asas-ai/financial_news huggingface dataset:
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة الحمادي للتنمية والاستثمار زيادة رأس مالها من (1,200,000,000) ريال إلى (1,600,000,000) ريال وذلك بمنح (1) سهم مجاني مقابل كل (3) أسهم قائمة يملكها المساهمون المقيدون في سجل مساهمي المصدر لدى مركز الإيداع في نهاية ثاني يوم تداول يلي تاريخ الاستحقاق الذي سوف يحدد مجلس إدارة الشركة تاريخه في وقت لاحق، على أن تسدد قيمة الزيادة في رأس المال عن طريق تحويل مبلغ (338,059,072) ريال من بند "الأرباح المبقاة" وتحويل مبلغ (61,940,928) ريال من بند "الاحتياطي النظامي" وبالتالي يزداد عدد الأسهم من (120,000,000) سهم إلى (160,000,000) سهم، بزيادة قدرها (40,000,000) سهم. على أن لا يتجاوز تاريخ انعقاد الجمعية العامة غير العادية ستة أشهر من تاريخ هذه الموافقة و على أن تستكمل الشركة الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة.
English: ​The CMA has issued its resolution approving Al-Hammadi Company for Development and Investment request to increase its capital from SAR (1,200,000,000) to SAR (1,600,000,000) through issuing (1) bonus share for every (3) existing shares owned by the shareholders who are registered in the shareholders registry at the Security Depository Center as of the closing of the second trading day after the due date which will be determined later by the Company's board, such increase will be paid by transferring an amount of SAR (338,059,072) from the “Retained Earnings" account and transferring an amount of (61,940,928) from the “Statutory Reserve" to the Company's capital. Consequently, increasing the Company's outstanding shares from (120,000,000) shares to (160,000,000) shares, by an increase of (40,000,000) shares. The extraordinary general assembly shall be held within six months from this approval date and the Company shall satisfy all regulatory requirements and applicable laws.
Arabic: موافقة الهيئة على طلب شركة نسيج العالمية التجارية تخفيض رأس مالها
English: The Capital Market Authority Approves Naseej International Trading Company’s Request to Reduce its Capital
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة نسيج العالمية التجارية تخفيض رأس مالها من (211,632,010) ريال إلى (108,973,010) ريال وبالتالي تخفيض عدد الأسهم من (21,163,201) سهم إلى (10,897,301) سهم. وهذه الموافقة مشروطة بموافقة الجمعية العامة غير العادية للشركة واستكمال الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة. وسوف تنشر الشركة تقرير معد من قبلها يحتوي على الطريقة المقترحة لتخفيض رأس المال والتأثيرات المتوقعة لذلك التخفيض قبل انعقاد الجمعية العامة غير العادية بوقت كاف لكي يتمكن المساهمون من التصويت على قرار تخفيض رأس المال. يجب ألا ينظر إلى موافقة الهيئة على طلب الشركة لتخفيض رأس مالها على أنها مصادقة على جدوى تخفيض رأس المال، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على طلب الشركة يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.
