audio
audioduration (s)
0.81
17.1
transcription
stringlengths
6
149
raw_transcription
stringlengths
5
146
Nếu thỉnh thoảng có vài ngày nghỉ, người Thụy Điển thường ra đảo chơi.
NẾU THỈNH THOẢNG CÓ VÀI NGÀY NGHỈ NGƯỜI THỤY ĐIỂN THƯỜNG RA ĐẢO CHƠI
Dọc đường Nguyễn Công Trứ ngày nay, người ta nhìn thấy vô số quán xá
DỌC ĐƯỜNG NGUYỄN CÔNG TRỨ NGÀY NAY NGƯỜI TA NHÌN THẤY VÔ SỐ QUÁN XÁ
các yếu tố cơ kinh tế cơ bản vẫn không có biểu hiện xấu đi.
CÁC YẾU TỐ CƠ KINH TẾ CƠ BẢN VẪN KHÔNG CÓ BIỂU HIỆN XẤU ĐI
Vâng, nhưng nếu tôi lao động thì làm sao mà khoẻ mạnh thế này được.
VÂNG NHƯNG NẾU TÔI LAO ĐỘNG THÌ LÀM SAO MÀ KHỎE MẠNH THẾ NÀY ĐƯỢC
Cả nhà bà ngoại cười nắc nẻ vì câu nói ngây ngô của con.
CẢ NHÀ BÀ NGOẠI CƯỜI NẮC NẺ VÌ CÂU NÓI NGÂY NGÔ CỦA CON
Phượng biết không, anh chờ em chín đỏ trái sầu, chờ em muốn bạc đầu rồi đây.
PHƯỢNG BIẾT KHÔNG ANH CHỜ EM CHÍN ĐỎ TRÁI SẦU CHỜ EM MUỐN BẠC ĐẦU RỒI ĐÂY
Bạn sẽ được chiêm ngưỡng toàn bộ khung cảnh Hoàng Sơn khi đứng trên đỉnh núi này.
BẠN SẼ ĐƯỢC CHIÊM NGƯỠNG TOÀN BỘ KHUNG CẢNH HOÀNG SƠN KHI ĐỨNG TRÊN ĐỈNH NÚI NÀY
Đi kèm với đó,
ĐI KÈM VỚI ĐÓ
sớm tinh mơ, từng đoàn sư sãi trong tấm áo choàng màu vàng cam lũ lượt đi khắp các nẻo đường.
SỚM TINH MƠ TỪNG ĐOÀN SƯ SÃI TRONG TẤM ÁO CHOÀNG MÀU VÀNG CAM LŨ LƯỢT ĐI KHẮP CÁC NẺO ĐƯỜNG
Chắc sắp tới thu xếp đi du lịch thôi.
CHẮC SẮP TỚI THU XẾP ĐI DU LỊCH THÔI
Ngài tỉ phú ra hiệu cho anh ta ngừng lại và bảo
NGÀI TỈ PHÚ RA HIỆU CHO ANH TA NGỪNG LẠI VÀ BẢO
Đặc điểm của phẩy trùng tả.
ĐẶC ĐIỂM CỦA PHẨY TRÙNG TẢ
Chín mươi, chín mươi mốt.
CHÍN MƯƠI CHÍN MƯƠI MỐT
Sau thời gian này sẽ tính theo khung giá đất mới.
SAU THỜI GIAN NÀY SẼ TÍNH THEO KHUNG GIÁ ĐẤT MỚI
Để bảo đảm an ninh lương thực và ổn định giá cả thị trường, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu.
ĐỂ BẢO ĐẢM AN NINH LƯƠNG THỰC VÀ ỔN ĐỊNH GIÁ CẢ THỊ TRƯỜNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ YÊU CẦU
Viện Vệ sinh dịch tễ Trung ương.
VIỆN VỆ SINH DỊCH TỄ TRUNG ƯƠNG
Anh lôi cô ra ngoài dù chẳng biết sẽ đi đâu, nhiệt độ đang ở mức không độ lúc ba giờ chiều.
