asas-ai/financial_news huggingface dataset:
Arabic: في أعقاب توقيع اتفاقية البيع والشراء واتفاقية تبادل الأسهم في أبريل 2022، وبعد الحصول على الموافقات اللازمة من الجهات التنظيمية والمساهمين، أعلنت الشركة الوطنية للتأمين على الحياة والعام ش.م.ع.ع، إحدى الشركات التابعة للشركة العمانية العالمية للتنمية والاستثمار ش.م.ع.ع (أومينفست)، اكتمال الصفقة الاستراتيجية التي جعلت شركة رويال آند صن أللاينس  الشرق الأوسط شركة تابعة مملوكة بالكامل للشركة الوطنية للتأمين على الحياة والعام، تغطي عملياتها دول مجلس التعاون الخليجي، بما في ذلك سلطنة عمان والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة ومملكة البحرين.
English: Further to the signing of a Sale and Purchase Agreement and a Share Swap Agreement in April 2022, and after obtaining relevant approvals from the regulators and shareholders, National Life & General Insurance Company SAOG (NLGIC), a flagship insurance subsidiary of Oman International Development and Investment Company SAOG (OMINVEST), has completed the strategic transaction which has resulted in RSA Middle East becoming a wholly owned subsidiary of NLGIC, covering its operations in the GCC, including the Sultanate of Oman, Kingdom of Saudi Arabia, the United Arab Emirates, and Kingdom of Bahrain.
Arabic: "دهانات الجزيرة" تجوب المملكة العربية السعودية بسيمنارها “All in One”
English: Jazeera Paints' "All in One" Seminar Continues to Tour the Kingdom of Saudi Arabia
Arabic: في إطار سلسلة أطلقتها "دهانات الجزيرة" من العاصمة الرياض بعنوان “All in One”، وستشمل مختلف المدن السعودية، فقد تابعت الشركة إقامة هذا السيمنار في كل من منطقة القصيم، والمنطقة الشرقية، إضافة إلى مدينة الرياض مرّة أخرى أيضاً، حيث أعطت من خلاله لمحة شاملة عن ثمرة جهودها وأهم وأحدث ما حققته من إبداعات وابتكارات في مجال الدهانات، والألوان، والحلول الإنشائية.
English: Jazeera Paints debuted a series of seminars titled All in One in Riyadh, Saudi Arabia. These seminars will tour to several cities throughout the Kingdom. The seminars were held in Al-Qassim Province and the Eastern Province thus far before returning to Riyadh once again. The All in One seminar presented a comprehensive overview of the company's most recent and innovative products in the fields of paints, colors, and construction solutions.
Arabic: انطلاق مهرجان الرطب بنسخته السابعة في سوق الجبيل
English: The seventh edition of the Dates Festival kicks off in Souq Al Jubail
Arabic: انطلقت في سوق الجبيل، احدى مشاريع شركة الشارقة لإدارة الأصول، الذراع الاستثمارية لحكومة الشارقة، فعاليات النسخة السابعة من مهرجان الرطب، الذي يستمر حتى نهاية سبتمبر المقبل من عام 2022، بمشاركة اصحاب محلات الرطب المتواجدين في السوق وعدد من المشاركات الخارجية.
English: The seventh edition of the Dates Festival, which runs until the end of September, was launched in Souq Al Jubail, a project of Sharjah Asset Management Company, the investment arm of the Government of Sharjah.  Activities included participation from the market date shops' owners and several external fair participants.
Arabic: مبادرة بيرل وقادة أعمال سعوديون ينفذون ورشتي عمل عن النزاهة والتنوع في الأعمال في الرياض
English: Pearl Initiative and Saudi Business Leaders Launch Business Integrity and Diversity Workshops in Riyadh
Arabic: نفذت مبادرة بيرل، وهي منظمة غير ربحية هدفها تحسين المساءلة والشفافية في منطقة الخليج، فعالية استمرت ليومين في الرياض شارك فيها أعضاء مجموعتي العمل التي أنشأتها المنظمة مؤخراً. وحضر ورشتي العمل أكثر من 100 من قادة أعمال وتنفيذيين من جميع أنحاء منطقة الخليج، وشارك فيهما قادة في مجال الامتثال ومختصين في التنوع والشمول هدفهم ترسيخ ثقافة من الامتثال والنزاهة فيمكان العمل، والتشجيع على تبني استراتيجيات التنوع والشمول لنمو الأعمال واستدامتها.
