asas-ai/financial_news huggingface dataset:
Arabic: تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب "شركة مُلكيّة للاستثمار" طرح  وتسجيل وإدراج وحدات "صندوق مُلكيّة – عقارات الخليج ريت" في السوق كوحدات صندوق استثمار عقاري متداول مطروحة وحداته طرحاً عاماً.ويمكن الحصول على شروط وأحكام "صندوق مُلكيّة – عقارات الخليج ريت" في الموقع الإلكتروني لمدير الصندوق والموقع الإلكتروني لهيئة السوق المالية، والتي تحتوي على المعلومات والبيانات التي يحتاج المستثمر إلى الاطلاع عليها قبل اتخاذ قرار الاستثمار من عدمه.إن قرار الاستثمار من دون الاطلاع على الشروط والأحكام ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا فإنه يجب على المستثمر الاطلاع على الشروط والأحكام، التي تحتوي معلومات تفصيلية عن أهداف واستراتيجية الصندوق وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية للتمكن من تقدير مدى جدوى الاستثمار في الصندوق من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات الشروط والأحكام، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له.يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على طرح وتسجيل وإدراج وحدات "صندوق مُلكيّة – عقارات الخليج ريت" في السوق كوحدات صندوق استثمار عقاري متداول على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار فيه، حيث أن قرار الهيئة بالموافقة يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.
English: ​The Capital Market Authority announces that it has issued its resolution approving Mulkia investment's request to offer, register and list "MULKIA-GULF REAL ESTATE REIT FUND" units on the Saudi Stock Exchange (Tadawul) as Real Estate Investment Traded Fund.Terms and Conditions (T&Cs) of "MULKIA-GULF REAL ESTATE REIT FUND" can be obtained from the fund manager’s website and the CMA's website, which contain all relevant information that the investor needs to consider before making (or refraining from) an investment decision.An investment decision without reading the T&Cs carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the T&Cs, which include detailed information on the "MULKIA-GULF REAL ESTATE REIT FUND" strategy, objectives and risk factors. Thus, providing potential investors the ability to evaluate the viability of investing in "MULKIA-GULF REAL ESTATE REIT FUND", taking into consideration the associated risks. And if the T&Cs prove to be difficult to understand, it is recommended to consult an authorized financial advisor.The CMA’s approval of "MULKIA-GULF REAL ESTATE REIT FUND" should not be considered as a recommendation to invest in it. The CMA's approval of "MULKIA-GULF REAL ESTATE REIT FUND" merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية بشأن تعليق تداول سهم شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين التعاوني (ميدغلف)
English: CMA Announcement in Regard to the Suspension of Trading the Shares of The Mediterranean and Gulf Insurance and Reinsurance Co. (Medgulf)
Arabic: تعلن هيئة السوق المالية تعليق تداول سهم شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين التعاوني (ميدغلف) ابتداءً من اليوم الخميس 11/11/1438هـ الموافق 03/08/2017م وذلك بناءً على طلب الشركة تمهيداً للإعلان عن حدث جوهري، على أن يعاد تداول السهم يوم الأثنين 15/11/1438 هـ الموافق 07/08/2017م.​
English: ​The Capital Market Authority announces the suspension of trading the shares of The Mediterranean and Gulf Insurance and Reinsurance Co. (MEDGULF) starting from today Thursday 11/11/1438H corresponding to 03/08/2017 upon its request as it will announce a material development. The trading shall return on Monday 15/11/1438H corresponding to 07/08/2017.
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية بشأن تعليق تداول سهم شركة إتحاد عذيب للإتصالات
English: CMA Announcement in Regard to the Suspension of Trading the Shares of Etihad Atheeb Telecommunication Co.
