asas-ai/financial_news huggingface dataset:
Arabic: تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة القاضي بفرض غرامة مالية مقدارها (20,000) عشرون ألف ريال، على شركة الشرقية للتنمية لمخالفتها الفقرة (أ) من المادة الرابعة والثلاثين من قواعد التسجيل والإدراج، والتعليمات الواردة في نموذج الإفصاح الإلكتروني رقم (6)، وذلك لعدم التزام الشركة بتحديث نموذج الإفصاح الإلكتروني رقم (6) الخاص بانتهاء علاقة عمل الرئيس التنفيذي للشركة خلال خمسة أيام عمل من تاريخ انتهاء علاقة عمله بالشركة.​
English: ​The Capital Market Authority announces the issuance of a CMA Board resolution to impose a fine of (20,000) twenty thousand Saudi Riyals on Ash-Sharqiyah Development Co., due to its violation of paragraph (A) of article (34) of the Listing Rules and the instructions contained in the Electronic Disclosure Form No. (6). The Company failed to update the Electronic Disclosure Form No. (6), related to the end of business relation of the Company's CEO, within five business days from the end of his business relation.
Arabic: إعلان عن صدور قرار مجلس الهيئة باعتماد تعديل عدد من اللوائح التنفيذية
English: An announcement of the issuance of the CMA Board Resolution Approving the Amendment of a Number of Regulations
Arabic: ​استمراراً لدور الهيئة في تنظيم وتطوير السوق المالية، وبناءً على نظام السوق المالية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) وتاريخ 2/6/1424هـ،  وعلى نظام الشركات الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/3) وتاريخ 28/1/1437هـ، وفي ضوء صدور المرسوم الملكي رقم (م/79) وتاريخ 25/7/1439هـ المتضمن الموافقة على تعديل بعض مواد نظام الشركات، أصدر مجلس الهيئة قراره المتضمن اعتماد عدد من التعديلات على لائحة حوكمة الشركات، وقواعد طرح الأوراق المالية والالتزامات المستمرة، ولائحة الاندماج والاستحواذ، ونشرها على موقع الهيئة الإلكتروني، وستكون هذه التعديلات نافذة اعتباراً من تاريخ نشرها.وتشمل التعديلات تعديل الفقرة (د) من المادة (الثالثة عشرة) والفقرة (د) من المادة (العشرين) والفقرة (3) من المادة (الثالثة والأربعين) و الفقرة (4) من المادة (السادسة والأربعين) و المادة (الثامنة والأربعين) من لائحة حوكمة الشركات، إضافة إلى تعديل الفقرة (د) من المادة (الرابعة والستين) من قواعد طرح الأوراق المالية والالتزامات المستمرة، بجانب تعديل الفقرة الفرعية (د/1) من الفقرة (ج) من المادة (السابعة عشرة) والفقرة الفرعية (هـ/1) من الفقرة (ج) من المادة (السابعة عشرة) من لائحة الاندماج والاستحواذ.ويمكن الاطلاع على لائحة حوكمة الشركات المعدلة من خلال الرابط الآتي:لائحة حوكمة الشركاتويمكن الاطلاع على قواعد طرح الأوراق المالية والالتزامات المستمرة المعدلة من خلال الرابط الآتي:قواعد طرح الأوراق المالية والالتزامات المستمرةويمكن الاطلاع على لائحة الاندماج والاستحواذ المعدلة من خلال الرابط الآتي:لائحة الاندماج والاستحواذ
English: ​In continuance of the role of the Authority in regulating and developing the capital market and based on Capital Market Law issued by the Royal Decree number (M/30) dated 2/6/1424H and the Companies Law issued by the Royal Decree number (M/3) dated 28/01/1437H, and in line with the issuance of the Royal Decree number (M/79) dated 25/07/1439H including the approval to amend some Articles of the Companies Law, the CMA Board has issued its Resolution to approve the amendments to a number of articles of the Corporate Governance Regulation, the Rules on the Offer of Securities and Continuing Obligations and the Merger and Acquisition Regulation, and publish them on the Authority's website. These Amendments shall be effective from the date of its publication.The amendments include amending paragraph (d) of