asas-ai/financial_news huggingface dataset:
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة تهامة للإعلان والعلاقات العامة تخفيض رأس مالها من (175,000,000) ريال إلى (50,0000,000) ريال وبالتالي تخفيض عدد الأسهم من (17,500,000) سهم إلى (5,000,000) سهم. وهذه الموافقة مشروطة بموافقة الجمعية العامة غير العادية للشركة واستكمال الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة. وسوف تنشر الشركة تقرير معد من قبلها يحتوي على الطريقة المقترحة لتخفيض رأس المال والتأثيرات المتوقعة لذلك التخفيض قبل انعقاد الجمعية العامة غير العادية بوقت كاف لكي يتمكن المساهمون من التصويت على قرار تخفيض رأس المال. يجب ألا ينظر إلى موافقة الهيئة على طلب الشركة لتخفيض رأس مالها على أنها مصادقة على جدوى تخفيض رأس المال، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على طلب الشركة يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.
English: ​The CMA has issued its resolution approving Tihama Advertising and Public Relations Company's request to reduce its capital from SAR (175,000,000) to SAR (50,0000,000), thus reducing the number of shares from (17,500,000) shares to (5,000,000) shares. This approval is conditional on the Company's extraordinary general assembly approval and completion of the necessary procedures in relation to the applicable regulations. The Company will publish a disclosure document to its shareholders related to the proposed method of capital reduction and the expected effect of such reduction within sufficient time prior to the Extraordinary General Assembly Meeting to enable shareholders to vote on the capital decrease. The CMA's approval of a particular company's application to reduce its capital should never be viewed as an endorsement of the feasibility of the capital decrease. The CMA's approval of a company's application to reduce its capital merely means that the regulatory requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على طرح صندوق الاستثمار المغلق المتداول "صندوق الخبير للنمو والدخل المتداول" طرحاً عاماً
English: An Announcement from Capital Market Authority regarding the approval of Closed-ended Traded Fund "Alkhabeer Growth & Income Traded "
Arabic: تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة الخبير المالية طرح وتسجيل وحدات "صندوق الخبير للنمو والدخل المتداول" في السوق كوحدات صندوق استثمار مغلق متداول مطروحة وحداته طرحاً عاماً.ويمكن الحصول على شروط وأحكام "صندوق الخبير للنمو والدخل المتداول" في الموقع الإلكتروني لمدير الصندوق والموقع الإلكتروني لهيئة السوق المالية، والتي تحتوي على المعلومات والبيانات التي يحتاج المستثمر إلى الاطلاع عليها قبل اتخاذ قرار الاستثمار من عدمه.إن قرار الاستثمار من دون الاطلاع على الشروط والأحكام ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا فإنه يجب على المستثمر الاطلاع على الشروط والأحكام، التي تحتوي معلومات تفصيلية عن أهداف واستراتيجية الصندوق وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية للتمكن من تقدير مدى جدوى الاستثمار في الصندوق من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات الشروط والأحكام، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له.يجب ألا ينظر إلى موافقة الهيئة على طرح وحدات "صندوق الخبير للنمو والدخل المتداول" في السوق كوحدات صندوق استثمار مغلق متداول على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار فيه، حيث أن قرار الهيئة بالموافقة يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.
English: The Capital Market Authority announces that it has issued its resolution approving Alkhabeer Capital Company's request to offer and register "Alkhabeer Growth & Income Traded Fund" units on the Saudi Stock Exchange (Tadawul) as a Closed-ended Traded Fund.Terms and Conditions (T&Cs) of "Alkhabeer Growth & Income Traded Fund" can be obtained from the fund manager's website and the CMA's website, which contain all relevant information that the investor needs to consider before making (or refraining from) an investment decision.An investment decision without reading the T&Cs carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the T&Cs, which include detailed information on the "Alkhabeer Growth & Income Traded Fund" strategy, objectives and risk factors. Thus, providing potential investors the ability to evaluate the viability of investing in "Alkhabeer Growth & Income Traded Fund", taking into consideration the associated risks. And if the T&Cs prove to be difficult to understand, it is recommended to consult an authorized financial advisor.The CMA's approval of "Alkhabeer Growth & Income Traded Fund" should not be considered as a recommendation to invest in it. The CMA's approval of "Alkhabeer Growth & Income Traded Fund" merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.
