asas-ai/financial_news huggingface dataset:
Arabic: ​أعلنت الأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية عن صدور قرار لجنة الفصل في منازعات الأوراق المالية  بتاريخ 27/07/1442هـ الموافق 11/03/2021ميمكن الاطلاع على تفاصيل الإعلان وفقاً لما تم نشره على الموقع الإلكتروني للأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية، وذلك عبر الرابط التالي: (الرابط)
English: ​The General Secretariat of Committees for Resolution of Securities Disputes announces the issuance of the Appeal Committee for the Resolution of Securities Disputes' resolution dated 27/07/1442 H., corresponding to 11/03/2021 G.For further announcement's details, kindly visit the official website of General Secretariat of the Committees for Resolutions of Securities Disputes, via the following link:(Link)
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الإلزام بإيداع أدوات الدين المطروحة طرحاً خاصاً والإفصاح عنها
English: Announcement from the Capital Market Authority regarding the obligation to deposit and disclose privately placed debt instruments
Arabic: إعلان إحالة اشتباه في مخالفة المادتين التاسعة والأربعين والخمسين من نظام السوق المالية، والمواد الخامسة والسادسة والسابعة من لائحة سلوكيات السوق، إلى النيابة العامة
English: Announcement for the referral of a suspicion of violating Articles (49) and (50) of the Capital Market Law and Articles (5), (6) and (7) of the Market Conduct Regulations to the Public Prosecution
Arabic: ​أعلنت الأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية عن صدور قرار لجنة الفصل في منازعات الأوراق المالية بتاريخ  14/06/1442هـ الموافق 27/01/2021ميمكن الاطلاع على تفاصيل الإعلان وفقاً لما تم نشره على الموقع الإلكتروني للأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية، وذلك عبر الرابط التالي: (الرابط)
English: ​The General Secretariat of Committees for Resolution of Securities Disputes announces the issuance of the Appeal Committee for the Resolution of Securities Disputes' resolution dated 14/06/1442 H., corresponding to 27/01/2021G.For further announcement's details, kindly visit the official website of General Secretariat of the Committees for Resolutions of Securities Disputes, via the following link:(Link)
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية عن عدم انعقاد اجتماع الجمعية العامة للشركة الوطنية للتسويق الزراعي بناءً على الصلاحيات النظامية الممنوحة للهيئة وفقاً للفقرة الفرعية (د) من الفقرة (2) من المادة (90) من نظام الشركات (الاجتماع الأول)
English: CMA announces the Non convenience general assembly meeting of National Agricultural Marketing Co. Based on the authority granted to the CMA in sub-paragraph (d) of paragraph (2) of Article (90) of the Company’s Law (FIRST MEETING)
Arabic: ​إعلان من هيئة السوق المالية عن عدم انعقاد اجتماع الجمعية العامة العادية للشركة الوطنية للتسويق الزراعي بناءً على الصلاحيات النظامية الممنوحة للهيئة وفقاً للفقرة الفرعية (د) من الفقرة (2) من المادة (90) من نظام الشركات  (الاجتماع الأول) والتي كان من المقرر انعقادها في يوم الأحد 29/08/1442هـ الموافق 11/04/2021م في تمام الساعة30 :6 مساءً عن طريق وسائل التقنية الحديثة باستخدام منصة تداولاتي، نظراً لعدم اكتمال النصاب القانوني اللازم لانعقاد الجمعية، حيث بلغت نسبة الحضور للاجتماع الأول (28.8%) عليه فقد تقرر تأجيل الجمعية والدعوة لاجتماع ثاني سيتم تحديده والإعلان عنه لاحقاً.
English: ​CMA announces the Non convenience general assembly meeting of National Agricultural Marketing Co. (FIRST MEETING) which was to be held at 6:30 p.m. on Sunday 29/08/1442H corresponding to 11/04/2021 remotely through contemporary technology using Tadawulaty, due to the lack of quorum for first meeting, as the first meeting got attendance of (28.8%), so it is decided to shift to the second meeting which will be announced later.
