asas-ai/financial_news huggingface dataset:
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية ("الهيئة") عن صدور قرار مجلس الهيئة المتضمن الموافقة على طلب شركة التنمية الغذائية ("الشركة") طرح (6,000,000) سهماً للاكتتاب العام تمثل (30%) من أسهم الشركة. وسوف يتم نشر نشرة الإصدار قبل موعد بداية الاكتتاب بوقت كاف.وتحتوي نشرة الإصدار على المعلومات والبيانات التي يحتاج المستثمر الاطلاع عليها قبل اتخاذ قرار الاستثمار من عدمه، بما في ذلك البيانات المالية للشركة ومعلومات وافية عن نشاطها  وإدارتها.إن قرار الاكتتاب من دون الاطلاع على نشرة الإصدار ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المستثمر الاطلاع على نشرة الإصدار التي تحتوي معلومات تفصيلية عن الشركة والطرح وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية للتمكن من تقدير مدى جدوى الاستثمار في الطرح من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات نشرة الإصدار، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له.يجب أن لا يُنظر إلى موافقة الهيئة على الطلب على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الطرح أو في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطلب يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.تعتبر موافقة الهيئة على الطلب نافذة لفترة 6 أشهر من تاريخ قرار الهيئة، وتعد الموافقة ملغاة في حال عدم اكتمال طرح وإدراج أسهم الشركة خلال هذه الفترة. 
English: ​The Capital Market Authority ("CMA") Board has issued its resolution approving Tanmiah Food  Company's ("the company") application for the offering of (6,000,000) shares representing (30%) of the Company's share capital. The Company’s prospectus will be published within sufficient time prior to the start of the subscription period.The prospectus includes all relevant information that the investor needs to know before making an investment decision, including the Company's financial statements, activities and management.A subscription decision without reading the prospectus carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the prospectus, which includes detailed information on the company, the offering and risk factors. Thus, providing potential investors the ability to evaluate the viability of investing in the offering, taking into consideration the associated risks. If the prospectus proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to making any investment decision.The CMA’s approval on the application should never be considered as a recommendation to subscribe in the offering of any specific company. The CMA's approval on the application merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met. The CMA’s approval on the application shall be valid for 6 months from the CMA Board resolution date. The approval shall be deemed cancelled if the offering and listing of the Company's shares are not completed within this period.
Arabic: موافقة الهيئة على طلب مجموعة فتيحي القابضة تخفيض رأس مالها 
English: The Capital Market Authority Approves Fitaihi Holding Group’s Request to Reduce its Capital
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب مجموعة فتيحي القابضة تخفيض رأس مالها من (550,000,000) ريال إلى (275,000,000) ريال وبالتالي تخفيض عدد الأسهم من (55,000,000) سهم إلى (27,500,000) سهم. وهذه الموافقة مشروطة بموافقة الجمعية العامة غير العادية للشركة واستكمال الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة. وسوف تنشر الشركة تقرير معد من قبلها يحتوي على الطريقة المقترحة لتخفيض رأس المال والتأثيرات المتوقعة لذلك التخفيض قبل انعقاد الجمعية العامة غير العادية بوقت كاف لكي يتمكن المساهمون من التصويت على قرار تخفيض رأس المال. يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على طلب الشركة لتخفيض رأس مالها على أنها مصادقة على جدوى تخفيض رأس المال، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على طلب الشركة يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.
English: ​The CMA has issued its resolution approving Fitaihi Holding Group's request to reduce its capital from SAR (550,000,000) to SAR (275,000,000), thus reducing the number of shares from (55,000,000) shares to (27,500,000) shares. This approval is conditional on the Company's extraordinary general assembly approval and completion of the necessary procedures in relation to the applicable regulations. The Company will publish a disclosure document to its shareholders related to the proposed method of capital reduction and the expected effect of such reduction within sufficient time prior to the Extraordinary General Assembly Meeting to enable shareholders to vote on the capital decrease. The CMA's approval of a particular company's application to reduce its capital should never be viewed as an endorsement of the feasibility of the capital decrease. The CMA's approval of a company's application to reduce its capital merely means that the regulatory requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.
