تاريخ انعقادها ستة أشهر من تاريخ هذه الموافقة و على ان تستكمل الشركة الاجراءات المتعلقة بذلك وفقاً لنظام الشركات والأنظمة المعمول بها.
English: ​The CMA Board has issued its resolution approving Dallah Healthcare Holding Company’s request to increase its capital from SAR (472,000,000) to SAR (590,000,000) through issuing one bonus share for every (4) existing shares owned by the shareholders who are registered in the shareholders registry at the closing of trading on the day of the extraordinary general assembly. Such increase will be paid by transferring an amount of SAR (118,000,000) from the “Retained Earnings” account to the Company's capital. Consequently, increasing the Company's outstanding shares from (47,200,000) shares to (59,000,000) shares, by an increase of (11,800,000) shares. The bonus shares eligibility is limited to the shareholders who are registered in the shareholders registry at the close of trading on the day of the extraordinary general assembly, which will be determined later by the Company's board, and should be held within six months from the approval date. This approval is conditional on the Company satisfying the regulatory requirements of Companies Law and any other applicable laws.
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية بشأن صدور قرار من لجنة الاستئناف في منازعات الأوراق المالية بإدانة مخالف لنظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية
English: An announcement by the Capital Market Authority regarding the issuance of the decision by The Appeal Committee for the Resolution of Securities Conflicts (ACRSC) to convict a violator of the Capital Market Law and its implementing regulations
Arabic: ​انطلاقاً من مسؤوليات هيئة السوق المالية في حماية المواطنين والمستثمرين في الأوراق المالية من الممارسات غير العادلة وغير السليمة والتي تنطوي على احتيال وغش وتدليس وتلاعب، والعمل على تحقيق العدالة والكفاية والشفافية في معاملات الأوراق المالية. وبناءً على المادة السابعة عشرة من نظام السوق المالية، تود الهيئة إحاطة المتعاملين والمستثمرين في السوق المالية بأنه صدر قرار مجلس الهيئة المتضمن إحالة الاشتباه في مخالفة مستثمرَين للمادة التاسعة والأربعين من نظام السوق المالية والمادة الثانية من لائحة سلوكيات السوق إلى هيئة التحقيق والادعاء العام، لتداولاتهم المخالفة على أسهم بعض الشركات المدرجة.(للاطلاع على تاريخ التداولات والورقة المالية محل المخالفة اضغط هنا)
English: ​As part of the CMA’s efforts to protect citizens and investors form unfair and unsound practices involving cheating, fraud and manipulation and as part of its efforts to ensure transparency and justice on securities business, and based on Article (17) of the Capital Market Law, CMA would like to inform the investors and participants in the Capital Market that a CMA Board resolution was issued to refer a suspicion of a violation to the Bureau of Investigation and Public Prosecution. Two investor were suspected of violating Article (49) of the Capital Market Law and Article (2) of the Market Conduct when they were trading the shares of some listed companies.To review the securities and the dates on which the suspected trading occurred, click here
Arabic: ​انطلاقاً من مسؤوليات هيئة السوق المالية في حماية المواطنين والمستثمرين في الأوراق المالية من الممارسات غير العادلة وغير السليمة والتي تنطوي على احتيال وغش وتدليس وتلاعب، والعمل على تحقيق العدالة والكفاية والشفافية في معاملات الأوراق المالية. وبناءً على المادة السابعة عشرة من نظام السوق المالية، تود الهيئة إحاطة المتعاملين والمستثمرين في السوق المالية بأنه صدر قرار مجلس الهيئة المتضمن إحالة الاشتباه في مخالفة مستثمر للمادة التاسعة والأربعين من نظام السوق المالية والمادة الثانية من لائحة سلوكيات السوق إلى هيئة التحقيق والادعاء العام، لتداولاته المخالفة على أسهم بعض الشركات المدرجة.(للاطلاع على تاريخ التداولات والورقة المالية محل المخالفة اضغط هنا)
English: ​As part of the CMA’s efforts to protect citizens and investors form unfair and unsound practices involving cheating, fraud and manipulation and as part of its efforts to ensure transparency and justice on securities business, and based on Article (17) of the Capital Market Law, CMA would like to inform the investors and participants in the Capital Market that a CMA Board resolution was issued to refer a suspicion of a violation to the Bureau of Investigation and Public Prosecution. An investor was suspected of violating Article (49) of the Capital Market Law and Article (2) of the Market Conduct when he was trading the shares of some listed companies.To review the securities and the dates on which the suspected trading occurred, click here