Arabic: تدعو هيئة السوق المالية مساهمي الشركة الوطنية للتسويق الزراعي لحضور اجتماع الجمعية العامة العادية للشركة بناءً على الصلاحيات النظامية الممنوحة للهيئة وفقاً للفقرة الفرعية (د) من الفقرة (2) من المادة (90) من نظام الشركات (الاجتماع الثاني) 
English: CMA invite the shareholders of National Agricultural Marketing Co. to attend the company’s ordinary general assembly meeting Based on the authority granted to the CMA in sub-paragraph (d) of paragraph(2) of Article(90)of the Company’s Law (SECOND MEETING)
Arabic: تدعو هيئة السوق المالية مساهمي الشركة الوطنية للتسويق الزراعي لحضور اجتماع الجمعية العامة العادية للشركة بناءً على الصلاحيات النظامية الممنوحة للهيئة وفقاً للفقرة الفرعية (د) من الفقرة (2) من المادة (90) من نظام الشركات (الاجتماع الأول) ( إعلان تذكيري)
English: CMA invite the shareholders of National Agricultural Marketing Co. to attend the company’s ordinary general assembly meeting Based on the authority granted to the CMA in the Article (90) of the Company’s Law . (FIRST MEETING) (Reminder).
Arabic: موافقة الهيئة على طلب شركة سمو العقارية زيادة رأس مالها عن طريق منح أسهم مجانية
English: The Capital Market Authority approves the capital increase request Sumou Real Estate Company through the issuance of bonus shares
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة سمو العقارية زيادة رأس مالها من (250,000,000) ريال إلى (375,000,000) ريال وذلك بمنح (1) سهم مجاني مقابل كل (2) سهم قائم يملكها المساهمون المقيدون في سجل مساهمي المصدر لدى مركز الإيداع في نهاية ثاني يوم تداول يلي تاريخ الاستحقاق الذي سوف يحدد مجلس إدارة الشركة تاريخه في وقت لاحق، على أن تسدد قيمة الزيادة في رأس المال عن طريق تحويل مبلغ (125,000,000) ريال من بند "الأرباح المبقاة"، وبالتالي يزداد عدد الأسهم من (25,000,000) سهم إلى (37,500,000) سهم، بزيادة قدرها (12,500,000) سهم. على أن لا يتجاوز تاريخ انعقاد الجمعية العامة غير العادية ستة أشهر من تاريخ هذه الموافقة و على أن تستكمل الشركة الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة.
English: ​The CMA has issued its resolution approving Sumou Real Estate Company’s request to increase its capital from SAR (250,000,000) to SAR (375,000,000) through issuing (1) bonus shares for every (2) existing shares owned by the shareholders who are registered in the shareholders registry at the Security Depository Center as of the closing of the second trading day after the due date which will be determined later by the Company's board, such increase will be paid by transferring an amount of SAR (125,000,000) from the “Retained Earnings” account. Consequently, increasing the Company's outstanding shares from (25,000,000) shares to (37,500,000) shares, by an increase of (12,500,000) shares. The extraordinary general assembly shall be held within six months from this approval date and the Company shall satisfy all regulatory requirements and applicable laws.
Arabic: موافقة الهيئة على طلب شركة لازوردي للمجوهرات زيادة رأس مالها عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية
English: The Capital Market Authority approves L’Azurde Company for Jewelry’s request to increase its capital by way of Rights Issue
Arabic: هيئة السوق المالية تعيد تشكيل لجنتها الاستشارية
English: CMA Recomposes its Advisory Committee
Arabic: تعديل قائمة أعمال شركة أديم المالية
English: Amendment to Business Profile of Adeem Financial Company
Arabic: ​بناءً على نظام السوق المالية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) وتاريخ 02/06/1424هـ ولوائحه التنفيذية، تعلن هيئة السوق المالية موافقتها على طلب شركة أديم المالية تعديل قائمة الأعمال المرخص لها في ممارستها، لتصبح بعد التعديل: إدارة صناديق الاستثمار، وإدارة محافظ العملاء، والترتيب، وتقديم المشورة في أعمال الأوراق المالية. 