Arabic: موافقة الهيئة على طلب الشركة السعودية لإعادة التأمين التعاوني زيادة رأس مالها عن طريق منح أسهم مجانية
English: The Capital Market Authority approves the capital increase request For Saudi Re for Cooperative Reinsurance Co. through the issuance of bonus shares
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب الشركة السعودية لإعادة التأمين التعاوني زيادة رأس مالها من (810,000,000) ريال إلى (891,000,000) ريال وذلك بمنح سهم مجاني مقابل كل (10) أسهم قائمة يملكها المساهمون المقيدون في سجل مساهمي المصدر لدى مركز الإيداع في نهاية ثاني يوم تداول يلي تاريخ الاستحقاق الذي سوف يحدد مجلس إدارة الشركة تاريخه في وقت لاحق، على أن تسدد قيمة الزيادة في رأس المال عن طريق تحويل مبلغ (81,000,000) ريال من بند "الأرباح المبقاة" وبالتالي يزداد عدد الأسهم من (81,000,000) سهم إلى (89,100,000) سهم، بزيادة قدرها (8,100,000) سهم. على أن لا يتجاوز تاريخ انعقاد الجمعية العامة غير العادية ستة أشهر من تاريخ هذه الموافقة و على أن تستكمل الشركة الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة.
English: ​The CMA has issued its resolution approving Saudi Re for Cooperative Reinsurance Co. request to increase its capital from SAR (810,000,000) to SAR (891,000,000) through issuing (1) bonus share for every (10) existing share owned by the shareholders who are registered in the shareholders registry at the Security Depository Center as of the closing of the second trading day after the due date which will be determined later by the Company's board, such increase will be paid by transferring an amount of SAR (81,000,000) from the “Retained earnings" account to the Company's capital. Consequently, increasing the Company's outstanding shares from (81,000,000) shares to (89,100,000) shares, by an increase of (8,100,000) shares. The extraordinary general assembly shall be held within six months from this approval date and the Company shall satisfy all regulatory requirements and applicable laws.
Arabic: موافقة الهيئة على طلب شركة تْشب العربية للتأمين التعاوني زيادة رأس مالها عن طريق منح أسهم مجانية
English: The Capital Market Authority approves the capital increase request for CHUBB Arabia Cooperative Insurance Company through the issuance of bonus shares
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة تْشب العربية للتأمين التعاوني زيادة رأس مالها من (200,000,000) ريال إلى (300,000,000) ريال وذلك بمنح (1) سهم مجاني مقابل كل (2) سهم قائم يملكها المساهمون المقيدون في سجل مساهمي المصدر لدى مركز الإيداع في نهاية ثاني يوم تداول يلي تاريخ الاستحقاق الذي سوف يحدد مجلس إدارة الشركة تاريخه في وقت لاحق، على أن تسدد قيمة الزيادة في رأس المال عن طريق تحويل مبلغ (100,000,000) ريال من بند "الأرباح المبقاة"، وبالتالي يزداد عدد الأسهم من (20,000,000) سهم إلى (30,000,000) سهم، بزيادة قدرها (10,000,000) سهم. على أن لا يتجاوز تاريخ انعقاد الجمعية العامة غير العادية ستة أشهر من تاريخ هذه الموافقة و على أن تستكمل الشركة الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة.
English: ​The CMA has issued its resolution approving CHUBB Arabia Cooperative Insurance Company’s request to increase its capital from SAR (200,000,000) to SAR (300,000,000) through issuing (1) bonus shares for every (2) existing shares owned by the shareholders who are registered in the shareholders registry at the Security Depository Center as of the closing of the second trading day after the due date which will be determined later by the Company's board, such increase will be paid by transferring an amount of SAR (100,000,000) from the “Retained Earnings” account. Consequently, increasing the Company's outstanding shares from (20,000,000) shares to (30,000,000) shares, by an increase of (10,000,000) shares. The extraordinary general assembly shall be held within six months from this approval date and the Company shall satisfy all regulatory requirements and applicable laws.
