asas-ai/financial_news huggingface dataset:
Arabic: انطلاقاً من رؤية المملكة العربية السعودية 2030 واستمراراً لدور الهيئة في تنظيم وتطوير و تعميق السوق المالية ، وتحفيز المصدرين على إصدار أدوات دين مطروحة طرحاً عاماً.

 تعلن هيئة السوق المالية عن صدور قرار مجلس الهيئة المتضمن إعفاء الجهات الراغبة في طرح أدوات الدين في السوق من المقابل المالي المُحصّل للهيئة عند تقديم طلب تسجيل أدوات الدين، وعند دراسة طلب تسجيل أدوات الدين، وعند تسجيل أدوات الدين وذلك حتى نهاية عام 2020م .
English: Based on Saudi Arabia's Vision 2030 and in continuation of the role of the CMA’s efforts to regulate, develop and deepen the capital market, and encouraging issuers to issue debt instruments publicly.

The CMA Board has issued its resolution concerning the exemption of those intending to offer debt instruments in the market from the fees collected by the CMA upon submitting an application to register debt instruments, reviewing the application related to the registration of debt instruments and registration of debt instruments until the end of 2020.
Arabic: موافقة الهيئة على طلب الشركة السعودية لإعادة التأمين التعاوني تخفيض رأس مالها
English: The Capital Market Authority Approves Saudi Re for Cooperative Reinsurance Company's  Request to Reduce its Capital
Arabic: تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب الشركة السعودية لإعادة التأمين التعاوني تخفيض رأس مالها من (1,000,000,000) ريال إلى(810,000,000) ريال وبالتالي تخفيض عدد الأسهم من (100,000,000) سهم إلى (81,000,000) سهم. وهذه الموافقة مشروطة بموافقة الجمعية العامة غير العادية للشركة واستكمال الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة.

وسوف تنشر الشركة تقرير معد من قبلها يحتوي على الطريقة المقترحة لتخفيض رأس المال والتأثيرات المتوقعة لذلك التخفيض قبل انعقاد الجمعية العامة غير العادية بوقت كاف لكي يتمكن المساهمون من التصويت على قرار تخفيض رأس المال.

يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على طلب الشركة لتخفيض رأس مالها على أنها مصادقة على جدوى تخفيض رأس المال، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على طلب الشركة يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.
English: The CMA has issued its resolution approving Saudi Re for Cooperative Reinsurance Company's request to reduce its capital from SAR (1,000,000,000) to SAR (810,000,000), thus reducing the number of shares from (100,000,000) shares to (81,000,000) shares. This approval is conditional on the Company’s extraordinary general assembly approval and completion of the necessary procedures in relation to the applicable regulations.

The Company will publish a disclosure document to its shareholders related to the proposed method of capital reduction and the expected effect of such reduction within sufficient time prior to the Extraordinary General Assembly Meeting to enable shareholders to vote on the capital decrease. 

The CMA’s approval of a particular company’s application to reduce its capital should never be viewed as an endorsement of the feasibility of the capital decrease. The CMA’s approval of a company’s application to reduce its capital merely means that the regulatory requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.
Arabic: إشارة إلى إعلان الهيئة بتاريخ 28/12/1438هـ الموافق 19/09/2017م بخصوص استمرار تعليق تداول سهم شركة اللجين في السوق المالية السعودية (تداول) وذلك بناءً على تقرير مراجع حسابات الشركة المتضمن الامتناع عن إبداء نتيجة الفحص حول القوائم المالية الأولية للفترة المنتهية في 30 يونيو 2017م، وحيث أن الشركة نشرت نتائجها المالية الأولية للفترة المنتهية في  30 سبتمبر 2017م مع تقرير مراجع الحسابات المتضمن نتيجة الفحص حول تلك القوائم. فقد أصدرت الهيئة قرارها المتضمن رفع تعليق تداول سهم شركة اللجين ابتداءً من يوم الأثنين 24/02/1439هـ الموافق 13/11/2017م.
English: Referring to CMA's announcement on 28/12/1438H corresponding to 19/09/2017 regarding the continuous suspension on trading the shares of Alujain Corp (the "Company") on the Saudi Stock Exchange (Tadawul) as the Company’s auditor’s report contained a disclaimer of conclusion on the preliminary financial results for the period ended on 30 June 2017. 

