asas-ai/financial_news huggingface dataset:
Arabic: " Liv." أول بنك رقمي في دولة الإمارات العربية المتحدة يتيح منصّة رقمية للاشتراك في الاكتتابات العامة للعملاء
English: Liv. becomes first neo-bank in the UAE to offer digital IPO subscription platform to customers
Arabic: أصبح ".Liv"، البنك الرقمي من بنك الإمارات دبي الوطني، المجموعة المصرفية الرائدة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وتركيا، أول منصة خدمات مصرفية رقمية على صعيد المنطقة تتيح لعملائها إمكانية الاشتراك في الاكتتابات الأولية العامة عبر التطبيق، وذلك بعد إطلاق بنك الإمارات دبي الوطني، للموقع الإلكتروني الشامل لمساعدة المستثمرين الأفراد على المشاركة في الاكتتابات العامة الأولية في وقت سابق من العام الجاري. وتهدف هذه المبادرة التي تم إطلاقها بالتعاون مع سوق دبي المالي إلى دعم مشاركة المستثمرين في عمليات الإدراج المقبلة، وتعكس توجّه ".Liv" المتفرّد في السوق والقائم على الريادة في الابتكار الرقمي لتحقيق الغاية القصوى التي تتجسّد بمساعدة العملاء على إدارة شؤونهم المالية ودعم رحلتهم الاستثمارية عبر كافة الخطوات من خلال تطبيق واحد متكامل.
English: Following the launch of Emirates NBD’s end-to-end IPO subscription website for individual investors earlier this year, Liv., the digital bank by Emirates NBD, has become the first neo-bank in the region to offer its customers convenient in-app access to IPO subscriptions. The initiative, launched in strategic collaboration with Dubai Financial Market (DFM), aims at supporting investor participation for upcoming listings and reflects Liv.’s first-to-market ethos built on pioneering digital innovation, all centered around one key premise: to help customers manage their finances and their lifestyle on one App.
Arabic: «جيديا» تتعاون مع «لايك كارد» لتزويدها بأحدث تقنيات نقاط البيع
English: Geidea technology to revolutionize POS transactions for LikeCard
Arabic: أبرمت «جيديا»، الشركة الرائدة في مجال التكنولوجيا المالية في المنطقة، اتفاقية شراكة مع «لايك كارد»، منصة التجارة الإلكترونية الرائدة للبطاقات مسبقة الدفع في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، لتزويد عملاء وتجار الأخيرة بحلول جذرية للمدفوعات عبر نقاط البيع، حيث سيتم توفير محطات نقاط البيع المتكاملة والشاملة من جيديا في المملكة العربية السعودية والإمارات ومصر.
English: Geidea, a leading fintech company in the region, has partnered with UAE-based LikeCard, to revolutionize point of sale (POS) transactions for consumers and merchants. Geidea’s one-stop-shop integrated POS terminals will be introduced across Saudi Arabia, the UAE and Egypt.
Arabic: «نيوتانيكس» تدعم النظام البيئي لأعمال القنوات لتمكين التحول الرقمي في القطاع العام بالمملكة العربية السعودية
English: Nutanix Empowers Channel Ecosystem to Drive Digital Transformation in Saudi Arabia’s Public Sector
Arabic: كررت شركة «نيوتانيكس»  Nutanix، الشركة الرائدة في مجال الحوسبة الهجينة المتعددة، التزامها بمساعدة مؤسسات القطاع العام في المملكة العربية السعودية على تبني تمكين الحوسبة الهجينة المتعددة كجزء من مبادراتها للتحول الرقمي. تعمل الشركة على تطوير وتمكين النظام البيئي لاعمال قنواتها ليصبح عن جدارة "أبطال نيوتانيكس" لدعم القطاعات الحكومية  بكافة احتياجاتها مثل عمليات فرز التعقيدات المتعلقة باعتماد الحوسبة السحابية وتقديم التطبيقات والشبكات والخدمات السحابية وحلول التخزين ومكونات تكنولوجيا المعلومات الأخرى .
English: Nutanix, a leader in hybrid multicloud computing, has reiterated its commitment to helping public sector organizations in the Kingdom of Saudi Arabia embrace the power of hybrid multicloud as part of their digital transformation initiatives. The company is developing and empowering its channel ecosystem to become true ‘Champions of Nutanix’ and help government agencies sort through the complexities of cloud adoption and deliver the applications, networks, cloud services, storage solutions and other IT components that they need.