Arabic: موافقة الهيئة على طلب بنك البلاد زيادة رأس ماله عن طريق منح أسهم مجانية
English: The Capital Market Authority approves the capital increase request for Bank Albilad through the issuance of bonus shares
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب بنك البلاد زيادة رأس ماله من (7,500,000,000) ريال إلى (10,000,000,000) ريال وذلك بمنح (1) سهم مجاني مقابل كل (3) أسهم قائمة يملكها المساهمون المقيدون في سجل مساهمي المصدر لدى مركز الإيداع في نهاية ثاني يوم تداول يلي تاريخ الاستحقاق الذي سوف يحدد مجلس إدارة البنك تاريخه في وقت لاحق، على أن تسدد قيمة الزيادة في رأس المال عن طريق تحويل مبلغ (2,500,000,000) ريال من بند "الأرباح المبقاة" ، وبالتالي يزداد عدد الأسهم من (750,000,000) سهم إلى (1,000,000,000) سهم، بزيادة قدرها (250,000,000) سهم. على أن لا يتجاوز تاريخ انعقاد الجمعية العامة غير العادية ستة أشهر من تاريخ هذه الموافقة و على أن يستكمل البنك الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة.
English: ​The CMA has issued its resolution approving Bank Albilad's request to increase its capital from SAR (7,500,000,000) to SAR (10,000,000,000) through issuing (1) bonus share for every (3) existing shares owned by the shareholders who are registered in the shareholders registry at the Security Depository Center as of the closing of the second trading day after the due date which will be determined later by the bank's board, such increase will be paid by transferring an amount of SAR (2,500,000,000) from the “retained earnings" account. Consequently, increasing the bank's outstanding shares from (750,000,000) shares to (1,000,000,000) shares, by an increase of (250,000,000) shares. The extraordinary general assembly shall be held within six months from this approval date and the bank shall satisfy all regulatory requirements and applicable laws.
Arabic: موافقة الهيئة على طلب الشركة السعودية للصادرات الصناعية تخفيض رأس مالها
English: The Capital Market Authority Approves Saudi Industrial Export Company’s Request to Reduce its Capital
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب الشركة السعودية للصادرات الصناعية تخفيض رأس مالها من (64,800,000) ريال إلى (21,600,000) ريال وبالتالي تخفيض عدد الأسهم من (6,480,000) سهم إلى (2,160,000) سهم. وهذه الموافقة مشروطة بموافقة الجمعية العامة غير العادية للشركة واستكمال الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة. وسوف تنشر الشركة تقرير معد من قبلها يحتوي على الطريقة المقترحة لتخفيض رأس المال والتأثيرات المتوقعة لذلك التخفيض قبل انعقاد الجمعية العامة غير العادية بوقت كاف لكي يتمكن المساهمون من التصويت على قرار تخفيض رأس المال. يجب ألا ينظر إلى موافقة الهيئة على طلب الشركة لتخفيض رأس مالها على أنها مصادقة على جدوى تخفيض رأس المال، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على طلب الشركة يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.
English: ​The CMA has issued its resolution approving Saudi Industrial Export Company's request to reduce its capital from SAR (64,800,000) to SAR (21,600,000), thus reducing the number of shares from (6,480,000) shares to (2,160,000) shares. This approval is conditional on the Company's extraordinary general assembly approval and completion of the necessary procedures in relation to the applicable regulations. The Company will publish a disclosure document to its shareholders related to the proposed method of capital reduction and the expected effect of such reduction within sufficient time prior to the Extraordinary General Assembly Meeting to enable shareholders to vote on the capital decrease. The CMA's approval of a particular company's application to reduce its capital should never be viewed as an endorsement of the feasibility of the capital decrease. The CMA's approval of a company's application to reduce its capital merely means that the regulatory requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.
