asas-ai/financial_news huggingface dataset:
Arabic: يسر شركة السوق المالية السعودية (تداول) أن تهنئكم بقرب حلول عيد الفطر المبارك، ونود التأكيد بأن إجازة عيد الفطر المبارك سوف تبدأ بنهاية تداول يوم الثلاثاء 28/9/1439 هـ (حسب تقويم أم القرى) الموافق 12/6/2018 م، عليه:

-    ينتهي التداول بنهاية يوم الثلاثاء 28/9/1439 هـ (حسب تقويم أم القرى) الموافق 12/6/2018م

-     يستأنف التداول بعد الإجازة يوم الأربعاء 6/10/1439 هـ (حسب تقويم أم القرى) الموافق 20/6/2018 م

 

وكل عام وأنتم بخـير
English: The Saudi Stock Exchange (Tadawul) is pleased to confirm that Eid Al Fiter will commence on Tuesday the 12th of June 2018 (28 of Ramadan 1439). Accordingly, trading will be as follows:

-    Trading will discontinue at the end of trading day 12/6/2018 (28 of Ramadan 1439).

-    Trading will resume after the holiday on 20/6/2018 (6 of Shawaal 1439).

Eid Mubarak!
Arabic: تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة لـ "مجموعة النفيعي للاستثمار" على طرح وحدات "صندوق مزايا للمرابحات" طرحاً عاماً .

إن قرار الاستثمار من دون الاطلاع على الشروط والأحكام للصندوق ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المستثمر الاطلاع على شروط وأحكام الصندوق، التي تحتوي على معلومات تفصيلية عن الصندوق  واستراتيجية الاستثمار وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية للتمكن من تقدير مدى جدوى الاستثمار من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات الشروط والاحكام، فإنه يفضل الرجوع لمدير الصندوق لمزيد من المعلومات.

يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على طرح الصندوق على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الصندوق، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطرح يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.
English: The CMA has issued its resolution approving the public offer, by "AL NEFAIE INVESTMENT GROUP", of "Mazaya Murabaha Fund".

An Investment decision without reading the Terms and Conditions carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the Terms and Conditions which includes detailed information on the Fund, investment strategy and risk factors, and carefully study it to be able to assess the feasibility of taking into consideration the associated risks. If the Terms and conditions proves difficult to understand, it is recommended to refer to the fund manager for more information. 

The CMA’s approval of the fund should never be considered as a recommendation to subscribe in the fund, The CMA's approval of  the fund merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.
Arabic: إيداع تعلن تطبيق إجراءات المصدر على أسهم الشركة السعودية الهندية للتأمين التعاوني
English: Edaa Announces the implementation of Corporate Action on Saudi Indian Company for Cooperative Insurance shares
Arabic: تعلن شركة مركز إيداع الأوراق المالية ("إيداع") عن تطبيق الانخفاض في كمية الأوراق المالية للشركة السعودية الهندية للتأمين التعاوني، على "حسابات المركز" للمساهمين المستحقين هذا اليوم الأحد 26/09/1439هـ الموافق 10/06/2018م.
English: The Securities Depository Center ("Edaa") announces implementing the securities quantity decrease for Saudi Indian Company for Cooperative Insurance, on the “Center Accounts” of the eligible shareholders today, 26/09/1439H corresponding to 10/06/2018.
Arabic: السوق المالية السعودية (تداول) تعلن عن احتساب نسبة التذبذب لسهم الشركة المتحدة للتأمين التعاوني على اساس سعر 12.62 ريال
English: The Saudi Stock Exchange (Tadawul) announces that the fluctuation limits for United Cooperative Assurance Co. will be based on a share price of SAR 12.62
Arabic: وافقت الجمعية العامة الغير عادية للشركة المتحدة للتأمين التعاوني يوم الخميس 22/09/1439هـ الموافق 07/06/2018م على تخفيض رأس مال الشركة. وبناء عليه فإنه سيتم احتساب نسبة التذبذب لسهم الشركة على أساس سعر 12.62 ريال 