Arabic: إعلان من الأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية عن صدورقرار لجنة الاستئناف النهائي في الدعوى الجماعية المقامة من أحدالمستثمرين ضدالأشخاص المسؤولين عن المخالفات المرتكبة على شركة مجموعة محمد المعجل أثناء مرحلة ما بعد الاكتتاب في أسهم الشركة
English: Announcement from the GS of CRSD Regarding the Issuance of the ACRSD Final Decision in the Class Action Lawsuit Filed by Investor against Persons Responsible for the Violations Committed in Mohammad Al Mojil Group(During Period after Company’s IPO)
Arabic: ​أعلنت الأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية عن صدور قرار لجنة الاستئناف في منازعات الأوراق المالية ب بتاريخ 24/09/1442هـ الموافق 06/05/2021ميمكن الاطلاع على تفاصيل الإعلان وفقاً لما تم نشره على الموقع الإلكتروني للأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية، وذلك عبر الرابط التالي: (الرابط)
English: ​The General Secretariat of Committees for Resolution of Securities Disputes announces the issuance of the Appeal Committee for the Resolution of Securities Disputes' resolution dated 24/09/1442 H., corresponding to 06/05/2021.For further announcement's details, kindly visit the official website of General Secretariat of the Committees for Resolutions of Securities Disputes, via the following link:(Link)
Arabic: الموافقة على طلب اندماج شركة سامبا للأصول وإدارة الاستثمار في شركة الأهلي المالية، وإلغاء الترخيص الممنوح لشركة سامبا للأصول وإدارة الاستثمار
English: The Capital Market Authority Approves the Merger of SAMBA Capital & Investment Management Company into NCB Capital Company, and the Cancellation of the License Granted to SAMBA Capital & Investment Management Company
Arabic: ​بناءً على نظام السوق المالية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) وتاريخ 02/06/1424هـ ولوائحه التنفيذية، أصدر مجلس هيئة السوق المالية قراره المتضمن الموافقة على طلب اندماج شركة سامبا للأصول وإدارة الاستثمار بصفتها الشركة المندمجة في شركة الأهلي المالية بصفتها الشركة الدامجة، وإلغاء الترخيص الممنوح لشركة سامبا للأصول وإدارة الاستثمار. 
English: ​Based upon the Capital Market Law issued by Royal Decree No. (M/30) dated 02/06/1424H and its Implementing Regulations, The Board of the Capital Market Authority issued its resolution to approve the merger of SAMBA Capital & Investment Management Company as the merged company into NCB Capital Company as the merging company, and the cancellation of the license granted to SAMBA Capital & Investment Management Company.
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على طرح وحدات صندوق الاستثمار العقاري "صندوق مُلكيّة – العجلان ريڤييرا" طرحاً عاماً
English: An Announcement from Capital Market Authority regarding the Approval of Public Offering of the Real Estate Fund "Mulkia - Alajlan Riviera Fund"
Arabic: تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة لـ "شركة ملكيّة للاستثمار " على طرح وحدات صندوق الاستثمار العقاري" صندوق مُلكيّة – العجلان ريڤييرا " طرحاً عاماً.إن قرار الاستثمار من دون الاطلاع على الشروط والأحكام للصندوق ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المستثمر الاطلاع على شروط وأحكام الصندوق، التي تحتوي على معلومات تفصيلية عن الصندوق واستراتيجية الاستثمار وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية للتمكن من تقدير مدى جدوى الاستثمار من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات الشروط والاحكام، فإنه يفضل الرجوع لمدير الصندوق لمزيد من المعلومات.يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على طرح الصندوق على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الصندوق، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطرح يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.
English: ​The Capital Market Authority has issued its resolution approving the public offer, by "Mulkia Investment Company", of the Real Estate Fund "Mulkia - Alajlan Riviera Fund".An Investment decision without reading the Terms and Conditions carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the Terms and Conditions which includes detailed information on the Fund, investment strategy and risk factors, and carefully study it to be able to assess the feasibility of taking into consideration the associated risks. If the Terms and conditions proves difficult to understand, it is recommended to refer to the fund manager for more information.The CMA's approval of the fund should never be considered as a recommendation to subscribe in the fund, The CMA's approval of the fund merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.
