asas-ai/financial_news huggingface dataset:
Arabic: إعلان إلحاقي من هيئة السوق المالية بشأن طرح أسهم شركة ثوب الأصيل في السوق الموازية
English: Addendum announcement from The Capital Market Authority with respect to the Approval on Offering shares of Thob Al-Aseel Company in the Parallel Market
Arabic: ​إلحاقاً لإعلان هيئة السوق المالية بتاريخ 16/05/1438هـ الموافق 13/02/2017م المتضمن الموافقة على نشرة الإصدار الخاصة بشركة ثوب الأصيل ("الشركة") وطرح (20%) من أسهم الشركة في السوق الموازية ("نمو")، تود الهيئة الإعلان عن موافقتها على طلب الشركة بزيادة عدد الأسهم المطروحة للاكتتاب من 1,000,000 سهماً إلى 3,000,000 سهماً، وذلك بسبب زيادة رأس مال الشركة من 50,000,000 ريال سعودي إلى 150,000,000 ريال سعودي عن طريق رسملة مبلغ 100,000,000 ريال سعودي. 
English: ​With reference to the CMA announcement on 16/05/1438H corresponding to 13/02/2017G in relation to approving the prospectus of Thob Al-Aseel Company ("the Company") and the offering of (20%) of the Company's share capital, the CMA would like to announce its approval of the increase in the number of shares to be offered from 1,000,000 shares to 3,000,000 shares. This is a result of increasing the Company's capital from SAR 50,000,000 to SAR 150,000,000 by capitalizing the amount of SAR 100,000,000.
Arabic: موافقة الهيئة على طلب الشركة السعودية الهندية للتأمين التعاوني تخفيض رأس مالها
English: The Capital Market Authority Approved Saudi Indian Company for Cooperative Insurance Company's Request to Reduce its Capital
Arabic: تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب الشركة السعودية الهندية للتأمين التعاوني تخفيض رأس مالها من (205,000,000) ريال إلى( 122,000,000) ريال وبالتالي تخفيض عدد الأسهم من (20,500,000) سهم إلى (12,200,000) سهم. وهذه الموافقة مشروطة بموافقة الجمعية العامة غير العادية للشركة واستكمال الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة.​
English: ​The CMA has issued its resolution approving Saudi Indian Company for Cooperative Insurance Company's request to reduce its capital from SAR (205,000,000) to SAR (122,000,000), thus reducing the number of shares from (20,500,000) shares to (12,200,000) shares. This approval is conditional on the Company’s extraordinary general assembly approval and completion of the necessary procedures in relation to the applicable regulations.
Arabic: موافقة الهيئة على طلب شركة اتحاد الخليج للتأمين التعاوني تخفيض رأس مالها
English: The Capital Market Authority Approved Gulf Union Cooperative Insurance Company's Request to Reduce its Capital
Arabic: تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة اتحاد الخليج للتأمين التعاوني تخفيض رأس مالها من (220,000,000) ريال إلى (150,000,000) ريال وبالتالي تخفيض عدد الأسهم من (22,000,000) سهم إلى (15,000,000) سهم. وهذه الموافقة مشروطة بموافقة الجمعية العامة غير العادية للشركة واستكمال الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة.​
English: ​The CMA has issued its resolution approving Gulf Union Cooperative Insurance Company's request to reduce its capital from SAR (220,000,000) to SAR (150,000,000), thus reducing the number of shares from (22,000,000) shares to (15,000,000) shares. This approval is conditional on the Company’s extraordinary general assembly approval and completion of the necessary procedures in relation to the applicable regulations.
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية بشأن رفع تعليق تداول سهم شركة مطابخ ومطاعم ريدان
English: An Announcement from the Capital Market Authority Regarding Lifting the Suspension of Trading Shares of Raydan Co.