كما أنه سوف يتم تعليق تداول سهم الشركة لمدة يومي عمل ابتداءً من اليوم الاحد 25/09/1439هـ الموافق 10/06/2018م وذلك إلى أن تقوم شركة مركز إيداع الأوراق المالية (ايداع)  بتطبيق تخفيض أسهم الشركة المتحدة للتأمين التعاوني في محافظ المساهمين الاستثمارية على أن يتم رفع تعليق تداول سهم الشركة نهاية تداول يوم الاثنين 26/09/1439هـ الموافق 11/06/2018م.
English: United Cooperative Assurance Co.EGM held on Thursday 07/06/2018 has approved the capital reduction. Thus, the fluctuation limits for United Cooperative Assurance Co. Will be based on a share price of SAR 12.62, furthermore the company will be suspended for two business days. Starting from Sunday 10/06/2018, until the Securities Depository Center Company (Edaa) reflects shares reduction on investors’ portfolios, lifting the suspension of trading will be end of Monday 11/06/2018.
Arabic: السوق المالية السعودية (تداول) تعلن عن احتساب نسبة التذبذب لسهم الشركة العربية السعودية للتأمين التعاوني على اساس سعر 14.66 ريال
English: The Saudi Stock Exchange (Tadawul) announces that the addition of the bonus shares and the fluctuation limits for Saudi Arabian Cooperative Insurance Co. will be based on a share price of 14.66 SAR
Arabic: وافقت الجمعية العامة غير العادية للشركة العربية السعودية للتأمين التعاوني يوم الخميس 22/09/1439هـ  الموافق 07/06/2018م على زيادة رأس مال الشركة من خلال منح أسهم مجانية؛ وعليه فقد تم احتساب نسبة التذبذب لسهم الشركة على أساس سعر  14.66ريال لهذا اليوم الاحد 25/09/1439هـ الموافق 10/06/2018م، كما ستقوم شركة مركز إيداع الأوراق المالية (ايداع) بإضافة أسهم المنحة في محافظ المساهمين قبل بداية تداول يوم الثلاثاء 27/09/1439هـ الموافق 12/06/2018م.
English: Saudi Arabian Cooperative Insurance Co. EGM held on Thursday 07/06/2018 has approved the capital increase via bonus shares. Thus, the fluctuation limits on Sunday 10/06/2018 for Saudi Arabian Cooperative Insurance Co. will be based on a share price of 14.66 SAR  Furthermore, the Securities Depository Center (Edaa) will deposit the addition shares into the investor’s portfolios by Tuesday 12/06/2018.
Arabic: السوق المالية السعودية (تداول) تعلن عن احتساب نسبة التذبذب لسهم شركة عناية السعودية للتأمين التعاوني على اساس سعر 17.72 ريال
English: The Saudi Stock Exchange (Tadawul) announces that the fluctuation limits for Saudi Enaya Cooperative Insurance Co. will be based on a share price of SAR 17.72
Arabic: وافقت الجمعية العامة الغير عادية لشركة عناية السعودية للتأمين التعاوني يوم الاحد 25/09/1439هـ الموافق 10/06/2018م على تخفيض رأس مال الشركة. وبناء عليه فإنه سيتم احتساب نسبة التذبذب لسهم الشركة على أساس سعر  17.72ريال 

