asas-ai/financial_news huggingface dataset:
Arabic: توقيع مذكرة تفاهم بين "توال" و "ضوئيات المتكاملة" لتعزيز تقنية المعلومات والاتصالات في المملكة
English: "TAWAL" and "Integrated Dawiyat" signed a memorandum of understanding to enhance ICT Infrastructure in the Kingdom
Arabic: وقعت "توال" الشركة السعودية الرائدة في مجال البنية التحتية للاتصالات وتقنية المعلومات مذكرة تفاهم مع شركة ضوئيات المتكاملة للاتصالات وتقنية المعلومات، الشركة المتميزة في مجال تقديم خدمات شبكات الألياف الضوئية في المملكة العربية السعودية، بهدف تعزيز جهود الشركتين في تحسين حلول البنية التحتية لتقنية المعلومات بالمملكة.
English: “TAWAL“the leading Saudi ICT infrastructure provider in the Kingdom, signed a memorandum of understanding with Dawiyat Integrated Communications and Information Technology Company, the distinguished company in providing fiber-optic network services in the Kingdom of Saudi Arabia. The MoU aim to enhance the efforts of the two companies in improving ICT infrastructure solutions in the Kingdom.
Arabic: "إنترتك" و"كناوف" تطلقان برنامج تأهيل للارتقاء بمستوى المعايير في قطاع البناء
English: Intertek and Knauf launch qualification programme to elevate standards in the construction industry
Arabic: أعلنت"إنترتك"، إحدى الشركات الرائدة في توفير حلول ضمان الجودة المتكاملة لمختلف القطاعات حول العالم، اليوم أنها تعاونت مع "كناوف"، وهي من الشركات الرائدة في العالم في تصنيع مواد البناء، من أجل إطلاق برنامج تدريب للمقاولين والمهنيين والعاملين في مجال التركيب في قطاع البناء. والبرنامج هو الأول الذي يقدم دورات "إنترتك للموظفين المؤهلين" IQP للمختصين في تركيب حوائط الجبس في منطقة دول مجلس التعاون الخليجي وهو امتداد لمبادرة "إنترتك" العالمية لإتاحة التأهيل المستقل للعاملين وفقاً لأعلى المعايير الصناعية. وبإمكان المتدربين التسجيل في الدورات لكي يصبحوا مؤهلين لتركيب مواد البناء التي تُصنعها "كناوف". وقد تسلمت المجوعة الأولى من الخريجين شهادات "إنترتك للعاملين المؤهلين" خلال احتفال نظم يوم أمس خصيصاً بهذه المناسبة.
English: Intertek, a Total Quality Assurance provider to industries worldwide, announced today that it has partnered with Knauf, one of the world’s leading manufacturers of building materials, to launch a training programme for contractors, installers and professionals. The programme is the first to offer Intertek Qualified Personnel (IQP) courses for drywall installers in the Gulf Corporate Council (GCC) region, and it is an extension of Intertek’s global initiative to independently qualify personnel to the highest industry standards. Trainees can enrol to become qualified for compliant installation of Knauf’s building materials. The first group of graduates received their IQP certificates at a special ceremony yesterday.
Arabic: أمازون لخدمات الدفع الإلكتروني تناقش ابتكارات التكنولوجيا المالية وتسلط الضوء على مستقبل المدفوعات في معرض سيملس الشرق الأوسط 2022
English: Amazon Payment Services Delves into Fintech Innovation and the Future of Payments at Seamless Middle East 2022
Arabic: شاركت هذا الأسبوع أمازون لخدمات الدفع الإلكتروني، وهي خدمة لمعالجة الدفع في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا في معرض سيملس الشرق الأوسط 2022. وتوجّهت أمازون لخدمات الدفع الإلكتروني إلى جمهور المبتكرين في مجال التكنولوجيا المالية وتجارة التجزئة عبر الإنترنت والشركات الناشئة وقادة الأعمال في المعرض لمناقشة الابتكار وإلقاء الضوء على الكيفية التي سيحدد بها العملاء مستقبل المدفوعات. وتتماشى مشاركة أمازون لخدمات الدفع الإلكتروني في معرض سيملس مع التزامها بالتفاعل ودعم مجالات التكنولوجيا المالية وتجارة التجزئة عبر الإنترنت ومجتمعات الأعمال على نطاق أوسع في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.
