asas-ai/financial_news huggingface dataset:
Arabic: ​​​​​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب الشركة الكيميائية السعودية زيادة رأس مالها من (632,400,000) ريال إلى (843,200,000) ريال وذلك بمنح سهم مجاني مقابل كل 3 أسهم قائمة يملكها المساهمون المقيدون في سجل مساهمي المصدر لدى مركز الإيداع في نهاية ثاني يوم تداول يلي تاريخ الاستحقاق الذي سوف يحدد مجلس إدارة الشركة تاريخه في وقت لاحق، على أن تسدد قيمة الزيادة في رأس المال عن طريق تحويل مبلغ (210,800,000) ريال من بند "الأرباح المبقاة"، وبالتالي يزداد عدد الأسهم من (63,240,000) سهم إلى (84,320,000) سهم، بزيادة قدرها (21,080,000) سهم. على أن لا يتجاوز تاريخ انعقاد الجمعية العامة غير العادية ستة أشهر من تاريخ هذه الموافقة و على أن تستكمل الشركة الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة.​
English: ​​​The CMA has issued its Resolution approving Saudi Chemical Company's request to increase its capital from SAR (632,400,000) to SAR (843,200,000) through issuing (1) bonus share for every (3) existing shares owned by the shareholders who are registered in the shareholders registry at the Security Depository Center as of the closing of the second trading day after the due date which will be determined later by the Company's board, such increase will be paid by transferring an amount of SAR (210,800,000) from the “Retained Earnings" account to the Company's capital. Consequently, increasing the Company's outstanding shares from (63,240,000) shares to (84,320,000) shares, by an increase of (21,080,000) shares. The extraordinary general assembly shall be held within six months from this approval date and the Company shall satisfy all regulatory requirements and applicable laws.
Arabic: موافقة الهيئة على طلب البنك السعودي البريطاني زيادة رأس ماله لغرض دمج البنك الأول في البنك السعودي البريطاني من خلال عرض مبادلة أوراق مالية
English: CMA Announces the Approval of The Saudi British Bank request to increase its capital to merge Alawwal Bank into The Saudi British Bank through a securities exchange offer
Arabic: موافقة الهيئة على طلب الشركة السعودية العالمية للبتروكيماويات "شركة سبكيم" زيادة رأس مالها للاستحواذ على أسهم مساهمي شركة الصحراء للبتروكيماويات من خلال عرض مبادلة أوراق مالية
English: CMA Announces the Approval of Saudi International Petrochemical Company's “Sipchem” request to increase its capital to acquire all the shares of Sahara Petrochemical Company “Sahara” shareholders through securities exchange
Arabic: موافقة الهيئة على طلب شركة سيتي جروب العربية السعودية تعديل قائمة أعمالها
English: CMA Approves the Amendment to the Business Profile of Citygroup Saudi Arabia
Arabic: ​تقدمت شركة سيتي جروب العربية السعودية إلى الهيئة بطلب الموافقة على تعديل قائمة الأعمال المرخص لها في ممارستها وذلك بإضافة أنشطة التعامل بصفة أصيل والتعامل بصفة وكيل والحفظ.​بناءً على ذلك، وافقت الهيئة على طلب الشركة تعديل قائمة الأعمال المرخص لها في ممارستها بإضافة أنشطة التعامل بصفة أصيل والتعامل بصفة وكيل والحفظ، لتصبح قائمة الأعمال المرخص للشركة بممارستها بعد التعديل: التعامل بصفة أصيل، ووكيل، والتعهد بالتغطية، والترتيب، وتقديم المشورة، والحفظ في أعمال الأوراق المالية.
English: ​​Citygroup Saudi Arabia Company  has requested the approval from the CMA to amend it's business profile by adding the activities of Dealing  as Principal, Dealing as Agent, and Custody.​CMA approved the amendment of the Business Profile of Citygroup Saudi Arabia Company by adding  the activities of Dealing  as Principal, Dealing as Agent, and Custody. Citygroup Saudi Arabia Company is now authorized to conduct Dealing as Principal, Dealing as Agent, Underwriter, Arranging, Advising, and Custody activities.
