asas-ai/financial_news huggingface dataset:
Arabic: انطلاقاً من مسؤولية هيئة السوق المالية في حماية المواطنين والمستثمرين من الممارسات غير العادلة أو غير السليمة، والعمل على تحقيق العدالة والكفاية والشفافية في معاملات الأوراق المالية، تود الهيئة إحاطة المواطنين والمستثمرين في السوق المالية بأن حساب رابح للأسهم السعودية في موقع التواصل الاجتماعي (تويتر) على الشبكة المعلوماتية (الإنترنت) شخص غير مرخص له من الهيئة في ممارسة أعمال الأوراق المالية في المملكة، وأن الهيئة بصدد استكمال الإجراءات النظامية حيال ذلك. وبهذا تؤكد الهيئة حرصها على تطبيق نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية، وحماية السوق من الممارسات غير المشروعة، وتدعو الهيئة جميع المتعاملين والمستثمرين في السوق المالية السعودية إلى قصر تعاملاتهم في الأوراق المالية على مؤسسات السوق المالية المرخص لها من الهيئة في ممارسة أعمال الأوراق المالية، وعدم التعامل مع الأشخاص غير المرخص لهم سواء أكانوا أشخاصاً طبيعيين أم اعتباريين، وذلك بالتثبت من حصول الجهات التي يتعاملون معها على ترخيص من هيئة السوق المالية من خلال الاطلاع على موقع الهيئة الإلكتروني لمعرفة مؤسسات السوق المالية المرخص لها من الهيئة WWW.CMA.ORG.SA . ويحق لمن اتفق أو تعاقد مع شخص غير مرخص له أن يتقدم بموجب الفقرة (ب) من المادة الستين من النظام بشكل فردي أو جماعي إلى لجنة الفصل في منازعات الأوراق المالية لطلب فسخ الاتفاق أو العقد واسترداد أي أموال أو ممتلكات أخرى يكون قد دفعها أو حولها بموجب الاتفاق أو العقد، على أن يسبق ذلك تقديم شكوى إلى الهيئة (على الرابط) في هذا الشأن. 
English: In line with the Capital Market Authority's (CMA) responsibilities to protect citizens and investors from unfair and unsound practices, and aiming to achieve fairness, efficiency and transparency in securities transactions, the CMA would like to inform citizens and investors in the capital market that the account through social media network (Twitter) on the Internet, is an unauthorised person to carry out securities business in the Kingdom, and that the CMA is in the process of completing the regulatory procedures in this regard.The CMA assures its devotion to apply the Capital Market Law and its Implementing Regulations, and to protect the market from illegal practices. The CMA calls on all participants and investors in the Saudi Stock Exchange to limit their dealings in securities to capital market institutions authorised by the CMA to carry out securities business. It further requests them not to deal with unauthorised persons, whether they were of natural or legal persons, and must  ensure that the persons with whom they deal have obtained the CMA's authorisation, or visit the CMA's website on WWW.CMA.ORG.SA to view the list of the authorised capital market institutions. Furthermore, any person who has entered into any agreement or contract with an unauthorised person is entitled to file a claim, individually or collectively, to the Committee for the Resolution of Securities Disputes to rescind the agreement or contract and recover any money or other property paid or transferred by such person under the agreement or contract,  pursuant to paragraph (b) of Article (60) of the Capital Market Law, and provided that such claim is preceded by a complaint to the CMA (via this link)  in this regard.
Arabic: الترخيص لشركة درهم المالية في ممارسة نشاط الترتيب في أعمال الأوراق المالية، واستيفائها لمتطلبات بدء ممارسة العمل
English: The Capital Market Authority Licenses Dirham Capital Company to Conduct Arranging Activity in Securities Business and its Completion of the Commencement of Business Requirements
Arabic: ​بناءً على نظام السوق المالية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) وتاريخ 02/06/1424هـ ولوائحه التنفيذية، تعلن هيئة السوق المالية عن استيفاء شركة درهم المالية متطلبات بدء ممارسة العمل لنشاط الترتيب في أعمال الأوراق المالية المرخص لها بممارستها بموجب قرار مجلس الهيئة الصادر بتاريخ 09/08/1442هـ الموافق 22/03/2021م. 