English: This week, Amazon Payment Services, a regional leader in digital payments operating across the Middle East and North Africa (MENA), participated in Seamless Middle East 2022. Amazon Payment Services leaders addressed an audience of fintech and online retail innovators, startups, and business leaders to discuss innovation and shed light on how customers will dictate the future of payments. Amazon Payment Services’ participation at Seamless falls in line with its commitment to engage with and foster the fintech, online retail, and wider business communities across MENA.
Arabic: "Mobily Pay" تعقد شراكة استراتيجية مع "MoneyGram" لتمكين المستخدمين من تحويل الأموال دوليًّا
English: Mobily Pay Concludes a Strategic Partnership with MoneyGram to Offer Users Intuitive International Money Transfer Services
Arabic: أعلنت شركة اتحاد الرقمية المالية "Mobily Pay"، التابعة لشركة اتحاد اتصالات موبايلي، عقد شراكة استراتيجية جديدة مع شركة موني جرام "MoneyGram Intranational Inc, NASDAQ: MGI"، إحدى الشركات الرائدة عالمياً في مجال تحويل الأموال، لتمكين المستخدمين في المملكة العربية السعودية من تحويل الأموال على نطاق دولي بكل سهولة.
English: Mobily Pay (Etihad Fintech Company), a subsidiary of Etihad Etisalat Company (Mobily), has announced a new strategic partnership with MoneyGram International, Inc, a global leader in cross-border P2P payments and money transfers, which opens up new prospects to consumers in the Kingdom to seamlessly leverage international money transfer services.
Arabic: "بساط الريح" يفتح أبوابه الثلاثاء 31 مايو 2022 ويعلن عن مفاجأة فنية مميزة
English: "Bisat Al Reeh" Opens Its Doors Tuesday, May 31, 2022, Announcing a Special Artistic Surprise
Arabic: أعلنت المؤسسة الخيرية الوطنية للرعاية الصحية المنزلية ( نرعاك ) عن إنهاء جميع استعداداتها لإطلاق النسخة الواحدة والعشرين من معرض "بساط الريح" بجدة سوبر دووم، وذلك في إطار فعاليات موسم جدة 2022، خلال الفترة من 31 مايو وحتى 4 يونيو 2022.
English: The National Home Health Care Foundation announced that it has completed all its preparations to launch the 21st edition of “Bisat Al Reeh” exhibition at Jeddah Superdome, as part of the activities of the 2022 Jeddah Season, from May 31 to June 4, 2022.
Arabic: مبادلة للرعاية الصحية وهيئة أبوظبي للطفولة المبكرة توحدان الجهود لتعزيز صحة الوالدَين والأطفال في الإمارة
English: Mubadala Health and Abu Dhabi Early Childhood Authority Partner to Enhance Well-being of Parents and Children across Abu Dhabi
Arabic: وقعت مبادلة للرعاية الصحية اليوم مذكرة تفاهم جمعتها بهيئة أبوظبي للطفولة المبكرة، وتهدف إلى تزويد الأسر في جميع أرجاء أبوظبي بخبراتها عالمية المستوى؛ من خلال شبكتها الواسعة من مرافق الرعاية الصحية، حيث يتطلّع الطرفان من خلال هذه الشراكة إلى تطوير وإطلاق سلسلة من المبادرات المصمّمة للحفاظ على الرفاه البدني والنفسي للوالدَين والأطفال وتعزيزه.
English: Mubadala Health today announced the signing of a Memorandum of Understanding (MoU) with the Abu Dhabi Early Childhood Authority (ECA) to provide world-class expertise from across its extensive network of healthcare entities in service of families across the emirate of Abu Dhabi. The partnership will see both entities collaborate on various initiatives designed to safeguard and support the physical and mental well-being of parents and children.