The company published its preliminary financial results for the period ending 30 September 2017 along with the auditor’s report containing  the conclusion results.  Accordingly, the CMA Board has issued its decision to lift the suspension on trading the Company’s shares starting from Monday 24/02/1439H corresponding to 13/11/2017.
Arabic: في إطار سعي هيئة السوق المالية ("الهيئة") المستمر إلى تطوير السوق المالية في المملكة، وحرصاً من الهيئة على مواكبة التغيرات المستمرة في الأسواق العالمية وتطبيق افضل المعايير والممارسات الدولية المناسبة وأخذاً بالاعتبار التحول لمعايير المحاسبة الدولية(IFRS)، أصدر مجلس الهيئة قراره بتاريخ 25/2/1439هـ الموافق 14/11/2017م القاضي بإعفاء الشركات المدرجة من الإفصاح عن القوائم المالية الأولية للربع الرابع من السنة المالية الحالية.
English: As part of the Capital Market Authority's ("CMA") continuous efforts to develop the capital market in the Kingdom through aligning the Saudi Capital Market with the best practices applied internationally and taking into consideration the transition to International Financial Reporting Standards ("IFRS"), the CMA Board of Commissioners has issued its resolution dated 25/2/1439H corresponding to 14/11/2017G to exempt listed companies from disclosing the 4th Quarter financial statements for current financial year.
Arabic: أصدر مجلس الهيئة قراره بالموافقة على الترخيص لشركة ماكواري كابيتال العربية السعودية المحدودة في ممارسة نشاطي الترتيب، وتقديم المشورة
English: The CMA Board of Commissioners issued today its resolution to authorize Macquarie Capital Saudi Arabia LLC to conduct Arranging and Advising activities.
Arabic: إشارة إلى إعلان هيئة السوق المالية عن صدور قرار مجلس الهيئة بتاريخ 26/01/1439هـ الموافق 16/10/2017م المتضمن الموافقة على طلب مسقط المالية لطرح وتسجيل وإدراج وحدات "صندوق المشاعر ريت" في السوق كوحدات صندوق استثمار عقاري متداول مطروحة وحداته طرحاً عاماً. تعلن شركة السوق المالية السعودية (تداول) عن صدور الشروط والأحكام المحدثة  لصندوق المشاعر ريت.

لمزيد من المعلومات حول "صندوق المشاعر ريت" يرجى (الضغط هنا ) للاطلاع على الشروط والأحكام المحدثة.

لمزيد من المعلومات حول صناديق الاستثمار العقارية المتداولة يرجى زيارة صفحة مركز المعلومات في موقعنا الإلكتروني  (بالضغط هنا )
English: As per the CMA Board issued resolution on 26/01/1439H corresponding 16/10/2017 G approving Muscat Capital request to offer, register and list AlMasha’ar REIT units on the Saudi Stock Exchange (Tadawul) as a real estate investment traded fund; we are pleased to announce the issuance of the updated Terms and Conditions for your reference.

 

For more information about “AlMasha’ar REIT” fund please (click here) to review the updated terms and conditions.

For more information about Real Estate Investment Traded Funds (REITs), please visit the Knowledge Center page on our website (by clicking here).
Arabic: في إطار سعي هيئة السوق المالية ("الهيئة") المستمر إلى تطوير السوق المالية في المملكة وحماية المستثمرين فيها، وتعزيز آليات تعويض المستثمرين وتيسير إجراءات التقاضي للمتعاملين في السوق المالية بما يكفل حصول المتضررين على تعويضاتهم بأسرع وقت وبأيسر آلية ممكنة، وبناء على نظام السوق المالية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) وتاريخ 2/6/1424هـ، أصدر مجلس الهيئة قراره المتضمن اعتماد تعديل لائحة إجراءات الفصل في منازعات الأوراق المالية ("اللائحة")، وذلك بإضافة باب تنظيم الدعوى الجماعية الذي سبق أن نشرت الهيئة مسودة تنظيمه على موقعها الإلكتروني لمدة 30 يوماً تقويمياً لاستطلاع مرئيات العموم حياله.