Arabic: عدم موافقة الهيئة على طلب شركة جازان للطاقة والتنمية زيادة رأس مالها لغرض الاستحواذ على شركة جازل للاستثمار
English: CMA Disapproves Jazan Energy and Development Company request to increase its capital to acquire Jazil Investment Company
Arabic: ​تقدمت شركة جازان للطاقة والتنمية ("الشركة") إلى هيئة السوق المالية بطلب الموافقة على زيادة رأس مالها من (500,000,000) خمسمائة مليون ريال سعودي إلى (828,027,560) ثمانمائة وثمانية وعشرون مليون وسبعة وعشرون ألف وخمسمائة وستون ريال سعودي، وذلك عن طريق إصدار (32,802,756) اثنان وثلاثون مليون وثمانمائة وألفان وسبعمائة وستة وخمسون سهماً عادياً‏؛ لغرض الاستحواذ على شركة جازل للاستثمار. وبدراسة الطلب من الهيئة واستناداً إلى نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية، وانطلاقاً من مسؤولية الهيئة تجاه حماية المستثمرين ولانطواء الصفقة على مخاطر عالية وتعارض في المصالح، أصدرت هيئة السوق المالية قــرارها بعدم الموافقـة على طلب الشركة.
English: ​Jazan Energy and Development Company has sought CMA approval to increase its capital from SAR (500,000,000) to SAR (828,027,560) by issuing (32,802,756) ordinary shares to acquire Jazil Investment Company. After studying the application by the CMA and pursuant to the Capital Market Law and its Implementing Regulations, and based on the CMA's responsibilities to protect investors and because the transaction involves high risks and conflicts of interest. The CMA has issued its resolution disapproving the Company's request.
Arabic: موافقة الهيئة على طلب شركة الكثيري القابضة زيادة رأس مالها عن طريق منح أسهم مجانية
English: The Capital Market Authority approves the capital increase request for Al Kathiri Holding Company through the issuance of bonus shares
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة الكثيري القابضة زيادة رأس مالها من (90,417,600) ريال إلى (113,022,000) ريال وذلك بمنح سهم مجاني مقابل كل (4) أسهم قائمة يملكها المساهمون المقيدون في سجل مساهمي المصدر لدى مركز الإيداع في نهاية ثاني يوم تداول يلي تاريخ الاستحقاق الذي سوف يحدد مجلس إدارة الشركة تاريخه في وقت لاحق، على أن تسدد قيمة الزيادة في رأس المال عن طريق تحويل مبلغ (22,604,400) ريال من بند "الأرباح المبقاة"، وبالتالي يزداد عدد الأسهم من (9,041,760) سهم إلى (11,302,200) سهم، بزيادة قدرها (2,260,440) سهم. على أن لا يتجاوز تاريخ انعقاد الجمعية العامة غير العادية ستة أشهر من تاريخ هذه الموافقة و على أن تستكمل الشركة الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة.
English: ​The CMA has issued its resolution approving Al Kathiri Holding Company's request to increase its capital from SAR (90,417,600) to SAR (113,022,000) through issuing (1) bonus share for every (4) existing share owned by the shareholders who are registered in the shareholders registry at the Security Depository Center as of the closing of the second trading day after the due date which will be determined later by the Company's board, such increase will be paid by transferring an amount of SAR (22,604,400) from the “Retained Earnings" account to the Company's capital. Consequently, increasing the Company's outstanding shares from (9,041,760) shares to (11,302,200) shares, by an increase of (2,260,440) shares. The extraordinary general assembly shall be held within six months from this approval date and the Company shall satisfy all regulatory requirements and applicable laws.
