asas-ai/financial_news huggingface dataset:
Arabic: أعلنت أكاديمية الأمير سلطان لعلوم الطيران عن البرنامج الاحترافي لتأهيل الملاحين الجويين وعزمها على فتح باب القبول خلال الفترة القادمة ، والمتضمن باقة متنوعة من الدورات التدريبية النظرية والتطبيقية التي تؤهل الخريجين للعمل كملاحٍ جوي في جميع شركات الطيران، وذلك من خلال موقع الأكاديمية على شبكة الإنترنت (https://psaa.com.sa)، إذ ينطلق البرنامج خلال الربع الأول من العام القادم 2022م.
English: Prince Sultan Aviation Academy, a subsidiary of Saudi Arabian Airlines (SAUDIA), has announced a Cabin Crew Professional Training Program that is set to open for registration soon. The program will encompass 438 hours of academic and practical training at the world-class aviation academy and provides trainees with the necessary credentials to qualify as a professional Cabin Crew attendant in any airline.
Arabic: الإعلان عن " ڤوكس سينما" كشريك رسمي للنسخة الأولى لمهرجان البحر الأحمر السينمائي الدولي
English: ‘VOX CINEMAS’ ANNOUNCED AS EXCLUSIVE CINEMA PARTNER OF INAUGURAL RED SEA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
Arabic: أعلن مهرجان البحر الاحمر السينمائي الدولي اليوم عن عقد شراكة استراتيجية مع ڤوكس سينما الراعي الرسمي للمهرجان في نسخته الأولى، التي ستقام في الفترة من 6 - 15 ديسمبر المقبل. ويحتفل المهرجان الذي سيصبح قريبًا المنصة السينمائية الدولية في المملكة العربية السعودية بالتميز السينمائي. حيث ينطلق المهرجان بعد جائحة كورونا ب 138 فيلم من 67 دولة و25 عرض من جميع انحاء العالم. وستدعم ڤوكس سينما مهرجان البحر الاحمر السينمائي الدولي عن طريق تشغيل وإدارة دورالسينما المقامة في مقر المهرجان في البلد. بالإضافة الى تقديم تجربة فريدة من نوعها لعشاق الافلام وجماهير السينما من خلال تخصيص اكثر من 3 مسارح حديثة الطراز في ردسي مول.
English: The Red Sea International Film Festival (RSIFF) is proud to announce VOX Cinemas, the dedicated cinema arm of Majid Al Futtaim, as the exclusive cinema partner of its first-ever edition. Soon to become the international platform in Saudi Arabia, the Red Sea International Film Festival celebrates excellence in film and the collaboration consolidates Majid Al Futtaim’s commitment to realize the goals of Vision 2030 and make cinema accessible to communities across the Kingdom.
Arabic: الموضة والمال والقوة والاستدامة: مرحبًا بكم في قسم الصناعات السمكية الجديد
English: Fashion, money, power and sustainability: Welcome to the new FII
Arabic: عاد منتدى مبادرة الاستثمار المستقبلي إلى الرياض يوم الثلاثاء ، بعد عامين من استضافة المدينة للحدث الأخير ، الذي يجتمع فيه الأشخاص الأقوياء والأثرياء من جميع أنحاء العالم للبحث عن فرص تعاقدية كبيرة.
English: The Future Investment Initiative Forum returned to Riyadh on Tuesday, two years after the city last hosted the event, at which powerful and affluent people from around the world traditionally gather to look for big contract opportunities.
Arabic: البحري تفوز بجائزة "شركة العام في تمكين الشباب" ضمن جوائز الموارد البشرية في القطاع الحكومي لدول الخليج لعام 2021
English: Bahri Receives Prestigious Recognition for Excellence in Youth Empowerment at GCC GOV HR Awards 2021
Arabic: تأكيداً على مكانتها المرموقة كشركة رائدة في المبادرات الهادفة إلى تمكين الشباب، حصلت البحري، الشركة الرائدة عالمياً في مجال الخدمات اللوجستية والنقل، على جائزة "شركة العام في تمكين الشباب''، وذلك ضمن حفل توزيع جوائز الموارد البشرية في القطاع الحكومي لدول مجلس التعاون الخليجي لعام 2021، والذي أُقيم مؤخراً في مدينة دبي، بالتزامن مع النسخة السنوية التاسعة من القمة الحكومية للموارد البشرية.