English: The Pearl Initiative, a non-profit organisation focused on corporate accountability and transparency in the Gulf region, hosted a two-day convening in Riyadh featuring members of its newly launched working groups. Attended by over 100 business leaders and executives from across the Gulf region, the workshops brought together compliance leaders and diversity and inclusion specialists focused on instilling a culture of compliance and integrity in the workplace and driving diversity and inclusion strategies to achieve business growth and sustainability.
Arabic: دبي الجنوب للعقارات تطلق مشروع "خليج الجنوب"
English: DUBAI SOUTH PROPERTIES ANNOUNCES LAUNCH OF SOUTH BAY
Arabic: أعلنت دبي الجنوب للعقارات عن إطلاق "خليج الجنوب"، المشروع السكني الجديد الذي يقع في قلب المنطقة السكنية في دبي الجنوب. وسيضم المشروع ما يزيد على 800 فيلا وتاون هاوس، وأكثر من 200 فيلا فاخرة على الواجهة المائية، إضافة إلى بحيرة كريستالية يبلغ طولها كيلومتر واحد، وممشى بطول 3 كيلومترات على الواجهة المائية سيضم شواطئ خاصة للسباحة والاستجمام.
English: Dubai South Properties announced the launch of South Bay, a new master development in the heart of The Residential District at Dubai South. The new project will be home to over 800 villas and townhouses and more than 200 waterfront mansions. It will also feature a 1-kilometre long crystal lagoon, more than 3 kilometres of a waterfront promenade, and multiple beaches for swimming.
Arabic: مجموعة الرشيد و شركة سامسونج للهندسة المحدودة توقعان على إنشاء شركة وطنية تحت مظلة برنامج "نماءات أرامكو" للاستثمارات الصناعية
English: Al Rushaid Group signs National EPC Champion Agreement as part of Aramco Namaat Venture
Arabic: أعلنت مجموعة الرشيد عن توقيعها لمذكرة تفاهم بين كل من شركة الرشيد للاستثمارات البترولية وشركة سامسونج للهندسة المحدودة وشركة أرامكو تحت مظلة برنامجها الجديد "أبطال المشتريات والهندسة الانشائية" التابع لبرنامج "نماءات أرمكو" الاستثماري الصناعي. حيث حضر حفل توقيع المذكرة أعضاء من فريق شركة سامسونج للهندسة المحدودة كالرئيس التنفيذي ونائبه ورئيس قسم التسويق بالإضافة لممثلين من شركة أرامكو ومجموعة الرشيد، وذلك في قاعة الغوار في مدينة الظهران بالمنطقة الشرقية.
English: Al Rushaid Group, a leading Saudi-owned conglomerate excelling in creating and growing companies in multiple sectors, including oil & gas, energy services, construction, mining, agriculture, healthcare, and real estate, has announced the signing of an agreement between ARPIC, Samsung, and Aramco to create a National EPC (Engineering, Procurement and Construction) JV within the Kingdom (the "Agreement").
Arabic: عش أحلى أوقات المرح والتشويق خلال ليالي الصيف مع دليل الأفلام الشامل
English: Your ultimate guide to summer movie nights
Arabic: جميع عشاق الأفلام والأكشن على موعد هذا الموسم مع أحلى أوقات الترفيه والتشويق، حيث يقدم لهم HUAWEI Video باقة غنية ومتنوعة من أحدث الأفلام المتوفرة ، وهو ما يمنحهم ملاذاً ترفيهياً رائعاً بعيداً عن حرارة الصيف المرتفعة. يقدم HUAWEI Video للمستخدمين تجربة مشاهدة سلسة وملائمة تنطوي على مزايا متعددة، مثل ترجمة المحتوى إلى اللغة العربية وصور بدقة عرض عالية الوضوح ، وميزة بث المحتوى على الشاشات الذكية، فضلاً عن خيار تنزيل الأفلام على أجهزتهم.