English: ​In accordance to the Capital Market Law issued by Royal Decree No. (M/30) dated 02/06/1424H and its Implementing Regulations, the Capital Market Authority announces that Dirham Capital Company has completed the commencement of business requirements to conduct Arranging activity in the Securities Business licensed as per CMA resolution dated 09/08/1442H corresponding to 22/03/2021G.
Arabic: استيفاء شركة مكتب العائلة العالمية للاستثمار لمتطلبات بدء ممارسة العمل لنشاط إدارة الاستثمارات وتشغيل الصناديق في أعمال الأوراق المالية
English: The Family Office International Investment Company has completed the business commencement requirements to conduct Managing Investments & Operating Funds Activity in the Securities Business
Arabic: ​بناءً على نظام السوق المالية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) وتاريخ 1442/06/02هـ ولوائحه التنفيذية، تعلن هيئة السوق المالية عن استيفاء شركة مكتب العائلة العالمية للاستثمار متطلبات بدء ممارسة العمل لنشاط إدارة الاستثمارات وتشغيل الصناديق في أعمال الأوراق المالية.
English: ​In accordance to the Capital Market Law issued by Royal Decree No. (M/30) dated 02/06/1424H and its Implementing Regulations, the Capital Market Authority announces that The Family Office International Company has completed the business commencement requirements to conduct Managing Investments & Operating Funds activity in the Securities Business.
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على طرح وحدات "صندوق الرياض للفرص" طرحاً عاماً
English: CMA Announces the Approval of Public Offering of "Riyad Opportunities Fund"
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة لـ "شركة الرياض المالية" على طرح وحدات ​"صندوق الرياض للفرص" طرحاً عاماً.إن قرار الاستثمار من دون الاطلاع على الشروط والأحكام للصندوق ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المستثمر الاطلاع على شروط وأحكام الصندوق، التي تحتوي على معلومات تفصيلية عن الصندوق واستراتيجية الاستثمار وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية للتمكن من تقدير مدى جدوى الاستثمار من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات الشروط والاحكام، فإنه يفضل الرجوع لمدير الصندوق لمزيد من المعلومات.يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على طرح الصندوق على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الصندوق، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطرح يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.​
English: The CMA has issued its resolution approving the public offer, by "Riyad Capital Company", of "Riyad Opportunities Fund".An Investment decision without reading the Terms and Conditions carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the Terms and Conditions which includes detailed information on the Fund, investment strategy and risk factors, and carefully study it to be able to assess the feasibility of taking into consideration the associated risks. If the Terms and Conditions proves difficult to understand, it is recommended to refer to the fund manager for more information.The CMA's approval of the fund should never be considered as a recommendation to subscribe in the fund, The CMA's approval of the fund merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.​​​​
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على طرح وحدات "صندوق الاستثمار كابيتال المرن للأسهم السعودية" طرحاً عاماً
English: CMA Announces the Approval of Public Offering of "Alistithmar Capital Freestyle Saudi Equity Fund"
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة لـ "شركة الاستثمـار للأوراق المالية والوساطة" على طرح وحدات " صندوق الاستثمار كابيتال المرن للأسهم السعودية " طرحاً عاماً.إن قرار الاستثمار من دون الاطلاع على الشروط والأحكام للصندوق ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المستثمر الاطلاع على شروط وأحكام الصندوق، التي تحتوي على معلومات تفصيلية عن الصندوق واستراتيجية الاستثمار وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية للتمكن من تقدير مدى جدوى الاستثمار من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات الشروط والاحكام، فإنه يفضل الرجوع لمدير الصندوق لمزيد من المعلومات.يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على طرح الصندوق على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الصندوق، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطرح يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.
English: ​The CMA has issued its resolution approving the public offer, by "Alistithmar Capital Company", of " Alistithmar Capital Freestyle Saudi Equity Fund".An Investment decision without reading the Terms and Conditions carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the Terms and Conditions which includes detailed information on the Fund, investment strategy and risk factors, and carefully study it to be able to assess the feasibility of taking into consideration the associated risks. If the Terms and conditions proves difficult to understand, it is recommended to refer to the fund manager for more information.The CMA's approval of the fund should never be considered as a recommendation to subscribe in the fund, The CMA's approval of the fund merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.
