asas-ai/financial_news huggingface dataset:
Arabic: ​أعلنت الأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية عن صدور قرار لجنة الفصل في منازعات الأوراق المالية بتاريخ 1441/05/25 هـ الموافق2020/01/20 م.يمكن الاطلاع على تفاصيل الإعلان وفقاً لما تم نشره على الموقع الإلكتروني للأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية، وذلك عبر الرابط التالي: (الراب​ط)
English: ​The General Secretariat of Committees for Resolution of Securities Disputes announces the issuance of the Appeal Committee for the Resolution of Securities Disputes' resolution dated 25/05/1441 H, corresponding to 20/01/2020 G.For further announcement's details, kindly visit the official website of General Secretariat of the Committees for Resolutions of Securities Disputes, via the following link:(Link)
Arabic: إطلاق شهادة الأسس الفنية لتمويل الشركات المقدمة من المعهد المُعْتمد للأوراق المالية والاستثمار (CISI)
English: Launch of the Corporate Finance Technical Foundations Certificate provided by (CISI)
Arabic: استمراراً لجهود الهيئة في رفع المستوى المعرفي للعاملين في مجال تمويل الشركات وتعزيزاً لقدراتهم الفنية،  ونظراً لما يمثله رأس المال البشري المؤهل من أهمية في تنمية وتطوير قطاع الأوراق المالية، وبالتعاون مع الأكاديمية المالية، والتي تعنى بشكل رئيس بتنمية وتطوير قدرات ومهارات العاملين في السوق المالية، وعقد الاختبارات المهنية لوظائف القطاع المالي، تود الهيئة أن تعلن عن صدور قرار مجلس الهيئة بالموافقة على إطلاق  شهادة الأسس الفنية لتمويل الشركات المقدمة من المعهد المعتمد للأوراق المالية والاستثمار (Chartered Institute for Securities & Investment (CISI).وتغطي هذه الشهادة أساسيات تمويل الشركات، وتعد متطلباً للأشخاص المراد تسجيلهم في الوظائف واجبة التسجيل تحت اسم متخصص تمويل شركات اعتباراً من تاريخ 01/01/2021م وفيما يتعلق بالأشخاص المسجلين حالياً في وظائف واجبة التسجيل باسم متخصص تمويل شركات، فعليهم الحصول على الشهادة المذكورة أعلاه قبل تاريخ 01/01/2022م.للمزيد من المعلومات والتسجيل يرجى زيارة الموقع الإلكتروني للأكاديمية المالية 
English: In continuation of CMA’s efforts to raise the level of knowledge of the personnel in the field of corporate finance and to enhance their technical capabilities, taking into account the importance of qualified human capital in the development of the capital market sector, CMA would like to announce that the BoC has approved the launch of the Corporate Finance Technical Foundations Certificate provided by the Chartered Institute for Securities & Investment (CISI). This is in cooperation with the Financial Academy, which is mainly engaged in the development of capabilities and skills of financial market personnel, and administering professional examinations for the financial sector.This certificate covers the fundamentals of corporate finance. It shall be required from persons to be registered as corporate finance professional as of 01/01/2021 Currently Registered Persons must obtain the above certificate prior to 01/01/2022.For registration or more information, please visit the Financial Academy Website.
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على زيادة إجمالي قيمة أصول صندوق الاستثمار العقاري المتداول "صندوق ملكية-عقارات الخليج ريت" عن طريق طرح وحدات إضافية
English: The Capital Market Authority Announces the Approval of the Total Assets Value Increase of Real Estate Investment Traded Fund "MULKIA-GULF REAL ESTATE REIT FUND"
Arabic: موافقة الهيئة على طلب شركة تهامة للإعلان والعلاقات العامة زيادة رأس مالها عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية
English: The Capital Market Authority approves Tihama Advertising and Public Relations Company’s request to increase its capital by way of Rights Issue
Arabic: ترخيص هيئة السوق المالية لشركة مركز مقاصة الأوراق المالية (مقاصة) وتصنيفها كطرف مقابل مركزي مؤهل
English: The Capital Market Authority (CMA) licenses Securities Clearing Center Company (Muqassa), and designates it as a QCCP
Arabic: أصدر مجلس الهيئة قراره بالترخيص لشركة مركز مقاصة الأوراق المالية (مقاصة) لتزاول في المملكة عمليات مقاصة الأوراق المالية، وتصنيفها كطرف مقابل مركزي مؤهل.​
English: ​The CMA Board of Commissioners issued its resolution to authorize Securities Clearing Center Company (Muqassa) to provide securities clearing services in the Kingdom, and to be designated as a Qualified Central Counterparty.
