asas-ai/financial_news huggingface dataset:
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة بفرض غرامة مالية مقدارها (10,000) عشرة آلاف ريال على شركة الخزف السعودية لمخالفتها الفقرة (هـ) من المادة الثانية عشرة من لائحة حوكمة الشركات، إذ لم تلتزم الشركة بالعدد المطلوب من الأعضاء المستقلين في مجلس إدارتها المشار إليهم في تقرير مجلس الإدارة المرفق بالقوائم المالية للعام المالي المنتهي في 31/12/2012م. 
English: The Capital Market Authority announces the issuance of a CMA Board resolution to impose a penalty of SR 10,000 (Ten Thousand Saudi Riyals)  on Saudi Ceramic Co. due to it’s violation of clause (E) of Article (12) of the Corporate Governance Regulations. The company did not comply with the specified number of the independant members in forming its Board of directors mentioned in the Board of Directors report attached with the annual financial statements for the fiscal year ending on 31/12/2012.
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة بفرض غرامة مالية مقدارها (10,000) عشرة آلاف ريال على شركة أمانة للتأمين التعاوني، لمخالفتها الفقرة (ط) من المادة الخامسة من لائحة حوكمة الشركات، إذ لم تُزود الشركة الهيئة بنسخة من محضر اجتماع الجمعية العامة العادية المنعقد في 04/05/2013م خلال عشرة أيام من تاريخ انعقادها.
English: The Capital Market Authority announces the issuance of a CMA Board resolution to impose a penalty of SR 10,000 (Ten Thousand Saudi Riyals) on Amana Cooperative Insurance Co. due to its violation of clause (i) of Article (5) of the Corporate Governance Regulations. The company failed to provide CMA with a copy of the minutes of the General Ordinary Assembly convened on 04/05/2013 within 10 days of the convening date.
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة بفرض غرامة مالية مقدارها (10,000) عشرة آلاف ريال، على شركة اسمنت نجران، لمخالفتها الفقرة (أ) من المادة التاسعة من لائحة حوكمة شركات، إذ لم يحتوِ تقرير مجلس إدارة الشركة المرفق بالقوائم المالية السنوية للعام المالي المنتهي في 31/12/ 2012م على ما تم تطبيقه من أحكام لائحة حوكمة الشركات والأحكام التي لم تطبق وأسباب ذلك.
English: The Capital Market Authority announces the issuance of a CMA Board resolution to impose a penalty of SR 10,000 (Ten Thousand Saudi Riyals) on Najran Cement Company  due to its violation of clause (A) of Article (9) of the Corporate Governance Regulations. The Board of Directors’ report, attached with the annual financial statements for the fiscal year ending on 31/12/2012, did not include the provisions that were applied and not applied from the Corporate Governance Regulations and the reasons behind that.
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة بفرض غرامة مالية مقدارها (50,000) خمسين ألف ريال على شركة الدريس للخدمات البترولية والنقليات، لمخالفتها الفقرة (أ) من المادة السادسة والأربعين من نظام السوق المالية، والفقرة (ب) من المادة الأربعين، والفقرة (أ)، والفقرة الفرعية (1) من الفقرة (ب) من المادة الحادية والأربعين من قواعد التسجيل والإدراج، لعدم إبلاغ الهيئة والجمهور في الوقت النظامي المحدد عن التطور الجوهري المتمثل في موافقة مجلس إدارتها المتخذة في اجتماعه المنعقد مساء يوم الثلاثاء الموافق 16/04/2013م على شراء عدد (260) شاحنة، وعدد (220) مقطورة، بقيمة إجمالية قدرها (103) مليون ريال، حيث تمثل قيمة الصفقة ما نسبته (21.6%) من صافي أصول الشركة.