English: ​The CMA has issued its resolution approving Naseej International Trading Company's request to reduce its capital from SAR (211,632,010) to SAR (108,973,010), thus reducing the number of shares from (21,163,201) shares to (10,897,301) shares. This approval is conditional on the Company's extraordinary general assembly approval and completion of the necessary procedures in relation to the applicable regulations. The Company will publish a disclosure document to its shareholders related to the proposed method of capital reduction and the expected effect of such reduction within sufficient time prior to the Extraordinary General Assembly Meeting to enable shareholders to vote on the capital decrease. The CMA's approval of a particular company's application to reduce its capital should never be viewed as an endorsement of the feasibility of the capital decrease. The CMA's approval of a company's application to reduce its capital merely means that the regulatory requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية عن نشر مشروع الإطار التنظيمي لتمويل الملكيـة الجماعية لاستطلاع مرئيات العموم
English: The Capital Market Authority Publishes the Draft Regulatory Framework for Equity Crowdfunding for Public Consultation
Arabic: موافقة الهيئة على طلب شركة التعدين العربية السعودية زيادة رأس مالها عن طريق منح أسهم مجانية
English: The Capital Market Authority approves the capital increase request for Saudi Arabian Mining Company through the issuance of bonus shares
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة التعدين العربية السعودية زيادة رأس مالها من (12,305,911,460) ريال إلى (24,611,822,920) ريال وذلك بمنح (1) سهم مجاني مقابل كل (1) سهم قائم يملكه المساهمون المقيدون في سجل مساهمي المصدر لدى مركز الإيداع في نهاية ثاني يوم تداول يلي تاريخ الاستحقاق الذي سوف يحدد مجلس إدارة الشركة تاريخه في وقت لاحق، على أن تسدد قيمة الزيادة في رأس المال عن طريق تحويل مبلغ (10,739,190,039) ريال من بند "علاوة الاصدار" ومبلغ (1,566,721,421)  ريال من بند "الأرباح المبقاة والاحتياطي"، وبالتالي يزداد عدد الأسهم من (1,230,591,146) سهم إلى (2,461,182,292) سهم، بزيادة قدرها (1,230,591,146) سهم. على أن لا يتجاوز تاريخ انعقاد الجمعية العامة غير العادية ستة أشهر من تاريخ هذه الموافقة و على أن تستكمل الشركة الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة.
English: ​The CMA has issued its resolution approving Saudi Arabian Mining Company's request to increase its capital from SAR (12,305,911,460) to SAR (24,611,822,920) through issuing (1) bonus share for every (1) existing share owned by the shareholders who are registered in the shareholders registry at the Security Depository Center as of the closing of the second trading day after the due date which will be determined later by the Company's board, such increase will be paid by transferring an amount of SAR (10,739,190,039) from the “Share Premium" account and SAR (1,566,721,421) from “Retained earnings and reserve" account to the Company's capital. Consequently, increasing the Company's outstanding shares from (1,230,591,146) shares to (2,461,182,292) shares, by an increase of (1,230,591,146) shares. The extraordinary general assembly shall be held within six months from this approval date and the Company shall satisfy all regulatory requirements and applicable laws.
Arabic: موافقة الهيئة على طلب شركة رابغ للتكرير والبتروكيماويات زيادة رأس مالها عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية
English: The Capital Market Authority approves Rabigh Refining and Petrochemical Company's request to increase its capital by way of Rights Issue
Arabic: الترخيص لشركة اركابيتا المالية في ممارسة أنشطة إدارة الاستثمارات وتشغيل الصناديق، والترتيب، وتقديم المشورة في أعمال الأوراق المالية، واستيفائها لمتطلبات بدء ممارسة العمل
English: The Capital Market Authority Licenses Arcapita Capital Company to Conduct Managing Investments & Operating Funds, Arranging, & Advising Activities in the Securities Business and its Completion of the Commencements of Business Requirements
Arabic: ​بناءً على نظام السوق المالية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) وتاريخ 02/06/1424هـ ولوائحه التنفيذية، تعلن هيئة السوق المالية عن استيفاء شركة اركابيتا المالية متطلبات بدء ممارسة العمل لأنشطة إدارة الاستثمارات وتشغيل الصناديق، والترتيب، وتقديم المشورة في أعمال الأوراق المالية المرخص لها بممارستها بموجب قرار مجلس الهيئة الصادر بتاريخ 18/05/1443هـ الموافق 22/12/2021م.
English: ​In accordance to the Capital Market Law issued by Royal Decree No. (M/30) dated 02/06/1424H and its Implementing Regulations, the Capital Market Authority announces that Arcapita Capital Company has completed the commencements of business requirements to conduct Managing Investments & Operating Funds, Arranging, & Advising activities in the Securities Business licensed as per CMA resolution dated 18/05/1443H corresponding to 22/12/2021G.