ANH LÔI CÔ RA NGOÀI DÙ CHẲNG BIẾT SẼ ĐI ĐÂU NHIỆT ĐỘ ĐANG Ở MỨC KHÔNG ĐỘ LÚC BA GIỜ CHIỀU
Tiêu Như Phong chạy trốn khỏi kinh thành để tìm hung thủ thật sự.
TIÊU NHƯ PHONG CHẠY TRỐN KHỎI KINH THÀNH ĐỂ TÌM HUNG THỦ THẬT SỰ
Hi vọng nhờ thế mọi người sẽ tuân thủ nghĩa vụ về thuế tốt hơn.
HI VỌNG NHỜ THẾ MỌI NGƯỜI SẼ TUÂN THỦ NGHĨA VỤ VỀ THUẾ TỐT HƠN
Thơ nịnh vợ.
THƠ NỊNH VỢ
Mỗi khi thấy thèm ăn một thứ gì đó mặc dù không đói, bạn sẽ
MỖI KHI THẤY THÈM ĂN MỘT THỨ GÌ ĐÓ MẶC DÙ KHÔNG ĐÓI BẠN SẼ
của các thành viên trong một gia đình.
CỦA CÁC THÀNH VIÊN TRONG MỘT GIA ĐÌNH
Thực tế, các ấn phẩm quảng cáo thiết kế mẫu tem
THỰC TẾ CÁC ẤN PHẨM QUẢNG CÁO THIẾT KẾ MẪU TEM
Tất cả các dữ kiện, những điểm còn chưa chắc chắn và các vấn đề liên quan cần phải được thảo luận công khai.
TẤT CẢ CÁC DỮ KIỆN NHỮNG ĐIỂM CÒN CHƯA CHẮC CHẮN VÀ CÁC VẤN ĐỀ LIÊN QUAN CẦN PHẢI ĐƯỢC THẢO LUẬN CÔNG KHAI
Một khi đã tính toán về vụ đầu tư nào đó, họ luôn sẵn sàng chờ đợi để chắc chắn rằng kế hoạch đó sẽ thành sự thực.
MỘT KHI ĐÃ TÍNH TOÁN VỀ VỤ ĐẦU TƯ NÀO ĐÓ HỌ LUÔN SẴN SÀNG CHỜ ĐỢI ĐỂ CHẮC CHẮN RẰNG KẾ HOẠCH ĐÓ SẼ THÀNH SỰ THỰC
Anh nói: Đó chỉ là một lít xăng thôi.
ANH NÓI ĐÓ CHỈ LÀ MỘT LÍT XĂNG THÔI
Tôi thật sự không nhớ mình đã viết gì vào đó mà
TÔI THẬT SỰ KHÔNG NHỚ MÌNH ĐÃ VIẾT GÌ VÀO ĐÓ MÀ
các cô còn có thói quen bấm mất phần khóe móng.
CÁC CÔ CÒN CÓ THÓI QUEN BẤM MẤT PHẦN KHÓE MÓNG
Đồng thời, người bệnh sẽ bị thiếu máu và dễ đông máu.
ĐỒNG THỜI NGƯỜI BỆNH SẼ BỊ THIẾU MÁU VÀ DỄ ĐÔNG MÁU
Theo anh là rất nguy hiểm.
THEO ANH LÀ RẤT NGUY HIỂM
Bốn mươi bốn, bốn mươi lăm.
BỐN MƯƠI BỐN BỐN MƯƠI LĂM
Ông chưa bao giờ mặc nguyên bộ quần áo trừ khi ông đi dự cưới hỏi, giỗ kỵ và những ngày cuối cùng trên giường bệnh.
ÔNG CHƯA BAO GIỜ MẶC NGUYÊN BỘ QUẦN ÁO TRỪ KHI ÔNG ĐI DỰ CƯỚI HỎI GIỖ KỴ VÀ NHỮNG NGÀY CUỐI CÙNG TRÊN GIƯỜNG BỆNH
chuẩn bị cho ngày khai trương cửa hàng đầu tiên.
