asas-ai/financial_news huggingface dataset:
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة القاضي بفرض غرامة مالية مقدارها (10,000) عشرة آلاف ريال، على شركة عناية السعودية للتأمين التعاوني ، لمخالفتها الفقـرة (أ) من المادة الأربعين من قواعد التسجيل والإدراج، لإفصاح الشركة عن معلومة غير صحيحة في إعلانها المنشور في موقع شركة السوق المالية السعودية (تداول) بتاريخ 16/04/2014م عن نتائجها المالية للفترة المنتهية في 31/03/2014م، تتعلق  بالأسباب المؤثرة في ارتفاع صافي الخسارة  للربع الأول من عام 2014م، مقارنة مع الربع المماثل من العام السابق. 
English: ​The Capital Market Authority announces the issuance of a CMA Board resolution to impose a penalty of SR 10,000 (Ten Thousand Saudi Riyals) on Saudi Enaya Cooperative Insurance Company due to its violation of clause (A) of Article (40) of the Listing Rules. The company disclosed incorrect information in its announcement on the Saudi Stock Exchange (Tadawul)’s website on 16/04/2014 regarding its financial results for the period ending on  31/03/2014. The information was in regard to the reasons for the increase in the net loss of the first quarter of 2014 compared to the same quarter of the previous year
Arabic: صدور قرار مجلس هيئة السوق المالية باعتماد القواعد المنظمة لاستثمار المؤسسات المالية الأجنبية المؤهلة في الأسهم المدرجة والنماذج ذات العلاقة، ووثيقة الأسئلة الشائعة الخاصة بالقواعد المنظمة لاستثمار المؤسسات المالية الأجنبية المؤهلة في الأسهم المدرجة
English: An announcement of the issuance of the Board of the CMA resolution to adopt the Rules for Qualified Foreign Financial Institutions Investment in Listed Shares and related forms, and the Frequently Asked Questions document in relation to the Rules
Arabic: أصدر مجلس هيئة السوق المالية قراره المتضمن الموافقة لشركة المجموعة المالية-هيرميس السعودية على طرح وحدات صندوق المجموعة المالية هيرميس "حصاد" المرن للاسهم السعودية طرحاً عاماً. 
English: ​The CMA Board of Commissioners issued its resolution approving the public offer, by EFG-Hermes-KSA, of “EFG-Hermes “Hasaad” Freestyle Saudi Equity Fund".
Arabic: ​أصدر مجلس هيئة السوق المالية قراره المتضمن الموافقة لشركة الراجحي المالية على طرح وحدات صندوق الراجحي للأسهم السعودية للدخل طرحاً عاماً. 
English: The CMA Board of Commissioners issued its resolution approving the public offer, by Al Rajhi Capital, of “Al Rajhi Saudi Equity Income Fund".
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية بشأن صدور قرار من لجنة الاستئناف في منازعات الأوراق المالية بإدانة مخالف لنظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية:
English: An announcement by the Capital Market Authority regarding the issuance of the decision by The Appeal Committee for the Resolution of Securities Conflicts (ACRSC) to convict a violator of the Capital Market Law and its implementing regulations
Arabic: موافقة الهيئة على طلب شركة سلامة للتأمين التعاوني زيادة رأس مالها عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية.
English: The Capital Market Authority Approves Salama Cooperative Insurance Company Request to Increase its Capital by way of Rights Issue.
Arabic: موافقة هيئة السوق المالية على طلب شركة كيو إنفست العربية السعودية تخفيض رأس مالها
English: The Capital Market Authority approves the capital decrease request of QInvest Saudi Arabia Company
Arabic: ​تقدمت شركة كيو إنفست العربية السعودية إلى الهيئة بطلب الموافقة على خفض رأس مالها من (50,000,000) خمسين مليون ريـال سعودي إلى (5,000,000) خمسة ملايين ريـال سعودي.وبناءً على ذلك، أصدر مجلس الهيئة قراره بالموافقة على خفض رأس مال شركة كيو إنفست العربية السعودية من (50,000,000) خمسين مليون ريـال سعودي إلى (5,000,000) خمسة ملايين ريـال سعودي.
