asas-ai/financial_news huggingface dataset:
Arabic: وقعت اليومَ شركة أكوا باور، المطور والمستثمر والمشغل الرائد لمحطات تحلية المياه وتوليد الطاقة والهيدروجين الأخضر حول العالم، اتفاقية تطوير صناعي مع شركة "ووتر جلوبال أكسيس"، المتخصصة في البحث والتطوير التقني، لدمج ونشر تقنية تحلية المياه بالحقن الهيدروليكي على نطاق واسع. وجرى توقيع الاتفاقية ضمن فعاليات المؤتمر الدولي لمستقبل صناعة التحلية المنعقد في العاصمة الرياض.
English: ACWA Power, a leading Saudi developer, investor, and operator of power generation, water desalination and green hydrogen plants worldwide, today signed an industrial development agreement with Water Global Access, a research and technology development firm, to integrate Hydraulic Injection Desalination (HID) technology at scale. The agreement was signed on the side lines of the Future of Desalination International Conference in Riyadh, Saudi Arabia.
Arabic: أمازون ويب سيرفيسز تفتتح منطقة جديدة لمراكز بياناتها في الشرق الأوسط بدولة الإمارات العربية المتحدة
English: AWS Launches Region in the United Arab Emirates
Arabic: أعلنت أمازون ويب سيرفيسز (AWS)، التابعة لشركة Amazon.com المدرجة في بورصة (ناسداك NASDAQ) تحت الرمز AMZN، اليوم، عن افتتاح منطقتها الثانية لمراكز بياناتها في الشرق الأوسط؛ "منطقة أمازون ويب سيرفيسز في الشرق الأوسط (الإمارات) AWS Middle East (UAE) Region. واعتباراً من اليوم، سيكون لدى المطورين والشركات الناشئة ورواد الأعمال والمؤسسات إضافة إلى الجهات الحكومية والمؤسسات التعليمية والمنظمات غير الربحية خيارات أوسع وأكثر مرونة وكفاءة لتشغيل تطبيقاتهم وتعزيز كفاءة عملياتهم وتقديم خدمات مبتكرة للمستخدمين والعملاء بالاعتماد على مراكز بيانات أمازون ويب سيرفيسز في دولة الإمارات العربية المتحدة، والتي ستتيح لهم الاستفادة من محفظة واسعة من خدمات وتقنيات الحوسبة السحابية المتقدمة التي توفرها سحابة  AWS، بما يساعد في تعزيز الابتكار والارتقاء بكفاءة العمليات. وتقدّر AWS أيضاً أن إنفاقها المتوقع على إنشاء وتشغيل منطقتها الجديدة لمراكز البيانات سوف يدعم نحو 6000 وظيفة بدوام كامل سنوياً في سوق العمل المحلي من خلال استثمارات تقدّر بنحو 5 مليار دولار (20 مليار درهم إماراتي) في الاقتصاد الإماراتي حتى عام 2036. وستسهم منطقة أمازون ويب سيرفيسز الجديدة في الشرق الأوسط (الإمارات)، أيضاً، بإضافة ما يقدّر بـنحو 11 مليار دولار (41 مليار درهم إماراتي) إلى الناتج المحلي الإجمالي لدولة الإمارات العربية المتحدة على مدار الخمسة عشر عاماً القادمة.
English: Amazon Web Services, Inc. (AWS), an Amazon.com, Inc. company (NASDAQ: AMZN), today announced the launch of its second Region in the Middle East, the AWS Middle East (UAE) Region. Starting today, developers, startups, entrepreneurs, and enterprises, as well as government, education, and nonprofit organizations will have even greater choice for running their applications and serving end users from data centers located in the United Arab Emirates (UAE), using advanced AWS technologies to drive innovation. AWS estimates that its projected spending on the construction and operation of the new Region will support an average of nearly 6,000 full-time jobs annually at external vendors, with a planned $5 billion (AED 20 billion) investment in the local economy through 2036. The AWS Middle East (UAE) Region will also add an estimated $11 billion (AED 41 billion) over the next 15 years to the UAE’s gross domestic product (GDP). For more information about AWS Global Infrastructure,
Arabic: "لوجيتك" توسّع قدرات برمجياتها السحابية دعمًا للمستخدمين في مختلف مواقع العمل
English: Logitech’s Cloud-based Software Expands to Support Users Wherever They Work
Arabic: أعلنت اليوم شركة "لوجيتك" (رمزها في بورصة نازداك: LOGI)، عن إجراء تحديث مهمّ على منصة إدارة الأجهزة "سينك" (Sync)، المصمَّمة لدعم الموظفين العاملين وفق نموذج العمل المختلط في مختلف مواقع العمل. وأصبحت المنصة "سينك" الآن قادرة على دعم أجهزة الفيديو والاتصال التشاركي الشخصية، مثل كاميرات الويب وسماعات الرأس ومحطات الإرساء، ما يسهّل على فرق تقنية المعلومات إدارة غرف الاجتماعات ومحطات العمل من واجهة سحابية واحدة.
