asas-ai/financial_news huggingface dataset:
Arabic: تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب الشركة السعودية لصناعة الورق تخفيض رأس مالها من (450,000,000) ريال إلى (245,000,000) ريال وبالتالي تخفيض عدد الأسهم من (45,000,000) سهم إلى (24,500,000) سهم. وهذه الموافقة مشروطة بموافقة الجمعية العامة غير العادية للشركة واستكمال الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة.وسوف تنشر الشركة تقرير معد من قبلها يحتوي على الطريقة المقترحة لتخفيض رأس المال والتأثيرات المتوقعة لذلك التخفيض قبل انعقاد الجمعية العامة غير العادية بوقت كاف لكي يتمكن المساهمون من التصويت على قرار تخفيض رأس المال.يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على طلب الشركة لتخفيض رأس مالها على أنها مصادقة على جدوى تخفيض رأس المال، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على طلب الشركة يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية. للاطلاع على تعميم المساهمين :تعميم المساهمين لتخفيض رأس مال الشركة السعودية لصناعة الورق
English: The CMA has issued its resolution approving Saudi Paper Manufacturing Company's request to reduce its capital from SAR (450,000,000) to SAR (245,000,000), thus reducing the number of shares from (45,000,000) shares to (24,500,000) shares. This approval is conditional on the Company's extraordinary general assembly approval and completion of the necessary procedures in relation to the applicable regulations.The Company will publish a disclosure document to its shareholders related to the proposed method of capital reduction and the expected effect of such reduction within sufficient time prior to the Extraordinary General Assembly Meeting to enable shareholders to vote on the capital decrease. The CMA's approval of a particular company's application to reduce its capital should never be viewed as an endorsement of the feasibility of the capital decrease. The CMA's approval of a company's application to reduce its capital merely means that the regulatory requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.Shareholders' Circular
Arabic: موافقة الهيئة على طلب شركة الصقر للتأمين التعاوني زيادة رأس مالها عن طريق منح أسهم مجانية
English: The Capital Market Authority approves the capital increase request for Al Sagr Cooperative Insurance Company through the issuance of bonus shares
Arabic: تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة الصقر للتأمين التعاوني زيادة رأس مالها من (250,000,000) ريال إلى (400,000,000) ريال وذلك بمنح ثلاثة أسهم مجانية مقابل كل خمسة أسهم قائمة يملكها المساهمون المقيدون في سجل مساهمي المصدر لدى مركز الإيداع في نهاية ثاني يوم تداول يلي تاريخ الاستحقاق الذي سوف يحدد مجلس إدارة الشركة تاريخه في وقت لاحق، على أن تسدد قيمة الزيادة في رأس المال عن طريق تحويل مبلغ (119,000,000) ريال من بند "الارباح المبقاة" ومبلغ (31,000,000) ريال من بند "الإحتياطي النظامي"، وبالتالي يزداد عدد الأسهم من (25,000,000) سهم إلى (40,000,000) سهم، بزيادة قدرها (15,000,000) سهم. على أن لا يتجاوز تاريخ انعقاد الجمعية العامة غير العادية ستة أشهر من تاريخ هذه الموافقة و على أن تستكمل الشركة الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة.​
English: ​The CMA has issued its resolution approving Al Sagr Cooperative Insurance Company's request to increase its capital from SAR (250,000,000) to SAR (400,000,000) through issuing (3) bonus shares for every (5) existing shares owned by the shareholders who are registered in the shareholders registry at the Security Depository Center as of the closing of the second trading day after the due date which will be determined later by the Company's board, such increase will be paid by transferring an amount of SAR (119,000,000) from the “Retained Earnings” account and SAR (31,000,000) from “Statutory Reserves” account to the Company's capital. Consequently, increasing the Company's outstanding shares from (25,000,000) shares to (40,000,000) shares, by an increase of (15,000,000) shares. The extraordinary general assembly shall be held within six months from this approval date and the Company shall satisfy all regulatory requirements and applicable laws.