Article 13, paragraph (d) of Article 20, paragraph (3) of Article 43, paragraph (4) of Article  46 and Article 48 of the Corporate Governance Regulation. In addition to amending paragraph (d) of Article 64 of the Rules on the Offer of Securities and Continuing Obligations, beside sub-paragraph (d/1) of paragraph (c) of Article 17 and sub-paragraph (e/1) of paragraph (c) of Article 17 of the Merger and Acquisition Regulation.The amended Corporate Governance Regulation can be viewed via the following link:Corporate Governance Regulation The amended Rules on the Offer of Securities and Continuing Obligations can be viewed via the following link:Rules on the Offer of Securities and Continuing Obligations The amended Merger and Acquisition Regulation can be viewed via the following link:Merger and Acquisition Regulation
Arabic: موافقة الهيئة على طلب شركة ولاء للتأمين التعاوني زيادة رأس مالها عن طريق منح أسهم مجانية
English: The Capital Market Authority approves the capital increase request for Walaa Cooperative Insurance Company through the issuance of bonus shares
Arabic: تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة ولاء للتأمين التعاوني زيادة رأس مالها من (400,000,000) ريال إلى (440,000,000) ريال وذلك بمنح سهم مجاني مقابل كل عشرة أسهم قائمة يملكها المساهمون المقيدون في سجل مساهمي المصدر لدى مركز الإيداع في نهاية ثاني يوم تداول يلي تاريخ الاستحقاق الذي سوف يحدد مجلس إدارة الشركة تاريخه في وقت لاحق، على أن تسدد قيمة الزيادة في رأس المال عن طريق تحويل مبلغ (40,000,000) ريال من بند "الارباح المبقاة"، وبالتالي يزداد عدد الأسهم من (40,000,000) سهم إلى (44,000,000) سهم، بزيادة قدرها (4,000,000) سهم. على أن لا يتجاوز تاريخ انعقاد الجمعية العامة غير العادية ستة أشهر من تاريخ هذه الموافقة و على أن تستكمل الشركة الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة.​
English: ​The CMA has issued its resolution approving Walaa Cooperative Insurance Company's request to increase its capital from SAR (400,000,000) to SAR (440,000,000) through issuing (1) bonus share for every (10) existing shares owned by the shareholders who are registered in the shareholders registry at the Security Depository Center as of the closing of the second trading day after the due date which will be determined later by the Company's board, such increase will be paid by transferring an amount of SAR (40,000,000) from the “Retained Earnings" account to the Company's capital. Consequently, increasing the Company's outstanding shares from (40,000,000) shares to (44,000,000) shares, by an increase of (4,000,000) shares. The extraordinary general assembly shall be held within six months from this approval date and the Company shall satisfy all regulatory requirements and applicable laws.
Arabic: إلغاء الترخيص الممنوح لشركة وطن للاستثمار وأعمال الأوراق المالية
English: Cancellation of Authorization of Watan Investment & Securities Company
Arabic: ​تقدمت شركة وطن للاستثمار وأعمال الأوراق المالية إلى الهيئة بطلب إلغاء الترخيص الممنوح لها في ممارسة نشاطي الترتيب وتقديم المشورة. وبناءً على ذلك، أصدر مجلس الهيئة قراره بالموافقة على إلغاء الترخيص الممنوح لشركة وطن للاستثمار وأعمال الأوراق المالية ، بناءً على طلبها.
English: ​Watan Investment & Securities Company has requested the Capital Market Authority to cancel its authorization to conduct Arranging and Advising activities.The CMA Board of Commissioners issued today a resolution approving the cancellation of the authorization for Watan Investment & Securities Company, based on its request.