English: This season, HUAWEI Video brings cinema lovers a rich collection of movies to tune to and escape the heat. HUAWEI Video provides users with a seamless entertainment experience, including Arabic subtitles, a full high definition resolution, smart casting, and the option to download shows on devices.
Arabic: " ب.ر.ف. ساديا" تفتتح مصنعها الجديد في السعودية
English: BRF Sadia INAUGURATES NEW PLANT IN SAUDI ARABIA
Arabic: افتتحت شركة  ب.ر.ف. ساديا البرازيلية، إحدى أكبر الشركات العالمية لتصنيع المواد الغذائية، مصنعها الجديد "الجودي" في الدمام بالسعودية، وذلك خلال حفل حضره ماركوس مولينا، رئيس مجلس إدارة الشركة ولوريفال لوز الرئيس التنفيذي في الشركة، وإيغور مارتي المدير التنفيذي الاقليمي لأسواق الحلال، بالإضافة إلى عدد من الممثلين من وزارة الاستثمار ووزارة الصناعة والثروة المعدنية، وأمانة المنطقة الشرقية والبلديات والمجمعات القروية التابعة لها
English: BRF Sadia, one of the largest food companies in the world, has inaugurated its new plant “Al Joody” in Dammam, Saudi Arabia. The unit was acquired in January 2021 and received investments of around US$ 18 million, which has increased its monthly production capacity to 1,200 tons of food.
Arabic: " جيديا " تتعاون مع شركة «برق» السعودية الناشئة للتوصيل لتمكين المدفوعات الرقمية عند نقاط التسليم
English: Geidea Partners with Saudi Delivery-as-a-Service Startup BARQ to Enable Point-of-Delivery Digital Payments
Arabic: أعلنت "جيديا"، شركة التكنولوجيا المالية الرائدة في المملكة العربية السعودية، عن تعاونها مع شركة "برق" السعودية الناشئة للتوصيل، في خطوة تهدف إلى تسهيل العمل عند نقاط التوصيل، وتبسيط المدفوعات الرقمية لعملاء "برق" من خلال تطبيق "برق" الذي تدعمه شركة "جيديا".
English: Geidea, a leading Fintech company in Saudi Arabia, has partnered with the Saudi-based delivery-as-a-service startup BARQ in a move that facilitates point of delivery, digital payments for BARQ customers through the Geidea-enabled BARQ App.
Arabic: شنايدر إلكتريك تطلق أول برنامج عالمي للاحتفاء بإنجازات الشركاء في مجال الاستدامة
English: Schneider Electric launches inaugural Global Partner Recognition Program
Arabic: أعلنت شنايدر إلكتريك، الشركة الرائدة عالمياً في مجال التحول الرقمي لإدارة الطاقة والتحكم الآلي، اليوم عن إطلاق جوائز شنايدر إلكتريك للتأثير المستدام، وهي أول مبادرة من برنامج الشراكة من أجل الاستدامة، الذي تستهدف من خلاله الشركة تسليط الضوء على الدور الحيوي الذي يضطلع به شركاء شنايدر إلكتريك لدفع التحول وتعزيز مرونة واستدامة العالم الجديد للطاقة الكهربائية.
English: Schneider Electric, the leader in the digital transformation of energy management and automation, today announced the launch of the inaugural Schneider Electric Sustainability Impact Awards, the first initiative from the Partnering for Sustainability Program, to recognize the critical role that Schneider’s partners play in delivering a more resilient and sustainable electric world.
Arabic: "التحول الوطني" يبرم مذكرة تفاهم مع المؤسسة العامة للحبوب ومؤسسة عالم صافولا للحد من الهدر الغذائي
English: NTP Signs an MOU with Saudi Grains Organization and Savola World Foundation to Minimize Food Waste
Arabic: وقع برنامج التحول الوطني يوم الأربعاء تاريخ 29/06/2022م، مذكرة تفاهم مع المؤسسة العامة للحبوب ومؤسسة عالم صافولا، للحد من الهدر الغذائي في المملكة وإشراك القطاع غير الربحي في تحقيق مستهدفات برنامج التحول الوطني، أحد برامج تحقيق رؤية المملكة العربية السعودية 2030.
