asas-ai/financial_news huggingface dataset:
Arabic: إعلان إحالة اشتباهات في عدد من المخالفات لعدد من المشتبه بهم لنظام السوق المالية ولائحة أعمال الأوراق المالية ولائحة سلوكيات السوق، إلى النيابة العامة
English: Announcement for the Referral of Suspicions of a Number of Violations for a Number of Suspects of the Capital Market Law, the Securities Business Regulations and the Market Conduct Regulations to the Public Prosecution
Arabic: موافقة الهيئة على طلب شركة أيان للاستثمار الموافقة على زيادة رأس مالها لغرض الاستحواذ على ما نسبته 26.43% من رأس مال شركة الأحساء للخدمات الطبية
English: CMA Approves AYYAN Investment Company request to increase its capital to acquire 26.43% shares of Al-Ahsa Medical Services Company
Arabic: تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها بتاريخ 1443/01/22هـ الموافق 2021/08/30م المتضمن الموافقة على طلب شركة أيان للاستثمار ("الشركة") زيادة رأس مالها من   (737,320,690) سبعمائة وسبعة وثلاثين مليون وثلاثمائة وعشرين ألف وستمائة وتسعين ريال سعودي إلى (806,363,280) ثمانمائة وستة ملايين وثلاثمائة وثلاثة وستين ألف ومئتين وثمانين ريال سعودي، وذلك عن طريق إصدار (6,904,259) ستة ملايين وتسعمائة وأربعة آلاف ومئتين وتسعة وخمسين سهماً عادياً‏؛ لغرض الاستحواذ على ما نسبته 26.43% من رأس مال شركة الأحساء للخدمات الطبية. وسوف يتم نشر تعميم المساهمين الخاص بزيادة رأس مال شركة أيان للاستثمار قبل وقت كاف من موعد انعقاد الجمعية العامة غير العادية للشركة، ويجب أن يحتوي تعميم المساهمين على المعلومات والبيانات التي يحتاج مساهمي الشركة إلى الاطلاع عليها، لاسيما المعلومات المتعلقة بزيادة رأس المال وعوامل المخاطرة، قبل اتخاذ قرارهم في التصويت على قرار زيادة رأس المال للغرض المذكور.إن اتخاذ قرار التصويت من دون الاطلاع على تعميم المساهمين ودراسة محتواه، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا فإنه يجب على المساهم الاطلاع على تعميم المساهمين ودراسته بعناية للتوصل للقرار المناسب عند التصويت، وفي حال تعذر فهم محتويات تعميم المساهمين، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له.يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على طلب الشركة لزيادة رأس مالها على أنها مصادقة على جدوى زيادة رأس المال للغرض المذكور، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على  زيادة رأس المال يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.
English: ​The CMA announces the issuance of its resolution on 22/01/1443H corresponding to 30/08/2021G approving AYYAN Investment Company request to increase its capital from SAR (737,320,690) to SAR (806,363,280) by issuing (6,904,259) ordinary shares to acquire 26.43% shares of Al-Ahsa Medical Services Company. Shareholder circular related AYYAN Investment Company capital increase will be published within sufficient time before the Extraordinary General Assembly Meeting. The shareholder circular must include all relevant information that the shareholders need to know before making an informed decision when voting on the capital increase for the purpose described, including the increase in capital and risk factors.A voting decision without reading the shareholders circular and carefully reviewing its content may involve high risks. Therefore, the shareholder should carefully read the shareholders circular to be able to reach a proper voting decision. If the shareholders circular prove difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor.The CMA’s approval of the Company's request to increase its capital should never be considered as an endorsement of the increase in capital for the aforementioned purpose feasibility. The CMA's approval of the application merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.
Arabic: إعلان إحالة اشتباه في مخالفة المادة الحادية والثلاثين والمادة التاسعة والأربعين من نظام السوق المالية والمادة الخامسة من لائحة أعمال الأوراق المالية والمادة الثانية من لائحة سلوكيات السوق، إلى النيابة العامة
English: Announcement for the referral of a suspicion of violating Articles (31) & (49) of the Capital Market Law and Article (5) of the Securities Business Regulations and Article (2) of the Market Conduct Regulations to the Public Prosecution
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على طرح وحدات "صندوق الوطني للأسهم السعودية" طرحاً عاماً
English: CMA Announces the Approval of Public Offering of "Watani Saudi Equity Fund"
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة لـ "شركة الوطني لإدارة الثروات" على طرح وحدات "صندوق الوطني للأسهم السعودية" طرحاً عاماً.إن قرار الاستثمار من دون الاطلاع على الشروط والأحكام للصندوق ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المستثمر الاطلاع على شروط وأحكام الصندوق، التي تحتوي على معلومات تفصيلية عن الصندوق واستراتيجية الاستثمار وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية للتمكن من تقدير مدى جدوى الاستثمار من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات الشروط والاحكام، فإنه يفضل الرجوع لمدير الصندوق لمزيد من المعلومات.يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على طرح الصندوق على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الصندوق، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطرح يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.