CHUẨN BỊ CHO NGÀY KHAI TRƯƠNG CỬA HÀNG ĐẦU TIÊN
Những năm tháng ấy có thể không đem lại gì nhiều lắm cho tôi về kiến thức âm nhạc, về kỹ thuật chơi đàn.
NHỮNG NĂM THÁNG ẤY CÓ THỂ KHÔNG ĐEM LẠI GÌ NHIỀU LẮM CHO TÔI VỀ KIẾN THỨC ÂM NHẠC VỀ KỸ THUẬT CHƠI ĐÀN
Ông Trịnh Văn Cơ, Phó Giám đốc Công ty Cổ phần Văn hoá truyền thông Nhã Nam.
ÔNG TRỊNH VĂN CƠ PHÓ GIÁM ĐỐC CÔNG TY CỔ PHẦN VĂN HÓA TRUYỀN THÔNG NHÃ NAM
Nhìn đâu cũng thấy trắng muốt màu hoa ban.
NHÌN ĐÂU CŨNG THẤY TRẮNG MUỐT MÀU HOA BAN
vừa nhìn thấy chiếc máy điện thoại
VỪA NHÌN THẤY CHIẾC MÁY ĐIỆN THOẠI
Chính mẹ đã làm cho con ngộ ra rằng trong cuộc sống không phải chỉ có một mà có rất nhiều thứ đang hiện hữu quanh con.
CHÍNH MẸ ĐÃ LÀM CHO CON NGỘ RA RẰNG TRONG CUỘC SỐNG KHÔNG PHẢI CHỈ CÓ MỘT MÀ CÓ RẤT NHIỀU THỨ ĐANG HIỆN HỮU QUANH CON
Đàn bà ăn mặc như đàn ông.
ĐÀN BÀ ĂN MẶC NHƯ ĐÀN ÔNG
Và nắng vàng như đang ôm ấp cả chàng hoạ sĩ và gốm.
VÀ NẮNG VÀNG NHƯ ĐANG ÔM ẤP CẢ CHÀNG HỌA SĨ VÀ GỐM
đã được bạn đọc gửi tới
ĐÃ ĐƯỢC BẠN ĐỌC GỬI TỚI
Bây giờ chỉnh thì đã quá muộn khi ai cũng như vậy vì xung quanh mình ai cũng sống ích kỷ như nhau, không ai chịu thiệt cả.
BÂY GIỜ CHỈNH THÌ ĐÃ QUÁ MUỘN KHI AI CŨNG NHƯ VẬY VÌ XUNG QUANH MÌNH AI CŨNG SỐNG ÍCH KỶ NHƯ NHAU KHÔNG AI CHỊU THIỆT CẢ
Sau đó, ông chia hết số lúa giống và kỹ thuật cho ai có nhu cầu.
SAU ĐÓ ÔNG CHIA HẾT SỐ LÚA GIỐNG VÀ KỸ THUẬT CHO AI CÓ NHU CẦU
Giao thông tại nhiều thành phố trong vùng rơi vào tình trạng tê liệt do tuyết giá
GIAO THÔNG TẠI NHIỀU THÀNH PHỐ TRONG VÙNG RƠI VÀO TÌNH TRẠNG TÊ LIỆT DO TUYẾT GIÁ
Bảy mươi bốn, bảy mươi lăm.
BẢY MƯƠI BỐN BẢY MƯƠI LĂM
Đây là hoạt động nhằm nâng cao truyền thống Uống nước nhớ nguồn cho các chiến sĩ
ĐÂY LÀ HOẠT ĐỘNG NHẰM NÂNG CAO TRUYỀN THỐNG UỐNG NƯỚC NHỚ NGUỒN CHO CÁC CHIẾN SĨ
, bà nói.
BÀ NÓI
Nhiều người cho rằng ông đã về hưu mới dám nói thẳng thắn như thế.
NHIỀU NGƯỜI CHO RẰNG ÔNG ĐÃ VỀ HƯU MỚI DÁM NÓI THẲNG THẮN NHƯ THẾ
Việc tập luyện phục hồi chức năng cần được thực hiện càng sớm càng tốt.
