audio
audioduration (s)
0.81
17.1
transcription
stringlengths
6
149
raw_transcription
stringlengths
5
146
Đó là những con đường được làm thuở dân ta mới có hai mươi triệu
ĐÓ LÀ NHỮNG CON ĐƯỜNG ĐƯỢC LÀM THUỞ DÂN TA MỚI CÓ HAI MƯƠI TRIỆU
Không khí khẩn trương đến nỗi
KHÔNG KHÍ KHẨN TRƯƠNG ĐẾN NỖI
Lúc đó em không thể tiếp tục công việc đánh cá của cha một mình vì còn quá nhỏ.
LÚC ĐÓ EM KHÔNG THỂ TIẾP TỤC CÔNG VIỆC ĐÁNH CÁ CỦA CHA MỘT MÌNH VÌ CÒN QUÁ NHỎ
Chiến lược kinh doanh của các nước đang phát triển xuất khẩu dịch vụ
CHIẾN LƯỢC KINH DOANH CỦA CÁC NƯỚC ĐANG PHÁT TRIỂN XUẤT KHẨU DỊCH VỤ
Mụ Hai đứng đó để đóng vai tuồng của người thứ ba.
MỤ HAI ĐỨNG ĐÓ ĐỂ ĐÓNG VAI TUỒNG CỦA NGƯỜI THỨ BA
Thời lượng phát sóng chương trình trên truyền hình cũng được kéo dài thêm nửa tiếng so với kế hoạch.
THỜI LƯỢNG PHÁT SÓNG CHƯƠNG TRÌNH TRÊN TRUYỀN HÌNH CŨNG ĐƯỢC KÉO DÀI THÊM NỬA TIẾNG SO VỚI KẾ HOẠCH
Anh đi nhờ xe trong thành phố, trên đường xa lộ, đi nhờ tàu thuyền, trên sông, trên biển, đi nhờ
ANH ĐI NHỜ XE TRONG THÀNH PHỐ TRÊN ĐƯỜNG XA LỘ ĐI NHỜ TÀU THUYỀN TRÊN SÔNG TRÊN BIỂN ĐI NHỜ
Có khi là cả một chuyên đề nhiều kỳ về cách tạo dựng ý thức, giá trị bản thân cho bạn trẻ.
CÓ KHI LÀ CẢ MỘT CHUYÊN ĐỀ NHIỀU KỲ VỀ CÁCH TẠO DỰNG Ý THỨC GIÁ TRỊ BẢN THÂN CHO BẠN TRẺ
Gương mặt nhà thơ Chim Trắng.
GƯƠNG MẶT NHÀ THƠ CHIM TRẮNG
thường lưu trú tại vùng mũi họng.
THƯỜNG LƯU TRÚ TẠI VÙNG MŨI HỌNG
Hai mươi bốn, hai mươi lăm.
HAI MƯƠI BỐN HAI MƯƠI LĂM
Ông thầy thuốc tức quá, biết là thằng cha thầy bói xỏ mình
ÔNG THẦY THUỐC TỨC QUÁ BIẾT LÀ THẰNG CHA THẦY BÓI XỎ MÌNH
chiến đấu dưới sự yểm hộ càng nhiều càng tốt.
CHIẾN ĐẤU DƯỚI SỰ YỂM HỘ CÀNG NHIỀU CÀNG TỐT
Hai mươi sáu, hai mươi bảy.
HAI MƯƠI SÁU HAI MƯƠI BẢY
Chương trình chưa thu hút được nhiều học viên trẻ giỏi.
CHƯƠNG TRÌNH CHƯA THU HÚT ĐƯỢC NHIỀU HỌC VIÊN TRẺ GIỎI
Cô còn biến mình thành trò đùa khi giải thích cuộc thi chỉ cấm những phụ nữ đã kết hôn chứ đâu có cấm các bà mẹ đơn thân.
CÔ CÒN BIẾN MÌNH THÀNH TRÒ ĐÙA KHI GIẢI THÍCH CUỘC THI CHỈ CẤM NHỮNG PHỤ NỮ ĐÃ KẾT HÔN CHỨ ĐÂU CÓ CẤM CÁC BÀ MẸ ĐƠN THÂN
Dịch lỵ trực trùng cũng lây lan qua thực phẩm và nguồn nước, gây triệu chứng nặng ở trẻ em.