English: The Capital Market Authority announces the issuance of a CMA Board resolution to impose a penalty of SR 50,000 (Fifty Thousand Saudi Riyals) on Aldrees Petroleum & Transport Services Co. due to its violation of clause (A) of Article (46) of the Capital Market Law and clause (B) of Article (40), clause (A) and sub-clause (1) of clause (B) of Article (41) of the Listing Rules. The company failed to inform CMA and the public of the essential development represented in the approval of its Board in the meeting held on Tuesday 16/04/2013 to buy (260) trucks and (220) trailers  with  a total value of (103) million Saudi Riyals representing %21.6 of the company’s net assets.
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة بفرض غرامة مالية مقدارها (10,000) عشرة آلاف ريال على البنك السعودي البريطاني (ساب)، وذلك لمخالفته الفقرة (هـ) من المادة الثانية عشرة من لائحة حوكمة الشركات، إذ لم يلتزم البنك بالعدد المطلوب من الأعضاء المستقلين في مجلس إدارته المشار إليه في تقرير مجلس الإدارة المرفق بالقوائم المالية للعام المالي المنتهي في 31/12/2012م.
English: The Capital Market Authority announces the issuance of a CMA Board resolution to impose a penalty of SR 10,000 (Ten Thousand Saudi Riyals)  on The Saudi British Bank (SABB) due to it’s violation of clause (E) of Article (12) of the Corporate Governance Regulations. The company did not comply with the specified number of the independant members in forming its Board of directors mentioned in the Board of Directors report attached with the annual financial statements for the fiscal year ending on 31/12/2012.
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية أن فترات حظر تعاملات أعضاء مجالس الإدارات وكبار التنفيذيين بناء على ما ورد في المادة (50) من قواعد التسجيل والإدراج هي كالآتي:الشركات التي تتبع التاريخ الهجري في سنتها المالية و تنتهي فترتها المالية الأولية في 30/9/1434 هـ (حسب تقويم أم القرى) الموافق 7/8/2013م تبدأ فترة الحظر من تاريخ 16/9/1434هـ الموافق 24/7/2013 م وتنتهي بتاريخ إعلان و نشر القوائم المالية الأولية بعد فحصها للشركة.الشركات التي تتبع التاريخ الهجري في سنتها المالية و تنتهي فترتها المالية الأولية في 30/10/1434 هـ (حسب تقويم أم القرى) الموافق 6/9/2013م تبدأ فترة الحظر من تاريخ 16/10/1434هـ الموافق 23/8/2013م وتنتهي بتاريخ إعلان و نشر القوائم المالية الأولية بعد فحصها للشركة.الشركات التي تنتهي فترتها المالية الأولية في 30/9/2013م تبدأ فترة الحظر من تاريخ 16/9/2013م وتنتهي بتاريخ إعلان و نشر القوائم المالية الأولية بعد فحصها للشركة.
English: The Capital Market Authority announces the Board of Directors and Senior Executives Trading Restriction Periods according to Article (50) of the Listing Rules as the following:For companies that follow the Hijri Calendar and which their fiscal interim period ends on 30/9/1434H corresponding 7/8/2013 (according to Umm Al-Qura Calendar), the restriction period starts on 16/9/1434 H corresponding 24/7/2013 and ends on the date of announcing and publishing the preliminary financial statements after assessing the company.For companies that follow the Hijri Calendar and which their fiscal interim period ends on 30/10/1434H corresponding to 6/9/2013(according to Umm Al-Qura Calendar), the restriction period starts on 16/10/1434H corresponding to 23/8/2013 and ends on the date of announcing and publishing the preliminary financial statements after assessing the company.For companies which fiscal interim period ends on 30/9/2013,, the restriction period starts on 16/9/2013 and ends on the date of announcing and publishing the preliminary financial statements after assessing the company.
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة بفرض غرامة مالية مقدارها (10,000) عشرة آلاف ريال على الشركة الوطنية السعودية للنقل البحري، لمخالفتها الفقرة (ط) من المادة الخامسة من لائحة حوكمة الشركات، إذ لم تزود الشركة الهيئة بنسخة من محضر اجتماع الجمعية العامة العادية المنعقد في 30/03/2013م خلال عشرة أيام من تاريخ انعقادها.