English: In recognition of its pioneering initiatives to empower the youth, Bahri, a global leader in logistics and transportation, was named the ‘Organization of the Year for Youth Empowerment’ at the prestigious GCC GOV HR Awards 2021 held recently in Dubai in conjunction with the 9th Annual GOV HR Summit.
Arabic: "توال" تساهم في الحملة الوطنية للتشجير "لنجعلها خضراء" ضمن استراتيجيتها للاستدامة
English: TAWAL contributes to the Saudi Arabia's afforestation campaign "Let's Make It Green" as part of its sustainability strategy
Arabic: أعلنت "توال" الشركة السعودية الرائدة في مجال البنية التحتية للاتصالات وتقنية المعلومات، بالتعاون مع المركز الوطني لتنمية الغطاء النباتي ومكافحة التصحر، ومؤسسة تنمية الغطاء النباتي الأهلية “مروج” وعبر المنصة الوطنية للعمل الخيري "إحسان" بتنفيذ مبادرة زراعة 3,000 شجرة والتبرع بتكلفتها عبر المنصة، وذلك بالتزامن مع إطلاق صاحب السمو الملكي الأمير محمد بن سلمان بن عبدالعزيز، ولي العهد نائب رئيس مجلس الوزراء، رئيس اللجنة العليا للسعودية الخضراء، النسخة الأولى للمنتدى السنوي لمبادرة السعودية الخضراء في الرياض، الذي يُعنى بإطلاق المبادرات البيئية الجديدة للمملكة.
English: TAWAL, the leading Saudi ICT Infrastructure Company, announced its initiative to plant 3,000 trees in cooperation with the National Center for Vegetation Cover and Combating Desertification, Vegetation Development Corporation "Murouj", and through the national charity platform “Ehsan”. The announcement came in conjunction with His Royal Highness Prince Mohammed bin Salman bin Abdulaziz, Crown Prince, Deputy Prime Minister and Chairman of the Supreme Committee for Green Saudi Arabia, launch of the inaugural edition of the annual forum of the “Saudi Green Initiative” in Riyadh, concerned with launching new environmental initiatives for the Kingdom.
Arabic: (سابك) تتحول إلى صافي ربح في الأشهر التسعة الأولى من عام 2021
English: SABIC turns to net profit in first nine months of 2021
Arabic: حققت الشركة السعودية للصناعات الأساسية (سابك) أرباحا صافية بلغت 18 مليار ريال في الأشهر التسعة الأولى من عام 2021 ، مقارنة بخسائر صافية قدرها 2.6 مليار ريال في الفترة نفسها من العام الماضي.
English: Saudi Basic Industries Corp. (SABIC) made SR18 billion in net profits in the first nine months of 2021, compared to a net loss of SR2.6 billion in the same period last year.
Arabic: البحري تتسلم أول ناقلة نفط خام عملاقة لها مجهزة للعمل بالغاز والمسجلة تحت اسم "راية"
English: Bahri receives its first ‘gas ready’ VLCC ‘Rayah’ built by IMI and HHI
Arabic: أعلنت شركة البحري الرائدة عالمياً في مجال الخدمات اللوجستية والنقل، عن رفع عدد ناقلات النفط الخام العملاقة في أسطولها المتنامي إلى 42، مع تسلَّمها أول ناقلة نفط خام عملاقة مجهزة للعمل بالغاز، والتي تم تسجيلها تحت اسم "راية"، وقامت ببنائها كلٌّ من الشركة العالمية للصناعات البحرية IMI وشركة هيونداي للصناعات الثقيلة HHI في حوض بناء السفن التابع للشركة الكورية الجنوبية في مدينة أولسان، وذلك كجزء من الاتفاقية التي تم توقيعها في سبتمبر من عام 2019 بقيمة 371 مليون ريال سعودي (أي ما يعادل حوالي 98.9 مليون دولار أمريكي).
English: Bahri, a global leader in logistics and transportation, has expanded its Very Large Crude Carrier (VLCC) fleet to 42 with the addition of its first ‘gas ready’ vessel, named ‘Rayah’ and built by International Maritime Industries (IMI) and Hyundai Heavy Industries (HHI) at HHI’s shipyard in Ulsan, South Korea, as part of a SAR 371 million (approximately equivalent to USD 98.9 million) contract signed in September 2019.