Arabic: الترخيص لشركة سبعين للأستثمار في ممارسة نشاط إدارة الاستثمارات في أعمال الأوراق المالية، واستيفائها لمتطلبات بدء ممارسة العمل
English: The Capital Market Authority Licenses Sabeen Investment Company to Conduct Managing Investments Activity in the Securities Business and its Completion of the Commencements of Business Requirements
Arabic: بناءً على نظام السوق المالية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) وتاريخ 1442/06/02ه ولوائحه التنفيذية، تعلن هيئة السوق المالية عن استيفاء شركة سبعين للأستثمار متطلبات بدء ممارسة العمل لنشاط إدارة الاستثمارات في أعمال الأوراق المالية المرخص لها بممارستها بموجب قرار مجلس الهيئة الصادر بتاريخ 1442/11/04هـ الموافق 2021/06/14م
English: ​In accordance to the Capital Market Law issued by Royal Decree No. (M/30) dated 02/06/1424H and its Implementing Regulations, the Capital Market Authority announces that Sabeen Investment Company has completed the commencements of business requirements to conduct Managing Investments activity in the Securities Business licensed as per CMA resolution dated 04/11/1442H corresponding to 14/06/2021G.
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على طرح وحدات "صندوق السعودي الفرنسي كابيتال للدخل الثابت" طرحاً عاماً
English: CMA Announces the Approval of Public Offering of "Saudi Fransi Capital Fixed Income Fund"
Arabic: تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة لـ "شركة السعودي الفرنسي كابيتال" على طرح وحدات "صندوق السعودي الفرنسي كابيتال للدخل الثابت" طرحاً عاماً.إن قرار الاستثمار من دون الاطلاع على الشروط والأحكام للصندوق ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المستثمر الاطلاع على شروط وأحكام الصندوق، التي تحتوي على معلومات تفصيلية عن الصندوق واستراتيجية الاستثمار وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية للتمكن من تقدير مدى جدوى الاستثمار من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات الشروط والاحكام، فإنه يفضل الرجوع لمدير الصندوق لمزيد من المعلومات.يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على طرح الصندوق على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الصندوق، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطرح يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.
English: The CMA has issued its resolution approving the public offer, by "Saudi Fransi Capital Company", of "Saudi Fransi Capital Fixed Income Fund".An Investment decision without reading the Terms and Conditions carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the Terms and Conditions which includes detailed information on the Fund, investment strategy and risk factors, and carefully study it to be able to assess the feasibility of taking into consideration the associated risks. If the Terms and conditions proves difficult to understand, it is recommended to refer to the fund manager for more information.The CMA's approval of the fund should never be considered as a recommendation to subscribe in the fund, The CMA's approval of the fund merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.
Arabic: موافقة الهيئة على طلب شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين التعاوني (ميدغلف) زيادة رأس مالها عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية 
English: The Capital Market Authority approves The Mediterranean and Gulf Insurance and Reinsurance Company (MEDGULF) request to increase its capital by way of Rights Issue
Arabic: موافقة الهيئة على طلب شركة الخليج للتدريب والتعليم زيادة رأس مالها عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية
English: The Capital Market Authority approves Alkhaleej Training and Education Company’s request to increase its capital by way of Rights Issue
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على طرح أسهم شركة جروب فايف السعودية للأنابيب في السوق الموازية
English: The Capital Market Authority Announces the Approval on the Offering shares of Group Five Pipe Saudi Company in the Parallel Market
Arabic: تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة المتضمن الموافقة على طلب شركة جروب فايف السعودية للأنابيب "الشركة" طرح (2,800,000) سهماً تمثل (%10) من أسهمها في السوق الموازية. وسيقتصر الطرح على فئات المستثمرين المؤهلين المنصوص عليهم في قائمة المصطلحات المستخدمة في لوائح هيئة السوق المالية وقواعدها، وسوف تنشر نشرة الإصدار قبل وقت كاف من موعد بداية الطرح. يجب على المستثمرين المؤهلين الراغبين في شراء الأسهم المطروحة تحري ودراسة المعلومات المفصح عنها في نشرة الإصدار. وفي حال تعذر فهم محتويات نشرة الإصدار، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له قبل اتخاذ أي قرار استثماري.كما يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على الطلب على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الطرح أو في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطلب يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.تعتبر موافقة الهيئة على الطلب نافذة لفترة 6 أشهر من تاريخ قرار الهيئة، وتعد الموافقة ملغاة في حال عدم اكتمال طرح وإدراج أسهم الشركة خلال هذه الفترة.
