asas-ai/financial_news huggingface dataset:
Arabic: تعلن هيئة السوق المالية ("الهيئة") صدور قرار مجلس الهيئة المتضمن الموافقة على طلب شركة مجموعة الدكتور سليمان الحبيب للخدمات الطبية ("الشركة") طرح 52,500,000 سهماً للاكتتاب العام تمثل 15% من أسهم الشركة. وسوف يتم نشر نشرة الإصدار قبل موعد بداية الاكتتاب بوقت كاف. وتحتوي نشرة الإصدار على المعلومات والبيانات التي يحتاج المستثمر الاطلاع عليها قبل اتخاذ قرار الاستثمار من عدمه، بما في ذلك البيانات المالية للشركة ومعلومات وافية عن نشاطها وإدارتها.إن قرار الاكتتاب من دون الاطلاع على نشرة الإصدار ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المستثمر الاطلاع على نشرة الإصدار، التي تحتوي معلومات تفصيلية عن الشركة والطرح وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية للتمكن من تقدير مدى جدوى الاستثمار في الطرح من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات نشرة الإصدار، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له.يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على الطلب على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الطرح أو في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطلب يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.تعتبر موافقة الهيئة على الطلب نافذة لفترة 6 أشهر من تاريخ قرار الهيئة، وتعد الموافقة ملغاة في حال عدم اكتمال طرح وإدراج أسهم الشركة خلال هذه الفترة.​
English: ​The Capital Market Authority ("CMA") Board has issued its resolution approving Dr. Sulaiman Al Habib Medical Services Group Company's ("the Company") application for the offering of 52,500,000 shares representing (15%) of the Company's share capital. The Company’s prospectus will be published within sufficient time prior to the start of the subscription period.The prospectus includes all relevant information that the investor needs to know before making an investment decision, including the Company's financial statements, activities and management.A subscription decision without reading the prospectus carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the prospectus, which includes detailed information on the company, the offering and risk factors. Thus, providing potential investors the ability to evaluate the viability of investing in the offering, taking into consideration the associated risks. If the prospectus proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to making any investment decision.The CMA’s approval on the application should never be considered as a recommendation to subscribe in the offering of any specific company. The CMA's approval on the application merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met. The CMA’s approval on the application shall be valid for 6 months from the CMA Board resolution date. The approval shall be deemed cancelled if the offering and listing of the Company's shares are not completed within this period.
Arabic: موافقة الهيئة على طلب شركة التعدين العربية السعودية زيادة رأس مالها عن طريق تحويل الديون
English: The Capital Market Authority approves the capital increase request for Saudi Arabian Mining Company "Maaden" through debt conversion
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة التعدين العربية السعودية "معادن" زيادة رأس مالها عن طريق تحويل ديون قدرها 2,986,387,500 ريال، وهذه الموافقة مشروطة بموافقة الجمعية العامة غير العادية للشركة واستكمال الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة.سيتم نشر تعميم للمساهمين، يبيّن فيه أسباب زيادة رأس المال وأهدافها، قبل وقت كاف من تاريخ انعقاد الجمعية العامة غير العادية، الذي ستتم الدعوة إليه لاحقاً من قبل مجلس إدارة الشركة لتمكين المساهمين من التصويت على قرار زيادة رأس مال الشركة عن طريق تحويل الديون. وفي حال لم يتمّ الحصول على موافقة الجمعية العامة غير العادية خلال ستة أشهر من تاريخ موافقة الهيئة، فتعدّ موافقة الهيئة ملغاة.إن اتخاذ قرار التصويت من دون الاطلاع على تعميم المساهمين ودراسة محتواه، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المساهم الاطلاع على التعميم ودراسته بعناية للتوصل للقرار المناسب عند التصويت على قرار زيادة رأس المال للغرض المذكور، وفي حال تعذر فهم محتويات تعميم المساهمين، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له.يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على طلب الشركة لزيادة رأس مالها على أنها مصادقة على جدوى زيادة رأس المال، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على طلب الشركة يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.
