asas-ai/financial_news huggingface dataset:
Arabic: تعلن شركة مركز إيداع الأوراق المالية ("إيداع") عن تطبيق الزيادة في كمية الأوراق المالية للشركة العقارية السعودية، على "حسابات المركز" للمساهمين المستحقين هذا اليوم الثلاثاء 19/10/1439هـ الموافق 03/07/2018م.
English: The Securities Depository Center ("Edaa") announces implementing the securities quantity increase for Saudi Real Estate Co., on the “Center Accounts” of the eligible shareholders today, 19/10/1439H corresponding to 03/07/2018.
Arabic: السوق المالية السعودية (تداول) تعلن عن احتساب نسبة التذبذب لسهم شركة ثوب الأصيل على اساس سعر 30.55 ريال
English: The Saudi Stock Exchange (Tadawul) announces that the addition of the bonus shares and the fluctuation limits for Thob Al Aseel Co. will be based on a share price of 30.55 SAR
Arabic: وافقت الجمعية العامة غير العادية لشركة ثوب الأصيل يوم الاربعاء 20/10/1439هـ  الموافق 04/07/2018م على زيادة رأس مال الشركة من خلال منح أسهم مجانية؛ وعليه فقد تم احتساب نسبة التذبذب لسهم الشركة على أساس سعر 30.55  ريال لهذا اليوم الخميس 21/10/1439هـ الموافق 05/07/2018م، كما ستقوم شركة مركز إيداع الأوراق المالية (ايداع) بإضافة أسهم المنحة في محافظ المساهمين قبل بداية تداول يوم الأثنين 25/10/1439هـ الموافق 09/07/2018م.
English: Thob Al Aseel Co. EGM held on Wednesday 04/07/2018 has approved the capital increase via bonus shares. Thus, the fluctuation limits on Thursday 05/07/2018 for Thob Al Aseel Co. will be based on a share price of 30.55 SAR  Furthermore, the Securities Depository Center (Edaa) will deposit the addition shares into the investor’s portfolios by Monday 09/07/2018.
Arabic: السوق المالية السعودية ( تداول ) تعلن عن صيانة المؤشرات للربع الثاني 2018 م
English: The Saudi Stock Exchange (Tadawul) announces the 2nd quarter 2018 Indices Maintenance
Arabic: تعلن السوق المالية السعودية (تداول) عن إضافة وحدات الصناديق التالية إلى المؤشر العام ومؤشر قطاع الصناديق العقارية المتداولة:

-    صندوق الراجحي ريت

-    صندوق دراية ريت

-    صندوق سدكو كابيتال ريت

-    واضافة أسهم شركة الكابلات السعودية الى المؤشر العام ومؤشر قطاع السلع الرأسمالية.

 وذلك حسب أسعار الإقفال ليوم الخميس 21/10/1439هـ ،الموافق 05/07/2018 م.
English: The Saudi Stock Exchange (Tadawul) announces that the following REITs have been included to TASI and REITs Industrial Group index: 

-    Al Rajhi REIT Fund 

-    Derayah REIT Fund 

-    SEDCO Capital REIT Fund 

-    And the inclusion of the shares of Saudi Cable Co. to TASI and Capital Goods Industry Group index.