Arabic: موبايلي تُوقع اتفاقية مع إريكسون لإعادة تدوير الأجهزة الإلكترونية القديمة في المملكة
English: Mobily Signs Agreement with Ericsson to Recycle Old Electronic Devices in the Kingdom
Arabic: أعلنت شركة اتحاد اتصالات "موبايلي" عن توقيع اتفاقية تعاون مع شركة إريكسون لإعادة تدوير الأجهزة الإلكترونية المنتهية صلاحيتها والتي يتم الاستغناء عنها بطرق تساهم بالحفاظ على البيئة. ويشكل التعاون جزءاً من التزام موبايلي الأوسع بالعمل لتحقيق أهداف رؤية المملكة العربية السعودية 2030 في مجال الاستدامة من أجل حماية البيئة للأجيال القادمة.
English: Mobily has announced an agreement with Ericsson to recycle expired and discarded electronic devices in ways that contribute to preserving the environment. The partnership forms part of Mobily’s wider pledge to act towards successfully achieving the Saudi Vision 2030 sustainability goals to safeguard the environment for future generations.
Arabic: مستثمر سعودي يستثمر في أويفان، شركة التحول الرقمي والأمن السيبراني سريعة النمو التي تقف وراء خدمة "سكني" المقدمة من الشركة الوطنية للإسكان
English: Saudi entrepreneur invests in Oivan, the rapidly expanding digital transformation and cybersecurity company behind NHC’s Sakani service
Arabic: أعلنت شركة أويفان للاستشارات في مجال التحول الرقمي والأمن السيبراني عن مرحلة تمويل قدرها 9 ملايين ريال سعودي من قبل رجل الأعمال السعودي السيد بدر عثمان العبد الجبار، والمستثمر التقني الفنلندي TCG، والعديد من موظفي أويفان المشاركين.
English: The digital transformation and cybersecurity consultancy Oivan announced a 9 million SAR growth funding round by the Saudi businessperson Mr. Bader Othman Alabduljabbar, Finnish tech investor TCG, and several Oivan employees participating.
Arabic: بنك التصدير و الاستيراد السعودي يبرم مذكرة تفاهم مع مؤسسة سوميتومو ميتسوي المصرفية اليابانية (SMBC)
English: Saudi EXIM Bank, Japan’s SMBC, Sign MoU
Arabic: في إطار جهوده لتنمية تصدير المنتجات السعودية وتعزيز تنافسيتها في
English: The Saudi Export-Import Bank and the Sumitomo Mitsui Banking
Arabic: من هي لبنى المحمدي ؟ هي المديرة التنفيذية الأولى في معهد تشارترد للمشتريات والتوريد
English: Who’s Who: Lubna Al-Mohammedi, senior executive manager at the Chartered Institute of Procurement and Supply
Arabic: لبنى المحمدي هي المديرة التنفيذية الأولى في معهد تشارترد للمشتريات والتوريد. طوال حياتها المهنية الواسعة في مجال سلسلة التوريد، وبصفتها الرئيس الحالي في CIPS ، نجحت لبنى المحمدي في بناء شخصية عمل قوية تستند إلى الأخلاق الحميدة والتواصل المهني.
English: Lubna Al-Mohammedi is senior executive manager at the Chartered Institute of Procurement and Supply. Throughout her extensive career in the supply chain field, and as the current chairperson at CIPS, Al-Mohammedi has successfully built a strong work personality based on good manners and professional communications.
Arabic: GoDaddy توقع شراكة مع مجلس الأزياء العربي لتمكين روّاد الأعمال المبدعين الشباب في المملكة العربية السعودية ومنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
English: GoDaddy Partners with Arab Fashion Council to Empower Young Creative Entrepreneurs in Saudi Arabia and MENA
Arabic: أعلنت GoDaddy، الشركة المتخصصة في تمكين رواد الأعمال في جميع أنحاء العالم والمدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز (NYSE: GDDY)، اليوم عن شراكتها مع مجلس الأزياء العربي بهدف تمكين المصممين والمُنتجين والمبدعين في المملكة ومختلف أنحاء منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وإلهامهم لتأسيس حضور لشركاتهم على شبكة الإنترنت.
English: GoDaddy Inc, (NYSE: GDDY), the company that empowers everyday entrepreneurs around the world, announced today its partnership with Arab Fashion Council (AFC) to empower and inspire designers, makers and all creatives in the Kingdom and MENA region to take their business online.