Arabic: تعلن هيئة السوق المالية تعليق تداول سهم شركة إتحاد عذيب للإتصالات ابتداءً من اليوم الأربعاء 10/11/1438هـ الموافق 02/08/2017م وذلك بناءً على طلب الشركة تمهيداً للإعلان عن حدث جوهري، على أن يعاد تداول السهم يوم الخميس 11/11/1438 هـ الموافق 03/08/2017م.​
English: ​The Capital Market Authority announces the suspension of trading the shares of Etihad Atheeb Telecommunication Co. starting from today Wednesday 10/11/1438H corresponding to 02/08/2017 upon its request as it will announce a material development. The trading shall return on Thursday 11/11/1438H corresponding to 03/08/2017.
Arabic: موافقة الهيئة على طلب شركة ملاذ للتأمين التعاوني زيادة رأس مالها عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية
English: The Capital Market Authority approves Malath Cooperative Insurance Company’s request to increase its capital by way of Rights Issue
Arabic: ترخيص هيئة السوق المالية لشركة موديز أنفيستورز سيرفيس ميديل ايست لميتد كي أس ايه برانش
English: The Capital Market Authority (CMA) license Moody's Investors Service Middle East Limited
Arabic: ​انطلاقاً من مسؤوليات هيئة السوق المالية التنظيمية والإشرافية على نشاطات التصنيف الائتماني واستمراراً لجهودها في تطوير هذا القطاع في المملكة وإلحاقاً لإعلانها بتاريخ هـ​21/9/1436 الموافق م8/7/2015، المتضمن بدء استقبال طلبات الترخيص لممارسة نشاطات التصنيف الائتماني في المملكة، وبناء على نظام السوق المالية وعلى الأحكام ذات العلاقة في لائحة وكالات التصنيف الائتماني أصدر مجلس الهيئة قراره بالموافقة على الترخيص لشركة "موديز أنفيستورز سيرفيس ميديل ايست لميتد كي أس ايه برانش" لممارسة نشاطات التصنيف الائتماني في المملكة.​
English: ​As part of CMA's responsibility to supervise, regulate, and develop credit rating activities in the Kingdom, further to its announcement dated 21/9/1436H corresponding to 8/7/2015G, regarding the CMA starting receiving applications to conduct credit rating activity and based on the related provisions set out in the Credit Rating Agencies Regulation, the CMA Board of Commissioners has  issued its resolution authorizing " Moody's Investors Service Middle East Limited " to conduct credit rating activities in the Kingdom. ​
Arabic: إعلان إحالة اشتباه في مخالفة المادة التاسعة والأربعين من نظام السوق المالية والمادة الثامنة من لائحة سلوكيات السوق، إلى النيابة العامة
English: CMA announces the referral of a suspicion of violating Article (49) of the Capital Market Law and Article (8) of the Market Conduct Regulations to the Public Prosecution
Arabic: ​انطلاقاً من مسؤوليات هيئة السوق المالية في حماية السوق من الممارسات غير العادلة وغير السليمة والتي تنطوي على احتيال وغش وتدليس وتلاعب، والعمل على تحقيق العدالة والكفاية والشفافية في معاملات الأوراق المالية.  وبناءً على المادة السابعة عشرة من نظام السوق المالية، تود الهيئة إحاطة المتعاملين والمستثمرين في السوق المالية بأنه صدر قرار مجلس الهيئة المتضمن إحالة الاشتباه في مخالفة  (مستثمر) للمادة التاسعة والأربعين من نظام السوق المالية والمادة الثامنة من لائحة سلوكيات السوق إلى النيابة العامة، لقيامه بالترويج لأسهم شركات مدرجة من خلال حسابه في موقع التواصل الاجتماعي "تويتر" بهدف إيجاد انطباع غير صحيح ومضلل بشأن أسعار أسهم تلك الشركات، وذلك لحث الآخرين على شرائها ومن ثم بيع الأسهم التي يمتلكها في تلك الشركات بعد تأثر سعر السهم بالارتفاع نتيجة التغريدات المنشورة من حسابه في موقع التواصل الاجتماعي محققاً من ذلك مكاسب مالية نتيجة هذا السلوك.وبهذا تؤكد الهيئة حرصها على تطبيق نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية وحماية السوق من الممارسات غير المشروعة، كما يحق للمتضرر من هذه الممارسات أن يرفع دعوى التعويض إلى اللجنة بموجب المادة السابعة والخمسين من النظام، على أن يسبق ذلك تقديم شكوى للهيئة في هذا الشأن.(للاطلاع على تاريخ التداولات والورقة المالية محل الاشتباه)