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية عن اعتماد لائحة مراكز مقاصة الأوراق المالية
English: The Capital Market Authority Announces the Approval of the Securities Central Counterparties Regulations
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على طرح صندوق الاستثمار المؤشر المتداول "صندوق الإنماء المتداول لصكوك الحكومة السعودية المحلية - قصيرة الاجل" طرحاً عاماً
English: An Announcement from Capital Market Authority regarding the approval of Exchange Traded Fund "Alinma Saudi Government Sukuk ETF Fund - Short Maturity"
Arabic: تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة الإنماء للاستثمار طرح وحدات "صندوق الإنماء المتداول لصكوك الحكومة السعودية المحلية - قصيرة الاجل" في السوق كوحدات صندوق استثمار مؤشر متداول مطروحة وحداته طرحاً عاماً.ويمكن الحصول على شروط وأحكام "صندوق الإنماء المتداول لصكوك الحكومة السعودية المحلية - قصيرة الاجل" في الموقع الإلكتروني لمدير الصندوق والموقع الإلكتروني لهيئة السوق المالية، والتي تحتوي على المعلومات والبيانات التي يحتاج المستثمر إلى الاطلاع عليها قبل اتخاذ قرار الاستثمار من عدمه.إن قرار الاستثمار من دون الاطلاع على الشروط والأحكام ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا فإنه يجب على المستثمر الاطلاع على الشروط والأحكام، التي تحتوي معلومات تفصيلية عن أهداف واستراتيجية الصندوق وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية للتمكن من تقدير مدى جدوى الاستثمار في الصندوق من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات الشروط والأحكام، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له.يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على طرح وحدات "صندوق الإنماء المتداول لصكوك الحكومة السعودية المحلية - قصيرة الاجل" في السوق كوحدات صندوق استثمار مؤشر متداول على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار فيه، حيث أن قرار الهيئة بالموافقة يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.
English: The Capital Market Authority announces that it has issued its resolution approving Alinma Investment Company’s request to offer "Alinma Saudi Government Sukuk ETF Fund - Short Maturity" units on the Saudi Stock Exchange (Tadawul) as an Exchange Traded Fund.Terms and Conditions (T&Cs) of "Alinma Saudi Government Sukuk ETF Fund - Short Maturity" can be obtained from the fund manager’s website and the CMA's website, which contain all relevant information that the investor needs to consider before making (or refraining from) an investment decision.An investment decision without reading the T&Cs carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the T&Cs, which include detailed information on the "Alinma Saudi Government Sukuk ETF Fund - Short Maturity" strategy, objectives and risk factors. Thus, providing potential investors the ability to evaluate the viability of investing in "Alinma Saudi Government Sukuk ETF Fund - Short Maturity", taking into consideration the associated risks. And if the T&Cs prove to be difficult to understand, it is recommended to consult an authorized financial advisor.The CMA’s approval of "Alinma Saudi Government Sukuk ETF Fund - Short Maturity" should not be considered as a recommendation to invest in it. The CMA's approval of "Alinma Saudi Government Sukuk ETF Fund - Short Maturity" merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.
Arabic: هيئة السوق المالية: السماح للشركات المدرجة باستخدام خيار نموذج القيمة العادلة أو إعادة التقييم لقياس العقارات، والعقارات الاستثمارية ابتداءً من الأول من يناير 2022م واستمرار إلزامها باستخدام خيار نموذج التكلفة لقياس الآلات والمعدات والأصول غير الملموسة
English: CMA: Allowing listed companies to choose the Fair Value Model or the Revaluation Model to measure Property and Investment Property starting from 1st January 2022 and continue to apply the cost model to measure Plant, Equipment, and Intangible assets
Arabic: موافقة الهيئة على طلب شركة ولاء للتأمين التعاوني زيادة رأس مالها لغرض دمج شركة متلايف والمجموعة الأمريكية الدولية والبنك العربي الوطني للتأمين التعاوني في شركة ولاء للتأمين التعاوني من خلال عرض مبادلة أوراق مالية 
English: CMA Announces the Approval of Walaa Cooperative Insurance Co. request to increase its capital to merge MetLife AIG ANB Cooperative Insurance Co. into Walaa Cooperative Insurance Co. through a securities exchange offer
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على طرح وحدات "صندوق مشاركة للمرابحات والصكوك" طرحاً عاماً
English: CMA Announces the Approval of Public Offering of "Musharaka Murabahat & Sukuk Fund"
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة لـ "مشاركة المالية" على طرح وحدات "صندوق مشاركة للمرابحات والصكوك" طرحاً عاماً.إن قرار الاستثمار من دون الاطلاع على الشروط والأحكام للصندوق ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المستثمر الاطلاع على شروط وأحكام الصندوق، التي تحتوي على معلومات تفصيلية عن الصندوق واستراتيجية الاستثمار وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية للتمكن من تقدير مدى جدوى الاستثمار من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات الشروط والاحكام، فإنه يفضل الرجوع لمدير الصندوق لمزيد من المعلومات.يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على طرح الصندوق على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الصندوق، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطرح يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية. 
