asas-ai/financial_news huggingface dataset:
Arabic: إشارةً إلى إعلان شركة السوق المالية السعودية (تداول) بتاريخ 23/01/1440هـ الموافق 03/10/2018م بخصوص تعليق تداول سهم البنك السعودي البريطاني في السوق ابتداءً من يوم 23/01/1440هـ الموافق 03/10/2018م  بناءً على طلب البنك للتمهيد للإعلان عن حدث جوهري.

وحيث أعلن البنك بتاريخ 24/01/1440خـ الموافق 04/10/2018م عن الحدث الجوهري، واستناداً إلى صلاحيات السوق المنصوص عليها في قواعد الإدراج الموافق عليها بقرار مجلس هيئة السوق المالية رقم (2017-123-3) بتاريخ (9/4/1439هـ) الموافق (27/12/2017م)، تعلن شركة السوق المالية السعودية ( تداول) رفع تعليق تداول أسهم البنك السعودي البريطاني في السوق ابتداءً من اليوم 24/01/1440هـ الموافق 04/10/2018م.
English: Referring to the Saudi Stock Exchange (Tadawul) announcement on 23/01/1440H, corresponding to 03/10/2018G to suspend trading the shares of Saudi British Bank on the Saudi Stock Exchange starting from Wednesday 23/01/1440H, corresponding to 03/10/2018G upon the bank’s request as it will announce a material development.

The bank announced on 24/01/1440H, corresponding to 04/10/2018G the material development, and therefore, the Saudi Stock Exchange(Tadawul) has exercised its powers stipulated in the Listing Rules approved by the  Board of the Capital Market Authority pursuant to its Resolution no. (3-123-2017) dated 9/4/1439H, corresponding to 27/12/2017G to lift the suspension on trading the bank’s shares starting from today 24/01/1440H, corresponding to 04/10/2018G.
Arabic: إعلان من شركة السوق المالية السعودية (تداول) بشأن رفع تعليق تداول سهم البنك الأول
English: Announcement from the Saudi Stock Exchange Company (Tadawul) Regarding Lifting the Suspension on Trading the Shares of Alawwal Bank
Arabic: إشارةً إلى إعلان شركة السوق المالية السعودية (تداول) بتاريخ 23/01/1440هـ الموافق 03/10/2018م بخصوص تعليق تداول سهم البنك الأول في السوق ابتداءً من يوم 23/01/1440هـ الموافق 03/10/2018م  بناءً على طلب البنك للتمهيد للإعلان عن حدث جوهري.

وحيث أعلن البنك بتاريخ 24/01/1440خـ الموافق 04/10/2018م عن الحدث الجوهري، واستناداً إلى صلاحيات السوق المنصوص عليها في قواعد الإدراج الموافق عليها بقرار مجلس هيئة السوق المالية رقم (2017-123-3) بتاريخ (9/4/1439هـ) الموافق (27/12/2017م)، تعلن شركة السوق المالية السعودية ( تداول) رفع تعليق تداول أسهم البنك الأول في السوق ابتداءً من اليوم 24/01/1440هـ الموافق 04/10/2018م.
English: Referring to the Saudi Stock Exchange (Tadawul) announcement on 23/01/1440H, corresponding to 03/10/2018G to suspend trading the shares of Alawwal Bank on the Saudi Stock Exchange starting from Wednesday 23/01/1440H, corresponding to 03/10/2018G upon the bank’s request as it will announce a material development.

The bank announced on 24/01/1440H, corresponding to 04/10/2018G the material development, and therefore, the Saudi Stock Exchange(Tadawul) has exercised its powers stipulated in the Listing Rules approved by the  Board of the Capital Market Authority pursuant to its Resolution no. (3-123-2017) dated 9/4/1439H, corresponding to 27/12/2017G to lift the suspension on trading the bank’s shares starting from today 24/01/1440H, corresponding to 04/10/2018G.
Arabic: تداول تعلن عن نشر تقرير ملكية الشركات المدرجة لأسهمها
English: Tadawul Announces Publishing Share Buy-back and Sell Disclosure Report
Arabic: بناء على قرار مجلس الهيئة رقم (3-75-2018) وتاريخ 03/11/1439هـ الموافق 16/07/2018م وانطلاقاً من أهمية تعزيز ورفع مستوى الشفافية والافصاح في السوق، تعلن شركة السوق المالية السعودية (تداول) عن بدئها نشر تقرير ملكية الشركات المدرجة لأسهمها في السوق ابتداءً من اليوم الخميس 24/01/1440هـ الموافق 04/10/2018م وسينشر التقرير بشكل ربع سنوي. 