English: On Wednesday the 29th of June 2022, National Transformation Program (NTP) signed an MOU with Saudi Grains Organization and Savola World. The main goal of this MOU is to effectively minimize food waste in the Kingdom and enable the participation of the non-profit sector in achieving NTP’s objectives, which is one of Saudi Vision 2030 Programs.
Arabic: AMC سينما تطلق برنامج الولاء "دائرة اي ام سي" بمفهوم جديد كلياً
English: AMC Cinemas refreshes its “AMC Da’era” loyalty program to reward the Kingdom’s movie-going community
Arabic: اطلقت AMC سينما، أول مشغّل للسينما في المملكة العربية السعودية، برنامج الولاء "دائرة اي ام سي" بحلة جديدة وبمزايا اضافية اكثر، لتتيح لرواد السينما فرصة الحصول على مكافئات وعروض عبر استبدال نقاط البرنامج، والتي يمكن اكتسابها من خلال كل ريال سعودي يدفعه عملاء AMC سينما في المملكة.
English: AMC Cinemas, the first cinema operator in Saudi Arabia, has refreshed its one-of-a-kind “AMC Da’era” loyalty program, providing AMC members access to a wider and more immersive range of entertainment experiences. The updated loyalty program offers guests with new additional benefits and rewards.
Arabic: المراكز العربية : اعتماد نموذج القيمة العادلة يرفع صافي الأصول العقارية 10 مليار ريال
English: ARABIAN CENTRES ADOPTS FAIR VALUE MODEL, INCREASES NET ASSETS BY SAR 10.5 BILLION
Arabic: أعلنت شركة المراكز العربية، أكبر مالك ومطور ومشغل لمراكز التسوق العصرية في المملكة العربية السعودية، عن موافقة مجلس إدارتها بتاريخ 29 يونيو 2022م استخدام نموذج القيمة العادلة أو إعادة التقييم لقياس العقارات والعقارات الاستثمارية.
English: Arabian Centres Company “ACC”, the largest owner, developer and operator of contemporary lifestyle centres in Saudi Arabia, announced that its Board of Directors has approved on 29 June 2022 the adoption of the fair value model “FMV” to measure its real-estate and investment properties.
Arabic: 115.61 سعر سلة خامات "أوبك"
English: OPEC daily basket price stood at $115.61 a barrel Thursday
Arabic: قالت منظمة الدول المصدرة للنفط "أوبك" إن سعر سلة خاماتها، التي تضم متوسطات أسعار 13 خاما من إنتاج الدول الأعضاء بلغ 115.61 دولار للبرميل أمس .
English: The price of OPEC basket of thirteen crudes stood at $115.61 a barrel on Thursday, 30th June, compared with $117.64 the previous day, according to OPEC Secretariat calculations.
Arabic: هيئة تطوير معايير العمل تفتتح بنجاح مهرجان عيد الأضحى العمالي بحديقة الصجعة العمالية
English: Successful opening of the Labour Eid Festival at Al Saja’a Labor Park By the Standards Development Authority
Arabic: افتتحت هيئة تطوير معايير العمل بالشارقة بنجاح كبير مهرجان عيد الأضحى العمالي في الحديقة العمالية بمنطقة الصجعة الصناعية بالشارقة, وشهد افتتاح المهرجان الذي يقام تحت اسم "العيد مع العمال" ويستمر حتى 15 يوليو 2022، إقبالاً كبيراً من العمال. وحضر حفل الافتتاح مسؤولو هيئة تطوير معايير العمل وممثلو الهيئات الحكومية في الشارقة المشاركة وأعضاء الجمعية الهندية في الشارقة. ويشمل المهرجان برامج ثقافية وفحوصات طبية مجانية وبرامج توعوية وفنية وترفيهية وبازار العيد، الذي يشمل طعام الشوارع وهدايا العيد على أكثر من 5,000 عامل.
English: The Labour Standards Development Authority in Sharjah (LSDA) has opened the Eid Al Adha Labour Festival in the Labour Park in Al Sajaa Industrial Area in Sharjah with great success. The first day of the festival, which will last until July 15, was attended by a big number of workers. The opening ceremony was attended by officials of the Labour Standards Development Authority, representatives of the Sharjah government departments and members of the Indian Society in Sharjah. The festival includes cultural programs, free medical examinations, awareness programs, art music and entertainment, as well as an Eid Bazaar, which includes street food and Eid gifts for more than 5,000 workers.