كما أنه سوف يتم تعليق تداول سهم الشركة لمدة يومي عمل ابتداءً من اليوم الإثنين 26/09/1439هـ الموافق 11/06/2018م وذلك إلى أن تقوم شركة مركز إيداع الأوراق المالية (ايداع)  بتطبيق تخفيض أسهم شركة عناية السعودية للتأمين التعاوني في محافظ المساهمين الاستثمارية على أن يتم رفع تعليق تداول سهم الشركة نهاية تداول يوم الثلاثاء 27/09/1439هـ الموافق 12/06/2018م.
English: Saudi Enaya Cooperative Insurance Co. EGM held on Sunday 10/06/2018 has approved the capital reduction. Thus, the fluctuation limits for Saudi Enaya Cooperative Insurance Co. Will be based on a share price of SAR 17.72, furthermore the company will be suspended for two business days. Starting from Monday 11/06/2018, until the Securities Depository Center Company (Edaa) reflects shares reduction on investors’ portfolios, lifting the suspension of trading will be end of Tuesday 12/06/2018.
Arabic: إيداع تعلن تطبيق إجراءات المصدر على أسهم الشركة العربية السعودية للتأمين التعاوني
English: Edaa Announces the implementation of Corporate Action on Saudi Arabian Cooperative Insurance Co. shares
Arabic: تعلن شركة مركز إيداع الأوراق المالية ("إيداع") عن تطبيق الزيادة في كمية الأوراق المالية للشركة العربية السعودية للتأمين التعاوني، على "حسابات المركز" للمساهمين المستحقين هذا اليوم الثلاثاء 27/09/1439هـ الموافق 12/06/2018م.
English: The Securities Depository Center ("Edaa") announces implementing the securities quantity increase for Saudi Arabian Cooperative Insurance Co., on the “Center Accounts” of the eligible shareholders today, 27/09/1439H corresponding to 12/06/2018.
Arabic: إيداع تعلن تطبيق إجراءات المصدر على أسهم شركة الشركة المتحدة للتأمين التعاوني
English: Edaa Announces the implementation of Corporate Action on United Cooperative Assurance Co. shares
Arabic: تعلن شركة مركز إيداع الأوراق المالية ("إيداع") عن تطبيق الانخفاض في كمية الأوراق المالية للشركة المتحدة للتأمين التعاوني، على "حسابات المركز" للمساهمين المستحقين هذا اليوم الثلاثاء 27/09/1439هـ الموافق 12/06/2018م.
English: The Securities Depository Center ("Edaa") announces implementing the securities quantity decrease for United Cooperative Assurance Co., on the “Center Accounts” of the eligible shareholders today, 27/09/1439H corresponding to 12/06/2018.
Arabic: تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة لـ "شركة الإنماء للاستثمار" على طرح وحدات صندوق "صندوق الإنماء وريف الوقفي" طرحاً عاماً .

إن قرار الاستثمار من دون الاطلاع على الشروط والأحكام للصندوق ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المستثمر الاطلاع على شروط وأحكام الصندوق، التي تحتوي على معلومات تفصيلية عن الصندوق  واستراتيجية الاستثمار وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية للتمكن من تقدير مدى جدوى الاستثمار من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات الشروط والاحكام، فإنه يفضل الرجوع لمدير الصندوق لمزيد من المعلومات.

يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على طرح الصندوق على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الصندوق، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطرح يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.
English: The CMA has issued its resolution approving the public offer, by "Alinma Investment Company", of "Alinma Wareef Endowment Fund".

An Investment decision without reading the Terms and Conditions carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the Terms and Conditions which includes detailed information on the Fund, investment strategy and risk factors, and carefully study it to be able to assess the feasibility of taking into consideration the associated risks. If the Terms and conditions proves difficult to understand, it is recommended to refer to the fund manager for more information. 