يمكنكم الاطلاع على التقرير من خلال صفحة تقارير السوق على موقع تداول. ولمزيد من المعلومات يرجى زيارة الأسئلة الشائعة (بالضغط هنا)
English: Reference to CMA resolution (3-75-2018) issued on 16/07/2018, and in efforts of continuously enhancing market transparency and disclosure, the Saudi Stock Exchange (Tadawul) announces the first publishing of the Listed Companies Share Buy-back Ownership Report effective today Thursday 04/10/2018, where the report will be updated on a quarterly basis. 

To view the report, please visit Market Reports page on Tadawul website. More information can be obtained through FAQs page.
Arabic: إعلان من شركة السوق المالية السعودية (تداول) بشأن تعليق تداول سهم شركة إتحاد إتصالات بناءً على طلب الشركة
English: Announcement from the Saudi Stock Exchange Company (Tadawul) Regarding the Suspension of Trading the Shares of Etihad Etisalat Co.Upon the company’s Request
Arabic: تعلن شركة السوق المالية السعودية (تداول) تعليق تداول سهم شركة إتحاد إتصالات في السوق ابتداءً من اليوم الأثنين  28/01/1440هـ الموافق08/10/2018 م وذلك بناءً على طلب الشركة وفقاً لأحكام قواعد الإدراج الموافق عليها بقرار مجلس هيئة السوق المالية رقم (2017-123-3) بتاريخ (9/4/1439هـ) الموافق (27/12/2017م) تمهيداً للإعلان عن حدث على أن يعاد تداول السهم يوم الثلاثاء 29/01/1440هـ الموافق 09/10/2018م.
English: The Saudi Stock Exchange Company (Tadawul) announces suspension of trading shares of Etihad Etisalat Co.on the Saudi Stock Exchange starting today 28/01/1440H, corresponding to 08/10/2018G upon the company’s request in accordance with the Listing Rules approved by the Board of the Capital Market Authority pursuant to its Resolution no. (3-123-2017) dated 9/4/1439H, corresponding to 27/12/2017G as it will announce an event. The shares trading suspension will be lifted on Tuesday 29/01/1440H, corresponding to 09/10/2018G.
Arabic: السوق المالية السعودية (تداول) تعلن عن احتساب نسبة التذبذب لسهم الشركة السعودية للصادرات الصناعية على اساس سعر 47.45 ريال
English: The Saudi Stock Exchange (Tadawul) announces that the addition of the bonus shares and the fluctuation limits for Saudi Industrial Export Co. will be based on a share price of SAR 47.45
Arabic: وافقت الجمعية العامة غير العادية للشركة السعودية للصادرات الصناعية يوم الثلاثاء 29/01/1440هـ الموافق 09/10/2018م على زيادة رأس مال الشركة من خلال طرح أسهم حقوق أولوية؛ وعليه فقد تم احتساب نسبة التذبذب لسهم الشركة على أساس سعر  47.45 ريال لهذا اليوم الاربعاء 01/02/1440هـ الموافق 10/10/2018م، كما ستقوم شركة مركز إيداع الأوراق المالية (ايداع) بإضافة حقوق أولوية الشركة في محافظ المساهمين قبل بداية تداول يوم الاحد 05/02/1440هـ الموافق 14/10/2018م.
English: Saudi Industrial Export Co. EGM held on Tuesday 09/10/2018 has approved the capital increase via right issuance. Thus, the fluctuation limits on Wednesday 10/10/2018 for The Saudi Industrial Export Co. will be based on a share price of SAR 47.45. Furthermore, the Securities Depository Center (Edaa) will deposit the company rights into the investor’s portfolios by Sunday 14/10/2018.
Arabic: فرض غرامة مالية على شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين التعاوني (ميدغلف)، لمخالفتها عدد من أحكام قواعد التسجيل والإدراج ولائحة حوكمة الشركات.
English: Imposition of a Fine on Mediterranean and Gulf Cooperative Insurance Company (Medgulf) due to the violation of the Listing Rules and Corporate Governance Regulations
Arabic: تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة القاضي بفرض غرامة مالية مقدارها (180,000) مائة وثمانين ألف ريال، على شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين التعاوني (ميدغلف) لمخالفتها عدد من أحكام قواعد التسجيل والإدراج ولائحة حوكمة الشركات، وذلك خلال الأعوام المالية من 2008م إلى 2017م.
English: The Capital Market Authority announces the issuance of a CMA Board resolution to impose a fine of (180,000) one hundred and eighty thousand Saudi Riyals on Mediterranean and Gulf Cooperative Insurance Company (Medgulf) due to the violation of the Listing Rules and Corporate Governance Regulations, for the financial years from 2008 to 2017.
Arabic: إيداع تعلن إضافة حقوق الأولوية للشركة السعودية للصادرات الصناعية
English: Edaa Announces the addition of The Saudi Industrial Export Co. Tradable Rights
Arabic: تعلن شركة مركز إيداع الأوراق المالية ("إيداع") عن إضافة حقوق الاولوية للشركة السعودية للصادرات الصناعية، في "حسابات المركز" للمساهمين المستحقين هذا اليوم الأحد 05/02/1440هـ الموافق 14/10/2018م.
English: The Securities Depository Center Company ("Edaa") announces the deposit of The Saudi Industrial Export Co , rights into the “Center Accounts” of the eligible shareholders today, 05/02/1440H corresponding to 14/10/2018.
Arabic: السوق المالية السعودية (تداول) تعلن عن تاريخ بدء مرحلة الاكتتاب و فترة تداول حقوق الأولوية للشركة السعودية للصادرات الصناعية
English: The Saudi Stock Exchange (Tadawul) announces the beginning of the subscription period and tradable rights trading for The Saudi Industrial Export Co.
Arabic: تعلن السوق المالية السعودية (تداول) عن تاريخ بدء مرحلة الاكتتاب و فترة تداول حقوق الأولوية للشركة السعودية للصادرات الصناعية و التي سوف تبدأ يوم الإثنين 06/02/1440هـ الموافق 15/10/2018م.على أن تنتهي فترة التداول في يوم الإثنين 13/02/1440هـ الموافق 22/10/2018م، مع استمرار مرحلة الاكتتاب حتى يوم الخميس 16/02/1440هـ الموافق 25/10/2018م.