Arabic: الترخيص لشركة رصانة المالية في ممارسة أنشطة إدارة الاستثمارات وتشغيل الصناديق، والترتيب، وتقديم المشورة في أعمال الأوراق المالية، واستيفائها لمتطلبات بدء ممارسة العمل
English: The Capital Market Authority Licenses Rasana Capital to Conduct Managing Investments & Operating Funds, Arranging, & Advising Activities in the Securities Business and its Completion of the Commencements of Business Requirements
Arabic: ​بناءً على نظام السوق المالية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) وتاريخ 02/06/1424هـ ولوائحه التنفيذية، تعلن هيئة السوق المالية عن استيفاء شركة رصانة المالية متطلبات بدء ممارسة العمل لأنشطة إدارة الاستثمارات وتشغيل الصناديق، والترتيب، وتقديم المشورة في أعمال الأوراق المالية المرخص لها بممارستها بموجب قرار مجلس الهيئة الصادر بتاريخ 25/04/1443هـ الموافق 30/11/2021م.
English: ​In accordance to the Capital Market Law issued by Royal Decree No. (M/30) dated 02/06/1424H and its Implementing Regulations, the Capital Market Authority announces that Rasana Capital has completed the commencements of business requirements to conduct Managing Investments & Operating Funds, Arranging, & Advising activities in the Securities Business licensed as per CMA resolution dated 25/04/1443H corresponding to 30/11/2021G.
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية عن نشر مشروع تعديل قواعد طرح الأوراق المالية والالتزامات المستمرة لاستطلاع مرئيات العموم  
English: The Capital Market Authority Publishes the Draft Amendments to the Rules on the Offer of Securities and Continuing Obligations for Public Consultation
Arabic: انطلاقاً من أهداف الهيئة الاستراتيجية في تنظيم السوق المالية وتطويرها، وبناءً على نظام السوق المالية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) وتاريخ ‏‏02/06/1424هـ، أصدر مجلس الهيئة قراره المتضمن نشر مشروع تعديل قواعد طرح الأوراق المالية والالتزامات المستمرة ("المشروع") لاستطلاع مرئيات العموم لمدة خمسة وأربعين يوماً تقويمياً، تنتهي بتاريخ 05/11/1443هـ الموافق 04/06/2022م.ويهدف المشروع إلى تنظيم تسجيل أدوات الدين المطروحة طرحاً خاصاً لغرض الإدراج المباشر في السوق، وتطوير الأحكام المنظمة لإصدار أدوات الدين القابلة للتحويل، وتنظيم إصدار أدوات الدين القابلة للتبديل. ويسر الهيئة أن تتلقى ببالغ الشكر والتقدير آراء المهتمين والمعنيين وملاحظاتهم من خلال أي من الوسائل الآتية:المنصة الإلكترونية الموحدة لاستطلاع آراء العموم والجهات الحكومية التابعة للمركز الوطني للتنافسية (منصة استطلاع) من خلال الرابط الإلكتروني الآتي: (istitlaa.ncc.gov.sa) النموذج المخصص لذلك عبر البريد الإلكتروني: وستكون جميع الآراء والملاحظات محل العناية والدراسة؛ لغرض اعتماد ‏الصيغة النهائية للمشروع.‏ ​ويمكن الاطلاع على المشروع من خلال الرابط الآتي:مشروع تعديل قواعد طرح الأوراق المالية والالتزامات المستمرة ​نموذج تقديم المرئيات​كما تجدر الإشارة إلى أنه وفي ضوء المشروع، أعلنت شركة تداول السعودية عن مشروع تعديل قواعد الإدراج لتنظيم الإدراج المباشر لأدوات الدين المطروحة طرحاً خاصاً. ويمكن الاطلاع على مشروع تعديل قواعد الإدراج من خلال الرابط الآتي: مشروع تعديل قواعد الإدراج
English: As part of the Capital Market Authority's ("CMA") strategic objectives to regulate and develop the capital market, and based on the Capital Market Law issued by Royal Decree No. (M/30) dated 2/6/1424 H, the CMA Board issued its resolution to publish the draft amendments to the Rules on the Offer of Securities and Continuing Obligations ("Draft Amendments") for public consultation for a period of (45) calendar days ending on 05/11/1443H corresponding to 04/06/2022G. The Draft Amendments aim to regulate the registration of debt instruments offered by way of private placement for the purpose of direct listing on the Exchange, develop the regulatory framework for convertible debt instruments, and regulate the issuance of exchangeable debt instruments. The CMA, with full gratitude, would receive the opinions and comments of relevant and interested persons, through any of the following means:           a) The Unified Electronic Platform for Consulting the Public and Government Entities (Public Consultation Platform), affiliated with the National Competitiveness Center, through the following link:(istitlaa.ncc.gov.sa).           b) The prescribed form through the following email: comments will be taken into full consideration for the purpose of finalizing the Draft Amendments.The Draft Amendments can be viewed via the following link:Draft Amendments to the Rules on the Offer of Securities and Continuing ObligationsPrescribed form for providing comments​It is also worth noting that, in light of the Draft Amendments, the Saudi Exchange has announced the draft amendments to the Listing Rules to regulate the direct listing of debt instruments offered by way of private placement. The draft amendments to the Listing Rules can be viewed via the following link: Draft Amendments to the Listing Rules