Arabic: موبايلي والمصرية للاتصالات توقعان مذكرة تفاهم استراتيجية لربط السعودية ومصر
English: Mobily and Telecom Egypt sign an MoU to build a submarine cable connecting Saudi Arabia to Egypt
Arabic: وقعت شركة اتحاد اتصالات «موبايلي» مع الشركة المصرية للاتصالات، مذكرة تفاهم استراتيجية لبناء أول نظام كابل بحري ثنائي مباشر يربط المملكة العربية السعودية بجمهورية مصر العربية. ووُقعّت المذكرة في الرياض، بحضور الرئيس التنفيذي لموبايلي المهندس سلمان البدران، والعضو المنتدب الرئيس التنفيذي  للمصرية للاتصالات المهندس عادل حامد.
English: Etihad Etisalat Company (Mobily) signed a strategic Memorandum of Understanding (MoU) with Telecom Egypt to build the first submarine cable system to directly connect the Kingdom of Saudi Arabia to Egypt. The MoU was signed in Riyadh by Eng. Salman Al-Badran, CEO of Mobily, and Adel Hamed, Managing Director, and CEO of Telecom Egypt.
Arabic: مجموعة "أغذية" توافق على خطط التوسع بالسعودية
English: Agthia Group Board of Directors Approve Further Expansion in KSA through a Greenfield Investment
Arabic: عقد مجلس إدارة مجموعة أغذية- إحدى الشركات الرائدة في مجال إنتاج الأغذية والمشروبات بالمنطقة اجتماعًا، لبحث بعض القرارات الهامة والموافقة عليها، أبرزها الخطط التوسعية للمجموعة بالمملكة العربية السعودية.
English: Agthia Group PJSC, one of the region’s leading food and beverage companies, held a Board Meeting today to discuss and approve key business decisions, including a greenfield investment in Saudi Arabia.
Arabic: "تبادل" تؤكد على دورها الريادي في أتمتة وتعزيز الخدمات اللوجستية في المملكة والمنطقة
English: Tabadul Showcases Leadership in Logistics Automation in the Kingdom and the Region
Arabic: شاركت "تبادل"، الشركة السعودية الرائدة في ابتكار وتقديم الحلول والخدمات الرقمية اللوجستية والمالية للقطاعين الحكومي والخاص، في الدورة الخامسة من "مؤتمر الشحن السعودي والخدمات اللوجستية" الذي عُقد يومي 30 و31 مايو 2022 في العاصمة السعودية الرياض. وشكل المؤتمر منصة لمناقشة أفضل الممارسات في تطوير قطاع النقل في المملكة والمنطقة، وركّز في جلساته على مستقبل قطاع الشحن والخدمات اللوجستية، والفرص الكبيرة التي وفرتها رؤية المملكة 2030 لتعزيز هذا القطاع وتحويل المملكة الى نقطة ربط عالمية للخدمات اللوجستية. كما تناول المشاركون حلول أنظمة الخدمات اللوجستية من المصدر إلى الوجهة الأخيرة، مع استعراض لأحدث التقنيات المستخدمة في هذا المجال، بما في ذلك تقنيات البيانات الضخمة وأنظمة النقل الذكية العالمية.
English: Tabadul, a leading Saudi company innovating and providing digital logistics solutions and services, has participated in the 5th edition of the Saudi Transfreight & Logistics Conference which was held on May 30 and 31 2022 in the Saudi capital Riyadh. The conference offered a platform for discussing the best practices to develop the transportation sector in the Kingdom and the region. Its session topics and panel discussions revolved around the future of the shipping and logistics services industry as well as the vast opportunities brought about by Saudi Vision 2030 to promote this sector and transform the Kingdom into a global logistics hub. At the event, participants touched on the solutions offered by logistics services software programs from the exporter to the destination, showcasing the latest technologies implemented in the field including big data, global smart transport programs, and integration of multi-modal freight transport.