Arabic: موافقة الهيئة على طلب الشركة العربية للأنابيب تخفيض رأس مالها
English: The Capital Market Authority Approves Arabian Pipes Company’s Request to Reduce its Capital
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب الشركة العربية للأنابيب تخفيض رأس مالها من (400,000,000) ريال إلى (100,000,000) ريال وبالتالي تخفيض عدد الأسهم من (40,000,000) سهم إلى (10,000,000) سهم. وهذه الموافقة مشروطة بموافقة الجمعية العامة غير العادية للشركة واستكمال الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة. وسوف تنشر الشركة تقرير معد من قبلها يحتوي على الطريقة المقترحة لتخفيض رأس المال والتأثيرات المتوقعة لذلك التخفيض قبل انعقاد الجمعية العامة غير العادية بوقت كاف لكي يتمكن المساهمون من التصويت على قرار تخفيض رأس المال. يجب ألا ينظر إلى موافقة الهيئة على طلب الشركة لتخفيض رأس مالها على أنها مصادقة على جدوى تخفيض رأس المال، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على طلب الشركة يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.
English: ​The CMA has issued its resolution approving Arabian Pipes Company's request to reduce its capital from SAR (400,000,000) to SAR (100,000,000), thus reducing the number of shares from (40,000,000) shares to (10,000,000) shares. This approval is conditional on the Company's extraordinary general assembly approval and completion of the necessary procedures in relation to the applicable regulations. The Company will publish a disclosure document to its shareholders related to the proposed method of capital reduction and the expected effect of such reduction within sufficient time prior to the Extraordinary General Assembly Meeting to enable shareholders to vote on the capital decrease. The CMA's approval of a particular company's application to reduce its capital should never be viewed as an endorsement of the feasibility of the capital decrease. The CMA's approval of a company's application to reduce its capital merely means that the regulatory requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.
Arabic: التصريح لشركة أصيل المالية لتجربة التقنية المالية لإنشاء منصة توزيع صناديق الاستثمار وصناديق الاستثمار العقاري، واستيفائها لمتطلبات بدء ممارسة العمل
English: The Capital Market Authority authorizes Aseel Capital Company to establish a platform for Investment Funds and Real Estate Distribution, and its Completion of the Commencements of Business Requirements
Arabic: ​بناءً على نظام السوق المالية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) وتاريخ 02/06/1424هـ ولوائحه التنفيذية وتعليمات تصريح تجربة التقنية المالية الصادرة عن مجلس هيئة السوق المالية، تعلن هيئة السوق المالية عن استيفاء شركة أصيل المالية متطلبات ممارسة العمل بالتصريح الممنوح لها بموجب قرار مجلس الهيئة بتاريخ 06/10/2021م لتجربة التقنية المالية لإنشاء منصة توزيع صناديق الاستثمار وصناديق الاستثمار العقاري.  
English: ​Based on the Capital Market Law issued by Royal Decree No. (M/30) dated 06/02/1424 AH, its implementing regulations, and the Financial Technology Experiment Permit instructions issued by the Board of the Capital Market Authority, The Capital Market Authority announces that Aseel Capital has completed the commencements of business requirements to experiment the granted financial technology permit in relation to establish a platform for Investment Funds and Real Estate Distribution pursuant to the decision of the CMA's Board of Directors dated 06/10/2021.
