asas-ai/financial_news huggingface dataset:
Arabic: نجحت ستايلي، العلامة التجارية للأزياء السريعة عبر الإنترنت والتابعة لمجموعة لاندمارك، بجمع مبلغ أكتر من 100,000 ريال سعودي لصالح جمعية الأطفال ذوي الإعاقة (CDA) لدعم الأطفال في جميع أنحاء المملكة العربية السعودية والمساهمة في إحداث فرق كبير في حياتهم.
English: STYLI, Landmark Group’s online-only fast fashion brand, has successfully raised over SAR 100,000 for Children with Disability Association (CDA) to support children across the Kingdom of Saudi Arabia and make a significant difference to their lives.
Arabic: عزيزي تعلن عن بيع ما 50% تقريباً من الوحدات المتبقية في "بارك أفينيو 1" في أسبوع واحد
English: Azizi Developments sells remaining nearly-50% of Park Avenue I in just 1 week
Arabic: أعلنت عزيزي، شركة التطوير الخاصة الرائدة في الإمارات عن بيع الواحدات المتبقية البالغة نسبتها 50% تقريباً من مشروعها "بارك أفينيو 1" المرموق في مدينة محمد بن راشد خلال أقل من أسبوع واحد، مع احتفاظ المطور بثلاث وحدات فقط لم تطرح حتى الآن.
English: Azizi Developments, a leading private developer in the UAE, sold out the remaining almost-50% of its prestigious Park Avenue I projects in MBR City in less than a week, with only three unreleased units left.
Arabic: ستاربكس يطلق مشروب Forget Me Not Frappuccino® في أكواب قابلة لإعادة الاستخدام بهدف تحقيق التغيير الإيجابي المنشود
English: Starbucks® launches “Forget Me Not Frappuccino®” in a reusable cup to “Make the Change”
Arabic: في إطار جهود ستاربكس للتخلص من الأكواب ذات الاستخدام الواحد، أطلق المقهى العالمي، المشروب الممزوج Forget Me Not Frappuccino®، في الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية والكويت، أول مشروب يتم تقديمه في كوب قابل لإعادة الاستخدام مجاناً.
English: As part of Starbucks’ efforts towards eliminating single use cups, the Global coffeehouse launches the Forget Me Not Frappuccino® Blended Beverage in the UAE, KSA and Kuwait, its first beverage to be served in a complimentary reusable cup.
Arabic: بالتعاون مع منصة "إحسان" شركة النهدي الطبية تطلق فعالية "تحرّك للخير" خلال شهر رمضان
English: In collaboration with Ehsan Nahdi Medical Company launches the ‘Move to Donate’ event during the month of Ramadan
Arabic: :  تتعاون شركة النهدي الطبية، أكبر سلسلة صيدليات للبيع بالتجزئة في المملكة العربية السعودية ومزود رعاية صحية رائد، مع المنصة الوطنية للعمل الخيري "إحسان"، التي أطلقتها الهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي "سدايا"، لتنظيم فعالية "تحرك للخير'' في شهر رمضان المبارك. وتهدف الفعالية برفع الوعي بالاهتمام بالصحة الشخصية و الرعاية الصحية للناس المحتاجين عن طريق التبرع.
English: - Nahdi Medical Company, Saudi Arabia’s largest retail pharmacy chain and leading healthcare provider has collaborated with The National Platform for Charitable Work, Ehsan, a platform by the Saudi Data and Artificial Intelligence Authority (SDAIA) to launch the ‘Move to Donate’ event during the month of Ramadan. The event aims to raise awareness about the importance of personal health and the heath of ones in need through donations.
Arabic: بتلكو وإريكسون توقعان مذكرة تفاهم بشأن تقنيات وابتكارات الجيل الخامس في البحرين
English: Batelco and Ericsson sign MoU for next-generation 5G technologies and innovations in Bahrain
Arabic: وقعت شركة بتلكو مذكرة تفاهم مع إريكسون (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: ERIC)، للتعاون في مجال تقنيات وابتكارات الجيل الخامس، بما يتماشى مع رؤية مملكة البحرين للاقتصاد الرقمي. وتأتي هذه الاتفاقية ضمن جهود بتلكو في تعزيز قدرات الشبكة لتحقيق أهدافها المستقبلية فيما يخص تقنية الجيل الخامس، بالإضافة إلى دعم برامج تطوير مجموعة جديدة من حالات الاستخدام والتي بدورها سوف تبرز الإمكانيات اللامحدودة لتكنولوجيا الجيل الخامس للمستهلكين والشركات على حد سواء.