As per the close prices on 05/07/2018 (21/10/1439H).
Arabic: السوق المالية السعودية (تداول) تعلن عن تحديث الأسهم الحرة (المتاحة للتداول) لجميع الشركات للربع الثاني 2018 م
English: The Saudi Stock Exchange (Tadawul) Announces the quarterly update (2nd quarter 2018) to the number of free float shares for all companies
Arabic: تعلن السوق المالية السعودية (تداول) عن تحديث الأسهم الحرة (المتاحة للتداول) لجميع الشركات للربع الثاني 2018 م (05/07/2018)، واعتمادها في حساب مؤشر السوق الرئيسية (تاسي) ومؤشرات القطاعات ومؤشر السوق الموازية (نمو) إبتداء من اليوم الأحد 24/10/1439 هـ، الموافق 08/07/2018 م.
English: The Saudi Stock Exchange (Tadawul) announces that the number of free float shares for all companies have been updated for the 2nd quarter 2018 (05/07/2018). The updated number of free float shares is used in the calculation of Tadawul All Share Index (TASI), Industrial Group Indices and Parallel Market (NOMU) Index, and is effective Sunday 08/07/2018 (24/10/1439 H).
Arabic: إيداع تعلن تطبيق إجراءات المصدر على أسهم شركة ثوب الأصيل
English: Edaa Announces the implementation of Corporate Action on Thob Al Aseel Co. shares
Arabic: تعلن شركة مركز إيداع الأوراق المالية ("إيداع") عن تطبيق الزيادة في كمية الأوراق المالية لشركة ثوب الأصيل، على "حسابات المركز" للمساهمين المستحقين هذا اليوم الأثنين 25/10/1439هـ الموافق 09/07/2018م.
English: The Securities Depository Center ("Edaa") announces implementing the securities quantity increase for Thob Al Aseel Co, on the “Center Accounts” of the eligible shareholders today, 25/10/1439H corresponding to 09/07/2018.
Arabic: نشرة إصدار شركة لجام للرياضة
English: Leejam Sports Company Prospectus
Arabic: إشارة إلى إعلان هيئة السوق المالية عن صدور قرار مجلس الهيئة بتاريخ 22/09/1439هـ الموافق 06/06/2018م المتضمن الموافقة على طلب شركة لجام للرياضة لطرح وتسجيل وإدراج اسهمها في السوق الرئيسي.

تعلن شركة السوق المالية السعودية (تداول) عن صدور نشرة الاصدار لشركة لجام للرياضة.

لمزيد من المعلومات حول "شركة لجام للرياضة " يرجى (الضغط هنا) للاطلاع على نشرة الاصدار.

لمزيد من المعلومات حول السوق الرئيسي يرجى زيارة صفحة مركز المعلومات في موقعنا الإلكتروني  (بالضغط هنا )
English: As per the CMA Board issued resolution on 22/09/1439H corresponding 06/06/2018 G approving Leejam Sports Companyrequest to offer, register and list on the Main Market. We are pleased to announce the issuance of the prospectus for your reference. 

For more information about “Leejam Sports Company” please (click here) to review the prospectus.

For more information about Main Market, please visit the Knowledge Center page on our website (by clicking here).
Arabic: هيئة السوق المالية توافق على طلب تصريح تجربة التقنية المالية المقدم من  شركة منافع المالية لإنشاء منصة تمويل الملكية الجماعية
English: The Capital Market Authority (CMA) Grants a Financial Technology experimental permit (FinTech ExPermit) to Manafa Capital to Create Equity Crowdfunding Platform.
Arabic: بناءً على نظام السوق المالية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) وتاريخ ‏‏2/6/1424هـ وتعليمات تصريح تجربة التقنية المالية الصادرة عن المجلس بتاريخ 23/4/1439هـ الموافق 10/1/2018م، والتي تهدف إلى توفير إطار تنظيمي يدعم ابتكار التقنية المالية (فينتك) في السوق المالية بالمملكة، أصدر مجلس الهيئة قراره بالموافقة على طلب تصريح تجربة التقنية المالية المقدم من شركة منافع المالية لإنشاء منصة تمويل الملكية الجماعية. 

وبناءً على هذا التصريح، ستتمكن شركة منافع من اختبار منتج تمويل الملكية الجماعية الذي من خلاله يستطيع المستثمرين المشاركة في تمويل الشركات المتوسطة والصغيرة مقابل حصة في أسهمها، وتقدم تلك الخدمة عن طريق بوابة إلكترونية تملكها وتشرف عليها شركة منافع.

 وبالإشارة إلى إعلان الهيئة بتاريخ 11/12/2017م المتضمن تحديد فترة استقبال طلبات الحصول على تصريح تجربة التقنية المالية ذات العلاقة بأعمال الأوراق المالية التي تخضع لإشراف الهيئة، تود الهيئة التأكيد بأنها ستقوم مجدداً في فترات لاحقة هذا العام بفتح المجال لاستقبال طلبات التصريح لتجربة التقنية المالية.
English: Reference is made to the Financial Technology Experimental Permit Instructions issued by CMA in 10/01/2018, which aims to provide a regulatory framework that is conducive for the innovation of Financial Technology (FinTech) in the capital market within the Kingdom. In relation to this, the CMA Board of Commissioners issued its resolution to grant Manafa Capital Company a Financial Technology Experimental Permit (ExPermit) to create equity crowdfunding platform. 