Arabic: إعلان إحالة اشتباه في مخالفة المادة التاسعة والأربعين من نظام السوق المالية، إلى النيابة العامة
English: CMA Announces the Referral of a Suspicion of Violating Article (49) of the Capital Market Law to the Public Prosecution
Arabic: انطلاقاً من مسؤوليات هيئة السوق المالية في حماية المواطنين والمستثمرين من الممارسات غير العادلة أو غير السليمة، والعمل على تحقيق العدالة والكفاية والشفافية في معاملات الأوراق المالية. وبناءً على المادة السابعة عشرة من نظام السوق المالية، تود الهيئة إحاطة المتعاملين والمستثمرين في السوق المالية بأنه صدر قرار مجلس الهيئة المتضمن إحالة الاشتباه في مخالفة عدد من المستثمرين للمادة التاسعة والأربعين من نظام السوق المالية، إلى النيابة العامة، لاشتراكهم في تنفيذ سلسلة من الإجراءات والعمليات التي أدت إلى إيجاد انطباع مضلل بشأن قيمة الورقة المالية لشركة الكثيري القابضة خلال الفترة من تاريخ 30/05/2019م حتى تاريخ 10/10/2019م.وبهذا تؤكد الهيئة حرصها على تطبيق نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية، وحماية السوق من الممارسات غير المشروعة، علماً بأن الأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية، تُعلن للعموم على موقعها الإلكتروني عن هوية المخالفين عند صدور قرارات نهائية من لجان الفصل في منازعات الأوراق المالية في الدعاوى الجزائية، ويحق للمتضرر من هذه المخالفات بعد ثبوتها أن يرفع دعوى على المخالفين للمطالبة بالتعويض أمام اللجنة بموجب المادة السابعة والخمسين من نظام السوق المالية، على أن يسبق ذلك تقديم شكوى للهيئة في هذا الشأن (على الرابط).
English: In line with the Capital Market Authority's (CMA) responsibilities to protect the citizens and investors from unfair or unsound practices, and aiming to achieve fairness, efficiency and transparency in securities transactions, and based on Article (17) of the Capital Market Law, the CMA informs the investors and participants in the capital market that a CMA Board resolution has been issued regarding the referral of a suspicion of a violation to the Public Prosecution. The suspicion is regarding the violation of Article (49) of the Capital Market Law by a number of investors, where they carried out a series of actions and procedures that resulted in  a false and misleading impression with respect to the security price of Al kathiri Holding Company during the period between 30/05/2019 until 10/10/2019. The CMA assures its devotion to apply the Capital Market Law and its Implementing Regulations and protect the market from illegal practices. It is worth noting that the General Secretariat of Committees for Resolution of Securities Disputes announces to the public the identities of violators on its website upon the issuance of final decisions by the Committees for Resolution of Securities Disputes regarding criminal cases. Moreover, any person affected by these violations is entitled to file a compensation claim, after conviction, against the violators before the Committee for the Resolution of Securities Disputes as per Article 57 of the Capital Market Law, provided that such claim is preceded by a complaint filed to the CMA (via this link) in this regard.
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية عن انعقاد اجتماع الجمعية العامة للشركة الوطنية للتسويق الزراعي بناءً على الصلاحيات النظامية الممنوحة للهيئة وفقاً للفقرة الفرعية (د) من الفقرة (2) من المادة (90) من نظام الشركات (الاجتماع الثاني)
English: CMA announces the convenience general assembly meeting of National Agricultural Marketing Co. Based on the authority granted to the CMA in sub-paragraph (d) of paragraph (2) of Article (90) of the Company’s Law (SECOND MEETING)
Arabic: ​إعلان من هيئة السوق المالية عن انعقاد اجتماع الجمعية العامة العادية للشركة الوطنية للتسويق الزراعي (الاجتماع الثاني) في يوم الأحد 27/09/1442هـ الموافق 09/05/2021م في تمام الساعة 9:30 مساءً عن طريق وسائل التقنية الحديثة باستخدام منصة تداولاتي، حيث بلغت نسبة الحضور للاجتماع الثاني (16.73%)، حيث تم مناقشة البنود الآتية:1- عدم تلبية متطلبات مراجع الحسابات وتيسير أعمال الفحص للربع الثالث من عام 2019م2- عدم اعتماد القوائم المالية للربع الثالث من عام 2019م من قبل مجلس الإدارة.