The CMA’s approval of the fund should never be considered as a recommendation to subscribe in the fund, The CMA's approval of  the fund merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.
Arabic: إيداع تعلن تطبيق إجراءات المصدر على أسهم شركة عناية السعودية للتأمين التعاوني
English: Edaa Announces the implementation of Corporate Action on Saudi Enaya Cooperative Insurance Co. shares
Arabic: تعلن شركة مركز إيداع الأوراق المالية ("إيداع") عن تطبيق الانخفاض في كمية الأوراق المالية لشركة عناية السعودية للتأمين التعاوني، على "حسابات المركز" للمساهمين المستحقين هذا اليوم الأربعاء 06/10/1439هـ الموافق 20/06/2018م.
English: The Securities Depository Center ("Edaa") announces implementing the securities quantity decrease for Saudi Enaya Cooperative Insurance Co., on the “Center Accounts” of the eligible shareholders today, 06/10/1439H corresponding to 20/06/2018.
Arabic: السوق المالية السعودية تنضم إلى مؤشر إم إس سي آي "MSCI" ضمن تصنيف الأسواق الناشئة
English: Saudi Stock Exchange Joins MSCI Emerging Market Index
Arabic: إيداع تعلن إضافة وحدات صندوق بنيان ريت
English: Edaa Announces the addition of Bonyan REIT Fund
Arabic: تعلن شركة مركز إيداع الأوراق المالية ("إيداع") عن إضافة الوحدات المكتتب بها في صندوق بنيان ريت، هذا اليوم الخميس 14/10/1439هـ الموافق 28/06/2018م، إلى "حسابات المركز" للمساهمين حسب الوحدات المخصصة لكل مكتتب.
English: The Securities Depository Center Company ("Edaa") announces the addition of the subscribed units in Bonyan REIT Fund today, 14/10/1439H corresponding to 28/06/2018 into the investors “center accounts” pursuant to the allocated units for each subscriber.
Arabic: السوق المالية السعودية (تداول) تعلن عن احتساب نسبة التذبذب لسهم الشركة العقارية السعودية على اساس سعر 15.92 ريال
English: The Saudi Stock Exchange (Tadawul) announces that the addition of the bonus shares and the fluctuation limits for Saudi Real Estate Co. will be based on a share price of 15.92 SAR
Arabic: وافقت الجمعية العامة غير العادية للشركة العقارية السعودية يوم الخميس 14/10/1439هـ  الموافق 28/06/2018م على زيادة رأس مال الشركة من خلال منح أسهم مجانية؛ وعليه فقد تم احتساب نسبة التذبذب لسهم الشركة على أساس سعر 15.92  ريال لهذا اليوم الاحد 17/10/1439هـ الموافق 01/07/2018م، كما ستقوم شركة مركز إيداع الأوراق المالية (ايداع) بإضافة أسهم المنحة في محافظ المساهمين قبل بداية تداول يوم الثلاثاء 19/10/1439هـ الموافق 03/07/2018م.
English: Saudi Real Estate Co. EGM held on Thursday 28/06/2018 has approved the capital increase via bonus shares. Thus, the fluctuation limits on Sunday 01/07/2018 for Saudi Real Estate Co. will be based on a share price of 15.92 SAR  Furthermore, the Securities Depository Center (Edaa) will deposit the addition shares into the investor’s portfolios by Tuesday 03/07/2018.
Arabic: إعلان من شركة السوق المالية السعودية (تداول) بشأن تعليق تداول سهم شركة إتحاد عذيب للإتصالات
English: Announcement from the Saudi Stock Exchange Company (Tadawul) Regarding the Suspension of Trading the Shares of Etihad Atheeb Telecommunication Co.
Arabic: نظراً لعدم التزام شركة إتحاد عذيب للإتصالات بالإعلان عن قوائمها المالية (نتائج قوائمها المالية السنوية المنتهية في 2018/03/31م  (خلال المدة النظامية المحددة في قواعد طرح الأوراق المالية والالتزامات المستمرة الموافق عليها بقرار مجلس هيئة السوق المالية رقم (2017-123-3) بتاريخ (9/4/1439هـ) الموافق (27/12/2017م)

واستناداً إلى صلاحيات السوق المنصوص عليها في قواعد الإدراج الموافق عليها بقرار مجلس هيئة السوق المالية رقم (2017-123-3) بتاريخ (9/4/1439هـ) الموافق (27/12/2017م) ، تعلن شركة السوق المالية السعودية (تداول) تعليق تداول سهم شركة إتحاد عذيب للإتصالات في السوق ابتداءً من يوم الأحد  17/10/1439هـ الموافق 01/07/2018م حتى إعلان شركة إتحاد عذيب للإتصالات عن قوائمها المالية المالية السنوية المنتهية في 2018/03/31م
English: Due to failure of Etihad Atheeb Telecommunication Co. to commit to announce its annual financial results during the specified period mentioned in the Rules on the Offer of Securities and Continuing Obligations issued by the Board of the Capital Market Authority pursuant to its Resolution no. (3-123-2017) dated 9/4/1439H, corresponding to 27/12/2017G. 