English: Logitech (SIX: LOGN) (NASDAQ: LOGI) announced a major update to the Sync device management platform, built to support the modern, hybrid workforce. Sync now supports personal collaboration devices, such as webcams, headsets, and docking stations, making it easy for IT to manage conference rooms and workstations from a single cloud-based interface.
Arabic: الاستدامة على رأس أولويات مجموعة BMW
English: Sustainability at the core of the corporate strategy.
Arabic: لا يزال التزام مجموعة BMW ثابتاً تجاه أهدافها الطموحة في مجال الاستدامة، إذ تمضي المجموعة قدماً في العمل على تقليل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بنسبة 40% لكل مركبة تنتجها بحلول عام 2030 عبر سلسلة القيمة بأكملها، مقارنةً بالقيم المسجلة في عام 2019.
English: The BMW Group continues to adhere to its ambitious sustainability targets and will reduce its CO2 emissions by 40 per cent per vehicle by 2030 across the entire value chain, compared to 2019 values.
Arabic: مجموعة اينوك تحتفل بالمرأة الإماراتية
English: ENOC Group salutes Emirati women
Arabic: احتفلت مجموعة اينوك بمناسبة يوم المرأة الإماراتية عبر حدث أقيم في فندق إنتركونتيننتال دبي فيستفيال سيتي يوم الإثنين 29 أغسطس 2022، وحضره سعادة سيف حميد الفلاسي، الرئيس التنفيذي لمجموعة اينوك، وسعادة عفراء بخيت بن هندي، وسعادة شذى سعيد النقبي، أعضاء المجلس الوطني الاتحادي، إلى جانب الدكتورة حنان السويدي، أستاذ مساعد في جامعة محمد بن راشد للطب والعلوم الصحية، ورئيس فريق الفحوصات والتطعيمات في مركز التحكم والسيطرة لكوفيد 19.
English: ENOC Group celebrated Emirati Women’s Day in a closed event, attended by His Excellency Saif Humaid Al Falasi, Group CEO, ENOC, Her Excellency Afra Bakheet Binhendi and Her Excellency Shatha Saeed Al Naqbi, Members of the Federal National Council, and Dr. Hanan Al Suwaidi, Chief Business Officer, Dubai Academic Health Corporation.
Arabic: البحري توقع مذكرة تفاهم مع "تبادل" للتعاون في تطوير حلول مبتكرة لتبادل المعلومات اللوجستية
English: Bahri signs MoU with Tabadul to collaborate on the development of innovative logistics data-sharing solutions
Arabic: أعلنت شركة البحري، الرائدة عالمياً في الخدمات اللوجستية والنقل، اليوم، توقيع مذكرة تفاهم مع الشركة السعودية لتبادل المعلومات إلكترونياً "تبادل"، الشركه الرائدة في ابتكار وتقديم الحلول والخدمات الرقمية والمالية الذكية لقطاع الأعمال والقطاع اللوجستي، بهدف تعزيز وتطوير حلول متبادلة بين قطاع الخدمات اللوجستية وقطاع إدارة السفن التابعان للبحري وشركة تبادل، كما تهدف هذه الشراكة إلى إيجاد حلول مبتكرة لمشاركة البيانات بين القطاعين.
English: Bahri, a global leader in logistics and transportation, today announced the signing of a Memorandum of Understanding (MoU) with The Saudi Company for Electronic Information Exchange (Tabadul), the leading innovator and provider of smart digital and financial solutions and services to the business and logistics sectors. Under the new agreement, the company’s Bahri Logistics and Vessels Management divisions and Tabadul will work to develop a range of mutually beneficial solutions, while also exploring innovative internal data-sharing methods between the two aforementioned Bahri divisions.