VIỆC TẬP LUYỆN PHỤC HỒI CHỨC NĂNG CẦN ĐƯỢC THỰC HIỆN CÀNG SỚM CÀNG TỐT
để Phó Ba Khoèo cấp cứu.
ĐỂ PHÓ BA KHOÈO CẤP CỨU
Các cháu rạn da đầu gối ở đằng sau, chân ở lưng, cột sống
CÁC CHÁU RẠN DA ĐẦU GỐI Ở ĐẰNG SAU CHÂN Ở LƯNG CỘT SỐNG
Chị Trần Thị Mười vừa tìm thấy cái giường nhà mình bị sóng cuốn ra biển (Ảnh: Minh Thu).
CHỊ TRẦN THỊ MƯỜI VỪA TÌM THẤY CÁI GIƯỜNG NHÀ MÌNH BỊ SÓNG CUỐN RA BIỂN ẢNH MINH THU
Tuyệt quá, vậy tối nay hai chúng ta sẽ đi đâu đó anh nhé.
TUYỆT QUÁ VẬY TỐI NAY HAI CHÚNG TA SẼ ĐI ĐÂU ĐÓ ANH NHÉ
Lính bắn tỉa nả đạn
LÍNH BẮN TỈA NẢ ĐẠN
Nghe tôi nói không có tấm hình nào
NGHE TÔI NÓI KHÔNG CÓ TẤM HÌNH NÀO
Tám, chín, mười, mười một.
TÁM CHÍN MƯỜI MƯỜI MỘT
Bắt quả tang một cán bộ toà án đang trả lại tiền chạy án.
BẮT QUẢ TANG MỘT CÁN BỘ TÒA ÁN ĐANG TRẢ LẠI TIỀN CHẠY ÁN
cụ thể về đất đai, xây dựng, văn hoá thuộc về từng ngành riêng biệt.
CỤ THỂ VỀ ĐẤT ĐAI XÂY DỰNG VĂN HÓA THUỘC VỀ TỪNG NGÀNH RIÊNG BIỆT
Có người nghe ước muốn của Tân đã kêu lên: Ôi, chuyện mộng mơ!
CÓ NGƯỜI NGHE ƯỚC MUỐN CỦA TÂN ĐÃ KÊU LÊN ÔI CHUYỆN MỘNG MƠ
vẫn mắc nợ chính mình.
VẪN MẮC NỢ CHÍNH MÌNH
Hãy nói chuyện thẳng thắn và đi đến một sự thống nhất.
HÃY NÓI CHUYỆN THẲNG THẮN VÀ ĐI ĐẾN MỘT SỰ THỐNG NHẤT
Dùng hai tay tạo thành những đường tròn theo chiều kim đồng hồ quanh rốn.
DÙNG HAI TAY TẠO THÀNH NHỮNG ĐƯỜNG TRÒN THEO CHIỀU KIM ĐỒNG HỒ QUANH RỐN
vẫn chưa có một cuộc điều tra nào.
VẪN CHƯA CÓ MỘT CUỘC ĐIỀU TRA NÀO
Chúng ta đã, đang và tiếp tục làm việc đó bằng cả trách nhiệm và tấm lòng.
CHÚNG TA ĐÃ ĐANG VÀ TIẾP TỤC LÀM VIỆC ĐÓ BẰNG CẢ TRÁCH NHIỆM VÀ TẤM LÒNG
Cơm và phở cái nào ngon hơn?
CƠM VÀ PHỞ CÁI NÀO NGON HƠN
Bạn yêu quý chúng bao nhiêu lần một ngày?
BẠN YÊU QUÝ CHÚNG BAO NHIÊU LẦN MỘT NGÀY
nhiều chọn lựa đã không được đánh giá cao và trong thực tế thì khách hàng đã nhìn nhận chúng một cách tiêu cực.
NHIỀU CHỌN LỰA ĐÃ KHÔNG ĐƯỢC ĐÁNH GIÁ CAO VÀ TRONG THỰC TẾ THÌ KHÁCH HÀNG ĐÃ NHÌN NHẬN CHÚNG MỘT CÁCH TIÊU CỰC
Mái tóc bạc của bà xòa trên khuôn mặt thân thương.