English: ​The CMA has issued its resolution approving the public offer, by "Watani Wealth Management Company", of "Watani Saudi Equity Fund".An Investment decision without reading the Terms and Conditions carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the Terms and Conditions which includes detailed information on the Fund, investment strategy and risk factors, and carefully study it to be able to assess the feasibility of taking into consideration the associated risks. If the Terms and conditions proves difficult to understand, it is recommended to refer to the fund manager for more information.The CMA's approval of the fund should never be considered as a recommendation to subscribe in the fund, The CMA's approval of the fund merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.
Arabic: إعلان إحالة اشتباه في مخالفة الفقرة (أ) من المادة التاسعة والأربعين من نظام السوق المالية إلى النيابة العامة 
English: Announcement for the referral of a suspicion of violating paragraph (a) of Article (49) of the Capital Market Law to the Public Prosecution
Arabic: موافقة الهيئة على طلب شركة إعمار المدينة الاقتصادية زيادة رأس مالها عن طريق تحويل الديون
English: The Capital Market Authority approves the capital increase request for Emaar The Economic City through debt conversion
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة إعمار المدينة الاقتصادية زيادة رأس مالها عن طريق تحويل ديون قدرها 2,833,333,340 ريال، وهذه الموافقة مشروطة بموافقة الجمعية العامة غير العادية للشركة واستكمال الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة.سيتم نشر تعميم للمساهمين، يبيّن فيه أسباب زيادة رأس المال وأهدافها، قبل وقت كاف من تاريخ انعقاد الجمعية العامة غير العادية، الذي ستتم الدعوة إليه لاحقاً من قبل مجلس إدارة الشركة لتمكين المساهمين من التصويت على قرار زيادة رأس مال الشركة عن طريق تحويل الديون. وفي حال لم يتمّ الحصول على موافقة الجمعية العامة غير العادية خلال ستة أشهر من تاريخ موافقة الهيئة، فتعدّ موافقة الهيئة ملغاة.إن اتخاذ قرار التصويت من دون الاطلاع على تعميم المساهمين ودراسة محتواه، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المساهم الاطلاع على التعميم ودراسته بعناية للتوصل للقرار المناسب عند التصويت على قرار زيادة رأس المال للغرض المذكور، وفي حال تعذر فهم محتويات تعميم المساهمين، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له.يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على طلب الشركة لزيادة رأس مالها على أنها مصادقة على جدوى زيادة رأس المال، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على طلب الشركة يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.
English: ​The CMA has issued its resolution approving Emaar The Economic City request to increase its capital through converting debt amounted SAR 2,833,333,340. This approval is conditional on the Company’s extraordinary general assembly approval and completion of the necessary procedures in relation to the applicable regulations.A shareholders' circular will be published clarifying reasons for the capital increase and its objectives within sufficient time prior to the Extraordinary General Assembly Meeting to enable shareholders to vote on the capital increase through debt conversion.A voting decision without reading the shareholders' circular carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, shareholders should carefully read the circular in order to make a well-informed decision when voting on the capital increase resolution for the said purpose. If the shareholders' circular proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor.The CMA’s approval of a particular company’s application to increase its capital should never be viewed as an endorsement of the feasibility of the capital increase for the purposes of a transaction. The CMA’s approval of a company’s application to increase its capital merely means that the regulatory requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.