English: Batelco and Ericsson (NASDAQ:ERIC) have signed a Memorandum of Understanding (MoU) to collaborate on next-generation 5G technologies and innovations in line with the Kingdom of Bahrain’s digital economy vision. This latest MoU is part of Batelco’s efforts to enhance its network capabilities to achieve future goals for 5G technology, in addition to supporting development programs for new use cases that highlight the potential of 5G for consumers and enterprises.
Arabic: جيه إل إل تستعرض أبرز التحليلات حول الفرص المتاحة في قطاعات الترفيه والصناعة والرعاية الصحية في جدة
English: JLL shares insights on opportunities within Entertainment, Industrial and Healthcare sectors in Jeddah
Arabic: أعلنت جيه إل إل، إحدى شركات الخدمات المهنية الرائدة والمختصة في إدارة العقارات والاستثمارات وتقديم خدمات الاستشارات التنموية، عن استضافتها جلسة نقاش للتواصل مع كبار الشخصيات في جدة لاستعراض الفرص المتاحة في قطاعات الترفيه والصناعة والرعاية الصحية التي تنسجم مع رؤية المملكة 2030.
English: JLL, a leading professional services firm that specializes in real estate, investment management and development consultancy services, hosted a VIP networking roundtable in Jeddah, Saudi Arabia, to discuss the opportunities within Entertainment, Industrial and Healthcare sectors that align with Vision 2030.
Arabic: "إكس إيه جروب" (XA Group) تبرم شراكة مع "كي لوب" Keyloop لتقديم تجربة شراء سيارات استثنائية وغير مسبوقة
English: XA Group enters alliance with Keyloop to accelerate the digital transformation of automotive retail experience
Arabic: أعلنت "إكس إيه جروب" (XA Group)، المزودُ الموثوقُ على مستوى المنطقة في مجال حلول السيارات المتطورة تكنولوجياً، اليوم عن إبرام شراكة توزيع جديدة مع "كي لوب"Keyloop ، المزود العالمي لتكنولوجيا بيع السيارات بالتجزئة. وبموجب هذه الشراكة الإستراتيجية، ستزود "إكس إيه" (XA) سوق السيارات الهندي بحل "كي لوب دي ام اس" (Keyloop DMS) وهو نظام مدمج وسلس صُمّم لتلبية المتطلبات الفريدة لقطاع أعمال السيارات في وقتنا الراهن.
English: XA Group (XA), the region’s trusted provider of cutting-edge automotive solutions, today announced a new distribution partnership with Keyloop, a global automotive retail technology provider. Under the strategic relationship, XA will provide the Indian automotive market with Keyloop Dealer Management Systems (DMS) - a single, seamless system built to meet the unique demands of today’s automotive retail businesses.
Arabic: وفق دراسة أعدتها شركة "إيريديوم أدفايزرز" تجاهل الشركات لقواعد أساسية تؤدي لفشل أكثر من ثلثي الاكتتابات العامة الأولية في دول مجلس التعاون الخليجي
English: The Renaissance of IPOs in the GCC obscures the reality that only one-third of listed companies succeed in the short, medium and long term.
Arabic: كشف تقرير صادر عن شركة "إيريديوم أدفايزرز" الاستشارية أن طفرة الاكتتابات العامة الأولية التي شهدتها أسواق دول مجلس التعاون الخليجي خلال العام الماضي لا تعكس حقيقة الوضع على الأرض، مشيرا إلى أن غالبية الاكتتابات لا تنتهي بالنجاح الذي يتصوره طارحوها، ما يتطلب من الشركات إعادة تقييم توقعاتها لمصير خطواتها المقبلة والأخذ بعين الاعتبار عدة عوامل يمكنها أن تساهم بشكل حيوي في تحقيق النجاح.
English: : With 38 GCC market debuts, 2021 was the best year for new listings since 2007. Yet, the high volume of listings disguises the reality that only one-third are successful. Specifically, just 38% of IPOs were priced adequately - the majority of companies leave too much money on the table. Only 32% of companies traded within the typically desired share price range of 20% within the first 30 days of going public. And merely 31% of new listings outperform companies that are already listed in the longer term.
