Arabic: ​انطلاقاً من أهداف الهيئة الاستراتيجية لتطوير السوق المالية، وتماشياً مع رؤيـة المملكـة العربية السـعوديّة 2030، وبناءً على نظام السوق المالية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) وتاريخ ‏‏1424/06/02هـ، أصدر مجلس الهيئة قراره المتضمن نشر مشروع تعديل لائحة أعمال الأوراق المالية ولائحة الأشخاص المرخص لهم ("المشروع") لاستطلاع مرئيات العموم لمدة ثلاثين يوماً تقويمياً، تنتهي بتاريخ 1441/05/27هـ الموافق 2020/01/22م. ويهدف المشروع إلى تطوير أنشطة أعمال الأوراق المالية، ودعم التطوّر في ممارسة أعمال الأوراق المالية من قبل الأشخاص المرخص لهم، وتعزيز حماية المستثمرين، بما يتوافق مع أفضل الممارسات والمعايير الدولية في هذا الشأن.وتتمثّل أبرز العناصر الرئيسية للمشروع في الآتي:‌أ) ‌‌تعديل مسمى "الأشخاص المرخص لهم"، ليصبح "مؤسسات السوق المالية".ب) تطوير نطاق نشاط الترتيب، وفئات الترخيص لممارسة أعمال التعامل والإدارة.‌ج) تطوير متطلبات الترخيص لممارسة أعمال الأوراق المالية، والبدء في ممارسة العمل، والوظائف واجبة التسجيل، وممارسة الأعمال، والنظم والإجراءات الرقابية، وأموال وأصول العملاء.‌د) تطوير فئات تصنيف العملاء، ومتطلبات معرفة العميل، وفهم العميل للمخاطر، وملاءمة العميل.ويسر الهيئة أن تتلقى ببالغ الشكر والتقدير آراء المهتمين والمعنيين وملاحظاتهم من خلال أي من الوسائل التالية:- بريد الكتروني: (؛- فاكس: (966114906460 +)؛ أو- العنوان البريدي: (ص.ب 87171 الرياض 11642 ، عناية وكالة الهيئة للشؤون القانونية والتنفيذ إدارة الأنظمة واللوائح).وستكون جميع الآراء والملاحظات محل العناية والدراسة؛ لغرض اعتماد ‏الصيغة النهائية للمشروع.‏ ويمكن الاطلاع على المشروع من خلال الرابط الآتي: مشروع تعديل لائحة أعمال الأوراق المالية ولائحة الأشخاص المرخص لهمDraft Amendments to the Securities Business Regulations and the Authorised Persons Regulations
English: ​As part of the Capital Market Authority's ("CMA") strategic objectives to develop the capital market, and in line with the Saudi Vision 2030, and based on the Capital Market Law issued by Royal Decree No. (M/30) Dated 2/6/1424 H, the CMA Board issued its Resolution to publish the draft amendments to the Securities Business Regulations and Authorised Persons Regulations ("Draft Amendments") for public consultation for a period of (30) calendar days ending on 27/5/1441H corresponding to 22/1/2020G.The Draft Amendments aims to develop the securities business activities, support the development of securities business carried on by the Authorised Persons, and enhance investors’ protection in line with the international best practices and standards.The main elements of the Draft Amendments are:a)Amending the term of “Authorised Persons” to be “Capital Market Institutions”.b)Developing the scope of Arranging activity, and the types of authorisation for Dealing and Managing activities. c)Developing the requirements for authorisation to carry on securities business, commencement of business, registerable functions, conduct of business, system and controls, and client money and assets. d)Developing client classification and the requirements for Know Your Customer, client understanding of risk, and client suitability.The CMA, with full gratitude, would receive the opinions and comments of relevant and interested persons, through any of the following channels:• Email Fax number (+966114906460); or• Mail address (P.O. Box 87171 Riyadh 11642, CMA Deputy for Legal Affairs and Enforcement – Laws and Regulations Department).All comments will be taken into full consideration for the purpose of finalising the Draft Amendments.The Draft Amendments can be viewed via the following link:Draft Amendments to the Securities Business Regulations and the Authorised Persons Regulationsمشروع تعديل لائحة أعمال الأوراق المالية ولائحة الأشخاص المرخص لهم