asas-ai/financial_news huggingface dataset:
Arabic: إشارةً إلى إعلان شركة السوق المالية السعودية (تداول) بتاريخ 15/07/1439هـ الموافق 01/04/2018م بشأن تعليق تداول سهم شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين التعاوني  في السوق ابتداءً من 15/07/1439هـ الموافق 01/04/2018م وذلك لعدم التزامها بنشر قوائمها المالية (النتائج المالية السنوية المنتهية في 31-12-2017) خلال المدة النظامية المحددة.

وحيث أعلنت الشركة بتاريخ 26/07/1439هـ الموافق 12/04/2018م عن قوائمها المالية (النتائج المالية السنوية المنتهية في 31-12-2017) ، واستناداً إلى صلاحيات السوق المنصوص عليها في قواعد الإدراج الموافق عليها بقرار مجلس هيئة السوق المالية رقم (2017-123-3) بتاريخ (9/4/1439هـ) الموافق (27/12/2017م)، تعلن شركة السوق المالية السعودية (تداول) رفع تعليق تداول سهم الشركة ابتداءً من يوم الأحد 29/07/1439هـ الموافق 15/04/2018م.
English: Referring to the Saudi Stock Exchange Company (Tadawul) announcement on 15/07/1439H, corresponding to 01/04/2018G regarding the suspension on trading the shares of The Mediterranean and Gulf Insurance and Reinsurance Co. on the Saudi Stock Exchange starting from 15/07/1439H, corresponding to 01/04/2018G as the Company failed to commit to announce its financial statements (company's annual financial results ending on 31-12-2017) during the specified period mentioned in the Rules on Offer of Securities and Continuing Obligations approved by the Board of the Capital Market Authority pursuant to its Resolution no. (3-123-2017) dated 9/4/1439H, corresponding to 27/12/2017G. 

The company published on 26/07/1439H, corresponding to 12/04/2018G its financial statements (annual financial results ending on 31-12-2017), and therefore, the  Saudi Stock Exchange Company (Tadawul) has exercised its powers stipulated in the Listing Rules approved by the  Board of the Capital Market Authority pursuant to its Resolution no. (3-123-2017) dated 9/4/1439H, corresponding to 27/12/2017G to lift the suspension on trading the Company’s shares starting from Sunday 29/07/1439H, corresponding to 15/04/2018G.
Arabic: إيداع تعلن تطبيق إجراءات المصدر على أسهم شركة مصنع الصمعاني للصناعات المعدنية
English: Edaa Announces the implementation of Corporate Action on Al-Samaani Factory For Metal Industries Co. shares
Arabic: تعلن شركة مركز إيداع الأوراق المالية ("إيداع") عن تطبيق الزيادة في كمية الأوراق المالية لشركة مصنع الصمعاني للصناعات المعدنية، على "حسابات المركز" للمساهمين المستحقين هذا اليوم الإثنين 30/07/1439هـ الموافق 16/04/2018م.
English: The Securities Depository Center ("Edaa") announces implementing the securities quantity increase for Al-Samaani Factory For Metal Industries Co., on the “Center Accounts” of the eligible shareholders today, 30/07/1439H corresponding to 16/04/2018.
Arabic: إيداع تعلن إضافة وحدات صندوق سدكو كابيتال ريت
English: Edaa Announces the addition of SEDCO Capital REIT Fund
Arabic: تعلن شركة مركز إيداع الأوراق المالية ("إيداع") عن إضافة الوحدات المكتتب بها في صندوق سدكو كابيتال ريت، هذا اليوم الإثنين 30/07/1439هـ الموافق 16/04/2018م، إلى "حسابات المركز" للمساهمين حسب الوحدات المخصصة لكل مكتتب.
English: The Securities Depository Center Company ("Edaa") announces the addition of the subscribed units in SEDCO Capital REIT Fund today, 30/07/1439H corresponding to 16/04/2018 into the investors “center accounts” pursuant to the allocated units for each subscriber
Arabic: تعلن شركة السوق المالية السعودية (تداول) الموافقة على الطلب المقدم من وزارة المالية لإدراج أدوات الدين الصادرة عن حكومة المملكة العربية السعودية  وفقاً لقواعد الإدراج الموافق عليها بقرار مجلس هيئة السوق المالية رقم (2017-123-3) بتاريخ (9/4/1439هـ) الموافق (27/12/2017م) وذلك بقيمة إجمالية تبلغ (17,920,000,000) ريـال التالية تفاصيلها: 

 

1. الإصدار رقم 5-1-2018 بقيمة إجمالية تبلغ 12,095,000,000 ريال.

