Arabic: ​إلحاقا لإعلان هيئة السوق المالية الإيضاحي بشأن الشركات المدرجة ("الشركات") المتقدمة بطلب زيادة رأس مالها عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية في تاريخ 23/11/2014م. تود الهيئة أن توضح التالي:شركة الراجحي للتأمين التعاوني "تكافل الراجحي" (سوف يعرض طلبها على مجلس هيئة السوق المالية خلال اسبوعين من تاريخ هذا الإعلان للنظر في الطلب المقدم من الشركة).الشركة المتحدة للتأمين التعاوني "المتحدة للتأمين" (سوف يعرض طلبها على مجلس هيئة السوق المالية خلال اسبوعين من تاريخ هذا الإعلان للنظر في الطلب المقدم من الشركة).وباستثناء ما ذكر اعلاه، لا يوجد لدى الهيئة طلبات زيادة رأس مال عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية حتى تاريخ هذا الإعلان. أما فيما يخص الشركة السعودية المتحدة للتأمين التعاوني "ولاء للتأمين" فقد قامت الشركة بالإعلان على موقع تداول عن سحب الملف في تاريخ 27/11/2014م.وتود الهيئة في هذا الخصوص إيضاح بعض النقاط المهمة المتعلقة بزيادة رأس مال الشركات عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية، وذلك على النحو الآتي:تقوم الشركات التي ترغب في زيادة رأس مالها عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية بالعديد من الخطوات، التي يتمثل أهمها – بالإضافة إلى الخطوات والإجراءات النظامية الأخرى ذات العلاقة - في ما يلي:إعلان توصية مجلس إدارة الشركة بزيادة رأس مالها.تعيين مستشار مالي مرخص له من الهيئة يكون جهة الاتصال الرئيسة مع الهيئة فيما يتعلق بالطلب ويقوم بالتأكد من أن المصدر قد استوفى جميع الشروط المطلوبة لتسجيل أوراقه المالية وقبول إدراجها.تعيين متعهد للتغطية مرخص له من الهيئة يتعهد بتغطية الطرح بشكل كامل.تقديم طلب زيادة رأس المال متضمناً نشرة الإصدار إلى الهيئة لتقوم بالتأكد من استيفاء الملف لجميع المتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.إعلان نشرة الإصدار الخاصة بزيادة رأس المال بعد صدور قرار مجلس الهيئة بالموافقة عليها والذي يتم نشره في موقع الهيئة والسوق.عقد الجمعية العمومية غير العادية للتصويت على قرار زيادة رأس المال حسب الأوضاع المقررة في نظام الشركات.إن قرار التداول المبني على إعلان خبر زيادة رأس مال الشركة سواء كان الإعلان عبارة عن توصية من مجلس إدارة الشركة المعنية أم في شكل موافقة من الهيئة على نشرة الإصدار الخاصة بزيادة رأس المال، من دون الاطلاع على نشرة الإصدار ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا فإنه يجب على المستثمر الاطلاع على نشرة الإصدار، التي تحتوي معلومات تفصيلية عن الشركة والطرح وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية للتمكن من تقدير مدى جدوى الاستثمار في الطرح من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات نشرة الإصدار، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له.يجب أن لا ينظر إلى موافقة مجلس الهيئة على نشرات الإصدار على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الطرح أو في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار مجلس الهيئة بالموافقة على نشرات الإصدار يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.
English: In regard to CMA’s clarification announcement related to the listed companies (“ The Companies”)  which applied for a capital increase through the rights issue offering on 23/11/2014, CMA would like to clarify that:Al-Rajhi Company for Cooperative Insurance (AlRajhi Takaful) The Company's application will be presented to the CMA’s Board in two weeks from this announcement. United Cooperative Assurance Co (U C A)The Company's application will be presented to the CMA’s Board in two weeks from this announcement. As of the date of this announcement, the CMA does not have any additional capital increase applications through the rights issue offering, except what is mentioned above. As for Saudi United Cooperative Insurance Company (Walaa), the company announced on Tadawul on 27/11/2014 that it withdrew its application.In addition, the CMA would like to further clarify some important points related to the process followed for companies to request a capital increase through rights issue offering mechanism:1.  Companies looking to increase their capital through the rights issue offering mechanism should follow, in addition to any other relevant steps and legal procedures, several important steps:The announcement of Company’s Board of Directors’ recommendation on the capital increase.The appointment of an authorized financial advisor to be the main point of contact with the CMA in relation to the application, and to ensure that the issuer has satisfied all listing of securities conditions required for registration and admission.The appointment of an underwriter to fully underwrite the offering.Submit a complete application file including a prospectus to the CMA to ensure fulfillment of all the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations.Provide access to the prospectus by publishing the document on the CMA and Tadawul websites, after the CMA Board’s approval. Hold an extraordinary general assembly to vote on the increase of capital, as required by the Companies Law.2. An investment decision based on the company's capital increase announcement, or based on the recommendation by the Company’s Board of directors or a prospectus approval by CMA, without reading the prospectus carefully or fully reviewing its contents may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the prospectus, which includes detailed information on the company, the offering and risk factors. Thus, providing potential investors the ability to evaluate the viability of investing in the offering, taking into consideration the associated risks. If the prospectus proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to any investment decision. 3. CMA’s Board approval of offering prospectuses should never be considered as a recommendation to invest in the offering of shares in any specific company. The Board’s approval of prospectuses only means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.