Arabic: إشارةً الى إعلان الهيئة بتاريخ 2/7/1438هـ الموافق 30/3/2017م بشأن تعليق تداول سهم شركة مطابخ ومطاعم ريدان في السوق المالية السعودية (تداول) ابتداءً من 5/7/1438هـ الموافق 2/4/2017م؛ وذلك لعدم التزام الشركة بنشر القوائم المالية السنوية للفترة المالية المنتهية في 31/12/2016م خلال المدة المحددة. وحيث أن الشركة أعلنت بتاريخ 26/7/1438هـ الموافق 23/4/2017م عن القوائم المالية السنوية للفترة المالية المنتهية في 31/12/2016م. تعلن الهيئة رفع تعليق تداول سهم الشركة ابتداءً من يوم الثلاثاء 28/7/1438هـ الموافق 25/4/2017م.​
English: ​Reference to the Capital Market Authority previous announcement dated 2/7/1438H corresponding to 30/3/2017G regarding suspension of trading  shares of Raydan Co. on the Saudi Stock Exchange (Tadawul) starting from 5/7/1438H corresponding to 2/4/2017G for failing to commit to announce its annual  financial results for the fiscal period ending on 31/12/2016G in the specified period. And Since the company announced on 26/7/1438H corresponding to 23/4/2017G its annual financial results for the fiscal period ending on 31/12/2016G, the CMA announces lifting the suspension of trading shares of the company starting from Tuesday 28/7/1438H corresponding to 25/4/2017G.
Arabic: إعلان عن نشر مشروع لائحة الاندماج و الاستحواذ المحدثة لاستطلاع مرئيات العموم حياله
English: An Announcement of Publishing the Draft of Updated Mergers and Acquisition Regulations For Public Consultation
Arabic: ​استمراراً لدور الهيئة في تنظيم وتطوير السوق المالية، وسعياً منها إلى جعل بيئة السوق المالية أكثر استقراراً، وتماشياً مع برنامج التحول الوطني ورؤيـة المملكـة العربية السـعوديّة 2030، وبناءً على نظام السوق المالية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) بتاريخ ‏‏2/6/1424هـ، أصدر مجلس الهيئة قراره المتضمن نشر مشروع لائحة الاندماج والاستحواذ المحدثة، من أجل استطلاع مرئيات العموم والمختصين والمهتمين حيالها حتى تاريخ 28/8/1438هـ الموافق 24/5/2017م.الجدير بالذكر أن مشروع اللائحة يهدف إلى تنظيم عمليات الاندماج والاستحواذ، ويشمل ذلك تنظيم الاستحواذ من خلال الجمعية العامة، وتقديم العروض، والعروض الإلزامية والاختيارية، ومتطلبات الإفصاح، إضافة إلى توضيح الجداول الزمنية لهذه العمليات، وأحكام خاصة بالاستحواذ العكسي وفك الاندماج.ويسر الهيئة أن تتلقى ببالغ الشكر والامتنان آراء ‏وملاحظات المهتمين والمعنيين من خلال أي من الوسائل التالية: بريد الكتروني: فاكس: (966114906460+)؛ أو العنوان البريدي: (ص.ب ‏‏87171 الرياض 11642، عناية وكالة الهيئة للشؤون القانونية والتنفيذ – إدارة الأنظمة واللوائح). وستكون جميع الآراء والملاحظات محل العناية والدراسة لغرض اعتماد ‏الصيغة النهائية لمشروع اللائحة.‏  ‏ ويمكن الاطلاع على مشروع اللائحة من خلال الرابط الآتي:  المشروع باللغة العربيةالمشروع باللغة الإنجليزية
English: ​Pursuant to the Capital Market Authority's role in developing and regulating the capital market, and to its endeavors to make the capital market more stable, in line with the National Transformation Program and Saudi Arabia’s Vision 2030, and based on the Capital Market Law issued by the Royal Decree Number (M/30) Dated 2/06/1424H, the CMA Board has issued its Resolution on publishing the draft of the updated Mergers and Acquisition Regulations seeking the comments and observations of the public, the concerned and the interested thereon, until  28/8/1438H corresponding to  24/5/2017G. It is worth mentioning the draft regulations aims to regulate mergers and acquisitions. This includes regulating mergers through the general assembly, offering proposals, mandatory and permissive offers and disclosure requirements, as well as demonstrating the timetables of these transactions, , Also a Provisions on Reverse Takeover and Demergers.  CMA is pleased to receive the concerned and interested parties comments and observations through the following channels:Email number (+966114906460); orMail address (P.O. Box 87171 Riyadh 11642, CMA Deputy for Legal Affairs and Enforcement – Laws and Regulations Department).All comments and observations will be studied and considered for the purpose of issuing the final version of the draft regulations.The draft regulations can be viewed via the following links:Arabic DraftEnglish Draft
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية بشأن رفع تعليق تداول سهم شركة فواز عبدالعزيز الحكير وشركاه
English: An Announcement from the Capital Market Authority Regarding Lifting the Suspension of Trading Shares of Fawaz Abdulaziz Alhokair Co.