DỊCH LỴ TRỰC TRÙNG CŨNG LÂY LAN QUA THỰC PHẨM VÀ NGUỒN NƯỚC GÂY TRIỆU CHỨNG NẶNG Ở TRẺ EM
Ông Thỉnh lập luận ngôn ngữ điện ảnh là đặc trưng của môn nghệ thuật này.
ÔNG THỈNH LẬP LUẬN NGÔN NGỮ ĐIỆN ẢNH LÀ ĐẶC TRƯNG CỦA MÔN NGHỆ THUẬT NÀY
Tiền điện tháng này bao nhiêu?
TIỀN ĐIỆN THÁNG NÀY BAO NHIÊU
Vì vậy, khi thấy thị trường mới đảo chiều được mấy ngày thì ngân hàng chưa bán vội.
VÌ VẬY KHI THẤY THỊ TRƯỜNG MỚI ĐẢO CHIỀU ĐƯỢC MẤY NGÀY THÌ NGÂN HÀNG CHƯA BÁN VỘI
dọn kèm bát nước mắm chua ngọt và bánh phồng tôm.
DỌN KÈM BÁT NƯỚC MẮM CHUA NGỌT VÀ BÁNH PHỒNG TÔM
thường vang lên qua các loa phóng thanh.
THƯỜNG VANG LÊN QUA CÁC LOA PHÓNG THANH
Tôi chết cùng với ánh trăng.
TÔI CHẾT CÙNG VỚI ÁNH TRĂNG
dân tài xế ngang tàng đến thế.
DÂN TÀI XẾ NGANG TÀNG ĐẾN THẾ
Được bốn bữa sau thì dây dưa phát thấy rõ.
ĐƯỢC BỐN BỮA SAU THÌ DÂY DƯA PHÁT THẤY RÕ
nên bạn không cần thiết phải lao vào tấn
NÊN BẠN KHÔNG CẦN THIẾT PHẢI LAO VÀO TẤN
Nhưng hãy nghe anh nói về nó, hình như hoa sầu đông chỉ thơm ở những ngõ vắng.
NHƯNG HÃY NGHE ANH NÓI VỀ NÓ HÌNH NHƯ HOA SẦU ĐÔNG CHỈ THƠM Ở NHỮNG NGÕ VẮNG
Thủ tướng Chính phủ vừa yêu cầu các địa phương tập trung phòng, chống cháy rừng.
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỪA YÊU CẦU CÁC ĐỊA PHƯƠNG TẬP TRUNG PHÒNG CHỐNG CHÁY RỪNG
Song để đảm bảo sức khoẻ, bạn đừng nên chỉ rảo bước trên đôi giày cao gót.
SONG ĐỂ ĐẢM BẢO SỨC KHỎE BẠN ĐỪNG NÊN CHỈ RẢO BƯỚC TRÊN ĐÔI GIÀY CAO GÓT
là của những gương mặt sáng tác nữ đầy triển vọng.
LÀ CỦA NHỮNG GƯƠNG MẶT SÁNG TÁC NỮ ĐẦY TRIỂN VỌNG
Phát triển hạ tầng viễn thông: Rối bời giá cho thuê cột điện.
PHÁT TRIỂN HẠ TẦNG VIỄN THÔNG RỐI BỜI GIÁ CHO THUÊ CỘT ĐIỆN
Đây như một động thái nối lại quan hệ với Mỹ và các công ty năng lượng toàn cầu.
ĐÂY NHƯ MỘT ĐỘNG THÁI NỐI LẠI QUAN HỆ VỚI MỸ VÀ CÁC CÔNG TY NĂNG LƯỢNG TOÀN CẦU
Đèn bị hư rồi, ba
ĐÈN BỊ HƯ RỒI BA
Năm mươi tám, năm mươi chín.
NĂM MƯƠI TÁM NĂM MƯƠI CHÍN
Mấy người hàng xóm thấy tui trúng số bu lại nên tui có cho mỗi người chút đỉnh.