وللحصول على قيمة الحق الإرشادية ونسب تذبذب أسعار حقوق الأولوية يوميا بعد الإغلاق خلال فترة تداول الحقوق نأمل زيارة الرابط هنا.

تنبيه للمستثمرين بأن نطاق التغيير المسموح به لأسعار تداول الحق يختلف عن نسبة التذبذب التي تخضع لها أسعار الأسهم.  وللمزيد من المعلومات عن حقوق الأولوية المتداولة نأمل زيارة الرابط هنا.
English: The Saudi Stock Exchange (Tadawul) announces the beginning of the subscription period and tradable rights trading for The Saudi Industrial Export Co., which starts on Monday 15/10/2018. The trading period shall end on Monday 22/10/2018, while subscription will remain until Thursday 25/10/2018.

To view the tradable right's intrinsic value and the daily tradable rights fluctuation limits after the end of the trading session Click Here.

It is important to note that the fluctuation limits for trading tradable rights are different from the company's fluctuation limits of share price. For more information about tradable rights Click Here.
Arabic: تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة لـ "شركة البلاد للاستثمار" على طرح وحدات "صندوق البلاد للمرابحة بالدولار الأمريكي" طرحاً عاماً .

إن قرار الاستثمار من دون الاطلاع على الشروط والأحكام للصندوق ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المستثمر الاطلاع على شروط وأحكام الصندوق، التي تحتوي على معلومات تفصيلية عن الصندوق  واستراتيجية الاستثمار وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية للتمكن من تقدير مدى جدوى الاستثمار من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات الشروط والاحكام، فإنه يفضل الرجوع لمدير الصندوق لمزيد من المعلومات.

يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على طرح الصندوق على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الصندوق، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطرح يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.
English: The CMA has issued its resolution approving the public offer, by "AlBilad Investment Company", of "Albilad Murabaha Fund ".

An Investment decision without reading the Terms and Conditions carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the Terms and Conditions which includes detailed information on the Fund, investment strategy and risk factors, and carefully study it to be able to assess the feasibility of taking into consideration the associated risks. If the Terms and conditions proves difficult to understand, it is recommended to refer to the fund manager for more information. 

The CMA’s approval of the fund should never be considered as a recommendation to subscribe in the fund, The CMA's approval of  the fund merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على طرح صندوق الاستثمار العقاري المتداول "صندوق الخبير ريت" طرحاً عاماً
English: An Announcement from Capital Market Authority regarding the approval of Real Estate Investment Traded Fund "Alkhabeer REIT
Arabic: وحدات "صندوق الخبير ريت" في السوق كوحدات صندوق استثمار عقاري متداول مطروحة وحداته طرحاً عاماً.

ويمكن الحصول على شروط وأحكام " صندوق الخبير ريت" في الموقع الإلكتروني لمدير الصندوق والموقع الإلكتروني لهيئة السوق المالية، والتي تحتوي على المعلومات والبيانات التي يحتاج المستثمر إلى الاطلاع عليها قبل اتخاذ قرار الاستثمار من عدمه.

 إن قرار الاستثمار من دون الاطلاع على الشروط والأحكام ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا فإنه يجب على المستثمر الاطلاع على الشروط والأحكام، التي تحتوي معلومات تفصيلية عن أهداف واستراتيجية الصندوق وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية للتمكن من تقدير مدى جدوى الاستثمار في الصندوق من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات الشروط والأحكام، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له.

يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على طرح وتسجيل وإدراج وحدات " صندوق الخبير ريت " في السوق كوحدات صندوق استثمار عقاري متداول على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار فيه، حيث أن قرار الهيئة بالموافقة يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.
English: The Capital Market Authority announces that it has issued its resolution approving " Alkhabeer Capital " request to offer, register and list "Alkhabeer REIT" units on the Saudi Stock Exchange (Tadawul) as Real Estate Investment Traded Fund.

Terms and Conditions (T&Cs) of " Alkhabeer REIT" can be obtained from the fund manager’s website and the CMA's website, which contain all relevant information that the investor needs to consider before making (or refraining from) an investment decision.

An investment decision without reading the T&Cs carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the T&Cs, which include detailed information on the "Alkhabeer REIT" strategy, objectives and risk factors. Thus, providing potential investors the ability to evaluate the viability of investing in "Alkhabeer REIT", taking into consideration the associated risks. And if the T&Cs prove to be difficult to understand, it is recommended to consult an authorized financial advisor.

The CMA’s approval of "Alkhabeer REIT " should not be considered as a recommendation to invest in it. The CMA's approval of "Alkhabeer REIT" merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.
Arabic: نشرة إصدار الشركة الوطنية للتربية والتعليم
English: National Company for Learning & Education prospectus
Arabic: إشارة إلى إعلان هيئة السوق المالية عن صدور قرار مجلس الهيئة بتاريخ 15/09/1439هـ الموافق 30/05/2018م المتضمن الموافقة على طلب الشركة الوطنية للتربية والتعليم للطرح وتسجيل وإدراج اسهمها في السوق الرئيسة.

تعلن شركة السوق المالية السعودية (تداول) عن صدور نشرة الاصدار لشركة الوطنية للتربية والتعليم.

لمزيد من المعلومات حول "الشركة الوطنية للتربية والتعليم " يرجى ( الضغط هنا )  .

لمزيد من المعلومات حول السوق الرئيسي يرجى زيارة صفحة مركز المعلومات في موقعنا الإلكتروني ( بالضغط هنا )
English: As per the CMA Board issued resolution on 15/09/1439H corresponding 30/05/2018 G approving National Company for Learning & Education request to offer, register and list on the Main Market. We are pleased to announce the issuance of the prospectus for your reference. 