2. الإصدار رقم 7-1-2018 بقيمة إجمالية تبلغ 3,775,000,000 ريال.

3. الإصدار رقم 10-1-2018 بقيمة إجمالية تبلغ 2,050,000,000 ريال.

 

على أن يتم إدراج وتداول أدوات الدين الحكومية ابتداءً من يوم 22/04/2018م.
English: The Saudi Stock Exchange (Tadawul) has issued its resolution approving the listing request of the debt instruments issued by the Government of the Kingdom of Saudi Arabia submitted by the Ministry of Finance as per the Listing Rules approved by the Board of the Capital Market Authority pursuant to its Resolution no. (3-123-2017) dated 9/4/1439H, corresponding to 27/12/2017G) with a total value of (17,920,000,000) SAR detailed as follow:

 

1- Issuance number 2018-1-5 with a total value of 12,095,000,000 SAR.

2- Issuance number 2018-1-7 with a total value of 3,775,000,000 SAR.

3- Issuance number 2018-1-10 with a total value of 2,050,000,000 SAR.

 

Accordingly, listing and trading the government debt instruments shall commence starting from 22/04/2018.
Arabic: تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة ولاء للتأمين التعاوني زيادة رأس مالها من (400,000,000) ريال إلى (440,000,000) ريال وذلك بمنح سهم مجاني مقابل كل عشرة أسهم قائمة يملكها المساهمون المقيدون في سجل مساهمي المصدر لدى مركز الإيداع في نهاية ثاني يوم تداول يلي تاريخ الاستحقاق الذي سوف يحدد مجلس إدارة الشركة تاريخه في وقت لاحق، على أن تسدد قيمة الزيادة في رأس المال عن طريق تحويل مبلغ (40,000,000) ريال من بند "الارباح المبقاة"، وبالتالي يزداد عدد الأسهم من (40,000,000) سهم إلى (44,000,000) سهم، بزيادة قدرها (4,000,000) سهم. على أن لا يتجاوز تاريخ انعقاد الجمعية العامة غير العادية ستة أشهر من تاريخ هذه الموافقة و على أن تستكمل الشركة الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة.
English: The CMA has issued its resolution approving Walaa Cooperative Insurance Company's request to increase its capital from SAR (400,000,000) to SAR (440,000,000) through issuing (1) bonus share for every (10) existing shares owned by the shareholders who are registered in the shareholders registry at the Security Depository Center as of the closing of the second trading day after the due date which will be determined later by the Company's board, such increase will be paid by transferring an amount of SAR (40,000,000) from the “Retained Earnings” account to the Company's capital. Consequently, increasing the Company's outstanding shares from (40,000,000) shares to (44,000,000) shares, by an increase of (4,000,000) shares. The extraordinary general assembly shall be held within six months from this approval date and the Company shall satisfy all regulatory requirements and applicable laws.
Arabic: السوق المالية السعودية (تداول) تعلن عن احتساب نسبة التذبذب لسهم شركة متلايف وايه أي جي والبنك العربي للتأمين التعاوني على اساس سعر 24.66 ريال
English: The Saudi Stock Exchange (Tadawul) announces that the fluctuation limits for MetLife AIG ANB Cooperative Insurance Co. will be based on a share price of SAR 24.66
Arabic: وافقت الجمعية العامة الغير عادية لشركة متلايف وايه أي جي والبنك العربي للتأمين التعاوني يوم الأربعاء 02/08/1439هـ الموافق 18/04/2018م على تخفيض رأس مال الشركة. وبناء عليه فإنه سيتم احتساب نسبة التذبذب لسهم الشركة على أساس سعر 24.66 ريال 