English: The Capital Market Authority announces the issuance of a CMA Board resolution to impose a penalty of SR 10,000 (Ten Thousand Saudi Riyals) on The National Shipping Co. of Saudi Arabia due to its violation of clause (i) of Article (5) of the Corporate Governance Regulations. The company failed to provide CMA with a copy of the minutes of the General Ordinary Assembly convened on 30/03/2013 within 10 days of the convening date.
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة بفرض غرامة مالية مقدارها (100,000) مئة ألف ريال على شركة الإنماء طوكيو مارين، لمخالفتها الفقرة (أ) من المادة السادسة والأربعين من نظام السوق المالية، والفقرة (ب) من المادة الأربعين، والفقرة (أ) من المادة الحادية والأربعين من قواعد التسجيل والإدراج، لعدم إبلاغ الهيئة والجمهور في الوقت النظامي المحدد عن التطور الجوهري المتمثل في توصية مجلس إدارتها المتُخذة في تاريخ 12/02/2013م، والمتعلقة بالاستحواذ على محفظتي التأمين من شركة طوكيو مارين آند نيشيدو فاير انشورنس (تي إم إن إف) (TMNF) (السعودية) ، والشركة العربية الشرقية للضمان المحدودة (الشرقية للضمان)، وأصول شركة حسين العويني وشركاؤه المحدودة، وفقاً لما تم الإفصاح عنه في نشرة الإصدار الخاصة بالشركة الموافق عليها بقرار مجلس الهيئة رقم (2-9-2012) وتاريخ 4/4/1433هـ الموافق 26/2/2012م. 
English: The Capital Market Authority announces the issuance of a CMA Board resolution to impose a penalty of SR 100,000 (One Hundred Thousand Saudi Riyals) on Alinma Tokio Marine Co. due to its violation of clause (A) of Article (46) of the Capital Market Law, clause (B) of Article (40) and clause (A) of Article (41) of the Listing Rules. The company was late to inform CMA and the public about the essential development represented in the recommendation of its Board’s decision taken on 12/02/2013. The recommendation was related to the acquisition of the two insurance portfolios from the Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co. (TMNF Saudi) and The Arab-Eastern Insurance Company Ltd. EC as well as the assets of Hussein Aoueini & Company Limited according to what was disclosed in the company’s prospectus approved by a CMA Board resolution numbered (2-9-2012) dated 4/4/1433H corresponding 26/2/2012.
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة بفرض غرامة مالية مقدارها (10,000) عشرة آلاف ريال على الشركة العربية للأنابيب، لمخالفتها الفقرة (أ) من المادة السادسة والأربعين من نظام السوق المالية، والفقرة (ب) من المادة الأربعين، والفقرة (أ) من المادة الحادية والأربعين من قواعد التسجيل والإدراج، لعدم إبلاغ الهيئة والجمهور في الوقت النظامي المحدد عن التطور الجوهري المتمثل في توصية مجلس إدارة شركة التصنيع وخدمات الطاقة ( شركة مستثمر بها) زيادة رأس مالها من (2,000) مليون ريال إلى (5,000) مليون ريال.
English: The Capital Market Authority announces the issuance of a CMA Board resolution to impose a penalty of SR 10,000 (Ten Thousand Saudi Riyals) on the Arabian Pipes Company due to its violation of clause (A) of Article (46) of the Capital Market Law, clause (B) of Article (40) and clause(A) of Article (41) of the Listing Rules. The company was late to inform CMA and the public about the essential development represented in the recommendation of the Board of the Industrialization & Energy Services Company (an invested in company) about the increase in its capital from 2,000 million to 5,000 million.