Arabic: تعيين جيمس ديلوكا رئيساً تنفيذياً لشركة "سير" الوطنية للسيارات
English: JAMES DELUCA APPOINTED AS CEER CEO
Arabic: عينت شركة "سير" أول علامة تجارية سعودية للسيارات الكهربائية في المملكة العربية السعودية، السيد جيمس ديلوكا رئيساً تنفيذياً لها. حيث أن السيد ديلوكا يمتلك خبرة تمتد لأكثر من أربعة عقود في قطاع السيارات، كما تولى ديلوكا العديد من المناصب القيادية في كل من جنرال موترز وفين فاست، وسيشرف ديلوكا  في منصبه الجديد على تطوير وتصنيع وإنتاج سيارات كهربائية تجمع بين التصميم الأنيق وأحدث التقنيات المستخدمة في عالم صناعة السيارات وبيع السيارات في السوق المحلي ومنطقة الخليج.
English: Ceer’s Board of Directors has appointed James DeLuca as the company’s CEO. DeLuca has over four decades of experience in the automotive sector, including senior leadership roles at both General Motors and VinFast. DeLuca will oversee the development, manufacturing, and sales of Ceer’s portfolio of consumer vehicles with the aim of producing iconically-styled electric cars replete with advanced technologies and features.
Arabic: آفاق الاستفادة من نجاح مراكز التكنولوجيا المالية في منطقة مجلس التعاون الخليجي لدفع النمو والتنوع الاقتصادي في المنطقة
English: MENA fintech hubs must build on billion-dollar momentum to deliver economic growth and diversification
Arabic: وفقًا للتقرير الصادر عن ستراتيجي& الشرق الأوسط – جزء من شبكة برايس ووتر هاوس كوبرز – فقد نجحت دول مجلس التعاون الخليجي خلال السنوات القليلة الماضية في ترسيخ مكانتها على الخريطة العالمية كمركز صاعد لشركات التكنولوجيا المالية. ومع هذا لا ينبغي على دول المنطقة أن تكتفي بما حققته من نجاحات في هذا الصدد، إذ يتعين عليها الاستفادة من الزخم المحقق من خلال تشجيع شركات التكنولوجيا المالية الريادية، وتسريع وتيسير الوصول لرأس المال المخاطر، وصياغة استراتيجيات جديدة للتعامل مع مسألة النقص المتزايد في الكوادر والمهارات الرقمية.
English: The GCC has cemented its position on the map as a center for financial technology (fintech) in recent years. But the region cannot afford to rest on its laurels and must build on the momentum by encouraging fintech entrepreneurs, accelerating and easing access to venture capital (VC), and forming new strategies to resolve the growing digital talent shortage, according to Strategy&, Middle East, part of the PwC network.
Arabic: البحري تواصل مسيرة النجاح وتحصد جائزتين مرموقتين خلال حفل توزيع جوائز "ذا ماريتايم ستاندرد" 2022
English: Bahri Continues to Make Waves with Two Wins at The Maritime Standard Awards 2022 in Dubai
Arabic: أعلنت البحري، الشركة العالمية الرائدة في مجال الخدمات اللوجستية والنقل، حصولها على جائزتين مرموقتين خلال حفل توزيع جوائز "ذا ماريتايم ستاندرد" TMS لعام 2022، والذي أقيم مؤخراً في فندق أتلانتس ذا بالم بمدينة دبي. وتلقي هذه الجوائز الضوء على نجاح البحري في الحفاظ على أدائها المتميز وتقديم خدمات وحلول عالية المستوى، فضلاً عن إسهامها في دفع عجلة تطور ونمو القطاع البحري.
English: Bahri, a global leader in logistics and transportation, has taken home two prestigious awards at The Maritime Standard Awards (TMS) 2022. These accolades celebrate Bahri’s successes in delivering exceptional services and solutions and sustaining outstanding performance while also contributing to the growth and development of the maritime industry.