Arabic: داماك العقارية ترسي عقداً بقيمة تزيد على 600 مليون درهم لمشروع "داماك لاجونز"
English: DAMAC Properties awards contract worth over AED 600million for DAMAC Lagoons project
Arabic: أعلنت داماك العقارية عن تعيين شركة "بيفوت" (Pivot) لبدء أعمال البناء الرئيسية في مجمع "كوستا برافا" الذي يقع ضمن مشروعها الجديد "داماك لاجونز".
English: DAMAC Properties has announced that it has appointed the contractor Pivot to begin main works construction of the Costa Brava cluster in its new master development, DAMAC Lagoons.
Arabic: وفد من وزارة الدفاع العمانية يزور "دهانات الجزيرة" ويطلع على أحدث تقنياتها وابتكاراتها
English: A Delegation from the Omani Ministry of Defense to Visit Jazeera Paints to Learn About Its Latest Technologies and Innovations
Arabic: أثنى على جهودها في البحث والتطوير والتدريب
English: Recognizing the continued efforts in research, development, and training.
Arabic: دو تدشّن مقرها الرئيسي الجديد في دبي هيلز لتسريع وتيرة التحول ودعم متطلبات النمو
English: du accelerates transformation agenda with opening of new HQ in Dubai Hills
Arabic: أعلنت دو، التابعة لشركة الإمارات للاتصالات المتكاملة، اليوم، عن افتتاح مقرها الرئيسي الجديد في دبي هيلز في خطوة تستهدف مواكبة متطلبات النمو وتسريع رحلة تحول الشركة إلى مزود رقمي متكامل لخدمات الاتصال. ويأتي افتتاح المقر الجديد في وقت تمضي فيه دو بخطى ثابتة نحو تحقيق أهدافها الاستراتيجية ودفع أجندة التحول المستمر عبر جميع المجالات والتي ترتكز على أربعة عناصر محورية وهي التصميم والثقافة المؤسسية والإنتاجية وجودة حياة الموظفين.
English: du, from Emirates Integrated Telecommunications Company (EITC), today announced the opening of its new headquarters (HQ) in Dubai Hills to accommodate rapid growth and accelerate its transformation journey to a digital telco. The new space supports the company’s growth strategy as part of its ongoing transformation agenda through four key elements – design, culture, productivity and employee well-being.
Arabic: أمازون لخدمات الدفع الإلكتروني تدير نقاشاً حول مستقبل العملات الرقمية في أسبوع التكنولوجيا المالية لعام 2022 في مركز دبي المالي العالمي
English: Amazon Payment Services Drives Discussion Around the Future of Digital Currencies at DIFC Fintech Week 2022
Arabic: شاركت أمازون لخدمات الدفع الإلكتروني، وهي مزوّد لخدمات إدارة ومعالجة الدفع الإلكتروني في منطقة الشرق الأوسط وإفريقيا، في النسخة الأولى من أسبوع التكنولوجيا المالية في مركز دبي المالي العالمي. وقد تم في هذا الحدث التعمّق في أحدث الفرص والتحديات واتّجاهات التكنولوجيا التي توجّه تطوّر قطاع الخدمات المالية في المنطقة.
English: This week, Amazon Payment Services, a regional leader in digital payments operating across the Middle East and North Africa (MENA), took part in the inaugural DIFC Fintech Week 2022. A thought leadership conference, DIFC Fintech Week took a deep dive into the latest opportunities, challenges, and technology trends driving the region’s financial services sector.
Arabic: توقيع مذكرة تفاهم بين كافد وشركة سينس تايم العالمية لتطوير منصة للمدينة الذكية
English: KAFD signs MOU with SenseTime to Collaborate on Smart City Initiatives
Arabic: وقع كلاً من مركز الملك عبدالله المالي "كافد" ممثلاً بالرئيس التنفيذي السيد جاوتام ساشيتال وشركة "سينس تايم" العالمية الرائدة في مجال برمجيات الذكاء الاصطناعي مُمثلاً بالرئيس التنفيذي للمجموعة السيد جورج هوانغ، مذكرة تفاهم بهدف انشاء مشروع تجريبي يدعم تطوير منصة للمدينة الذكية ضمن وجهتها التجارية وذلك من أجل توفير أحدث التقنيات الرامية إلى تعزيز نمط الحياة المميز في كافد.