Arabic: موافقة الهيئة على طلب الشركة العقارية السعودية زيادة رأس مالها عن طريق منح أسهم مجانية
English: The Capital Market Authority approves the capital increase request for Saudi Real Estate Company through the issuance of bonus shares
Arabic: تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب الشركة العقارية السعودية زيادة رأس مالها من (1,200,000,000) ريال إلى (2,400,000,000) ريال وذلك بمنح سهم مجاني مقابل كل سهم قائم يملكه المساهمون المقيدون في سجل مساهمي المصدر لدى مركز الإيداع في نهاية ثاني يوم تداول يلي تاريخ الاستحقاق الذي سوف يحدد مجلس إدارة الشركة تاريخه في وقت لاحق، على أن تسدد قيمة الزيادة في رأس المال عن طريق تحويل مبلغ (730,026,000) ريال من بند "الإحتياطي النظامي" و مبلغ (469,974,000) ريال من بند "الإحتياطي الإتفاقي"، وبالتالي يزداد عدد الأسهم من (120,000,000) سهم إلى (240,000,000) سهم، بزيادة قدرها (120,000,000) سهم. على أن لا يتجاوز تاريخ انعقاد الجمعية العامة غير العادية ستة أشهر من تاريخ هذه الموافقة و على أن تستكمل الشركة الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة.​​
English: ​The CMA has issued its resolution approving Saudi Real Estate Company's request to increase its capital from SAR (1,200,000,000) to SAR (2,400,000,000) through issuing (1) bonus share for every (1) existing share owned by the shareholders who are registered in the shareholders registry at the Security Depository Center as of the closing of the second trading day after the due date which will be determined later by the Company's board, such increase will be paid by transferring an amount of SAR (730,026,000) from the “Statutory Reserve” account and an amount of SAR (469,974,000) from the “Provisional Reserve” account to the Company's capital. Consequently, increasing the Company's outstanding shares from (120,000,000) shares to (240,000,000) shares, by an increase of (120,000,000) shares. The extraordinary general assembly shall be held within six months from this approval date and the Company shall satisfy all regulatory requirements and applicable laws.
Arabic: إعلان عن صدور قرار مجلس هيئة السوق المالية بأن تكون المادة الثامنة و العشرون من لائحة حوكمة الشركات استرشادية
English: An announcement of the issuance of the CMA Board Resolution that Article 28 of the Corporate Governance Regulations is a guiding article
Arabic: ​استمراراً لدور الهيئة في تنظيم وتطوير السوق المالية، وبناءً على نظام الشركات الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/3) وتاريخ 28/01/1437هـ، أصدر مجلس الهيئة قراره المتضمن بأن تكون المادة الثامنة و العشرون من لائحة حوكمة الشركات استرشادية.
English: ​In continuance of the role of the Capital Market Authority in regulating and developing the capital market, and based on the Companies Law issued by Royal Decree No. (M/3) dated 28/01/1437H, the CMA Board issued its resolution that article 28 of the Corporate Governance Regulations is “a guiding Article“.
Arabic: تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة عناية السعودية للتأمين التعاوني تخفيض رأس مالها من (200,000,000) ريال إلى (100,000,000) ريال وبالتالي تخفيض عدد الأسهم من (20,000,000) سهم إلى (10,000,000) سهم. وهذه الموافقة مشروطة بموافقة الجمعية العامة غير العادية للشركة واستكمال الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة.وسوف تنشر الشركة تقرير معد من قبلها يحتوي على الطريقة المقترحة لتخفيض رأس المال والتأثيرات المتوقعة لذلك التخفيض قبل انعقاد الجمعية العامة غير العادية بوقت كاف لكي يتمكن المساهمون من التصويت على قرار تخفيض رأس المال.يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على طلب الشركة لتخفيض رأس مالها على أنها مصادقة على جدوى تخفيض رأس المال، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على طلب الشركة يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية. ​
English: ​The CMA has issued its resolution approving Saudi Enaya Cooperative Insurance Company's request to reduce its capital from SAR (200,000,000) to SAR (100,000,000), thus reducing the number of shares from (20,000,000) shares to (10,000,000) shares. This approval is conditional on the Company's extraordinary general assembly approval and completion of the necessary procedures in relation to the applicable regulations.The Company will publish a disclosure document to its shareholders related to the proposed method of capital reduction and the expected effect of such reduction within sufficient time prior to the Extraordinary General Assembly Meeting to enable shareholders to vote on the capital decrease. The CMA's approval of a particular company's application to reduce its capital should never be viewed as an endorsement of the feasibility of the capital decrease. The CMA's approval of a company's application to reduce its capital merely means that the regulatory requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.