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية بشأن طرح أسهم الشركة السعودية للخدمات الأرضية للاكتتاب العام
English: The Capital Market Authority announces the Initial Public Offering of Saudi Ground Services Company
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية عن صدور قرار مجلس الهيئة المتضمن الموافقة على طرح (56,400,000) سهماً للاكتتاب العام تمثل (30%) من اسهم الشركة السعودية للخدمات الأرضية. وسيخصص جزء منها للمستثمرين من المؤسسات. وستُطرح أسهم الشركة خلال الفترة من 16/08/1436هـ الموافق 03/06/2015م إلى 22/08/1436هـ الموافق 09/06/2015م وذلك بعد إتمام عملية بناء سجل الأوامر.وسوف تعلن نشرة الإصدار قبل وقت كاف من موعد بداية الاكتتاب. ويجب أن تحتوي نشرة الإصدار على المعلومات والبيانات التي يحتاج المستثمر إلى الاطلاع عليها قبل اتخاذ قرار الاستثمار من عدمه، ولاسيما سعر السهم والبيانات المالية للشركة ومعلومات وافية عن نشاطها وإدارتها.إن قرار الاكتتاب من دون الاطلاع على نشرة الإصدار ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا فإنه يجب على المستثمر الاطلاع على نشرة الإصدار، التي تحتوي معلومات تفصيلية عن الشركة والطرح وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية للتمكن من تقدير مدى جدوى الاستثمار في الطرح من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات نشرة الإصدار، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له.يجب أن لا ينظر إلى موافقة مجلس الهيئة على الطرح على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الطرح أو في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار مجلس الهيئة بالموافقة على الطرح يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.
English: ​The CMA Board has issued its resolution approving Saudi Ground Services Company's initial public offering of (56,400,000) shares representing (30%) of the Company’s share capital. A portion of the offered shares will be allocated to institutional investors. The Company's shares will be offered during the period from 16/08/1436H to 22/08/1436H, which corresponds to the period from 03/06/2015G to 09/06/2015G, once the book-building process is complete.The Company’s prospectus will be published within sufficient time prior to the start of the subscription period. The prospectus  must include all relevant information that the investor needs to know before making an investment decision, including the share price, Company's financial statements, activities and management.A subscription decision without reading the prospectus carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the prospectus, which includes detailed information on the Company, the offering and risk factors. Thus, providing potential investors the ability to evaluate the viability of investing in the offering, taking into consideration the associated risks. If the prospectus proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to making any investment decision.The CMA’s Board approval of the offer should never be considered as a recommendation to subscribe in the offering of any specific company. The Board's approval of  the offer merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.
Arabic: موافقة الهيئة على طلب مجموعة كسب المالية تخفيض رأس مالها 
English: The Capital Market Authority approves the capital decrease request of KSB Capital Group
Arabic: ​تقدمت مجموعة كسب المالية إلى الهيئة بطلب الموافقة على تخفيض رأس مالها من (300,000,000) ثلاث مئة مليون ريال إلى (230,000,000) مئتين وثلاثين مليون ريال.وبناء على ذلك، أصدر مجلس الهيئة قراره بالموافقة على تخفيض رأس مالها من (300,000,000) ثلاث مئة مليون ريال إلى (230,000,000) مئتين وثلاثين مليون ريال.
English: ​KSB Capital Group has requested the approval to decrease its capital from SAR 300,000,000 to SAR 230,000,000.The CMA Board of Commissioners issued a resolution approving the Company’s request to decrease its capital from SAR 300,000,000 to SAR 230,000,000.