English: King Abdullah Financial District (KAFD) has signed a MoU with SenseTime, a leading global artificial intelligence (AI) software company, to run a pilot project that will support the development of a smart city platform within its iconic business and lifestyle destination and to provide better customer value proposition.
Arabic: مذكرة تفاهم بين "تبادل" و"سار" تعزيز العمل اللوجستي المشترك والحد من الأضرار البيئية
English: TABADUL and SAR Sign an MoU Enhancing joint logistics cooperation to tackle environmental damage
Arabic: وقعّت الشركة السعودية لتبادل المعلومات إلكترونياً (تبادل) مذكرة تفاهم مشتركة مع الشركة السعودية للخطوط الحديدية (سار)، في إطار جهودهما لتعزيز التعاون وإيجاد فرص جديدة لتطوير القطاع اللوجستي في المملكة، وترسيخ مكانتها كمركز لوجستي عالمي ودعم مسيرة التحول الرقمي للقطاع، تماشياً مع مستهدفات رؤية السعودية 2030
English: The Saudi Electronic Info Exchange Company (TABADUL) and the Saudi Railway Company (SAR) have signed a Memorandum of Understanding (MoU), joining efforts to bolster the logistics sector to cement the Kingdom’s position as a global logistics hub and drive the logistics sector’s digital transformation in line with Saudi Vision 2030’s goals.
Arabic: مركز بحوث "كهرباء دبي" يستقبل 16 وفدا عالميا خلال الربع الأول
English: DEWA’s R&D Centre received 16 high-level delegations in Q1 2022
Arabic: استقبل مركز البحوث والتطوير التابع لهيئة كهرباء ومياه دبي في مجمع محمد بن راشد آل مكتوم للطاقة الشمسية خلال الربع الأول من العام الجاري 16 وفدا عالميا رفيع المستوى للاطلاع على جهود المركز في الطاقة والمياه والهيدروجين الأخضر والشبكة الذكية وتقنيات الفضاء وتطبيقات الثورة الصناعية الرابعة .
English: Dubai Electricity and Water Authority (DEWA)’s Research and Development (R&D) Centre at the Mohammed bin Rashid Al Maktoum Solar Park, received 16 high-level international delegations in Q1 of 2022.
Arabic: ضمن وفد دولة الإمارات الشارقة لإدارة الأصول تشارك بمنتدى بطرسبورغ الاقتصادي الدولي
English: Sharjah Asset Management participates in Saint Petersburg International Economic Forum
Arabic: شاركت شركة الشارقة لإدارة الأصول، الذراع الاستثمارية لحكومة الشارقة بمنتدى بطرسبورغ الاقتصادي الدولي، الذي انعقد مؤخرا في نسخته الخامسة والعشرين، وذلك ضمن وفد دولة الإمارات المشارك بالمنتدى الذي حضره  أكثر من 13500 مشارك من 141 منطقة ودولة في العالم، لتبادل الآراء والخبرات بين صانعي السياسة والمسؤولين وممثلي قطاع الأعمال من مختلف دول العالم.
English: Sharjah Asset Management Company, the investment arm of the Government of Sharjah, participated in the twenty-fifth edition of the Petersburg International Economic Forum. The forum was attended by more than 13,500 participants from 141 regions and countries in the world, to exchange views and experiences between policy makers, officials, and representatives of the business sector from different countries of the world.
Arabic: الفنار السعودي تبرم اتفاقيات بقيمة ملياري ريال في مشروعات متنوعة في مصر
English: Saudi Alfanar Global Development to invest SAR 2 billion in Egypt
Arabic: بالتزامن مع زيارة ولي العهد، صاحب السمو الملكي الأمير محمد بن سلمان بن عبد العزيز إلى مصر والتي تضمنت توقيع عدد من الاتفاقيات وإبرام صفقات بين القطاع الخاص في البلدين، وذلك بمقر الهيئة العامة للاستثمار والمناطق الحرة، وقعت شركة الفنار العالمية للتطوير اتفاقيات بقيمة 2 مليار ريال على عدة مجالات، وهي: توطين تقنيات توليد الطاقة المتجددة وإنتاج الهيدروجين الأخضر، وتنفيذ مشاريع تقنية المعلومات ومراكز البيانات والأمن السيبراني والحلول الرقمية.