Arabic: انطلاق فعاليات معرض أبوظبي الدولي للقوارب 2021 بمشاركة محلية ودولية واسعة
English: 3rd edition of ADIBS kicks off with wide-scale local and international participation
Arabic: تحت رعاية سمو الشيخ نهيان بن زايد آل نهيان انطلاق فعاليات معرض أبوظبي الدوليللقوارب 2021 بمشاركة محلية ودولية واسعة
English: Under the Patronage of His Highness Sheikh Nahyan bin Zayed Al Nahyan, 3rd edition of ADIBS kicks off with wide-scale local and international participation
Arabic: البحري ضمن قائمة فوربس لأكبر 10 شركات لوجستية في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا لعام 2021
English: Bahri among Forbes’ 10 Biggest Logistics Companies in MENA
Arabic: كشفت شركة البحري الرائدة عالمياً في الخدمات اللوجستية والنقل عن حصولها على المركز السابع على مستوى المنطقة ضمن قائمة مجلة فوربس الشرق الأوسط لأكبر 10 شركات لوجستية في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا لعام 2021.
English: Bahri, a global leader in logistics and transportation, revealed that it has been ranked seventh in the region in Forbes Middle East’s list of ‘10 Biggest Logistics Companies in MENA,’ consolidating its distinguished position and reputation in the maritime industry.
Arabic: "رسن" السعودية تسلط الضوء على حلولها المبتكرة في التقنيات التأمينية والمالية خلال معرض "جيتكس جلوبال 2021"
English: Saudi-owned “Rasan” to Showcase Fintech and Insurtech Innovations at GITEX Global 2021
Arabic: أعلنت شركة رسن - وهي شركة سعودية متخصصة في مجال التقنيات التأمينية والمالية - عن مشاركتها في معرض "جيتكس جلوبال 2021" للمساهمة في تشجيع الابتكار وخلق القيمة في قطاع التأمين والتمويل من خلال تقديم حلولها المبتكرة.
English: Rasan, a Saudi-owned Fintech and Insurtech company, announces participation at GITEX Global 2021 to help drive innovation and create value in the insurance and finance industry through its innovative solutions.
Arabic: تعاون بين ماستركارد و«Female Fusion» لتمكين رائدات الأعمال في إكسبو 2020 دبي
English: Mastercard and Female Fusion collaborate to empower women entrepreneurs at Expo 2020 Dubai
Arabic: أعلنت ماستركارد، شريك تقنية المدفوعات الرسمي لإكسبو 2020 دبي، عن تعاونها مع شبكة «Female Fusion»، أكبر مجتمع لرائدات الأعمال في المنطقة، لتمكينهم من الاستفادة من الفرص التي يقدمها الملتقى الثقافي الأكبر في العالم.
English: Mastercard, the Official Payment Technology Partner of Expo 2020 Dubai, has teamed up with the region’s largest network for women-owned businesses, Female Fusion, to unlock opportunities for women entrepreneurs at the world’s largest cultural gathering.
Arabic: قيمة "أكوا باور" السوقية تقفز لـ14.2 مليار دولار..والصندوق السيادي الرابح الأكبر
English: ACWA Power's shares rise by 30% in debut on Tadawul, raising PIF market value
Arabic: سجلت القيمة السوقية لشركة أعمال المياه والطاقة الدولية "أكوا باور" ارتفاعاً ملحوظاً خلال أولى جلسات إدراج سهم الشركة بالسوق الرئيسية لسوق الأسهم السعودية "تداول".
English: Riyadh-based ACWA, nearly half-owned by the Saudi sovereign fund (PIF) saw its shares jump by 30 percent on debut on the Saudi stocks exchange (Tadawul) on October 11.
Arabic: شركة سعودية توسع استثماراتها في اليونان وفرنسا وكازاخستان في مجال الطاقة الشمسية.
English: Saudi Solar Company Expands its Investments to France, Greece and Kazakhstan.
Arabic: تمضي مجموعة تكنولوجيات الصحراء الرائدة عالميا في مجال الطاقة المتجددة قدما لتعزيز وجودها على الساحة المحلية والاقليمية والدولية وتوسيع نشاطها واستثماراتها في مجال الطاقة الشمسية تماشيا مع مستهدفات رؤية المملكة 2030م، حيث  وقعت  " Desert Technologies " اتفاق مع شركات المقاولات، لإنشاء محطة للطاقة الشمسية الكهروضوئية بجزيرة "تريفيلا" اليونانية باستطاعة 12 ميغاواط، يمتد على 24 موقعًا، قدرة كل مشروع منها 500 كيلو وات، والذي يُعد أول استثمار للمجموعة في السوق اليونانية، بتمويل من بنك التصدير والاستيراد السعودي حسب أنظمته المتبعة والهادفة إلى تمويل تصدير المنتجات السعودية غير النفطية وتعزيز حضورها في الأسواق العالمية.