ويهدف تنظيم الدعوى الجماعية ضمن لائحة إجراءات الفصل في منازعات الأوراق المالية إلى تيسير إجراءات التقاضي في الدعاوى التي يكون المدعي فيها مجموعة كبيرة من الأشخاص يشتركون جميعاً في ذات المسائل النظامية والوقائع المدعى بها، وهو الأمر الذي يتناسب مع طبيعة شركات المساهمة المدرجة وحجم المساهمين فيها. كما أن هذا التعديل يرمي إلى تطوير آليات التقاضي وإجراءاته بما ينسجم مع أفضل الممارسات الدولية، وبما يعزز من جاذبية السوق المالية السعودية ويقلل من مخاطر الاستثمار فيها، بالإضافة إلى دوره في تقليص المدد الزمنية اللازمة للبت في قضايا تعويض المستثمرين بما ييسر عمل اللجان من جهة ويركز جهود المستثمرين من جهة أخرى.

ويمكن الاطلاع على اللائحة المعدلة على موقع الهيئة من خلال الرابط.
English: As part of the Capital Market Authority's (CMA) continuous efforts to develop the capital market in the Kingdom, protect investors therein, strengthen the mechanisms of compensating the investors, and facilitating litigation procedures in the Exchange to guarantee that affected persons receive their compensations in the easiest and prompt way possible , and based on the Capital Market Law issued by the Royal Decree Number (M/30) Dated 2/6/1424H, the CMA Board has issued its Resolution on amending the Resolution of Securities Disputes Proceedings Regulation (Regulation), by adding a chapter regulating the Class Action Suit, which the CMA has previously posted its draft on its website for (30) calendar days, to obtain the views and remarks of the public.

The regulation of class action suit within the Resolution of Securities Disputes Proceedings Regulation, aims to facilitate litigations proceedings where the plaintiff is a group of persons who share the same legal issues, merits and subject matter of requests, which is appropriate to the nature of the listed companies and the size of their shareholders. The amendment also aims to develop litigation mechanisms and procedures in line with the best international practices, all of which are to enhance the attractiveness of the Saudi capital market and reduce the risk of investing in it, in addition to its role in reducing the time required to resolve investor compensation issues, which in turn, facilitate the work of the committees on one hand and focuses the efforts of investors on the other.

The Amended Regulations can be viewed on the Authority's website, via the links.
Arabic: نشرة إصدار شركة مصنع الخليج للأعمال الحديدية
English: Gulf Steel Works Factory Company Prospectus
Arabic: إشارة إلى إعلان هيئة السوق المالية عن صدور قرار مجلس الهيئة بتاريخ 12/02/1439هـ الموافق 01/11/2017م المتضمن الموافقة على طلب شركة مصنع الخليج للأعمال الحديدية لطرح وتسجيل وإدراج اسهمها في السوق الموازية - نمو. 

تعلن شركة السوق المالية السعودية (تداول) عن صدور نشرة الاصدار لشركة مصنع الخليج للأعمال الحديدية.

لمزيد من المعلومات حول "شركة مصنع الخليج للأعمال الحديدية " يرجى (الضغط هنا ) للاطلاع على نشرة الاصدار.

لمزيد من المعلومات حول السوق الموازية - نمو يرجى زيارة صفحة مركز المعلومات في موقعنا الإلكتروني  (بالضغط هنا )
English: As per the CMA Board issued resolution on 12/02/1439H corresponding 01/11/2017 G approving Gulf Steel Works Factory Company request to offer, register and list on the Parallel Market – Nomu. We are pleased to announce the issuance of the prospectus for your reference. 

For more information about “Gulf Steel Works Factory Company” please (click here) to review the prospectus.