Arabic: موافقة الهيئة على طلب الشركة السعودية لخدمات السيارات والمعدات زيادة رأس مالها عن طريق منح أسهم مجانية
English: The Capital Market Authority approves the capital increase request for Saudi Automotive Services Company through the issuance of bonus shares
Arabic: تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب الشركة السعودية لخدمات السيارات والمعدات زيادة رأس مالها من (540,000,000) ريال إلى(600,000,000) ريال وذلك بمنح سهم مجاني مقابل كل تسعة أسهم قائمة يملكها المساهمون المقيدون في سجل مساهمي المصدر لدى مركز الإيداع في نهاية ثاني يوم تداول يلي تاريخ الاستحقاق الذي سوف يحدد مجلس إدارة الشركة تاريخه في وقت لاحق، على أن تسدد قيمة الزيادة في رأس المال عن طريق تحويل مبلغ (60,000,000) ريال من بند "الارباح المبقاة"، وبالتالي يزداد عدد الأسهم من (54,000,000) سهم إلى (60,000,000) سهم، بزيادة قدرها (6,000,000) سهم. على أن لا يتجاوز تاريخ انعقاد الجمعية العامة غير العادية ستة أشهر من تاريخ هذه الموافقة و على أن تستكمل الشركة الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة.​
English: ​The CMA has issued its resolution approving Saudi Automotive Services Company's request to increase its capital from SAR (540,000,000) to SAR (600,000,000) through issuing (1) bonus share for every (9) existing shares owned by the shareholders who are registered in the shareholders registry at the Security Depository Center as of the closing of the second trading day after the due date which will be determined later by the Company's board, such increase will be paid by transferring an amount of SAR (60,000,000) from the “Retained Earnings” account to the Company's capital. Consequently, increasing the Company's outstanding shares from (54,000,000) shares to (60,000,000) shares, by an increase of (6,000,000) shares. The extraordinary general assembly shall be held within six months from this approval date and the Company shall satisfy all regulatory requirements and applicable laws.
Arabic: موافقة الهيئة على طلب شركة الخليج للتدريب والتعليم زيادة رأس مالها عن طريق منح أسهم مجانية
English: The Capital Market Authority approves the capital increase request for Alkhaleej Training and Education Company through the issuance of bonus shares
Arabic: تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة الخليج للتدريب والتعليم زيادة رأس مالها من (400,000,000) ريال إلى (450,000,000) ريال وذلك بمنح سهم مجاني مقابل كل ثمانية أسهم قائمة يملكها المساهمون المقيدون في سجل مساهمي المصدر لدى مركز الإيداع في نهاية ثاني يوم تداول يلي تاريخ الاستحقاق الذي سوف يحدد مجلس إدارة الشركة تاريخه في وقت لاحق، على أن تسدد قيمة الزيادة في رأس المال عن طريق تحويل مبلغ (50,000,000) ريال من بند "الارباح المبقاة"، وبالتالي يزداد عدد الأسهم من (40,000,000) سهم إلى (45,000,000) سهم، بزيادة قدرها (5,000,000) سهم. على أن لا يتجاوز تاريخ انعقاد الجمعية العامة غير العادية ستة أشهر من تاريخ هذه الموافقة و على أن تستكمل الشركة الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة.​
English: ​The CMA has issued its resolution approving Alkhaleej Training and Education Company's request to increase its capital from SAR (400,000,000) to SAR (450,000,000) through issuing (1) bonus share for every (8) existing shares owned by the shareholders who are registered in the shareholders registry at the Security Depository Center as of the closing of the second trading day after the due date which will be determined later by the Company's board, such increase will be paid by transferring an amount of SAR (50,000,000) from the “Retained Earnings" account to the Company's capital. Consequently, increasing the Company's outstanding shares from (40,000,000) shares to (45,000,000) shares, by an increase of (5,000,000) shares. The extraordinary general assembly shall be held within six months from this approval date and the Company shall satisfy all regulatory requirements and applicable laws.
Arabic: تعديل قائمة أعمال شركة البحر المتوسط السعودية للاستثمار
English: Amendment to Business Profile of SaudiMed Investment Company
Arabic: تقدمت شركة البحر المتوسط السعودية للاستثمار إلى الهيئة بطلب الموافقة على تعديل قائمة الأعمال المرخص لها في ممارستها وذلك بإضافة نشاط التعامل بصفة وكيل. وبناءً على ذلك، تمت الموافقة على طلب الشركة تعديل قائمة الأعمال المرخص لها في ممارستها بإضافة نشاط التعامل بصفة وكيل ، لتصبح بعد التعديل: التعامل بصفة أصيل، ووكيل، والتعهد بالتغطية، وإدارة صناديق الاستثمار، والترتيب، وتقديم المشورة، والحفظ في أعمال الأوراق المالية.​
English: ​SaudiMed Investment Company has requested the approval to amend its business profile by adding Dealing as Agent activity. The CMA Board of Commissioners issued today its resolution to approve the amendment of the Business Profile of SaudiMed Investment Company by adding Dealing as Agent activity.  SaudiMed Investment Company is now authorized to conduct Dealing as Principal, Agent and Underwriter, Managing Investment Funds, Arranging, Advising and Custody activities.