English: The Capital Market Authority "CMA" Board has issued its resolution approving Group Five Pipe Saudi Company's "the Company" application for the offering of (2,800,000) shares representing (10%) of the Company's share capital in the Parallel Market . The offer will be confined to Qualified Investors stipulated in the Glossary of Defined Terms Used in the Regulations and Rules of the Capital Market Authority. The prospectus will be published within sufficient time prior to the start of the offering.Prospective Qualified Investors should conduct their own due diligence on the information disclosed in the prospectus. If the prospectus proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to making any investment decision.The CMA's approval on the application should never be considered as a recommendation to invest in the offering or shares of the company. The CMA's approval on the application merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.The CMA's approval on the application shall be valid for (6) months from the CMA Board resolution date. The approval shall be deemed cancelled if the offering and listing of the Company's shares are not completed within this period.
Arabic: موافقة هيئة السوق المالية على طلب شركة النايفات للتمويل تسجيل وطرح أسهمها للاكتتاب العام
English: The Capital Market Authority announces the Approval on the Initial Public Offering of Nayifat Finance Company's Shares
Arabic: تعلن هيئة السوق المالية ("الهيئة") صدور قرار مجلس الهيئة المتضمن الموافقة على طلب شركة النايفات للتمويل ("الشركة") طرح (35,000,000) سهماً للاكتتاب العام تمثل (%35) من أسهم الشركة. وسوف يتم نشر نشرة الإصدار قبل موعد بداية الاكتتاب بوقت كاف.وتحتوي نشرة الإصدار على المعلومات والبيانات التي يحتاج المستثمر الاطلاع عليها قبل اتخاذ قرار الاستثمار من عدمه، بما في ذلك البيانات المالية للشركة ومعلومات وافية عن نشاطها وإدارتها.إن قرار الاكتتاب من دون الاطلاع على نشرة الإصدار ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المستثمر الاطلاع على نشرة الإصدار، التي تحتوي معلومات تفصيلية عن الشركة والطرح وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية للتمكن من تقدير مدى جدوى الاستثمار في الطرح من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات نشرة الإصدار، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له.يجب ألا ينظر إلى موافقة الهيئة على الطلب على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الطرح أو في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطلب يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.تعتبر موافقة الهيئة على الطلب نافذة لفترة (6) أشهر من تاريخ قرار الهيئة، وتعد الموافقة ملغاة في حال عدم اكتمال طرح وإدراج أسهم الشركة خلال هذه الفترة.
English: The Capital Market Authority ("CMA") Board has issued its resolution approving Nayifat Finance Company's ("the company") application for the offering of (35,000,000) shares representing (35%) of the Company's share capital. The Company's prospectus will be published within sufficient time prior to the start of the subscription period.The prospectus includes all relevant information that the investor needs to know before making an investment decision, including the Company's financial statements, activities and management.A subscription decision without reading the prospectus carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the prospectus, which includes detailed information on the company, the offering and risk factors. Thus, providing potential investors the ability to evaluate the viability of investing in the offering, taking into consideration the associated risks. If the prospectus proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to making any investment decision.The CMA's approval on the application should never be considered as a recommendation to subscribe in the offering of any specific company. The CMA's approval on the application merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met. The CMA's approval on the application shall be valid for 6 months from the CMA Board resolution date. The approval shall be deemed cancelled if the offering and listing of the Company's shares are not completed within this period.