English: ​QInvest Saudi Arabia Company had requested the approval to decrease its capital from 50,000,000 SAR to 5,000,000 SAR.The CMA Board of Commissioners issued a resolution approving the Company’s request to decrease its capital from 50,000,000 SAR to 5,000,000 SAR.
Arabic: فرض غرامة مالية على شركة سوليدرتي السعودية للتكافل
English: Imposition of a Penalty on Solidarity Saudi Takaful Co
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة القاضي بفرض غرامة مالية مقدارها (20,000) عشرون ألف ريال، على شركة سوليدرتي السعودية للتكافل، لمخالفتها الفقرة (أ) من المادة السادسة والأربعين من نظام السوق المالية، والفقرة (أ) من المادة الحادية والأربعين من قواعد التسجيل والإدراج، لعدم إبلاغ الشركة الهيئة والجمهور في الوقت النظامي المحدد عن نتائج اجتماع الجمعية العامة العادية المنعقد بتاريخ 24/04/2014م، إذ لم تعلن عن ذلك إلا بعد نهاية فترة التداول بتاريخ 27/04/2014م. 
English: ​The Capital Market Authority announces the issuance of a CMA Board resolution to impose a penalty of SR 20,000 (Twenty Thousand Saudi Riyals) on Solidarity Saudi Takaful Co.  due to its violation of clause (A) of Article (46) of the Capital Market Law and clause (A) of Article (41) of the Listing Rules. The company failed to inform CMA and the public in a timely manner about the results of the ordinary general assembly held on 24/04/2014. It was later announced on 27/04/2014 after the market close.
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية برفع تعليق تداول سهم شركة الأحساء للتنمية
English: CMA Announcement to lift the suspension of trading the shares of Al-Ahsa Development Co.
Arabic: ​إشارةً الى إعلان الهيئة بتاريخ 03/07/1436هـ الموافق 22/04/2015م بخصوص تعليق تداول سهم شركة الأحساء للتنمية في السوق المالية السعودية (تداول) ابتداءً من 03/07/1436هـ الموافق 22/04/2015م وذلك لعدم التزامها بنشر قوائمها المالية الأولية للفترة المالية المنتهية في 31/03/2015م خلال المدة المحددة.وحيث أعلنت الشركة بتاريخ 04/07/1436هـ الموافق 23/04/2015م  قوائمها المالية الأولية للفترة المالية المنتهية في 31/03/2015م.تعلن الهيئة رفع تعليق تداول سهم الشركة ابتداءً من يوم الأحد 07/07/1436هـ الموافق 26/04/2015م. 
English: ​The Capital Market Authority previously announced a resolution on 03/07/1436H corresponding to 22/04/2015 to suspend trading the shares of Al-Ahsa Development Co.  on the Saudi Stock Exchange  (Tadawul) starting from 03/07/1436H corresponding to 22/04/2015 for failing to announce its interim financial results for the fiscal period ending on 31/03/2015 in the specified period.Since the company announced on 04/07/1436H corresponding to 23/04/2015 interim financial results for the fiscal period ending on 31/03/2015, CMA announces lifting the suspension of trading the shares of the company starting from Sunday 07/07/1436H corresponding to 26/04/2015.
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية برفع تعليق تداول سهم شركة الكابلات السعودية
English: CMA Announcement to lift the suspension of trading the shares of Saudi Cable Company
Arabic: ​إشارة الى إعلان الهيئة بتاريخ 23/06/1436هـ الموافق 12/04/2015م بخصوص استمرار تعليق تداول سهم شركة الكابلات السعودية في السوق المالية السعودية (تداول) حتى تعلن الشركة عن قوائمها المالية السنوية للفترة المالية المنتهية في 31/12/2014م و القوائم المالية الأولية للفترة المالية المنتهية في 31/03 /2015م.وحيث أعلنت الشركة بتاريخ 02/07/1436هـ الموافق 21/04/2015م قوائمها المالية الأولية للفترة المالية المنتهية في  31/03/2015م.تعلن الهيئة رفع تعليق تداول سهم الشركة ابتداءً من يوم الأحد 07/07/1436هـ الموافق 26/04/2015م.