Arabic: موافقة الهيئة على طلب الشركة العقارية السعودية زيادة رأس مالها عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية
English: The Capital Market Authority approves Saudi Real Estate Company's request to increase its capital by way of Rights Issue
Arabic: موافقة الهيئة على طلب شركة الزيت العربية السعودية (أرامكو السعودية) زيادة رأس مالها عن طريق منح أسهم مجانية
English: The Capital Market Authority approves the capital increase request Saudi Arabian Oil Company (Saudi Aramco) through the issuance of bonus shares
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة الزيت العربية السعودية (أرامكو السعودية) زيادة رأس مالها من (60,000,000,000) ريال إلى (75,000,000,000) ريال وذلك بمنح (1) سهم مجاني مقابل كل (10) أسهم قائمة يملكها المساهمون المقيدون في سجل مساهمي المصدر لدى مركز الإيداع في نهاية ثاني يوم تداول يلي تاريخ الاستحقاق الذي سوف يحدد مجلس إدارة الشركة تاريخه في وقت لاحق، على أن تسدد قيمة الزيادة في رأس المال عن طريق تحويل مبلغ (15,000,000,000) ريال من بند "الأرباح المبقاة"، وبالتالي يزداد عدد الأسهم من (200,000,000,000) سهم إلى (220,000,000,000) سهم، بزيادة قدرها (20,000,000,000) سهم. على أن لا يتجاوز تاريخ انعقاد الجمعية العامة غير العادية ستة أشهر من تاريخ هذه الموافقة و على أن تستكمل الشركة الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة.
English: ​The CMA has issued its resolution approving Saudi Arabian Oil Company (Saudi Aramco) request to increase its capital from SAR (60,000,000,000) to SAR (75,000,000,000) through issuing (1) bonus share for every (10) existing shares owned by the shareholders who are registered in the shareholders registry at the Security Depository Center as of the closing of the second trading day after the due date which will be determined later by the Company's board, such increase will be paid by transferring an amount of SAR (15,000,000,000) from the “Retained earnings" account to the Company's capital. Consequently, increasing the Company's outstanding shares from (200,000,000,000) shares to (220,000,000,000) shares, by an increase of (20,000,000,000) shares. The extraordinary general assembly shall be held within six months from this approval date and the Company shall satisfy all regulatory requirements and applicable laws.
Arabic: أعلنت الأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية عن صدور قرار لجنة الاستئناف في منازعات الأوراق المالية بتاريخ08 /08/1443هـ الموافق 11/03/2022م.يمكن الاطلاع على تفاصيل الإعلان وفقاً لما تم نشره على الموقع الإلكتروني للأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية، وذلك عبر الرابط التالي: (الرابط)​
English: The General Secretariat of Committees for Resolution of Securities Disputes announces the issuance of the Appeal Committee for the Resolution of Securities Disputes' resolution dated 08/08/1443 H., corresponding to 11/03/2022 G.For further announcement's details, kindly visit the official website of General Secretariat of the Committees for Resolutions of Securities Disputes, via the following link:(Link)
Arabic: فرض غرامة مالية على شركة أليانز السعودي الفرنسي للتأمين التعاوني، لمخالفتها قواعد طرح الأوراق المالية والالتزامات المستمرة
English: Imposition of a Fine on Allianz Saudi Fransi Cooperative Insurance Co. due to the violation of the Rules on the Offer of Securities and Continuing Obligations
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية عن صدور قرار مجلس الهيئة القاضي بفرض غرامة مالية مقدارها (40,000) أربعون ألف ريال، على شركة أليانز السعودي الفرنسي للتأمين التعاوني، لمخالفتها الفقرة رقم (5) من المادة الثانية والستين من قواعد طرح الأوراق المالية والالتزامات المستمرة، وذلك لعدم إفصاحها للهيئة والجمهور فوراً ومن دون تأخير عن تغيير في تشكيل أعضاء مجلس إدارتها، الصادر بشأنه قرار من مجلس إدارتها برقم (17-2021) وتاريخ 13/12/2021م، إذ لم تفصح عن ذلك في الموقع الإلكتروني لشركة تداول السعودية إلا بتاريخ 14/02/2022م.