Arabic: وادي تكنولوجيا الغذاء يوقع اتفاقية مع الجمعية الإسلامية العالمية لتصنيع الأغذية
English: Food Tech Valley signs agreement with IFPA, consolidates food security efforts across IOFS countries
Arabic: – أعلن وادي تكنولوجيا الغذاء، المشروع الذي تطوره  مجموعة وصل لإدارة الأصول، والذي يركز على الغذاء والابتكار والمعرفة والتكنولوجيا والاستدامة، عن توقيع اتفاقية مع الجمعية الإسلامية العالمية لتصنيع الأغذية، لتوفير الدعم لكيانها، المنظمة الإسلامية للأمن الغذائي، والعمل على تكثيف جهود الأمن الغذائي وتحقيق مستقبل زراعي مستدام.
English: Food Tech Valley, being developed by wasl Asset Management Group and centring around food, innovation, knowledge, technology and sustainability, has announced the signing of an agreement with the International Islamic Food Processing Association (IFPA) to support its parent entity, Islamic Organization for Food Security (IOFS); step up food security efforts; and achieve a sustainable future for agriculture.
Arabic: ايديال ستاندرد تفتتح رسمياً مركزها للتصميم والمواصفات بدبي
English: Ideal Standard officially inaugurates its Dubai Design & Specification Centre on Nov 3-4, 2022
Arabic: المركز الجديد من إبداع المصمم الإيطالي روبرتو بالومبا، ويقع مقابل برج خليفة، ويغطي 700 متر مربع لتلبية احتياجات العملاء
English: The new centre, designed by Italian Designer Roberto Palomba, faces Burj Khalifa and covers 700 square meter to cater clients’ various needs
Arabic: شركة "جيه إل إل" تعيّن شون دوهرتي رئيساً لإدارة البرامج والمشاريع في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا
English: JLL appoints Sean Doherty as the Head of Program and Project Management for MEA
Arabic: دوهرتي سيتولى مسؤولية الإشراف على تنفيذ مشاريع الشركة وخططها الرئيسية في المنطقة
English: Sean Doherty to lead JLL’s complex projects and major schemes in the region
Arabic: ”دي إتش ال“ إكسبرس يوقع مذكرة تفاهم مع شركة مطار البحرين
English: DHL Express Signs MoU with Bahrain Airport Company
Arabic: على هامش معرض البحرين الدولي للطيران 2022، أعلنت شركة "دي إتش ال" إكسبرس، المزود العالمي الرائد للخدمات اللوجستية السريعة، عن توقيع مذكرة تفاهم مع شركة مطار البحرين، الجهة المسؤولة عن إدارة وتشغيل مطار البحرين الدولي.
English: DHL Express, the leading global express and logistics provider, has signed a Memorandum of Understanding (MoU) with Bahrain Airport Company (BAC), the operator and managing body of Bahrain International Airport (BIA), at the Bahrain International Airshow 2022.
Arabic: تقرير عالمي جديد يُظهر الأثر الاقتصادي لشركة فيديكس
English: New Global Report Demonstrates FedEx Economic Impact
Arabic: ساهمت فيديكس بشكل غير مباشر في صافي الناتج الاقتصادي بقيمة 3.8 مليار دولار أمريكي عبر اقتصاد منطقةآسيا والشرق الأوسط وأفريقيا في السنة المالية 2022 - بزيادة قدرها 12٪ عن السنة المالية 2021
English: In Asia Pacific, Middle East and Africa (AMEA), FedEx indirectly contributed to net economic output worth US$3.8 billion across the AMEA region’s economy in FY 2022 – a 12% increase over FY 2021
Arabic: بي بي إنيرجي توسع تسهيلاً ائتمانياً لقاعدة الاقتراض الرقمي إلى 580 مليون دولار أمريكي
English: BB Energy Successfully Expands its Digital Borrowing Base Credit Facility to USD 580 Million
Arabic: أعلنت شركة) BB Energy بي بي إنيرجي(، إحدى الشركات العالمية المستقلة الرائدة في مجال تجارة الطاقة، عن نجاحها في إعادة تمويل وتوسيع تسهيل ائتماني مضمون لقاعدة اقتراض بقيمة 580 مليون دولار.
English: BB Energy, a leading global independent energy trading company, announced that it has successfully refinanced and expanded a $580 million senior secured borrowing base credit facility (the ‘Facility’).