English: ​The Capital Market Authority previously announced a resolution on 23/06/1436H corresponding to 12/04/2015 to continue the suspension of trading the shares of Saudi Cable company on the Saudi Stock Exchange (Tadawul) until the company announces its annual financial statements for the fiscal year ending on 31/12/2014 and the preliminary financial statements for the fiscal period ending on 31/03/2015.Since the company announced on 02/07/1436H corresponding to 21/04/2015 its preliminary financial statements for the fiscal period ending on 31/03/2015, CMA announces lifting the suspension of trading the shares of the company starting from Sunday  07/07/1436H corresponding to 26/04/2015.
Arabic: أصدر مجلس هيئة السوق المالية قراره المتضمن الموافقة لشركة دراية المالية على طرح وحدات صندوق دراية للطروحات الأولية طرحاً عاماً. 
English: The CMA Board of Commissioners issued its resolution approving the public offer, by Derayah Financial Corporation Company, of “Derayah IPO Fund ".
Arabic: ​أصدر مجلس هيئة السوق المالية قراره المتضمن الموافقة لشركة الخير كابيتال السعودية على طرح وحدات صندوق الخير كابيتال للطروحات الأولية طرحاً عاماً. 
English: ​The CMA Board of Commissioners issued its resolution approving the public offer, by AlKhair Capital Saudi Arabia Company, of “Al-Khair Capital IPOs Fund ".
Arabic: موافقة الهيئة على طلب شركة جي بي مورقان العربية السعودية المحدودة تعديل قائمة أعمالها وزيادة رأس مالها
English: CMA approves amending business profile, and increasing capital of JPMorgan Saudi Arabia Ltd. Company
Arabic: ​تقدمت شركة جي بي مورقان العربية السعودية المحدودة إلى الهيئة بطلب الموافقة على تعديل قائمة الأعمال المرخص لها في ممارستها وذلك بإلغاء نشاطي إدارة صناديق الاستثمار وإدارة محافظ العملاء وزيادة رأس مالها من (78,750,000) ثمانية وسبعين مليون وسبع مئة وخمسين ألف ريال سعودي إلى (93,750,000) ثلاثة وتسعين مليون وسبع مئة وخمسين ألف ريال سعودي.وبناءً على ذلك، أصدر مجلس الهيئة قراره بالموافقة على تعديل قائمة الأعمال المرخص لشركة جي بي مورقان العربية السعودية المحدودة في ممارستها وذلك بإلغاء نشاطي إدارة صناديق الاستثمار وإدارة محافظ العملاء لتصبح بعد التعديل: التعامل بصفة أصيل، ووكيل، والتعهد بالتغطية، والترتيب، وتقديم المشورة، والحفظ، وزيادة رأس مالها من (78,750,000) ثمانية وسبعين مليون وسبع مئة وخمسين ألف ريال سعودي إلى (93,750,000) ثلاثة وتسعين مليون وسبع مئة وخمسين ألف ريال سعودي.
English: ​JPMorgan Saudi Arabia Ltd. Company had requested the approval to amend its business profile by cancelling its Investment Fund Management and Discretionary Portfolio Management activities and increase its capital from SAR 78,750,000 to SAR 93,750,000.The CMA Board of Commissioners issued a resolution approving the amendment of the Business Profile of JPMorgan Saudi Arabia Ltd. Company by cancelling its Investment Fund Management and Discretionary Portfolio Management activities. JPMorgan Saudi Arabia Ltd. Company is now authorized to conduct Dealing as Principal, Agent, Underwriter, Arranging, Advising, and Custody and to increase its capital from SAR 78,750,000 to SAR 93,750,000.