English: ​The CMA has issued its resolution approving Saudi Arabian Mining Company’s "Maaden" request to increase its capital through converting debt amounted SAR 2,986,387,500. This approval is conditional on the Company’s extraordinary general assembly approval and completion of the necessary procedures in relation to the applicable regulations.A shareholders' circular will be published clarifying reasons for the capital increase and its objectives within sufficient time prior to the Extraordinary General Assembly Meeting to enable shareholders to vote on the capital increase through debt conversion.A voting decision without reading the shareholders' circular carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, shareholders should carefully read the circular in order to make a well-informed decision when voting on the capital increase resolution for the said purpose. If the shareholders' circular proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor.The CMA’s approval of a particular company’s application to increase its capital should never be viewed as an endorsement of the feasibility of the capital increase for the purposes of a transaction. The CMA’s approval of a company’s application to increase its capital merely means that the regulatory requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية عن نشر مشروع لائحة مراكز مقاصة الأوراق المالية لاستطلاع مرئيات العموم
English: The Capital Market Authority Publishes the Draft Central Counterparties Regulations for Public Consultation
Arabic: ترخيص هيئة السوق المالية لشركة ركاز الوطنية المالية لتقديم خدمات أعمال الأوراق المالية
English: The Capital Market Authority (CMA) licenses Rekaz National Capital
Arabic: ​أصدر مجلس الهيئة قراره بالموافقة على الترخيص لشركة ركاز الوطنية المالية في ممارسة أنشطة إدارة صناديق الاستثمار الخاصة غير العقارية، وإدارة محافظ المستثمرين ذوي الخبرة، والترتيب، وتقديم المشورة في أعمال الأوراق المالية.
English: ​The CMA Board of Commissioners issued today its resolution to authorize Rekaz National Capital to conduct Managing Private Non-Real-Estate Investment Funds, Managing Sophisticated Investor Portfolios, Arranging and Advising activities in the securities business.
Arabic: ترخيص هيئة السوق المالية لشركة ناتيكسيس العربية السعودية للإستثمار لتقديم خدمات أعمال الأوراق المالية
English: The Capital Market Authority (CMA) licenses Natixis Saudi Arabia Investment Company
Arabic: ​أصدر مجلس الهيئة قراره بالموافقة على الترخيص لشركة ناتيكسيس العربية السعودية للإستثمار في ممارسة أنشطة التعامل بصفة متعهد بالتغطية، والترتيب، وتقديم المشورة في أعمال الأوراق المالية.
English: ​The CMA Board of Commissioners issued today its resolution to authorize Natixis Saudi Arabia Investment Company to conduct Dealing as Underwriter, Arranging and Advising activities in the securities business.
Arabic: ترخيص هيئة السوق المالية لشركة اسناد المالية لتقديم خدمات أعمال الأوراق المالية
English: The Capital Market Authority (CMA) licenses Esnad Financial Company
Arabic: ​أصدر مجلس الهيئة قراره بالموافقة على الترخيص لشركة اسناد المالية في ممارسة نشاط تقديم المشورة في أعمال الأوراق المالية.
English: ​The CMA Board of Commissioners issued today its resolution to authorize Esnad Financial Company to conduct Advising activity in the securities business.
Arabic: تسجيل هيئة السوق المالية لشركة تركي عبدالمحسن اللحيد وصالح عبدالله اليحيى محاسبون ومراجعون قانونيون
English: Capital Market Authority registered Turki Abdul Mohsen Alluhaid & Saleh Abdullah Al Yahya Chartered Accountants
Arabic: أصدر مجلس الهيئة قراره بالموافقة على تسجيل شركة تركي عبدالمحسن اللحيدوصالح عبدالله اليحيى محاسبون ومراجعون قانونيون (صاحبة ترخيص مزاولة مهنة مراجعةالحسابات رقم (735/11/323) وتاريخ 15/05/1438هـ)، لممارسة عمليات المراجعة للمنشآتالخاضعة لإشراف الهيئة.
English: ​The CMA Board of Commissioners issued its resolution approving the registration of Turki Abdul Mohsen Alluhaid & Saleh Abdullah Al Yahya Chartered Accountants (license No. (735/11/323) dated 15/05/1438H), to carry on audit engagements for ESAS.