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة بفرض غرامة مالية مقدارها (10,000) عشرة آلاف ريال على الشركة السعودية للصناعات المتطورة ، لمخالفتها الفقرة (أ) من المادة السادسة والأربعين من نظام السوق المالية، والفقرة (ب) من المادة الأربعين، والفقرة (أ) من المادة الحادية والأربعين من قواعد التسجيل والإدراج، لعدم إبلاغ الهيئة والجمهور في الوقت النظامي المحدد عن التطور الجوهري المتمثل في توصية مجلس إدارة شركة التصنيع وخدمات الطاقة، (شركة مستثمر بها) زيادة رأس مالها من (2,000) مليون إلى (5,000) مليون.
English: The Capital Market Authority announces the issuance of a CMA Board resolution to impose a penalty of SR 10,000 (Ten Thousand Saudi Riyals) on the Saudi Advanced Industries Co. due to its violation of clause (A) of Article (46) of the Capital Market Law, clause (B) of Article (40) and clause(A) of Article (41) of the Listing Rules. The company was late to inform CMA and the public about the essential development represented in the recommendation of the Board of the Industrialization & Energy Services Company (an invested in company) about the increase in its capital from 2,000 million to 5,000 million.
Arabic: إعلان في شأن تعليق تداول سهم شركة الباحة للاستثمار والتنمية 
English: CMA Announcement in Regard to the Suspension of trading the shares of Al-Baha Investment & Development Co’s Trading
Arabic: ​نشرت شركة الباحة للاستثمار والتنمية إعلان نتائجها المالية الأولية كما في 31/3/2013م على موقع ( تداول ) يوم الإربعاء 17/8/1434هـ الموافق 26/6/2013م حيث أظهرت القوائم المالية الأولية للشركة تحقيقها لخسائر عن الفترة المالية الأولية المنتهية في 31/3/2013م بلغت (70) مليون ريال سعودي مما نتج عنه تجاوز الخسائر المتراكمة للشركة ثلاثة أرباع رأس مالها حيث بلغت ما نسبته 115% من رأس المال.وبناءً على نظام السوق المالية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) وتاريخ 2/6/1424هـ الذي يخول الهيئة منع أي أوراق مالية في السوق أو تعليق إصدارها، أو تداولها إذا رأت الهيئة ضرورة ذلك، وقواعد التسجيل والإدراج الصادرة بقرار مجلس الهيئة رقم (3-11-2004) وتاريخ 20/8/1425هـ الموافق 4/10/2004م التي تنص على أنه يجوز للهيئة تعليق الإدراج أو إلغائه إذا رأت ضرورة ذلك لحماية المستثمرين أو للمحافظة على سوق منتظم، أو اذا رأت الهيئة أن مستوى عمليات المصدر أو أصوله لا تسوّغ التداول المستمر لأوراقه المالية في السوق، فقد أصدر مجلس الهيئة قراره باستمرار تعليق تداول سهم شركة الباحة للاستثمار والتنمية في السوق المالية السعودية (تداول) إلى أن تعدل الشركة أوضاعها المالية.
English: Al-Baha Investment & Development Co. has published its preliminary financial results as of 31/3/2013 on Tadawul’s website on Wednesday 17/8/1434H corresponding to 26/6/2013. The company’s preliminary financial statements showed that its losses for the preliminary financial period ending on 31/3/2013 has  reached (70) million Saudi Riyals resulting in accumulated losses exceeding three quarters of the company’s capital where it reached %115 of the capital.Based on the Capital Market Law issued by Royal Decree Number (M/30) Dated 2/6/1424 H, the CMA is allowed  to cancel  any securities in the market or suspend its issuance or trading if necessary, and based on the Listing Rules issued by the Board’s decision number (3-11-2004) and dated 20/8/1425H corresponding to 4/10/2004 which states that CMA can suspend or cancel the securities listing if it considered that the issuer operations’ level or its assets do not justify the continuous trading of its securities in the market, the CMA Board has issued its decision to continue the  suspension of trading the shares of Al-Baha Investment & Development Co on the Saudi Stock Exchange (Tadawul) until the company adjusts its finances.
