Arabic: انطلاقاً من مسؤوليات هيئة السوق المالية ("الهيئة") في حماية المواطنين والمستثمرين من الممارسات غير العادلة أو غير السليمة، والعمل على تحقيق العدالة والكفاية والشفافية في معاملات الأوراق المالية.  تود الهيئة إحاطة المتعاملين والمستثمرين في السوق المالية بأنه صدر قرار مجلس الهيئة المتضمن إحالة اشتباهين إلى النيابة العامة، وفقاً للآتي:إحالة الاشتباه في مخالفة مشتبه به للمادة التاسعة والأربعين من نظام السوق المالية، والمادة الثامنة من لائحة سلوكيات السوق إلى النيابة العامة؛ لقيامه بالترويج لرأي من خلال مجموعتين في أحد برامج التواصل الاجتماعي بهدف التأثير على سعر سهم شركة حين إدراجها في السوق الموازية (نمو)، ثم تنفيذه عدد من الصفقات الخاصة لشراء أسهم في الشركة بعد إدراجها، ومن ثم قيامه بالبيع والاستفادة من ارتفاع سعر السهم الناتج عن الترويج للرأي. إحالة الاشتباه في مخالفة عدد من المشتبه بهم للمادة التاسعة والأربعين من نظام السوق المالية، والمادة السابعة من لائحة سلوكيات السوق إلى النيابة العامة؛ لإغفالهم التصريح عن واقعة تصرفهم بالاتفاق قبل إدراج شركة في السوق الموازية (نمو) إدراجاً مباشراً، وتقديم بيانات غير صحيحة في مستند تسجيل أسهم الشركة بشأن نسبة الملكية الفعلية المتاحة للجمهور، مما أدى إلى إيجاد انطباع مضلل وغير صحيح بشأن الورقة المالية للشركة.وبهذا تؤكد الهيئة حرصها على تطبيق نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية، وحماية السوق من الممارسات غير المشروعة، علماً بأن الأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية ستُعلن للعموم على موقعها الإلكتروني عن هوية المخالفين عند ثبوت المخالفات وصدور قرارات نهائية من لجان الفصل في منازعات الأوراق المالية بحقهم.  ويحق للمتضرر من هذه المخالفات بعد ثبوتها أن يرفع دعوى على المخالفين للمطالبة بالتعويض أمام اللجنة بموجب المادة السابعة والخمسين من نظام السوق المالية، على أن يسبق ذلك تقديم شكوى للهيئة في هذا الشأن (على الرابط).
English: In line with the Capital Market Authority's (CMA) responsibilities to protect the citizens and investors from unfair or unsound practices, and aiming to achieve fairness, efficiency and transparency in securities transactions, the CMA informs the investors and participants in the capital market that a CMA's Board resolution has been issued regarding the referral of two suspicions of violations to the Public Prosecution, according to the following:The suspicion is regarding the violation of Article (49) of the Capital Market Law and Article (8) of the Market Conduct Regulations by a suspect to the Public Prosecution; where he carried out a circulating for opinions via two groups on a social media applications, for the purpose of influencing the price share of the Company, before its listing on the Parallel Market (Nomu), and his execution of a number of transactions by purchase the Company's shares after its listing, and then selling them and take advantage of the share price that increased resulting from such circulation. The suspicion is regarding the violation of Article (49) of the Capital Market Law and Article (7) of the Market Conduct Regulations by a number of suspects to the Public Prosecution; for failing to make the statement regarding the fact that they acted by agreement before listing a company in the Parallel Market (Nomu) (direct listing), and provide untrue statement in the company's shares registration document regarding the actual ownership percentage available to the public, which created a false and misleading impression regarding the value of the company's security.The CMA assures its devotion to apply the Capital Market Law and its Implementing Regulations and protect the market from illegal practices. It is worth noting that the General Secretariat of Committees for Resolution of Securities Disputes announces to the public the identities of violators on its website upon the issuance of final decisions by the Committees for Resolution of Securities Disputes regarding criminal cases. Moreover, any person affected by these violations is entitled to file a compensation claim, after conviction, against the violators before the Committee for the Resolution of Securities Disputes as per Article 57 of the Capital Market Law, provided that such claim is preceded by a complaint filed to the CMA (via this link) in this regard.