Arabic: ​أ​علنت الأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية عن صدور قرار لجنة الفصل في منازعات الأوراق المالية بتاريخ  14/11/1442هـ الموافق 2021/06/24ميمكن الاطلاع على تفاصيل الإعلان وفقاً لما تم نشره على الموقع الإلكتروني للأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية، وذلك عبر الرابط التالي: (الرابط)
English: ​The General Secretariat of Committees for Resolution of Securities Disputes announces the issuance of the Appeal Committee for the Resolution of Securities Disputes' resolution dated 14/11/1442 H., corresponding to 24/06/2021G.For further announcement's details, kindly visit the official website of General Secretariat of the Committees for Resolutions of Securities Disputes, via the following link:(Link)​
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على طرح وحدات "صندوق الراجحي المرن للأسهم السعودية" طرحاً عاماً
English: CMA Announces the Approval of Public Offering of "Al Rajhi Saudi Freestyle Equity Fund"
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة لـ "شركة الراجحي المالية" على طرح وحدات " صندوق الراجحي المرن للأسهم السعودية" طرحاً عاماً.إن قرار الاستثمار من دون الاطلاع على الشروط والأحكام للصندوق ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المستثمر الاطلاع على شروط وأحكام الصندوق، التي تحتوي على معلومات تفصيلية عن الصندوق واستراتيجية الاستثمار وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية للتمكن من تقدير مدى جدوى الاستثمار من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات الشروط والاحكام، فإنه يفضل الرجوع لمدير الصندوق لمزيد من المعلومات.يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على طرح الصندوق على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الصندوق، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطرح يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.
English: The CMA has issued its resolution approving the public offer, by "Al Rajhi Capital", of "Al Rajhi Saudi Freestyle Equity Fund".An Investment decision without reading the Terms and Conditions carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the Terms and Conditions which includes detailed information on the Fund, investment strategy and risk factors, and carefully study it to be able to assess the feasibility of taking into consideration the associated risks. If the Terms and conditions proves difficult to understand, it is recommended to refer to the fund manager for more information.The CMA's approval of the fund should never be considered as a recommendation to subscribe in the fund, The CMA's approval of the fund merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.​
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية عن نشر مشروع تعديل لائحة إجراءات الفصل في منازعات الأوراق المالية لاستطلاع مرئيات العموم
English: The Capital Market Authority Publishes Draft Amendments to the Resolution of Securities Disputes Proceedings Regulations for Public Consultation
Arabic: إعلان إحالة اشتباه في مخالفة المادة التاسعة والأربعين من نظام السوق المالية، إلى النيابة العامة
English: Announcement for the referral of a suspicion of violating Article (49) of the Capital Market Law to the Public Prosecution
Arabic: انطلاقاً من مسؤوليات هيئة السوق المالية في حماية المواطنين والمستثمرين من الممارسات غير العادلة أو غير السليمة، والعمل على تحقيق العدالة والكفاية والشفافية في معاملات الأوراق المالية. وبناءً على المادة السابعة عشرة من نظام السوق المالية السعودية، تود الهيئة إحاطة المتعاملين والمستثمرين في السوق المالية بأنه صدر قرار مجلس الهيئة المتضمن إحالة الاشتباه في مخالفة الأشخاص المسؤولين نظاماً  في الشركة السعودية لصناعة الورق (المشتبه بهم) للمادة التاسعة والأربعين من نظام السوق المالية، وذلك لعدم التسجيل والإفصاح عن عملية بيع إحدى الشركات التابعة في المملكة المغربية (الشركة المغربية لصناعة الورق) في القوائم المالية (محل الاشتباه)،  إلى النيابة العامة، وذلك للاشتباه بقيامهم بأعمال أدت إلى إيجاد انطباع غير صحيح ومضلل في شأن قيمة الورقة المالية للشركة السعودية لصناعة الورق، علماً بأنه تم إيداع الدعوى ضد المشتبه بهم لدى لجنة الفصل في منازعات الأوراق المالية من قبل النيابة العامة.وبهذا تؤكد الهيئة حرصها على تطبيق نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية، وحماية السوق من الممارسات غير المشروعة، علماً أنه يحق للمتضرر من هذه الممارسات أن يرفع دعوى التعويض بشكل فردي أو جماعي إلى لجنة الفصل في منازعات الأوراق المالية، على أن يسبق ذلك تقديم شكوى إلى الهيئة (على الرابط) في هذا الشأن، وفقاً لما ورد في المادة الثلاثين من نظام السوق المالية.