كما أنه سوف يتم تعليق تداول سهم الشركة لمدة يومي عمل ابتداءً من اليوم الخميس 03/08/1439هـ الموافق 19/04/2018م وذلك إلى أن تقوم شركة مركز إيداع الأوراق المالية (ايداع)  بتطبيق تخفيض أسهم شركة متلايف وايه أي جي والبنك العربي للتأمين التعاوني في محافظ المساهمين الاستثمارية على أن يتم رفع تعليق تداول سهم الشركة نهاية تداول يوم الأحد 06/08/1439هـ الموافق 22/04/2018م.
English: MetLife AIG ANB Cooperative Insurance Co. EGM held on Wednesday 18/04/2018 has approved the capital reduction. Thus, the fluctuation limits for MetLife AIG ANB Cooperative Insurance Co. will be based on a share price of SAR 24.66, furthermore the company will be suspended for two business days. Starting from Thursday 19/04/2018, until the Securities Depository Center Company (Edaa) reflects shares reduction on investors’ portfolios, lifting the suspension of trading will be end of Sunday 22/04/2018.
Arabic: إيداع تعلن إضافة الأوراق المالية لاكتتاب حقوق الأولوية في بنك الجزيرة
English: Edaa Announces the deposit of Bank Aljazira subscribed shares
Arabic: تعلن شركة مركز إيداع الأوراق المالية ("إيداع") عن إضافة الأوراق المالية لاكتتاب حقوق الاولوية في بنك الجزيرة في "حسابات المركز" للمساهمين المستحقين، هذا اليوم الأحد 06/08/1439هـ الموافق 22/04/2018م.
English: The Securities Depository Center Company ("Edaa") announces the deposit of Bank Aljazira new shares into the “Center Accounts” of the eligible shareholders today, 06/08/1439H, corresponding to 22/04/2018G.
Arabic: إيداع تعلن تطبيق إجراءات المصدر على أسهم شركة متلايف وايه أي جي والبنك العربي للتأمين التعاوني
English: Edaa Announces the implementation of Corporate Action on MetLife AIG ANB Cooperative Insurance Co. shares
Arabic: تعلن شركة مركز إيداع الأوراق المالية ("إيداع") عن تطبيق الانخفاض في كمية الأوراق المالية لشركة متلايف وايه أي جي والبنك العربي للتأمين التعاوني، على "حسابات المركز" للمساهمين المستحقين هذا اليوم الإثنين 07/08/1439هـ الموافق 23/04/2018م.
English: The Securities Depository Center ("Edaa") announces implementing the securities quantity decrease for MetLife AIG ANB Cooperative Insurance Co., on the “Center Accounts” of the eligible shareholders today, 07/08/1439H corresponding to 23/04/2018.
Arabic: استمراراً لدور الهيئة في تنظيم وتطوير السوق المالية، وبناءً على نظام السوق المالية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) وتاريخ 2/6/1424هـ،  وعلى نظام الشركات الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/3) وتاريخ 28/1/1437هـ، وفي ضوء صدور المرسوم الملكي رقم (م/79) وتاريخ 25/7/1439هـ المتضمن الموافقة على تعديل بعض مواد نظام الشركات، أصدر مجلس الهيئة قراره المتضمن اعتماد عدد من التعديلات على لائحة حوكمة الشركات، وقواعد طرح الأوراق المالية والالتزامات المستمرة، ولائحة الاندماج والاستحواذ، ونشرها على موقع الهيئة الإلكتروني، وستكون هذه التعديلات نافذة اعتباراً من تاريخ نشرها.

وتشمل التعديلات تعديل الفقرة (د) من المادة (الثالثة عشرة) والفقرة (د) من المادة (العشرين) والفقرة (3) من المادة (الثالثة والأربعين) و الفقرة (4) من المادة (السادسة والأربعين) و المادة (الثامنة والأربعين) من لائحة حوكمة الشركات، إضافة إلى تعديل الفقرة (د) من المادة (الرابعة والستين) من قواعد طرح الأوراق المالية والالتزامات المستمرة، بجانب تعديل الفقرة الفرعية (د/1) من الفقرة (ج) من المادة (السابعة عشرة) والفقرة الفرعية (هـ/1) من الفقرة (ج) من المادة (السابعة عشرة) من لائحة الاندماج والاستحواذ.