English: Desert Technologies, one of the world's leading companies in the field of renewable energy, recently signed an agreement with contracting companies for the construction of a 12 MW solar photovoltaic plant on the Greek island of Trifyila. The project is Desert Technologies’ first investment in the Greek market with a capacity of 12 MW and spanning over 24 sites, the capacity of each being 500 KW. The project is funded by the Saudi Exim Bank under its established regulations aimed at financing the export of Saudi non-oil products and enhancing their presence in global markets.
Arabic: جيتكس جلوبال وعالم الذكاء الاصطناعي يشكلان الفعالية المشتركة الأكبر في العالم بمجال التكنولوجيا في عام 2021 لدعم مسيرة التحول الرقمي العالمية
English: GITEX GLOBAL x Ai Everything, world’s biggest and most collaborative tech event of 2021, set to drive international transformation
Arabic: جيتكس جلوبال وعالم الذكاء الاصطناعي يسلطان الضوء على التحولات الرقمية الإقليمية من خلال مؤتمر رؤى القادة الذي يندرج ضمن فعاليات جيتكس جلوبال
English: GITEX GLOBAL x Ai Everything set to spotlight regional transformations with landmark GITEX GLOBAL Leaders’ Vision conference
Arabic: المملكة تسجل أعلى معدل في تبني المدفوعات عبر تقنية الاتصال قريب المدى (NFC)
English: Saudi Arabia Achieves Highest Adoption of NFC Contactless Payments
Arabic: ماستركارد تختار شركة التقنية المالية NymCard لتكون أحدث شريك لتعزيز شبكتها
English: Mastercard welcomes NymCard as its newest Network Enablement Partner
Arabic: أعلنت ماستركارد عن انضمام NymCard، شركة التقنية المالية المتخصصة بتقديم الخدمات المصرفية كأنظمة (BaaS) كأحدث شريك ضمن برنامج "شركاء تعزيز الشبكة"، لتتمكن بذلك من إصدار بطاقات الدفع خلال وقت قياسي.
English: Mastercard has welcomed the banking-as-a-service (BaaS) provider and modern card issuing platform, NymCard, as the newest company to join its Network Enablement Partner program, providing it with the ability to deliver Issuances in record time.
Arabic: الرئيس التنفيذي لـ “سرك" يشارك في اكسبو 2020 المقام في دبي
English: SIRC CEO highlight’s role of circular economy at Expo 2020 in Dubai
Arabic: في ظلّ الاهتمام الكبير الذي توليه القيادة الرشيدة في المملكة العربية السعودية بتحقيق أهداف إعادة التدوير الطموحة لرؤية 2030، والمساهمة في تعزيز دور مبادرة السعودية الخضراء، شارك الرئيس التنفيذي للشركة السعودية الاستثمارية لإعادة التدوير "سرك" المهندس زياد بن محمد الشيحة، في أسبوع المناخ والتنوع البيولوجي ضمن فعاليات إكسبو 2020 المقام في دبي.
English: In line with the great interest and support of the wise leadership of Saudi Arabia to achieve the ambitious recycling objectives of the Kingdom as outlined in Vision 2030, and aiming to strengthen the Green Saudi Initiative, the CEO of the Saudi Investment Recycling Company (SIRC), Eng. Ziad bin Mohammed AlShiha participated in the Climate and Biodiversity Week at the Expo 2020 being held in Dubai.
Arabic: ماستركارد تقدم لزوار إكسبو 2020 دبي فرصة المساهمة لأجل #كوكبنا_الثمين
English: Mastercard Offers Expo 2020 Dubai Visitors the Opportunity to Contribute to our #PricelessPlanet
Arabic: أعلنت ماستركارد، شريك تقنية المدفوعات الرسمي لإكسبو 2020 دبي، أنها ستقوم بتشغيل منصة الدفع وحجز التذاكر الخاصة بالحدث الدولي، لتتيح للزوار الفرصة لدعم جهود مكافحة التغير المناخي. وتوفر ماستركارد ميزة إضافية تمكّن زوار إكسبو 2020 دبي من التبرع لصالح التحالف "من أجل كوكبنا الثمين" عند سداد ثمن تذاكرهم.