Arabic: شراكة بين "زمزم.كوم" و"ميريت إنسنتفز" تتيح استرداد النقاط مقابل رحلات العمرة
English: Gift of Umrah made seamless through Zamzam and Merit Incentives Partnership
Arabic: أبرمت "زمزم.كوم" Zamzam.com، المنصة الرقمية الخاصة بتسهيل خدمات العمرة في المنطقة، شراكة استراتيجية مع شركة "ميريت إنسنتفز"، ضمن مساعي المنصة الرامية للوفاء بالتزامها تجاه عملائها وتحقيق وعدها لهم بأن ينعموا بعمرة ميسّرة. وأصبح بإمكان عملاء "ميريت" من المؤسسات العاملة في القطاع المصرفي تمكين المتعاملين معهم في إطار هذا التعاون من استرداد نقاط الولاء الخاصة بهم مقابل بطاقات الهدايا من "زمزم"، ما يتيح أمام جميع العملاء فرصة إهداء من يحبّون رحلة لأداء مناسك العمرة أو تخطيطها لأنفسهم.
English: Zamzam.com, the online platform facilitating Umrah booking services in the region, enters a strategic partnership with Merit Incentives to deliver on its brand promise ‘Umrah Simplified’. As part of this collaboration, Merit Incentives’ clients in the banking sector and its marketplace will equip their customers to redeem their loyalty points for Zamzam gift cards, providing all customers with the opportunity to gift their loved ones an Umrah experience.
Arabic: دو تحتفي بموظفيها من السيدات بفعالية خاصة في يوم المرأة الإماراتية
English: du empowers female workforce with exclusive Emirati Women’s Day event
Arabic: احتفت دو، التابعة لشركة الإمارات للاتصالات المتكاملة، بيوم المرأة الإماراتية هذا العام عبر مجموعة من الأنشطة والفعاليات التي ركزت على إبراز دور المرأة ومساهماتها الفعالة في دفع عجلة التنمية والنهوض بها في جميع أنحاء الدولة. وتحت شعار "واقع ملهم، مستقبل مستدام"، استضافت دو في مقرها الرئيسي بدبي هيلز ضيفة متميزة وهي هدى المطروشي، أول إماراتية تدخل عالم ميكانيك السيارات وتفتتح ورشة لتصليح المركبات.
English: du, from Emirates Integrated Telecommunications Company (EITC), celebrated Emirati Women’s Day at its HQ office in Dubai Hills to recognise the contribution of women across the nation, their influential impact at all levels of society, and their role in the development and advancement of the UAE. Under the theme “Inspiring Reality, Sustainable Future”, the event hosted a special guest – Huda Al Matroushi, who made history in the UAE by becoming the first Emirati female car mechanic to open her own car bodyshop.
Arabic: AMC سينما تقدم العروض الغير سينمائية في المملكة عبر "Live at AMC"
English: AMC Cinemas introduces Saudi audiences to a wider selection of quality content with Live at AMC
Arabic: أعلنت شركةAMC  سينما، أول مشغّل عالمي للسينما في المملكة العربية السعودية، عن إطلاق "Live at AMC"، التي تهدف إلى تقديم مجموعة متنوعة من عروض الأداء المباشرة، وتوفير محتوى عالي الجودة للجمهور، وتأتي هذه الخطوة تأكيداً لالتزام  AMCبتقديم أفضل التجارب السينمائية والترفيهية في جميع أنحاء المملكة.
English: AMC Cinemas, the first global cinema operator in Saudi Arabia, has underlined its commitment to delivering the best moviegoing and entertainment experience to people across the Kingdom with the launch of “Live at AMC”. The new offering, an alternative content platform, will host a diverse array of live performance shows and programming, providing guests greater access to a wider selection of quality content.