English: ​Proceeding from the Capital Market Authority’s (CMA) responsibilities to protect  the market from unfair and unsound practices involving cheating, fraud and manipulation; to ensure fairness, efficiency and transparency in securities transactions, and based on Article (17) of the Capital Market Law, the CMA would like to inform the investors and participants in the capital market that a CMA Board resolution was issued referring a suspicion of a violation of Article (49) of the Capital Market Law and Article (8) of the Market Conduct Regulations to the Public Prosecution. One investor was suspected of promoting shares of listed companies by using his account on the social network “Twitter” to create incorrect and misleading impressions about the prices of those companies' shares in order to incite others to buy these shares, then he sells his shares in these companies when the prices go up as a result of the tweets posted in his Twitter account; such conduct allowed him to realise gains.   The Capital Market Authority insures its devotion to apply the Capital Market Law and its Implementing Regulations as well as protect the investors from illegal acts; whoever is affected by these acts can file a suit for compensation to the Committee as per Article (57) of the Capital Market Law. This must be preceded by a complaint filed to the CMA.To view the securities and the dates on which the suspected trading occurred.
Arabic: انطلاقاً من مسؤوليات هيئة السوق المالية في حماية السوق من الممارسات غير العادلة وغير السليمة والتي تنطوي على احتيال وغش وتدليس وتلاعب، والعمل على تحقيق العدالة والكفاية والشفافية في معاملات الأوراق المالية. وبناءً على المادة السابعة عشرة من نظام السوق المالية، تود الهيئة إحاطة المتعاملين والمستثمرين في السوق المالية بأنه صدر قرار مجلس الهيئة المتضمن إحالة الاشتباه في مخالفة مستثمر للمادة التاسعة والأربعين من نظام السوق المالية، والمادة الثانية من لائحة سلوكيات السوق إلى النيابة العامة، لتداولاته محل الاشتباه على أسهم ست شركات مدرجة في السوق المالية السعودية.وبهذا تؤكد هيئة السوق المالية حرصها على تطبيق نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية،  وحماية السوق من الممارسات غير المشروعة، كما يحق للمتضرر من هذه الممارسات أن يرفع دعوى التعويض إلى اللجنة بموجب المادة السابعة والخمسين من النظام، على أن يسبق ذلك تقديم شكوى للهيئة في هذا الشأن.(للاطلاع على تاريخ التداولات والأوراق المالية محل الاشتباه)​
English: ​Proceeding from the Capital Market Authority’s (CMA) responsibilities to protect the market from unfair and unsound practices involving cheating, fraud and manipulation. In addition, to ensure fairness, efficiency and transparency in securities transactions, and based on Article (17) of the Capital Market Law, the CMA would like to inform the investors and participants in the capital market that a CMA Board resolution was issued to refer a suspicion of a violation to the Public Prosecution. an investor were suspected of violating Article (49) of the Capital Market Law and Article (2) of the Market Conduct Regulations while trading the shares of (6) of the listed companies on the Saudi Stock Exchange. The Capital Market Authority insures its devotion to apply the Capital Market Law and its Implementing Regulations as well as protect the investors from illegal acts. Whoever is affected by these acts can file a suit for compensation to the committee as per Article 57 of the Capital Market Law. This must be proceeded by a complaint filed to the CMA.To view the securities and the dates on which the suspected trading occurred
Arabic: فرض غرامة مالية على بنك الجزيرة لمخالفته قواعد التسجيل والإدراج
English: Imposition of a Fine on Bank Aljazira due to the violation of the Listing Rules
Arabic: تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة القاضي بفرض غرامة مالية مقدارها (30,000) ثلاثون ألف ريال، على بنك الجزيرة، لمخالفته الفقرة (أ) من المادة التاسعة والعشرين من قواعد التسجيل والإدراج، وذلك لعدم حصول البنك على موافقة الهيئة قبل دعوة الجمعية العامة غير العادية  على زيادة رأس المال المعلن عنها بتاريخ 28/03/2017م ​
English: ​The Capital Market Authority announces the issuance of a CMA Board resolution to impose a fine of 30,000 (Thirty Thousand Saudi Riyals) on Bank Aljazira due to its violation of paragraph (A) of Article (29) of the Listing Rules, The bank has not obtained an approval from the CMA for the share capital increase prior to the invitation to the extraordinary general assembly meeting, which was announced on 28/03/2017