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية بشأن رفع تعليق تداول سهم شركة الكابلات السعودية 
English: An Announcement from the CMA Regarding Lifting the Suspension of trading the shares of Saudi Cable Company
Arabic: إشارة إلى إعلان الهيئة بتاريخ 11/6/1439هـ الموافق 27/2/2018م بخصوص استمرار تعليق تداول سهم شركة الكابلات السعودية في السوق المالية السعودية (تداول) حتى تعلن الشركة عن نتائجها المالية السنوية المنتهية في 31/12/2017م ، وحيث أن الشركة نشرت نتائجها المالية السنوية المنتهية في 31/12/2017م. تعلن الهيئة رفع تعليق تداول سهم شركة الكابلات السعودية ابتداءً من يوم الثلاثاء 17/7/1439هـ (حسب تقويم أم القرى) الموافق 3/4/2018م. ​
English: ​Reference to CMA's announcement on 11/6/1439H corresponding to 27/2/2018 regarding the continuous suspension of trading the shares of Saudi Cable Company on the Saudi Stock Exchange (Tadawul) until the company announces its annual financial results for the year ending on 31/12/2017. And Since the company published its annual financial results for the year ending on 31/12/2017.  Accordingly, the CMA announces lifting the suspension of trading shares of the company starting from Tuesday 17/07/1439H corresponding to 03/04/2018.
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية بشأن إدراج أدوات الدين الصادرة عن حكومة المملكة العربية السعودية
English: The Capital Market Authority announces the listing of the debt instruments issued by the Government of the Kingdom of Saudi Arabia
Arabic: موافقة الهيئة على طلب شركة أسواق عبدالله العثيم زيادة رأس مالها عن طريق منح أسهم مجانية
English: The Capital Market Authority approves the capital increase request for Abdullah Al Othaim Markets Company through the issuance of bonus shares
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة أسواق عبدالله العثيم زيادة رأس مالها من (450,000,000) ريال إلى (900,000,000) ريال وذلك بمنح سهم مجاني مقابل كل سهم قائم يملكه المساهمون المقيدون في سجل مساهمي المصدر لدى مركز الإيداع في نهاية ثاني يوم تداول يلي تاريخ الاستحقاق الذي سوف يحدد مجلس إدارة الشركة تاريخه في وقت لاحق، على أن تسدد قيمة الزيادة في رأس المال عن طريق تحويل مبلغ (337,481,650) ريال من بند "الارباح المبقاة" ومبلغ (112,518,350) من بند "الاحتياطي النظامي"، وبالتالي يزداد عدد الأسهم من (45,000,000) سهم إلى (90,000,000) سهم، بزيادة قدرها (45,000,000) سهم. على أن لا يتجاوز تاريخ انعقاد الجمعية العامة غير العادية ستة أشهر من تاريخ هذه الموافقة و على أن تستكمل الشركة الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة.
English: ​The CMA has issued its resolution approving Abdullah Al Othaim Markets Company's request to increase its capital from SAR (450,000,000) to SAR (900,000,000) through issuing (1) bonus share for every (1) existing share owned by the shareholders who are registered in the shareholders registry at the Security Depository Center as of the closing of the second trading day after the due date which will be determined later by the Company's board, such increase will be paid by transferring an amount of SAR (337,481,650) from the “Retained Earnings” account and an amount of SAR (112,518,350) from the "Statutory reserve" account to the Company's capital. Consequently, increasing the Company's outstanding shares from (45,000,000) shares to (90,000,000) shares, by an increase of (45,000,000) shares. The extraordinary general assembly shall be held within six months from this approval date and the Company shall satisfy all regulatory requirements and applicable laws.