Arabic: تسجيل هيئة السوق المالية لشركة سليمان عبدالله الخراشي (الخراشي وشركاه محاسبون ومراجعون قانونيون)
English: Capital Market Authority registered AlKharashi & Co. Certified Accountants and Auditors
Arabic: ​أصدر مجلس الهيئة قراره بالموافقة على تسجيل شركة سليمان عبدالله الخراشي (الخراشي وشركاه محاسبون ومراجعون قانونيون) (صاحبة ترخيص مزاولة مهنة مراجعة الحسابات رقم (536/11/323)وتاريخ 22/01/1435هـ) لممارسة عمليات المراجعة للمنشآت الخاضعة لإشراف الهيئة.
English: ​The CMA Board of Commissioners issued its resolution approving the registration of register AlKharashi & Co. Certified Accountants and Auditors (license No. (323/11/536)  dated 22/01/1435H( to carry on audit engagements for ESAS.
Arabic: فرض غرامة مالية على شركة حلواني إخوان لمخالفتها قواعد طرح الأوراق المالية والالتزامات المستمرة.
English: Imposition of a Fine on Halwani Bros. Co., due to the Violation of the Rules on the Offer of Securities and Continuing Obligations
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة القاضي بفرض غرامة مالية مقدارها (20.000) عشرون ألف ريال، على شركة حلواني إخوان لمخالفتها الفقرة (ج) من المادة الرابعة والستين من قواعد طرح الأوراق المالية والالتزامات المستمرة، وذلك لعدم إفصاح الشركة عن قوائمها المالية الأولية للفترة المنتهية في 2019/03/31م خلال الفترة النظامية المحددة بمدة لا تتجاوز(30) يوماً من نهاية الفترة المالية التي تشملها تلك القوائم، إذ لم تفصح الشركة عن قوائمها المالية للفترة المالية المنتهية في 2019/03/31م إلا بتاريخ 2019/05/29م.
English: ​The Capital Market Authority announces the issuance of a CMA Board resolution to impose a fine of (20,000) twenty Thousand Saudi Riyals on Halwani Bros. Co. due to its violation of paragraph (c) of Article (64) of the Rules on the Offer of Securities and Continuing Obligations. Where the Company did not disclose its interim financial statements for the period ending on 31/03/2019 within the specified period, as it did not make such disclosure until 29/05/2019.
Arabic: تعديل قائمة أعمال شركة جلف ون كابيتال
English: Amendment to Business Profile of Gulf One Capital Company
Arabic: تقدمت شركة جلف ون كابيتال إلى الهيئة بطلب الموافقة على تعديل قائمة الأعمال المرخص لها في ممارستها وذلك بإلغاء أنشطة إدارة صناديق الاستثمار، وإدارة محافظ العملاء والحفظ. بناءً على ذلك، وافقت الهيئة على طلب الشركة تعديل قائمة الأعمال المرخص لها في ممارستها بإلغاء أنشطة إدارة صناديق الاستثمار، وإدارة محافظ العملاء والحفظ، لتصبح بعد التعديل: نشاطي الترتيب وتقديم المشورة.​
English: Gulf One Capital Company had requested the approval to amend its business profile by cancelling the activities of Managing Investment Funds, Managing Client Portfolios and Custody.The CMA approved the amendment of the Business Profile of Gulf One Capital Company by cancelling the activities of Managing Investment Funds, Managing Client Portfolios and Custody. Gulf One Capital Company is now authorized to conduct Arranging and Advising activities.​
Arabic: ​أعلنت الأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية عن صدور قرار لجنة الاستئناف في منازعات الأوراق المالية بتاريخ 18/11/1440هـ الموافق 21/07/2019م.يمكن الاطلاع على تفاصيل الإعلان وفقاً لما تم نشره على الموقع الإلكتروني للأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية، وذلك عبر الرابط التالي: (الرابط)
English: The General Secretariat of Committees for Resolution of Securities Disputes announces the issuance of the Appeal Committee for the Resolution of Securities Disputes' resolution dated 18/11/1440 H, corresponding to 21/27/2019 G.For further announcement's details, kindly visit the official website of General Secretariat of the Committees for Resolutions of Securities Disputes, via the following link:(Link)
Arabic: تعديل قائمة أعمال شركة إثراء المالية
English: CMA Approves the Amendment to Business Profile of Ithraa Capital Company
Arabic: ​تقدمت شركة إثراء المالية إلى الهيئة بطلب الموافقة على تعديل قائمة الأعمال المرخص لها في ممارستها وذلك بإلغاء أنشطة التعامل بصفة أصيل والتعهد بالتغطية، وإدارة صناديق الاستثمار، وإدارة محافظ العملاء، والحفظ في أعمال الأوراق المالية. بناءً على ذلك، وافقت الهيئة على طلب الشركة تعديل قائمة الأعمال المرخص لها في ممارستها بإلغاء أنشطة التعامل بصفة أصيل والتعهد بالتغطية، وإدارة صناديق الاستثمار، وإدارة محافظ العملاء، والحفظ في أعمال الأوراق المالية، لتصبح قائمة الأعمال المرخص للشركة بممارستها بعد التعديل: الترتيب، وتقديم المشورة في أعمال الأوراق المالية.