Arabic: موافقة الهيئة على طلب الشركة السعودية الهندية للتأمين التعاوني تخفيض رأس مالها
English: The Capital Market Authority Approves Saudi Indian Company for Cooperative Insurance's Request to Reduce its Capital
Arabic: تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب الشركة السعودية الهندية للتأمين التعاوني تخفيض رأس مالها من (122,000,000) ريال إلى (100,000,000) ريال وبالتالي تخفيض عدد الأسهم من (12,200,000) سهم إلى (10,000,000) سهم. وهذه الموافقة مشروطة بموافقة الجمعية العامة غير العادية للشركة واستكمال الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة.وسوف تنشر الشركة تقرير معد من قبلها يحتوي على الطريقة المقترحة لتخفيض رأس المال والتأثيرات المتوقعة لذلك التخفيض قبل انعقاد الجمعية العامة غير العادية بوقت كاف لكي يتمكن المساهمون من التصويت على قرار تخفيض رأس المال.يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على طلب الشركة لتخفيض رأس مالها على أنها مصادقة على جدوى تخفيض رأس المال، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على طلب الشركة يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية. ​
English: ​The CMA has issued its resolution approving Saudi Indian Company for Cooperative Insurance's request to reduce its capital from SAR (122,000,000) to SAR (100,000,000), thus reducing the number of shares from (12,200,000) shares to (10,000,000) shares. This approval is conditional on the Company's extraordinary general assembly approval and completion of the necessary procedures in relation to the applicable regulations.The Company will publish a disclosure document to its shareholders related to the proposed method of capital reduction and the expected effect of such reduction within sufficient time prior to the Extraordinary General Assembly Meeting to enable shareholders to vote on the capital decrease. The CMA's approval of a particular company's application to reduce its capital should never be viewed as an endorsement of the feasibility of the capital decrease. The CMA's approval of a company's application to reduce its capital merely means that the regulatory requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.
Arabic: تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة الكثيري القابضة زيادة رأس مالها من (31,395,000) ريال إلى (37,674,000) ريال وذلك بمنح سهم مجاني مقابل كل خمسة أسهم قائمة يملكها المساهمون المقيدون في سجل مساهمي المصدر لدى مركز الإيداع في نهاية ثاني يوم تداول يلي تاريخ الاستحقاق الذي سوف يحدد مجلس إدارة الشركة تاريخه في وقت لاحق، على أن تسدد قيمة الزيادة في رأس المال عن طريق تحويل مبلغ (5,983,380) ريال من بند "الارباح المبقاة" و مبلغ (295,620) ريال من بند "الاحتياطي النظامي" ، وبالتالي يزداد عدد الأسهم من (3,139,500) سهم إلى (3,767,400) سهم، بزيادة قدرها (627,900) سهم. على أن لا يتجاوز تاريخ انعقاد الجمعية العامة غير العادية ستة أشهر من تاريخ هذه الموافقة و على أن تستكمل الشركة الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة.​
English: ​The CMA has issued its resolution approving Al Kathiri Holding Company's request to increase its capital from SAR (31,395,000) to SAR (37,674,000) through issuing (1) bonus share for every (5) existing shares owned by the shareholders who are registered in the shareholders registry at the Security Depository Center as of the closing of the second trading day after the due date which will be determined later by the Company's board, such increase will be paid by transferring an amount of SAR (5,983,380) from the “Retained Earnings” account and an amount of SAR (295,620) from the "Statutory Reserve" account to the Company's capital. Consequently, increasing the Company's outstanding shares from (3,139,500) shares to (3,767,400) shares, by an increase of (627,900) shares. The extraordinary general assembly shall be held within six months from this approval date and the Company shall satisfy all regulatory requirements and applicable laws.