Arabic: شاومي تطلق هاتف Xiaomi 12 Lite
English: My Style, My Shot - Enhance Your Style with the New Xiaomi 12 Lite
Arabic: أطلقت شركة شاومي، الرائدة في مجال الهواتف الذكية، الجهاز الأكثر أناقةً وتطوراً هاتف Xiaomi 12 Lite في المملكة العربية السعودية، حيث يلبي الهاتف الجديد تطلعات المستهلكين المهتمين بالتكنولوجيا الأنيقة، ويتميز الهاتف الجديد من شاومي بتصميمه المميز، وامتلاكه للعديد من التقنيات المتقدمة، وهو الأمر الذي ينسجم مع اهتمامات مستخدمي التقنية الحديثة، لاسيما جيل الشباب في المملكة.
English: Xiaomi, the leading smartphone company, has launched its most stylish and cutting-edge device in Saudi Arabia. Catering to the Kingdom’s community of fashion-forward and tech savvy consumers, the all-new Xiaomi 12 Lite pushes the envelope of design and computational imaging. Equipped with an expansive suite of modern, versatile features, the new offering elevates the flagship Xiaomi experience for aspirational young adults across the Kingdom.
Arabic: "توال" تنضم إلى منتدى الخلايا الصغيرة العالمي (SCF)بهدف تعزيز البنية التحتية لتقنية المعلومات ودعم شبكتي الجيل الرابع والخامس
English: TAWAL joins Small Cell Forum to enhance the Kingdom’s ICT infrastructure and facilitate 4G and 5G deployment across the world
Arabic: أعلنت “توال”، الشركة السعودية الرائدة في مجال البنية التحتية للاتصالات وتقنية المعلومات، انضمامها إلى مجلس إدارة منتدى الخلايا الصغيرة العالمي  (SCF)، التي تعد منظمة عالمية داعمة لخدمات البنية التحتية المتنقلة ومنخفضة التكلفة.
English: TAWAL, the leading integrated ICT infrastructure provider in the Kingdom, has been welcomed as the newest member of the Small Cell Forum (SCF) — a global membership organization committed to supporting agile, low-cost mobile infrastructure through small cells.
Arabic: 34.6 مليار درهم قيمة تداولات المستثمرات الإماراتيات في سوق أبوظبي خلال 2022
English: Emirati women invested AED34.6 bn at Abu Dhabi financial market in 2022
Arabic: كشف سوق أبوظبي للأوراق المالية عن ارتفاع قيمة التداول للمستثمرات الإماراتيات في السوق منذ بداية 2022 وحتي منتصف أغسطس الجاري بنسبة 74.7%، مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي 2021.
English: Emirati women have invested AED34.6 bn at the Abu Dhabi bourse since the beginning of the year until mid-August, figures by the Abu Dhabi Securities Exchange (ADX) have revealed.
Arabic: كوكا-كولا الشرق الأوسط تقدم لمشجعي كرة القدم في المملكة العربية السعودية فرصة الفوز بجائزة الحلم لحضور مباريات كأس العالم FIFA قطر ٢٠٢٢™
English: Coca-Cola Middle East offers Saudi football fans the chance to win once-in-a-lifetime FIFA World Cup 2022 dream prize
Arabic: مع ارتفاع الطلب الإقليمي والدولي على تذاكر كأس العالم FIFA قطر ٢٠٢٢™ إلى أعلى مستوى له على الإطلاق، والنفاذ السريع لها، تُطمئن شركة كوكا-كولا الشرق الأوسط مشجعي كرة القدم في المملكة العربية السعودية بأن الفرصة لاتزال سانحة لحضور المباريات، من خلال طرحها عرضاً ترويجياً يعدُ فرصة فريدة من نوعها، للفوز بتذاكر لمشاهدة أشهر نجوم كرة القدم مباشرة على أرض الملعب هذا الشتاء.
English: With regional and international demand for tickets to the FIFA® World Cup 2022 in Qatar at an all-time high, Coca-Cola Middle East is giving football fans in Saudi Arabia a once-in-a-lifetime opportunity to watch football’s biggest superstars take to the pitch this winter.
Arabic: إطلاق مسلسل ‘House of the Dragon’ عن أحداث ما قبل ‘Game of Thrones’، حصريًا على OSN+
English: ‘House of the Dragon’, The Game of Thrones Prequel, is Now Streaming on OSN+
Arabic: يبدأ اليوم عرض المسلسل الذي طال انتظاره House of the Dragon، الذي يروي الأحداث السابقة لأحد أكثر المسلسلات نجاحًا في العقد الماضي Game of Thrones حصرياً على OSN+، الوجهة الحصرية في المنطقة لمشاهدة أعمال HBO الدرامية الإبداعية، والمنصة الرائدة للاستمتاع بالمحتوى الترفيهي المحلي والعالمي المتميز،  وذلك بالتزامن مع عرضه في الولايات المتحدة.