Arabic: شركة FOOTBALLCO تستحوذ على موقع كووورة، أضخم موقع رياضي رقمي على مستوى الشرق الأوسط
English: KOOORA, THE LARGEST DIGITAL SPORTS PUBLISHER IN THE MIDDLE EAST, ACQUIRED BY FOOTBALLCO
Arabic: وافقت شركة Footballco، أضخم شركة عالمية للمحتوى والإعلام الرقمي الخاص بكرة القدم على شراء موقع كووورة وهو أضخم موقع رياضي رقمي في الشرق الأوسط مقابل صفقة نقدية من منتصف ثمانية أرقام.
English: Footballco, the world’s largest digital football content and media business, has agreed to buy Kooora, the largest digital sports publisher in the Middle East in a mid-eight-figure all-cash deal.
Arabic: قمة الاستثمار السياحي في معرض سوق السفر العربي 2022 تسلط الضوء على تمويل المشاريع في حقبة ما بعد الجائحة
English: ITIC-ATM Middle East Summit to shine spotlight on post-pandemic project financing as tourism investment looks set to grow in Gulf markets
Arabic: سيجتمع خبراء الصناعة خلال قمة الاستثمار السياحي في معرض سوق السفر العربي 2022 الذي سيقام على أرضية مركز دبي التجاري العالمي من يوم الاثنين 9 مايو إلى يوم الخميس 12 مايو، لتسليط الضوء على منطقة الشرق الأوسط كمركز مالي للاستثمار السياحي العالمي المستقبلي.
English: Industry experts will gather to discuss ‘the Middle East as a financial hub for future worldwide tourism investment’ during the upcoming ITIC-ATM Middle East Summit at Arabian Travel Market (ATM) 2022, which will take place at Dubai World Trade Centre (DWTC) from Monday 9 to Thursday 12 May.
Arabic: تقدم ساعات ترفيهية للعائلات من خلال عرضها لأكثر من 20 مسلسلاً "Jawwy TV" تدهش مشاهديها في رمضان بمجموعة مميزة من المحتوى العربي
English: Jawwy TV Ready to Wow Viewers this Ramadan with full lineup of Arabic content
Arabic: مع بداية شهر رمضان المبارك، يتوق متابعو المحتوى الترفيهي الرقمي في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا لمتابعة أبرز المسلسلات والبرامج بأسلوب مبتكر وعصري على منصة "Jawwy TV"التي تقدم نموذجاً مختلفاً من البث الترفيهي الرقمي عبر الإنترنت.
English: Jawwy TV users in markets across the MENA region are in for a mesmerizing viewing experience of a new style this Ramadan through the original and innovative digital entertainment platform.
Arabic: متجر AppGallery يطلق "مهرجان الهدايا" الحصري خلال شهر رمضان المبارك
English: AppGallery rolls out ‘Gift Festival’ during Ramadan
Arabic: تتويجاً لاحتفاله بشهر العطاء، أعلن متجرAppGallery ، وهو أحد أفضل ثلاثة أسواق للتطبيقات عالمياً، مؤخراً عن إطلاق "مهرجان الهدايا" الذي يتيح للمستخدمين الاستمتاع بمجموعة من التجارب والمزايا والمكافآت القيمة والاستثنائية من خلال سوق التطبيقات طيلة شهر رمضان المبارك. وتشمل المكافآت: عروض استرداد نقدي تصل لغاية 30% على المعاملات ومشتريات التطبيقات، والعروض الترويجية، والألعاب وغيرها الكثير. وبإمكان المستخدمين الاستفادة من خاصية الاسترداد النقدي على الفور لإجراء عمليات شراء داخل التطبيقات والألعاب.
English: AppGallery, a top-three application marketplace globally, launched the ‘Gift Festival’ for users to enjoy a suite of immersive experiences, features and rewards via the application marketplace during the month of Ramadan. The rewards include cashback offers of up to 30% on transactions, app purchases, promotions, games and more. Users can their instant cashback to make purchases in apps and games.