Arabic: ​إشارةً الى إعلان الهيئة بتاريخ 25/7/1438هـ الموافق 22/4/2017م بشأن تعليق تداول سهم شركة فواز عبدالعزيز الحكير وشركاه في السوق المالية السعودية (تداول) ابتداءً من 26/7/1438هـ الموافق 23/4/2017م؛ وذلك لعدم التزام الشركة بنشر قوائمها المالية الأولية للفترة المالية المنتهية في 31/3/2017م خلال المدة المحددة. وحيث أن الشركة أعلنت بتاريخ 26/7/1438هـ الموافق 23/4/2017م قوائمها المالية الأولية للفترة المالية المنتهية في 31/3/2017م. تعلن الهيئة رفع تعليق تداول سهم الشركة ابتداءً من يوم الاثنين 27/7/1438هـ الموافق 24/4/2017م.
English: ​Reference to the Capital Market Authority previous announcement dated 25/7/1438H corresponding to 22/4/2017G regarding suspension of trading  shares of Fawaz Abdulaziz Alhokair Co. on the Saudi Stock Exchange (Tadawul) starting from 26/7/1438H corresponding to 23/4/2017G for failing to commit to announce its interim financial results for the fiscal period ending on 31/3/2017G in the specified period. And Since the company announced today 26/7/1438H corresponding to 23/4/2017G its interim financial results for the fiscal period ending on 31/3/2017G, the CMA announces lifting the suspension of trading shares of the company starting from Monday 27/7/1438H corresponding to 24/4/2017G.
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية بخصوص تعليق تداول سهم شركة فواز عبدالعزيز الحكير وشركاه
English: An Announcement from the Capital Market Authority Regarding the Suspension of Trading the Shares of Fawaz Abdulaziz Alhokair Co.
Arabic: نظراً لعدم التزام شركة فواز عبدالعزيز الحكير وشركاه بإعلان القوائم المالية الأولية للفترة المالية المنتهية في 31/3/2017م خلال المدة النظامية المحددة في قواعد التسجيل والإدراج.واستناداً إلى نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية، وقرار مجلس هيئة السوق المالية في شأن الشركات المدرجة التي لا تلتزم بإعلان قوائمها المالية خلال المدد النظامية المحددة، ومن أجل حماية المستثمرين، والمحافظة على سوق منتظمة.تعلن الهيئة تعليق تداول سهم شركة فواز عبدالعزيز الحكير وشركاه في السوق المالية السعودية (تداول) ابتداءً من يوم الأحد 26/7/1438هـ الموافق 23/4/2017م حتى إعلان الشركة قوائمها المالية الأولية للفترة المالية المنتهية في 31/3/2017م.وتنوه الهيئة بأن ذلك لا يعفي الشركة غير الملتزمة بهذا القيد من مسؤولية مخالفة الالتزام المفروض على جميع الشركات المدرجة في السوق بنشر قوائمها المالية خلال المدة المحددة.​
English: ​Fawaz Abdulaziz Alhokair Co. failed to commit to announce its interim financial results for the fiscal period ending on 31/3/2017G during the specified period mentioned in the Listing rules. Based on the Capital Market Law and its implementing regulations as well as the CMA board resolution regarding listed companies that do not announce their financial statements during the specified periods, CMA announces the suspension of trading the shares of Fawaz Abdulaziz Alhokair Co.  on the Saudi Stock Exchange (Tadawul) starting from Sunday  26/7/1438H corresponding to 23/4/2017G until the company announce its interim financial results for the fiscal period ending on 31/3/2017G. That is to protect the investors and maintain a regulated market. CMA notes that this does not absolve the company that is not committed to this rule from the liability of violating the compliance rule imposed on all listed companies to publish their financial statements during the specified period.