English: As the Official Payment Technology Partner of Expo 2020 Dubai, Mastercard will be powering the mega-event’s payments and ticketing platform and offering visitors an opportunity to join the fight against climate change. When purchasing tickets, visitors to the Expo 2020 Dubai website will now be able to donate to Mastercard’s Priceless Planet Coalition upon checkout as an add-on feature.
Arabic: موبايلي وإريكسون يوقعان اتفاقية تهدف إلى رفع مستوى تطبيقات تكنولوجيا الجيل الخامس في المنطقة
English: Mobily and Ericsson sign agreement to scale up 5G technology applications in the region
Arabic: تعزيزاً لمكانتها المتميزة في خدمات الجيل الخامس ولتسريع وتمكين الاستفادة من تطبيقات الجيل الخامس لكافة القطاعات والمستهلكين في المملكة العربية السعودية، ومساهمتها في دفع عجلة الاقتصاد الرقمي حسب رؤية 2030، قامت موبايلي بتوقيع إتفاقية مع شركة اريكسون المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز (NASDAQ: ERIC) لتبادل الخبرات والاستفادة من برنامجها العالمي للشراكات في تطبيقات الجيل الخامس. البرنامج يتيح الشراكة بين مقدمي خدمات الاتصالات في العالم والشركات الريادية والناشئة التي تعمل على تطوير وابتكار حلول وتطبيقات مبتكرة مبنية على قدرات شبكة الجيل الخامس.
English: To enhance its position in 5G services and accelerate the use of 5G applications by all sectors and consumers in Saudi Arabia, Mobily has signed an agreement with Ericsson (NASDAQ: ERIC) to exchange experiences and avail of its global program for partnerships in 5G applications that will help it contribute to the digital economy mandate of Vision 2030. The program allows partnerships between communications service providers, leading companies and startups aiming to develop innovative solutions and applications over 5G.
Arabic: آيسر تكشف عن نتائجها المالية للربع الثاني من عام 2021: صافي الدخل 104 مليون دولار
English: Acer Reports Q2 2021 Results: Net Income of US$104 million
Arabic: نمو بنسبة 48% في الإيرادات حسب النتائج المالية لشركة آيسر الشرق الأوسط لعام  2021 حتى يوليو 2021 وأيضا على أساس سنوي (مقارنةً بالفترة ذاتها من عام 2020) مع نجاح في الأسواق الرئيسية
English: Acer Middle East’s Year-to-Date (January 2021 to Juy 2021)& Year-on-Year results (compared against January 2020 to July 2020) show 48% revenue growth with success in key markets
Arabic: فيرجن موبايل السعودية تُعلن تحقيق انبعاثات كربونية صفرية في كامل عملياتها في المملكة العربية السعودية
English: Virgin Mobile KSA announces it has achieved net zero carbon emissions for its operations in the Kingdom
Arabic: أعلنت فيرجن موبايل السعودية اليوم عن نجاحها في تحقيق انبعاثات كربونية صفرية في كامل عملياتها في المملكة العربية السعودية، ويأتي ذلك في إطار احتفال الشركة بيوم الانبعاثات الصفرية الذي يُصادف في 21 سبتمبر من كُلّ عام، وتأكيد التزامها بالحد من آثار أنشطتها على البيئة.
English: Virgin Mobile KSA is today announcing that it has achieved net zero carbon emissions across its operations in the Kingdom. The news comes on Zero Emissions Day on September 21st and reaffirms Virgin Mobile KSA’s ongoing commitment to minimize its impact on the environment.
Arabic: احتفل بتاريخ السعودية العريق ومستقبلها الطموح في اليوم الوطني السعودي على Snapchat
English: Celebrate Saudi Arabia’s historical treasures and future ambitions with Snapchat this National Day
Arabic: تحتفل .Snap Inc باليوم الوطني للمملكة العربية السعودية بإطلاق فعالية تعتبر الأولى من نوعها في المنطقة.  وسيتمكن مستخدمو Snapchat  الشهريون في جميع أنحاء المملكة والبالغ عددهم 19.5 مليوناً، بالإضافة إلى جمهورها السعودي العالمي، من المشاركة في الاحتفالات بشكل لم يسبق له مثيل من خلال تقنية الواقع المعزز. في المملكة العربية السعودية ، يتفاعل ما يقرب من 90 بالمائة من مستخدمي Snapchat مع عدسات الواقع المعزز أكثر من 30 مرة يومياً.