Arabic: موافقة هيئة السوق المالية على طلب شركة أنابيب الشرق المتكاملة للصناعة تسجيل وطرح أسهمها للاكتتاب العام
English: The Capital Market Authority announces the Approval on the Initial Public Offering of East Pipes Integrated Company for Industry Shares
Arabic: تعلن هيئة السوق المالية ("الهيئة") صدور قرار مجلس الهيئة المتضمن الموافقة على طلب شركة أنابيب الشرق المتكاملة للصناعة ("الشركة") طرح (6,300,000) سهماً للاكتتاب العام تمثل (%30) من أسهم الشركة. وسوف يتم نشر نشرة الإصدار قبل موعد بداية الاكتتاب بوقت كاف.وتحتوي نشرة الإصدار على المعلومات والبيانات التي يحتاج المستثمر الاطلاع عليها قبل اتخاذ قرار الاستثمار من عدمه، بما في ذلك البيانات المالية للشركة ومعلومات وافية عن نشاطها وإدارتها.إن قرار الاكتتاب من دون الاطلاع على نشرة الإصدار ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المستثمر الاطلاع على نشرة الإصدار، التي تحتوي معلومات تفصيلية عن الشركة والطرح وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية للتمكن من تقدير مدى جدوى الاستثمار في الطرح من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات نشرة الإصدار، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له.يجب ألا ينظر إلى موافقة الهيئة على الطلب على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الطرح أو في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطلب يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.تعتبر موافقة الهيئة على الطلب نافذة لفترة (6) أشهر من تاريخ قرار الهيئة، وتعد الموافقة ملغاة في حال عدم اكتمال طرح وإدراج أسهم الشركة خلال هذه الفترة.
English: The Capital Market Authority ("CMA") Board has issued its resolution approving East Pipes Integrated Company for Industry ("the company") application for the offering of (6,300,000) shares representing (30%) of the Company's share capital. The Company's prospectus will be published within sufficient time prior to the start of the subscription period.The prospectus includes all relevant information that the investor needs to know before making an investment decision, including the Company's financial statements, activities and management.A subscription decision without reading the prospectus carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the prospectus, which includes detailed information on the company, the offering and risk factors. Thus, providing potential investors the ability to evaluate the viability of investing in the offering, taking into consideration the associated risks. If the prospectus proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to making any investment decision.The CMA's approval on the application should never be considered as a recommendation to subscribe in the offering of any specific company. The CMA's approval on the application merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met. The CMA's approval on the application shall be valid for )6( months from the CMA Board resolution date. The approval shall be deemed cancelled if the offering and listing of the Company's shares are not completed within this period.
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على طرح أسهم شركة جاهز الدولية لتقنية نظم المعلومات في السوق الموازية
English: The Capital Market Authority Announces the Approval on the Offering shares of Jahez International Company for Information and Technology in the Parallel Market
Arabic: تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة المتضمن الموافقة على طلب شركة جاهز الدولية لتقنية نظم المعلومات "الشركة" طرح (1,363,934) سهماً تمثل (%13) من أسهمها في السوق الموازية. وسيقتصر الطرح على فئات المستثمرين المؤهلين المنصوص عليهم في قائمة المصطلحات المستخدمة في لوائح هيئة السوق المالية وقواعدها، وسوف تنشر نشرة الإصدار قبل وقت كاف من موعد بداية الطرح. يجب على المستثمرين المؤهلين الراغبين في شراء الأسهم المطروحة تحري ودراسة المعلومات المفصح عنها في نشرة الإصدار. وفي حال تعذر فهم محتويات نشرة الإصدار، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له قبل اتخاذ أي قرار استثماري.كما يجب ألا ينظر إلى موافقة الهيئة على الطلب على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الطرح أو في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطلب يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.تعتبر موافقة الهيئة على الطلب نافذة لفترة )6) أشهر من تاريخ قرار الهيئة، وتعد الموافقة ملغاة في حال عدم اكتمال طرح وإدراج أسهم الشركة خلال هذه الفترة.
English: The Capital Market Authority "CMA" Board has issued its resolution approving Jahez International Company for Information and Technology "the Company" application for the offering of (1,363,934) shares representing (13%) of the Company's share capital in the Parallel Market. The offer will be confined to Qualified Investors stipulated in the Glossary of Defined Terms Used in the Regulations and Rules of the Capital Market Authority. The prospectus will be published within sufficient time prior to the start of the offering.Prospective Qualified Investors should conduct their own due diligence on the information disclosed in the prospectus. If the prospectus proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to making any investment decision.The CMA's approval on the application should never be considered as a recommendation to invest in the offering or shares of the company. The CMA's approval on the application merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.The CMA's approval on the application shall be valid for (6) months from the CMA Board resolution date. The approval shall be deemed cancelled if the offering and listing of the Company's shares are not completed within this period.
Arabic: موافقة هيئة السوق المالية على طلب شركة المنجم للأغذية تسجيل وطرح أسهمها للاكتتاب العام
English: The Capital Market Authority announces the Approval on the Initial Public Offering of Almunajem Foods Company's Shares