MÁI TÓC BẠC CỦA BÀ XÒA TRÊN KHUÔN MẶT THÂN THƯƠNG
Tôi nghĩ không riêng tôi mà rất nhiều người đang rơi nước mắt như tôi.
TÔI NGHĨ KHÔNG RIÊNG TÔI MÀ RẤT NHIỀU NGƯỜI ĐANG RƠI NƯỚC MẮT NHƯ TÔI
là chuyện thường tình.
LÀ CHUYỆN THƯỜNG TÌNH
Ê xí nhe, từ nãy giờ ngồi sau gốc cây tui nghe hết rồi, tui tuyên bố với mọi người một tin động trời nè.
Ê XÍ NHE TỪ NÃY GIỜ NGỒI SAU GỐC CÂY TUI NGHE HẾT RỒI TUI TUYÊN BỐ VỚI MỌI NGƯỜI MỘT TIN ĐỘNG TRỜI NÈ
Các bạn được tiếp xúc với công nghệ thông tin sớm, có hiểu biết rộng hơn.
CÁC BẠN ĐƯỢC TIẾP XÚC VỚI CÔNG NGHỆ THÔNG TIN SỚM CÓ HIỂU BIẾT RỘNG HƠN
Theo đó, việc xử phạt vi phạm hành chính được thực hiện theo quy định của pháp luật, tuỳ theo hành vi vi phạm cụ thể.
THEO ĐÓ VIỆC XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH ĐƯỢC THỰC HIỆN THEO QUY ĐỊNH CỦA PHÁP LUẬT TÙY THEO HÀNH VI VI PHẠM CỤ THỂ
Phim sẽ mất đi một chiều sâu bất ngờ và đắng ngắt.
PHIM SẼ MẤT ĐI MỘT CHIỀU SÂU BẤT NGỜ VÀ ĐẮNG NGẮT
Mà lợn có khi chi phí nuôi không đủ huề vốn.
MÀ LỢN CÓ KHI CHI PHÍ NUÔI KHÔNG ĐỦ HUỀ VỐN
mà người đầu cơ có thể lợi dụng để hưởng lợi trái đạo lý.
MÀ NGƯỜI ĐẦU CƠ CÓ THỂ LỢI DỤNG ĐỂ HƯỞNG LỢI TRÁI ĐẠO LÝ
Không biết mình có khiếu hài hước không, nhưng ở lớp hễ mình kể chuyện là các bạn lăn ra cười.
KHÔNG BIẾT MÌNH CÓ KHIẾU HÀI HƯỚC KHÔNG NHƯNG Ở LỚP HỄ MÌNH KỂ CHUYỆN LÀ CÁC BẠN LĂN RA CƯỜI
Chặng hành trình khám phá dòng sông Đà hùng vĩ của chúng tôi đã hoàn tất nhưng không ai muốn xuôi nhanh về với chốn thị thành.
CHẶNG HÀNH TRÌNH KHÁM PHÁ DÒNG SÔNG ĐÀ HÙNG VĨ CỦA CHÚNG TÔI ĐÃ HOÀN TẤT NHƯNG KHÔNG AI MUỐN XUÔI NHANH VỀ VỚI CHỐN THỊ THÀNH
bước vào một mối tình
BƯỚC VÀO MỘT MỐI TÌNH
Sau đó đánh thêm chút phấn màu đồng bên dưới xương gò má.
SAU ĐÓ ĐÁNH THÊM CHÚT PHẤN MÀU ĐỒNG BÊN DƯỚI XƯƠNG GÒ MÁ
Những căn nhà của làng thanh niên trên đảo cũng chịu chung số phận.
NHỮNG CĂN NHÀ CỦA LÀNG THANH NIÊN TRÊN ĐẢO CŨNG CHỊU CHUNG SỐ PHẬN
Và tôi là một nghệ sĩ.
VÀ TÔI LÀ MỘT NGHỆ SĨ
Cuộc thi này có thể tổ chức trong cả nước.