Arabic: موافقة هيئة السوق المالية على طلب شركة المراكز العربية تسجيل وطرح أسهمها للاكتتاب
English: The Capital Market Authority announces the Approval on the Initial Public Offering of Arabian Centers Company's Shares
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية ("الهيئة") صدور قرار مجلس الهيئة المتضمن الموافقة على طلب شركة المراكز العربية ("الشركة") طرح 95,000,000 سهماً للاكتتاب العام تمثل 20% من أسهم الشركة. وسوف يتم نشر نشرة الإصدار قبل موعد بداية الاكتتاب بوقت كاف.وتحتوي نشرة الإصدار على المعلومات والبيانات التي يحتاج المستثمر الاطلاع عليها قبل اتخاذ قرار الاستثمار من عدمه، بما في ذلك البيانات المالية للشركة ومعلومات وافية عن نشاطها وإدارتها.إن قرار الاكتتاب من دون الاطلاع على نشرة الإصدار ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المستثمر الاطلاع على نشرة الإصدار، التي تحتوي معلومات تفصيلية عن الشركة والطرح وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية للتمكن من تقدير مدى جدوى الاستثمار في الطرح من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات نشرة الإصدار، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له.​يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على الطلب على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الطرح أو في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطلب يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.​​تعتبر موافقة الهيئة على الطلب نافذة لفترة 6 أشهر من تاريخ قرار الهيئة، وتعد الموافقة ملغاة في حال عدم اكتمال طرح وإدراج أسهم الشركة خلال هذه الفترة.
English: ​​​The Capital Market Authority ("CMA") Board has issued its resolution approving Arabian Centers Company's ("the Company") application for the offering of 95,000,000 shares representing (20%) of the Company's share capital. The Company's prospectus will be published within sufficient time prior to the start of the subscription period.​The prospectus includes all relevant information that the investor needs to know before making an investment decision, including the Company's financial statements, activities and management.​A subscription decision without reading the prospectus carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the prospectus, which includes detailed information on the company, the offering and risk factors. Thus, providing potential investors the ability to evaluate the viability of investing in the offering, taking into consideration the associated risks. If the prospectus proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to making any investment decision.The CMA's approval on the application should never be considered as a recommendation to subscribe in the offering of any specific company. The CMA's approval on the application merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.The CMA's approval on the application shall be valid for 6 months from the CMA Board resolution date. The approval shall be deemed cancelled if the offering and listing of the Company's shares are not completed within this period.
Arabic: فرض غرامة مالية على البنك السعودي للاستثمار، لمخالفته الضوابط والإجراءات التنظيمية الصادرة تنفيذاً لنظام الشركات الخاصة بشركات المساهمة المدرجة
English: Imposition of a Fine on the Saudi Investment Bank, due to the violation of the Regulatory Rules and Procedures issued pursuant to the Companies Law relating to Listed Joint Stock Companies
Arabic: ​​​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة القاضي بفرض غرامة مالية مقدارها (10,000) عشرة آلاف ريال، على البنك السعودي للاستثمار لمخالفته الفقرة (9) من المادة الثانية عشرة من الضوابط والإجراءات التنظيمية الصادرة تنفيذاً لنظام الشركات الخاصة بشركات المساهمة المدرجة؛  وذلك لشراء البنك بتاريخ 2018/09/27م عدد (56,245,350) سهماً من أسهمه خلال فترة الحظر النظامية للفترة المالية الأولية المنتهية في تاريخ 2018/09/30م، والتي بدأت بتاريخ 2018/09/16م وانتهت بإعلان "البنك" لنتائجه المالية الأولية في تاريخ 2018/10/23م.
English: ​The Capital Market Authority announces the issuance of a CMA Board resolution to impose a fine of (10,000) Ten Thousand Saudi Riyals on the Saudi Investment Bank, duo to its violation of paragraph (9) of Article (12) of the Regulatory Rules and Procedures issued pursuant to the Companies Law relating to Listed Joint Stock Companies. Where the Bank has bought-back on 27/09/2018 number of (56,245,350) shares  during the prohibition period, for the interim financial period ended on 30/09/2018, which began on 16/09/2018 and ended with the announcement of the Bank of its interim financial results on 23/10/2018.
Arabic:  فرض غرامة مالية على الشركة الوطنية للتسويق الزراعي، لمخالفتها الفقرة (ج) من المادة الرابعة والستين من قواعد طرح الأوراق المالية والالتزامات المستمرة
English: Imposition of a Fine on National Agricultural Marketing Co, due to the Violation of paragraph (c) of Article (64) of the Rules on the Offer of Securities and Continuing Obligations
Arabic: ​​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة القاضي بفرض غرامة مالية مقدارها (20,000) عشرون ألف ريال، على الشركة الوطنية للتسويق الزراعي لمخالفتها الفقرة (ج) من المادة الرابعة والستين من قواعد طرح الأوراق المالية والالتزامات المستمرة؛ وذلك لعدم إفصاح الشركة عن نتائجها المالية الأولية للفترة المنتهية في 2018/09/30م خلال الفترة النظامية المحددة بـ(30) يوماً من نهاية الفترة المالية، إذ لم تعلن "الشركة" عن ذلك إلا بتاريخ 2018/12/24م. 