Arabic: "جلوبال تايتانز" تدخل عالم الميتافيرس لشركة Everdome
English: Global Titans Enter the Metaverse with Everdome
Arabic: وقعت "جلوبال تايتانز" Global Titans، الشركة المنظمة للسلسلة العالمية للملاكمة وفنون القتال المختلطة MMA، والتابعة إلى "روكو ميديا إنترناشيونال" و"ياكاموز إيفنتس"، اتفاقية شراكة مع Everdome، مشروع العالم الافتراضي (ميتافيرس) القائم على شبكة باينانس الذكية Binance smart chain. وستطلق هذه الشراكة العنان لمستويات استثنائية من الإبداع وستفتح آفاق جديدة ضمن قطاع الترفيه وفنون القتال المختلطة.
English: Global Titans, organisers of the global series of premium boxing and mixed martial arts (MMA) events, and a subsidiary of ROQU Media International & Yakamoz Events, has partnered with Everdome, a Binance smart chain based metaverse project. The partnership will unleash incredible creativity and unlock new frontiers within the entertainment and MMA industry.
Arabic: جائزة ايكروم الشارقة للممارسات الجيدة تعلن عن القائمة القصيرة للمشاريع المرشحة للدورة الثالثة من الجائزة 2021-2022
English: ICCROM-Sharjah Award for Good Practices announces the shortlisted projects for the 2021-2022 Cycle
Arabic: - تحت رعاية صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، أعلن مكتب إيكروم-الشارقة عن القائمة القصيرة للمشاريع المرشحة للدورة الثالثة من "جائزة إيكروم-الشارقة للممارسات الجيدة في حفظ وحماية التراث الثقافي في المنطقة العربية" (2020-2022)، والتي تُمنح مرة كل سنتين، وتهدف إلى تكريم ومكافأة الأعمال المتميّزة التي تساهم في حماية التراث الثقافي المادي وإحيائه في العالم العربي.
English: Under the patronage of H.H Sheikh Dr. Sultan Bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and the Ruler of Sharjah, ICCROM-Sharjah announced the shortlisted projects nominated for the third cycle of its biannual “Award for Good Practices in Cultural Heritage Conservation and Management in the Arab Region” (2021-2022).
Arabic: إفطار رمضان في سكايلايت مع العائلة والأصدقاء
English: Irresistible Iftar journey at Skylight Venue
Arabic: شاركونا بإفطار رمضان في سكايلايت مع العائلة والأصدقاء للإستمتاع بتشكيلة واسعة من الأطباق الرمضانية المفضلة بما فيها الأوزي والمندي وشاورما الدجاج إلى جانب المشروبات والعصائر والحلويات العربية فقط ب 179* درهم للشخص الواحد.
English: Indulge in our irresistible Iftar journey at Skylight Venue and enjoy a variety of Middle Eastern mezza, delectable Arabic mains with live stations including shawarma, ouzi, mixed grill and pasta, succulent desserts with Arabic sweets and home-made pastries accompanied with your favorite Ramadan juices.
Arabic: عزيزي تعلن عن بيع 50% من "بارك أفينيو 1" حتى الآن
English: Azizi Developments’ Park Avenue I is now 50% sold out
Arabic: أعلنت عزيزي، شركة التطوير الخاصة الرائدة في الإمارات عن بيع 50% من مشروعها "بارك أفينيو 1" المرموق في مدينة محمد بن راشد. ويخطط المطور الآن لطرح الوحدات المتبقية في الأسابيع المقبلة.
English: Azizi Developments, a leading private developer in the UAE, has sold out 50% of its prestigious Park Avenue I in MBR City. The developer is now planning to release the remaining and previously unseen units in the coming weeks.
Arabic: شركةSAMI وبوينج توقعان اتفاقية شراكة استراتيجية
English: SAMI Announces Joint Venture Agreement with Boeing
Arabic: أعلنت شركة SAMI، الشريك الوطني الاستراتيجي الرائد في توطين الصناعات الدفاعية والمملوكة بالكامل لصندوق الاستثمارات العامة، عن توقيع اتفاقية شراكة استراتيجية مع شركة بوينج، الرائدة عالمياً في صناعات الطيران، وصناعة الطائرات التجارية وأنظمة الدفاع والفضاء والأمن، ومزود خدمات الطيران للعملاء من الشركات وأجهزة الدفاع، وذلك لتأسيس مشروعٍ استراتيجيٍ مشتركٍ في المملكة.