Based on this permit, Manafa will be able to experiment the crowdfunding FinTech which allows investors to participate in funding small and medium size enterprises in exchange for shares in such enterprises. The service is provided through an electronic platform owned and monitored by Manafa. 



Additionally, reference to the CMA announcement published on 11/12/2017, which includes the period of receiving applications for FinTech permit related to securities businesses that falls under CMA's supervision, the CMA wishes to confirm that later this year, it will again reopen the doors to receive applications of FinTech permit.
Arabic: هيئة السوق المالية توافق على طلب تصريح تجربة التقنية المالية المقدم من  شركة التمويل الجماعي المحدودة لإنشاء منصة تمويل الملكية الجماعية
English: The Capital Market Authority (CMA) Grants a Financial Technology experimental permit (FinTech ExPermit) to Crowdfunding limited company (Scopeer) to Create Equity Crowdfunding Platform.
Arabic: بناءً على نظام السوق المالية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) وتاريخ ‏‏2/6/1424هـ وتعليمات تصريح تجربة التقنية المالية الصادرة عن المجلس بتاريخ 23/4/1439هـ الموافق 10/1/2018م، والتي تهدف إلى توفير إطار تنظيمي يدعم ابتكار التقنية المالية (فينتك) في السوق المالية بالمملكة، أصدر مجلس الهيئة قراره بالموافقة على طلب تصريح تجربة التقنية المالية المقدم من شركة التمويل الجماعي المحدودة لإنشاء منصة تمويل الملكية الجماعية. 

وبناءً على هذا التصريح، ستتمكن شركة التمويل الجماعي المحدودة من اختبار منتج تمويل الملكية الجماعية الذي من خلاله يستطيع المستثمرين المشاركة في تمويل الشركات المتوسطة والصغيرة مقابل حصة في أسهمها، وتقدم تلك الخدمة عن طريق بوابة إلكترونية تملكها وتشرف عليها الشركة. 

كما تود الهيئة الإشارة إلى أن هذا التصريح يأتي تزامناً مع بدء المرحلة الأولى والتي سبق الإعلان عنها بتاريخ 11/12/2017م لتجربة ابتكارات التقنية المالية ذات العلاقة بأعمال الأوراق المالية التي تخضع لإشراف الهيئة ، كما ستفتح الهيئة لاحقاً هذا العام المجال لاستقبال طلبات التصريح لتجربة التقنية المالية للمرحلة الثانية.
English: Reference is made to the Financial Technology Experimental Permit Instructions issued by CMA in 10/01/2018, which aims to provide a regulatory framework that is conducive for the innovation of Financial Technology (FinTech) in the capital market within the Kingdom. In relation to this, the CMA Board of Commissioners issued its resolution to grant Crowdfunding limited company (Scopeer) a Financial Technology Experimental Permit (ExPermit) to create equity crowdfunding platform. 

Based on this permit, Scopeer will be able to experiment the crowdfunding FinTech which allows investors to participate in funding small and medium size enterprises in exchange for shares in such enterprises. The service is provided through an electronic platform owned and monitored by Scopeer. 