ويمكن الاطلاع على لائحة حوكمة الشركات المعدلة من خلال الرابط الآتي:

لائحة حوكمة الشركات

ويمكن الاطلاع على قواعد طرح الأوراق المالية والالتزامات المستمرة المعدلة من خلال الرابط الآتي:

قواعد طرح الأوراق المالية والالتزامات المستمرة

ويمكن الاطلاع على لائحة الاندماج والاستحواذ المعدلة من خلال الرابط الآتي:

لائحة الاندماج والاستحواذ
English: In continuance of the role of the Authority in regulating and developing the capital market and based on Capital Market Law issued by the Royal Decree number (M/30) dated 2/6/1424H and the Companies Law issued by the Royal Decree number (M/3) dated 28/01/1437H, and in line with the issuance of the Royal Decree number (M/79) dated 25/07/1439H including the approval to amend some Articles of the Companies Law, the CMA Board has issued its Resolution to approve the amendments to a number of articles of the Corporate Governance Regulation, the Rules on the Offer of Securities and Continuing Obligations and the Merger and Acquisition Regulation, and publish them on the Authority's website. These Amendments shall be effective from the date of its publication.

The amendments include amending paragraph (d) of Article 13, paragraph (d) of Article 20, paragraph (3) of Article 43, paragraph (4) of Article  46 and Article 48 of the Corporate Governance Regulation. In addition to amending paragraph (d) of Article 64 of the Rules on the Offer of Securities and Continuing Obligations, beside sub-paragraph (d/1) of paragraph (c) of Article 17 and sub-paragraph (e/1) of paragraph (c) of Article 17 of the Merger and Acquisition Regulation.



The amended Corporate Governance Regulation can be viewed via the following link:

Corporate Governance Regulation

The amended Rules on the Offer of Securities and Continuing Obligations can be viewed via the following link:

Rules on the Offer of Securities and Continuing Obligations

The amended Merger and Acquisition Regulation can be viewed via the following link:

Merger and Acquisition Regulation
Arabic: السوق المالية السعودية (تداول) تعلن عن احتساب نسبة التذبذب لسهم شركة أسواق عبدالله العثيم على اساس سعر  86.86ريال
English: The Saudi Stock Exchange (Tadawul) announces that the addition of the bonus shares and the fluctuation limits for Abdullah Al Othaim Markets Co. will be based on a share price of 86.86 SAR
Arabic: وافقت الجمعية العامة غير العادية لشركة أسواق عبدالله العثيم يوم الأثنين 07/08/1439هـ  الموافق 23/04/2018م على زيادة رأس مال الشركة من خلال منح أسهم مجانية؛ وعليه فقد تم احتساب نسبة التذبذب لسهم الشركة على أساس سعر  86.86 ريال لهذا اليوم الثلاثاء 08/08/1439هـ الموافق 24/04/2018م، كما ستقوم شركة مركز إيداع الأوراق المالية (ايداع) بإضافة أسهم المنحة في محافظ المساهمين قبل بداية تداول يوم الخميس 10/08/1439هـ الموافق 26/04/2018م.
English: Abdullah Al Othaim Markets Co. EGM held on Monday 23/04/2018 has approved the capital increase via bonus shares. Thus, the fluctuation limits on Tuesday 24/04/2018 for Abdullah Al Othaim Markets Co. will be based on a share price of 86.86 SAR  Furthermore, the Securities Depository Center (Edaa) will deposit the addition shares into the investor’s portfolios by Thursday  26/04/2018.
Arabic: السوق المالية السعودية (تداول) تعلن عن احتساب نسبة التذبذب لسهم شركة الخليج للتدريب والتعليم على اساس سعر  17.73ريال
English: The Saudi Stock Exchange (Tadawul) announces that the addition of the bonus shares and the fluctuation limits for Alkhaleej Training and Education Co. will be based on a share price of 17.73 SAR
Arabic: وافقت الجمعية العامة غير العادية لشركة الخليج للتدريب والتعليم يوم الثلاثاء 08/08/1439هـ  الموافق 24/04/2018م على زيادة رأس مال الشركة من خلال منح أسهم مجانية؛ وعليه فقد تم احتساب نسبة التذبذب لسهم الشركة على أساس سعر  17.73 ريال لهذا اليوم الأربعاء 09/08/1439هـ الموافق25/04/2018م، كما ستقوم شركة مركز إيداع الأوراق المالية (ايداع) بإضافة أسهم المنحة في محافظ المساهمين قبل بداية تداول يوم الأحد 13/08/1439هـ الموافق 29/04/2018م.
English: Alkhaleej Training and Education Co. EGM held on Tuesday 24/04/2018 has approved the capital increase via bonus shares. Thus, the fluctuation limits on Wednesday 25/04/2018  for Alkhaleej Training and Education Co. will be based on a share price of 17.73 SAR  Furthermore, the Securities Depository Center (Edaa) will deposit the addition shares into the investor’s portfolios by Sunday  29/04/2018.
Arabic: إيداع تعلن إضافة أسهم الاكتتاب في الشركة الوطنية للبناء والتسويق
English: Edaa Announces the addition of National Building and Marketing Co.
Arabic: تعلن شركة مركز إيداع الأوراق المالية ("إيداع") عن إضافة الأسهم المكتتب بها في الشركة الوطنية للبناء والتسويق، يوم الأربعاء 09/08/1439هـ الموافق 25/04/2018م إلى "حسابات المركز" للمساهمين المكتتبين حسب الأسهم المخصصة لكل مكتتب.
English: The Securities Depository Center Company ("Edaa") announces the addition of the subscribed shares in National Building and Marketing Co. today 09/08/1439H, corresponding to 25/04/2018G into the investors “Center Accounts” pursuant to the allocated securities of each subscriber.
Arabic: إعلان من السوق المالية السعودية (تداول) بشأن إدراج " الشركة الوطنية للبناء والتسويق" في نمو – السوق الموازية
English: Tadawul Announces Listing “ National Building & Marketing Co.” on Nomu – Parallel Market
Arabic: تعلن السوق المالية السعودية (تداول) أنه سيتم إدراج وبدء تداول الشركة الوطنية للبناء والتسويق اعتبارا من يوم الاحد 13/08/1439هـ الموافق 29/04/2018م بالرمز 9510  وعلى أن تكون نسبة التذبذب اليومي لسعر السهم 20%.