Accordingly, The Saudi Stock Exchange Company (Tadawul) has exercised its power stipulated in the Listing Rules approved by the Board of the Capital Market Authority pursuant to its Resolution no. (3-123-2017) dated 9/4/1439H, corresponding to 27/12/2017G to suspend trading the shares of Etihad Atheeb Telecommunication Co. on the Saudi Stock Exchange starting from Sunday 17/10/1439H, corresponding to 01/07/2018G until the Etihad Atheeb Telecommunication Co. announces its financial statements (Annual financial results).
Arabic: إعلان إلحاقي من هيئة السوق المالية بشأن موافقة الهيئة على طلب شركة أبناء عبدالله عبدالمحسن الخضري زيادة رأس مالها عن طريق تحويل الديون
English: Addendum announcement from The Capital Market Authority with respect to the Approval of the Capital Increase request for Abdullah A. M. Al-Khodari Sons Company through debt conversion
Arabic: إلحاقاً لإعلان هيئة السوق المالية بتاريخ 13/09/1439هـ الموافق 28/05/2018م المتضمن الموافقة على طلب شركة أبناء عبدالله عبدالمحسن الخضري ("الشركة") زيادة رأس مالها من (557,812,500) ريال إلى (1,015,812,500) ريال بحد أقصى عن طريق تحويل الديون، تود الهيئة الإعلان عن موافقتها على طلب الشركة تعديل الحد الأقصى لزيادة رأس مالها عن طريق تحويل الديون الموافق عليها لتكون (1,123,812,500) ريال بدلا من (1,015,812,500) ريال. 

وهذه الموافقة مشروطة بموافقة الجمعية العامة غير العادية للشركة واستكمال الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة.
English: With reference to the CMA announcement on 13/09/1439H corresponding to 28/05/2018G in relation to approving Abdullah A. M. Al-Khodari Sons Company’s ("The Company") request to increase its capital from SAR (557,812,500) to a maximum of SAR (1,015,812,500) through debt conversion. The CMA would like to announce its approval of the company's request to amend the approved increase of its capital through debt conversion to a maximum of SAR (1,123,812,500) instead of SAR (1,015,812,500).

This approval is conditional on the Company’s extraordinary general assembly approval and completion of the necessary procedures in relation to the applicable regulations.
Arabic: تقرير أداء السوق المالية السعودية – النصف الأول 2018 م
English: The Saudi Stock Exchange Performance Report – First Half 2018
Arabic: في نهاية النصف الأول 2018م أغلق المؤشر العام للسوق المالية السعودية (تداول) عند مستوى 8,314.19   نقطة، مرتفعاً 888.47 نقطة 11.96% مقارنة بإغلاق النصف الأول من العام السابق. 

وقد كانت أعلى نقطة إغلاق للمؤشر خلال الفترة في يوم 05/06/2018م عند مستوى 8,406.90 نقطة.

بلغت القيمة السوقية للأسهم المصدرة في نهاية النصف الأول 2018م، 1,982.31 مليار ريال أي ما يعادل (528.62 مليار دولار أمريكي)، مسجلة إرتفاعاً بلغت نســــبته 12.38% مقارنة بالنصف الأول من العام السابق.

بلغت القيمة الإجمالية للأسهم المتداولة خلال النصف الأول 2018م، 475.58 مليار ريال أي ما يعادل         ( 126.82 مليار دولار أمريكي) وذلك بإرتفاع بلغت نســــبته 9.03% مقارنة بالنصف الأول من العام السابق.

وبلغ إجمالي عدد الأسهم المتداولة* خلال النصف الأول 2018م، 21.59 مليار ســــهم مقابل 23.49 مليار سهم تم تداولها خلال النصف الأول 2017، وذلك بإنخفاض بلغت نســــبته 8.10%.