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية بخصوص تعليق تداول سهم شركة الأحساء للتنمية
English: CMA Announcement in regard to the suspension of trading the shares of Al-Ahsa Development Co.
Arabic: ​نظراً لعدم التزام شركة الأحساء للتنمية بإعلان القوائم المالية الأولية للفترة المالية المنتهية في 31/03/2015م خلال المدة النظامية المحددة في قواعد التسجيل والإدراج.واستناداً إلى نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية، وقرار مجلس هيئة السوق المالية في شأن الشركات المدرجة التي لا تلتزم بإعلان قوائمها المالية خلال المدد النظامية المحددة، ومن أجل حماية المستثمرين، والمحافظة على سوق منتظمة.تعلن الهيئة تعليق تداول سهم شركة الأحساء للتنمية في السوق المالية السعودية (تداول) ابتداءً من يوم الاربعاء 03/07/1436هـ الموافق 22/04/2015م حتى إعلان شركة الأحساء للتنمية قوائمها المالية الأولية للفترة المالية المنتهية في 31/03/2015م.وتنوه الهيئة بأن ذلك لا يعفي الشركة غير الملتزمة بهذا القيد من مسؤولية مخالفة الالتزام المفروض على جميع الشركات المدرجة في السوق بنشر قوائمها المالية خلال المدة المحددة.
English: ​Al-Ahsa Development Co. failed to commit to announce its interim financial results for the fiscal period ending on 31/03/2015 during the specified period mentioned in the Listing rules.Based on the Capital Market Law and its implementing regulations as well as the CMA Board’s resolution regarding listed companies that do not announce their financial statements during the specified periods, CMA announces the suspension of trading the shares Al-Ahsa Development Co. on the Saudi Stock Exchange (Tadawul) starting from Wednesday 03/07/1436H corresponding to 22/04/2015 until the company announces its interim financial results for the fiscal period ending on 31/03/2015. That is to protect the investors and maintain a regulated market.CMA notes that this does not absolve the company that is not committed to this rule from the liability of violating the compliance rule imposed on all listed companies to publish their financial statements during the specified period.
Arabic: فرض غرامة مالية على شركة الاتصالات المتنقلة السعودية (زين)
English: Imposition of a Penalty on Mobile Telecommunications Company Saudi Arabia (Zain)
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة القاضي بفرض غرامة مالية مقدارها (100,000) مئة ألف ريال، على شركة الاتصالات المتنقلة السعودية (زين)، لمخالفتها الفقرة (أ) من المادة السادسة والأربعين من نظام السوق المالية والفقرة (أ) من المادة الحادية والأربعين من قواعد التسجيل والإدراج، لعدم إبلاغها الهيئة والجمهور في الوقت النظامي المحدد، عن استقالة عضو مجلس إدارتها الاستاذ عبدالله بن محمد باسودان، بتاريخ 05/06/2014م، إذ لم تعلن عن ذلك إلا بتاريخ 08/06/2014م. 
English: ​The Capital Market Authority announces the issuance of a CMA Board resolution to impose a penalty of SR 100,000 (One Hundred Thousand Saudi Riyals) on Mobile Telecommunications Company Saudi Arabia (Zain) due to its violation of clause (A) of Article (46) of the Capital Market Law and clause (A) of Article (41) of the Listing Rules. The company failed to inform CMA and the public in a timely manner about the resignation of its board member, Mr. Abdullah bin Mohammad Ba Sodan, on 05/06/2014. It was later announced on 08/06/2014.
Arabic: فرض غرامة مالية على الشركة السعودية للأسماك
English: Imposition of a Penalty on Saudi Fisheries Co.