CMA would like to highlight that this permit coincides with the beginning of ExPermit for the first batch of FinTech innovations which was announced in 11/12/2017, related to securities businesses that falls under the CMA's supervision. Later this year, the CMA will reopen the door for the second batch to receives applications for FinTech ExPermits.
Arabic: تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب الشركة المتحدة للإلكترونيات زيادة رأس مالها من (420,000,000) ريال إلى (500,000,000) ريال وذلك بمنح سهم مجاني مقابل كل سبعة أسهم قائمة يملكها المساهمون المقيدون في سجل مساهمي المصدر لدى مركز الإيداع في نهاية ثاني يوم تداول يلي تاريخ الاستحقاق الذي سوف يحدد مجلس إدارة الشركة تاريخه في وقت لاحق، على أن تسدد قيمة الزيادة في رأس المال عن طريق تحويل مبلغ (60,000,000) ريال من بند "الأرباح المبقاة" و مبلغ (20,000,000) ريال من بند "الإحتياطي النظامي"، وبالتالي يزداد عدد الأسهم من (42,000,000) سهم إلى (50,000,000) سهم، بزيادة قدرها (8,000,000) سهم. على أن لا يتجاوز تاريخ انعقاد الجمعية العامة غير العادية ستة أشهر من تاريخ هذه الموافقة و على أن تستكمل الشركة الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة.
English: The CMA has issued its resolution approving United Electronics Company's request to increase its capital from SAR (420,000,000) to SAR (500,000,000) through issuing (1) bonus share for every (7) existing shares owned by the shareholders who are registered in the shareholders registry at the Security Depository Center as of the closing of the second trading day after the due date which will be determined later by the Company's board, such increase will be paid by transferring an amount of SAR (60,000,000) from the “Retained Earnings” account and an amount of SAR (20,000,000) from the “Statutory Reserve” account to the Company's capital. Consequently, increasing the Company's outstanding shares from (42,000,000) shares to (50,000,000) shares, by an increase of (8,000,000) shares. The extraordinary general assembly shall be held within six months from this approval date and the Company shall satisfy all regulatory requirements and applicable laws.
Arabic: تداول وحدات صندوق الرياض ريت الجديدة
English: Riyad REIT New shares Trading
Arabic: إشارة إلى إعلان هيئة السوق المالية عن صدور قرار مجلس الهيئة بتاريخ 12/06/1439هـ الموافق 28/02/2018م المتضمن الموافقة على الطلب الذي تقدمت به شركة الرياض المالية (مدير الصندوق) لزيادة رأس مال "صندوق الرياض ريت" من (500,000,000) ريـال سعودي إلى (1,633,000,000) ريـال سعودي للاستحواذ على أصول عقارية جديدة.

وإشارة إلى إعلان شركة الرياض المالية (مدير الصندوق) عن نتائج اجتماع مالكي وحدات صندوق الرياض ريت المنعقد في تمام الساعة 18:30 بتاريخ 01-07-1439 الموافق 18-03-2018 وذلك على النحو الآتي:

1-الموافقة على زيادة رأس مال الصندوق من (500,000,000) ريـال سعودي إلى (1,633,000,010) ريـال سعودي للاستحواذ على أصول عقارية جديدة. 

2-الموافقة على الشروط والأحكام المعدلة للصندوق. والذي يشمل على تحديث رأس مال الصندوق وحجم الصندوق وعدد وحدات الصندوق والتعريفات ومخاطر الصندوق وآلية زيادة رأس مال الصندوق وآلية التخصيص.

تعلن شركة السوق المالية السعودية (تداول) عن البدء بتداول وحدات الصندوق الجديدة اعتباراً من يوم الخميس الموافق 12/7/2018 الموافق 27/10/1439 هـ

لمزيد من المعلومات حول "الرياض ريت " يرجى (الضغط هنا) للاطلاع على نشرة الاصدار.

لمزيد من المعلومات حول صناديق الاستثمار العقارية المتداولة يرجى زيارة صفحة مركز المعلومات في موقعنا الإلكتروني  (بالضغط هنا )
English: As per the CMA Board issued resolution on 12/06/1439H corresponding 28/02/2018 G approving the Riyad Capital Company's request to increase "Riyad REIT" capital from SR 500,000,000 to SR 1,633,000,000 for acquiring real estate assets.

And as per Riyad Capital announcement of  the results of Riyad REIT unitholders meeting in Riyadh on 18-03-2018 corresponding to 01-07-1439 at 18:30. All resolutions of the meeting are as follows:

1- Approve the Fund Capital from SR 500,000,000 to SR 1,633,000,010 to acquire new assets. 