English: ​Based upon the Capital Market Law issued by Royal Decree No. (M/30) dated 02/06/1424H and its Implementing Regulations, the Capital Market Authority announces its approval to the amendment of the Business Profile requested by Adeem Financial Company, to be authorized to conduct Managing Investment Funds, Managing Clients Portfolios, Arranging and Advising in the Securities Business.
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية بخصوص تشكيل لجنة مؤقتة للإشراف على إدارة شركة أبناء عبدالله عبدالمحسن الخضري (الشركة) ودعوة الجمعية العامة للاجتماع لانتخاب مجلس إدارة جديد
English: CMA Announcement in regard to the formation of an interim committee to supervise the management of Abdullah A. M. Al-Khodari Sons Co. (Company) and to summon the general assembly to convene in order to elect a new Board of Directors
Arabic: انطلاقاً من دور هيئة السوق المالية في تنظيم السوق المالية وحماية المستثمرين، واستناداً إلى الصلاحيات الممنوحة لها في المادة التاسعة والستين من نظام الشركات الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/3) وتاريخ 28/01/1437هـ ونظراً لتقديم أعضاء مجلس إدارة شركة أبناء عبدالله عبدالمحسن الخضري (الشركة) استقالاتهم ونفاذها بتاريخ 04/04/2021م.أصدر مجلس هيئة السوق المالية قراره بتاريخ 23/08/1442هـ، الموافق 05/04/2021م، بتشكيل لجنة مؤقتة من ذوي الخبرة والاختصاص لتتولى الإشراف على إدارة الشركة ودعوة الجمعية العامة للاجتماع خلال مدة لا تزيد على ثلاثة أشهر لانتخاب مجلس إدارة جديد للشركة، على أن تبدأ أعمالها بتاريخ 24/08/1442هـ الموافق 06/04/2021م.وقرر مجلس الهيئة تعيين التالية أسمائهم كأعضاء في هذه اللجنة:1) الدكتور عبدالرحمن بن محمد العنقري                            (رئيساً للجنة)2) الأستاذ عبدالرحمن بن عبدالمحسن النافع                        (نائبا للرئيس)3) الأستاذ سعد بن فلاح القحطاني                                    (عضواً)ويعكس ذلك حرص الهيئة على تنظيم السوق المالية وحماية مصالح المستثمرين وتمكينهم من ممارسة حقوقهم وواجباتهم، والتي ضمنتها اللوائح والتشريعات الصادرة بهذا الخصوص. كما تؤكد حرصها على تطبيق نظام السوق المالية ونظام الشركات ولوائحهما التنفيذية بما يعزز الحماية للسوق المالية والمستثمرين من الممارسات غير العادلة.                                             للاطلاع على السير الذاتية. 
English: ​As part of the Capital Market Authority's continuous efforts to regulate the capital market and protect investors, and Based on the authority granted to the Capital Market Authority in Article (69) of the Company's Law issued by the Royal Decree (M/3) and dated 28/1/1437H; and due to the resignation of all board members of Abdullah A. M. Al-Khodari Sons Co.  (Company) as of 04/04/2021G. CMA's board resolution was issued on 23/08/1442H corresponding to 05/04/2021G, to form an interim committee to supervise the management of National Agricultural Marketing Company and to summon the general assembly to convene within no later than three months from the date on which such committee is formed in order to elect a new Board of Directors, the committee shall start its duties on 24/08/1442H Corresponding to 06/04/2021G.  The CMA board has decided to appoint the following members in the interim committee: Dr. Abdulrahman Mohammed Alangari(Chairman) Mr.Abdulrahman Abdulmohsen Alnafea (Vice Chairman)Mr. Saad Flah Alqahtani (Member) This reflects the Authority's efforts to regulate the financial market, protect the investors and enable them to carry out their rights and responsibilities, which were included in the regulations and legislation issued in this regard. The Capital Market Authority also assures its devotion to apply the Capital Market Law and the Companies Law and their Implementing Regulations to enhance the protection of the capital market and the investors from unfair practices. To review CVs.