For more information about Parallel Market - Nomu, please visit the Knowledge Center page on our website (by clicking here).
Arabic: فرض غرامة مالية على الشركة العالمية للتأمين التعاوني لمخالفتها نظام الشركات
English: Imposition of a Fine on Al Alamiya for Cooperative Insurance Company due to the violation of the Companies Law
Arabic: تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة القاضي بفرض غرامة مالية مقدارها (50,000) خمسون ألف ريال، على الشركة العالمية للتأمين التعاوني، لمخالفتها الفقرة (1) من المادة الحادية والسبعين من نظام الشركات، وذلك لعدم حصول الشركة على ترخيص مسبق من الجمعية العامة العادية يجدد كل سنة لاتفاقية تقديم تغطية تأمينية لبرنامج الرهن العقاري مع بنك الرياض (طرف ذو علاقة) بتاريخ 27/04/2017م، والتي لعضوي مجلس إدارتها مصلحة فيها.
English: The Capital Market Authority announces the issuance of a CMA Board resolution to impose a fine of (S.R. 50,000) fifty thousand Saudi Riyals on Al Alamiya for Cooperative Insurance Company due to its violation of paragraph (1) of Article (71) of the Companies Law. as the Company failed to obtain a prior approval from the Ordinary General Assembly, "renewable every year", regarding the agreement with Riyad Bank (A Related Party) on 27/04/2017, to provide insurance coverage on the mortgage program of the Bank, in which two members of the company's Board of Directors have an interest in.
Arabic: فرض غرامة مالية على شركة أليانز السعودي الفرنسي للتأمين التعاوني لمخالفتها نظام الشركات
English: Imposition of a Fine on Allianz Saudi Fransi Cooperative Insurance Co. due to the violation of the Companies law
Arabic: تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة القاضي بفرض غرامة مالية مقدارها (10,000) عشرة آلاف ريال، على شركة أليانز السعودي الفرنسي للتأمين التعاوني،  لمخالفتها للمادة الأولى بعد المائة والمادة الرابعة والعشرين بعد المائتين من نظام الشركات، وذلك لعدم التزامها بتحديد مكافآت أعضاء لجنة المراجعة بموجب قرار من الجمعية العامة العادية خلال المهلة النظامية الممنوحة للشركات والتي انتهت بتاريخ 21/04/2017م.
English: The Capital Market Authority announces the issuance of a CMA Board resolution to impose a fine of (S.R. 10,000) Ten Thousand Saudi Riyals on Allianz Saudi Fransi Cooperative Insurance Co. due to its violation of Articles (101) and (224) of the Companies Law. As the company did not determine the rewards of the audit committee members by a resolution of the Ordinary General Assembly, during the specified period granted to the companies which ended on 21/04/2017.
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على طرح صندوق الاستثمار العقاري المتداول "صندوق الأهلي ريت (1)" طرحاً عاماً
English: An Announcement from Capital Market Authority regarding the approval of Real Estate Investment Traded Fund "AlAhli REIT Fund (1)"
Arabic: تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب "شركة الأهلي المالية" طرح  وتسجيل وإدراج وحدات "صندوق الأهلي ريت (1)" في السوق كوحدات صندوق استثمار عقاري متداول مطروحة وحداته طرحاً عاماً.

ويمكن الحصول على شروط وأحكام "صندوق الأهلي ريت (1)" في الموقع الإلكتروني لمدير الصندوق والموقع الإلكتروني لهيئة السوق المالية، والتي تحتوي على المعلومات والبيانات التي يحتاج المستثمر إلى الاطلاع عليها قبل اتخاذ قرار الاستثمار من عدمه.

 إن قرار الاستثمار من دون الاطلاع على الشروط والأحكام ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا فإنه يجب على المستثمر الاطلاع على الشروط والأحكام، التي تحتوي معلومات تفصيلية عن أهداف واستراتيجية الصندوق وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية للتمكن من تقدير مدى جدوى الاستثمار في الصندوق من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات الشروط والأحكام، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له.

يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على طرح وتسجيل وإدراج وحدات "صندوق الأهلي ريت (1)" في السوق كوحدات صندوق استثمار عقاري متداول على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار فيه، حيث أن قرار الهيئة بالموافقة يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.
English: The Capital Market Authority announces that it has issued its resolution approving "NCB CAPITAL COMPANY" request to offer, register and list " AlAhli REIT Fund (1)" units on the Saudi Stock Exchange (Tadawul) as Real Estate Investment Traded Fund.

Terms and Conditions (T&Cs) of "AlAhli REIT Fund (1)" can be obtained from the fund manager’s website and the CMA's website, which contain all relevant information that the investor needs to consider before making (or refraining from) an investment decision.

An investment decision without reading the T&Cs carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the T&Cs, which include detailed information on the "AlAhli REIT Fund (1)" strategy, objectives and risk factors. Thus, providing potential investors the ability to evaluate the viability of investing in "AlAhli REIT Fund (1)", taking into consideration the associated risks. And if the T&Cs prove to be difficult to understand, it is recommended to consult an authorized financial advisor.

The CMA’s approval of "AlAhli REIT Fund (1)" should not be considered as a recommendation to invest in it. The CMA's approval of "AlAhli REIT Fund (1)" merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.
Arabic: تقرير أداء السوق المالية السعودية – نوفمبر2017 م
English: The Saudi Stock Exchange Performance Report – November 2017
Arabic: في نهاية شهر نوفمبر 2017م أغلق المؤشر العام للسوق المالية السعودية (تداول) عند مستوى  7,003.97 نقطة، مرتفعا 69.6  نقطة 1.00% مقارنة بإغلاق الشهر السابق. 

وقد كانت أعلى نقطة  إغلاق للمؤشر خلال الشهر في يوم 30/11/2017م عند مستوى 7,003.97  نقطة.

بلغت القيمة السوقية للأسهم المصدرة في نهاية شهر نوفمبر 2017م،  1,659.08 مليار ريال أي ما يعادل(442.42 مليار دولار أمريكي)، مسجلة إرتفاعاً بلغت نســــبته 0.82% مقارنة بالشهر السابق.

بلغت القيمة الإجمالية للأسهم المتداولة لشهر نوفمبر 2017م، 75.24 مليار ريال أي ما يعادل (20.06 مليار دولار أمريكي) وذلك بإرتفاع  بلغت نســــبته 13.04% عن الشهر السابق.

وبلغ إجمالي عدد الأسهم المتداولة* لشهر نوفمبر 2017م، 4.02 مليار ســــهم مقابل 3.09  مليار سهم تم تداولها خلال الشهر السابق، وذلك بإرتفاع بلغت نســــبته 30.14%.

أما إجمالي عدد الصفقات المنفذة خلال شهر نوفمبر 2017م، فقد بلغ 1.98 مليون صفقة مقابـــل 1.73 مليون صفقة تم تنفيذها خلال شهر أكتوبر 2017م، وذلك  بإرتفاع  بلغت نســــبته 14.10%.

 * معدلة لجميع إجراءات الشركات خلال الفترة.

 بلغ عدد أيام التداول خلال شهر نوفمبر 2017م،22  يوماً  مقابل23  يوماً خلال شهر أكتوبر 2017م.

و لمزيد من التفاصيل اضغط هنا
English: At the end of November 2017 Tadawul All Share Index (TASI) closed at 7,003.97 points, increased by 69.6 points 1.00% over the close of  the  previous  month. 

Highest close level for the index during the month was   7,003.97  point  on  30/11/2017.

Total equity market capitalization at the end of November 2017 reached SAR 1,659.08  billion (US$  442.42 billion), increasing  by 0.82%  over  the close of  the  previous  month.

The total value of shares traded for the   month of November 2017 reached SAR 75.24 billion (US$ 20.06 billion), increasing by 13.04% over the previous month.

The total number of shares traded* reached 4.02 billion shares during the month of November 2017 compared to 3.09 billion shares traded for the previous month, an increase of   30.14%.

The total number of transactions executed during November 2017 reached 1.98 million compared to 1.73 million trades for the month of   October  2017,  an  increase of  14.10%.