Arabic: تتراباك توقع مذكرة تفاهم مع مصانع الاتحاد للصناعات الورقية لإعادة تدوير علب المشروبات المستعملة في الإمارات العربية المتحدة خلال معرض جلفود للتصنيع 2022
English: Tetra Pak signs Memorandum of Understanding (MoU) with Union Paper Mills (UPM) to recycle used beverage cartons in the UAE at Gulfood Manufacturing 2022
Arabic: تتراباك ومصانع الاتحاد للصناعات الورقية ستتعاونان لإنشاء وتجهيز منشأة إعادة التدوير الحديثة والمتطورة لتحقيق سلسلة القيمة لعمليات جمع وإعادة تدوير علب المشروبات المستعملة المُجدية من الناحية التجارية في الإمارات العربية المتحدة
English: etra Pak and UPM join forces to establish a commercially viable collection and recycling value chain for used beverage cartons (UBC) in the UAE
Arabic: مجموعة موانئ أبوظبي توقع اتفاقية مع شركة "اوديكس بي تي اي ليمتد" لبناء مرافق التصنيع الهندسي الخاصة بها في ميناء خليفة
English: AD Ports Group signs land lease agreement with Audex Pte Ltd - Abu Dhabi
Arabic: تضمنت الاتفاقية تأجير أرض لمدة 30 عامًا لشركة اوديكس بي تي اي ليمتد -أبوظبي المملوكة بالكامل لشركة بي إيه سي ليميتد في سنغافورة
English: Under the Agreement, Audex Pte Ltd - Abu Dhabi will set-up an engineering fabrication facility at Khalifa Port
Arabic: سيراميك إسبانيا تتبنى الاتجاهات الرائدة للتصاميم الداخلية لتتصدر مسيرة النمو في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا
English: Tile of Spain taps region-centric ceramic trends to drive growth in the MENA region
Arabic: تقنيات جديدة تهدف للارتقاء بقطاع السيراميك في الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية
English: New technologies and wellness to drive ceramic boom in UAE and KSA
Arabic: "البيادر انترناشيونال" تعلن عن شراكات مع جهات عالمية لترسيخ دعائم الاقتصاد الدائري في دول مجلس التعاون الخليجي
English: Al Bayader International partners with global entities to empower the GCC’s circular economy
Arabic: أعلنت شركة "البيادر إنترناشيونال"، المتخصصة في مجال تصنيع وتوريد حلول تغليف المواد الغذائية ومنتجات التنظيف لأغراض عديدة بأسلوب مبتكر ومستدام، عن إبرام شراكات استراتيجية مع جهات رائدة عالمياً في مجالات الاستدامة لتسريع وتيرة الاقتصاد الدائري في دول مجلس التعاون الخليجي ودعمه.
English: : Al Bayader International, the global manufacturer, distributor and retailer of creative solutions in sustainable food packaging, healthy food and personal and home care products, announced strategic partnerships with global leaders in sustainability to accelerate and empower the GCC’s circular economy.
Arabic: "فوو" تُبرم اتفاقية تعاون مع "نتورك إنترناشيونال" بهدف تعزيز الخبرات الرقمية في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا
English: FOO and Network International collaborate to enhance digital experiences in the MEA region
Arabic: يتمحور هذا التعاون حول رضا العملاء ويوفر حلولاً شاملة للمحافظ الرقمية
English: The  collaboration will deliver a comprehensive digital wallet solution designed to boost customer-centricity
Arabic: بيزنس بوينت للاستشارات توقع اتفاقية شراكة استراتيجية مع المنظمة الكورية الدولية لقطاع التجميل
English: Business Point Consultancy (BPC) signs a strategic partnership with Korean International Brand
Arabic: أعلنت شركة بيزنس بوينت للاستشارات "BPC"، الشركة الرائدة في حلول التجارة والانظمة في الإمارات العربية المتحدة، مؤخراً، عن توقيع شراكة استراتيجية مع المنظمة الكورية الدولية لقطاع التجميل. بموجب هذه الاتفاقية ستوفر المنظمة منتجات كورية عالية الجودة للمستهلكين في الإمارات العربية المتحدة ومنطقة الشرق الأوسط.
English: Business Point Consultancy (BPC), a UAE-based business and trade solutions provider, today announced a strategic partnership with Korean International Organization for the Cosmetic Industry to drive investments and provide high-quality Korean products to consumers in the UAE and the wider Middle East region.
Arabic: دهان "الجزيرة كولد بلاستيك" يزيّن طرق ومسارات المدينة المنورة
English: Jazeera Cold Plastic to Adorn Al-Madinah Al-Munawwarah’s Roads and Streets.