2- Approve the Fund amended Terms and Conditions. Which includes the change in fund size, fund capital, number of units, definitions, Fund risks, the Fund's capital increase mechanism and the allocation mechanism.

The Saudi Stock Exchange (Tadawul) announces that the trading of new shares will start on Thursday 12/7/2018 corresponding to 27/10/1439 H 

For more information about “Riyad REIT ” please (click here) to review the prospectus.

For more information about Real Estate Investment Traded Funds, please visit the Knowledge Center page on our website (clicking here).
Arabic: استمراراً لدور الهيئة في تنظيم وتطوير السوق المالية، وبناءً على نظام السوق المالية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) وتاريخ 2/6/1424هـ، أصدر مجلس الهيئة قراره المتضمن اعتماد التعليمات الخاصة بإعلانات الشركات المساهمة المدرجة المعدلة (التعليمات). وتهدف هذه التعديلات إلى تعزيز مستوى الشفافية والإفصاح في السوق المالية وإعانة المستثمرين على اتخاذ قراراتهم الاستثمارية بناءً على معلومات صحيحة ووافية، إضافة إلى تيسير إجراءات الإفصاح على الشركات المدرجة في السوق المالية السعودية بما يمكنهم من الالتزام بأحكام الإفصاح الواردة في اللوائح التنفيذية ذات العلاقة وبخاصة الالتزامات المستمرة الواردة في قواعد طرح الأوراق المالية والالتزامات المستمرة، وقواعد الإدراج الصادرة عن شركة السوق المالية السعودية ( تداول ) 

ويمكن الاطلاع على التعليمات  من خلال الرابط الآتي: 

التعليمات الخاصة بإعلانات الشركات
English: In continuance of the role of the Authority in regulating and developing the capital market, and in accordance with the Capital Market Law issued by the Royal Decree Number (M/30) Dated 2/6/1424H, the CMA Board has issued its Resolution approving the amendments to the Instructions for the Listed Companies Announcements. The amended Instructions aims to enhance the level of transparency and disclosure adequacy in the capital market, helping investors to make informed investment decisions based on accurate and adequate information. It also aims to facilitate disclosure procedures for companies listed on the Saudi Stock Exchange, in compliance with the disclosure provisions contained in the relevant implementing regulations, such as the Rules on the Offer of Securities and Continuing Obligations, and the Listing Rules issued by the Saudi Stock Exchange Company (Tadawul).

The Instructions can be viewed via the following link:

Instructions for the Listed Companies
Arabic: إيداع تعلن إضافة وحدات صندوق الرياض ريت
English: Edaa Announces the addition of Riyad REIT Fund
Arabic: تعلن شركة مركز إيداع الأوراق المالية ("إيداع") عن إضافة الوحدات المكتتب بها في صندوق الرياض ريت ، هذا اليوم الخميس 28/10/1439هـ الموافق 12/07/2018م، إلى "حسابات المركز" للمساهمين حسب الوحدات المخصصة لكل مكتتب.
English: The Securities Depository Center Company ("Edaa") announces the addition of the subscribed units in Riyad REIT Fund today, 28/10/1439H corresponding to 12/07/2018 into the investors “center accounts” pursuant to the allocated units for each subscribe.
Arabic: إعلان من شركة السوق المالية السعودية (تداول) بشأن رفع تعليق تداول سهم الشركة الوطنية للبناء والتسويق
English: Announcement from the Saudi Stock Exchange Company (Tadawul) Regarding Lifting the Suspension on Trading the Shares of National Building and Marketing Co.
Arabic: إشارةً إلى إعلان شركة السوق المالية السعودية (تداول) بتاريخ 18/09/1439هـ الموافق 03/06/2018م بشأن تعليق تداول سهم الشركة الوطنية للبناء والتسويق في السوق ابتداءً من 18/09/1439هـ الموافق 03/06/2018م وذلك لعدم التزامها بنشر قوائمها المالية (نتائج الربع الأول لعام 2018م) خلال المدة النظامية المحددة.