English: ​The CMA has issued its resolution approving the public offer, by "Musharaka Capital Company", of "Musharaka Murabahat & Sukuk Fund".An Investment decision without reading the Terms and Conditions carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the Terms and Conditions which includes detailed information on the Fund, investment strategy and risk factors, and carefully study it to be able to assess the feasibility of taking into consideration the associated risks. If the Terms and conditions proves difficult to understand, it is recommended to refer to the fund manager for more information.The CMA’s approval of the fund should never be considered as a recommendation to subscribe in the fund, The CMA's approval of the fund merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.
Arabic: موافقة هيئة السوق المالية على طلب شركة أملاك العالمية للتمويل العقاري تسجيل وطرح أسهمها للاكتتاب العام
English: The Capital Market Authority announces the Approval on the Initial Public Offering of Amlak International for Real Estate Finance Company's Shares
Arabic: تعلن هيئة السوق المالية ("الهيئة") صدور قرار مجلس الهيئة المتضمن الموافقة على طلب شركة أملاك العالمية للتمويل العقاري ("الشركة") طرح 27,180,000 سهماً للاكتتاب العام تمثل 30% من أسهم الشركة. وسوف يتم نشر نشرة الإصدار قبل موعد بداية الاكتتاب بوقت كاف. وتحتوي نشرة الإصدار على المعلومات والبيانات التي يحتاج المستثمر الاطلاع عليها قبل اتخاذ قرار الاستثمار من عدمه، بما في ذلك البيانات المالية للشركة ومعلومات وافية عن نشاطها وإدارتها.إن قرار الاكتتاب من دون الاطلاع على نشرة الإصدار ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المستثمر الاطلاع على نشرة الإصدار، التي تحتوي معلومات تفصيلية عن الشركة والطرح وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية للتمكن من تقدير مدى جدوى الاستثمار في الطرح من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات نشرة الإصدار، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له.يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على الطلب على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الطرح أو في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطلب يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.تعتبر موافقة الهيئة على الطلب نافذة لفترة 6 أشهر من تاريخ قرار الهيئة، وتعد الموافقة ملغاة في حال عدم اكتمال طرح وإدراج أسهم الشركة خلال هذه الفترة.
English: ​The Capital Market Authority ("CMA") Board has issued its resolution approving Amlak International for Real Estate Finance Company's ("the Company") application for the offering of 27,180,000 shares representing (30%) of the Company's share capital. The Company’s prospectus will be published within sufficient time prior to the start of the subscription period.The prospectus includes all relevant information that the investor needs to know before making an investment decision, including the Company's financial statements, activities and management.A subscription decision without reading the prospectus carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the prospectus, which includes detailed information on the company, the offering and risk factors. Thus, providing potential investors the ability to evaluate the viability of investing in the offering, taking into consideration the associated risks. If the prospectus proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to making any investment decision.The CMA’s approval on the application should never be considered as a recommendation to subscribe in the offering of any specific company. The CMA's approval on the application merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met. The CMA’s approval on the application shall be valid for 6 months from the CMA Board resolution date. The approval shall be deemed cancelled if the offering and listing of the Company's shares are not completed within this period.
Arabic: موافقة الهيئة على طلب مجموعة السريع التجارية الصناعية زيادة رأس مالها عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية
English: The Capital Market Authority approves Al-Sorayai Trading and Industrial Group's request to increase its capital by way of Rights Issue
Arabic: ترخيص هيئة السوق المالية لشركة ستايت ستريت العربية السعودية للحلول المالية لتقديم خدمات أعمال الأوراق المالية
English: The Capital Market Authority (CMA) licenses State Street Saudi Arabia Financial Solution Company
Arabic: أصدر مجلس الهيئة قراره بالموافقة على الترخيص لشركة ستايت ستريت العربية السعودية للحلول المالية في ممارسة أنشطة التعامل بصفة وكيل، وإدارة محافظ العملاء، وتقديم المشورة، والحفظ في أعمال الأوراق المالية.​
English: ​The CMA Board of Commissioners issued today its resolution to authorize State Street Saudi Arabia Financial Solution Company to conduct Dealing as Agent, Discretionary Portfolio Management, Advising and Custody activities in the securities business.