Arabic: موافقة الهيئة على طلب الشركة العربية السعودية للتأمين التعاوني زيادة رأس مالها عن طريق منح أسهم مجانية
English: The Capital Market Authority approves the capital increase request for Saudi Arabian Cooperative Insurance Company through the issuance of bonus shares
Arabic: تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب الشركة العربية السعودية للتأمين التعاوني زيادة رأس مالها من (250,000,000) ريال إلى (300,000,000) ريال وذلك بمنح سهم مجاني مقابل كل خمسة أسهم قائمة يملكها المساهمون المقيدون في سجل مساهمي المصدر لدى مركز الإيداع في نهاية ثاني يوم تداول يلي تاريخ الاستحقاق الذي سوف يحدد مجلس إدارة الشركة تاريخه في وقت لاحق، على أن تسدد قيمة الزيادة في رأس المال عن طريق تحويل مبلغ (50,000,000) ريال من بند "الارباح المبقاة"، وبالتالي يزداد عدد الأسهم من (25,000,000) سهم إلى (30,000,000) سهم، بزيادة قدرها (5,000,000) سهم. على أن لا يتجاوز تاريخ انعقاد الجمعية العامة غير العادية ستة أشهر من تاريخ هذه الموافقة و على أن تستكمل الشركة الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة.​
English: ​The CMA has issued its resolution approving Saudi Arabian Cooperative Insurance Company's request to increase its capital from SAR (250,000,000) to SAR (300,000,000) through issuing (1) bonus share for every (5) existing shares owned by the shareholders who are registered in the shareholders registry at the Security Depository Center as of the closing of the second trading day after the due date which will be determined later by the Company's board, such increase will be paid by transferring an amount of SAR (50,000,000) from the “Retained Earnings” account to the Company's capital. Consequently, increasing the Company's outstanding shares from (25,000,000) shares to (30,000,000) shares, by an increase of (5,000,000) shares. The extraordinary general assembly shall be held within six months from this approval date and the Company shall satisfy all regulatory requirements and applicable laws.
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية بشأن صدور قرار من لجنة الفصل في منازعات الأوراق المالية بإدانة مخالف لنظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية
English: An Announcement from the Capital Market Authority regarding the decision issued by The Committee for the Resolution of Securities Disputes Convicting violator of the Capital Market Law and its Implementing Regulations
Arabic: موافقة الهيئة على طلب الشركة المتحدة للتأمين التعاوني تخفيض رأس مالها
English: The Capital Market Authority Approves United Cooperative Assurance Company's Request to Reduce its Capital
Arabic: تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب الشركة المتحدة للتأمين التعاوني تخفيض رأس مالها من (490,000,000) ريال إلى (400,000,000) ريال وبالتالي تخفيض عدد الأسهم من (49,000,000) سهم إلى (40,000,000) سهم. وهذه الموافقة مشروطة بموافقة الجمعية العامة غير العادية للشركة واستكمال الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة.وسوف تنشر الشركة تقرير معد من قبلها يحتوي على الطريقة المقترحة لتخفيض رأس المال والتأثيرات المتوقعة لذلك التخفيض قبل انعقاد الجمعية العامة غير العادية بوقت كاف لكي يتمكن المساهمون من التصويت على قرار تخفيض رأس المال.يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على طلب الشركة لتخفيض رأس مالها على أنها مصادقة على جدوى تخفيض رأس المال، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على طلب الشركة يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية. تعميم المساهمين ​