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على طرح صندوق الاستثمار العقاري المتداول "صندوق مشاركة ريت" طرحاً عاماً
English: The Capital Market Authority announces the Approval of Real Estate Investment Traded Fund "Musharaka REIT".
Arabic: تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب "شركة مشاركة المالية" طرح  وتسجيل وإدراج وحدات "صندوق مشاركة ريت" في السوق كوحدات صندوق استثمار عقاري متداول مطروحة وحداته طرحاً عاماً.ويمكن الحصول على شروط وأحكام "صندوق مشاركة ريت" في الموقع الإلكتروني لمدير الصندوق والموقع الإلكتروني لهيئة السوق المالية، والتي تحتوي على المعلومات والبيانات التي يحتاج المستثمر إلى الاطلاع عليها قبل اتخاذ قرار الاستثمار من عدمه.إن قرار الاستثمار من دون الاطلاع على الشروط والأحكام ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا فإنه يجب على المستثمر الاطلاع على الشروط والأحكام، التي تحتوي معلومات تفصيلية عن أهداف واستراتيجية الصندوق وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية للتمكن من تقدير مدى جدوى الاستثمار في الصندوق من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات الشروط والأحكام، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له.يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على طرح وتسجيل وإدراج وحدات "صندوق مشاركة ريت" في السوق كوحدات صندوق استثمار عقاري متداول على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار فيه، حيث أن قرار الهيئة بالموافقة يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.​
English: ​The Capital Market Authority announces that it has issued its resolution approving Musharaka Capital’s request to offer, register and list "Musharaka REIT" units on the Saudi Stock Exchange (Tadawul) as Real Estate Investment Traded Fund.Terms and Conditions (T&Cs) of "Musharaka REIT" can be obtained from the fund manager’s website and the CMA's website, which contain all relevant information that the investor needs to consider before making (or refraining from) an investment decision.An investment decision without reading the T&Cs carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the T&Cs, which include detailed information on the "Musharaka REIT" strategy, objectives and risk factors. Thus, providing potential investors the ability to evaluate the viability of investing in "Musharaka REIT", taking into consideration the associated risks. And if the T&Cs prove to be difficult to understand, it is recommended to consult an authorized financial advisor.The CMA’s approval of "Musharaka REIT" should not be considered as a recommendation to invest in it. The CMA's approval of "Musharaka REIT" merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية بشأن طرح أسهم شركة زهرة الواحة للتجارة للاكتتاب العام
English: The Capital Market Authority announces the Initial Public Offering of Zahrat Al Waha For Trading Company
Arabic: تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على نشرة الإصدار الخاصة بشركة زهرة الواحة للتجارة وطرح (4,500,000) سهماً للاكتتاب العام تمثل (30%) من أسهم شركة زهرة الواحة للتجارة وسيخصص جزء منها للمستثمرين من المؤسسات. وستُطرح أسهم الشركة خلال الفترة من 21/11/1438هـ الموافق 13/08/2017م إلى 28/11/1438هـ الموافق 20/08/2017م وذلك بعد إتمام عملية بناء سجل الأوامر.وسوف يتم نشر نشرة الإصدار قبل موعد بداية الاكتتاب بوقت كاف. وتحتوي نشرة الإصدار على المعلومات والبيانات التي يحتاج المستثمر الاطلاع عليها قبل اتخاذ قرار الاستثمار من عدمه، لا سيما فيما يتعلق بسعر السهم والبيانات المالية للشركة ومعلومات وافية عن نشاطها وإدارتها.  إن قرار الاكتتاب من دون الاطلاع على نشرة الإصدار ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المستثمر الاطلاع على نشرة الإصدار، التي تحتوي معلومات تفصيلية عن الشركة والطرح وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية للتمكن من تقدير مدى جدوى الاستثمار في الطرح من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات نشرة الإصدار، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له.يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على الطرح على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الطرح أو في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطرح يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.