Arabic: مجموعة أدنيك تستعرض مرافقها الاستثنائية والمتميزة في معرض "آي ميكس فرانكفورت"
English: Abu Dhabi National Exhibitions Group Showcases Exceptional Facilities at IMEX Frankfurt
Arabic: كشفت مجموعة أدنيك عن مشاركتها في معرض "آي ميكس فرانكفورت"، الوجهة الرئيسية لمجتمع فعاليات الأعمال، خلال الفترة الممتدة بين 31 مايو و2 يونيو، لاستعراض المرافق المميزة للمجموعة، وتسليط الضوء على مكانة أبوظبي بصفتها عاصمة الأعمال والسياحة الترفيهية في المنطقة.
English: ADNEC Group participated in IMEX Frankfurt – ‘the heartbeat of the global business events community’- held from May 31 to June 2, to showcase Abu Dhabi National Exhibition Group’s outstanding facilities. It also highlighted Abu Dhabi’s position as the capital of the business and leisure tourism sector in the region.
Arabic: ماستركارد تتعاون مع "مسافر" للارتقاء بحجوزات السفر من خلال الحلول المبتكرة
English: Mastercard and Musafir partner to boost seamless travel bookings through innovative solutions
Arabic: أبرمت ماستركارد، الشركة العالمية المتخصصة في تكنولوجيا حلول الدفع، اتفاقية تعاون مع مسافر، موقع خدمات السفر الشهير، للانتقال بحجوزات السفر في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا إلى آفاق جديدة، وذلك بالتزامن مع بدء تعافي قطاع السفر حول العالم. وستساهم هذه الشراكة الحصرية في رقمنة تدفقات المدفوعات، وإطلاق منتجات دفع مبتكرة جديدة مع مزايا سفر جذابة لكل من المستهلكين والمؤسسات.
English: As recovery of the travel industry picks up steam, payments technology company Mastercard and travel website Musafir have partnered to take travel bookings originating in the Middle East and North Africa, to new heights. The exclusive partnership will digitize end-to-end payment flows and launch new innovative payment products with attractive travel benefits to both consumers and corporates.
Arabic: مجموعة "سيسكو تالوس" تلقي الضوء على أحدث التوجهات في مجال الأمن السيبراني
English: Cisco Talos on cyber security trends: Ransomware continues as the top threat, telecommunications is most affected industry
Arabic: أصدرت مجموعة "سيسكو تالوس"، والتي تعدّ إحدى كبرى المجموعات حول العالم المتخصّصة بجمع المعلومات الأمنية المتعلقة بالتهديدات السيبرانية، تقريرها الفصلي حول أحدث التوجهات في هذا المجال. ويلقي هذا التقرير الضوء على التهديدات السيبرانية المسجّلة في الربع الأول من العام 2022. وفي حين تبقى البرمجيات الخبيثة التهديد الأول والرئيسي منذ عامين ولغاية اليوم، أشارت شركة "سيسكو" إلى توسّع نطاق العمليات المرتبطة بالتهديدات المستمرة والمتطورة. ويُذكر منها، على سبيل المثال لا الحصر، عمل مجموعة "مادي ووتر" الممولة من الحكومة الإيرانية، ومجموعة "ماستنغ باندا" القائمة في الصين والتي تستخدم محركات أقراص USB لنشر فيروس "تروجان" عن بُعد، والمجموعة الصينية المعادية التي يُطلق عليها اسم "ديب باندا" والتي تستخدم برنامج "Log4j" لتسجيل أنشطة التطبيقات أو الخدمات الإلكترونية.
English: Cisco Talos, one of the world’s largest private threat intelligence teams with unparalleled insight into the threat landscape, has released its Quarterly Trends report. The report examines cyber threat trends in the first quarter of 2022. While ransomware remained the top threat, as it has for the past two years now, Cisco observed an increase in engagements involving advanced persistent threat (APT) activity. This included Iranian state-sponsored MuddyWater APT activity, China-based Mustang Panda activity leveraging USB drives to deliver the PlugX remote access trojan (RAT), and a suspected Chinese adversary dubbed “Deep Panda” exploiting Log4j.