Arabic: فرض غرامة مالية على الشركة الوطنية للبناء والتسويق، لمخالفتها نظام السوق المالية
English: Imposition of a Fine on National Building and Marketing Co., due to the Violation of the Capital Market Law
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة القاضي بفرض غرامة مالية مقدارها (40,000) أربعون ألف ريال، على الشركة الوطنية للبناء والتسويق، لمخالفتها الفقرة (ب) من المادة السادسة والأربعين من نظام السوق المالية، وذلك لعدم تجاوب الشركة مع طلب الهيئة خلال المدة المحددة في الطلب.
English: ​The Capital Market Authority announces the issuance of a CMA Board resolution to impose a fine of (40,000) Forty Thousand Saudi Riyals on National Building and Marketing Co. due to its violation of paragraph (B) of Article (46) of the Capital Market Law. Where the Company did not act in accordance with the Authority’s request within the period specified in the request.
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية عن نشر مشروع تعديل لائحة أعمال الأوراق المالية ولائحة الأشخاص المرخص لهم لاستطلاع مرئيات العموم
English: The Capital Market Authority Publishes the Draft Amendments to Securities Business Regulations and Authorised Persons Regulations for Public Consultation
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية بخصوص تعليق تداول وحدات صندوق إتش إس بي سي السعودي أم إس سي آي تداول 30 السعودي المتداول
English: AN ANNOUNCEMENT FROM THE CAPITAL MARKET AUTHORITY REGARDING THE SUSPENSION OF TRADING THE UNITS OF HSBC MSCI TADAWUL 30 SAUDI ETF
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية عن تعليق تداول وحدات صندوق إتش إس بي سي السعودي أم إس سي آي تداول 30 السعودي المتداول ليوم الأحد 1441/04/25هـ الموافق 2019/12/22م؛ بناءً على طلب مدير الصندوق لغرض تنفيذ عملية إعادة توازن سلة الصندوق إلى مكونات المؤشر الجديد، وسوف يعاد تداول وحدات الصندوق يوم الاثنين 1441/04/26 هـ الموافق 2019/12/23م.
English: ​The Capital Market Authority announces the suspensionof trading the units of HSBC MSCI TADAWUL 30 SAUDI ETF on Sunday, 25/04/1441Hcorresponding to 22/12/2019, upon the request of the Fund’s Manager to rebalancethe Fund’s basket to the new index components, the trading of the Fund’s units shallreturn on Monday 26/04/1441H corresponding to 23/12/2019.
Arabic: موافقة الهيئة على طلب شركة تبوك للتنمية الزراعية تخفيض رأس مالها
English: The Capital Market Authority Approves Tabuk Agricultural Development Company's Request to Reduce its Capital
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة تبوك للتنمية الزراعية  تخفيض رأس مالها من (450,000,000) ريال إلى (241,767,000) ريال وبالتالي تخفيض عدد الأسهم من (45,000,000) سهم إلى (24,176,700) سهم. وهذه الموافقة مشروطة بموافقة الجمعية العامة غير العادية للشركة واستكمال الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة. وسوف تنشر الشركة تقرير معد من قبلها يحتوي على الطريقة المقترحة لتخفيض رأس المال والتأثيرات المتوقعة لذلك التخفيض قبل انعقاد الجمعية العامة غير العادية بوقت كاف لكي يتمكن المساهمون من التصويت على قرار تخفيض رأس المال. يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على طلب الشركة لتخفيض رأس مالها على أنها مصادقة على جدوى تخفيض رأس المال، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على طلب الشركة يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.
English: ​The CMA has issued its resolution approving Tabuk Agricultural Development Company's request to reduce its capital from SAR (450,000,000) to SAR (241,767,000), thus reducing the number of shares from (45,000,000) shares to (24,176,700) shares. This approval is conditional on the Company’s extraordinary general assembly approval and completion of the necessary procedures in relation to the applicable regulations. The Company will publish a disclosure document to its shareholders related to the proposed method of capital reduction and the expected effect of such reduction within sufficient time prior to the Extraordinary General Assembly Meeting to enable shareholders to vote on the capital decrease. The CMA’s approval of a particular company’s application to reduce its capital should never be viewed as an endorsement of the feasibility of the capital decrease. The CMA’s approval of a company’s application to reduce its capital merely means that the regulatory requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.