Arabic: إعلان عن صدور قرار مجلس هيئة السوق المالية باعتماد التعديلات على لائحة حوكمة الشركات
English: An announcement of the issuance of the CMA Board Resolution Approving the amendments of the Corporate Governance Regulations
Arabic: استمراراً لدور الهيئة في تنظيم وتطوير السوق المالية، وبناءً على نظام الشركات الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/3) وتاريخ 28/01/1437هـ، أصدر مجلس الهيئة قراره المتضمن اعتماد التعديلات على لائحة حوكمة الشركات، وذلك بعد أن نشرت الهيئة في وقت سابق التعديلات المقترحة على موقعها الإلكتروني لاستطلاع مرئيات العموم حيالها، حيث نشرت الهيئة لائحة حوكمة الشركات المعدلة على موقعها الإلكتروني، وستكون هذه التعديلات نافذة اعتباراً من تاريخ نشرها.وتتمثل التعديلات التي أجريت على لائحة حوكمة الشركات في تعديل تعريف (الأقارب أو صلة القرابة) الوارد في المادة الأولى من اللائحة، بالإضافة إلى تحديد المبالغ المالية التي يتقاضاها عضو مجلس الإدارة المستقل من الشركة ولا تعد منافية لاستقلاليته ، وتحويل الفقرة الفرعية (10) من الفقرة (ج) من المادة العشرين من اللائحة من كونها فقرة استرشادية إلى فقرة إلزامية ابتداءً من دورة مجلس إدارة الشركة المساهمة المدرجة التي تكون بعد تاريخ 1/1/2019م، وإضافة فقرة جديدة إلى المادة العشرين متعلقة بتحديد المصلحة التي لا تنافي استقلالية عضو مجلس الإدارة المستقل، بالإضافة إلى تعديل الفقرة (3) من المادة السادسة والأربعين من اللائحة بما يوضح وجوب قيام مجلس الإدارة بالتحقق من منافسة عضو المجلس لأعمال الشركة أو منافستها في أحد فروع النشاط الذي تزاوله وفقاً للضوابط المقرة من مجلس الإدارة، إضافة إلى تعديلات أخرى تتعلق بالمادة الثالثة والتسعين المتعلقة بإفصاحات كبار التنفيذيين.ويمكن الاطلاع على لائحة حوكمة الشركات المعدلة من خلال الرابط الآتي:لائحة حوكمة الشركات​
English: ​In continuance of the role of the Capital Market Authority in regulating and developing the capital market, and based on the Companies Law issued by Royal Decree No. (M/3) dated 28/01/1437H, the CMA Board issued its Resolution to approve the amendments of the Corporate Governance Regulations, after the draft was published on the CMA's website for public consultation. The amendments shall be affective from its publication date. The amendments of the Corporate Governance Regulations are; the amendment of the definition of "relatives" in Article 1 of the Corporate Governance Regulations, as well as determining the financial consideration that does not affect the independence of the independent Board member, in addition to changing sub-paragraph (10) of paragraph (c) of Article 20 of the Corporate Governance Regulations from "a guiding paragraph" to a "mandatory paragraph" starting from the term of the listed company's board that will be after 1/1/2019G, in addition to adding a new paragraph to Article 20 specifying the interest that does not affect the independence of the independent board member. Furthermore, amending paragraph (3) of Article 46 of the Corporate Governance Regulations, in a manner clarifying that the board of directors must assess the board member's competition with the company's business or if he/she is in competition with one of the branch activities that it conducts in accordance with the rules approved by the Board. In addition to other amendments related to Article 93 regarding to the disclosures of the senior executives.The amendments of the Corporate Governance Regulations can be viewed via the following link:Corporate Governance
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على طرح صندوق الاستثمار العقاري المتداول "صندوق ميفك ريت" طرحاً عاماً
English: An Announcement from Capital Market Authority regarding the approval of Real Estate Investment Traded Fund "MEFIC REIT"