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على تسجيل أسهم شركة مصنع فش فاش للمواد الغذائية لغرض الإدراج المباشر في السوق الموازية
English: The Capital Market Authority Announces the Approval on the Registration of shares of Fesh Fash Snack Food Production Company for Direct Listing in the Parallel Market
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية عن صدور قرار مجلس الهيئة بتاريخ 18/08/1442هـ الموافق 31/03/2021م المتضمن الموافقة على طلب شركة مصنع فش فاش للمواد الغذائية "الشركة" تسجيل أسهمها لغرض الإدراج المباشر في السوق الموازية. وسيقتصر شراء هذه الأسهم على فئات المستثمرين المؤهلين المنصوص عليهم في قائمة المصطلحات المستخدمة في لوائح هيئة السوق المالية وقواعدها، وسوف ينشر مستند التسجيل قبل وقت كاف من موعد الإدراج.يجب على المستثمرين المؤهلين الراغبين في شراء الأسهم المدرجة تحري ودراسة المعلومات المفصح عنها في مستند التسجيل. وفي حال تعذر فهم محتويات مستند التسجيل، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له قبل اتخاذ أي قرار استثماري.كما يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على الطلب على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في أسهم الشركة، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطلب يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.تعتبر موافقة الهيئة على الطلب نافذة لفترة )6( أشهر من تاريخ قرار مجلس الهيئة، وتعد الموافقة ملغاة في حال عدم اكتمال إدراج أسهم الشركة خلال هذه الفترة.
English: ​The Capital Market Authority "CMA" Board has issued its resolution dated 18/08/1442H corresponding to 31/03/2021G approving Fesh Fash Snack Food Production Company's "the Company" application for the registration of its shares for direct listing in the parallel market. Buying these shares will be confined to Qualified Investors stipulated in the Glossary of Defined Terms Used in the Regulations and Rules of the Capital Market Authority. The registration document will be published within sufficient time prior to listing.Prospective Qualified Investors should conduct their own due diligence on the information disclosed in the registration document. If the registration document proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to making any investment decision.The CMA’s approval on the application should never be considered as a recommendation to invest in the shares of the company. The CMA’s approval on the application merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.The CMA’s approval on the application shall be valid for (6) months from the CMA Board resolution date. The approval shall be deemed cancelled if the listing of the Company's shares are not completed within this period.
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على تسجيل أسهم شركة توزيع الغاز الطبيعي لغرض الإدراج المباشر في السوق الموازية
English: The Capital Market Authority Announces the Approval on the Registration of shares of Natural Gas Distribution Company for Direct Listing in the Parallel Market
Arabic: تعلن هيئة السوق المالية عن صدور قرار مجلس الهيئة بتاريخ 18/08/1442هـ الموافق 31/03/2021م المتضمن الموافقة على طلب شركة توزيع الغاز الطبيعي )"الشركة"( تسجيل أسهمها لغرض الإدراج المباشر في السوق الموازية. وسيقتصر شراء هذه الأسهم على فئات المستثمرين المؤهلين المنصوص عليهم في قائمة المصطلحات المستخدمة في لوائح هيئة السوق المالية وقواعدها، وسوف ينشر مستند التسجيل قبل وقت كاف من موعد الإدراج. يجب على المستثمرين المؤهلين الراغبين في شراء الأسهم المدرجة تحري ودراسة المعلومات المفصح عنها في مستند التسجيل. وفي حال تعذر فهم محتويات مستند التسجيل، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له قبل اتخاذ أي قرار استثماري.كما يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على الطلب على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في أسهم الشركة، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطلب يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.تعتبر موافقة الهيئة على الطلب نافذة لفترة )6( أشهر من تاريخ قرار مجلس الهيئة، وتعد الموافقة ملغاة في حال عدم اكتمال إدراج أسهم الشركة خلال هذه الفترة.
English: ​The Capital Market Authority "CMA" Board has issued its resolution dated 18/08/1442H corresponding to 31/03/2021G approving Natural Gas Distribution Company 's "the Company" application for the registration of its shares for direct listing in the parallel market. Buying these shares will be confined to Qualified Investors stipulated in the Glossary of Defined Terms Used in the Regulations and Rules of the Capital Market Authority. The registration document will be published within sufficient time prior to listing.Prospective Qualified Investors should conduct their own due diligence on the information disclosed in the registration document. If the registration document proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to making any investment decision.The CMA’s approval on the application should never be considered as a recommendation to invest in the shares of the company. The CMA’s approval on the application merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.The CMA’s approval on the application shall be valid for (6) months from the CMA Board resolution date. The approval shall be deemed cancelled if the listing of the Company's shares are not completed within this period.