English: ​The Capital Market Authority announces the issuance of a CMA Board resolution to impose a fine of (20,000) Twenty Thousand Saudi Riyals on National Agricultural Marketing Co. due to its violation of paragraph (c) of Article (64) of the Rules on the Offer of Securities and Continuing Obligations. Where the Company has not disclosed its interim financial results for the period ending on 30-09-2018 within the specified period of 30 days after the end of the financial period, and where the company did not disclose such results until 24/12/2018G.
Arabic: إعلان من الأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية عن صدور قرار اللجنة باعتماد الدعوى الجماعية المقامة من أحد المستثمرين ضد الأشخاص المسؤولين عن المخالفات المرتكبة على شركة مجموعة محمد المعجل (أثناء مرحلة الاكتتاب في أسهم الشركة)
English: An Announcement of CRSD Decision to Accept the Class Action Suit Filed by an Investor against the Individuals Responsible for the Violations Committed during the IPO Stage of Mohammad Al-Mojil Group
Arabic: ​​تعلن الأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية عن صدور قرار لجنة الفصل في منازعات الأوراق المالية رقم 2/ل/د1/ج/2019م لعام 1440هـ بتاريخ 1440/07/24هـ الموافق 2019/03/31ميمكن الاطلاع على تفاصيل الإعلان وفقاً لما تم نشره على الموقع الإلكتروني للأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية، وذلك عبر الرابط التالي:  (الرابط)​
English: ​​​The GS-CRSD announces the issuance of the CRSD decision No. (2/L/D1/C/2019) of the year 1440 H dated 24/07/1440 H, corresponding to 31/03/2019GFor further announcement's details, kindly visit the official website of General Secretariat of the Committees for Resolutions of Securities Disputes, via the following link:(Link)​
Arabic: ​ أعلنت الأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية عن صدور قرار لجنة الاستئناف في منازعات الأوراق المالية بتاريخ 1440/07/03هـ الموافق 2019/03/10م.يمكن الاطلاع على تفاصيل الإعلان وفقاً لما تم نشره على الموقع الإلكتروني للأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية، وذلك عبر الرابط التالي: (الرابط)
English: ​​The General Secretariat of Committees for Resolution of Securities Disputes announces the issuance of the Appeal Committee for the Resolution of Securities Disputes' resolution dated 03/07/1440 H, corresponding to 10/03/2019 G.For further announcement's details, kindly visit the official website of General Secretariat of the Committees for Resolutions of Securities Disputes, via the following link:(Link)​
Arabic: موافقة الهيئة على طلب شركة اتحاد عذيب للإتصالات تخفيض رأس مالها
English: The Capital Market Authority Approves Etihad Atheeb Telecommunication Company’s Request to Reduce its Capital
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة اتحاد عذيب للإتصالات تخفيض رأس مالها من (472,500,000) ريال إلى (350,529,000) ريال وبالتالي تخفيض عدد الأسهم من (47,250,000) سهم إلى (35,052,900) سهم. وهذه الموافقة مشروطة بموافقة الجمعية العامة غير العادية للشركة واستكمال الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة.وسوف تنشر الشركة تقرير معد من قبلها يحتوي على الطريقة المقترحة لتخفيض رأس المال والتأثيرات المتوقعة لذلك التخفيض قبل انعقاد الجمعية العامة غير العادية بوقت كاف لكي يتمكن المساهمون من التصويت على قرار تخفيض رأس المال.يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على طلب الشركة لتخفيض رأس مالها على أنها مصادقة على جدوى تخفيض رأس المال، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على طلب الشركة يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية. ​
English: ​​The CMA has issued its resolution approving Etihad Atheeb Telecommunication Company's request to reduce its capital from SAR (472,500,000) to SAR (350,529,000), thus reducing the number of shares from (47,250,000) shares to (35,052,900) shares. This approval is conditional on the Company's extraordinary general assembly approval and completion of the necessary procedures in relation to the applicable regulations.​​The Company will publish a disclosure document to its shareholders related to the proposed method of capital reduction and the expected effect of such reduction within sufficient time prior to the Extraordinary General Assembly Meeting to enable shareholders to vote on the capital decrease. ​The CMA's approval of a particular company's application to reduce its capital should never be viewed as an endorsement of the feasibility of the capital decrease. The CMA's approval of a company's application to reduce its capital merely means that the regulatory requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.