Arabic: ​أعلنت الأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية عن صدور قرار لجنة الاستئناف في منازعات الأوراق المالية بتاريخ 1441/03/23هـ الموافق 2019/11/20ميمكن الاطلاع على تفاصيل الإعلان وفقاً لما تم نشره على الموقع الإلكتروني للأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية، وذلك عبر الرابط التالي: (الرابط)
English: ​The General Secretariat of Committees for Resolution of Securities Disputes announces the issuance of the Appeal Committee for the Resolution of Securities Disputes' resolution dated 23/03/1441 H., corresponding to 20/11/2019G.For further announcement's details, kindly visit the official website of General Secretariat of the Committees for Resolutions of Securities Disputes, via the following link:(Link)
Arabic: أعلنت الأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية عن صدور قرار لجنة الاستئناف في منازعات الأوراق المالية بتاريخ 1440/10/06هـ الموافق 2019/06/09ميمكن الاطلاع على تفاصيل الإعلان وفقاً لما تم نشره على الموقع الإلكتروني للأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية، وذلك عبر الرابط التالي: (الرابط)
English: The General Secretariat of Committees for Resolution of Securities Disputes announces the issuance of the Appeal Committee for the Resolution of Securities Disputes' resolution dated 06/10/1440 H., corresponding to 09/06/2019G.For further announcement's details, kindly visit the official website of General Secretariat of the Committees for Resolutions of Securities Disputes, via the following link:(Link)
Arabic: موافقة الهيئة على طلب الشركة الشرقية للتنمية زيادة رأس مالها لغرض الاستحواذ على أصلين عقارين
English: CMA Approves Ash-Sharqiyah Development Company's request to increase its capital to acquire two real estate assets
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب الشركة الشرقية للتنمية ("الشركة") زيادة رأس مالها من (75,000,000) خمسة وسبعون مليون ريال سعودي إلى (120,000,000) مائة وعشرون مليون ريال سعودي وذلك عن طريق إصدار (4,500,000) أربعة ملايين وخمسمائة ألف سهماً عادياً‏ لغرض الاستحواذ على أصلين عقاريين.  وسوف يتم نشر تعميم المساهمين الخاص بزيادة رأس مال الشركة الشرقية للتنمية قبل وقت كاف من موعد انعقاد الجمعية العامة غير العادية للشركة، ويجب أن يحتوي تعميم المساهمين على المعلومات والبيانات التي يحتاج مساهمو الشركة إلى الاطلاع عليها، لاسيما المعلومات المتعلقة بزيادة رأس المال وعوامل المخاطرة، قبل اتخاذ قرارهم في التصويت على قرار زيادة رأس المال للغرض المذكور.إن اتخاذ قرار التصويت من دون الاطلاع على تعميم المساهمين ودراسة محتواه، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا فإنه يجب على المساهم الاطلاع على تعميم المساهمين ودراسته بعناية للتوصل للقرار المناسب عند التصويت، وفي حال تعذر فهم محتويات تعميم المساهمين، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له.يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على طلب الشركة لزيادة رأس مالها على أنها مصادقة على جدوى زيادة رأس المال للغرض المذكور، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على زيادة رأس المال يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.​
English: The CMA announces the issuance of its resolution approving Ash-Sharqiyah Development  Company's request to increase its capital from SAR (75,000,000) to SAR (120,000,000) by issuing (4,500,000) ordinary shares to acquire two real estate assets.Shareholder circular related to Ash-Sharqiyah Development Company's capital increase will be published within sufficient time before the Extraordinary General Assembly Meeting. The shareholder circular must include all relevant information that the shareholders need to know before making an informed decision when voting on the capital increase for the purpose described, including the increase in capital and risk factors.A voting decision without reading the shareholders circular and carefully reviewing its content may involve high risks. Therefore, the shareholder should carefully read the shareholders circular to be able to reach a proper voting decision. If the shareholders circular prove difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor.The CMA's approval of the Company's request to increase its capital should never be considered as an endorsement of the increase in capital for the aforementioned purpose feasibility. The CMA's approval of the application merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.​
Arabic: موافقة الهيئة على طلب شركة مجموعة أنعام الدولية القابضة تخفيض رأس مالها
English: The Capital Market Authority Approves Anaam International Holding Group’s Request to Reduce its Capital