peribahasa
stringlengths 7
113
| maksud
stringlengths 4
381
| contoh_ayat
stringlengths 31
271
⌀ |
|---|---|---|
anak bapak | Anak lelaki yang berani. | null |
anak bari | Sejenis pemutar | null |
anak buah | Pekerja di bawah jagaan kita. | Kerja-kerja itu telah disiapkan oleh anak buah saya siang tadi. |
anak buangan | Orang yang tersingkir atau dihalau oleh keluarganya | null |
anak bukit | Bukit kecil. | Rumah Asma terletak berhampiran anak bukit itu. |
anak bulan | Bulan yang kelihatan pada hari pertama dalam hijrah. | Pantai Acheh di Pulau Pinang merupakan tempat melihat anak bulan bagi menentukan hari permulaan puasa. |
anak busur | Anak panah | null |
anak cucu | Keturunan | null |
anak batu | Antan atau penumbuk batu yang digunakan untuk lesung tumbuk | null |
anak bedil | Peluru senjata api | null |
anak beranak | Ahli sekeluarga | null |
anak bilik | Ruang kecil di dalam sesebuah rumah | null |
anak bini | Anak -anak dan isteri | “Adam, bawalah anak bini kamu ke dapur untuk makan,” kata Wah kepada anaknya. |
anak bongsu | Anak yang paling muda dalam keluarga. | Danny ialah anak bongsu dalam keluarganya. |
anak dacing | Batu yang digunakan sebagai panduan untuk mengukur berat barang | null |
anak dagang | Orang yang merantau ke tempat orang lain. | Sebagai anak dagang, Hasan pandai mengambil hati penduduk tempatan. |
anak damak | Anak panah untuk sumpitan | null |
anak dapat | Anak pungut | null |
anak dara | Anak perempuan yang sudah besar dan belum berkahwin atau anak gadis. | Dalam masyarakat melayu, anak dara tidak boleh menyanyi di dapur, nanti dikhuatiri akan berkahwin dengan orang tua. |
anak dayung | Orang yang mendayung | null |
anak jari | Jari-jari tangan dan kaki kecuali ibu jari | null |
anak jati | Penduduk tempatan atau anak watan. | null |
anak jawi | Orang yang berketurunan Melayu | null |
anak kacukan | Anak yang ibu dan bapanya berlainan bangsa | null |
anak kambing tak akan jadi anak harimau | Orang yang pengecut (bodoh) tidak akan menjadi berani (pandai) | null |
anak kambing takkan menjadi anak harimau | Orang yang pengecut tetap pengecut | null |
anak gahara | Anak raja yang berbondakan keturunan bangsawan. | Tengku Ahmad ialah anak gahara Sultan Sulaiman dengan Tengku Puteri Halijah. |
anak gampang | Anak luar nikah. | null |
anak genta | Pemukul genta | null |
anak ginjal | Bahagian buah pinggang yang melekat di atas ginjal | null |
anak gobek | Antan atau lumping gobek | null |
anak gugur | Bayi yang dilahirkan dengan tidak cukup bulan, dan meninggal dunia selepas dilahirkan | null |
anak di pangku dilepaskan, beruk di rimba disusui | Menguruskan hal orang lain sedangkan hal sendiri diabaikan | null |
anak di pangkuan diletakkan, kera di hutan disusui | Urusan sendiri ditinggalkan kerana mementingkan urusan orang lain. | Malek lebih mementingkan rakan- rakanya daripada keluarganya, dia ibarat anak di pangkuan diletakkan, kera di hutan disusui. |
anak di riba diletakkan, kera di hutan disusui | Hal sendiri dibiarkan kerana mementingkan hal orang lain | null |
anak didik | Orang di bawah jagaan kita. | Guru besar sedang memberikan taklimat kepada anak didiknya. |
anak dipangku dilepaskan, beruk di hutan disusukan | Hal sendiri dibiarkan kerana mementingkan hal orang lain | null |
anak emas | Orang yang dikasihi oleh ibu bapanya atau majikannya. | Encik Karupan menjadi anak emas syarikat itu kerana kejujuran dan kesetiaannya. |
anak harimau jangan dipelihara | Jangan berbuat baik kepada orang yang suka berbuat jahat. | null |
anak harimau tak akan menjadi anak kambing | Orang yang berani tak akan jadi penakut | null |
anak hitam | Anak yang ketujuh. | null |
anak ikan dimakan ikan, tahu makan tahu simpan | Jikalau tahu sesuatu kemahiran, hendaklah tahu menyimpan rahsianya | null |
anak jalanan | Anak yang nakal | null |
anak jantan | Lelaki yang berani. | Anwar memang anak jantan kerana sanggup berjuang menegakkan kebenaran demi maruah keluarganya. |
anak halal | Anak dari perkahwinan yang sah. | null |
anak haram | Anak yang lahir tanpa pernikahan. | Nadia melahirkan anak haram hasil hubungan sulitnya dengan Karim. |
anak harimau | Anak bagi orang yang berkuasa dan berpengaruh | null |