English: SAMI group, a wholly owned subsidiary of the Public Investment Fund and the Kingdom’s national defense localization champion, has announced a preliminary agreement with The Boeing Company (Boeing), the world's largest aerospace company and leading manufacturer of commercial jetliners, defense, space and security systems, and provider of aviation services to both the commercial and defense sectors. Under the terms of the agreement, both companies will enter into a Kingdom-focused joint venture.
Arabic: "الإمارات للسحوبات" تواصل تعزيز أواصر المحبة بين الشعوب من خلال مسابقتها الرمضانية
English: EMIRATES DRAW CONTINUES TO BRING COMMUNITIES TOGETHER WITH RAMADAN COMPETITION
Arabic: أعلنت "الإمارات للسحوبات"، المؤسسة التي تستند إلى ممارسات المسؤولية الاجتماعية، عن إتاحة الفرصة أمام المشاركين في سحوباتها وأيضاً أمام كافة أفراد المجتمع، لعيش تجربة فريدة من خلال الغوص والمشاركة في جهود زراعة شعاب مرجانية ضمن مبادرتها الرائدة لتحسين شواطئ الإمارات، كما أعلنت المؤسسة عن جوائز أخرى تشمل المشاركة في "الإمارات للسحوبات"، وهاتف أيفون 13 برو، وفرصة لحضور البث المباشر لسحوباتها.
English: Emirates Draw participants and the wider public are being given a unique opportunity to win Coral Polyp planting and diving experiences, Emirates Draw coupons, an iPhone 13 Pro, and a chance to experience the Live Draw Show.
Arabic: مجموعة الحكير وكيلاً حصرياً لعلامة "براس مونكي" في المملكة العربية السعودية
English: Al Hokair Group Selected as Exclusive Agent for Brass Monkey in the Kingdom of Saudi Arabia
Arabic: في إطار تعزيز صناعة الترفيه في المملكة العربية السعودية، وقعّت مجموعة الحكير للسياحة والتنمية اتفاقية شراكة مع علامة "براس مونكي" للترفيه تكون بموجبها المجموعة وكيلاً للعلامة في المملكة. ووفقاً للاتفاق المبرم بين الطرفين ستقوم مجموعة الحكير بتطوير مجموعة من وجهات الترفيه الخاصة بعلامة "براس مونكي" في عدد من المناطق لإثراء تجربة العملاء.
English: As the Kingdom of Saudi Arabia’s entertainment industry continues to grow, emerging partnerships indicate the sector's increasing strength in the country. One critical development is the partnership agreement between Al Hokair Group for Tourism and Development and the entertainment brand Brass Monkey. The partnership will see Al Hokair Group develop a range of destinations across several regions where customers can enjoy Brass Monkey’s unique approach to entertainment and fun.
Arabic: منشآت توقع مذكرة تفاهم مع أمازون لضم 40 ألفاً من المنشآت الصغيرة والمتوسطة لمتجرها في السعودية بحلول 2025
English: MONSHA’AT INKS MOU WITH AMAZON TO HOST 40,000 SMALL AND MEDIUM-SIZED BUSINESSES ON ITS SAUDI ARABIA STORE BY 2025
Arabic: وقعت الهيئة العامة للمنشآت الصغيرة والمتوسطة في المملكة العربية السعودية "منشآت" مذكرة تفاهم مع شركة أمازون لتمكين الشركات المحلية من بيع منتجاتها لملايين العملاء في جميع أنحاء المملكة على متجر أمازون السعودية. وكجزء من مذكرة التفاهم، ستقوم أمازون بدعم المؤسسات الصغيرة والمتوسطة بالقدرات اللوجستية والأدوات والبرامج التي تقدمها أمازون للبائعين.
English: Amazon today signed a Memorandum of Understanding (MoU) with Monsha’at, Saudi Arabia’s General Authority for Small and Medium Enterprises, to enable independent businesses to sell their products to millions of customers across the kingdom on Amazon.sa. As part of the MoU, Amazon will work with Monsha’at to support small and medium-sized businesses (SMBs), and empower them by leveraging Amazon’s logistics capabilities, tools, services, programs, and people.