For more information about “National Company for Learning & Education” please (click here) to review the prospectus.

For more information about Main Market, please visit the Knowledge Center page on our website (by clicking here).
Arabic: إيداع تعلن إضافة الأوراق المالية لاكتتاب حقوق الأولوية في شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين التعاوني
English: Edaa Announces the deposit of The Mediterranean and Gulf Insurance and Reinsurance Co. subscribed shares
Arabic: تعلن شركة مركز إيداع الأوراق المالية ("إيداع") عن إضافة الأوراق المالية لاكتتاب حقوق الاولوية في شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين التعاوني في "حسابات المركز" للمساهمين المستحقين، هذا اليوم الأحد 12/02/1440هـ الموافق 21/10/2018م.
English: The Securities Depository Center Company ("Edaa") announces the deposit of The Mediterranean and Gulf Insurance and Reinsurance Co. new shares into the “Center Accounts” of the eligible shareholders today, 12/02/1440H, corresponding to 21/10/2018G.
Arabic: تعليق الترخيص الممنوح لشركة مكين كابيتال
English: Suspension of  Maceen Capital Company Securities Business License
Arabic: أصدر مجلس الهيئة قراره بتاريخ 12/02/1440هـ الموافق 21/10/2018م المتضمن تعليق ممارسة شركة مكين كابيتال لأنشطة التعامل بصفة أصيل، والتعهد بالتغطية، وإدارة صناديق الاستثمار، وإدارة محافظ العملاء، والترتيب، وتقديم المشورة، والحفظ في أعمال الأوراق المالية ، لمخالفتها نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.
English: The CMA Board of Commissioners issued its resolution on 12/02/1440 H corresponding to 21/10/2018 G to suspend the license granted to Maceen Capital Company to conduct Dealing as Principal, Underwriter, Investment Fund Management, Discretionary Portfolio Management, Arranging, Advising and Custody activities in the securities business due to its violations of the Capital Market Law and its Implementing Regulations.
Arabic: تعلن شركة السوق المالية السعودية (تداول) الموافقة على الطلب المقدم من وزارة المالية لإدراج أدوات الدين الصادرة عن حكومة المملكة العربية السعودية  وفقاً لقواعد الإدراج الموافق عليها بقرار مجلس هيئة السوق المالية رقم (2017-123-3) بتاريخ (9/4/1439هـ) الموافق (27/12/2017م) وذلك بقيمة إجمالية تبلغ (3,250,000,000) ريـال التالية تفاصيلها: 

 

1. الإصدار رقم 5-10-2018 بقيمة إجمالية تبلغ 2,330,000,000 ريال.

2. الإصدار رقم 7-10-2018 بقيمة إجمالية تبلغ 360,000,000 ريال.

3. الإصدار رقم 10-10-2018 بقيمة إجمالية تبلغ 560,000,000 ريال.

 

على أن يتم إدراج وتداول أدوات الدين الحكومية ابتداءً من يوم (الاحد) 28/10/2018م.
English: The Saudi Stock Exchange (Tadawul) has issued its resolution approving the listing request of the debt instruments issued by the Government of the Kingdom of Saudi Arabia submitted by the Ministry of Finance as per the Listing Rules approved by the Board of the Capital Market Authority pursuant to its Resolution no. (3-123-2017) dated 9/4/1439H, corresponding to 27/12/2017G) with a total value of (3,250,000,000) SAR detailed as follow:

 

1- Issuance number 2018-10-5 with a total value of 2,330,000,000 SAR.

2- Issuance number 2018-10-7 with a total value of 360,000,000 SAR.

3- Issuance number 2018-10-10 with a total value of 560,000,000SAR.