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على تسجيل أسهم الشركة الوطنية لصناعة الأسمدة الكيماوية لغرض الإدراج المباشر في السوق الموازية
English: The Capital Market Authority Announces the Approval on the Registration of shares of National Fertilizer Company for Direct Listing in the Parallel Market
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية عن صدور قرار مجلس الهيئة بتاريخ 18/08/1442هـ الموافق 31/30/2021م المتضمن الموافقة على طلب الشركة الوطنية لصناعة الأسمدة الكيماوية ("الشركة") تسجيل أسهمها لغرض الإدراج المباشر في السوق الموازية. وسيقتصر شراء هذه الأسهم على فئات المستثمرين المؤهلين المنصوص عليهم في قائمة المصطلحات المستخدمة في لوائح هيئة السوق المالية وقواعدها، وسوف ينشر مستند التسجيل قبل وقت كاف من موعد الإدراج. يجب على المستثمرين المؤهلين الراغبين في شراء الأسهم المدرجة تحري ودراسة المعلومات المفصح عنها في مستند التسجيل. وفي حال تعذر فهم محتويات مستند التسجيل، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له قبل اتخاذ أي قرار استثماري.كما يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على الطلب على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في أسهم الشركة، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطلب يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.تعتبر موافقة الهيئة على الطلب نافذة لفترة (6) أشهر من تاريخ قرار مجلس الهيئة، وتعد الموافقة ملغاة في حال عدم اكتمال إدراج أسهم الشركة خلال هذه الفترة. 
English: ​The Capital Market Authority "CMA" Board has issued its resolution dated 18/08/1442H corresponding to 31/03/2021G approving National Fertilizer Company's ("the Company") application for the registration of its shares for direct listing in the parallel market. Buying these shares will be confined to Qualified Investors stipulated in the Glossary of Defined Terms Used in the Regulations and Rules of the Capital Market Authority. The registration document will be published within sufficient time prior to listing.Prospective Qualified Investors should conduct their own due diligence on the information disclosed in the registration document. If the registration document proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to making any investment decision.The CMA’s approval on the application should never be considered as a recommendation to invest in the shares of the company. The CMA’s approval on the application merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.The CMA’s approval on the application shall be valid for (6) months from the CMA Board resolution date. The approval shall be deemed cancelled if the listing of the Company's shares are not completed within this period.
Arabic: موافقة الهيئة على طلب الشركة الخليجية العامة للتأمين التعاوني زيادة رأس مالها عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية
English: The Capital Market Authority approves Gulf General Cooperative Insurance Company’s request to increase its capital by way of Rights Issue
Arabic: تعليق الترخيص الممنوح لشركة الأولى جوجيت كابيتال
English: Suspension of the license granted to Aloula Geojit Capital Company
Arabic: ​بناءً على نظام السوق المالية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) وتاريخ 02/06/1424هـ ولوائحه التنفيذية، أصدر مجلس هيئة السوق المالية قراره المتضمن تعليق الترخيص الممنوح لشركة الأولى جوجيت كابيتال لممارسة أنشطة التعامل بصفة أصيل ووكيل والتعهد بالتغطية وإدارة صناديق الاستثمار وإدارة محافظ العملاء والترتيب وتقديم المشورة والحفظ في أعمال الأوراق المالية.
English: ​Based upon the Capital Market Law issued by Royal Decree No. (M/30) dated 02/06/1424H and its Implementing Regulations, The Board of the Capital Market Authority issued its resolution to suspend the license granted to Aloula Geojit Capital Company to conduct Dealing as Agent, Principal, and Underwriter, Managing Investment Funds, Managing Client Portfolios, Arranging, Advising, and Custody activities in the securities business.