English: ​The CMA has issued its resolution approving the prospectus of Zahrat Al Waha For Trading Company and the initial public offering of (4,500,000) shares representing (30%) of the Company’s share capital. A portion of the offered shares will be allocated to institutional investors. The Company's shares will be offered during the period from 21/11/1438H to 28/11/1438H, which corresponds to the period from 13/08/2017G to 20/08/2017G, once the book-building process is complete.The Company’s prospectus will be published within sufficient time prior to the start of the subscription period. The prospectus includes all relevant information that the investor needs to know before making an investment decision, including the share price, Company's financial statements, activities and management.A subscription decision without reading the prospectus carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the prospectus, which includes detailed information on the company, the offering and risk factors. Thus, providing potential investors the ability to evaluate the viability of investing in the offering, taking into consideration the associated risks. If the prospectus proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to making any investment decision.The CMA’s approval of the offering should never be considered as a recommendation to subscribe in the offering of any specific company. The CMA's approval of  the offering merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.
Arabic: موافقة الهيئة على طلب شركة المراعي زيادة رأس مالها عن طريق منح أسهم مجانية
English: The Capital Market Authority approves the capital increase request for Almarai Company through the issuance of bonus shares
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة المراعي زيادة رأس مالها من (8,000,000,000) ريال إلى (10,000,000,000) ريال وذلك بمنح (1) سهم مجاني مقابل كل (4) أسهم قائمة يملكها المساهمون المقيدون في سجل مساهمي المصدر لدى مركز الإيداع في نهاية ثاني يوم تداول يلي تاريخ الاستحقاق الذي سوف يحدد مجلس إدارة الشركة تاريخه في وقت لاحق، على أن تسدد قيمة الزيادة في رأس المال عن طريق تحويل مبلغ (2,000,000,000) ريال من بند "الارباح المبقاة، وبالتالي يزداد عدد الأسهم من (800,000,000) سهم إلى (1,000,000,000) سهم، بزيادة قدرها (200,000,000) سهم. على أن لا يتجاوز تاريخ انعقاد الجمعية العامة غير العادية ستة أشهر من تاريخ هذه الموافقة و على ان تستكمل الشركة الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة.
English: The CMA has issued its resolution approving Almarai Company’s request to increase its capital from SAR (8,000,000,000) to SAR (10,000,000,000) through issuing (1) bonus share for every (4) existing shares owned by the shareholders who are registered in the shareholders registry at the Security Depository Center as of the closing of the second trading day after the due date which will be determined later by the Company’s board, such increase will be paid by transferring an amount of SAR (2,000,000,000) from the “Retained Earnings” account to the Company's capital. Consequently, increasing the Company's outstanding shares from (800,000,000) shares to (1,000,000,000) shares, by an increase of (200,000,000) shares. The extraordinary general assembly shall be held within six months from this approval date and the Company shall satisfy all regulatory requirements and applicable laws.
