Arabic: انطلاقاً من أهداف الهيئة الاستراتيجية لتطوير السوق المالية، وسعيًا منها إلى تحقيق أهداف برنامج تطوير القطاع المالي 2020، وتماشياً مع رؤيـة المملكـة العربية السـعوديّة 2030، وبناءً على نظام السوق المالية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) وتاريخ ‏‏2/6/1424هـ، أصدر مجلس الهيئة قراره المتضمن نشر مشروع لائحة مراكز مقاصة الأوراق المالية ("مشروع اللائحة") لاستطلاع مرئيات العموم، وذلك لمدة أربعة عشر يوماً تقويمياً تنتهي بتاريخ 27/1/1441هـ الموافق 26/9/2019م.  ويهدف مشروع اللائحة إلى تنظيم عمليات مقاصة الأوراق المالية في المملكة، وتحديد متطلبات الحصول على الترخيص اللازم لممارستها، مما سيُسهم في توفير فئات جديدة من الأوراق المالية، وتقديم خدمات جديدة إلى المستثمرين، إضافة إلى ضمان اكتمال التسوية ووفاء الأطراف كافةً بالتزاماتهم عند تسوية الصفقات، الأمر الذي من شأنه تطوير البنية التحتية الحالية للسوق وتعزيز كفاءتها.وعرف مشروع اللائحة عملية المقاصة بأنها العملية التي تحددَّ فيها حقوق كل طرف والتزاماته الناشئة عن عمليات تداول الأوراق المالية، بما في ذلك حساب صافي الالتزامات، وضمان وجود الأدوات المالية أو النقدية للحد من التعرضات الناشئة عن ذلك.وقد روعي عن إعداد مشروع اللائحة الاطلاع على أفضل الممارسات الدولية في هذا الشأن، كذلك أُخذت في الاعتبار مبادئ البنية التحتية للسوق (PFMI) الصادرة عن لجنة المدفوعات ونظم التسوية (CPMI)، واللجنة الفنية للمنظمة الدولية لهيئات الأوراق المالية (IOSCO).ويسر الهيئة أن تتلقى ببالغ الشكر والتقدير آراء المهتمين والمعنيين وملاحظاتهم من خلال أي من الوسائل التالية:- بريد الكتروني: فاكس: (966114906460 +)؛ أو- العنوان البريدي: (ص.ب 87171 الرياض 11642 ، عناية وكالة الهيئة للشؤون القانونية والتنفيذ إدارة الأنظمة واللوائح).وستكون جميع الآراء والملاحظات محل العناية والدراسة؛ لغرض اعتماد ‏الصيغة النهائية لمشروع اللائحة.‏  ويمكن الاطلاع على مشروع اللائحة من خلال الرابط الآتي:مسودة لائحة مراكز مقاصة الأوراق المالية Draft Central Counterparties Regulations​
English: ​As part of the Capital Market Authority's ("CMA") strategic objectives to develop the capital market, and in pursuance to achieving the objectives of the Financial Sector Development Program 2020, and in line with the Saudi Vision 2030, and based on the Capital Market Law issued by Royal Decree No. (M/30) Dated 02/06/1424 H, the CMA Board issued its Resolution to publish the draft Central Counterparties Regulations ("Draft Regulations") for public consultation for a period of (14) calendar days ending on 27/1/1441H corresponding to 26/9/2019G.The Draft Regulations aims to regulate securities clearing activities in the Kingdom and specify the requirements for obtaining an authorisation to carry out such activities, which will contribute to introducing new securities classes and services to investors and guaranteeing the settlement and fulfilment of obligations of transactions parties. This will in turn further strengthen the current market infrastructure and enhance its efficiency.The Draft Regulations defines clearing as the process of establishing each party's rights and obligations arising from securities trading, including the calculation of net obligations and ensuring that financial instruments or cash are available to secure the exposures arising from such obligations.During the preparation of the Draft Regulations, the CMA took into consideration the best international practices in this regard and the Principles for Financial Market Infrastructures (PFMI) issued by the Committee on Payments and Market Infrastructures (CPMI) and the International Organization of Securities Commissions (IOSCO).The CMA, with full gratitude, would receive the opinions and comments of relevant and interested persons, through any of the following channels:• Email Fax number (+966114906460); or• Mail address (P.O. Box 87171 Riyadh 11642, CMA Deputy for Legal Affairs and Enforcement – Laws and Regulations Department).All comments will be taken into full consideration for the purpose of finalising the Draft Regulations.The Draft Regulations can be viewed via the following link:Draft Central Counterparties Regulationsمسودة لائحة مراكز مقاصة الأوراق المالية