 

للاطلاع على نشرة إصدار " الشركة الوطنية للبناء والتسويق" يرجى الضغط هنا.

 

لمزيد من المعلومات حول نمو – السوق الموازية يرجى زيارة صفحة مركز المعلومات في موقعنا الإلكتروني بالضغط هنا
English: The Saudi Stock Exchange (Tadawul) announces the listing and trading shares of National Building & Marketing Co. will be on 29/04/2018, with the symbol 9510, with a 20% daily price fluctuation limit per share.

 

For more information about “National Building & Marketing Co. ” please click here to review the prospectus.

 

For more information about Nomu – Parallel Market, please visit the Knowledge Center page on our website (by clicking here).
Arabic: أصدر مجلس الهيئة قراره بالموافقة على الترخيص لشركة بيت القيمة للاستثمار في ممارسة أنشطة إدارة صناديق الاستثمار الخاصة غير العقارية، وإدارة محافظ المستثمرين ذوي الخبرة، والترتيب، وتقديم المشورة في أعمال الأوراق المالية.
English: The CMA Board of Commissioners issued today its resolution to authorize Value Capital to conduct Managing Private Non-Real-Estate Investment Funds, Managing Sophisticated Investor Portfolios, Arranging, and Advising activities in the securities business
Arabic: تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة القاضي بفرض غرامة مالية مقدارها (20,000) عشرون ألف ريال، على شركة الشرقية للتنمية لمخالفتها الفقرة (أ) من المادة الرابعة والثلاثين من قواعد التسجيل والإدراج، والتعليمات الواردة في نموذج الإفصاح الإلكتروني رقم (6)، وذلك لعدم التزام الشركة بتحديث نموذج الإفصاح الإلكتروني رقم (6) الخاص بانتهاء علاقة عمل الرئيس التنفيذي للشركة خلال خمسة أيام عمل من تاريخ انتهاء علاقة عمله بالشركة.
English: The Capital Market Authority announces the issuance of a CMA Board resolution to impose a fine of (20,000) twenty thousand Saudi Riyals on Ash-Sharqiyah Development Co., due to its violation of paragraph (A) of article (34) of the Listing Rules and the instructions contained in the Electronic Disclosure Form No. (6). The Company failed to update the Electronic Disclosure Form No. (6), related to the end of business relation of the Company's CEO, within five business days from the end of his business relation.
Arabic: إيداع تعلن تطبيق إجراءات المصدر على أسهم شركة أسواق عبدالله العثيم
English: Edaa Announces the implementation of Corporate Action on Abdullah Al Othaim Markets Co.. shares
Arabic: تعلن شركة مركز إيداع الأوراق المالية ("إيداع") عن تطبيق الزيادة في كمية الأوراق المالية لشركة أسواق عبدالله العثيم، على "حسابات المركز" للمساهمين المستحقين هذا اليوم الخميس 10/08/1439هـ الموافق 26/04/2018م.
English: The Securities Depository Center ("Edaa") announces implementing the securities quantity increase for Abdullah Al Othaim Markets Co. on the “Center Accounts” of the eligible shareholders today, 10/08/1439H corresponding to 26/04/2018.
Arabic: إعلان من شركة السوق المالية السعودية (تداول) بشأن تعليق تداول سهم شركة الغاز والتصنيع الأهلية بناءً على طلب الشركة
English: Announcement from the Saudi Stock Exchange Company (Tadawul) Regarding the Suspension of Trading the Shares of National Gas and Industrialization Co Upon Company’s Request