Arabic: فرض غرامة مالية على الشركة المتقدمة للبتروكيماويات
English: Imposition of a Penalty on Advanced Petrochemical Company
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة القاضي بفرض غرامة مالية مقدارها (70,000) سبعون ألف ريال، على الشركة المتقدمة للبتروكيماويات، لمخالفتها الفقرة (ب) من التعليمات العامة التي يجب على الشركات مراعاتها عند نشر إعلاناتها، لعدم إبلاغ الشركة الهيئة والجمهور في موقع شركة السوق المالية السعودية (تداول) في الوقت النظامي المحدد، عن التطور الذي طرأ على تطورٍ جوهري سبق الإعلان عنه، المتمثل في السداد المبكر لقرض المرابحة الرئيسي بتاريخ 20/11/2014م، والذي سبق الإعلان عنه بتاريخ 22/07/2007م.
English: ​The Capital Market Authority announces the issuance of a CMA Board resolution to impose a penalty of SR 70,000 (Seventy Thousand Saudi Riyals) on Advanced Petrochemical Company due to its violation of clause (B) of the General Instructions that must be taken into Account by Companies when publishing their Announcements. The company failed to inform CMA and the public on the Saudi Stock Exchange (Tadawul)’s website in a timely manner about the development on the material development previously announced in regard to the early repayment of the main Murabaha loan on 20/11/2014 which was previously announced on 22/07/2007.
Arabic: فرض غرامة مالية على شركة الاتحاد التجاري للتأمين التعاوني
English: Imposition of a penalty on Gulf Union Cooperative Insurance Company
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة القاضي بفرض غرامة مالية مقدارها (20,000) عشرون ألف ريال، على شركة الاتحاد التجاري للتأمين التعاوني، لمخالفتها الفقرة (أ) من المادة الأربعين من قواعد التسجيل والإدراج، والفقرة (9) من التعليمات الخاصة بإعلانات الشركات نتائجها المالية، لإفصاح الشركة عن معلومة غير صحيحة في إعلانها المنشور في موقع شركة السوق المالية السعودية (تداول) عن نتائجها المالية الأولية للفترة المنتهية في 30/09/2014م في بند (ملاحظة أو تحفظ أو لفت انتباه كما ورد في تقرير المراجع الخارجي) حيث ذكرت أن القوائم المالية معاد إصدارها، والصحيح أن القوائم المالية الأولية لم يعاد إصدارها. 
English: ​The Capital Market Authority announces the issuance of a CMA Board resolution to impose a penalty of SR 10,000 (Ten Thousand Saudi Riyals) on the Gulf Union Cooperative Insurance Company due to its violation of clause (B) of Article (40) of the Listing Rules. The company  was late to inform the public about invitation to attend the extraordinary general assembly (first meeting) in a timely manner.
Arabic: فرض غرامة مالية على شركة التعدين العربية السعودية 
English: Imposition of a Penalty on Saudi Arabian Mining Company
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة القاضي بفرض غرامة مالية مقدارها (20,000) عشرون ألف ريال، على شركة التعدين العربية السعودية (معادن)، لمخالفتها الفقـرة (أ) من المادة الأربعين من قواعد التسجيل والإدراج، والفقرة (8) من التعليمات الخاصة بإعلانات الشركات نتائجها المالية، لعدم وضوح إعلان الشركة المنشور في موقع شركة السوق المالية السعودية (تداول) بتاريخ 14/04/2014م عن نتائجها المالية الأولية للفترة المنتهية في 31/03/2014م (ثلاثة أشهر)، حيث لم تذكر جميع الأسباب والمؤثرات الجوهرية في ارتفاع صافي الربح  للربع الأول من عام  2014م مقارنة مع الربع السابق. 
English: ​The Capital Market Authority announces the issuance of a CMA Board resolution to impose a penalty of SR 20,000 (Twenty Thousand Saudi Riyals) on the Saudi Arabian Mining Company (Maaden) due to its violation of clause (A) of Article (40) of the Listing Rules and clause (8) of the Instructions for companies’ Announcements regarding their financial results. The company’s announcement on its interim financial results for the period ending on 31/03/2014 (Three months), which was published on the Saudi Stock Exchange (Tadawul)’s website on 14/04/2014,  was not clear as it did not mention  all the reasons for theNet Profit increase in the first quarter of 2014 compared to the previous quarter.
Arabic: فرض غرامة مالية على شركة عناية السعودية للتأمين التعاوني
English: Imposition of a Penalty on Saudi Enaya Cooperative Insurance Company