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة القاضي بفرض غرامة مالية مقدارها (20,000) عشرون ألف ريال، على الشركة السعودية للأسماك، لمخالفتها الفقرة (أ) من المادة الثالثة من الإجراءات والتعليمات الخاصة بالشركات المدرجة أسهمها في السوق التي بلغت خسائرها المتراكمة 50% فأكثر من رأس مالها، لعدم إعلان الشركة للجمهور عن بلوغ خسائرها المتراكمة  50.15% من رأس مالها في الوقت النظامي المحدد. 
English: ​The Capital Market Authority announces the issuance of a CMA Board resolution to impose a penalty of SR 20,000 (Twenty Thousand Saudi Riyals) on Saudi Fisheries Co. due to its violation of clause (A) of Article (3) of theInstructions and Procedures Related to Listed Companies with Accumulated Losses reaching %50 or more of its capital. The company failed to announce to the public in the specified time about its accumulated losses reaching % 50.15 of its capital.
Arabic: فرض غرامة مالية من هيئة السوق المالية على شركة إتحاد عذيب للاتصالات (جو)
English: Imposition of a Penalty on Etihad Atheeb Telecommunication Company (GO)
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة القاضي بفرض غرامات مالية مقدارها (120,000) مئة وعشرون ألف ريال، على شركة إتحاد عذيب للاتصالات (جو)، لمخالفتها الفقرات الفرعية (2) و (6) و (7) من الفقرة (أ) من التعليمات العامة الواجب على الشركات مراعاتها عند نشر إعلاناتها، إذ لم يتضمن إعلان الشركة المنشور في موقع السوق المالية السعودية (تداول) بتاريخ 31/03/2014م، المتعلق بتوقيع اتفاقية حق استخدام (INDEFEASIBLE RIGHTS OF USE) مع شركة بيانات الأولى لخدمات الشبكات (شركة بيانات) إحدى الشركات التابعة لشركة اتحاد اتصالات "موبايلي"، على مدة وقيمة حق الاستخدام الممنوح، ومخالفتها الفقرة (ب) من المادة السادسة والأربعين من نظام السوق المالية، والفقرة (أ) من المادة الرابعة والثلاثين من قواعد التسجيل والإدراج، إذ لم تزود الشركة الهيئة بالمعلومات المطلوبة المتعلقة بمدة وقيمة حق الاستخدام الممنوح مع إحدى الشركات التابعة لشركة اتحاد اتصالات "موبايلي"، ومخالفتها الفقرات الفرعية (2) و (6) و (7) من الفقرة (أ) من التعليمات العامة الواجب على الشركات مراعاتها عند نشر إعلاناتها، إذ لم يتضمن إعلان الشركة المنشور في موقع السوق المالية السعودية (تداول) بتاريخ 05/06/2014م المتعلق بتوقيع اتفاقية حق استخدام (INDEFEASIBLE RIGHTS OF USE) مع شركة الاتصالات السعودية (STC)، على قيمة حق الاستخدام الممنوح.
English: ​The Capital Market Authority announces the issuance of a CMA Board resolution to impose penalties of SR 120,000 (One Hundred and Twenty Thousand Saudi Riyals) on Etihad Atheeb Telecommunication Company (GO) due to its violation of sub-clauses (2), (6) and (7) of clause (A) of the General Instructions that must be taken into Account by Companies when publishing their Announcements. The company’s announcement published on the Saudi stock Exchange (Tadawul)’s website on 31/03/2014 which is related to signing an Indefeasible Rights of Use Agreement with Bayanat al-Oula for Network services one of the subsidiaries of Etihad Etisalat (Mobily) did not include the duration and the value of the granted right to use . It also violated clause (B) of Article (46) of the Capital Market Law and clause (A) of Article (34) of the Listing Rules. The company failed to provide CMA with the requested information related to the duration and value of the granted right of use with one of the subsidiary companies of Etihad Etisalat (Mobily). The company also violated sub-clause (2), (6) and (7) of clause (A) of the General Instructions that must be taken into Account by Companies when publishing their Announcements. The company’s announcement published on the Saudi stock Exchange (Tadawul)’s website on 05/06/2014 which is related to signing an Indefeasible Rights of Use Agreement with the Saudi Telecom Company (STC) on the value of the granted right of use.