English: ​CMA announces the convenience general assembly meeting of National Agricultural Marketing Co. (Second MEETING) which was held at 9:30 p.m. on Sunday 27/09/1442H corresponding to 09/05/2021 remotely through contemporary technology using Tadawulaty, as the second meeting got attendance of (16.73%), as discussed the following agenda:1- Failure to meet auditor requirements and facilitated audit works for the third quarter of 2019.2- The Non-approval of the financial statements for the third quarter of 2019 by the Board of Directors.
Arabic: موافقة الهيئة على طلب شركة كيمائيات الميثانول تخفيض رأس مالها ومن ثم زيادته عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية
English: The Capital Market Authority approves Methanol Chemicals Company’s request to reduce its capital and subsequently increasing it by way of Rights Issue
Arabic: تدعو هيئة السوق المالية مساهمي الشركة الوطنية للتسويق الزراعي لحضور اجتماع الجمعية العامة العادية للشركة بناءً على الصلاحيات النظامية الممنوحة للهيئة وفقاً للفقرة الفرعية (د) من الفقرة (2) من المادة (90) من نظام الشركات (الاجتماع الثاني) (إعلان تذكيري)
English: CMA invite the shareholders of National Agricultural Marketing Co. to attend the company’s ordinary general assembly meeting Based on the authority granted to the CMA in the Article (90) of the Company’s Law . (FIRST MEETING) (Reminder)
Arabic: موافقة الهيئة على طلب شركة الدرع العربي للتأمين التعاوني زيادة رأس مالها عن طريق منح أسهم مجانية
English: The Capital Market Authority approves the capital increase request Arabian Shield Cooperative Insurance Company through the issuance of bonus shares
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة الدرع العربي للتأمين التعاوني زيادة رأس مالها من (300,000,000) ريال إلى (400,000,000) ريال وذلك بمنح سهم مجاني مقابل كل (3) أسهم قائمة يملكها المساهمون المقيدون في سجل مساهمي المصدر لدى مركز الإيداع في نهاية ثاني يوم تداول يلي تاريخ الاستحقاق الذي سوف يحدد مجلس إدارة الشركة تاريخه في وقت لاحق، على أن تسدد قيمة الزيادة في رأس المال عن طريق تحويل مبلغ (100,000,000) ريال من كل من بند "الأرباح المبقاة" وبند "الاحتياطي النظامي"، وبالتالي يزداد عدد الأسهم من (30,000,000) سهم إلى (40,000,000) سهم، بزيادة قدرها (10,000,000) سهم. على أن لا يتجاوز تاريخ انعقاد الجمعية العامة غير العادية ستة أشهر من تاريخ هذه الموافقة وعلى أن تستكمل الشركة الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة.
English: ​The CMA has issued its resolution approving Arabian Shield Cooperative Insurance Company's request to increase its capital from SAR (300,000,000) to SAR (400,000,000) through issuing (1) bonus share for every (3) existing share owned by the shareholders who are registered in the shareholders registry at the Security Depository Center as of the closing of the second trading day after the due date which will be determined later by the Company's board, such increase will be paid by transferring an amount of SAR (100,000,000) from the "Retained Earnings" account and from the "Statuary reserve" account to the Company's capital. Consequently, increasing the Company's outstanding shares from (30,000,000) shares to (40,000,000) shares, by an increase of (10,000,000) shares. The extraordinary general assembly shall be held within six months from this approval date and the Company shall satisfy all regulatory requirements and applicable laws.
Arabic: موافقة الهيئة على طلب شركة ريدان الغذائية زيادة رأس مالها عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية
English: The Capital Market Authority approves Raydan Food Company’s request to increase its capital by way of Rights Issue
Arabic: إعلان من الأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية عن صدور قرار لجنة الاستئناف بإدانة مخالفين لنظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية
English: Announcement from the General Secretariat of CRSD Regarding the Issuance of ACRSD Decision. Convicting Violator of the Capital Market Law and its Implementing Regulations