Arabic: موافقة الهيئة على طلب شركة المراعي زيادة رأس مالها عن طريق منح أسهم مجانية
English: The Capital Market Authority approves the capital increase request for Almarai Company through issuance of bonus shares
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة المتضمن الموافقة على طلب شركة المراعي زيادة رأس مالها من (4,000,000,000) ريال إلى (6,000,000,000) ريال وذلك بمنح سهم مجاني مقابل كل (2) سهمين قائمين يملكها المساهمون المقيدون بسجل المساهمين بنهاية تداول يوم انعقاد الجمعية العامة غير العادية، على أن تسدد قيمة الزيادة في رأس المال عن طريق تحويل مبلغ (2,000,000,000) ريال من بند "الأرباح المبقاة"، وبالتالي يزداد عدد الأسهم من (400,000,000) سهم إلى (600,000,000) سهم، بزيادة قدرها (200,000,000) سهم. وتقتصر المنحة على ملاك الأسهم المقيدين في نهاية تداول يوم انعقاد الجمعية العامة غير العادية الذي سوف يحدد مجلس إدارة الشركة تاريخه في وقت لاحق، على أن لا يتجاوز تاريخ انعقادها ستة أشهر من تاريخ هذه الموافقة و على ان تستكمل الشركة الاجراءات المتعلقة بذلك وفقاً لنظام الشركات والأنظمة المعمول بها. 
English: The CMA Board has issued its resolution approving Almarai Company’s request to increase its capital from SAR (4,000,000,000) to SAR (6,000,000,000) through issuing one bonus share for every (2) existing shares owned by the shareholders who are registered in the shareholders registry at the closing of trading on the day of the extraordinary general assembly. Such increase will be paid by transferring an amount of SAR (2,000,000,000) from its “Retained Earnings” Account to the Company's capital. Consequently, increasing the Company's outstanding shares from (400,000,000) shares to (600,000,000) shares, by an increase of (200,000,000) shares. The bonus shares eligibility is limited to the shareholders who are registered in the shareholders registry at the close of trading on the day of the extraordinary general assembly, which will be determined later by the Company's board, and should be held within six months from the approval date. This approval is conditional on the Company satisfying the regulatory requirements of Companies Law and any other applicable laws.
Arabic: موافقة الهيئة على طلب شركة الشرق الأوسط للكابلات المتخصصة زيادة رأس مالها عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية
English: The Capital Market Authority Approves Middle East Specialized Cables Company's Request to Increase its Capital by way of Rights Issue
Arabic: ​تقدمت شركة الشرق الأوسط للكابلات المتخصصة ("مسك") الى هيئة السوق المالية بطلب الموافقة على زيادة رأس مالها من خلال طرح أسهم حقوق أولوية بقيمة (200,000,000) ريال. وسيُحدد سعر الطرح و عدد الأسهم المطروحة للاكتتاب من قبل الشركة بعد نهاية تداول يوم انعقاد الجمعية العامة غير العادية الذي سوف يحدد مجلس إدارة الشركة تاريخه في وقت لاحق. وبعد دراسة الطلب من الهيئة وفي ضوء المتطلبات النظامية و المعايير الكمية و النوعية المطبقة على جميع الشركات التي تتقدم بطلب زيادة رأس مالها، اصدر مجلس الهيئة قراره المتضمن الموافقة على طلب شركة الشرق الأوسط للكابلات المتخصصة، على أن يتم الاكتتاب وفقاً لآلية إدراج وتداول حقوق الأولوية المتداولة. وسوف تعلن نشرة اصدار أسهم حقوق الأولوية و تُتاح للجمهور في وقت لاحق.ستتضمن نشرة الإصدار شرحاً لآلية إدراج وتداول حقوق الأولوية المتداولة. إضافةً إلى ذلك، سيتم نشر كتيب إلكتروني يشرح هذه الآلية على موقع تداول قبل بدء الاكتتاب بوقت كاف.
