asas-ai/financial_news huggingface dataset:
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار من لجنة الاستئناف في منازعات الأوراق المالية بتاريخ 19/04/1436هـ الموافق 08/02/2015م، وذلك في الدعوى المقامة من هيئة السوق المالية ضدّ أحمد زعبي (المدعى عليه الأول)، وسلطان بن سعد بن عبدالله التميمي (المدعى عليه الثاني)، وقد انتهى منطوق القرار إلى تأييد القرار الصادر من لجنة الفصل في منازعات الأوراق المالية، القاضي بإدانتهما بمخالفة المادة الحادية والثلاثين من نظام السوق المالية، والمادتين الخامسة والسابعة عشرة من لائحة أعمال الأوراق المالية، لممارستهما عملاً من أعمال الأوراق المالية دون ترخيص، إذ قاما من خلال أحد المواقع الإلكترونية بتقديم المشورة والتوصيات على أسهم شركات مدرجة في السوق المالية السعودية بمقابل مادي، والإعلان عن إدارة محافظ استثمارية مقابل نسبة من الأرباح.  وقد تضمّن قرار اللجنة فرض غرامة مالية على المدعى عليه الأول قدرها (200,000) مائتا ألف ريال، وغرامة مالية على المدعى عليه الثاني قدرها (50,000) خمسون ألف ريال عن تلك المخالفة. وبهذا تؤكد هيئة السوق المالية حرصها على تطبيق نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية وحماية المتعاملين في السوق من الممارسات غير المشروعة.
English: ​CMA announces a decision by the Appeal Committee for the Resolution of Securities Conflicts (ACRSC) dated 19/04/1436H corresponding to 08/02/2015 regarding the lawsuit filed by the Capital Market Authority (CMA) against Ahmad Zoubi (The first defendant) and Sultan bin Saad bin Abdullah Altamimi (The second defendant). The ruling of ACRSC upheld the decision of the Committee for the Resolution of Securities Disputes (CRSD) convicting the defendants of violating Article (31) of the Capital Market Law and Articles (5) and (17) of the Securities Business Regulations for conducting a securities business without authorization. They used a website to give advice and recommendations on the stocks of listed companies in the Saudi Stock Exchange in return for money in addition to announcing to manage investment portfolios in return for a percentage of the profits. The committee’s decision included the imposition of a penalty of (SR 200,000) Two Hundred Thousand Saudi Riyals on the first defendant and a penalty of (SR 50,000) Fifty Thousand Saudi Riyals on the second defendant for this violation.By that, CMA insures its devotion to apply the Capital Market Law and its Implementing Regulations as well as protect the investors from illegal acts.
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار من لجنة الاستئناف في منازعات الأوراق المالية بتاريخ 20/04/1436هـ الموافق 09/02/2015م، وذلك في الدعوى المقامة من هيئة السوق المالية ضدّ نوح بن محمد بن عبده حكمي، وقد انتهى منطوق القرار إلى تأييد القرار الصادر من لجنة الفصل في منازعات الأوراق المالية، القاضي بإدانته بمخالفة المادة الحادية والثلاثين من نظام السوق المالية، والمادتين الخامسة والسابعة عشرة من لائحة أعمال الأوراق المالية، لممارسته عملاً من أعمال الأوراق المالية دون ترخيص، إذ قام من خلال عدد من المواقع الإلكترونية بتقديم المشورة والتوصيات على أسهم شركات مدرجة في السوق المالية السعودية، مقابل مبالغ مالية يحصل عليها. وقد تضمّن قرار اللجنة فرض غرامة مالية عليه قدرها (200,000) مائتا ألف ريال عن تلك المخالفة. وبهذا تؤكد هيئة السوق المالية حرصها على تطبيق نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية وحماية المتعاملين في السوق من الممارسات غير المشروعة.
English: ​CMA announces a decision by the Appeal Committee for the Resolution of Securities Conflicts (ACRSC) dated 20/04/1436H corresponding to 09/02/2015 regarding the lawsuit filed by the Capital Market Authority (CMA) against Nouh bin Mohammad bin Abdu Hakami. The ruling of ACRSC upheld the decision of the Committee for the Resolution of Securities Disputes (CRSD) convicting the defendant of violating Article (31) of the Capital Market Law and Articles (5) and (17) of the Securities Business Regulations for conducting a securities business without authorization. He used a number of websites to give advice and recommendations on the stocks of listed companies in the Saudi Stock Exchange in return for money. The committee’s decision included the imposition of a penalty of (SR 200,000) Two Hundred Thousand Saudi Riyals for this violation.By that, CMA insures its devotion to apply the Capital Market Law and its Implementing Regulations as well as protect the investors from illegal acts.