English: The highly anticipated drama series, ‘House of the Dragon’, the prequal to HBO’s Game of Thrones, is now exclusively streaming on OSN+, the region’s leading streaming service for premium entertainment, simultaneously with the US.
Arabic: تُعلن ديزني+ عن مجموعة رائعة من الأعمال التي تُعرض لأول مرة في 8 سبتمبر، بما في ذلك فيلم "بينوكيو" من إنتاج ديزني
English: DISNEY+ ANNOUNCES AN EXCITING LINEUP OF PREMIERES THIS SEPTEMBER 8, INCLUDING DISNEY’S PINOCCHIO
Arabic: سيستمتع مشتركو ديزني+ في جميع أنحاء الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بمجموعة مدهشة من الأعمال الجديدة الذي سيتم عرضها على المنصة في 8 سبتمبر. واحتفالاً بمناسبة يوم ديزني+، سيتم عرض الكثير من الأعمال الرائعة لأول مرة من عوالم ديزني وبيكسار ومارفل وستار وورز وناشيونال جيوغرافيك وعروض تناسب جميع أفراد العائلة من ستار، وأكثر من ذلك بكثير.
English: Disney+ subscribers across the Middle East and North Africa (MENA) are in for a treat this September 8, with an amazing line-up of new content announced to hit the platform. Marking the global Disney+ Day celebrations, the star-studded lineup will feature anticipated global premieres from Disney, Pixar, Marvel, Star Wars, National Geographic, general entertainment from Star, and so much more.
Arabic: WebEngage تختتم فعاليات مؤتمرها الرائد في الرياض
English: WebEngage concludes its flagship conference in Riyadh, rallies enterprises for retention-led growth
Arabic: أعلنت WebEngage، نظام التشغيل المتكامل والرائد للحفاظ على العملاء، عن اختتام فعاليات مؤتمر EngageMint Enterprise الذي أقيم في مدينة الرياض، والذي يُعتبر أول مؤتمر تنظمه WebEngage في المملكة العربية السعودية، بمشاركة واسعة من جانب الشركات العاملة في مختلف القطاعات.
English: WebEngage, a leading full-stack Retention Operating System, has concluded its landmark flagship conference in Riyadh. The first-of-its-kind conference by WebEngage in the Kingdom, 'EngageMint Enterprise Riyadh' witnessed enthusiastic participation from stalwarts across sectors.
Arabic: إطلاق PLAYHERA MENA للألعاب الإلكترونية في أسواق الشرق الأوسط بالشراكة مع "زين "السعودية"
English: PLAYHERA MENA launches in the Middle East markets in partnership with Zain KSA
Arabic: أطلقت شركة "زين السعودية" و مجموعة زين بالشراكة مع "بلاي هيرا العالمية" منصة PLAYHERA MENA  للرياضات الإلكترونية في أسواق الشرق الأوسط، والتي تتخذ من المملكة العربية السعودية مقراً لها، بهدف توفير بيئة ملائمة للمبدعين ومصممي المحتوى، وتطوير ورعاية المواهب، وتعزيز قدرات محترفي الألعاب الإلكترونية، حيث تم توقيع اتفاقية التعاون المشترك في بدايات العام الجاري خلال فعاليات مؤتمر LEAP العالمي التقني في العاصمة الرياض.
English: Zain KSA and Zain Group have partnered with global gaming platform PLAYHERA to launch their new regional esports platform PLAYHERA MENA to target the Middle East’s markets. Headquartered in Saudi Arabia, PLAYHERA MENA will create a suitable environment for innovators, content creators and esports amateurs, besides fostering the capabilities of professional gamers. The exclusive joint venture (JV) agreement was signed, during the beginning of this year, in LEAP 2022 tech event held in Riyadh.
Arabic: اتفاقية شراكة بين "channels by stc" و "البحري" في مجال الخدمات اللوجستية
English: Bahri and channels by stc inks partnership deal to provide logistics services
Arabic: وقعت شركة البحري، الرائدة عالمياً في الخدمات اللوجستية والنقل، ممثلة بالبحري للخدمات اللوجستية، اتفاقية شراكة مع شركة channels by stc، الذراع البيعي والتوزيعي لمجموعة stc وتنتشر عملياتها في السعودية والبحرين وسلطنة عمان والكويت، حيث ستوفر البحري من خلالها كافة خدماتها في مجال الدعم اللوجستي التي تشمل حلول التخليص الجمركي والتخزين وخدمات التوصيل، بمستوياتٍ عالمية.
English: Bahri, a global leader in logistics and transportation, has announced that its business unit Bahri Logistics has entered a partnership deal with channels by stc, the exclusive sales and distribution arm of stc group, with operations in Saudi Arabia, Kuwait, Bahrain, and Oman. Under the terms of the agreement, Bahri Logistics will provide a full spectrum of logistics solutions which includes customs clearance assistance, storage provisions, and world-class delivery services.
Arabic: مبادرة "مجتمع واحد يدا بيد" مشتركة بين "زايد العليا" وأكاديمية نادي الوحدة لتوزيع المياه على العمال
English: 'One Community Hand by Hand' initiative distributes juice, water to workers
Arabic: أكدت مؤسسة زايد العليا لأصحاب الهمم أن الاحتفال باليوم العالمي للعمل الإنساني الذي يصادف 19 أغسطس من كل عام ويحمل شعار " يد واحدة لاتصفق " للعام الحالي 2022، يُشكل فرصة لتعزيز قيم المحبة والتسامح والعطاء والإخاء الإنساني .
English: The "One Community Hand by Hand" is a joint initiative between Zayed Higher Organisation and Al Wahda Club Academy, which distributes juice and water to workers.
Arabic: سامسونج تطلق خدمة الطلب المسبق لجالكسي Z Flip4 و Z Fold4 الجديدين في المملكة العربية السعودية
English: New Samsung Galaxy Z Flip4 and Galaxy Z Fold4 now available for pre-order in Saudi Arabia
Arabic: أعلنت سامسونج للإلكترونيات عن إطلاق خدمة الطلب المسبق لأجهزة الجيل الرابع الجديدة من سلسلة جالكسي Z في المملكة العربية السعودية. ويمثل الجهازان جالكسي Z Flip4 و Z Fold4 تجسيداً لفلسفة الانفتاح التي تنتهجها سامسونج من خلال توفير التكنولوجيا والابتكار لجميع المستخدمين، إلى جانب تقديم تفاعلات جديدة وفعالة لتحسين الحياة اليومية.
English: Samsung Saudi Arabia announced that pre-orders for its new fourth-generation Galaxy Z series devices are now open across the KSA. The Galaxy Z Flip4 and Galaxy Z Fold4 embody Samsung’s openness philosophy by delivering technology and innovation to mainstream users, delivering new, effective interactions to enhance everyday life.
Arabic: حمدان بن محمد يزور "مزرعة بستانِكَ " ويثمن جهود أبناء الإمارات المبدعين
English: Hamdan bin Mohammed tours Bustanica, world’s largest vertical farm in Dubai
Arabic: أكد سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم ولي عهد دبي رئيس المجلس التنفيذي أن تبني التقنيات الزراعية المتقدمة وتوظيف أحدث وسائل التكنولوجيا الذكية في إطلاق المشاريع الزراعية، يعكس رؤية صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه الله، لتحقيق الأمن الغذائي والاكتفاء الذاتي من احتياجاتنا الغذائية وتحقيق استدامة مواردنا، ومضاعفة الإنتاج ودعم التنويع الاقتصادي الشامل القائم على المعرفة.
English: Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Crown Prince of Dubai and Chairman of Dubai Executive Council, said Dubai remains committed to maintaining the highest levels of food security with one of the world’s most comprehensive plans to address this vital issue.