وحيث أعلنت الشركة بتاريخ 28/10/1439هـ الموافق 12/07/2018م عن قوائمها المالية (نتائج الربع الأول لعام 2018م)، واستناداً إلى صلاحيات السوق المنصوص عليها في قواعد الإدراج الموافق عليها بقرار مجلس هيئة السوق المالية رقم (2017-123-3) بتاريخ (9/4/1439هـ) الموافق (27/12/2017م)، تعلن شركة السوق المالية السعودية (تداول) رفع تعليق تداول سهم الشركة ابتداءً من يوم الخميس 28/10/1439هـ الموافق 12/07/2018م.
English: Referring to the Saudi Stock Exchange Company (Tadawul) announcement on 18/09/1439H, corresponding to 03/06/2018G regarding the suspension on trading the shares of National Building and Marketing Co. on the Saudi Stock Exchange starting from 18/09/1439H, corresponding to 03/06/2018G as the Company failed to commit to announce its financial statements (Q1 2018 financial results) during the specified period mentioned in the Rules on Offer of Securities and Continuing Obligations approved by the Board of the Capital Market Authority pursuant to its Resolution no. (3-123-2017) dated 9/4/1439H, corresponding to 27/12/2017G. 

The company published on 28/10/1439H, corresponding to 12/07/2018G its financial statements (Q1 2018 financial results), and therefore, the  Saudi Stock Exchange Company (Tadawul) has exercised its powers stipulated in the Listing Rules approved by the  Board of the Capital Market Authority pursuant to its Resolution no. (3-123-2017) dated 9/4/1439H, corresponding to 27/12/2017G to lift the suspension on trading the Company’s shares starting from Today 28/10/1439H, corresponding to 12/07/2018G.
Arabic: إعلان من السوق المالية السعودية (تداول) بشأن إدراج "صندوق بنيان ريت" من شركة الفرنسي كابيتال
English: Tadawul Announces the Listing of Saudi Fransi Capital Company’s “Bonyan REIT”
Arabic: تعلن السوق المالية السعودية (تداول) أنه سيتم إدراج وبدء تداول وحدات صندوق بنيان ريت اعتباراً من يوم الاربعاء  12/11/1439 هـ الموافق 25/07/2018م بالرمز 4347 ضمن قطاع الصناديق العقارية المتداولة وعلى أن تكون نسبة التذبذب اليومي لسعر الوحدة 10%.



وحسب التعليمات الخاصة بصناديق الاستثمار العقارية المتداولة التي أعلنتها هيئة السوق المالية يوم الأحد 30 أكتوبر 2016م فإن الهدف الاستثماري لصناديق الاستثمار العقارية المتداولة هو الاستثمار في عقارات مطورة تطويراً إنشائياً، قابلة لتحقيق دخل دوريٍ وتأجيري. وتتيح صناديق الاستثمار العقارية المتداولة لجميع فئات المستثمرين شراء وبيع وحدات الصناديق بنفس طريقة تداول الأسهم في السوق المالية.



لمزيد من المعلومات حول "صندوق بنيان ريت" يرجى (الضغط هنا) للطلاع على الشروط والأحكام المرفقة.



لمزيد من المعلومات حول صناديق الاستثمار العقارية المتداولة يرجى زيارة صفحة مركز المعلومات في موقعنا الإلكتروني (بالضغط هنا).
English: The Saudi Stock Exchange Company (Tadawul) announces the listing and trading units of “Bonyan REIT” as of Sunday 25/07/2018, with the symbol 4347 in the Real Estate Investment Traded Funds (REITs) sector, with a 10% daily price fluctuation limit per unit.



According to the Real Estate Investment Traded Funds Instructions announced by the Capital Market Authority (CMA) on Sunday 30/10/2016, the main investment objective of Real Estate Investment Traded Funds – known globally as REITs – is investing in developed real estate that generate rental income. REITs are accessible to all investor segments to buy and sell REITs units in the same method currently used for equities.



For more information about “Bonyan REIT” fund please (Click Here) to review the terms and conditions.