Arabic: تعلن شركة السوق المالية السعودية (تداول) تعليق تداول سهم شركة الغاز والتصنيع الأهلية في السوق وذلك بناءً على طلب الشركة وفقاً لأحكام قواعد الإدراج الموافق عليها بقرار مجلس هيئة السوق المالية رقم (2017-123-3) بتاريخ (9/4/1439هـ) الموافق (27/12/2017م) تمهيداً للإعلان عن حدث، على أن يعاد تداول السهم يوم الأحد 13/08/1439هـ الموافق 29/04/2018م.
English: The Saudi Stock Exchange Company (Tadawul) announces suspension of trading shares of National Gas and Industrialization Co. on the Saudi Stock Exchange upon the Company’s request in accordance with the Listing Rules approved by the Board of the Capital Market Authority pursuant to its Resolution no. (3-123-2017) dated 9/4/1439H, corresponding to 27/12/2017G as it will announce an event. The shares trading suspension will be lifted on Sunday 13/08/1439H, corresponding to 29/04/2018G.
Arabic: إيداع تعلن تطبيق إجراءات المصدر على أسهم شركة الخليج للتدريب والتعليم
English: Edaa Announces the implementation of Corporate Action on Alkhaleej Training and Education Co. shares
Arabic: تعلن شركة مركز إيداع الأوراق المالية ("إيداع") عن تطبيق الزيادة في كمية الأوراق المالية لشركة الخليج للتدريب والتعليم، على "حسابات المركز" للمساهمين المستحقين هذا اليوم الأحد 13/08/1439هـ الموافق 29/04/2018م.
English: The Securities Depository Center ("Edaa") announces implementing the securities quantity increase for Alkhaleej Training and Education Co., on the “Center Accounts” of the eligible shareholders today, 13/08/1439H corresponding to 29/04/2018.
Arabic: السوق المالية السعودية (تداول) تعلن عن احتساب نسبة التذبذب لسهم شركة الخزف السعودي على اساس سعر  21.34 ريال
English: The Saudi Stock Exchange (Tadawul) announces that the addition of the bonus shares and the fluctuation limits for Saudi Ceramic Co. will be based on a share price of 21.34 SAR
Arabic: وافقت الجمعية العامة غير العادية لشركة الخزف السعودي يوم الخميس 10/08/1439هـ  الموافق 26/04/2018م على زيادة رأس مال الشركة من خلال منح أسهم مجانية؛ وعليه فقد تم احتساب نسبة التذبذب لسهم الشركة على أساس سعر  21.34 ريال لهذا اليوم الأحد 13/08/1439هـ الموافق 29/04/2018م، كما ستقوم شركة مركز إيداع الأوراق المالية (ايداع) بإضافة أسهم المنحة في محافظ المساهمين قبل بداية تداول يوم الثلاثاء 15/08/1439هـ الموافق 01/05/2018م.
English: Saudi Ceramic Co. EGM held on Thursday 26/04/2018 has approved the capital increase via bonus shares. Thus, the fluctuation limits on Sunday 29/04/2018 for Saudi Ceramic Co. will be based on a share price of 21.34 SAR  Furthermore, the Securities Depository Center (Edaa) will deposit the addition shares into the investor’s portfolios by Tuesday  01/05/2018.
Arabic: إعلان من السوق المالية السعودية (تداول) بشأن إدراج "صندوق سدكو كابيتال" من الشركة السعودية للاقتصاد و التنمية للأوراق المالية
English: Tadawul Announces the Listing of Sedco Capital “Sedco Capital REIT”
Arabic: تعلن السوق المالية السعودية (تداول) أنه سيتم إدراج وبدء تداول وحدات صندوق سدكو كابيتال اعتباراً من يوم الثلاثاء 15/08/1439 هـ الموافق 01/05/2018م بالرمز4344 ضمن قطاع الصناديق العقارية المتداولة وعلى أن تكون نسبة التذبذب اليومي لسعر الوحدة 10%. 