English: On the sidelines of the Crown Prince Mohammed bin Salman’s visit to Egypt this week, Alfanar Global Development signed agreements worth SAR 2 billion (USD 532 million) with Arab Organization for Industrialization (AOI) and Benya Holding Group at the headquarters of the General Authority for Investment and Free Zones (GAFI) in Cairo.
Arabic: كي بي إم جي: الخدمات البنكية الهادفة ومتطلَّبات العملاء على رأس أولويات القطاع البنكي لمزيد من النمو المستدام
English: KPMG: Banks in pursuit of purpose-led and customer-centric strategies as they gravitate towards sustainable growth
Arabic: أعلنت شركة كي بي إم جي المتخصصة في خدمات المراجعة والضرائب والاستشارات عن إطلاق أحدث نسخة من تقريرها " توقّعات أداء القطاع المصرفي لعام 2022"، بعنوان "الخدمات البنكية الهادفة"، والذي يسلط الضوء على تطور القطاع المالي في المملكة العربية السعودية  مع تحليل مالي للأداء المالي للبنوك العشرة المدرجة.
English: KPMG announced the launch of its latest Banking perspectives: Saudi Arabia 2022 publication, titled “Purpose-led banking,” emphasizing the evolving landscape in the Kingdom’s financial services sector and with a consolidated analysis of the latest available financial performance of the ten Tadawul-listed banks.
Arabic: "بروبرتي فايندر" تطلق نظام "SuperAgent" بالاعتماد على الذكاء الاصطناعي
English: Property Finder launches SuperAgent, MENA’s FIRST AI-driven ranking system for agents
Arabic: نجحت "بروبرتي فايندر"، الشركة الرائدة في مجال التكنولوجيا العقارية في المنطقة، في تطوير وإطلاق "SuperAgent" أول نظام تصنيف الوسطاء العقاريين يعتمد على الذكاء الاصطناعي في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. ويتم دعم هذا النظام من خلال منصة بيانات داخلية تسمى (ADA: Agent Data Assistant).
English: Property Finder, the region’s leading proptech company, has created and launched ‘SuperAgent,’ Middle East and North Africa’s (MENA) first artificial intelligence (AI)-driven ranking system, powered by an in-house data platform - Agent Data Assistant (ADA).
Arabic: ريكاب وكوكا كولا تجددان شراكتهما في تعاون يهدف إلى تحويل مسار نفايات التغليف كي لا تصل إلى المطامر في دولة الإمارات العربية المتحدة
English: RECAPP and Coca-Cola Middle East renew partnership, a collaborative journey to divert packaging waste from landfills in the UAE
Arabic: جدّدت ريكاب RECAPP التي طورتها شركة فيوليا كأوّل خدمة مجانية لجمع المواد القابلة لإعادة التدوير من المنازل في دولة الإمارات العربية المتّحدة، شراكتها مع كوكا كولا الشرق الأوسط لتحقيق هدفهما الموحّد المتمثّل بإغلاق حلقة مواد التغليف في تعاون مبدع لجمع النفايات القابلة لإعادة التدوير بشكل يتيح إمكانية الفصل عند المصدر وتحويل مسارها بعيداً عن المطامر.
English: RECAPP, the UAE’s first free-of-charge door-to-door recycling service developed by Veolia and Coca-Cola Middle East renew partnership with the common goal to close the loop on various packaging waste materials through an innovative recyclable collection scheme that enables segregation at source and diversion away from landfills.
Arabic: أكوا باور وشركة مياه وكهرباء الإمارات تعلنان بدء تشغيل المرحلة الأولى من محطة الطويلة لتحلية المياه في أبوظبي
English: ACWA Power and EWEC announce the start of operations for the first phase of Al Taweelah IWP, the world’s largest reverse osmosis water desalination facility