Arabic: ضمن مشاريع تعمل على أنسنة ونقل جودة الحياة لمستويات أفضل
English: With Projects Aiming to Humanize and Improve the Quality of Life,
Arabic: مغربي تحتفل بإعادة افتتاح فرعها الكبير في مول الإمارات، دبي، ضمن خطة توسّع وتجديد ضخمة في المنطقة
English: MAGRABi CELEBRATES GRAND RE-OPENING OF FLAGSHIP STORE IN MALL OF THE EMIRATES, DUBAI, WITHIN MASSIVE EXPANSION AND RENOVATION PLAN ACROSS THE REGION
Arabic: إحتفلت شركة البصريات والنظارات الراقية الرائدة في المنطقة يوم الأربعاء ٢ نوفمبر، بإعادة افتتاح فرعها الكبير في مول الإمارات، دبي، في حدث تضمن عرضاً أولياً لمجموعة شانيل الجديدة من النظارات. ويأتي الافتتاح ضمن سلسلة من الفروع الجديدة والمُجددة لمغربي خلال عام 2022، حيث كانت مغربي قد أعلنت في بداية العام أنها ستستثمر 84 مليون درهم عبر 57 فرعاً في السعودية والإمارات وقطر ومصر والكويت.
English: The region’s leading eyewear luxury retailer celebrated on Wednesday, November 2nd, the reopening of its flagship store in Dubai’s Mall of the Emirates; an event during which the latest Chanel collection of eyewear was unveiled. The store opening is the latest in a collection of new and uplifted stores for 2022.
Arabic: داماك تطلق "إليغانس تاور" وسط مدينة دبي بالتعاون مع المصمم العالمي زهير مراد
English: DAMAC PROPERTIES X ZUHAIR MURAD Elegance Tower Downtown Dubai
Arabic: أعلنت شركة داماك العقارية عن إطلاق "إليغانس تاور"، البرج السكني الفاخر المكون من 25 طابقاً والذي يقع في منطقة وسط مدينة دبي "داون تاون دبي" ويحمل توقيع المصمم العالمي زهير مراد.
English: DAMAC Properties is launching Elegance Tower — a luxurious 25-storey residential building located in the heart of Downtown Dubai and branded by renowned designer Zuhair Murad.
Arabic: راكز تشارك في معرض جلفود للتصنيع 2022 لتطرح حلول تأسيس أعمال للمستثمرين العاملين في قطاع الأغذية والمشروبات
English: RAKEZ to showcase its business set-up solutions for F&B players at Gulfood Manufacturing 2022
Arabic: أعلنت مناطق رأس الخيمة الاقتصادية (راكز) عن مشاركتها في الدورة القادمة من معرض جلفود للتصنيع والذي سيفتح أبوابه اعتباراً من تاريخ 8 نوفمبر الجاري ولمدة ثلاثة أيام في مركز دبي التجاري العالمي.
English: Ras Al Khaimah Economic Zone (RAKEZ) announced its participation in the upcoming edition of Gulfood Manufacturing, which will open its doors on 8 November for three days, at Dubai World Trade Centre (DWTC).
Arabic: مؤشر تنافسية المواهب العالمي 2022 : عدم المساواة بين المواهب في العالم يعيق التقدم في تحقيق الأهداف الرئيسية للتنمية المستدامة
English: 2022 Global Talent Competitiveness Index: Global talent inequalities hinder progress in achieving key Sustainable Development Goals
Arabic: أظهر مؤشر تنافسية المواهب العالمي (GTCI) 2022 أن كلاً من سويسرا وسنغافورة و الدنمارك هي الدول الأكثر تنافسية للمواهب. وفيما حافظت سويسرا وسنغافورة بثبات على مراكزها المتصدرة ، رفعت الدنمارك تصنيفها الى المراتب الثلاثة الأولى.
English: Switzerland, Singapore and Denmark are the most talent competitive countries, according to the Global Talent Competitiveness Index (GTCI) 2022. Switzerland and Singapore firmly retain their leading position while Denmark makes it into the top 3.