English: ​Ithraa Capital Company has requested the approval from the CMA to amend its business profile by cancelling the activities of Dealing as Principal, Underwriter, Managing Investment Funds, Managing Discretionary Portfolio, and Custody.CMA approved the amendment of the Business Profile of Ithraa Capital Company by cancelling the activities of Dealing as Principal, Underwriter, Managing Investment Funds, Managing Discretionary Portfolio, and Custody. Ithraa Capital Company is now authorized to conduct Arranging and Advising  activities.
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على طرح صندوق الاستثمار المؤشر المتداول "صندوق البلاد المتداول للصكوك السيادية السعودية" طرحاً عاماً
English: An Announcement from Capital Market Authority regarding the approval of Exchange Traded Fund "ALBILAD Saudi Sovereign Sukuk ETF".
Arabic: تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة البلاد للاستثمار طرح وتسجيل وحدات "صندوق البلاد المتداول للصكوك السيادية السعودية" في السوق كوحدات صندوق استثمار مؤشر متداول مطروحة وحداته طرحاً عاماً.ويمكن الحصول على شروط وأحكام "صندوق البلاد المتداول للصكوك السيادية السعودية" في الموقع الإلكتروني لمدير الصندوق والموقع الإلكتروني لهيئة السوق المالية، والتي تحتوي على المعلومات والبيانات التي يحتاج المستثمر إلى الاطلاع عليها قبل اتخاذ قرار الاستثمار من عدمه. إن قرار الاستثمار من دون الاطلاع على الشروط والأحكام ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا فإنه يجب على المستثمر الاطلاع على الشروط والأحكام، التي تحتوي معلومات تفصيلية عن أهداف واستراتيجية الصندوق وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية للتمكن من تقدير مدى جدوى الاستثمار في الصندوق من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات الشروط والأحكام، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له.يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على طرح وتسجيل وحدات "صندوق البلاد المتداول للصكوك السيادية السعودية" في السوق كوحدات صندوق استثمار مؤشر متداول على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار فيه، حيث أن قرار الهيئة بالموافقة يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.
English: ​The Capital Market Authority announces that it has issued its resolution approving AlBilad Investment Company’s request to offer and register "ALBILAD Saudi Sovereign Sukuk ETF" units on the Saudi Stock Exchange (Tadawul) as Exchange Traded Fund.Terms and Conditions (T&Cs) of "ALBILAD Saudi Sovereign Sukuk ETF" can be obtained from the fund manager’s website and the CMA's website, which contain all relevant information that the investor needs to consider before making (or refraining from) an investment decision.An investment decision without reading the T&Cs carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the T&Cs, which include detailed information on the "ALBILAD Saudi Sovereign Sukuk ETF" strategy, objectives and risk factors. Thus, providing potential investors the ability to evaluate the viability of investing in "ALBILAD Saudi Sovereign Sukuk ETF", taking into consideration the associated risks. And if the T&Cs prove to be difficult to understand, it is recommended to consult an authorized financial advisor.The CMA’s approval of "ALBILAD Saudi Sovereign Sukuk ETF" should not be considered as a recommendation to invest in it. The CMA's approval of "ALBILAD Saudi Sovereign Sukuk ETF" merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة أميانتيت العربية السعودية تخفيض رأس مالها من (1,155,000,000) ريال إلى (344,517,000) ريال وبالتالي تخفيض عدد الأسهم من (115,500,000) سهم إلى (34,451,700) سهم. وهذه الموافقة مشروطة بموافقة الجمعية العامة غير العادية للشركة واستكمال الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة. وسوف تنشر الشركة تقرير معد من قبلها يحتوي على الطريقة المقترحة لتخفيض رأس المال والتأثيرات المتوقعة لذلك التخفيض قبل انعقاد الجمعية العامة غير العادية بوقت كاف لكي يتمكن المساهمون من التصويت على قرار تخفيض رأس المال. يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على طلب الشركة لتخفيض رأس مالها على أنها مصادقة على جدوى تخفيض رأس المال، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على طلب الشركة يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.