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية في شأن القواعد المنظمة لاستثمار المؤسسات المالية الأجنبية المؤهلة في الأسهم المدرجة
English: CMA Announcement in Regard to the Rules for Qualified Foreign Financial Institutions’ Investment in Listed Shares
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية بشأن صدور قرار من لجنة الفصل في منازعات الأوراق المالية بإدانة مخالفة لنظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية
English: An announcement by the Capital Market Authority regarding the issuance of the decision by The Committee for the Resolution of Securities Disputes (CRSD) to convict a violator of the Capital Market Law and its implementing regulations
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار من لجنة الفصل في منازعات الأوراق المالية بتاريخ 26/01/1436هـ الموافق 19/11/2014م، والذي أصبح نافذاً بتاريخ 18/06/1436هـ الموافق 07/04/2015م بفوات موعد الاستئناف، وذلك في الدعوى المقامة من هيئة السوق المالية ضدّ دلال بنت عبدالله بن سعدون العتيبي، القاضي بإدانتها بمخالفة المادة الحادية والثلاثين من نظام السوق المالية، والمادتين الخامسة والسابعة عشرة من لائحة أعمال الأوراق المالية، لممارستها عملاً من أعمال الأوراق المالية دون ترخيص، إذّ قامت من خلال أحد المواقع الإلكترونية بتقديم التوصيات على أسهم الشركات المدرجة في السوق المالية السعودية، مقابل مبالغ مالية تودع في حساباتها البنكية. وقد تضمّن قرار اللجنة فرض غرامة مالية عليها قدّرها (44,000) أربعة وأربعون ألف ريال عن تلك المخالفة.وبهذا تؤكد هيئة السوق المالية حرصها على تطبيق نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية وحماية المتعاملين في السوق من الممارسات غير المشروعة.
English: ​CMA announces a decision by the Committee for the Resolution of Securities Disputes (CRSD) dated 26/01/1436H corresponding to 19/11/2014 which was executed on 18/06/1436H corresponding to 07/04/2015 as the appeal date has passed. The decision was regarding the lawsuit filed by the Capital Market Authority (CMA) against Dalal bint Abdullah bin Sodoun Alotaibi for violating Article (31) of the Capital Market Law and Articles (5) and (17) of the Securities Business Regulations for conducting a securities business without authorization. She used a website to give advice and recommendations on the stocks of listed companies in the Saudi Stock Exchange in return for money deposited in her bank accounts. The committee’s decision included the imposition of a penalty of (SR 44,000) Forty Four Thousand Saudi Riyals for this violation.By that, CMA insures its devotion to apply the Capital Market Law and its Implementing Regulations as well as protect the investors from illegal acts.
Arabic: ​أصدر مجلس هيئة السوق المالية قراره المتضمن الموافقة لمجموعة النفيعي للاستثمار على طرح وحدات صندوق النفيعي للطروحات الأولية طرحاً عاماً.
English: ​ The CMA Board of Commissioners issued its resolution approving the offer, by Al-Nefaie Investment Group, of “Al-Nefaie IPO Fund ".
Arabic: ​أصدر مجلس هيئة السوق المالية قراره المتضمن الموافقة شركة الإنماء للاستثمار على طرح وحدات صندوق الإنماء للإصدارات الأولية طرحاً عاماً.
English: ​The CMA Board of Commissioners issued its resolution approving the offer,by Alinma Investment Company, of “Alinma IPO Fund ".
Arabic: ​أصدر مجلس هيئة السوق المالية قراره المتضمن الموافقة لشركة عودة كابيتال على طرح وحدات صندوق عودة المرن للأسهم السعودية طرحاً عاماً. 
English: ​The CMA Board of Commissioners issued its resolution approving the offer, by Audi Capital Company, of “Audi Freestyle Saudi Equity Fund ".