وحسب التعليمات الخاصة بصناديق الاستثمار العقارية المتداولة التي أعلنتها هيئة السوق المالية يوم الأحد 30 أكتوبر 2016م فإن الهدف الاستثماري لصناديق الاستثمار العقارية المتداولة هو الاستثمار في عقارات مطورة تطويراً إنشائياً، قابلة لتحقيق دخل دوريٍ وتأجيري. وتتيح صناديق الاستثمار العقارية المتداولة لجميع فئات المستثمرين شراء وبيع وحدات الصناديق بنفس طريقة تداول الأسهم في السوق المالية.

لمزيد من المعلومات حول "صندوق سدكو كابيتال" يرجى (الضغط هنا ) للطلاع على الشروط والأحكام المرفقة.

لمزيد من المعلومات حول صناديق الاستثمار العقارية المتداولة يرجى زيارة صفحة مركز المعلومات في موقعنا الإلكتروني (بالضغط هنا ).
English: The Saudi Stock Exchange Company (Tadawul) announces the listing and trading units of “Sedco Capital REIT” as of Tuesday 01/05/2018, with the symbol 4344 in the Real Estate Investment Traded Funds (REITs) sector, with a 10% daily price fluctuation limit per unit.

According to the Real Estate Investment Traded Funds Instructions announced by the Capital Market Authority (CMA) on Sunday 30/10/2016, the main investment objective of Real Estate Investment Traded Funds – known globally as REITs – is investing in developed real estate that generate rental income. REITs are accessible to all investor segments to buy and sell REITs units in the same method currently used for equities.

For more information about “Sedco Capital REIT”, fund please (Click Here) to review the terms and conditions.

For more information about Real Estate Investment Traded Funds (REITs), please visit the Knowledge Center page on our website (by clicking here).
Arabic: تقدمت شركة دراية المالية إلى الهيئة بطلب الموافقة على تعديل قائمة الأعمال المرخص لها في ممارستها وذلك بإضافة نشاطي التعهد بالتغطية والترتيب. 

وبناءً على ذلك، تمت الموافقة على طلب الشركة تعديل قائمة الأعمال المرخص لها في ممارستها بإضافة نشاطي التعهد بالتغطية والترتيب، لتصبح بعد التعديل: التعامل بصفة أصيل، والتعامل بصفة وكيل، والتعهد بالتغطية، وإدارة صناديق الاستثمار، وإدارة محافظ العملاء، والترتيب، وتقديم المشورة، والحفظ في أعمال الأوراق المالية.
English: Derayah Financial Corporation Company has requested the approval to amend its business profile by adding Underwriter and Arranging activities. 

 

The CMA Board of Commissioners issued today it's resolution approving the amendment of the Business Profile of  Derayah Financial Corporation Company by adding Underwriter and Arranging activities.  Derayah Financial Corporation Company is now authorized to conduct Dealing as Principal, Agent, and Underwriter, Managing Investment Funds, Managing Client Portfolios, Arranging, Advising and Custody activities in the securities business.