English: ​The CMA has issued its resolution approving United Cooperative Assurance Company's request to reduce its capital from SAR (490,000,000) to SAR (400,000,000), thus reducing the number of shares from (49,000,000) shares to (40,000,000) shares. This approval is conditional on the Company’s extraordinary general assembly approval and completion of the necessary procedures in relation to the applicable regulations.The Company will publish a disclosure document to its shareholders related to the proposed method of capital reduction and the expected effect of such reduction within sufficient time prior to the Extraordinary General Assembly Meeting to enable shareholders to vote on the capital decrease. The CMA’s approval of a particular company’s application to reduce its capital should never be viewed as an endorsement of the feasibility of the capital decrease. The CMA’s approval of a company’s application to reduce its capital merely means that the regulatory requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.Shareholders' Circular
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على طرح وحدات "الصندوق القابض للاستثمار في صناديق الاستثمار العقارية المتداولة" طرحاً عاماً
English: CMA announces the approval of public offering of an investment fund
Arabic: تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة لـ "مجموعة النفيعي للاستثمار" على طرح وحدات صندوق "الصندوق القابض للاستثمار في صناديق الاستثمار العقارية المتداولة" طرحاً عاماً .إن قرار الاستثمار من دون الاطلاع على الشروط والأحكام للصندوق ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المستثمر الاطلاع على شروط وأحكام الصندوق، التي تحتوي على معلومات تفصيلية عن الصندوق  واستراتيجية الاستثمار وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية للتمكن من تقدير مدى جدوى الاستثمار من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات الشروط والاحكام، فإنه يفضل الرجوع لمدير الصندوق لمزيد من المعلومات.يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على طرح الصندوق على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الصندوق، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطرح يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.​
English: ​The CMA has issued its resolution approving the public offer, by "Al Nefaie Investment Group", of "Fund of real estate investment traded funds".An Investment decision without reading the Terms and Conditions carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the Terms and Conditions which includes detailed information on the Fund, investment strategy and risk factors, and carefully study it to be able to assess the feasibility of taking into consideration the associated risks. If the Terms and conditions proves difficult to understand, it is recommended to refer to the fund manager for more information. The CMA’s approval of the fund should never be considered as a recommendation to subscribe in the fund, The CMA's approval of  the fund merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.
Arabic: تعديل قائمة أعمال شركة دراية المالية
English: Amendment to Business Profile of Derayah Financial Corporation Company
Arabic: تقدمت شركة دراية المالية إلى الهيئة بطلب الموافقة على تعديل قائمة الأعمال المرخص لها في ممارستها وذلك بإضافة نشاطي التعهد بالتغطية والترتيب. وبناءً على ذلك، تمت الموافقة على طلب الشركة تعديل قائمة الأعمال المرخص لها في ممارستها بإضافة نشاطي التعهد بالتغطية والترتيب، لتصبح بعد التعديل: التعامل بصفة أصيل، والتعامل بصفة وكيل، والتعهد بالتغطية، وإدارة صناديق الاستثمار، وإدارة محافظ العملاء، والترتيب، وتقديم المشورة، والحفظ في أعمال الأوراق المالية.​
English: ​Derayah Financial Corporation Company has requested the approval to amend its business profile by adding Underwriter and Arranging activities. The CMA Board of Commissioners issued today it's resolution approving the amendment of the Business Profile of  Derayah Financial Corporation Company by adding Underwriter and Arranging activities.  Derayah Financial Corporation Company is now authorized to conduct Dealing as Principal, Agent, and Underwriter, Managing Investment Funds, Managing Client Portfolios, Arranging, Advising and Custody activities in the securities business.