English: ​In line with the Capital Market Authority’s (CMA) responsibilities to protect the citizens and investors from unfair or unsound practices, and aiming to achieve fairness, efficiency and transparency in securities transactions, and based on Article (17) of the Capital Market Law, the CMA informs the investors and participants in the capital market that a CMA Board resolution has been issued regarding the referral of a suspicion of a violation to the Public Prosecution. The suspicion is regarding the violation of Article (49) of the Capital Market Law by the legally responsible persons in the Saudi Paper Manufacturing Company (Suspects), where they failed to register and disclose the sale transaction of one affiliate of the Company in Morocco (Moroccan Paper Manufacturing Company) in the financial statements (subject of suspicion). Such persons were suspected to have carried out practices that led to creating a false and misleading impression with respect to the security price of the Saudi Paper Manufacturing Company. Moreover, the Public Prosecution has filed the case against the Suspects in the docket of the Committee for the Resolution of Securities Disputes.The CMA assures its devotion to apply the Capital Market Law and its Implementing Regulations and protect the market from illegal practices. Any person affected by these acts is entitled to file a compensation claim, individually or collectively, to the Committee for the Resolution of Securities Disputes, provided that such claim is preceded by a complaint filed to the CMA (via this link) in this regard, as per Article 30 of the Capital Market Law.
Arabic: موافقة الهيئة على طلب شركة الأعمال التطويرية الغذائية زيادة رأس مالها عن طريق منح أسهم مجانية
English: The Capital Market Authority approves the capital increase request for Development Works Food Company through the issuance of bonus shares
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة الأعمال التطويرية الغذائية زيادة رأس مالها من (25,000,000) ريال إلى (30,000,000) ريال وذلك بمنح (1) سهم مجاني مقابل كل (5) أسهم قائمة يملكها المساهمون المقيدون في سجل مساهمي المصدر لدى مركز الإيداع في نهاية ثاني يوم تداول يلي تاريخ الاستحقاق الذي سوف يحدد مجلس إدارة الشركة تاريخه في وقت لاحق، على أن تسدد قيمة الزيادة في رأس المال عن طريق تحويل مبلغ (3,076,128) ريال من بند "الأرباح المبقاة" ومبلغ (1,923,872) ريال من بند "الاحتياطي النظامي" ، وبالتالي يزداد عدد الأسهم من (2,500,000) سهم إلى (3,000,000) سهم، بزيادة قدرها (500,000) سهم. على أن لا يتجاوز تاريخ انعقاد الجمعية العامة غير العادية ستة أشهر من تاريخ هذه الموافقة و على أن تستكمل الشركة الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة.
English: ​The CMA has issued its resolution approving Development Works Food Company’s request to increase its capital from SAR (25,000,000) to SAR (30,000,000) through issuing (1) bonus share for every (5) existing shares owned by the shareholders who are registered in the shareholders registry at the Security Depository Center as of the closing of the second trading day after the due date which will be determined later by the Company's board, such increase will be paid by transferring an amount of SAR (3,076,128) from the “Retained Earnings” account  and an amount of SAR (1,923,872) from the “Statutory Reserve” account. Consequently, increasing the Company's outstanding shares from (2,500,000) shares to (3,000,000) shares, by an increase of (500,000) shares. The extraordinary general assembly shall be held within six months from this approval date and the Company shall satisfy all regulatory requirements and applicable laws.
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية عن اعتماد تعديل التعليمات الخاصة بإعلانات الصناديق الاستثمارية
English: The Capital Market Authority Announces the Approval of Amendments to the Instructions for Investment Funds Announcements
Arabic: ​انطلاقاً من أهداف الهيئة الاستراتيجية لتطوير السوق المالية، وبناءً على نظام السوق المالية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) وتاريخ ‏‏2/6/1424هـ، أصدر مجلس الهيئة قراره المتضمن اعتماد تعديل التعليمات الخاصة بإعلانات الصناديق الاستثمارية.وتأتي هذه التعديلات التي أقرتها الهيئة لتنظيم وتطوير السوق المالية، ورفع مستوى جودة إعلانات الصناديق الاستثمارية المقدمة للمستثمرين، وتحديد نماذج للإعلانات الخاصة بها دون الإخلال بالمواد ذات العلاقة في نظام السوق المالية ولائحة صناديق الاستثمار ولائحة صناديق الاستثمار العقاري.ويمكن الاطلاع على التعليمات الخاصة بإعلانات الصناديق الاستثمارية المعدلة من خلال الرابط التالي:التعليمات الخاصة بإعلانات الصناديق الاستثمارية
English: ​As part of the Capital Market Authority's ("CMA") strategic objectives to develop the capital market, and based on the Capital Market Law issued by Royal Decree No. (M/30) dated 2/6/1424 H, the CMA Board issued its Resolution that includes the approval of amendments to the Instructions for Investment Funds Announcements.The approved amendments aim to further regulate and develop the Capital Market, and enhance the quality of mutual funds' announcements, and specify their templates without prejudice to the Capital Market Law, Investment Funds Regulations, and Real Estate Investment Funds Regulations.The Instructions can be viewed via the following link:Instructions for Investment Funds Announcements