Arabic: "بوابة الدرعية" تسلم مركز الملك سلمان للإغاثة 235 طنا من تمور الدرعية لتوزيعها على الدول ذات الاحتياج
English: Diriyah Gate Development Authority Supports King Salman Humanitarian Aid and Relief Center With the Distribution of 235 Tons of Diriyah Dates to Countries in Need
Arabic: تفعيلا للأصول الزراعية في الدرعية وبناء على مذكرة التفاهم التي وقعتها هيئة تطوير بوابة الدرعية مع مركز الملك سلمان للإغاثة بهدف التعاون والتنسيق المشترك بشكل دوري ومنتظم و للاستفادة من الإمكانات المادية والبشرية لدى الطرفين، سلمت هيئة تطوير بوابة الدرعية 235 طناً من التمور التي تنتجها مزارع الدرعية لمركز الملك سلمان للإغاثة والأعمال الإنسانية بهدف توزيعها في الدول ذات الاحتياج وذلك ضمن جهود المركز الإنسانية، حيث تشتهر مزارع الدرعية بإنتاجها مئات الأطنان من التمور متعددة الأنواع ومن أشهرها: المنيفي، ونبوت سيف، والسلج، والبرحي، والخلاص، والصقعي، والتي تحتوي على قيمة غذائية عالية.
English: The Diriyah Gate Development Authority (DGDA), in line with its efforts to fully-utilize Diriyah's agricultural resources as part of a Memorandum of Understanding (MoU) with the King Salman Humanitarian Aid and Relief Center (KSRelief), delivered 235 tons of Diriyah farm dates to the center. KSRelief will later distribute these dates to those in need in a number of different countries. The agreement will promote regular cooperation, enhance humanitarian initiatives, and streamline utilization of resources between both parties.
Arabic: مبادرة خيرية إنسانية بالتعاون مع شرطة دبي
English: Charitable initiative in collaboration with Dubai Police
Arabic: مع حلول شهر رمضان المبارك، أعلنت القيادة العامة لشرطة دبي ومؤسسة حسين سجواني – داماك الخيرية عن إطلاق مبادرة خيرية إنسانية تحت مسمى "الصفحة البيضاء" تستهدف مساعدة المتعثرين مالياً والمدانين بأحكام مخففة، في المؤسسات العقابية والإصلاحية.
English: As the holy month of Ramadan approaches, Dubai Police General Headquarters and The Hussain Sajwani – DAMAC Foundation (HSDF) announce the launch of a charitable initiative, ‘Fresh Slate’. The initiative seeks to aid detainees in Dubai’s Punitive and Correctional Institutions who have been charged for petty offences.
Arabic: سيسيرو وبيرناي" تفوز بجائزة المرشح الأعلى استحقاقاً لأفضل وكالة استشارات للعام
English: Cicero & Bernay highlighted as Large Consultancy of the Year by PRCA MENA
Arabic: تمكنت "سيسيرو وبيرناي"، وكالة استشارات العلاقات العامة الرائدة والمستقلة في دبي، من حصد عدد من الجوائز عبر فئات مختلفة، وذلك في حفل توزيع الجوائز الإقليمية لجمعية العلاقات العامة والاتصالات للشرق الأوسط وشمال إفريقيا للعام 2022.
English: Cicero & Bernay Communication Consultancy, a leading, independent UAE-based consultancy, was recognised with awards across multiple categories at the PRCA MENA Regional Awards 2022.
Arabic: استعرضت تجربتها وخصائصها الفريدة في خدمة ضيوف الرحمن مكارم تشارك في "مؤتمر ومعرض خدمات الحج والعمرة"
English: Makarem Participates in the Conference and Exhibition for Hajj and Umrah Services Driving the Unfoldment of its Innovative Approach and Capitalizing on its Long Experience in Serving Pilgrims
Arabic: شاركت "مكارم"، العلامة الفندقية التابعة لشركة "دور للضيافة"، الرائدة والمتخصصة في خدمات الضيافة لزوّار مكة المكرمة والمدينة المنورة والمشاعر المقدسة، في فعاليات "مؤتمر ومعرض خدمات الحج والعمرة"، الذي نظمته وزارة الحج والعمرة في جدة سوبردوم تحت عنوان "التحول نحو الابتكار"، برعاية وحضور صاحب السمو الملكي الأمير خالد الفيصل بن عبدالعزيز، مستشار خادم الحرمين الشريفين أمير منطقة مكة المكرمة، وذلك في الفترة الممتدة ما بين 18 و20 شعبان 1443 الموافق في 21- 23 مارس 2022.