Arabic: ​أعلنت الأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية عن صدور قرار لجنة الاستئناف في منازعات الأوراق المالية بتاريخ 1440/06/20هـ الموافق 2019/02/25م.يمكن الاطلاع على تفاصيل الإعلان وفقاً لما تم نشره على الموقع الإلكتروني للأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية، وذلك عبر الرابط التالي: (الرابط) 
English: The General Secretariat of Committees for Resolution of Securities Disputes announces the issuance of the Appeal Committee for the Resolution of Securities Disputes' resolution dated 20/06/1440H, corresponding to 25/02/2019G.For further announcement's details, kindly visit the official website of General Secretariat of the Committees for Resolutions of Securities Disputes, via the following link:(Link)​
Arabic: أعلنت الأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية عن صدور قرار لجنة الاستئناف في منازعات الأوراق المالية بتاريخ 1440/06/26هـ الموافق 2019/03/03م.يمكن الاطلاع على تفاصيل الإعلان وفقاً لما تم نشره على الموقع الإلكتروني للأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية، وذلك عبر الرابط التالي: (الرابط)​ 
English: The General Secretariat of Committees for Resolution of Securities Disputes announces the issuance of the Appeal Committee for the Resolution of Securities Disputes' resolution dated 26​/06​​/1440H, corresponding to 03/03/2019​G.For further announcement's details, kindly visit the official website of General Secretariat of the Committees for Resolutions of Securities Disputes, via the following link:(Link​)​
Arabic: موافقة هيئة السوق المالية على طلب شركة مهارة للموارد البشرية تسجيل وطرح أسهمها للاكتتاب العام
English: The Capital Market Authority announces the Approval on the Initial Public Offering of Maharah Human Resources Company's Shares
Arabic: ​​تعلن هيئة السوق المالية ("الهيئة") صدور قرار مجلس الهيئة المتضمن الموافقة على طلب شركة مهارة للموارد البشرية ("الشركة") طرح 11,250,000 سهماً للاكتتاب العام تمثل 30% من أسهم الشركة. وسوف يتم نشر نشرة الإصدار قبل موعد بداية الاكتتاب بوقت كاف.​وتحتوي نشرة الإصدار على المعلومات والبيانات التي يحتاج المستثمر الاطلاع عليها قبل اتخاذ قرار الاستثمار من عدمه، بما في ذلك البيانات المالية للشركة ومعلومات وافية عن نشاطها  وإدارتها.إن قرار الاكتتاب من دون الاطلاع على نشرة الإصدار ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المستثمر الاطلاع على نشرة الإصدار، التي تحتوي معلومات تفصيلية عن الشركة والطرح وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية للتمكن من تقدير مدى جدوى الاستثمار في الطرح من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات نشرة الإصدار، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له.يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على الطلب على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الطرح أو في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطلب يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.تعتبر موافقة الهيئة على الطلب نافذة لفترة 6 أشهر من تاريخ قرار الهيئة، وتعد الموافقة ملغاة في حال عدم اكتمال طرح وإدراج أسهم الشركة خلال هذه الفترة.​
English: ​​​​The Capital Market Authority ("CMA") Board has issued its resolution approving Maharah Human Resources  Company's ("the company") application for the offering of 11,250,000 shares representing (30%) of the Company's share capital. The Company's prospectus will be published within sufficient time prior to the start of the subscription period.​The prospectus includes all relevant information that the investor needs to know before making an investment decision, including Company's financial statements, activities and management.A subscription decision without reading the prospectus carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the prospectus, which includes detailed information on the company, the offering and risk factors. Thus, providing potential investors the ability to evaluate the viability of investing in the offering, taking into consideration the associated risks. If the prospectus proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to making any investment decision.The CMA's approval on the application should never be considered as a recommendation to subscribe in the offering of any specific company. The CMA's approval on the application merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met. The CMA's approval on the application shall be valid for 6 months from the CMA Board resolution date. The approval shall be deemed cancelled if the offering and listing of the Company's shares are not completed within this period.
Arabic: موافقة هيئة السوق المالية على طلب شركة النايفات للتمويل تسجيل وطرح أسهمها للاكتتاب
English: The Capital Market Authority announces the Approval on the Initial Public Offering of Nayifat Finance Company's Shares
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية ("الهيئة") صدور قرار مجلس الهيئة المتضمن الموافقة على طلب شركة النايفات للتمويل ("الشركة") طرح 36,500,000 سهماً للاكتتاب العام تمثل 30.041% من أسهم الشركة. وسوف يتم نشر نشرة الإصدار قبل موعد بداية الاكتتاب بوقت كاف.وتحتوي نشرة الإصدار على المعلومات والبيانات التي يحتاج المستثمر الاطلاع عليها قبل اتخاذ قرار الاستثمار من عدمه، بما في ذلك البيانات المالية للشركة ومعلومات وافية عن نشاطها  وإدارتها.إن قرار الاكتتاب من دون الاطلاع على نشرة الإصدار ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المستثمر الاطلاع على نشرة الإصدار، التي تحتوي معلومات تفصيلية عن الشركة والطرح وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية للتمكن من تقدير مدى جدوى الاستثمار في الطرح من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات نشرة الإصدار، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له.يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على الطلب على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الطرح أو في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطلب يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.تعتبر موافقة الهيئة على الطلب نافذة لفترة 6 أشهر من تاريخ قرار الهيئة، وتعد الموافقة ملغاة في حال عدم اكتمال طرح وإدراج أسهم الشركة خلال هذه الفترة.