English: ​Capital Market Authority (CMA) announces the issuance of a CMA's Board resolution to Impose a fine of (40,000) Forty Thousand Saudi Riyals on Allianz Saudi Fransi Cooperative Insurance Co., due to its violation of paragraph (5) of Article (62) of the Rules on the Offer of Securities and Continuing Obligations. Where the Company did not disclose to the CMA and the public immediately and without delay of changes in the composition of the directors according to Board Resolution Number (17-2021) Dated 13/12/2021G., as the company did not disclose that on the Saudi Exchange (Tadawul) Company's website until 14/02/2022G.
Arabic: موافقة الهيئة على طلب شركة وفرة للصناعة والتنمية زيادة رأس مالها عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية
English: The Capital Market Authority approves Wafrah for Industry and Development Company's request to increase its capital by way of Rights Issue
Arabic: إعلان إحالة اشتباه في مخالفة المادة التاسعة والأربعين من نظام السوق المالية، والمادتين السابعة والثامنة من لائحة سلوكيات السوق، إلى النيابة العامة
English: CMA Announces the Referral of a Suspicion of Violating Article (49) of the Capital Market Law and Articles (7) and (8) of the Market Conduct Regulations to the Public Prosecution
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على تسجيل أسهم شركة تدوير البيئة الأهلية لغرض الإدراج المباشر في السوق الموازية
English: The Capital Market Authority Announces the Approval on the Registration of shares of National Environmental Recycling Company for Direct Listing in the Parallel Market
Arabic: تعلن هيئة السوق المالية ("الهيئة") صدور قرار مجلس الهيئة بتاريخ 27/08/1443هـ الموافق 30/03/2022م المتضمن الموافقة على طلب شركة تدوير البيئة الأهلية ("الشركة") تسجيل أسهمها لغرض الإدراج المباشر في السوق الموازية. وسيقتصر تداول هذه الأسهم على فئات المستثمرين المؤهلين المنصوص عليهم في قائمة المصطلحات المستخدمة في لوائح هيئة السوق المالية وقواعدها، وسوف ينشر مستند التسجيل قبل وقت كاف من موعد الإدراج. يجب على المستثمرين المؤهلين الراغبين في شراء الأسهم المدرجة تحري ودراسة المعلومات المفصح عنها في مستند التسجيل. وفي حال تعذر فهم محتويات مستند التسجيل، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له قبل اتخاذ أي قرار استثماري.كما يجب ألا ينظر إلى موافقة الهيئة على الطلب على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطلب يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.تعتبر موافقة الهيئة على الطلب نافذة لفترة (6) أشهر من تاريخ قرار مجلس الهيئة، وتعد الموافقة ملغاة في حال عدم اكتمال إدراج أسهم الشركة خلال هذه الفترة.
English: The Capital Market Authority "CMA" Board has issued its resolution dated 27/08/1443H corresponding to 30/03/2022G approving National Environmental Recycling Company's "the Company" application for the registration of its shares for direct listing in the parallel market. Trading these shares will be confined to Qualified Investors stipulated in the Glossary of Defined Terms Used in the Regulations and Rules of the Capital Market Authority. The registration document will be published within sufficient time prior to listing.Prospective Qualified Investors should conduct their own due diligence on the information disclosed in the registration document. If the registration document proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to making any investment decision.The CMA's approval on the application should never be considered as a recommendation to invest in the shares of the company. The CMA's approval on the application merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.The CMA's approval on the application shall be valid for (6) months from the CMA Board resolution date. The approval shall be deemed cancelled if the listing of the Company's shares are not completed within this period.