Arabic: تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار من لجنة الاستئناف في منازعات الأوراق المالية بتاريخ 12/09/1438هـ الموافق 07/06/2017م، وذلك في الدعوى المقامة من هيئة التحقيق والادعاء العام ضدّ مانع بن إبراهيم بن غزاي الدعجاني العتيبي (والمحالة لها من هيئة السوق المالية)، وقد انتهى منطوق القرار إلى إدانة المذكور بمخالفة المادة التاسعة والأربعين من نظام السوق المالية، والمادة الثانية من لائحة سلوكيات السوق، عند تداوله أسهم الشركات التالية: (شركة التصنيع الوطنية, شركة أسمنت حائل, الشركة التعاونية للتأمين)، وذلك خلال الفترة من 21/10/2012م إلى 25/05/2013م، إذ شكلت هذه التصرفات والممارسات تلاعباً واحتيالاً، وأوجدت انطباعاً مضللاً وغير صحيح في شأن الورقة المالية للشركات المشار إليها، وتضمّن قرار لجنة الاستئناف إيقاع عدد من العقوبات به؛ وذلك وفق التفصيل الآتي: فرض غرامة مالية عليه قدرها (140,000) مئة وأربعون ألف ريال عن هذه المخالفات. إلزامه بدفع مبلغ قدره (1,435,392.20) مليون وأربع مئة وخمسة وثلاثون ألفاً وثلاث مئة واثنان وتسعون ريالاً وعشرون هللة، لحساب هيئة السوق المالية؛ نظير المكاسب غير المشروعة المحققة على محفظته الاستثمارية.وبهذا تؤكد هيئة السوق المالية حرصها على تطبيق نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية وحماية المتعاملين في السوق من الممارسات غير المشروعة، كما يحق للمتضرر من هذه الممارسات أن يرفع دعوى التعويض إلى اللجنة بموجب المادة السابعة والخمسين من النظام، على أن يسبق ذلك تقديم شكوى للهيئة في هذا الشأن.(للاطلاع على تاريخ التداولات والورقة المالية محل المخالفة)
English: ​The Capital Market Authority announces that the Appeal Committee for the Resolution of Securities Disputes has issued its decision dated 12/09/1438H corresponding to 07/06/2017G on the lawsuit filed by the Bureau of Investigation and Public Prosecution against Mana Ibrahim Gaziy Aldajani Alotaibi (which was referred from the Capital Market Authority). The decision convicted the defendant for violating Article (49) of the Capital Market Law and Article (2) of the Market Conduct Regulations when trading the shares of (National Industrialization Co., Hail Cement Co. and The Company for Cooperative Insurance) during the period from 21/10/2012G until 25/05/2013G. These practices constituted manipulation and fraud and created a misleading and incorrect impression about the security of the mentioned companies. The Appeal Committee decision included imposing a number of penalties on the defendant, detailed as follows: Imposing a fine on him of (140,000) One Hundred and Forty Thousand Riyals for these violations. Obliging him to pay (1,435,392.20) One million, Four Hundred and Thirty Five Thousand, Three Hundred and Ninety two Riyals and Twenty Halalas to the Capital Market Authority’s account for the illegal gains in his investment portfolio.The Capital Market Authority insures its devotion to apply the Capital Market Law and its Implementing Regulations as well as protect the investors from illegal acts, and whoever is affected by these acts can file a suit for compensation to the committee as per Article (57) of the Capital Market Law, this must be preceded by a complaint filed to the CMA.(the To view the security and the date on which the suspected trading)
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية بشأن إلزام مدراء صناديق الاستثمار باستخدام خيار نموذج التكلفة لقياس العقارات والآلات والمعدات والعقارات الاستثمارية والأصول غير الملموسة
English: The Capital Market Authority announces Obligating Investment Fund Managers to Apply the Cost Model to Measure Property, Plants, Equipment, Investment Property, And Intangible Assets