Arabic: الترخيص لشركة جوا المالية في ممارسة نشاط إدارة الاستثمارات في أعمال الأوراق المالية، واستيفائها لمتطلبات بدء ممارسة العمل
English: The Capital Market Authority Licenses Joa Capital Company to Conduct Managing Investment Activity in the Securities Business and its Completion of the Commencements of Business Requirements
Arabic: بناءً على نظام السوق المالية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) وتاريخ 02/06/1424هـ ولوائحه التنفيذية، تعلن هيئة السوق المالية عن استيفاء شركة جوا المالية متطلبات بدء ممارسة العمل بنشاط إدارة الاستثمارات في أعمال الأوراق المالية المرخص لها بممارستها بموجب قرار مجلس الهيئة الصادر بتاريخ 09/08/1442هـ الموافق 22/03/2021م. ​
English: ​In accordance to the Capital Market Law issued by Royal Decree No. (M/30) dated 02/06/1424H and its Implementing Regulations, the Capital Market Authority announces that Joa Capital Company has completed the commencements of business requirements to conduct Managing Investment activity in the Securities Business licensed as per CMA resolution dated 09/08/1442 H corresponding to 22/03/2021 G
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على الملحق التكميلي لشروط وأحكام صندوق استثمار عقاري متداول "صندوق جدوى ريت السعودية" لغرض زيادة إجمالي قيمة أصول الصندوق من خلال طرح وحدات إضافية
English: The Capital Market Authority Announces the Approval of a Supplementary Annex of the Terms and Conditions of the Real Estate Investment Traded Fund "Jadwa REIT Saudi Fund"
Arabic: الترخيص لشركة الإرتقاء المالية في ممارسة نشاط الترتيب في أعمال الأوراق المالية، واستيفائها لمتطلبات بدء ممارسة العمل
English: The Capital Market Authority Licenses Erteqa Financial Company to Conduct Arranging Activity in the Securities Business and its Completion of the Commencements of Business Requirements
Arabic: ​بناءً على نظام السوق المالية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) وتاريخ 02/06/1424هـ ولوائحه التنفيذية، تعلن هيئة السوق المالية عن استيفاء شركة الإرتقاء المالية متطلبات بدء ممارسة العمل بنشاط الترتيب في أعمال الأوراق المالية المرخص لها بممارستها بموجب قرار مجلس الهيئة الصادر بتاريخ 09/08/1442هـ الموافق 22/03/2021م. 
English: ​In accordance to the Capital Market Law issued by Royal Decree No. (M/30) dated 02/06/1424H and its Implementing Regulations, the Capital Market Authority announces that Erteqa Financial Company has completed the commencements of business requirements to conduct Arranging activity in the Securities Business licensed as per CMA resolution dated 09/08/1442 H corresponding to 22/03/2021 G.
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على طرح وحدات "صندوق الأهلي وجامعة الملك سعود الوقفي" طرحاً عاماً
English: CMA Announces the Approval of Public Offering of "AlAhli - King Saud University Waqf Fund"
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة لـ "شركة الأهلي المالية" على طرح وحدات "صندوق الأهلي وجامعة الملك سعود الوقفي" طرحاً عاماً.إن قرار الاستثمار من دون الاطلاع على الشروط والأحكام للصندوق ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المستثمر الاطلاع على شروط وأحكام الصندوق، التي تحتوي على معلومات تفصيلية عن الصندوق واستراتيجية الاستثمار وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية للتمكن من تقدير مدى جدوى الاستثمار من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات الشروط والاحكام، فإنه يفضل الرجوع لمدير الصندوق لمزيد من المعلومات.يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على طرح الصندوق على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الصندوق، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطرح يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.
English: ​The CMA has issued its resolution approving the public offer, by "SNB Capital", of "AlAhli - King Saud University Waqf Fund".An Investment decision without reading the Terms and Conditions carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the Terms and Conditions which includes detailed information on the Fund, investment strategy and risk factors, and carefully study it to be able to assess the feasibility of taking into consideration the associated risks. If the Terms and conditions proves difficult to understand, it is recommended to refer to the fund manager for more information.The CMA's approval of the fund should never be considered as a recommendation to subscribe in the fund, The CMA's approval of the fund merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على طرح وحدات "بلوم انفست للمرابحة بالريال السعودي" طرحاً عاماً
English: CMA Announces the Approval of Public Offering of "BLOMINVEST Saudi Riyal Murabaha Fund"