Arabic: موافقة الهيئة على طلب شركة نماء للكيماويات تخفيض رأس مالها
English: The Capital Market Authority Approved Nama Chemicals Company's Request to Reduce its Capital
Arabic: تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة نماء للكيماويات تخفيض رأس مالها من (1,285,200,000) ريال إلى (235,200,000) ريال وبالتالي تخفيض عدد الأسهم من (128,520,000) سهم إلى (23,520,000) سهم. وهذه الموافقة مشروطة بموافقة الجمعية العامة غير العادية للشركة واستكمال الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة.​
English: ​The CMA has issued its resolution approving Nama Chemicals Company's request to reduce its capital from SAR (1,285,200,000) to SAR (235,200,000), thus reducing the number of shares from (128,520,000) shares to (23,520,000) shares. This approval is conditional on the Company’s extraordinary general assembly approval and completion of the necessary procedures in relation to the applicable regulations.
Arabic: تعديل التعليمات الخاصة بإعلانات الشركات المدرجة أسهمها في السوق المالية السعودية
English: Amending the Instructions Related to The Announcements of Listed Companies
Arabic: ​استمراراً لجهود الهيئة في تعزيز وتطوير إجراءات ومبادئ الإفصاح والشفافية المتعلقة بإعلانات الشركات المدرجة أسهمها في السوق المالية السعودية وسعياً منها لتطبيق أفضل المعايير المتعلقة بإفصاح الشركات للمستثمرين والمتداولين في السوق المالية، وحرصاً على توافق التعليمات الخاصة بإعلانات الشركات المساهمة المدرجة أسهمها في السوق المالية السعودية مع أحكام لائحة حوكمة الشركات، والضوابط والإجراءات التنظيمية الصادرة تنفيذاً لنظام الشركات الخاصة بشركات المساهمة المدرجة، والاجراءات والتعليمات الخاصة بالشركات المدرجة أسمهما في السوق التي بلغت خسائرها المتراكمة 20% فأكثر من رأس مالها، وتعديل المدة الزمنية لتسوية صفقات الأوراق المالية المدرجة في السوق المالية السعودية من تسوية آنية (T+0) لتكون يومين بعد الصفقة (T+2). وبناءً على نظام السوق المالية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) وتاريخ ‏‏2/6/1424هـ  أصدر مجلس هيئة السوق المالية قراره بتاريخ 22/7/1438هـ الموافق 19/4/2017م القاضي بتعديل التعليمات الخاصة بإعلانات الشركات المساهمة المدرجة أسهمها في السوق المالية السعودية، وسيكون التعديل نافذاً اعتباراً من تاريخ 25/7/1438هـ الموافق 22/4/2017م. يمكن الاطلاع على التعليمات المحدثة على الرابط التالي:التعليمات الخاصة بإعلانات الشركات
English: ​Further to the CMA efforts to enhance and develop disclosure and transparency procedures and principles of the listed companies announcements; in an endeavor to apply the best standards related to the companies' disclosure to investors and participants in the Exchange, and in order for the instructions of the announcements of listed companies to comply with the provisions of the Corporate Governance Regulations, the Regulatory Rules and Procedures Issued Pursuant to The Companies Law Relating To Listed Joint Stock Companies, The Instructions and Procedures Related To Listed Companies With Accumulated Losses Reaching 20% or More Of Its Capital, and amending the transactions settlement cycle of listed securities from (T+0) to (T+2). and pursuant to the Capital Market Law issued by Royal Decree Number (M/30) dated 2/6/1424H, the CMA Board has issued its resolution dated 22/7/1438H, corresponding to 19/4/2017G amending the instructions related to announcements of listed companies. These changes will be affective starting from 25/7/1438H, corresponding to 22/4/2017G.You can view the updated instruction on the following link:Instructions Related to Announcements of Listed Companies
Arabic: ترخيص هيئة السوق المالية لشركة فيتش أستراليا بيه تي واي إل تي دي 
English: The Capital Market Authority (CMA) license Fitch Australia PTY Limited
Arabic: انطلاقاً من مسؤوليات هيئة السوق المالية التنظيمية والإشرافية على نشاطات التصنيف الائتماني واستمراراً لجهودها في تطوير هذا القطاع في المملكة وإلحاقاً لإعلانها بتاريخ 21/9/1436هـ الموافق 8/7/2015م، المتضمن بدء استقبال طلبات الترخيص لممارسة نشاطات التصنيف الائتماني في المملكة، وبناء على نظام السوق المالية وعلى الأحكام ذات العلاقة في لائحة وكالات التصنيف الائتماني أصدر مجلس الهيئة قراره بالموافقة على الترخيص لشركة “فيتش أستراليا بيه تي واي إل تي دي” لممارسة نشاطات التصنيف الائتماني في المملكة.​
English: ​As part of CMA's responsibility to supervise, regulate, and develop credit rating activities in the Kingdom, further to its announcement dated 21/9/1436H corresponding to 8/7/2015G, regarding the CMA starting receiving applications to conduct credit rating activity and based on the related provisions set out in the Credit Rating Agencies Regulation, the CMA Board of Commissioners has  issued its resolution authorizing " Fitch Australia PTY Limited " to conduct credit rating activities in the Kingdom.