anak harimau diajar makan daging | Orang yang zalim digalakkan membunuh | null |
anak harimau jangan diajak bertampar, ingat-ingat kukunya | Jangan mencari orang yang lebih kuat dan lebih persediaan alat senjata menjadi musuh kita | null |
anak harimau jangan dibela pelihara | Jangan berbuat baik atau memihak kepada orang yang suka berbuat jahat | null |
anak orang anak orang juga | Seseorang yang asing bagi kita akan tetap asing juga | null |
anak panah | Damak, anak busur. | null |
anak panggung | Pelakon atau orang yang menceburkan diri dalam bidang lakonan pentas atau layar perak. | null |
anak panjang | Anak yang kelima. | null |
anak parit | Parit kecil. | null |
anak piara | Anak yang dipelihara oleh orang lain. | null |
anak keparat | Anak celaka (kata-kata untuk memaki orang) | null |
anak kera di hutan disusui, anak sendiri di rumah kebuluran | Urusan sendiri ditinggalkan kerana lebih mementingkan urusan orang lain | null |
anak kera hendak diajar memanjat | Hendak mengajar orang yang sudah ahli | null |
anak kucing menjadi harimau | Perihal anak orang miskin menjadi kaya atau anak rakyat menjadi orang besar atau anak orang bodoh menjadi pandai | null |
anak kuda bulu kasap | Perihal anak muda yang riang gembira | null |
anak kukut | Anak orang lain yang diambil dan dipelihara sebagai anak sendiri, anak angkat. | null |
anak meja | Laci | null |
anak merah | Bayi yang baru dilahirkan | null |
anak muda | Orang yang masih muda | null |
anak murid | Kanak-kanak yang masih bersekolah; seseorang yang berguru kepada seseorang yang lain | null |
anak negeri | Penduduk di sesebuah negeri. | Anak negeri Selangor digalakkan menceburkan diri dalam perusahaan desa. |
anak ngah | Anak yang kedua. | null |
anak kandung | Anak sendiri. | Zainab merupakan anak kandung Pak Ali dengan isteri pertamanya. |
anak kandung ditimang-timang, anak tiri ditengking-tengking | anak kandung ditimang-timang, anak tiri ditengking-tengking | null |
anak kapal | Kelasi, petugas di dalam kapal. | Ketika bekerja sebagai anak kapal, saya berpeluang menjejakkan kaki di benua Eropah. |
anak kemanakan | Anak dari saudara | null |
anak kembar | Kelahiran lebih daripada satu bayi serentak. | null |
anak kencing | Anak haram | null |
anak kunci | Pembuka kunci. | null |
anak kunci jahat, peti derhaka | Kalau suami jahat isterinya akan berkhianat kelak | null |
anak lidah | Daging kecil di hujung kerongkong | null |
anak limpa | Kelenjar yang mengeluarkan hempedu. | null |
anak manja | Anak yang sangat dimanja oleh ayah dan ibunya. | null |
anak mata | Biji mata kecil di bahagian tengah mata. | null |
anak tiri | Anak kepada isteri atau suami seseorang daripada perkahwinannya yang sebelumnya. | null |
anak tunggal | Anak yang tidak mempunyai adik beradik lain. | Esah merupakan anak tunggal dan menjadi kesayangan ibu bapanya. |
anak tut | Anak orang yang dipelihara seperti anak sendiri. | null |
anak wang | Faedah | null |
anak watan | Anak kampung atau penduduk negeri sendiri. | Budi ialah anak watan negeri Johor. |
anak wayang | Pelakon atau orang yang menceburkan diri dalam bidang lakonan pentas atau layar perak. | null |
anak sendiri disayangi, anak tiri dibengkengi | Tidak adil (menguntungkan orang yang disayangi) | null |
anak seorang menantu malim | Dikatakan kepada seseorang yang beruntung mempunyai anak perempuan | null |
anak seorang penaka tidak | Dikatakan kepada seseorang yang mempunyai sesuatu barang yang tidak ada gantinya | null |
anak sulung | Anak pertama. | null |
anak sumbang | Anak yang dilahirkan di luar perkahwinan, anak haram | null |
anak sungai | Aliran sungai yang bercabang dari sesuatu sungai. | null |
anak sasian | Anak murid | null |
anak saudara | Anak dari adik, kakak atau abang | null |
anak sekolah | Murid yang belajar di sekolah | null |
anak seluang | Orang kecil. | null |
anak semang | Orang bekerja kepada orang lain. | null |
anak sendiri disayang, anak tiri dibengkeng | Bagaimana sekalipun keadilan orang kepentingan sendiri juga yang diutamakan | null |
anak susuan | Anak yang masih disusui | null |
anak tangga | Tempat berpijak pada tangga. | null |