CUỘC THI NÀY CÓ THỂ TỔ CHỨC TRONG CẢ NƯỚC
Các bạn trường chuyên Bạch Liêu gọi Hưng là con rái cá hồ Hóc Lở.
CÁC BẠN TRƯỜNG CHUYÊN BẠCH LIÊU GỌI HƯNG LÀ CON RÁI CÁ HỒ HÓC LỞ
Đó là giấc mơ tỉnh thức vào đêm thứ ba của cô.
ĐÓ LÀ GIẤC MƠ TỈNH THỨC VÀO ĐÊM THỨ BA CỦA CÔ
sự bù đắp về tình thương ba dành cho con cái.
SỰ BÙ ĐẮP VỀ TÌNH THƯƠNG BA DÀNH CHO CON CÁI
Bạn nên tìm hiểu xem cô ấy có tình cảm đặc biệt gì với bạn không để từ đó có quyết định tiến tới
BẠN NÊN TÌM HIỂU XEM CÔ ẤY CÓ TÌNH CẢM ĐẶC BIỆT GÌ VỚI BẠN KHÔNG ĐỂ TỪ ĐÓ CÓ QUYẾT ĐỊNH TIẾN TỚI
Uy tín của một phóng viên.
UY TÍN CỦA MỘT PHÓNG VIÊN
Qua đó, xử phạt ba trường hợp và giao bốn phương tiện cho cấp huyện xử lý.
QUA ĐÓ XỬ PHẠT BA TRƯỜNG HỢP VÀ GIAO BỐN PHƯƠNG TIỆN CHO CẤP HUYỆN XỬ LÝ
không phải là sự lựa chọn của họ.
KHÔNG PHẢI LÀ SỰ LỰA CHỌN CỦA HỌ
Nhìn món ăn thấy ngon quá.
NHÌN MÓN ĂN THẤY NGON QUÁ
Còn Ba Đức đã có cuộc sống riêng từ khi anh em Việt Đức chào đời.
CÒN BA ĐỨC ĐÃ CÓ CUỘC SỐNG RIÊNG TỪ KHI ANH EM VIỆT ĐỨC CHÀO ĐỜI
Bốn mươi tám, bốn mươi chín.
BỐN MƯƠI TÁM BỐN MƯƠI CHÍN
Mới đầu sáng trời đã hầm hập.
MỚI ĐẦU SÁNG TRỜI ĐÃ HẦM HẬP
tạo điều kiện phát triển các trang trại ở nông thôn và hình thành hợp tác xã của các chủ trang trại.
TẠO ĐIỀU KIỆN PHÁT TRIỂN CÁC TRANG TRẠI Ở NÔNG THÔN VÀ HÌNH THÀNH HỢP TÁC XÃ CỦA CÁC CHỦ TRANG TRẠI
Bà con thấy ông có thóc cũng bắt cái tay mình làm theo.
BÀ CON THẤY ÔNG CÓ THÓC CŨNG BẮT CÁI TAY MÌNH LÀM THEO
Em vẫn ăn uống bình thường, khi nuốt không có cảm giác đau
EM VẪN ĂN UỐNG BÌNH THƯỜNG KHI NUỐT KHÔNG CÓ CẢM GIÁC ĐAU
Đó là câu chuyện cảm động trên những đỉnh núi cao ngất
ĐÓ LÀ CÂU CHUYỆN CẢM ĐỘNG TRÊN NHỮNG ĐỈNH NÚI CAO NGẤT
chúng ta là địa điểm xuất xứ của quả thanh long chất lượng rất tốt.
CHÚNG TA LÀ ĐỊA ĐIỂM XUẤT XỨ CỦA QUẢ THANH LONG CHẤT LƯỢNG RẤT TỐT
và trí tuệ của bạn thiếu xúc cảm tinh tế để có thể chia sẻ, lắng nghe hay đồng cảm với người khác.
VÀ TRÍ TUỆ CỦA BẠN THIẾU XÚC CẢM TINH TẾ ĐỂ CÓ THỂ CHIA SẺ LẮNG NGHE HAY ĐỒNG CẢM VỚI NGƯỜI KHÁC