أما إجمالي عدد الصفقات المنفذة خلال النصف الأول 2018م، فقد بلغ 12.51 مليون صفقة مقابـــل 11.13 مليون صفقة تم تنفيذها خلال النصف الأول 2017م، وذلك بإرتفاع بلغت نســــبته 12.34%.

 * معدلة لجميع إجراءات الشركات خلال الفترة.

*  بلغ عدد أيام التداول خلال النصف الأول 2018م،124 يوماً  مقابل 125 يوماً خلال النصف الأول 2017م.

و لمزيد من التفاصيل اضغط هنا
English: At the end of the 1st Half 2018 Tadawul All Share Index (TASI) closed at 8,314.19 points, increased by 888.47 points 11.96% over the same period of the previous year. 

Highest close level for the index during the period was 8,406.90 point on 05/06/2018.

Total equity market capitalization at the end of the 1st Half 2018 reached SAR 1,982.31 billion (US$ 528.62 billion), increasing by 12.38%  over  the close of  the  same period of the previous year.

The total value of shares traded during the 1st Half 2018 reached SAR 475.58 billion (US$ 126.82 billion), increasing by 9.03% over the same period of the previous year.



The total number of shares traded* reached 21.59 billion shares during the 1st Half 2018 compared to 23.49 billion shares traded during the 1st Half 2017, a decrease of 8.10%.

The total number of transactions executed during the 1st Half 2018 reached 12.51 million compared to 11.13 million trades during the 1st Half 2017, an increase of 12.34%.

* Adjusted to all corporate actions during the period.

* Number of   trading days  during  1st   Half    2018   were  124  against     125    trading     days   during   1st   Half      2017.



For  more  information  click here  .
Arabic: تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة لـ "شركة ألفا المالية" على طرح وحدات صندوق "صندوق ألفا للأسهم السعودية" طرحاً عاماً .

إن قرار الاستثمار من دون الاطلاع على الشروط والأحكام للصندوق ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المستثمر الاطلاع على شروط وأحكام الصندوق، التي تحتوي على معلومات تفصيلية عن الصندوق  واستراتيجية الاستثمار وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية للتمكن من تقدير مدى جدوى الاستثمار من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات الشروط والاحكام، فإنه يفضل الرجوع لمدير الصندوق لمزيد من المعلومات.

يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على طرح الصندوق على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الصندوق، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطرح يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.
English: The CMA has issued its resolution approving the public offer, by "ALPHA Capital", of "Alpha Saudi Equity Fund".

An Investment decision without reading the Terms and Conditions carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the Terms and Conditions which includes detailed information on the Fund, investment strategy and risk factors, and carefully study it to be able to assess the feasibility of taking into consideration the associated risks. If the Terms and conditions proves difficult to understand, it is recommended to refer to the fund manager for more information. 

The CMA’s approval of the fund should never be considered as a recommendation to subscribe in the fund, The CMA's approval of  the fund merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.
Arabic: إعلان بشأن الموافقة على إدراج أدوات الدين الحكومية من فئة سبق إدراجها في السوق المالية السعودية
English: Announcement Regarding The Approval On Listing Government Debt Instruments Of a Class Already Listed In the Saudi Stock Exchange
Arabic: تعلن شركة السوق المالية السعودية (تداول) الموافقة على الطلب المقدم من وزارة المالية لإدراج أدوات الدين الصادرة عن حكومة المملكة العربية السعودية من فئة سبق إدراجها وفقاً لقواعد الإدراج الموافق عليها بقرار مجلس هيئة السوق المالية رقم (2017-123-3) بتاريخ (9/4/1439هـ) الموافق (27/12/2017م) وذلك بقيمة إجمالية تبلغ (3,100,000,000) ريـال التالية تفاصيلها: 

 

1. زيادة في إصدار رقم 5-04-2018 (رمز تداول:5265) بقيمة 2,275,000,000 ريال سعودي ليصل إلى 9,425,000,000 ريال.