English: ​The CMA has issued its resolution approving Saudi Arabian Amiantit Company’s request to reduce its capital from SAR (1,155,000,000) to SAR (344,517,000), thus reducing the number of shares from (115,500,000) shares to (34,451,700) shares. This approval is conditional on the Company’s extraordinary general assembly approval and completion of the necessary procedures in relation to the applicable regulations. The Company will publish a disclosure document to its shareholders related to the proposed method of capital reduction and the expected effect of such reduction within sufficient time prior to the Extraordinary General Assembly Meeting to enable shareholders to vote on the capital decrease. The CMA’s approval of a particular company’s application to reduce its capital should never be viewed as an endorsement of the feasibility of the capital decrease. The CMA’s approval of a company’s application to reduce its capital merely means that the regulatory requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.
Arabic: موافقة الهيئة على طلب شركة مجموعة السريع التجارية الصناعية تخفيض رأس مالها
English: The Capital Market Authority Approves Al Sorayai Trading and Industrial Group’s Request to Reduce its Capital
Arabic: تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة مجموعة السريع التجارية الصناعية تخفيض رأس مالها من (225,000,000) ريال إلى (65,500,000) ريال وبالتالي تخفيض عدد الأسهم من (22,500,000) سهم إلى (6,550,000) سهم. وهذه الموافقة مشروطة بموافقة الجمعية العامة غير العادية للشركة واستكمال الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة. وسوف تنشر الشركة تقرير معد من قبلها يحتوي على الطريقة المقترحة لتخفيض رأس المال والتأثيرات المتوقعة لذلك التخفيض قبل انعقاد الجمعية العامة غير العادية بوقت كاف لكي يتمكن المساهمون من التصويت على قرار تخفيض رأس المال. يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على طلب الشركة لتخفيض رأس مالها على أنها مصادقة على جدوى تخفيض رأس المال، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على طلب الشركة يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.​
English: ​The CMA has issued its resolution approving Al Sorayai Trading and Industrial Group’s request to reduce its capital from SAR (225,000,000) to SAR (65,500,000), thus reducing the number of shares from (22,500,000) shares to (6,550,000) shares. This approval is conditional on the Company’s extraordinary general assembly approval and completion of the necessary procedures in relation to the applicable regulations. The Company will publish a disclosure document to its shareholders related to the proposed method of capital reduction and the expected effect of such reduction within sufficient time prior to the Extraordinary General Assembly Meeting to enable shareholders to vote on the capital decrease. The CMA’s approval of a particular company’s application to reduce its capital should never be viewed as an endorsement of the feasibility of the capital decrease. The CMA’s approval of a company’s application to reduce its capital merely means that the regulatory requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.