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية عن نشر مشروع التعليمات الخاصة بصناديق استثمار التمويل المباشر لاستطلاع مرئيات العموم
English: The Capital Market Authority Publishes the Draft Instructions on the Direct Financing Investment Funds for Public Consultation
Arabic: ​انطلاقاً من أهداف الهيئة الاستراتيجية لتطوير السوق المالية، وبناءً على نظام السوق المالية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) وتاريخ ‏‏20/60/1424هـ، أصدر مجلس الهيئة قراره المتضمن نشر مشروع التعليمات الخاصة بصناديق استثمار التمويل المباشر ("المشروع")، لاستطلاع مرئيات العموم حياله لمدة (15) يوماً تقويمياً تنتهي بتاريخ 15/7/1443هـ الموافق 16/2/2022م. ويهدف المشروع إلى تنظيم طرح وحدات صناديق الاستثمار التي تؤسس لغرض مزاولة نشاط التمويل المباشر، وإدارة تلك الصناديق، وعملياتها، بما في ذلك شروط منح التمويل المباشر للمستفيد، وقيود الاستثمار، والواجبات الإضافية على مدير الصندوق في هذا الشأن. ويسر الهيئة أن تتلقى ببالغ الشكر والتقدير آراء المهتمين والمعنيين وملاحظاتهم من خلال أي من الوسيلتين الآتيتين:المنصة الإلكترونية الموحدة لاستطلاع آراء العموم والجهات الحكومية التابعة للمركز الوطني للتنافسية (منصة استطلاع) من خلال الرابط الإلكتروني: (istitlaa.ncc.gov.sa​).النموذج المخصص لذلك عبر البريد الكتروني: جميع الآراء والملاحظات محل العناية والدراسة؛ لغرض اعتماد ‏الصيغة النهائية للمشروع.‏ويمكن الاطلاع على المشروع من خلال الرابط الآتي:التعليمات الخاصة بصناديق استثمار التمويل المباشر ​نموذج تقديم المرئيات​
English: ​As part of the Capital Market Authority's ("CMA") strategic objectives to develop the capital market, and based on the Capital Market Law issued by Royal Decree No. (M/30) dated 02/06/1424 H, the CMA Board issued its resolution to publish the Draft Instructions on the Direct Financing Investment Funds ("Draft Instructions") for public consultation for a period of (15) calendar days ending on 15/7/1443H corresponding to 16/2/2022G. The Draft Instructions aims to regulate the offering of the units of investment funds that are established for direct financing, and the management of these funds and their operations, including the conditions for granting direct financing to the beneficiary, investment limitations, and additional duties on the fund manager in that regard.  The CMA, with full gratitude, would receive the opinions and comments of relevant and interested persons, through any of the following:The Unified Electronic Platform for Consulting the Public and Government Entities (Public Consultation Platform), affiliated with the National Competitiveness Center, through the following link: ( istitlaa.ncc.gov.sa​).The prescribed form through the following email: All comments will be taken into full consideration for the purpose of finalizing the Draft Instructions.The Draft Instructions can be viewed via the following link:The Draft Instructions on the Direct Financing Investment Funds​Prescribed form for providing comments​
Arabic: الترخيص لشركة راز أموال للاستثمار في ممارسة نشاطي إدارة الاستثمارات وتقديم المشورة في أعمال الأوراق المالية، واستيفائها لمتطلبات بدء ممارسة العمل
English: The Capital Market Authority Licenses Raz Amwal Investment to Conduct Managing Investments & Advising Activities in the Securities Business and its Completion of the Commencements of Business Requirements
Arabic: ​بناءً على نظام السوق المالية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) وتاريخ 1424/06/02هـ ولوائحه التنفيذية، تعلن هيئة السوق المالية عن استيفاء شركة راز أموال للاستثمار متطلبات بدء ممارسة العمل لنشاطي إدارة الاستثمارات وتقديم المشورة في أعمال الأوراق المالية المرخص لها بممارستها بموجب قرار مجلس الهيئة الصادر بتاريخ 25/11/1442هـ الموافق 05/07/2021م.
English: ​In accordance to the Capital Market Law issued by Royal Decree No. (M/30) dated 02/06/1424H and its Implementing Regulations, the Capital Market Authority announces that Raz Amwal Investment has completed the commencements of business requirements to conduct Managing Investments & Advising activities in the Securities Business licensed as per CMA resolution dated 25/11/1442H corresponding to 05/07/2021G.
Arabic: تغيير اسم شركة فالكم للخدمات المالية 
English: Change the name of Falcom Financial Services
Arabic: ​بناءً على نظام السوق المالية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) وتاريخ 1424/06/02هـ ولوائحه التنفيذية، تعلن هيئة السوق المالية من أن شركة فالكم للخدمات المالية أشعرت الهيئة بتغيير اسمها، ليصبح بعد التغيير شركة يقين المالية (يقين كابيتال).
English: ​Based upon the Capital Market Law issued by Royal Decree No. (M/30) dated 02/06/1424H and its Implementing Regulations, the Capital Market Authority (CMA) announces that Falcom Financial Services notified the CMA of its name change to Yaqeen Capital.