Arabic: موافقة الهيئة على طلب بنك الجزيرة زيادة رأس ماله عن طريق منح أسهم مجانية
English: The Capital Market Authority approves the capital increase request for Bank Aljazira through the issuance of bonus shares
Arabic: تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب بنك الجزيرة زيادة رأس ماله من (4,000,000,000) ريال إلى (5,200,000,000) ريال وذلك بمنح (3) أسهم مجانية مقابل كل (10) أسهم قائمة يملكها المساهمون المقيدون بسجل المساهمين بنهاية تداول يوم انعقاد الجمعية العامة غير العادية، على أن تسدد قيمة الزيادة في رأس المال عن طريق تحويل مبلغ (1,200,000,000) ريال من بند "الارباح المبقاة"، وبالتالي يزداد عدد الأسهم من (400,000,000) سهم إلى (520,000,000) سهم، بزيادة قدرها (120,000,000) سهم. على ان يستكمل البنك الاجراءات المتعلقة بذلك وفقاً لنظام الشركات والأنظمة المعمول بها.​
English: ​The CMA has issued its resolution approving Bank Aljazira's request to increase its capital from SAR (4,000,000,000) to SAR (5,200,000,000) through issuing (3) bonus shares for every (10) existing shares owned by the shareholders who are registered in the shareholders registry at the closing of trading on the day of the extraordinary general assembly. Such increase will be paid by transferring an amount of SAR (1,200,000,000) from the “Retained Earnings” account to the Bank's capital. Consequently, increasing the Bank's outstanding shares from (400,000,000) shares to (520,000,000) shares, by an increase of (120,000,000) shares. This approval is conditional on the Bank satisfying the regulatory requirements of Companies Law and any other applicable laws.
Arabic: موافقة الهيئة على طلب شركة الباحة للإستثمار والتنمية تخفيض رأس مالها
English: The Capital Market Authority Approved AlBaha Investment & Development Company’s Request to Reduce its Capital
Arabic: تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة الباحة للإستثمار والتنمية تخفيض رأس مالها من (295,000,000) ريال إلى (177,000,000) ريال وبالتالي تخفيض عدد الأسهم من (29,500,000) سهم إلى (17,700,000) سهم. وهذه الموافقة مشروطة بموافقة الجمعية العامة غير العادية للشركة على رفع رأس المال واستكمال الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة.​
English: ​The CMA has issued its resolution approving AlBaha Investment & Development Company’s request to reduce its capital from SAR (295,000,000) to SAR (177,000,000), thus reducing the number of shares from (29,500,000) shares to (17,700,000) shares. This approval is conditional on the Company’s extraordinary general assembly approving the capital increase and completion of the necessary procedures in relation to the applicable regulations.
Arabic: صدور قرار مجلس الهيئة بتعديل الضوابط والإجراءات التنظيمية الصادرة تنفيذاً لنظام الشركات الخاصة بشركات المساهمة المدرجة
English: The Issuance of the CMA Board Resolution Amending the Regulatory Rules and Procedures Issued Pursuant to The Companies Law Relating to Listed Joint Stock Companies
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية بشأن تعليق تداول سهم شركة مطابخ ومطاعم ريدان
English: An Announcement from the Capital Market Authority Regarding the Suspension of Trading the Shares of Raydan Co.