Arabic: "ماجد الفطيم" تنشر تقريرها الفصلي "حالة اقتصاد التجزئة في الإمارات العربية المتحدة" لبيانات القطاع في الربع الثالث من العام الجاري
English: Majid Al Futtaim ‘State of the UAE Retail Economy’ Q3 2022 Report Reveals UAE on Track to Record Strongest Annual GDP Growth in Over a Decade
Arabic: أكد التقرير أن دولة الإمارات في طريقها لتحقيق أعلى ناتج محلي إجمالي في عشر سنين
English: The latest economic report confirms that quarter-on-quarter economic growth continues - with all areas of the economy contributing
Arabic: “ماج أوف لايف” تطرح ثمانية منازل فخمة ضمن مشروع "ريتز كارلتون ريزيدنسيز، دبي كريك سايد"، بقيمة 177 مليون درهم لكل واحد منها
English: MAG OF LIFE LAUNCHES EIGHT MANSIONS AT THE RITZ-CARLTON RESIDENCES, DUBAI, CREEKSIDE, EACH VALUED AT AED 177 MILLION
Arabic: – أعلنت ماج أوف لايف عن إطلاق ثمانية منازل فخمة من إجمالي 12 منزلاً بقيمة 177 مليون درهم لكل منزل في" ريتز كارلتون ريزيدنسيز، دبي كريك سايد"، ضمن منتجع "كيتورا" البالغة كلفته 1.3 مليار دولار. ويعتبر المشروع مجمعاً عقارياً صحياً تم تعزيزه بالكثير من المواصفات الفاخرة ليجسد من خلالها أعلى معايير الصحة والرفاهية، كما يوفر للمقيمين والزوار بيئة صحية فريدة ترتقي بمفهوم العيش الملهم، إلى جانب ما يتمتع به من إطلالة واسعة تغطي 180 درجة على أفق دبي ومحمية رأس الخور للحياة البرية. وتصل كلفة بناء المساحات المبنية للقدم المربع الواحد 2,150 درهماً.
English: MAG of Life, has announced the launch of eight out of total 12 mansions at the Ritz-Carlton Residences, Dubai, Creekside, part of the Keturah Resort, each valued at AED 177 million. The luxury wellness development, which is valued at USD 1.3 billion, provides residents and visitors with a unique, healthier environment towards uplifting the notion of inspired living with a 180-degree view of the Dubai skyline and the Ras Al Khor Wildlife Sanctuary. Its construction cost of the built-up area per square foot is AED 2,150.
Arabic: المملكة تستضيف غدًا الاجتماع الرابع للجنة الوزارية التحضيرية الدائمة لهيئة الشؤون الاقتصادية والتنموية لدول مجلس التعاون
English: Kingdom of Saudi Arabia hosts 4th GCC Economic and Development Affairs Authority Permanent Ministerial Preparatory Committee Meeting
Arabic: تستضيف المملكة العربية السعودية الاجتماع الرابع للجنة الوزارية التحضيرية الدائمة لهيئة الشؤون الاقتصادية والتنموية بمجلس التعاون لدول الخليج العربية، في مقر الأمانة العامة لمجلس التعاون في مدينة الرياض، برئاسة معالي وزير الاقتصاد والتخطيط الأستاذ فيصل بن فاضل الإبراهيم، بمشاركة أصحاب المعالي والسعادة أعضاء اللجنة الوزارية التحضيرية الدائمة لهيئة الشؤون الاقتصادية والتنموية بمجلس التعاون لدول الخليج العربية.
English: The Kingdom of Saudi Arabia will host the fourth GCC Economic and Development Affairs Authority Permanent Ministerial Preparatory Committee meeting in Riyadh tomorrow. The meeting is chaired by His Excellency Faisal F. Alibrahim, with participation from Their Excellencies, members of the GCC Economic and Development Affairs Authority Permanent Ministerial Preparatory Committee.
Arabic: "تبادل" تختتم برنامجًا لتطوير القيادات السعودية في القطاع اللوجستي بالشراكة مع أكاديمية stc ومعهد "إنسياد" للأعمال
English: Promoting Saudi logistics talent, Tabadul concludes training program in partnership with stc Academy and INSEAD
Arabic: أعلنت الشركة السعودية لتبادل المعلومات إلكترونيًا (تبادل)، الشركة الرائدة في ابتكار وتقديم الحلول والخدمات الرقمية والمالية الذكية لقطاع الأعمال والقطاع اللوجستي، عن اختتام البرنامج التدريبي لمديري العموم الذي استمر لمدة ستة أشهر، وتمّ تنفيذه بالتعاون مع "إنسياد" ((INSEAD، وأكاديمية الاتصالات السعودية (stc)، وذلك بهدف رفع مستوى المهارات القيادية، وإعداد كفاءات سعودية طموحة تتمتّع بأعلى قدر من الإمكانات الملائمة لمواكبة أحدث الممارسات العالمية في هذا المجال.