English: To mark this year’s Saudi National Day, Snap Inc. is launching a first-of-its-kind activation in the region. Snapchat’s 19.5 million monthly active users across the Kingdom, as well as its global Saudi audience, will have the opportunity to join the festivities like never before through augmented reality (AR). In Saudi Arabia, nearly 90 percent of Snapchat’s daily users already interact with augmented reality Lenses every day, and on average interact with these experiences over 30 times a day.
Arabic: أرامكو السعودية تدشن أول منشأة في المملكة لإنتاج تسليح الألياف الزجاجية من البوليمر المقوّى
English: Saudi Aramco Inaugurates IKK Mateenbar, the Kingdom's First GFRP Rebar Production Facility
Arabic: دشّن النائب الأعلى للرئيس للخدمات الفنية في أرامكو السعودية، الأستاذ أحمد السعدي، مؤخراً منشأة تسليح الألياف الزجاجية (IKK Mateenbar) في المملكة، التي تأسست بموجب مذكرة تفاهم وقعتها شركة بولترون كومبوزيت (Pultron Composites) النيوزلندية وشريكتها مجموعة عصام خيري قباني عام 2019م مع أرامكو السعودية، وذلك بحضور القائمة بأعمال سفارة نيوزيلندا السيدة لويز سيرل، و رئيس اللجنة الوطنية الصناعية بمجلس الغرف السعودية، إبراهيم بن محمد آل الشيخ.
English: Saudi Aramco’s Senior Vice President of Technical Services, Ahmad Al-Sa’adi, recently inaugurated the first fiberglass rebar facility in Saudi Arabia, IKK Mateenbar.  The facility was established under a memorandum of understanding signed in 2019 by New Zealand’s Pultron Composites, and its partner, Isam Khairy Kabbani Group (IKK), with Saudi Aramco. The launch was in the presence of the New Zealand Embassy’s Chargée D'affaires, Ms. Louise Searle, and the Chairman of the National Industrial Committee of the Council of Saudi Chambers, Ibrahim bin Mohammed Al-Sheikh.
Arabic: "AMC سينما" تدعم جهود وزارة الصحة لعودة آمنة لطلاب المدارس
English: AMC Cinemas offers free cinema tickets to students with double Covid-19 vaccination
Arabic: دعماً لجهود وزارة الصحة في تحقيق العودة الآمنة لطلاب المدارس، أطلقت AMC سينما،  المشغل العالمي الأول للسينما في السعودية، مبادرة تشجيعية لتحفيز الطلاب على استكمال جرعات اللقاح المضاد لفيروس كوفيد-19، من خلال تقديم تذاكر مجانية للطلاب، ممن استكملوا الجرعات، للدخول إلى قاعات  AMC سينما ، والاستمتاع بمشاهدة أحدث الأفلام، وأفضل التجارب السينمائية.
English: AMC Cinemas, the first global cinema operator in Saudi Arabia, is offering free cinema tickets to students aged 12-18 years who have received both vaccine doses for Covid-19. The incentive has been developed in support of the Ministry of Health’s aim to ensure a safe return to school.
Arabic: الخطوط السعودية تُشرك ضيوفها في اختيار مقاعد طائراتها الجديدة
English: SAUDI ARABIAN AIRLINES (SAUDIA) INVITES MEMBERS FROM ITS ALFURSAN LOYALTY PROGRAM TO EXPERIENCE AND PARTICIPATE IN AIRCRAFT SEAT SELECTION
Arabic: قامت الخطوط السعودية باستعراض سبعة نماذج متنوعة لمقاعد طائرتها الجديدة من طراز ايرباص (A321 XLR) بدرجتيها الأعمال والضيافة خلال المعرض الذي أقيم بهذه المناسبة على مدار يومين في قاعة "السعودية" بمدينة جدة، ودُعي له عدد من أعضاء برنامج الولاء "الفرسان" لاستقصاء آرائهم واختيار النموذج المفضل إلى جانب لفيف من الإعلاميين.
English: Saudi Arabian Airlines (SAUDIA) presented various models of the latest next-generation aircraft seats in both business and economy classes which will be included in the airline’s upcoming new Airbus A321XLR aircraft deliveries.