MẤY NGƯỜI HÀNG XÓM THẤY TUI TRÚNG SỐ BU LẠI NÊN TUI CÓ CHO MỖI NGƯỜI CHÚT ĐỈNH
Thịt hổ xong, người xưa
THỊT HỔ XONG NGƯỜI XƯA
Chẳng hạn, tôi có thể nói rằng lái ô tô là chuyện ngu xuẩn vì ô tô làm ô nhiễm môi trường.
CHẲNG HẠN TÔI CÓ THỂ NÓI RẰNG LÁI Ô TÔ LÀ CHUYỆN NGU XUẨN VÌ Ô TÔ LÀM Ô NHIỄM MÔI TRƯỜNG
Nếu không đi bằng đường bay thì bằng đường bộ, thậm chí là bằng ghe xuồng.
NẾU KHÔNG ĐI BẰNG ĐƯỜNG BAY THÌ BẰNG ĐƯỜNG BỘ THẬM CHÍ LÀ BẰNG GHE XUỒNG
Não bộ chúng ta phát triển những rung động yêu thương.
NÃO BỘ CHÚNG TA PHÁT TRIỂN NHỮNG RUNG ĐỘNG YÊU THƯƠNG
Lỗi tại chúng ta thôi.
LỖI TẠI CHÚNG TA THÔI
Chiếc xe chạy về phía một ngôi làng định cư cũ của Hiệp Đức (bây giờ gọi là Tân An) thuộc huyện Hiệp Đức.
CHIẾC XE CHẠY VỀ PHÍA MỘT NGÔI LÀNG ĐỊNH CƯ CŨ CỦA HIỆP ĐỨC BÂY GIỜ GỌI LÀ TÂN AN THUỘC HUYỆN HIỆP ĐỨC
Vườn thuốc Nam của trường có đủ các loại cây trồng trên luống.
VƯỜN THUỐC NAM CỦA TRƯỜNG CÓ ĐỦ CÁC LOẠI CÂY TRỒNG TRÊN LUỐNG
Một ba năm bảy chín.
MỘT BA NĂM BẢY CHÍN
Nếu trẻ bú không đủ, có thể vắt sữa và cho trẻ uống bằng muỗng.
NẾU TRẺ BÚ KHÔNG ĐỦ CÓ THỂ VẮT SỮA VÀ CHO TRẺ UỐNG BẰNG MUỖNG
nên ngồi hay đứng uống thuốc, không nên nằm vì làm thuốc khó di chuyển xuống dạ dày và có thể dính lại ở thực quản.
NÊN NGỒI HAY ĐỨNG UỐNG THUỐC KHÔNG NÊN NẰM VÌ LÀM THUỐC KHÓ DI CHUYỂN XUỐNG DẠ DÀY VÀ CÓ THỂ DÍNH LẠI Ở THỰC QUẢN
được ghi lại trong bức ảnh cuối cùng của Cuội.
ĐƯỢC GHI LẠI TRONG BỨC ẢNH CUỐI CÙNG CỦA CUỘI
Các mỹ nhân Viễn Đông đang chờ anh đó.
CÁC MỸ NHÂN VIỄN ĐÔNG ĐANG CHỜ ANH ĐÓ
Nhưng ngôi vườn không còn như trước đây nữa, nó đã được lát đầy gạch.
NHƯNG NGÔI VƯỜN KHÔNG CÒN NHƯ TRƯỚC ĐÂY NỮA NÓ ĐÃ ĐƯỢC LÁT ĐẦY GẠCH
Theo công nhân Giang, phải biết làm nhiều việc mới, thường xuyên có việc làm do công trình thi công xong hạng mục này sẽ chuyển qua hạng mục khác.
THEO CÔNG NHÂN GIANG PHẢI BIẾT LÀM NHIỀU VIỆC MỚI THƯỜNG XUYÊN CÓ VIỆC LÀM DO CÔNG TRÌNH THI CÔNG XONG HẠNG MỤC NÀY SẼ CHUYỂN QUA HẠNG MỤC KHÁC
Tháng trước, ba ông nhà báo Quất có một roi
THÁNG TRƯỚC BA ÔNG NHÀ BÁO QUẤT CÓ MỘT ROI
Xã hội ngày càng phát triển sẽ ngày càng đặt ra nhiều vấn đề mới cần điều chỉnh.
XÃ HