Arabic: تود أن تعلن هيئة السوق المالية (الهيئة) أنه في إطار التنسيق المشترك بينها وبين مؤسسة النقد العربي السعودي (المؤسسة) وبحكم إشراف المؤسسة على جوانب تنظيمية لعدد من الشركات المدرجة في السوق، فقد ورد للهيئة بلاغ من المؤسسة يتضمن الاشتباه بقيام عدد من الأشخاص؛ وهم كلٌ من: (إبراهيم بن محمد بن إبراهيم بن دحيم، وأحمد بن عبدالله بن حمد العثمان، وأنس بن صالح بن إبراهيم العمود، وعبدالعزيز بن علي بن محمد العنزان، وعدي بن بدر بن محمد البدر)؛ بالتداول بناءً على معلوماتٍ داخلية.

وعليه، استكملت الهيئة الإجراءات اللازمة في شأن الاشتباه المشار إليه، وأحالت المشتبه بهم إلى النيابة العامة بحكم الاختصاص، للاشتباه في قيامهم بالتداول بناءً على معلومات داخلية على أسهم عدد من شركات قطاع التأمين التي تشرف عليها المؤسسة وهي:(شركة ملاذ للتأمين التعاوني، شركة الإنماء طوكيو مارين، شركة الصقر للتأمين التعاوني، شركة الأهلي للتكافل، شركة الراجحي للتأمين التعاوني، شركة ولاء للتأمين التعاوني، شركة الدرع العربي للتأمين التعاوني، المجموعة المتحدة للتأمين التعاوني، شركة الإتحاد التجاري للتأمين التعاوني، شركة بروج للتأمين التعاوني، شركة إتحاد الخليج للتأمين التعاوني)؛ وذلك خلال الفترة من 5/1/2015م إلى 18/1/2017م.

 وقد أقامت النيابة العامة الدعوى الجزائية على هؤلاء الأشخاص أمام لجنة الفصل في منازعات الأوراق المالية، وصدر بحقهم قرارات نهائية من لجنة الاستئناف في منازعات الأوراق المالية تقضي بإدانتهم بمخالفة الفقرة (أ) من المادة الخمسين من نظام السوق المالية، والفقرة (أ) من المادة السادسة من لائحة سلوكيات السوق, وإيقاع عدد من العقوبات عليهم تمثلت في الآتي:

أولاً: فرض غرامات مالية عليهم بمبلغ إجمالي قدره (190,000) مائة وتسعون ألف ريال.

ثانياً: إلزام المحكوم عليهم بدفع المكاسب التي تحققت من هذه المخالفات إلى حساب الهيئة بمبلغ إجمـالي قدره (182,208.85) مـائة واثنـان وثمانون ألفاً ومئتان وثمانية ريالات وخمس وثمانون هللة.

ثالثاً: منع المحكوم عليهم من التداول شراءً لأسهم الشركات المدرجة في السوق لحسابهم أو بالوكالة عن الغير لمدة سنة، باستثناء التداول من خلال صناديق الاستثمار لدى الأشخاص المرخص لهم.

  

وبهذا تؤكد الهيئة حرصها على منع أي تجاوزات مخالفة للنظام، وتؤكد استمرار التنسيق الدائم والمستمر بينها وبين مؤسسة النقد العربي السعودي لاتخاذ كافة الإجراءات النظامية في حق كل من يثبت مخالفته للأنظمة.
English: As part of the Capital Market Authority ("CMA") and the Saudi Arabian Monetary Authority ("SAMA") joint coordination and as per SAMA's supervision over regulatory aspects on a number of listed companies on the Exchange, the CMA would like to announce that it has received a notification from SAMA regarding a suspicion of an insider trading activities carried out by a number of persons; who are: (Ibrahim bin Mohamed bin Ibrahim bin Duhaim, Ahmed bin Abdullah bin Hamad Alothman, Anas bin Saleh bin Ibrahim Alamoud,  Abdulaziz bin Ali bin Mohamed Alanzan and Odai bin Badir bin Mohamed Albadir).

Accordingly, the CMA has completed the necessary procedures related to the aforementioned suspicion and referred the suspects to the Public Prosecution as it falls under their jurisdiction, for suspecting an insider trading on the shares of a number of Insurance Sector Companies which are supervised by SAMA; as following: (Malath Cooperative Insurance & Reinsurance Co., Alinma Tokio Marine Co., Al Sagr Company for Cooperative Insurance,  AlAhli Takaful Co., Al Rajhi Co. for Cooperative Insurance, Walaa Cooperative Insurance Co., Arabian Shield Cooperative Insurance Co., Allied Cooperative Insurance Group, Trade Union Cooperative Insurance Co, Buruj Cooperative Insurance Co. and Gulf Union Cooperative Insurance Co.) during the period from 5/1/2015G until 18/1/2017G.

The Public Prosecution filed a lawsuit against these persons with the Committee for the Resolution of Securities Disputes, and the Appeal Committee for the Resolution of Securities Disputes issued its final decisions convicting them for the violation of paragraph (a) of Article 50 of the Capital Market Law and paragraph (a) of Article 6 of the Market Conduct Regulations, and imposing a number of sanctions on them as the details followed:

FIRST: Imposing fines on them amounting (190,000) One Hundred Ninety Thousand Saudi Riyals for violating.

SECOND: Obliging them to pay (182,208.85) One Hundred Eighty Two Thousand Two Hundred Eight Saudi Riyals and Eighty Five Halalas to the Capital Market Authority's account, for the illegal gains resulted from these violations.

THIRD: Prohibiting them from trading by buying shares of the companies listed on the Exchange for their own accounts or in favor of others, for a period of one year. Excluded from that, trading through investment funds by the Authorised Persons.

The Capital Market Authority affirms on its devotion to prevent any violations of the Capital Market Law, and emphasizes on the continuous and permanent coordination between the CMA and SAMA to take all the legal actions against who is proved to be a violator of the Laws.