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة المتضمن الموافقة على طلب الشركة المتحدة الدولية للمواصلات (بدجت السعودية) زيادة رأس مالها من (406,666,670) ريال إلى (508,333,340) ريال وذلك بمنح سهم مجاني مقابل كل (4) أسهم قائمة يملكها المساهمون المقيدون بسجل المساهمين بنهاية تداول يوم انعقاد الجمعية العامة غير العادية، على أن تسدد قيمة الزيادة في رأس المال عن طريق تحويل مبلغ (101,666,670) ريال من بند "الارباح المبقاة"، وبالتالي يزداد عدد الأسهم من (40,666,667) سهم إلى (50,833,334) سهم، بزيادة قدرها (10,166,667) سهم. وتقتصر المنحة على ملاك الأسهم المقيدين في نهاية تداول يوم انعقاد الجمعية العامة غير العادية الذي سوف يحدد مجلس إدارة الشركة تاريخه في وقت لاحق، على أن لا يتجاوز تاريخ انعقادها ستة أشهر من تاريخ هذه الموافقة و على ان تستكمل الشركة الاجراءات المتعلقة بذلك وفقاً لنظام الشركات والأنظمة المعمول بها. 
English: ​The CMA Board has issued its resolution approving United International Transportation company’s request to increase its capital from SAR (406,666,670) to SAR (508,333,340) through issuing one bonus share for every (4) existing shares owned by the shareholders who are registered in the shareholders registry at the closing of trading on the day of the extraordinary general assembly. Such increase will be paid by transferring an amount of SAR (101,666,670) from “Retained Earnings” account to the Company's capital. Consequently, increasing the Company's outstanding shares from (40,666,667) shares to (50,833,334) shares, by an increase of (10,166,667) shares. The bonus shares eligibility is limited to the shareholders who are registered in the shareholders registry at the close of trading on the day of the extraordinary general assembly, which will be determined later by the Company's board, and should be held within six months from the approval date. This approval is conditional on the Company satisfying the regulatory requirements of Companies Law and any other applicable laws.
Arabic: فرض غرامة مالية على شركة الأحساء للتنمية
English: Imposition of a Penalty on Al-Ahsa Development Co.
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة القاضي بفرض غرامة مالية مقدارها (20,000) عشرون ألف ريال، على شركة الأحساء للتنمية، لمخالفتها الفقرة (أ) من المادة الرابعة من قواعد التسجيل والإدراج، والتعليمات الواردة في نموذج الإفصاح الإلكتروني رقم (1) المعتمد بموجب قرار مجلس الهيئة رقم (1-39-2012) وتاريخ 23/12/2012م، لعدم إرسال الشركة نموذج الإفصاح الإلكتروني رقم (1) المتعلق بتعيين ممثل للشركة لدى الهيئة.
English: ​The Capital Market Authority announces the issuance of a CMA Board resolution to impose a penalty of SR 20,000 (Twenty Thousand Saudi Riyals) on Al-Ahsa Development Co. due to its violation of clause (A) of Article (4) of the Listing Rules and the instructions mentioned in the electronic disclosure form number (1) which was approved by CMA’s Board resolution numbered (1-39-2012) and dated 23/12/2012. The company did not send the electronic disclosure form number (1) related to assigning a representative of the company at CMA.
Arabic: فرض غرامة مالية على شركة الحمادي للتنمية والاستثمار
English: Imposition of a Penalty on Al Hammadi Company For Development and Investment
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة القاضي بفرض غرامة مالية مقدارها (10,000) عشرة آلاف ريال، على شركة الحمادي للتنمية والاستثمار، لمخالفتها الفقرة (ب) من المادة الأربعين من قواعد التسجيل والإدراج، لتأخرها في الإفصاح للجمهور عن بدء التشغيل التجريبي لمشروع مستشفى الحمادي السويدي بالرياض، إذ لم تعلن عن ذلك إلا قبل أقل من ساعتين من بداية فترة تداول يوم 28/09/2014م. 
English: ​The Capital Market Authority announces the issuance of a CMA Board resolution to impose a penalty of SR 10,000 (Ten Thousand Saudi Riyals) on Al Hammadi Company For Development and Investment due to its violation of clause (B) of Article (40) of the Listing Rules. The company was late to inform the public about the start of the trail operation of Al Hammadi  Al- Suwaidi Hospital in Riyadh.  The company announced it only less than two hours before the market opens on 28/09/2014.
Arabic: فرض غرامة مالية على شركة الاتصالات السعودية
English: Imposition of a penalty on Saudi Telecom Company
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة القاضي بفرض غرامة مالية مقدارها (40,000) أربعون ألف ريال، على شركة الاتصالات السعودية، لمخالفتها الفقرة (أ) من المادة التاسعة من لائحة حوكمة الشركات، لعدم احتواء تقرير مجلس الإدارة للعام المالي 2013م على الأحكام التي لم يتم تطبيقها من لائحة حوكمة الشركات وأسباب ذلك.
English: ​The Capital Market Authority announces the issuance of a CMA Board resolution to impose a penalty of SR 40,000 (Fourty Thousand Saudi Riyals) on Saudi Telecom Company due to its violation of clause (A) of Article (9) of the Corporate Governance Regulations. The Board of Directors’ Report for the fiscal year 2013 did not include the provisions that were not implemented from the Corporate Governance Regulations and the reasons behind that.
Arabic: فرض غرامة مالية على شركة التصنيع الوطنية
English: Imposition of a Penalty on National Industrialization Co
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة القاضي بفرض غرامة مالية مقدارها (70,000) سبعون ألف ريال، على شركة التصنيع الوطنية، لمخالفتها الفقرة (ب) من المادة الأربعين من قواعد التسجيل والإدراج ، لتأخرها في الإفصاح للجمهور عن نتائجها المالية الأولية للفترة المنتهية في 30/06/2014م (ستة أشهر) إذ لم تعلن عن ذلك إلا قبل أقل من ساعتين من بداية فترة تداول يوم 20/07/2014م.
English: ​The Capital Market Authority announces the issuance of a CMA Board resolution to impose a penalty of SR 70,000 (Seventy Thousand Saudi Riyals) on National Industrialization Co. due to its violation of clause (B) of Article (40) of the Listing Rules. The company was late to inform the public about its Preliminary financial results for the period ending on 30/06/2014 (six months). The company announced it only less than two hours before the market opens on 20/07/2014.
Arabic: فرض غرامة مالية على الشركة العقارية السعودية
English: Imposition of a Penalty on Saudi Real Estate Co.
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة القاضي بفرض غرامة مالية مقدارها (100,000) مئة ألف ريال، على الشركة العقارية السعودية، لمخالفتها الفقرة (ب) من التعليمات العامة الواجب على الشركات مراعاتها عند نشر إعلاناتها، لعدم إبلاغ الشركة الهيئة والجمهور في الوقت النظامي المحدد عن توقيعها بتاريخ 30/12/2013م اتفاقية مخالصة نهائية مع مقاول مشروع العقارية السكني في الحي الدبلوماسي/ تحالف شركة منازل وشركة اتحاد الهندسة الإنشائية يونيك، إذ لم تعلن عن ذلك إلا بتاريخ 12/01/2014م.
English: ​The Capital Market Authority announces the issuance of a CMA Board resolution to impose a penalty of SR 100,000 (One Hundred Thousand Saudi Riyals) on Saudi Real Estate Co. due to its violation of clause (B) of the General Instructions to be taken into account by companies in their announcements.  The company failed to inform CMA and the public in a timely manner that it signed a final clearance agreement on 30/12/2013 with the contractor of  Al Akaria residential project in the Diplomatic Quarter/ partnership of Manazil Company and United Engineering Construction L.L.C.(UNEC). It was later announced on 12/01/2014.
Arabic: فرض غرامة مالية على شركة ساب للتكافل
English: Imposition of a penalty on SABB Takaful
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة القاضي بفرض غرامة مالية مقدارها (10,000) عشرة آلاف ريال، على شركة ساب للتكافل، لمخالفتها الفقرة (أ) من المادة التاسعة من لائحة حوكمة الشركات، لعدم احتواء تقرير مجلس الإدارة للعام المالي 2013م على الأحكام التي لم يتم تطبيقها من لائحة حوكمة الشركات وأسباب ذلك.
English: ​The Capital Market Authority announces the issuance of a CMA Board resolution to impose a penalty of SR 10,000 (Ten Thousand Saudi Riyals) on SABB Takaful due to its violation of clause (A) of Article (9) of the Corporate Governance Regulations. The Board of Directors’ Report for the fiscal year 2013 did not include the provisions that were not implemented from the Corporate Governance Regulations and the reasons behind that.
Arabic: فرض غرامة مالية على شركة المصافي العربية السعودية
English: Imposition of a penalty on Saudi Arabia Refineries Co.
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة القاضي بفرض غرامة مالية مقدارها (10,000) عشرة آلاف ريال، على شركة المصافي العربية السعودية، لمخالفتها الفقرة (أ) من المادة التاسعة من لائحة حوكمة الشركات، لعدم احتواء تقرير مجلس الإدارة للعام المالي 2013م على الأحكام التي لم يتم تطبيقها من لائحة حوكمة الشركات وأسباب ذلك. 
English: ​The Capital Market Authority announces the issuance of a CMA Board resolution to impose a penalty of SR 10,000 (Ten Thousand Saudi Riyals) on Saudi Arabia Refineries Co. due to its violation of clause (A) of Article (9) of the Corporate Governance Regulations. The Board of Directors’ Report for the fiscal year 2013 did not include the provisions that were not implemented from the Corporate Governance Regulations and the reasons behind that.
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار من لجنة الاستئناف في منازعات الأوراق المالية بتاريخ 20/04/1436هـ الموافق 09/02/2015م، وذلك في الدعوى المقامة من هيئة السوق المالية ضدّ فواز بن سند بن سويد العضياني العتيبي، وقد انتهى منطوق القرار إلى تأييد القرار الصادر من لجنة الفصل في منازعات الأوراق المالية، القاضي بإدانته بمخالفة المادة الحادية والثلاثين من نظام السوق المالية، والمادة الخامسة من لائحة أعمال الأوراق المالية، لممارسته عملاً من أعمال الأوراق المالية دون ترخيص، إذ قام من خلال هاتفه المحمول بتقديم التوصيات على أسهم الشركات المدرجة في السوق المالية السعودية، مقابل مبالغ مالية تودع في حساباته البنكية. وقد تضمّن قرار اللجنة فرض غرامة مالية عليه قدرها (60,000) ستون ألف ريال عن تلك المخالفة.وبهذا تؤكد هيئة السوق المالية حرصها على تطبيق نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية وحماية المتعاملين في السوق من الممارسات غير المشروعة.
English: ​CMA announces a decision by the Appeal Committee for the Resolution of Securities Conflicts (ACRSC) dated 20/04/1436H corresponding to 09/02/2015 regarding the lawsuit filed by the Capital Market Authority (CMA) against Fawaz bin Sanad bin Suweyed Alodayani Alotaibi. The ruling of ACRSC upheld the decision of the Committee for the Resolution of Securities Disputes (CRSD) convicting the defendant of violating Article (31) of the Capital Market Law and Article (5) of the Securities Business Regulations for conducting a securities business without authorization. He used his cell phone to give advice and recommendations on the stocks of listed companies in the Saudi Stock Exchange in return for money deposited in his bank accounts. The committee’s decision included the imposition of a penalty of (SR 60,000) Sixty Thousand Saudi Riyals for this violation.By that, CMA insures its devotion to apply the Capital Market Law and its Implementing Regulations as well as protect the investors from illegal acts.
Arabic: تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار من لجنة الاستئناف في منازعات الأوراق المالية بتاريخ 20/04/1436هـ الموافق 09/02/2015م، وذلك في الدعوى المقامة من هيئة السوق المالية ضدّ محمد بن سالم بن عساف الرويلي، وقد انتهى منطوق القرار إلى تأييد القرار الصادر من لجنة الفصل في منازعات الأوراق المالية، القاضي بإدانته بمخالفة المادة الحادية والثلاثين من نظام السوق المالية، والمادتين الخامسة والسابعة عشرة من لائحة أعمال الأوراق المالية، لممارسته عملاً من أعمال الأوراق المالية دون ترخيص، إذ قام من خلال أحد المواقع الإلكترونية بتقديم التوصيات على أسهم الشركات المدرجة في السوق المالية السعودية، مقابل مبالغ مالية تودع في حساباته البنكية. وقد تضمّن قرار اللجنة فرض غرامة مالية عليه قدرها (20,000) عشرون ألف ريال عن تلك المخالفة.وبهذا تؤكد هيئة السوق المالية حرصها على تطبيق نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية وحماية المتعاملين في السوق من الممارسات غير المشروعة.