Arabic: إلغاء تصريح تجربة التقنية المالية الممنوح لشركة ثروة لاختبار خدمة المستشار الآلي (Robo-Advisory) بناء على طلبها
English: CMA approves the withdrawal of the Financial Technology Experimentation Permit t granted to Sarwa to test the Robo-Advisory service upon the company’s request
Arabic: ​بناءً على نظام السوق المالية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) وتاريخ 1424/06/02هـ ولوائحه التنفيذية وتعليمات تصريح تجربة التقنية المالية الصادرة عن مجلس هيئة السوق المالية، أصدر مجلس هيئة السوق المالية قراره المتضمن الموافقة على إلغاء تصريح تجربة التقنية المالية الممنوح لشركة ثروة لاختبار خدمة المستشار الآلي (Robo-Advisory)، بناء على طلبها.
English: ​Based on the Capital Market Law issued by Royal Decree No. (M/30) dated 06/02/1424 AH and its implementing regulations and the Financial Technology Experimentation Permit instructions issued by the Board of the Capital Market Authority, the Board of the Capital Market Authority issued its decision approving the cancellation of the Financial Technology Experimentation Permit granted to Sarwa to test the Robo-Advisory service in the FinTech Lab, upon the company's request.
Arabic: الترخيص لشركة فرصة المالية في ممارسة نشاطي الترتيب وتقديم المشورة في أعمال الأوراق المالية، واستيفائها لمتطلبات بدء ممارسة العمل
English: The Capital Market Authority Licenses Forsah Capital to Conduct Arranging and Advising Activities in the Securities Business and its Completion of the Commencements of Business Requirements
Arabic: ​بناءً على نظام السوق المالية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) وتاريخ 1424/06/02هـ ولوائحه التنفيذية، تعلن هيئة السوق المالية عن استيفاء شركة فرصة المالية متطلبات بدء ممارسة العمل لنشاطي الترتيب وتقديم المشورة في أعمال الأوراق المالية المرخص لها بممارستها بموجب قرار مجلس الهيئة الصادر بتاريخ 1443/02/27هـ الموافق 2021/10/04م.
English: ​In accordance to the Capital Market Law issued by Royal Decree No. (M/30) dated 02/06/1424H and its Implementing Regulations, the Capital Market Authority announces that Forsah Capital has completed the commencements of business requirements to conduct Arranging and Advising activities in the Securities Business licensed as per CMA resolution dated 27/02/1443H corresponding to 04/10/2021G.
Arabic: إعلان إحالة اشتباه في مخالفة المادة الحادية والثلاثين والمادة التاسعة والأربعين من نظام السوق المالية والمادة الخامسة من لائحة أعمال الأوراق المالية والمادة الثانية من لائحة سلوكيات السوق، إلى النيابة العامة
English: Announcement for the referral of a suspicion of violating Article (31) & (49) of the Capital Market Law and Article (5) of the Securities Business Regulations and Article (2) of the Market Conduct Regulations to the Public Prosecution
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية عن نشر مشروع لائحة أسواق ومراكز إيداع الأوراق المالية لاستطلاع مرئيات العموم
English: The Capital Market Authority Publishes the Draft Securities Exchanges and Depository Centers Regulations for Public Consultation
Arabic: الترخيص لشركة نارم المالية في ممارسة نشاطي الترتيب وتقديم المشورة في أعمال الأوراق المالية، واستيفائها لمتطلبات بدء ممارسة العمل
English: The Capital Market Authority Licenses Narmo Capital to Conduct Arranging & Advising Activities in the Securities Business and its Completion of the Commencements of Business Requirements
Arabic: ​​بناءً على نظام السوق المالية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) وتاريخ 1424/06/02هـ ولوائحه التنفيذية، تعلن هيئة السوق المالية عن استيفاء شركة نارم المالية متطلبات بدء ممارسة العمل لنشاطي الترتيب وتقديم المشورة في أعمال الأوراق المالية المرخص لها بممارستها بموجب قرار مجلس الهيئة الصادر بتاريخ 1442/11/05هـ ​​الموافق 15/06/2021م.​
English: In accordance to the Capital Market Law issued by Royal Decree No. (M/30) dated 02/06/1424H and its Implementing Regulations, the Capital Market Authority announces that Narmo Capital has completed the commencements of business requirements to conduct Conduct Arranging & Advising in the Securities Business licensed as per CMA resolution dated 05/11/1442H corresponding to 15/06/2021G.​​