For more information about Real Estate Investment Traded Funds (REITs), please visit the Knowledge Center page on our website (by clicking here).
Arabic: أصدر مجلس الهيئة قراره بالموافقة على الترخيص لشركة أف آي إم بارتنرز كي أس أيه في ممارسة أنشطة إدارة صناديق الاستثمار الخاصة غير العقارية، وإدارة محافظ المستثمرين ذوي الخبرة، والترتيب، وتقديم المشورة في أعمال الأوراق المالية.
English: The CMA Board of Commissioners issued today its resolution to authorize FIM Partners KSA to conduct Managing Private Non-Real-Estate Investment Funds, Managing Sophisticated Investor Portfolios, Arranging, and Advising activities in the securities business.
Arabic: إس آند بي داو جونز تصنّف السوق المالية السعودية كسوق ناشئة
English: SAUDI STOCK EXCHANGE ADDED TO S&P DJI INDEXES
Arabic: تقدمت شركة المستثمر للأوراق المالية إلى الهيئة بطلب الموافقة على تعديل قائمة الأعمال المرخص لها في ممارستها وذلك بإلغاء نشاط التعامل بصفة وكيل والتعهد بالتغطية.

وبناءً على ذلك أصدرت الهيئة قرارها بالموافقة على تعديل قائمة الأعمال المرخص لشركة المستثمر للأوراق المالية .في ممارستها بإلغاء نشاط التعامل بصفة وكيل والتعهد بالتغطية لتصبح بعد التعديل: التعامل بصفة أصيل، وإدارة صناديق الاستثمار، وإدارة محافظ العملاء، والترتيب، وتقديم المشورة، والحفظ في أعمال الأوراق المالية.
English: The Investor for Securities Company has requested the approval to amend its business profile by cancelling its Dealing As Agent and Underwriter activities.



CMA has issued a resolution approving the amendment of the Business Profile of  The Investor for Securities Company by cancelling its Dealing As Agent and Underwriter activities. The Investor for Securities Company is now authorized to conduct Dealing as Principal, Managing Investment Funds, Managing Client Portfolios, Arranging, Advising and Custody activities
Arabic: تعلن شركة السوق المالية السعودية (تداول) الموافقة على الطلب المقدم من وزارة المالية لإدراج أدوات الدين الصادرة عن حكومة المملكة العربية السعودية  وفقاً لقواعد الإدراج الموافق عليها بقرار مجلس هيئة السوق المالية رقم (2017-123-3) بتاريخ (9/4/1439هـ) الموافق (27/12/2017م) وذلك بقيمة إجمالية تبلغ (3,465,000,000) ريـال التالية تفاصيلها: 

 

1. الإصدار رقم 5-07-2018 بقيمة إجمالية تبلغ 2,100,000,000 ريال.

2. الإصدار رقم 7-07-2018 بقيمة إجمالية تبلغ 962,000,000 ريال.

3. الإصدار رقم 10-07-2018 بقيمة إجمالية تبلغ 403,000,000 ريال.

 

على أن يتم إدراج وتداول أدوات الدين الحكومية ابتداءً من يوم (الإثنين) الموافق 30/07/2018م.
English: The Saudi Stock Exchange (Tadawul) has issued its resolution approving the listing request of the debt instruments issued by the Government of the Kingdom of Saudi Arabia submitted by the Ministry of Finance as per the Listing Rules approved by the Board of the Capital Market Authority pursuant to its Resolution no. (3-123-2017) dated 9/4/1439H, corresponding to 27/12/2017G) with a total value of (3,465,000,000) SAR detailed as follow:

 

1- Issuance number 2018-07-5 with a total value of 2,100,000,000 SAR.

2- Issuance number 2018-07-7 with a total value of 962,000,000 SAR.

3- Issuance number 2018-07-10 with a total value of 403,000,000SAR.

 

Accordingly, listing and trading the government debt instruments shall commence starting from Monday 30/07/2018.
Arabic: السوق المالية السعودية (تداول) تعلن عن احتساب نسبة التذبذب لسهم شركة الصقر للتأمين التعاوني على اساس سعر 16.34 ريال
English: The Saudi Stock Exchange (Tadawul) announces that the addition of the bonus shares and the fluctuation limits for Al Sagr Cooperative Insurance Co. will be based on a share price of 16.34 SAR