English: The Saudi Electronic Info Exchange Company (TABADUL), the leading provider of innovative digital and smart fintech services to the business and logistics sectors, has concluded its six-month Executive Coaching Program that was implemented in cooperation with INSEAD School of Business and stc Academy. The program aims to bolster leadership skills and train Saudi talent in line with the latest global practices in the logistics field.
Arabic: فوربس الشرق الأوسط تكشف عن قائمة "العالمية تلاقي المحلية" في نسختها العاشرة أقوى الرؤساء التنفيذيين الإقليميين لأكبر الشركات العالمية لعام 2022
English: Forbes Middle East Reveals Its 10th Global - Meets Local 2022 List Meet The Top Regional Titans Of The World’s Biggest Companies
Arabic: تكشف فوربس الشرق الأوسط عن قائمة "العالمية تلاقي المحلية" للعام العاشر على التوالي، حيث تستعرض أقوى الرؤساء التنفيذيين ممن يقودون المكاتب الإقليمية لـ50 شركة، ضمن أكبر 2000 شركة عامة حول العالم في قائمة (Global 2000).
English: Forbes Middle East has unveiled its tenth annual Global Meets Local ranking, celebrating 51 executives leading the regional offices for 50 Forbes Global 2000 companies.
Arabic: ريسبونس بلس القابضة تحقق رقماً قياسياً جديداً: إضافة أكثر من 100 سيارة إسعاف إلى عملياتها من خلال نافكو
English: Response Plus Holding Hits New Record: 100+ Specialized Ambulances Added to Fleet in Partnership with NAFFCO FZCO
Arabic: - وقع الرائد توم لويس، الرئيس التنفيذي لشركةريسبونس بلس القابضة، مذكرة تفاهم جديدة مع السيد علي الخطيب، الرئيس التنفيذي لمجموعة شركات نافكو، لتحويل جميع مركبات مرسيدس من ريسبونس بلس ميديكال إلى سيارات إسعاف متخصصة. جاء ذلك على هامش معرض أدبيك، حيث تم الاتفاق على تحويل أكثر من 100 سيارة إسعاف - وهو رقم قياسي في تاريخ التعاون بين الطرفين - لإضافتهما إلى أسطولهما.
English: Major Tom Louis, CEO of Response Plus Holding, has signed a new MOU with Mr. Ali Al Khatib, Group Managing Director at NAFFCO FZCO, one of the world’s leading manufacturers and producers of top tier vehicle conversion services, and the party responsible for building up and converting all Response Plus Holding's Mercedes sprinters into specialized ambulance vehicles. In the MOU, Response Plus Holding has requested the conversion of 100+ ambulances - a record in the history of collaboration between the two parties - to be added to their fleet.
Arabic: "نتورك إنترناشيونال" وماستركارد تتعاونان لإطلاق الجيل التالي من حلول مصادقة الدفع لشركات التجارة الإلكترونية في دولة الإمارات
English: Network International and Mastercard to offer next-generation authentication solution to UAE e-commerce merchants
Arabic: أطلقت "نتورك إنترناشيونال"، المزود الرائد للخدمات الداعمة للتجارة الرقمية في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا، بالتعاون مع ماستركارد، الشركة العالمية الرائدة في مجال تكنولوجيا حلول الدفع، النسخة الثانية من "3-D Secure 2"، حل مصادقة الدفع المبتكر والمخصص لحماية معاملات التجارة الإلكترونية للشركات التجارية داخل وخارج دولة الإمارات، والمدعوم من تقنية "الواجهة الذكية" Smart Interface الحديثة والمتطورة من ماستركارد.
English: Network International, the leading enabler of digital commerce across the Middle East and Africa (MEA), and Mastercard, a technology leader in the global payments industry, are launching a 3-D Secure (3DS) 2 authentication solution for e-commerce transactions for UAE merchants and beyond. The innovative solution is powered by Mastercard’s cutting-edge Smart Interface product.
Arabic: ازدهار سوق البيع على المخطط في ظل نقص العرض على العقارات الجاهزة في دبي
English: WITH A SHORTAGE OF HIGH-END, READY-TO-LIVE PROPERTIES IN DUBAI, DEMAND FOR OFF-PLAN IS ON THE RISE