Arabic: تغيير اسم شركة مكين كابيتال
English: Change the name of MaCeen Capital Company
Arabic: بناءً على نظام السوق المالية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) وتاريخ 02/06/1424هـ ولوائحه التنفيذية، تعلن هيئة السوق المالية من أن شركة مكين كابيتال، أشعرت الهيئة بتغيير اسمها، ليصبح بعد التغيير شركة تسعة وتسعون هللة المالية.​
English: ​Based upon the Capital Market Law issued by Royal Decree No. (M/30) dated 02/06/1424H and its Implementing Regulations, the Capital Market Authority (CMA) announces that MaCeen Capital Company notified the CMA of its name change to 99Hlala Capital Company.
Arabic: ​أعلنت الأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية عن صدور قرار لجنة الفصل في منازعات الأوراق المالية بتاريخ  06/07/1442هـ الموافق 18/02/2021ميمكن الاطلاع على تفاصيل الإعلان وفقاً لما تم نشره على الموقع الإلكتروني للأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية، وذلك عبر الرابط التالي: (الرابط)
English: ​The General Secretariat of Committees for Resolution of Securities Disputes announces the issuance of the Appeal Committee for the Resolution of Securities Disputes' resolution dated 06/07/1442 H., corresponding to 18/02/2021G.For further announcement's details, kindly visit the official website of General Secretariat of the Committees for Resolutions of Securities Disputes, via the following link:(Link)
Arabic: موافقة الهيئة على طلب شركة أمانة للتأمين التعاوني تخفيض رأس مالها
English: The Capital Market Authority Approves Amana Cooperative Insurance Company’s Request to Reduce its Capital
Arabic: ​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة أمانة للتأمين التعاوني تخفيض رأس مالها من (240,000,000) ريال إلى (130,000,000) ريال وبالتالي تخفيض عدد الأسهم من (24,000,000) سهم إلى (13,000,000) سهم. وهذه الموافقة مشروطة بموافقة الجمعية العامة غير العادية للشركة واستكمال الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة. وسوف تنشر الشركة تقرير معد من قبلها يحتوي على الطريقة المقترحة لتخفيض رأس المال والتأثيرات المتوقعة لذلك التخفيض قبل انعقاد الجمعية العامة غير العادية بوقت كاف لكي يتمكن المساهمون من التصويت على قرار تخفيض رأس المال. يجب ألا ينظر إلى موافقة الهيئة على طلب الشركة لتخفيض رأس مالها على أنها مصادقة على جدوى تخفيض رأس المال، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على طلب الشركة يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.
English: ​The CMA has issued its resolution approving Amana Cooperative Insurance Company’s request to reduce its capital from SAR (240,000,000) to SAR (130,000,000), thus reducing the number of shares from (24,000,000) shares to (13,000,000) shares. This approval is conditional on the Company’s extraordinary general assembly approval and completion of the necessary procedures in relation to the applicable regulations. The Company will publish a disclosure document to its shareholders related to the proposed method of capital reduction and the expected effect of such reduction within sufficient time prior to the Extraordinary General Assembly Meeting to enable shareholders to vote on the capital decrease. The CMA’s approval of a particular company’s application to reduce its capital should never be viewed as an endorsement of the feasibility of the capital decrease. The CMA’s approval of a company’s application to reduce its capital merely means that the regulatory requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.
Arabic: تدعو هيئة السوق المالية مساهمي الشركة الوطنية للتسويق الزراعي لحضور اجتماع الجمعية العامة العادية للشركة بناءً على الصلاحيات النظامية الممنوحة للهيئة وفقاً للفقرة الفرعية (د) من الفقرة (2) من المادة (90) من نظام الشركات (الاجتماع الأول) 
English: CMA invite the shareholders of National Agricultural Marketing Co. to attend the company’s ordinary general assembly meeting Based on the authority granted to the CMA in sub-paragraph (d) of paragraph(2)of Article (90) of the Company’s Law (FIRST MEETING)
Arabic: إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على طرح وحدات "صندوق البلاد المتنوع بالريال السعودي" طرحاً عاماً
English: CMA Announces the Approval of Public Offering of "Albilad Diversified SAR Fund"