English: Makarem Hotels, Dur Hospitality’s leading hotel brand specialized in serving visitors of the holy cities, participated in the Conference and Exhibition for Hajj and Umrah Services organized by the Ministry of Hajj and Umrah under the title “Transformation Towards Innovation”, which was held under the patronage of  HRH Prince Khalid Al-Faisal, adviser to the Custodian of the Two Holy Mosques and Governor of Makkah region, from the 21st to the 23rd of March 2022 (18 - 20 Sha’ban 1443) at Jeddah Superdome.
Arabic: مُلتقى الاستثمار السنوي 2022 يُناقش فرص توجيه الاستثمارات الأجنبية المباشرة نحو الابتكارات المُستدامة
English: Annual Investment Meeting 2022 in Dubai to tackle how to drive FDIs towards sustainable innovations
Arabic: يناقش ملتقى الاستثمار السنوي 2022، منصة الاستثمار الرائدة عالمياً وأحد مبادرات وزارة الاقتصاد الإماراتية، على مدى ثلاثة أيام الوسائل والأدوات المتقدمة التي تسهم في توسع ونمو الاستثمارات الأجنبية المباشرة وتوجيهها نحو الابتكار المستدام.
English: The 2022 edition of the Annual Investment Meeting (AIM), the world’s leading investment platform and an initiative of the UAE Ministry of Economy, will bring to the fore ways to increase and drive foreign direct investments (FDIs) towards sustainable innovations.
Arabic: برنامج "Lab 6x6" يساعد كتّاب السيناريو الإقليميين على تطوير أفكارهم لتمثيلها على الشاشة
English: REGIONAL SCREENWRITERS DEVELOP MARKET-READY PITCHES THROUGH NCIG-NETFLIX ‘LAB 6X6’ PROGRAM
Arabic: بعد ستة أسابيع من التدريبات المكثفة، اختتمت نتفليكس والمجموعة الوطنية للصناعات الإبداعية (نسيج) الدورة الأولى من برنامج "Lab 6x6"، الهادف لتدريب وتأهيل الكتّاب الإقليميين. وحصل ستة كتّاب الكويت والسعودية على فرصة لصقل وتطوير مهاراتهم بما يتوافق مع المعايير العالمية المعتمدة في القطاع، وخوض تجربة إنشاء المحتوى بالكامل، بدأً من تأليف النص وصولًا إلى الترويج له.
English: The National Creative Industries Group (NCIG)-Netflix ‘Lab 6x6’ program aimed at incubating the first wave of regional writers wrapped up after six extensive weeks. Six screenwriters from Kuwait and Saudi Arabia got the opportunity to nurture their craft in line with global industry standards, and experience the full process of creating content, from script-writing through to pitching.
Arabic: معرض The Big 5 Saudi 2022 يعلن عن انطلاق نسخته العاشرة في مدينة الرياض
English: THE BIG 5 SAUDI ANNOUNCES GOVERNMENT PATRONAGE FOR ITS 10TH EDITION IN RIYADH
Arabic: يفتتح معالي نائب وزير الصناعة والثروة المعدنية، م. أسامة بن عبد العزيز الزامل معرضThe Big 5 Saudi  الذي يقام للمرة الأولى في المملكة بمدينة الرياض، وذلك خلال الفترة بين 28 إلى 31 مارس. ويعد المعرض الحدث الأول من نوعه في صناعة مواد البناء خلال العام، حيث تأتي أهميته في تقديم حلول مستدامة ومبتكرة في مجال صناعة مواد البناء، لتحقيق الأهداف المرجوة لرؤية المملكة 2030.
English: The Big 5 Saudi, for the first time, will be held under the patronage of the Ministry of Industry and Mineral Resources, and will be officially opened by the Eng. Osama bin Abdulaziz Al-Zamil, Deputy Minister of Industry and Mineral Resources. Held in Riyadh from 28 – 31 March, The Big 5 Saudi is the first construction industry event of the year and will drive integral conversation and introduce sustainable and innovative solutions to achieve the goals set for Saudi Vision 2030.
Arabic: أفضل ديكورات رمضانية لعام 2022
English: Best Ramadan Decor in 2022