Arabic: "لازوردي" تحقق 8.5 مليون ريال صافي ربح خلال الربع الثاني من عام 2022م
English: L’azurde achieves net profit of SAR 8.5 million in Q2, 2022
Arabic: واصلت شركة لازوردي للمجوهرات ("لازوردي"، "الشركة" أو "المجموعة")، العلامة الأبرز في مجال تصميم وتصنيع وتوزيع المجوهرات والمشغولات الذهبية في منطقة الشرق الأوسط، أدائها القوي خلال النصف الأول من العام الحالي 2022م، حيث تمكنت المجموعة من تحقيق إيرادات تشغيلية بلغت 268.8 مليون ريال سعودي، انعكست على إجمالي الربح الذي وصل إلى 172.9 مليون ريال سعودي، بنسبة نمو بلغت 8% عن نفس الفترة من العام السابق، فيما ارتفع صافي الربح للنصف الأول من العام الحالي إلى 22.2 مليون ريال سعودي، بنمو 22% عن نفس الفترة من العام الماضي.
English: L’azurde Company for Jewelry (“L’azurde”, “the Company”, “the Group”), the leading gold and jewelry designer, manufacturer, distributor and retailer in the Middle East, has achieved operating revenues of SAR 268.8 million, reporting a continued strong performance in the first half of 2022, and reflecting a gross profit of SAR 172.9 million, an increase of 8% compared to same period of last year. The net profit for the first half of the current year amounted to SAR 22.2 million, an increase of 22% compared to the same period of last year.
Arabic: الخطوط السعودية تستضيف تدريبات الملاكمين العالميين المشاركين في "نزال البحر الأحمر"
English: Saudia Airlines hosts the public workout day of the contenders of the “ Rage on the Red Sea”
Arabic: استضاف نادي الخطوط السعودية بمدينة جدة، تدريبات الأبطال المشاركين في بطولة العالم للملاكمة للوزن الثقيل "نزال البحر الأحمر" بمشاركة بطل العالم الأوكراني "أولكسندر أوسيك" وحامل اللقب السابق البريطاني "أنتوني جوشوا" ، حيث تم تجهيز النادي بكل ما يضمن إقامة التدريبات بالمستوى المطلوب والقياسي.
English: SAUDIA, the national flag carrier, is the Official Airline Partner of  the “Rage on the Red Sea “, the World Haeavyweight Championship, that will take place on Saturday, August 20, at King Abdullah Sports City in Jeddah, Saudi Arabia.
Arabic: بنك الإمارات دبي الوطني يكشف عن الفائزين بكبرى جوائز سحوبات حملة التوفير الكبرى
English: Emirates NBD announces grand prize winners of Mega Savings promotion
Arabic: كشف بنك الإمارات دبي الوطني، المجموعة المصرفية الرائدة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وتركيا، عن أسماء الفائزين المحظوظين بالجوائز الكبرى لسحوبات حملة التوفير الكبرى الهادفة إلى تعزيز السلوك المالي الإيجابي لدى العملاء، لاسيما وأن التشجيع على الادخار يشكل عنصراً أساسياً ضمن التزام البنك بتوفير خدمات مصرفية مسؤولة.
English: Emirates NBD, a leading banking group in the MENAT (Middle East, North Africa and Turkey) region, has announced the grand prize winners of its Mega Savings promotion to encourage financial wellbeing, a key component of Emirates NBD’s commitment to responsible banking.
Arabic: "حياتنا" تتطلّع إلى لعب دور مهم في الأمن الغذائي لدولة الإمارات العربية المتحدة
English: Hayatna aims to play a significant role in UAE Food Security
Arabic: العلامه التجارية "حياتنا" التي تم إطلاقها حديثاً، تقدم مجموعة واسعة من منتجات الألبان التي يتم إنتاجها بنسبة 100٪ في دولة الإمارات العربية المتحدة وهي مملوكة لشركة الإمارات للصناعات الغذائية (EFI)، ومعها نهدف إلى أن يكون لنا دور رئيسي في برنامج الأمن الغذائي لدولة الإمارات العربية المتحدة، وذلك من خلال المساهمة في ترسيخ الدولة كمركز عالمي رائد في مجال الأمن الغذائي القائم على الابتكار.
English: The newly launched brand Hayatna, offers an extensive dairy product portfolio, produced 100% in the UAE. This home-grown brand is under EFI (Emirates Food Industries), and with it, it aims to play a major role in UAE’s food security agenda, by contributing towards establishing the country as a world-leading hub in innovation-driven food security.
Arabic: أكوا باور توسع محفظتها في قطاع الطاقة بجمهورية أوزبكستان
English: Saudi Arabia’s ACWA Power expands its energy portfolio in Uzbekistan