Arabic: إعلان عن نشر مسودة التعليمات الخاصة بإعلانات الشركات المساهمة المدرجة المعدلة لاستطلاع مرئيات العموم حيالها
English: Announcement of the publication of the draft of the amended Instructions for the Listed Companies Announcements for public consultation
Arabic: استمراراً لدور الهيئة في تنظيم وتطوير السوق المالية، وبناءً على نظام السوق المالية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) وتاريخ 2/6/1424هـ، أصدر مجلس الهيئة قراره المتضمن نشر مسودة التعليمات الخاصة بإعلانات الشركات المساهمة المدرجة المعدلة (التعليمات)  لاستطلاع مرئيات العموم والمختصين والمهتمين لمدة (30) يوماً تقويمياُ تنتهي بتاريخ 12/09/1439هـ الموافق 27/05/2018م. وتهدف هذه التعديلات إلى تعزيز مستوى الشفافية والإفصاح في السوق المالية وإعانة المستثمرين على اتخاذ قراراتهم الاستثمارية بناءً على معلومات صحيحة ووافية، إضافة إلى تيسير إجراءات الإفصاح على الشركات المدرجة في السوق المالية السعودية بما يمكنهم من الالتزام بأحكام الإفصاح الواردة في اللوائح التنفيذية ذات العلاقة وبخاصة الالتزامات المستمرة الواردة قواعد طرح الأوراق المالية والالتزامات المستمرة،وقواعد الإدراج الصادرة من شركة السوق المالية السعودية.ويسر الهيئة أن تتلقى ببالغ الشكر والامتنان آراء ‏وملاحظات المهتمين والمعنيين من خلال أي من الوسائل التالية: • بريد الكتروني: • فاكس: (966114906460+)؛ أو • العنوان البريدي: (ص.ب ‏‏87171 الرياض 11642، عناية وكالة الهيئة للشؤون القانونية والتنفيذ – إدارة الأنظمة واللوائح). وستكون جميع الآراء والملاحظات محل العناية والدراسة لغرض اعتماد ‏الصيغة النهائية للتعديلات على التعليمات.‏  ‏ويمكن الاطلاع على مسودة التعليمات من خلال الرابط الآتي:  التعليمات الخاصة باعلانات الشركات
English: ​In continuance of the role of the Authority in regulating and developing the capital market and in accordance with Capital Market Law issued by the Royal Decree Number (M/30) Dated 2/6/1424H, the CMA Board has issued its decision to publish the amendments to the amended Instructions for the Listed Companies Announcements obtain the views of the public, specialists and interested parties for a period of (30) calendar days, ending on 12/09/1439H corresponding to 27/05/2018G. The amendments aim to enhance the level of transparency and disclosure in the capital market, helping investors to make their investment decisions based on correct and adequate information, in addition to facilitating disclosure procedures for companies listed on the Saudi Stock Exchange, enabling them to comply with the disclosure provisions contained in the relevant implementing regulations, especially the continuing obligations stipulated in the Rules on the Offer of Securities and Continuing Obligations and the Listing Rules issued by the Saudi Stock Exchange Company (Tadawul).Moreover, the Authority, with full gratitude, would like to receive the opinions and remarks of relevant and interested persons, through any of the following channels:- Email Fax number (+966114906460); or- Mail address (P.O. Box 87171 Riyadh 11642, CMA Deputy for Legal Affairs and Enforcement – Laws and Regulations Department).All opinions and remarks will be taken into consideration in order to finalize the instructions.And The Arabic version of instructions draft of the Instructions can be viewed via the following link:Instructions for Companies
Arabic: ترخيص هيئة السوق المالية لشركة بيت القيمة للاستثمار لتقديم خدمات أعمال الأوراق المالية
English: The Capital Market Authority (CMA) licenses Value Capital
Arabic: أصدر مجلس الهيئة قراره بالموافقة على الترخيص لشركة بيت القيمة للاستثمار في ممارسة أنشطة إدارة صناديق الاستثمار الخاصة غير العقارية، وإدارة محافظ المستثمرين ذوي الخبرة، والترتيب، وتقديم المشورة في أعمال الأوراق المالية.​
English: ​The CMA Board of Commissioners issued today its resolution toauthorize Value Capital to conduct Managing Private Non-Real-Estate InvestmentFunds, Managing Sophisticated Investor Portfolios, Arranging, and Advisingactivities in the securities business.
Arabic:  فرض غرامة مالية على شركة الشرقية للتنمية
English: Imposition of a Fine on Ash-Sharqiyah Development Co