English: Middle East Specialized Cables Company ("MESC") submitted a request to the CMA to approve its SAR 200,000,000 capital increase by way of rights issue. The price and number of the new shares to be offered will be determined by the Company's shareholders after the close of trading on the day of the Company's extraordinary general assembly meeting, which is be determined by the Company’s board of directors at a later date.After reviewing the Company’s application in light of the governing regulatory requirements, and the quantitative and qualitative criteria applicable to all companies requesting a capital increase, the CMA's Board of Commissioners has issued its resolution approving MESC's capital increase request, which is to be conducted in accordance with the tradable rights framework. The rights issue prospectus will be posted and made available to the public at a later time.An explanation of the tradable rights framework will be included in the prospectus. Additionally, an electronic brochure describing the framework will be made available on Tadawul's website in sufficient time prior to the commencement of the subscription period.
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة بفرض غرامة مالية مقدارها (10,000) عشرة آلاف ريال على شركة الخزف السعودية، لمخالفتها الفقرة (ط) من المادة الخامسة من لائحة حوكمة الشركات،  إذ لم تُزود الهيئة بنسخة من محضر اجتماع الجمعية العامة العادية المنعقد في  01/04/2013م خلال عشرة أيام من تاريخ انعقادها.
English: The Capital Market Authority announces the issuance of a CMA Board resolution to impose a penalty of SR 10,000 (Ten Thousand Saudi Riyals) on Saudi Ceramic Co. due to its violation of clause (i) of Article (5) of the Corporate governance Regulations. The company failed to provide CMA with a copy of the minutes of the General Ordinary Assembly convened on 01/04/2013 within 10 days of the convening date.
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة بفرض غرامة مالية مقدارها (10,000) عشرة آلاف ريال على شركة الاتحاد التجاري للتأمين التعاوني،  لمخالفتها الفقرة (ج) من التعليمات العامة التي يجب على الشركات مراعاتها عند نشر إعلاناتها، والفقرة (أ) من التعليمات الخاصة بإعلانات الشركات عن الدعاوى القضائية إذا كان موضوع الدعوى يساوي أو يزيد على (5%) من صافي أصول الشركة من التعليمات الخاصة بإعلانات الشركات المساهمة المُدرجة أسهمها في السوق المالية السعودية، لعدم التزام الشركة بتضمين المعلومات المطلوبة في عنوان إعلانها في موقع السوق المالية السعودية (تداول) بتاريخ 10/03/2013م بشأن الدعوى القضائية المقامة ضدها من قبل إحدى الشركات.
English: The Capital Market Authority announces the issuance of a CMA Board resolution to impose a penalty of SR 10,000 (Ten Thousand Saudi Riyals) on Trade Union Cooperative Insurance Company due to its violation of clause (C) of the General Instructions that must be taken into Account by Companies when Publishing its Announcements and clause (A) of the Instructions for Companies’ Announcements about the Lawsuits if the subject of the suit is equal to or more than (%5) of  the company’s net assets from the  Instructions for the Announcements of Listed Companies in the Saudi Stock Exchange. The company did not include the necessary information in the subject of its announcement on the Saudi Stock Exchange (Tadawul) website on 10/03/2013 in regard to the lawsuit against it by another company.
