translation
dict |
|---|
{
"ru": "дать",
"kbd": "тын"
} |
{
"ru": "мы вам отдаем их",
"kbd": "фыдот"
} |
{
"ru": "кроме меня в тот день никто с ним не встречался",
"kbd": "сэр фӀэкӀа а махуэм ар зыми хуэзатэкъым"
} |
{
"ru": "мы отнесем.",
"kbd": "хуэтхьынущ."
} |
{
"ru": "беспощадность",
"kbd": "пхъашагъэ"
} |
{
"ru": "место древесины",
"kbd": "пхъэлъапсэ"
} |
{
"ru": "заглядывать во",
"kbd": "дэплъэн"
} |
{
"ru": "поздороветь",
"kbd": "узыншэ хъун"
} |
{
"ru": "юбка со складками",
"kbd": "бостеикӀэ зэгъэлъа"
} |
{
"ru": "ждать с нетерпением",
"kbd": "темьшыӀу пэплъэн"
} |
{
"ru": "купена",
"kbd": "мэзпкъынэ"
} |
{
"ru": "травы растут.",
"kbd": "удзхэр къокӀ."
} |
{
"ru": "обозначить на карте границы",
"kbd": "картэм гъунапкъэхэр къыщыгъэлъэгъуэн"
} |
{
"ru": "вы, однако, не забудьте обещанного",
"kbd": "фэ, дауэ мыхъуамч, къызэрывгъэгугъар зыщывмыгъэгъупщэ"
} |
{
"ru": "запах духов ударил в нос",
"kbd": "дыхумэр пэм иуащ"
} |
{
"ru": "между двух огней",
"kbd": "шэми шхуми ее"
} |
{
"ru": "дожидаться",
"kbd": "ежьэн"
} |
{
"ru": "брошенная земля",
"kbd": "щӀы бгынэжа"
} |
{
"ru": "плотный мужчина",
"kbd": "лӀы Ӏув"
} |
{
"ru": "мотоцикл",
"kbd": "мотоцикл"
} |
{
"ru": "тот, который вместе со мной ждал его",
"kbd": "къыздежьар"
} |
{
"ru": "живее переступать ногами",
"kbd": "лъэр зэщӀэхын"
} |
{
"ru": "во главе",
"kbd": "и пашэу"
} |
{
"ru": "идет мелкий дождь",
"kbd": "уэшх шабэ къошх"
} |
{
"ru": "ты наверное будешь учиться в стамбуле.",
"kbd": "истамбыл ущеджэнщ."
} |
{
"ru": "водяной рак",
"kbd": "аштрам"
} |
{
"ru": "тупоумный",
"kbd": "акъмыкъ"
} |
{
"ru": "столько",
"kbd": "апхуэдиз"
} |
{
"ru": "и локтя не согнуть",
"kbd": "ӀэфракӀэ къэмыгъэшын"
} |
{
"ru": "беззубый",
"kbd": "дзагуэ"
} |
{
"ru": "выздороветь",
"kbd": "хъужын"
} |
{
"ru": "безрассудный",
"kbd": "зи акъыл хуэмызэ"
} |
{
"ru": "вид текста - научный текст.",
"kbd": "тхыгъэм и лӀэужьыгъуэр - щӀэныгъэ тхыгъэ."
} |
{
"ru": "после",
"kbd": "иужькӀэ"
} |
{
"ru": "из кожи вон лезть",
"kbd": "и фэм къипщын"
} |
{
"ru": "языкознание",
"kbd": "бзэщӀэныгъэ"
} |
{
"ru": "давать",
"kbd": "етын"
} |
{
"ru": "тот, против чьей воли я смотрю вместе с ними на него",
"kbd": "сазыфӀыдеплъыр"
} |
{
"ru": "тот, вместе с которым он вас отдает ему",
"kbd": "абы абы фэ фызыдыритыр"
} |
{
"ru": "беспринципность",
"kbd": "зы Ӏуэхугъуэм быдэу темытыныгъэ"
} |
{
"ru": "разлагаться",
"kbd": "фын"
} |
{
"ru": "сделать уроки",
"kbd": "урокхэр гъэзэщӀэн"
} |
{
"ru": "вновь вернуться к чему-либо",
"kbd": "зыгуэрым къытегъэзэжын"
} |
{
"ru": "дети кувыркались",
"kbd": "сабийхэм зыщхьэпрадзырт"
} |
{
"ru": "старательный",
"kbd": "егугъу"
} |
{
"ru": "вышивка",
"kbd": "хэдыкӀ"
} |
{
"ru": "батраз поймал своего коня и только собрался снять с него путы, как сидя на том ушедшем коне явился другой всадник, еще более яростный.",
"kbd": "батрэз и шыр къиубыдыжри, лъахъэр къырихыжыну хуежьауэ, а ӀэщӀэкӀыжа шым тесу нэхъ пхъашэжу нэгъуэщӀ зы къэсащ."
} |
{
"ru": "вынести из помещения",
"kbd": "къыщӀэлъэфын"
} |
{
"ru": "наделать хлопот",
"kbd": "хьэлэбэлыкъ куэд къэӀэтын"
} |
{
"ru": "взять немного вправо",
"kbd": "ижьрабгъумкӀэ тӀэкӀу зетын"
} |
{
"ru": "ветер",
"kbd": "зьы"
} |
{
"ru": "нечаянно",
"kbd": "имыщӀэу"
} |
{
"ru": "слушание",
"kbd": "едэӀуэныгъэ"
} |
{
"ru": "ввдвинься",
"kbd": "икӀуэталӀэ."