Arabic: رأس الخيمة العقارية تطلق "باي ريزيدنس" - سنترال ون في جزيرة الحياة
English: RAK Properties Launch Bay Residences - Central I at the Iconic Hayat Island
Arabic: أعلنت شركة رأس الخيمة العقارية، المطور العقاري الرائد في إمارة رأس الخيمة، عن إطلاق مشروع باي ريزيدنس - سنترال ون، وهو مشروع سكني متعدد الاستخدامات يقع على جزيرة الحياة في ميناء العرب، رأس الخيمة، ويكمل المشروع مكانة رأس الخيمة المتنامية كواحدة من أكثر الوجهات المرغوبة، لما تتمتع به من فرص للاستثمار ولما تشهده من تطورات بارزة في المنطقة.
English: RAK Properties, the leading real estate developer in Ras Al Khaimah, has announced the launch of Bay Residence - Central I project, a mixed-use residential project located on Hayat Island in Mina Al Arab, Ras Al Khaimah.
Arabic: "تبادل" و"صدارة" توقعان مذكرة تفاهم لتطوير الحلول اللوجستية لقطاع البتروكيماويات
English: TABADUL and Sadara ink MoU to develop logistic solutions for petrochemical industry
Arabic: وقّعت الشركة السعودية لتبادل المعلومات إلكترونيًا (تبادل) مذكرة تفاهم على تطوير الحلول اللوجستية المتخصصة في قطاع البتروكيماويات مع شركة صدارة للكيميائيات (صدارة) يوم الاثنين الموافق 23 مايو 2022، وذلك في المقر الرئيسي لشركة "تبادل" بمدينة الرياض.
English: Saudi Electronic Information Exchange Company (TABADUL) signed a Memorandum of Understanding (MoU) with Sadara Chemical Company (Sadara) on Monday May 23, 2022 at TABADUL’s headquarters in Riyadh.
Arabic: “ATS Travel” لخدمات إدارة السفر تمدد شراكتها مع "أماديوس" دعماً لخطط توسعها في المنطقة
English: UAE-based travel management company ATS Travel extends its partnership with Amadeus to fuel regional expansion
Arabic: أعلنت ATS Travel، شركة إدارة حجوزات السفر التي تتخذ من دولة الإمارات العربية المتحدة مقراً لها، عن تمديد شراكتها مع "أماديوس"، في خطوة تنسجم في المضمون والأهداف مع خططها الطموحة لتوسيع حضورها في دول مجلس التعاون الخليجي. وتؤسس هذه الصفقة شراكة طويلة الأجل بين الجانبين وتدعم أهداف التحول الرقمي لشركة ATS Travel وتضيف قيمة ثمينة على خدماتها وتساهم في ترسيخ مكانتها الرائدة في خدمات إدارة السفر بمنطقة الشرق الأوسط.
English: ATS Travel has extended its partnership with Amadeus as the UAE-headquartered travel management company embarks on an ambitious expansion plan across the GCC. The deal cements a long-term digital transformation partnership between the two companies, adding new value to ATS Travel’s offering and helping position it as a leading travel management company in the Middle East.
Arabic: التسويق والخدمات المصرفية والرعاية الصحية أكثر 3 قطاعات توظيفاً للخريجين الجدد في الإمارات خلال 2022
English: Marketing, Banking and Healthcare Emerged as Top Industries Hiring UAE Fresh Graduates in 2022
Arabic: قام بيت.كوم، أكبر موقع للوظائف في الشرق الأوسط، ويوجوف، المنظمة الرائدة المتخصصة بأبحاث السوق، بإجراء استبيان "الخريجون الجدد في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا 2022" للكشف عن أكثر القطاعات جاذبية للخريجين الجدد في المنطقة، وتسليط الضوء على التحديات التي يواجهها الباحثون عن عمل الشباب عند البحث عن وظيفة.
English: The 2022 Fresh Graduates in the MENA Survey by Bayt.com, the Middle East's #1 job site, and market research agency YouGov, was conducted to help identify which industries are most appealing to fresh graduates in the MENA region and to describe some of the challenges young job seekers face when looking for a job.
Arabic: عزيزي تحصل على جائزة تقديرية لتبرعها بـ 10 ملايين درهم لمؤسسة الجليلة
English: Azizi Developments receives Sponsorship Appreciation Award for its AED 10m contribution to the Al Jalila Foundation
Arabic: تمكنت عزيزي، المطور الخاص الرائد في دولة الإمارات العربية المتحدة، من الحصول على جائزة تقديرية لرعايتها مؤسسة الجليلة، منظمة الرعاية الصحية الخيرية العالمية التي أطلقها صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي – "رعاه الله". وتبرعت عزيزي بمبلغ 10 ملايين درهم للمؤسسة، في إطار مبادرات المسؤولية الاجتماعية الواسعة التي تتبناها الشركة. وقام الدكتور عبد الكريم العلماء، الرئيس التنفيذي لمؤسسة الجليلة، بتسليم الشهادة الموقعة من صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، إلى مرويس عزيزي، مؤسس ورئيس مجلس إدارة شركة عزيزي للتطوير العقاري.
English: Azizi Developments, a leading private developer in the UAE, has received a Sponsor Appreciation Award from the Al Jalila Foundation, a global philanthropic healthcare organisation launched by Vice President, Prime Minister and Ruler of Dubai, His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum. Azizi had contributed AED 10m to the foundation, in line with its wide-ranging CSR efforts. The CEO of Al Jalila Foundation, Dr Abdulkareem Al Olama, presented the certificate, signed by His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, to Mr Mirwais Azizi, Founder and Chairman of Azizi Developments.
Arabic: داماك تدخل السوق العقاري في الولات المتحدة عبر مشروع فائق الفخامة بالتعاون مع دار الأزياء العالمية "كافالي"
English: Dubai-based DAMAC Properties makes foray into US real estate market with ultra-luxurious CAVALLI branded Miami condos
Arabic: أعلنت شركة داماك العقارية أنها فازت بالعرض المقدم بقيمة 120 مليون دولار أمريكي لشراء قطعة أرض في منطقة "سيرفسايد" الراقية في ميامي، حيث تخطط الشركة، التي تتخذ من دبي مقراً لها، لبناء برج فائق الفخامة يحمل توقيع دار الأزياء الفاخرة "كافالي".
English: UAE-based DAMAC Properties has announced that it has won the US $120 million bid to acquire land in the upscale Miami neighbourhood of Surfside. The Dubai-based developer plans to build an ultra-luxurious, CAVALLI branded condominium project.
Arabic: نهيان بن زايد يشهد انطلاقة بطولة العالم للمواي تاي بأبوظبي
English: Nahyan bin Zayed attends opening of IFMA World Muaythai Championships 2022
Arabic: شهد سمو الشيخ نهيان بن زايد آل نهيان رئيس مجلس أمناء مؤسسة زايد بن سلطان آل نهيان للأعمال الخيرية والإنسانية رئيس مجلس أبوظبي الرياضي افتتاح فعاليات بطولة العالم للمواي تاي لعام 2022 ، والتي انطلقت اليوم الجمعة بالقاعة رقم 5 بمركز أبو ظبي الوطني للمعارض"أدنيك".
English: H.H. Sheikh Nahyan bin Zayed Al Nahyan, Chairman of the Abu Dhabi Sports Council (ADSC), attended today the opening of the IFMA World Muaythai Championship 2022 at Abu Dhabi National Exhibition Center.