2. زيادة في إصدار رقم 7-04-2018 (رمز تداول:5266) بقيمة 400,000,000 ريال سعودي ليصل إلى 1,500,000,000 ريال.

3. زيادة في إصدار رقم 10-04-2018 (رمز تداول:5267) بقيمة 425,000,000  ريال سعودي ليصل إلى 1,125,000,000 ريال.

 

 

 

 

على ان يتم إدراج الزيادة ابتداءً من يوم الاثنين 2/7/2018م.
English: The Saudi Stock Exchange (Tadawul) has issued its resolution approving the listing request of the debt instruments from a class already listed, issued by the Government of the Kingdom of Saudi Arabia submitted by the Ministry of Finance as per the Listing Rules approved by the Board of the Capital Market Authority pursuant to its Resolution no. (3-123-2017) dated 9/4/1439H, corresponding to 27/12/2017G) with a total value of (3,100,000,000) SAR detailed as follow:

 

1. Increase in issuance 2018-04-5 (Tadawul code: 5265) by SAR 2,275,000,000 to reach a total of SAR 9,425,000,000.

2. Increase in issuance 2018-04-7 (Tadawul code: 5266) by SAR 400,000,000 to reach a total of SAR 1,500,000,000.

3. Increase in issuance 2018-04-10 (Tadawul code: 5267) by SAR 425,000,000 to reach a total of SAR 1,125,000,000.

 

 

Accordingly, the listing of government debt instruments reissue shall commence starting from 2/7/2018.
Arabic: إيداع تعلن تطبيق الزيادة في القيمة الاجمالية لإصدارات صكوك الحكومة السعودية بالريال
English: Edaa Announces the Implementation of Size of Issue Increase for Saudi Government SAR Sukuk
Arabic: تعلن شركة مركز إيداع الأوراق المالية ("إيداع") عن تطبيق الزيادة في القيمة الاجمالية لإصدارات صكوك الحكومة السعودية بالريال (2018-04-5) و (2018-04-7) و (2018-04-10)، على "حسابات المركز" للمساهمين المستحقين هذا اليوم الاثنين 18/10/1439هـ الموافق 02/07/2018م.
English: The Securities Depository Center ("Edaa") announces implementing the size of Issue increase for Saudi Government SAR Sukuk (2018-04-5), (2018-04-7) and (2018-04-10), on the “Center Accounts” of the eligible shareholders today, 18/10/1439H corresponding to 02/07/2018.
Arabic: تقدمت شركة إثمار السعودية للاستشارات المالية إلى الهيئة بطلب الموافقة على تعديل قائمة الأعمال المرخص لها في ممارستها وذلك بإلغاء نشاط تقديم المشورة.

وبناءً على ذلك أصدرت الهيئة قرارها بالموافقة على تعديل قائمة الأعمال المرخص لشركة إثمار السعودية للاستشارات المالية في ممارستها بإلغاء نشاط تقديم المشورة لتصبح بعد التعديل: الترتيب في أعمال الأوراق المالية.
English: Ithmar Saudi Financial Consultancy Services has requested the approval to amend its business profile by cancelling its Advising activity.

 

CMA has issued a resolution approving the amendment of the Business Profile of thmar Saudi Financial Consultancy Services by cancelling its Advising activity. Ithmar Saudi Financial Consultancy Services is now authorized to conduct Arranging activity.
Arabic: أصدر مجلس الهيئة قراره بالموافقة على الترخيص لشركة بلاك روك العربية السعودية في ممارسة نشاطي الترتيب وتقديم المشورة في أعمال الأوراق المالية.
English: The CMA Board of Commissioners issued today its resolution to authorize BlackRock Saudi Arabia to conduct Arranging and advising activities in the securities business.
Arabic: إيداع تعلن تطبيق إجراءات المصدر على أسهم الشركة العقارية السعودية
English: Edaa Announces the implementation of Corporate Action on Saudi Real Estate Co. shares