Arabic: نظراً لعدم التزام شركة مطابخ ومطاعم ريدان بإعلان القوائم المالية السنوية للفترة المالية المنتهية في 31/12/2016م خلال المدة النظامية المحددة للشركة والتي تنتهي بتاريخ 31/3/2017م.واستناداً إلى نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية، وقرار مجلس هيئة السوق المالية في شأن الشركات المدرجة التي لا تلتزم بإعلان قوائمها المالية خلال المدد النظامية المحددة، ومن أجل حماية المستثمرين، والمحافظة على سوق منتظمة.تعلن الهيئة تعليق تداول سهم شركة مطابخ ومطاعم ريدان في السوق المالية السعودية (تداول) ابتداءً من يوم الأحد 5/7/1438هـ الموافق 2/4/2017م حتى إعلان الشركة قوائمها المالية السنوية للفترة المالية المنتهية في 31/12/2016م.وتنوه الهيئة بأن ذلك لا يعفي الشركة غير الملتزمة بهذا القيد من مسؤولية مخالفة الالتزام المفروض على جميع الشركات المدرجة في السوق بنشر قوائمها المالية خلال المدة المحددة.
English: ​Raydan Co. failed to commit to announce its annual  financial results for the fiscal period ending on 31/12/2016 during the specific period of the company which ends on 31/3/2017. Based on the Capital Market Law and its implementing regulations as well as the CMA board resolution regarding listed companies that do not announce their financial statements during the specified periods, CMA announces the suspension of trading the shares of Raydan Co. on the Saudi Stock Exchange (Tadawul) starting from Sunday 5/7/1438H corresponding to 2/4/2017 until the company announce its annual  financial results for the fiscal period ending on 31/12/2016. That is to protect the investors and maintain a regulated market. CMA notes that this does not absolve the company that is not committed to this rule from the liability of violating the compliance rule imposed on all listed companies to publish their financial statements during the specified period.
Arabic: موافقة الهيئة على طلب شركة الإنماء طوكيو مارين تخفيض رأس مالها
English: The Capital Market Authority Approved Alinma Tokio Marine Company's Request to Reduce its Capital
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة الإنماء طوكيو مارين  تخفيض رأس مالها من (450,000,000) ريال إلى (300,000,000) ريال وبالتالي تخفيض عدد الأسهم من (45,000,000) سهم إلى (30,000,000) سهم. وهذه الموافقة مشروطة بموافقة الجمعية العامة غير العادية للشركة واستكمال الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة.
English: ​The CMA has issued its resolution approving Alinma Tokio Marine Company's request to reduce its capital from SAR (450,000,000) to SAR (300,000,000), thus reducing the number of shares from (45,000,000) shares to (30,000,000) shares. This approval is conditional on the Company’s extraordinary general assembly approval and completion of the necessary procedures in relation to the applicable regulations.
Arabic: فرض غرامة مالية على شركة المواساة للخدمات الطبية لمخالفتها نظام الشركات
English: Imposition of a Fine on Mouwasat Medical Services Co. due to Its violation of the Companies Law
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة القاضي بفرض غرامة مالية مقدارها (50,000) خمسون ألف ريال، على شركة المواساة للخدمات الطبية، لمخالفتها الفقرة (و) من المادة الثالثة عشرة بعد المائتين من نظام الشركات، لقيامها بمنع أحد مساهميها من التمتع بحقوق التصويت المرتبطة بأسهمه في شركة المواساة للخدمات الطبية في اجتماع الجمعية العامة العادية للشركة المنعقد بتاريخ 27/3/1438هـ الموافق 26/12/2016م.
English: ​The Capital Market Authority announces the issuance of a CMA Board resolution to impose a fine of (SR 50,000) Fifty Thousand Saudi Riyals on Mouwasat Medical Services Co., due to its violation of paragraph (f) of Article (213) of the Companies Law by preventing one  of its shareholders from exercising his voting rights associated with his shares in Mouwasat Medical Services Co. at the Ordinary General Assembly Meeting on 26/12/2016G. corresponding to 27/03/1438H.
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على طرح صندوق الاستثمار العقاري المتداول "صندوق جدوى ريت الحرمين" طرحاً عاماً
English: The Capital Market Authority announces the Approval of Real Estate Investment Traded Fund "JADWA REIT ALHARAMAIN FUND"