Arabic: استمراراً لدور الهيئة في تنظيم السوق المالية وتطويرها، وبناءً على نظام الشركات الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/3) وتاريخ 28/01/1437هـ، أصدر مجلس الهيئة قراره المتضمن نشر الآتي:مشروع الضوابط الخاصة للترخيص في أن يكون لعضو مجلس الإدارة مصلحة مباشرة أو غير مباشرة في الأعمال والعقود التي تتم لحساب الشركة؛مشروع الضوابط الخاصة للترخيص باشتراك عضو مجلس الإدارة في أي عمل من شأنه منافسة الشركة أو أن ينافس الشركة في أحد فروع النشاط التي تزاوله وذلك بتعديل المادة السادسة والأربعين من لائحة حوكمة الشركات؛ ومشروع التعديلات على الضوابط والإجراءات التنظيمية الصادرة تنفيذاً لنظام الشركات الخاصة بشركات المساهمة المدرجة. وذلك لاستطلاع مرئيات المهتمين والعموم لمدة ثلاثين يوماً تقويمياً تنتهي بتاريخ 19/12/2018م.وتأتي هذه التعديلات اتساقاً مع التعديلات التي  أجريت  على نظام الشركات بناءً على  المرسوم الملكي رقم (م/79) وتاريخ 25/7/2018م، وقد أتاحت التعديلات التي أجريت على نظام الشركات للجهات المختصة وضع ضوابط للترخيص في الأعمال والعقود التي يكون لعضو مجلس الإدارة مصلحة فيها والتي تتم لحساب الشركة واشتراك عضو مجلس الإدارة في أي عمل من شأنه منافسة الشركة أو أن ينافس الشركة في أحد فروع النشاط التي تزاوله، ومن جانبها تولّت الهيئة تنظيم هذه الضوابط وإعدادها. بالإضافة إلى ذلك أُجريت بعض التعديلات على الضوابط والإجراءات التنظيمية الصادرة تنفيذاً لنظام الشركات الخاصة بشركات المساهمة المدرجة، بحسب ما هو موضح من خلال الرابط أدناه. ومع بالغ الشكر والتقدير، يسر الهيئة أن تتلقى آراء‏ المهتمين والمعنيين وملاحظاتهم من خلال أيٍّ من الوسائل التالية:   بريد الكتروني: فاكس: (966114906460+)؛ أو العنوان البريدي: (ص.ب ‏‏87171 الرياض 11642، عناية وكالة الهيئة للشؤون القانونية والتنفيذ – إدارة الأنظمة واللوائح). وستكون جميع الآراء والملاحظات محل العناية والدراسة لغرض اعتماد ‏الصيغة النهائية.‏  ‏ويمكن الاطلاع على كامل التعديلات المقترحة من خلال الرابط الآتي:  التعديلات المقترحة على الضوابط والإجراءات التنظيمية الصادرة تنفيذاً لنظام الشركات الخاصة بشركات المساهمة المدرجةالتعديل المقترح على لائحة حوكمة الشركاتآلية الترخيص في الأعمال والعقود التي يكون لعضو مجلس الإدارة مصلحة مباشرة أو غير مباشرة فيها
English: ​In continuance to the Capital Market Authority's role in regulating and developing the capital market, and based on the Companies Law issued by the Royal Decree Number ( M\3) dated 28/01/1437H, the CMA Board has issued its Resolution to publish the following: 1) The authorisation framework for permitting a board member to have direct or indirect interest in the business and contracts that are executed for the company's account;2) The authorisation framework for permitting a board member to take part in any activities that may lead to competition with the company, or competition in any of its activities, by amending Article (46) of the Corporate Governance Regulations; and3) The amendments to the Regulatory Rules and Procedures Issued Pursuant to the Companies Law Relating to Listed Joint Stock Companies.for public consultation for a period of (30) calendar days ending by 19/12/2018G.The amendments came in line with the amendments made to the Companies Law under Royal Decree Number (M/79) dated 25/7/2018G where the amendments to the Companies Law enabled the competent authorities to provide an authorisation framework for the businesses and contracts in which a board member has interest. Beside the authorisation framework over the participation of a board member in any business that may compete with the company or the competition in any of its activities. Thus, the CMA from its side prepared the necessary regulating frameworks.In addition to that, some amendments have been made to the Regulatory Rules and Procedures Issued Pursuant to the Companies Law Relating to Listed Joint Stock Companies, as shown through the link below Subsequently.The CMA, with full gratitude, would like to receive the opinions and comments of relevant and interested persons, through any of the following channels:• Email Fax number (+966114906460); or• Mail address (P.O. Box 87171 Riyadh 11642, Legal Affairs& Enforcement Deputy).All comments will be taken into full consideration for the purpose of finalizing the drafts. All proposed amendments can be viewed via the following links:The Proposed Amendments to the Regulatory Rules and Procedures Issued Pursuant to the Companies Law Relating to Listed Joint Stock CompaniesThe Proposed Amendment to the Corporate Governance RegulationsAuthorisation Mechanism for Business and Contracts in which a Board Member has a Direct or Indirect Interest