English: The Capital Market Authority ("CMA") Board has issued its resolution approving Nayifat Finance Company's ("the Company") application for the offering of 36,500,000 shares representing (30.041%) of the Company's share capital. The Company's prospectus will be published within sufficient time prior to the start of the subscription period.​The prospectus includes all relevant information that the investor needs to know before making an investment decision, including the Company's financial statements, activities and management.A subscription decision without reading the prospectus carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the prospectus, which includes detailed information on the company, the offering and risk factors. Thus, providing potential investors the ability to evaluate the viability of investing in the offering, taking into consideration the associated risks. If the prospectus proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to making any investment decision.The CMA's approval on the application should never be considered as a recommendation to subscribe in the offering of any specific company. The CMA's approval on the application merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met. The CMA's approval on the application shall be valid for 6 months from the CMA Board resolution date. The approval shall be deemed cancelled if the offering and listing of the Company's shares are not completed within this period.
Arabic: موافقة الهيئة على طلب مجموعة الطيار للسفر زيادة رأس مالها عن طريق منح أسهم مجانية
English: The Capital Market Authority approves the capital increase request for AlTayyar Travel Group through the issuance of bonus shares
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب مجموعة الطيار للسفر زيادة رأس مالها من (2,096,500,000) ريال إلى (3,000,000,000) ريال وذلك بمنح سهمين مجانيين مقابل كل 5 أسهم قائمة يملكها المساهمون المقيدون في سجل مساهمي المصدر لدى مركز الإيداع في نهاية ثاني يوم تداول يلي تاريخ الاستحقاق الذي سوف يحدد مجلس إدارة الشركة تاريخه في وقت لاحق، على أن تسدد قيمة الزيادة في رأس المال عن طريق تحويل مبلغ (196,155,000) ريال من بند "الاحتياطي النظامي" ومبلغ (707,345,000) ريال من بند "الأرباح المبقاة"، وبالتالي يزداد عدد الأسهم من (209,650,000) سهم إلى (300,000,000) سهم، بزيادة قدرها (90,350,000) سهم. على أن لا يتجاوز تاريخ انعقاد الجمعية العامة غير العادية ستة أشهر من تاريخ هذه الموافقة و على أن تستكمل الشركة الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة.
English: ​​The CMA has issued its resolution approving AlTayyar Travel Group's request to increase its capital from SAR (2,096,500,000) to SAR (3,000,000,000) through issuing (2) bonus shares for every (5) existing shares owned by the shareholders who are registered in the shareholders registry at the Security Depository Center as of the closing of the second trading day after the due date which will be determined later by the Company's board, such increase will be paid by transferring an amount of SAR (196,155,000) from the “Statutory Reserve" account and an amount of SAR (707,345,000) from the “Retained Earnings" account to the Company's capital. Consequently, increasing the Company's outstanding shares from (209,650,000) shares to (300,000,000) shares, by an increase of (90,350,000) shares. The extraordinary general assembly shall be held within six months from this approval date and the Company shall satisfy all regulatory requirements and applicable laws.​​
Arabic: ترخيص هيئة السوق المالية لشركة رائد المتقدمة للاستثمار لتقديم خدمات أعمال الأوراق المالية
English: The Capital Market Authority (CMA) licenses Raed Advanced Investments Company
Arabic: أصدر مجلس الهيئة قراره بالموافقة على الترخيص لشركة رائد المتقدمة للاستثمار في ممارسة نشاط إدارة صناديق الاستثمار الخاصة غير العقارية في أعمال الأوراق المالية.​
English: ​The CMA Board of Commissioners issued today its resolution to authorize Raed Advanced Investments Company to conduct Managing Private Non-Real-Estate Investment Funds activity in the securities business.​
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على طرح وحدات "صندوق إتقان كابيتال للأسهم السعودية" طرحاً عاماً
English: CMA Announces the Approval of Public Offering of an Investment Fund