English: ​CMA announces a decision by the Appeal Committee for the Resolution of Securities Conflicts (ACRSC) dated 20/04/1436H corresponding to 09/02/2015 regarding the lawsuit filed by the Capital Market Authority (CMA) against Mohammad bin Salim bin Assaf Alruwaily. The ruling of ACRSC upheld the decision of the Committee for the Resolution of Securities Disputes (CRSD) convicting the defendant of violating Article (31) of the Capital Market Law and Articles (5) and (17) of the Securities Business Regulations for conducting a securities business without authorization. He used a website to give advice and recommendations on the stocks of listed companies in the Saudi Stock Exchange in return for money deposited in his bank accounts. The committee’s decision included the imposition of a penalty of (SR 20,000) TwentyThousand Saudi Riyals for this violation.By that, CMA insures its devotion to apply the Capital Market Law and its Implementing Regulations as well as protect the investors from illegal acts.
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار من لجنة الاستئناف في منازعات الأوراق المالية بتاريخ 15/04/1436هـ الموافق 04/02/2015م، وذلك في الدعوى المقامة من هيئة السوق المالية ضدّ سامي بن عبدالرحيم بن صالح صيدم، وقد انتهى منطوق القرار إلى تأييد القرار الصادر من لجنة الفصل في منازعات الأوراق المالية، القاضي بإدانته بمخالفة المادة الحادية والثلاثين من نظام السوق المالية، والمادتين الخامسة والسابعة عشرة من لائحة أعمال الأوراق المالية، لممارسته عملاً من أعمال الأوراق المالية دون ترخيص، إذ قام من خلال هاتفه المحمول، وعدد من المواقع الإلكترونية بتقديم المشورة والتوصيات على أسهم شركات مدرجة في السوق المالية السعودية، مقابل مبالغ مالية يحصل عليها. وقد تضمّن قرار اللجنة فرض غرامة مالية عليه قدرها (200,000) مائتين ألف ريال عن تلك المخالفة.وبهذا تؤكد هيئة السوق المالية حرصها على تطبيق نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية وحماية المتعاملين في السوق من الممارسات غير المشروعة.
English: ​CMA announces a decision by the Appeal Committee for the Resolution of Securities Conflicts (ACRSC) dated 15/04/1436H corresponding to 04/02/2015 regarding the lawsuit filed by the Capital Market Authority (CMA) against Sami bin Abdulraheem bin Saleh Saidam. The ruling of ACRSC upheld the decision of the Committee for the Resolution of Securities Disputes (CRSD) convicting the defendant of violating Article (31) of the Capital Market Law and Articles (5) and (17) of the Securities Business Regulations for conducting a securities business without authorization. He used his cell phone and a number of websites to give advice and recommendations on the stocks of listed companies in the Saudi Stock Exchange in return for money. The committee’s decision included the imposition of a penalty of (SR 200,000) Two Hundred Thousand Saudi Riyals for this violation.By that, CMA insures its devotion to apply the Capital Market Law and its Implementing Regulations as well as protect the investors from illegal acts.
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار من لجنة الاستئناف في منازعات الأوراق المالية بتاريخ 15/04/1436هـ الموافق 04/02/2015م، وذلك في الدعوى المقامة من هيئة السوق المالية ضدّ زياد بن فيصل بن سعود الهجله المطيري (المدعى عليه الأول)، وفيصل بن سعود بن مرجي الهجله المطيري (المدعى عليه الثاني)، وقد انتهى منطوق القرار إلى تأييد القرار الصادر من لجنة الفصل في منازعات الأوراق المالية، القاضي بإدانتهما بمخالفة المادة الحادية والثلاثين من نظام السوق المالية، والمادتين الخامسة والسابعة عشرة من لائحة أعمال الأوراق المالية، لممارستهما عملاً من أعمال الأوراق المالية دون ترخيص، إذ قام المدعى عليه الأول من خلال هاتفه المحمول وحسابه في موقع التواصل الاجتماعي (twitter) بتقديم المشورة والتوصيات على أسهم شركات مدرجة في السوق المالية السعودية، مقابل مبالغ مالية تودع في الحسابات البنكية العائدة للمدعى عليهما.  وقد تضمّن قرار اللجنة فرض غرامة مالية على المدعى عليه الأول قدرها (20,000) عشرون ألف ريال، وغرامة مالية على المدعى عليه الثاني قدرها (10,000) عشرة آلاف ريال عن تلك المخالفة.وبهذا تؤكد هيئة السوق المالية حرصها على تطبيق نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية وحماية المتعاملين في السوق من الممارسات غير المشروعة.