Arabic: إطلاق الشهادة الدولية في إدارة الثروات والاستثمار المقدمة من المعهد المُعْتمد للأوراق المالية والاستثمار
English: Launch of the International Certificate in Wealth Management and Investment provided by (CISI)
Arabic: ​​​​استمراراً لجهود الهيئة في رفع المستوى المعرفي للعاملين في مجال إدارة الأصول وتحليل الاستثمار وتعزيزاً لقدراتهم الفنية، ونظراً لما يمثله رأس المال البشري المؤهل من أهمية في تنمية وتطوير قطاع الأوراق المالية، وبالتعاون مع الأكاديمية المالية – الذراع التدريبي للقطاع المالي- والتي تعنى بشكل رئيس بتنمية وتطوير قدرات ومهارات العاملين في السوق المالية، وعقد الاختبارات المهنية لوظائف القطاع المالي، يسر الهيئة أن تعلن عن صدور قرار مجلس الهيئة بالموافقة على إطلاق اختبار الشهادة الدولية في إدارة الثروات والاستثمار المقدمة من المعهد المعتمد للأوراق المالية والاستثمار Chartered Institute for Securities & Investment (CISI).وتغطي هذه الشهادة أساسيات الاستثمار وتحليله، وتعد متطلباً للأشخاص المراد تسجيلهم في الوظائف واجبة التسجيل تحت نشاط الإدارة كمديري الصناديق، ومديري المحافظ الاستثمارية، ومحللي الاستثمار المرتبطين بهم اعتباراً من تاريخ 2020/6/30م.وفيما يتعلق بالأشخاص المسجلين حالياً في وظائف واجبة التسجيل تحت نشاط الإدارة، فعليهم الحصول على الشهادة المذكورة أعلاه قبل تاريخ 2021/6/30م. 
English: In continuation of CMA’s efforts to raise the level of knowledge of the personnel in the field of asset management and investment analysis and to enhance their technical capabilities, taking into account the importance of qualified human capital in the development of the capital market sector, CMA would like to announces that the BoC has approved the launch of the International Certificate in Wealth Management and Investment provided by the Chartered Institute for Securities & Investment (CISI). This is in cooperation with the Financial Academy -the training arm of the financial sector- which is mainly concerned with developing the capabilities and skills of financial market personnel, and administering  professional examinations for the financial sector.This certificate covers the fundamentals of investment and its analysis. It shall be required from persons to be registered under the Management activity such as fund managers, investment portfolio managers and related investment analysts as of 30/06/2020. Currently Registered Persons must obtain the above certificate prior to 30/6/2021.
Arabic: ​أعلنت الأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية عن صدور قرار لجنة الاستئناف في منازعات الأوراق المالية بتاريخ 1440/11/05هـ الموافق 2019/07/08م.يمكن الاطلاع على تفاصيل الإعلان وفقاً لما تم نشره على الموقع الإلكتروني للأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية، وذلك عبر الرابط التالي:(الرابط​)
English: The General Secretariat of Committees for Resolution of Securities Disputes announces the issuance of the Appeal Committee for the Resolution of Securities Disputes' resolution dated 05/11/1440 H, corresponding to 08/07/2019 G.For further announcement's details, kindly visit the official website of General Secretariat of the Committees for Resolutions of Securities Disputes, via the following link:(Link)
Arabic: تسجيل هيئة السوق المالية لشركة عبدالله محمد العظم و سلمان بندر السديري - العظم والسديري محاسبون ومراجعون قانونيون
English: Capital Market Authority registered Abdullah Mohammed Al Azem & Salman Bandar Al Sudairy Company - Al Azem & Al Sudairy Certified Public Accountants
Arabic: ​أصدر مجلس الهيئة قراره بالموافقة على تسجيل شركة عبدالله محمد العظم و سلمانبندر السديري - العظم والسديري محاسبون ومراجعون قانونيون (صاحبة ترخيص مزاولةمهنة مراجعة الحسابات رقم (148/11/323) وتاريخ 1426/07/15هـ) لممارسة عملياتالمراجعة للمنشآت الخاضعة لإشراف الهيئة.​
English: ​The CMA Board of Commissioners issued its resolution approving the registration of Abdullah Mohammed Al Azem & Salman Bandar Al Sudairy Company - Al Azem & Al Sudairy Certified Public Accountants (license No. (148/11/323) dated 15/07/1426H) to carry on audit engagements for ESAS.​
Arabic: تسجيل هيئة السوق المالية لشركة الدكتور عبدالقادر بانقا وشركاه (المحاسبون المتحدون) محاسبون ومراجعون قانونيون
English: Capital Market Authority registered Dr. Abdelgadir Bannaga & Partners Company (Allied Accountants)