Arabic: تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب "شركة الشرق الأوسط للاستثمار المالي" طرح وتسجيل وإدراج وحدات "صندوق ميفك ريت" في السوق كوحدات صندوق استثمار عقاري متداول مطروحة وحداته طرحاً عاماً.ويمكن الحصول على شروط وأحكام "صندوق ميفك ريت" في الموقع الإلكتروني لمدير الصندوق والموقع الإلكتروني لهيئة السوق المالية، والتي تحتوي على المعلومات والبيانات التي يحتاج المستثمر إلى الاطلاع عليها قبل اتخاذ قرار الاستثمار من عدمه. إن قرار الاستثمار من دون الاطلاع على الشروط والأحكام ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا فإنه يجب على المستثمر الاطلاع على الشروط والأحكام، التي تحتوي معلومات تفصيلية عن أهداف واستراتيجية الصندوق وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية للتمكن من تقدير مدى جدوى الاستثمار في الصندوق من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات الشروط والأحكام، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له.يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على طرح وتسجيل وإدراج وحدات "صندوق ميفك ريت" في السوق كوحدات صندوق استثمار عقاري متداول على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار فيه، حيث أن قرار الهيئة بالموافقة يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.​
English: ​The Capital Market Authority announces that it has issued its resolution approving "Middle East Financial Investment Company" request to offer, register and list "MEFIC REIT" units on the Saudi Stock Exchange (Tadawul) as Real Estate Investment Traded Fund.Terms and Conditions (T&Cs) of "MEFIC REIT" can be obtained from the fund manager’s website and the CMA's website, which contain all relevant information that the investor needs to consider before making (or refraining from) an investment decision.An investment decision without reading the T&Cs carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the T&Cs, which include detailed information on the "MEFIC REIT" strategy, objectives and risk factors. Thus, providing potential investors the ability to evaluate the viability of investing in "MEFIC REIT", taking into consideration the associated risks. And if the T&Cs prove to be difficult to understand, it is recommended to consult an authorized financial advisor.The CMA’s approval of "MEFIC REIT" should not be considered as a recommendation to invest in it. The CMA's approval of "MEFIC REIT" merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.
Arabic: موافقة الهيئة على طلب شركة الخزف السعودي زيادة رأس مالها عن طريق منح أسهم مجانية
English: The Capital Market Authority approves the capital increase request for Saudi Ceramic Company through the issuance of bonus shares
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة الخزف السعودي زيادة رأس مالها من (500,000,000) ريال إلى (600,000,000) ريال وذلك بمنح سهم مجاني مقابل كل خمسة أسهم قائمة يملكها المساهمون المقيدون في سجل مساهمي المصدر لدى مركز الإيداع في نهاية ثاني يوم تداول يلي تاريخ الاستحقاق الذي سوف يحدد مجلس إدارة الشركة تاريخه في وقت لاحق، على أن تسدد قيمة الزيادة في رأس المال عن طريق تحويل مبلغ (100,000,000) ريال من بند "الارباح المبقاة"، وبالتالي يزداد عدد الأسهم من (50,000,000) سهم إلى (60,000,000) سهم، بزيادة قدرها (10,000,000) سهم. على أن لا يتجاوز تاريخ انعقاد الجمعية العامة غير العادية ستة أشهر من تاريخ هذه الموافقة و على أن تستكمل الشركة الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة.
English: ​The CMA has issued its resolution approving Saudi Ceramic Company's request to increase its capital from SAR (500,000,000) to SAR (600,000,000) through issuing (1) bonus share for every (5) existing shares owned by the shareholders who are registered in the shareholders registry at the Security Depository Center as of the closing of the second trading day after the due date which will be determined later by the Company's board, such increase will be paid by transferring an amount of SAR (100,000,000) from the “Retained Earnings” account to the Company's capital. Consequently, increasing the Company's outstanding shares from (50,000,000) shares to (60,000,000) shares, by an increase of (10,000,000) shares. The extraordinary general assembly shall be held within six months from this approval date and the Company shall satisfy all regulatory requirements and applicable laws.
Arabic: موافقة الهيئة على طلب شركة متلايف وايه أي جي والبنك العربي للتأمين التعاوني تخفيض رأس مالها
English: The Capital Market Authority Approves MetLife AIG ANB Cooperative Insurance Company's Request to Reduce its Capital