* Adjusted to all corporate actions during the period.

 Number of  trading days during  November 2017  were  22 against 23  trading days  during  October 2017.

For  more  information  click here .
Arabic: تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة لـ "شركة بلوم للاستثمار السعودية" على طرح وحدات صندوق "صندوق بلوم القابض لصناديق الريت" طرحاً عاماً .

إن قرار الاستثمار من دون الاطلاع على الشروط والأحكام للصندوق ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المستثمر الاطلاع على شروط وأحكام الصندوق، التي تحتوي على معلومات تفصيلية عن الصندوق  واستراتيجية الاستثمار وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية للتمكن من تقدير مدى جدوى الاستثمار من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات الشروط والاحكام، فإنه يفضل الرجوع لمدير الصندوق لمزيد من المعلومات.

يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على طرح الصندوق على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الصندوق، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطرح يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.
English: The CMA has issued its resolution approving the public offer, by "Blominvest Saudi Arabia Company", of "Blom Fund of REITs".

An Investment decision without reading the Terms and Conditions carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the Terms and Conditions which includes detailed information on the Fund, investment strategy and risk factors, and carefully study it to be able to assess the feasibility of taking into consideration the associated risks. If the Terms and conditions proves difficult to understand, it is recommended to refer to the fund manager for more information. 

The CMA’s approval of the fund should never be considered as a recommendation to subscribe in the fund, The CMA's approval of  the fund merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.
Arabic: شركة السوق المالية السعودية (تداول) توقع اتفاقية مع ناسداك لتطوير أنظمة المقاصة والتسوية
English: Saudi Stock Exchange (Tadawul) Signs Post-Trade Technology Transformation Agreement with NASDAQ
Arabic: وقعت شركة السوق المالية السعودية (تداول) وناسداك اتفاقية لتطوير أنظمة المقاصة والتسوية (الاتفاقية) بهدف تطوير البنية التحتية التقنية لتداول، ويشمل هذا التطوير أنظمة التسجيل والإيداع وإدارة المخاطر. وبجانب هذه الاتفاقية، ستستمر ناسداك في دعم الأنظمة الحالية للتداول ومراقبة السوق.

وتشمل الاتفاقية استبدال نظام التسجيل والإيداع والتسوية الحالي والمعمول به منذ عام 2001م، واستحداث نظام للمقاصة المركزية الذي سيمكن تداول وأعضاء السوق من توفير فئات جديدة للأوراق المالية في السوق السعودية وتقديم خدمات جديدة للمستثمرين. كذلك ستسهم هذه التغيرات في زيادة فعالية وكفاءة السوق ونموه المستقبلي مدعومة بتقنيات مرنة وفعّالة تقلل من مخاطر عمليات المقاصة والتسوية بما يتماشى مع أفضل الممارسات والمعايير الدولية.

هذا ومن المتوقع أن تستكمل جميع مراحل التطوير خلال النصف الثاني من عام 2020م.
English: The Saudi Stock Exchange (Tadawul) and NASDAQ have officially signed an agreement to transform Tadawul’s Post-Trade technology infrastructure, that includes registry, depository and risk management technologies. In addition to the Post-Trade area, NASDAQ will continue to support the existing trading and market surveillance technology at Tadawul.

The new Post-Trade technology, will replace Tadawul’s current registry, depository and settlement solution, which was implemented in 2001. In addition to introducing a new central counterparty clearing solution, this transformation will enable both Tadawul and market participants to introduce new asset classes to the market and offer new services to the investors. Furthermore, these changes will increase efficiency, effectiveness and further growth of the market, supported by a modern flexible and efficient technology that reduce risks in the Post-Trade area in compliance with international best practices and standards.

This transformation is expected to complete during second half of 2020.
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على طرح صندوق الاستثمار العقاري المتداول "صندوق وساطة ريت" طرحاً عاماً
English: An Announcement from Capital Market Authority regarding the approval of Real Estate Investment Traded Fund "Wasatah REIT"