Arabic: "ساس" تعزز قيادة عملياتها في الشرق الأوسط وإفريقيا وتركيا وآسيا الوسطى
English: SAS reinforces leadership for the Middle East, Africa, Turkey and Central Asia
Arabic: أعلنت "ساس"، الشركة الرائدة في مجال تحليلات البيانات والتي تعمل في المملكة منذ أكثر من عشر سنوات، عن تعيين طيفون توبكوتش مديرًا عامًا لمنطقة الشرق الأوسط وإفريقيا وتركيا وآسيا الوسطى. وتنسجم هذه الخطوة مع استراتيجية الشركة المتعلقة بتلبية الاحتياجات المتزايدة في مختلف القطاعات لحلول التحليلات المتقدمة للبيانات والذكاء الاصطناعي، والحلول المستندة إلى السحابة، فضلًا عن تلبية احتياجات المرحلة الجديدة من التحوّل الرقمي المستدام القائم على البيانات والنمو في المنطقة.
English: SAS, the leader in analytics, present in the kingdom of Saudi Arabia for over 10 years, announced the appointment of Tayfun Topkoc as General Manager for the Middle East, Africa, Turkey, and Central Asia. This appointment comes in line with SAS’s strategy toward meeting the growing needs of the industry for advanced analytics, AI and cloud-based solutions, and most importantly the region’s new stage of sustainable data-led digital transformation and growth.
Arabic: التوقيع على اتفاقية التطوير المشترك لمشروع هيدروجين عمان
English: ACWA Power, OQ, and Air Products Sign Joint Development Agreement Toward World-Scale Green Hydrogen-Based Ammonia Production Facility in Oman
Arabic: وقعت كل من أكوا باور السعودية ومجموعة أوكيو و إير برودكتس الأمريكية (اليوم) الخميس 26 مايو 2022م في مسقط، على اتفاقية التطوير المشترك لمشروع هيدروجين عمان وذلك لإنشاء محطة لإنتاج الأمونيا باستخدام الهيدروجين الأخضر في سلطنة عُمان؛ اعتماداً على مصادر الطاقة المتجددة في السلطنة.
English: ACWA Power (TADAWUL:2082), OQ, Oman’s leading integrated energy group, and Air Products (NYSE:APD) today signed a joint development agreement (JDA) toward a multibillion-dollar investment in a world-scale green hydrogen-based ammonia production facility powered by renewable energy in Oman.
Arabic: "الشارقة للتراث" يشارك بأكثر من 400 عنوان في "أبوظبي للكتاب"
English: Sharjah Institute for Heritage participates with over 400 titles in ADIBF
Arabic: يعرض معهد الشارقة للتراث خلال مشاركته في النسخة ال 31 من معرض أبوظبي الدولي للكتاب التي تستمر حتى 29 من مايو الجاري أكثر من 400 عنوان في شتى مجالات التراث الثقافي.
English: The Sharjah Institute for Heritage (SIH) is participating in the Abu Dhabi International Book Fair (ADIBF) in its 31st edition with more than 400 titles in various fields of cultural heritage.
Arabic: عزيزي تحصل على جائزة تقديرية لرعايتها الخامسة على التوالي لكأس دبي العالمي
English: Azizi Developments receives Dubai World Cup Appreciation Award for its 5th consecutive sponsorship
Arabic: حصلت عزيزي، إحدى الشركات الرائدة في مجال التطوير العقاري في دولة الإمارات العربية المتحدة، على جائزة تقديرية من اللواء الدكتور محمد عيسى العذاب، عضو مجلس الإدارة والمدير العام لنادي دبي لسباق الخيل، لرعاية المطور لكأس دبي العالمي للمرة الخامسة على التوالي، وتقديراً لإسهامات عزيزي في الجمع بين بعض أفضل رموز الفروسية في العالم، ودعمها المستمر للترويج لثقافة سباق الخيل وتطورها في دبي وخارجها.
English: Azizi Developments, a leading private developer in the UAE, has received a Sponsor Appreciation Award from Major General Mohammed Essa Al Adhab, Board Member and General Manager of Dubai Racing Club, for the developer’s fifth consecutive sponsorship of the Dubai World Cup.
Arabic: حفل ختامي استضافته رأس الخيمة ومشاركة 17 دولة الاعلان عن 83 فائزاً بجائزة استيفي العالمية
English: Ras Al Khaimah to Host the third edition With Participants from 17 Countries, 39 winners from Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman and Ras Al Khaimah