 

Accordingly, listing and trading the government debt instruments shall commence starting from Sunday 28/10/2018.
Arabic: اعتماد قواعد الإدراج المعدلة وقائمة المصطلحات المستخدمة في قواعد السوق المعدلة
English: APPROVAL OF THE AMENDED LISTING RULES AND THE AMENDED GLOSSARY OF DEFINED TERMS USED IN THE EXCHANGE RULES.
Arabic: تعلن شركة السوق المالية السعودية (تداول) عن صدور قرار مجلس هيئة السوق المالية رقم (1-115-2018) وتاريخ 13/2/1440هـ الموافق 22/10/2018م، المتضمن الموافقة على الآتي:

•    قواعد الإدراج المعدلة. 

•    قائمة المصطلحات المستخدمة في قواعد السوق المعدلة.

ويأتي تعديل قواعد الإدراج وقائمة المصطلحات المستخدمة في قواعد السوق في ضوء صدور قرار مجلس هيئة السوق المالية باعتماد التعليمات الخاصة بصناديق الاستثمار المغلقة المتداولة والتعليمات الخاصة بصناديق الاستثمار العقارية المتداولة المعدلة، بالإضافة إلى إدخال تعديلات تحسينية عامة على القواعد.

كما تجدر الإشارة إلى أن نفاذ هذه القواعد وقائمة المصطلحات سيكون اعتبارا من تاريخ 19/2/1440هـ الموافق 28/10/2018م.
English: The Saudi Stock Exchange (Tadawul) announces that the Capital Market Authority’s Board has issued its resolution number (1-115-2018) Dated 13/2/1440H corresponding to 22/10/2018G approving the following:

•    The amended Listing Rules.

•    The amended Glossary of Defined Terms Used in the Exchange Rules. 



The amendment of the Listing Rules and the Glossary of Defined Terms Used in the Exchange Rules are in light of the Capital Market Authority’s board resolution approving the Closed-end Investment Traded Funds Instructions and the amended Real Estate Investment Traded Funds Instruction, in addition to general enhancements to the Rules.

It should be noted that these Rules and Glossary shall be effective on 19/2/1440H corresponding to 28/10/2018G.
Arabic: إعلان عن صدور قرار مجلس هيئة السوق المالية باعتماد التعليمات الخاصة بصناديق الاستثمار المغلقة المتداولة
English: An announcement of the issuance of the CMA Board Resolution Approving the  Closed-Ended Investment Traded Funds Instructions
Arabic: استمراراً لدور الهيئة في تنظيم وتطوير السوق المالية، وبناءً على نظام السوق المالية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) بتاريخ 2/6/1424هـ، أصدر مجلس الهيئة قراره باعتماد التعليمات الخاصة بصناديق الاستثمار المغلقة المتداولة وأن يعمل بها من تاريخ نشرها.

ومن أبرز ما تضمنته التعليمات من أحكام، حق مالك الوحدات ممارسة جميع الحقوق المرتبطة بالوحدات بما في ذلك -على سبيل المثال لا الحصر- حق التصويت في اجتماعات مالكي الوحدات، كما تم إتاحة استثمار نسبة تزيد على (10%) من صافي قيمة أصول الصندوق في أصول غير قابلة للتسييل. إضافة إلى اشتراط أن لا يقل الحد الأدنى لإجمالي قيمة أصول الصندوق وقت التأسيس عن (300) مليون ريال سعودي.

ويمكن الاطلاع على التعليمات، من خلال الرابط الآتي:



التعليمات الخاصة بصناديق الاستثمار المغلقة المتداولة

The Closed-Ended Investment Traded Funds Instructions
English: In continuance to the Capital Market Authority's role in developing and regulating the capital market and based on the Capital Market Law issued by the Royal Decree Number (M/30) Dated 2/6/1424H, the CMA Board has issued its Resolution approving the Closed-Ended Investment Traded Funds Instructions, and the Instructions shall be effective from its publication date.

Some of the notable provisions are found in stating the unitholder's right to exercise all rights in relation to the units including, but not limited to, the right to vote at meetings of unitholders, beside enabling the investment of a percentage exceeding (10%) of the fund's net assets value in illiquid assets. Moreover, the Authority have taken into consideration a number of the public views , including but not limited to, reducing the minimum amount for the fund's establishment to become SAR (300) million. 

And the Instructions can be viewed via the following link:



التعليمات الخاصة بصناديق الاستثمار المغلقة المتداولة

The Closed-Ended Investment Traded Funds Instructions