Arabic:   تعديل قائمة أعمال شركة بيت النمو المالية 
English: Amendment to Business Profile of Bayt Alnomow Capital Company
Arabic: ​بناءً على نظام السوق المالية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) وتاريخ 1424/06/02هـ ولوائحه التنفيذية، تعلن هيئة السوق المالية موافقتها على طلب شركة بيت النمو المالية تعديل قائمة الأعمال المرخص لها في ممارستها، لتصبح بعد التعديل: إدارة الاستثمارات والترتيب في أعمال الأوراق المالية. ​​
English: Based upon the Capital Market Law issued by Royal Decree No. (M/30) dated 02/06/1424H and its Implementing Regulations, the Capital Market Authority announces its approval to the amendment of the Business Profile requested by Bayt Alnomow Capital Company, to be authorized to conduct Managing Investments and Arranging in the Securities Business.​​
Arabic: موافقة الهيئة على طلب البنك السعودي للاستثمار زيادة رأس ماله عن طريق منح أسهم مجانية
English: The Capital Market Authority approves the capital increase request for Saudi Investment Bank through the issuance of bonus shares
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب البنك السعودي للاستثمار زيادة رأس ماله من (7,500,000,000) ريال إلى (10,000,000,000) ريال وذلك بمنح (1) سهم مجاني مقابل كل (3) أسهم قائمة يملكها المساهمون المقيدون في سجل مساهمي المصدر لدى مركز الإيداع في نهاية ثاني يوم تداول يلي تاريخ الاستحقاق الذي سوف يحدد مجلس إدارة البنك تاريخه في وقت لاحق، على أن تسدد قيمة الزيادة في رأس المال عن طريق تحويل مبلغ (2,500,000,000) ريال من بند "الاحتياطي النظامي" ، وبالتالي يزداد عدد الأسهم من (750,000,000) سهم إلى (1,000,000,000) سهم، بزيادة قدرها (250,000,000) سهم. على أن لا يتجاوز تاريخ انعقاد الجمعية العامة غير العادية ستة أشهر من تاريخ هذه الموافقة و على أن يستكمل البنك الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة.​
English: The CMA has issued its resolution approving Saudi Investment Bank's request to increase its capital from SAR (7,500,000,000) to SAR (10,000,000,000) through issuing (1) bonus share for every (3) existing shares owned by the shareholders who are registered in the shareholders registry at the Security Depository Center as of the closing of the second trading day after the due date which will be determined later by the bank's board, such increase will be paid by transferring an amount of SAR (2,500,000,000) from the “Statutory Reserve" account. Consequently, increasing the bank's outstanding shares from (750,000,000) shares to (1,000,000,000) shares, by an increase of (250,000,000) shares. The extraordinary general assembly shall be held within six months from this approval date and the bank shall satisfy all regulatory requirements and applicable laws.​​
Arabic: موافقة الهيئة على طلب شركة الكابلات السعودية تخفيض رأس مالها ومن ثم زيادته عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية
English: The Capital Market Authority approves Saudi Cable Company’s request to reduce its capital and subsequently increasing it by way of Rights Issue
Arabic: الترخيص لشركة سدو المالية في ممارسة نشاط إدارة الاستثمارات في أعمال الأوراق المالية، واستيفائها لمتطلبات بدء ممارسة العمل
English: The Capital Market Authority Licenses Sadu Capital Company to Conduct Managing Investments Activity in the Securities Business and its Completion of the Commencements of Business Requirements
Arabic: ​بناءً على نظام السوق المالية الصادر بالمرسومالملكي رقم (م/30) وتاريخ 1424​/06/02هـ ولوائحه التنفيذية،تعلن هيئة السوق المالية عن استيفاء شركة سدو المالية متطلبات بدء ممارسة العمللنشاط إدارة الاستثمارات في أعمال الأوراق المالية المرخص لها بممارستها بموجبقرار مجلس الهيئة الصادر بتاريخ 1442/11/11هـ الموافق 2021/06/21م.​
English: ​In accordance to the Capital Market Law issued by Royal Decree No. (M/30) dated 02/06/1424H and its Implementing Regulations, the Capital Market Authority announces that Sadu Capital Company has completed the commencements of business requirements to conduct Managing Investments activity in the Securities Business licensed as per CMA resolution dated 11/11/1442H corresponding to 21/06/2021G.