Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار من لجنة الاستئناف في منازعات الأوراق المالية بتاريخ 23/2/1435هـ الموافق 26/12/2013م، وذلك في الدعوى المقامة من هيئة السوق المالية ضدّ بدر بن حمود بن علي الحربي، وقد انتهى منطوق القرار إلى تأييد القرار الصادر من لجنة الفصل في منازعات الأوراق المالية القاضي بإدانة المذكور بمخالفة المادة التاسعة والأربعين من نظام السوق المالية والمادتين الثانية والثالثة من لائحة سلوكيات السوق أثناء تداوله أسهم الشركة السعودية للتنمية الصناعية، وشركة تصنيع مواد التعبئة والتغليف، والشركة السعودية للخدمات الصناعية، والشركة السعودية العالمية للبتروكيماويات، والشركة السعودية لإنتاج الأنابيب الفخارية، وشركة مجموعة أنعام الدولية القابضة، وشركة عسير للتجارة والسياحة والصناعة، والشركة الوطنية للتسويق الزراعي، وشركة المملكة القابضة، وشركة تبوك للتنمية الزراعية، وشركة ملاذ للتأمين وإعادة التأمين التعاوني، والمجموعة المتحدة للتأمين التعاوني، وشركة اتحاد الخليج للتأمين التعاوني، وشركة الصقر للتأمين التعاوني، وشركة اكسا للتأمين التعاوني، والشركة العالمية للتأمين التعاوني، والشركة السعودية لإعادة التأمين، وشركة الاتحاد التجاري للتأمين، وبوبا الشرق الأوسط للتأمين، وشركة وقاية للتأمين وإعادة التأمين التكافلي، وشركة الراجحي للتأمين التعاوني، وشركة أيس العربية للتأمين التعاوني، والشركة الأهلية للتأمين التعاوني، وشركة إياك السعودية للتأمين التعاوني، وساب تكافل، وشركة الأهلي للتكافل، وشركة التأمين العربية التعاونية، وشركة تهامة للإعلان والعلاقات العامة، وشركة مجموعة محمد المعجل، وشركة الباحة للاستثمار والتنمية، وشركة الدرع العربي للتأمين التعاوني، والشركة السعودية للأسماك، وشركة جازان للتنمية، وشركة الشرقية للتنمية، وشركة فواز عبدالعزيز الحكير وشركاه، والشركة الوطنية للتسويق الزراعي، وشركة المصافي العربية، وذلك خلال الفترات من 3/10/2009م حتى 21/10/2009م، ومن 22/10/2009م حتى 25/11/2009م، ومن 5/12/2009م حتى 30/1/2010م، إذ شكلت هذه التصرفات والممارسات تلاعباً واحتيالاً وأوجدت انطباعاً مضللاً وغير صحيح، وتضمن القرار إيقاع عدد من العقوبات به؛ وذلك على التفصيل الآتي:فرض غرامة مالية عليه قدرها (370,000) ثلاث مئة وسبعون ألف ريال عن تلك المخالفات.منعه من تداول أسهم الشركات المدرجة في السوق المالية شراءً مدةَ سنة واحدة.منعه من مزاولة عمل الوساطة، وإدارة المحافظ، والعمل مستشارَ استثمار مدةَ سنة واحدة.منعه من العمل في الشركات التي تُتداول أسهمها في السوق مدةَ سنة واحدة.إلزام المستثمر صاحب الهوية الوطنية رقم (1051685798) بدفع المكاسب المحققة على محفظته إلى حساب الهيئة البالغة (153,664.18) مئة وثلاثة وخمسين ألفاً وست مئة وأربعة وستين ريالاً وثمانِ عشرة هللة، نتيجة للمخالفات التي قام بها المدعى عليه (بدر بن حمود بن علي الحربي).وبهذا تؤكد هيئة السوق المالية حرصها على تطبيق نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية وحماية المتعاملين في السوق من الممارسات غير المشروعة.
English: CMA announces a final decision by The Appeal Committee for the Resolution of Securities Conflicts (ACRSC) dated 23-2-1435H / 26-12-2013 regarding the lawsuit filed by the Capital Market Authority (CMA) against Bader bin Humood bin Ali AlHarbi. The ruling of ACRSC upheld the decision of the Committee for the Resolution of Securities Disputes (CRSD) convicting the defendant of violating Article (49) of the Capital Market Law as well as Article (2) and Article (3) of the Market Conduct Regulations when trading the shares of The Saudi Industrial Development Co.(SIDC), Filing & Packing Materials Manufacturing Co. , Saudi Industrial Services Co., Saudi International Petrochemical Co, Saudi Vitrified Clay Pipes co., Anaam International Holding Group CO., Aseer Trading, Tourism & Manufacturing Co., National Agriculture Marketing Co., Kingdom Holding Company, Tabuk Agriculture Development Co., Malath Cooperative Insurance and Reinsurance Company, Allied Cooperative Insurance Group, Gulf Union Cooperative Insurance Company, Al Sagr Co-operative Insurance Co, AXA Cooperative Insurance Company, Al Alamiya for Cooperative Insurance Company, Saudi Re for Cooperative Reinsurance Company, Trade Union Cooperative Insurance Company, Bupa Middle East Insurance,  Weqaya Takaful insurance and reinsurance company, Al-Rajhi Company for Cooperative Insurance, ACE Arabia Cooperative Insurance  Company, Al-Ahlia Insurance Company,  Saudi IAIC Cooperative Insurance Company, SABB Takaful, ALAHLI Takaful Company, Arabia Insurance Cooperative Company, Tihama Advertising & Public Relations Co. , Mohammad Al Mojil Group Company, Al-Baha Investment & Development co., Arabian Shield Cooperative Insurance Company¸ Saudi Fisheries Co., Jazan Development Co., Ash-Sharqiyah Development Company, Fawaz Abdulaziz AlHokair Company, Saudi Arabia Refineries Co. during the periods from 3/10/2009 until 21/10/2009 and from 22/10/2009 until 25/11/2009 and 5/12/2009 until 30/1/2010. These practices formed manipulation and fraud and created a misleading and incorrect impression. The following fines and sanctions shall be applied:Impose a fine on him amounting to (SR. 370,000) Three Hundred  and Seventy Thousand Saudi Riyals as a result of these violations.Prevent him from trading the shares of the companies listed in the stock market by buying them for one year.He shall refrain for One year from engaging in activities of brokerage and portfolio management, in addition to working as an investment consultant.He shall refrain from working in listed companies for one year.Oblige the investor with a national ID numbered (1051685798) to pay all the revenues he collected on his portfolio to CMA’s account.The total amount is (SR 153, 664.18) One Hundred and Fifty Three Thousand, Six Hundred and Sixty Four Riyals and Eighteen  Halalas due to the violations by (Bader bin Humood bin Ali AlHarbi)By that, CMA insures its devotion to apply the Capital Market Law and its Implementing Regulations as well as protect the investors from illegal acts.