Arabic: فرض غرامة مالية على شركة الكابلات السعودية
English: Imposition of a Penalty on Saudi Cable Company
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة القاضي بفرض غرامة مالية مقدارها (40,000) أربعون ألف ريال، على شركة الكابلات السعودية، لمخالفتها الفقرة (أ) من المادة الأربعين من قواعد التسجيل والإدراج، والفقرة (8) من التعليمات الخاصة بإعلانات الشركات نتائجها المالية،  لعدم وضوح إعلانها المتعلق بنتائجها المالية السنوية للفترة المنتهية في 31/12/2013م، إذ لم تذكر الشركة جميع الأسباب والمؤثرات الجوهرية في ارتفاع الخسارة لعام 2013م مقارنةً بالعام السابق.
English: ​The Capital Market Authority announces the issuance of a CMA Board resolution to impose a penalty of SR 40,000 (Forty Thousand Saudi Riyals) on the Saudi Cable Company due to its violation of clause (A) of Article (40) of the Listing Rules and clause (8) of the Instructions for companies’ Announcements regarding their financial results. The company’s announcement on its annual financial statements for the period ending on 31/12/2013 was not clear as it did not mention  all the reasons for the increase in 2013 losses compared to the previous year.
Arabic: فرض غرامة مالية على شركة كيان السعودية للبتروكيماويات
English: Imposition of a Penalty on Saudi Kayan Petrochemical Company
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة القاضي بفرض غرامة مالية مقدارها (20,000) عشرون ألف ريال، على شركة كيان السعودية للبتروكيماويات، لمخالفتها الفقرة (أ) من المادة الأربعين من قواعد التسجيل والإدراج، لإفصاحها عن معلومة غير صحيحة في إعلانها بتاريخ 20/10/2014م، عن نتائجها المالية الأولية للفترة المنتهية 30/09/2014م، حيث ذكرت أن صافي الخسارة بلغ -65.24، بينما الصحيح أن صافي الخسارة بلغ -56.24. 
English: ​The Capital Market Authority announces the issuance of a CMA Board resolution to impose a penalty of SR 20,000 (Twenty Thousand Saudi Riyals) on Saudi Kayan Petrochemical Company due to its violation of clause (A) of Article (40) of the Listing Rules. The company disclosed incorrect information in its announcement on 20/10/2014 regarding its preliminary financial results for the period ending on  30/09/2014. It mentioned that the Net Loss reached -65.24 while the correct Net Loss reached -56.24
Arabic: فرض غرامة مالية على شركة ساب للتكافل
English: Imposition of a Penalty on SABB Takaful
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة القاضي بفرض غرامة مالية مقدارها (10,000) عشرة آلاف ريال، على شركة ساب للتكافل، لمخالفتها الفقرة (ب) من التعليمات العامة الواجب على الشركات مراعاتها عند نشر إعلاناتها، لعدم إبلاغها الهيئة والجمهور  في الوقت النظامي المحدد عن نتائج الجلسة المقامة في تاريخ 31/03/2014م، المتعلقة بتطورات مطالبة شركة إنمائية للاستثمار والتطوير العقاري، إذ لم تعلن عن ذلك إلا بعد إغلاق السوق بتاريخ 01/04/2014م. 
English: ​The Capital Market Authority announces the issuance of a CMA Board resolution to impose a penalty of SR10,000 (Ten Thousand Saudi Riyals) on the SABB Takaful due to its violation of clause (B) of the General Instructions that must taken into account by companies when  publishing their announcements. The company failed to inform CMA and the public in a timely manner about the results of the session held on 31/03/2014 which was related to the developments on Inmaia Property Development & Investment Company’s claim. It was later announced on 01/04/2014 after the market close.
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية برفع تعليق تداول سهم شركة رابغ للتكرير والبتروكيماويات 
English: CMA Announcement to lift the suspension of trading the shares of Rabigh Refining and Petrochemical Co