Arabic: إعلان إلحاقي من الأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية عن صدور قرار لجنة الفصل القطعي رقم 3537/ ل/ د1 /2021 لعام 1443هـ
English: Follow-up Announcement from the General Secretariat of CRSD Regarding the Issuance of CRSD Final Decision No. (3537/L /D1/2021) of 1443 H
Arabic: أعلنت الأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية عن صدور قرار لجنة الاستئناف في منازعات الأوراق المالية بتاريخ  06/04/1443هـ الموافق 11/11/2021م.يمكن الاطلاع على تفاصيل الإعلان وفقاً لما تم نشره على الموقع الإلكتروني للأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية، وذلك عبر الرابط التالي: (الرابط)
English: The General Secretariat of Committees for Resolution of Securities Disputes announces the issuance of the Appeal Committee for the Resolution of Securities Disputes' resolution dated 06/04/1443 H. corresponding to 11/11/2021G.For further announcement's details, kindly visit the official website of General Secretariat of the Committees for Resolutions of Securities Disputes, via the following link:(Link)
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على تسجيل وطرح أسهم شركة لدن للاستثمار في السوق الموازية
English: The Capital Market Authority Announces the Approval on the Registration and Offering shares of Ladun Investment Company in the Parallel Market
Arabic: تعلن هيئة السوق المالية ("الهيئة") صدور قرار مجلس الهيئة بتاريخ 25/08/1443هـ الموافق 28/03/2022م المتضمن الموافقة على طلب شركة لدن للاستثمار ("الشركة") تسجيل أسهمها وطرح (5,000,000) سهماً تمثل (10%) من أسهمها في السوق الموازية. وسيقتصر الطرح على فئات المستثمرين المؤهلين المنصوص عليهم في قائمة المصطلحات المستخدمة في لوائح هيئة السوق المالية وقواعدها، وسوف تنشر نشرة الإصدار قبل وقت كاف من موعد بداية الطرح. يجب على المستثمرين المؤهلين الراغبين في شراء الأسهم المطروحة تحري ودراسة المعلومات المفصح عنها في نشرة الإصدار. وفي حال تعذر فهم محتويات نشرة الإصدار، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له قبل اتخاذ أي قرار استثماري.كما يجب ألا ينظر إلى موافقة الهيئة على الطلب على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الطرح أو في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطلب يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.تعتبر موافقة الهيئة على الطلب نافذة لفترة (6) أشهر من تاريخ قرار مجلس الهيئة، وتعد الموافقة ملغاة في حال عدم اكتمال طرح وإدراج أسهم الشركة خلال هذه الفترة.
English: The Capital Market Authority "CMA" Board has issued its resolution dated on 25/08/1443H corresponding to 28/03/2022G approving Ladun Investment Company's "the Company" application for the registration and offering of (5,000,000) shares representing (10%) of the Company's share capital in the Parallel Market. The offer will be confined to Qualified Investors stipulated in the Glossary of Defined Terms Used in the Regulations and Rules of the Capital Market Authority. The prospectus will be published within sufficient time prior to the start of the offering.Prospective Qualified Investors should conduct their own due diligence on the information disclosed in the prospectus. If the prospectus proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to making any investment decision.The CMA's approval on the application should never be considered as a recommendation to invest in the offering or shares of the company. The CMA's approval on the application merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.The CMA's approval on the application shall be valid for (6) months from the CMA Board resolution date. The approval shall be deemed cancelled if the offering and listing of the Company's shares are not completed within this period.
Arabic: موافقة الهيئة على طلب شركة زهرة الواحة للتجارة زيادة رأس مالها عن طريق منح أسهم مجانية
English: The Capital Market Authority approves the capital increase request for Zahrat Al-Waha for Trading Co. through the issuance of bonus shares