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية بشأن صدور قرار من لجنة الاستئناف في منازعات الأوراق المالية بإدانة مخالف لنظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية
English: An Announcement by the Capital Market Authority regarding the issuance of the final decision by The Appeal Committee for the Resolution of Securities Conflicts (ACRSC) to convict a violator of the Capital Market Law and its implementing regulations
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار من لجنة الاستئناف في منازعات الأوراق المالية بتاريخ 24/7/1434هـ الموافق 3/6/2013م، وذلك في الدعوى المقامة من هيئة السوق المالية ضد حسن بن أحمد بن محمد الحمادي، وقد انتهى منطوق القرار إلى تأييد القرار الصادر من لجنة الفصل في منازعات الأوراق المالية القاضي بإدانة المذكور بمخالفة المادة الحادية والثلاثين من نظام السوق المالية، والمادة الخامسة من لائحة أعمال الأوراق المالية، لممارسته أعمال الأوراق المالية دون الحصول على ترخيص من الهيئة، إذ قام المذكور بجمع الأموال من عدد من المستثمرين عن طريق إبرام عقود استثمارية معهم عبر مؤسسة (رتاج المستقبل للخدمات التجارية) العائدة له لغرض استثمارها في سوق الأسهم السعودية بيعاً وشراءً، مقابل الحصول على نسبة معينة من الأرباح، وقد تضمن قرار اللجنة فرض غرامة مالية عليه قدرها (100,000) مئة ألف ريال عن تلك المخالفة.وبهذا تؤكد هيئة السوق المالية حرصها على تطبيق نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية وحماية المتعاملين في السوق من الممارسات غير المشروعة.
English: CMA announces a final decision by The Appeal Committee for the Resolution of Securities Conflicts (ACRSC) on 24-7-1434H corresponding to 3-6-2013 regarding the case raised by CMA against Hasan bin Ahmad bin Mohammad Alhammadi . The ruling of ACRSC upheld the decision of the Committee for the Resolution of Securities Disputes (CRSD) convicting the defendant of violating Article (31) of the Capital Market Law and Article (5) of the Securities Business Regulations. He practiced securities business without being authorized by CMA and collected money from investors by signing investment contracts through the corporation “ Ritaj Almustaqbal for Commecrcial Services” to invest , by selling and buying, their money in the Saudi Stock Exchange for a certain percentage of the profits. The committee’s decision included the imposition of a penalty of (SR 100,000) One Hundred Thousand Saudi Riyals for this violation.By that, CMA insures its devotion to apply the Capital Market Law and its Implementing Regulations as well as protect the investors from illegal acts.
Arabic: موافقة الهيئة على طلب شركة بلوم للاستثمار السعودية رفع رأس مالها
English: The Capital Market Authority approves the capital increase request for Blominvest Saudi Arabia Company
Arabic: ​تقدمت شركة بلوم للاستثمار السعودية إلى الهيئة بطلب الموافقة على رفع رأس مالها.وبناءً على ذلك، أصدر مجلس الهيئة قراره بالموافقة على رفع رأس مال شركة بلوم للاستثمار السعودية من (100,000,00) مئة مليون ريال سعودي إلى (145,000,000) مئة وخمسة وأربعون مليون ريال سعودي.
English: Blominvest Saudi Arabia had requested the approval of Capital Market Authority to increase its capital. The CMA Board has issued its resolution approving Blominvest Saudi Arabia Company’s request to increase its capital from SAR (100,000,000) to SAR (145,000,000).
Arabic: ​أصدر مجلس هيئة السوق المالية قراره المتضمن الموافقة لشركة المستثمرون الخليجيون لإدارة الأصول على طرح وحدات صندوق ديم للسيولة وصندوق ديم للأسهم السعودية طرحاً عاماً. 
English: The CMA Board of Commissioners issued its resolution involving its approval for Gulf Investors Asset Management Company to offer “DEEM Liquidity Fund” and “DEEM Saudi Equity Fund".
Arabic: ​أصدر مجلس هيئة السوق المالية قراره المتضمن الموافقة لشركة الأهلي المالية على طرح وحدات صندوق الأهلي العالمي للنمو والدخل طرحاً عاماً.
English: The CMA Board of Commissioners issued its resolution involving its approval for NCB Capital Company to offer “AlAhli Global Growth and Income Fund".