} |
{
"ru": "недостаточная сумма денег",
"kbd": "ахъшэ бжыгъэ иримыкъу"
} |
{
"ru": "бесшумное место",
"kbd": "бадзэ щымыдым"
} |
{
"ru": "произношу заздравный тост.",
"kbd": "сэ сохъуахъуэ."
} |
{
"ru": "неблагоприятное врем",
"kbd": "имыгъуэ"
} |
{
"ru": "подчеркните букву «е», обозначающую слог «йэ».",
"kbd": "пычыгъуэ «йэ» къэзыгъэлъагъуэ хьэрф «е»-хэр щӀэфтхъэ."
} |
{
"ru": "встать на цыпочки",
"kbd": "лъапэпцӀийуэ увын"
} |
{
"ru": "крайняя часть",
"kbd": "Ӏуфэ"
} |
{
"ru": "биограф",
"kbd": "биограф"
} |
{
"ru": "выдающийся",
"kbd": "ин"
} |
{
"ru": "удалиться",
"kbd": "Ӏулъэтын"
} |
{
"ru": "\"– был, давно ушли с хан-магомой.\"",
"kbd": "\"– къэкӀуащ, хъан-магомэ и гъусэу зэрежьэжрэ куэд щӀащ.\""
} |
{
"ru": "в случае надобности",
"kbd": "хуей хъумэ"
} |
{
"ru": "выкопать яму",
"kbd": "кумб къитӀыкӀын"
} |
{
"ru": "я стал бы",
"kbd": "сыхъунт"
} |
{
"ru": "видимый",
"kbd": "нэрылъагъу"
} |
{
"ru": "зелень",
"kbd": "щхъуантӀагъэ"
} |
{
"ru": "мы ему отдаем вас",
"kbd": "фыдот"
} |
{
"ru": "сверх меры",
"kbd": "хъийм икӀын"
} |
{
"ru": "ты вернулся в сад?",
"kbd": "хадэм укӀуэжа?"
} |
{
"ru": "головной убор",
"kbd": "пыӀэ"
} |
{
"ru": "погоныш",
"kbd": "бгъэнджэд"
} |
{
"ru": "выпишите первые два предложения.",
"kbd": "япэ псалъэухаитӀыр къифтхыкӀ."
} |
{
"ru": "завершить",
"kbd": "зэфӀэгъэкӀын"
} |
{
"ru": "страдать",
"kbd": "хьэзаб телъын"
} |
{
"ru": "река",
"kbd": "мурэн"
} |
{
"ru": "поливать",
"kbd": "псы щӀэгъэлъэдэн"
} |
{
"ru": "они спят до пяти месяцев не просыпаясь.",
"kbd": "ар мазитху нэс къэмыушу мэжей."
} |
{
"ru": "переворот в науке",
"kbd": "щӀэныгъэм зэхъуэкӀыныгъэшхуэ хэлъхьэн"
} |
{
"ru": "он часто ходит к нам",
"kbd": "ар куэдрэ ди деж къокӀуэ"
} |
{
"ru": "лошадь не могла тащить борону",
"kbd": "къитхъыр шым хуэлъэфакъым"
} |
{
"ru": "«жди, вылечишь ты ласточку, я превращусь в ласточку, если вы ее вылечите», - сказал мухаз, ударил кнутом осла и выехал со двора",
"kbd": "щыгугъ уэ пцӀащхъуэ шыр бгъэхъужыну, уей, сэ пцӀащхъуэ сыхъуным, фэ ар вгъэхъужмэ», - жиӀэщ мухьэзи, чынутӀымкӀэ шыдым еуэри дэжыжащ"
} |
{
"ru": "то, что он вместе с вами ему отдает",
"kbd": "абы абы фэ къывдыритыр"
} |
{
"ru": "объявить войну",
"kbd": "зауэ къэгъэхъеин"
} |
{
"ru": "дина и маза работают вместе.",
"kbd": "динэрэ мазэрэ зэдолажьэхэ."
} |
{
"ru": "\"хаджи-мурат ответил улыбкой на улыбку, и улыбка эта поразила полторацкого своим детским добродушием.\"",
"kbd": "хьэжы-мурати абы къыхупыгуфӀыкӀыжащ. полторацкэм телъыджэлажьэ щыхъуащ хьэжы-мурат и пыгуфӀыкӀыкӀэм сабий псэ хьэлэлагъыу хэлъыр."
} |
{
"ru": "идет мухамед",
"kbd": "мухьэмэд къокӀуэр"
} |
{
"ru": "плоскогубцы",
"kbd": "Ӏэдэ"
} |
{
"ru": "наступили заморозки",
"kbd": "къызэщӀэщтхьэу хуежьащ"
} |
{
"ru": "проголодавшийся дракон",
"kbd": "благъуэ нэщӀ"
} |
{
"ru": "пережидать",
"kbd": "ежьэн"
} |
{
"ru": "воля",
"kbd": "хуитыныгъэ"
} |
{
"ru": "треугольник",
"kbd": "щимэ"
} |
{
"ru": "замешивать",
"kbd": "хэлъхьэн"
} |
{
"ru": "сделай для меня",
"kbd": "схуэщӀ"
} |
{
"ru": "его еще нет",
"kbd": "ар иджыри къэкӀуакъым"
} |
{
"ru": "коренные зубы",
"kbd": "дзэщхьэлхэр"
} |