English: ​CMA announces a decision by the Appeal Committee for the Resolution of Securities Conflicts (ACRSC) dated 15/04/1436H corresponding to 04/02/2015 regarding the lawsuit filed by the Capital Market Authority (CMA) against Ziad bin Faisal bin Saud Alhajlah Almutairi (The first defendant) and Faisal bin Saud bin Mirji Ahajlah Almutairi (The second defendant). The ruling of ACRSC upheld the decision of the Committee for the Resolution of Securities Disputes (CRSD) convicting the defendants of violating Article (31) of the Capital Market Law and Articles (5) and (17) of the Securities Business Regulations for conducting a securities business without authorization. The first defendant used his cell phone and Twitter account to give advice and recommendations on the stocks of listed companies in the Saudi Stock Exchange in return for money deposited in the bank accounts of the two defendants. The committee’s decision included the imposition of a penalty of (SR 20,000) Twenty Thousand Saudi Riyals on the first defendant and a penalty of (SR 10,000) Ten Thousand Saudi Riyals on the second defendant for this violation.By that, CMA insures its devotion to apply the Capital Market Law and its Implementing Regulations as well as protect the investors from illegal acts.
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار من لجنة الاستئناف في منازعات الأوراق المالية بتاريخ 15/04/1436هـ الموافق 04/02/2015م، وذلك في الدعوى المقامة من هيئة السوق المالية ضدّ عبدالله بن ناصر بن عبدالله آل وليد الشهري (المدعى عليه الأول)، ومعدي بن علي بن عبدالرحمن الوليدي الشهري (المدعى عليه الثاني)، وقد انتهى منطوق القرار إلى تأييد القرار الصادر من لجنة الفصل في منازعات الأوراق المالية القاضي بإدانتهما بمخالفة المادة الحادية والثلاثين من نظام السوق المالية، والمادة الخامسة من لائحة أعمال الأوراق المالية، لممارستهما عملاً من أعمال الأوراق المالية دون ترخيص، إذ قام المدعى عليه الأول باستقبال مبالغ من عدد من الأشخاص، وقيام المدعى عليه الثاني من خلال محفظته الاستثمارية بتشغيل وإدارة هذه المبالغ في سوق الأسهم السعودية. وقد تضمّن قرار اللجنة فرض غرامة مالية على كل منهما قدرها (100,000) مئة ألف ريال عن تلك المخالفة.وبهذا تؤكد هيئة السوق المالية حرصها على تطبيق نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية وحماية المتعاملين في السوق من الممارسات غير المشروعة.
English: ​CMA announces a decision by the Appeal Committee for the Resolution of Securities Conflicts (ACRSC) dated 15/04/1436H corresponding to 04/02/2015 regarding the lawsuit filed by the Capital Market Authority (CMA) against Abdullah bin Nasser bin Abdullah Al waleed Alshehri (The first defendant) and Mu’di bin Ali bin Abdulrahman Alwleedi Alshehri (The second defendant). The ruling of ACRSC upheld the decision of the Committee for the Resolution of Securities Disputes (CRSD) convicting the defendants of violating Article (31) of the Capital Market Law and Article (5) of the Securities Business Regulations for conducting a securities business without authorization. The first defendant received money from a number of people and the second defendant managed and invested the money in the Saudi Stock Exchange through his investment portfolio. The committee’s decision included the imposition of a penalty of (SR 100,000) One Hundred Thousand Saudi Riyals on each one of them for this violation.By that, CMA insures its devotion to apply the Capital Market Law and its Implementing Regulations as well as protect the investors from illegal acts.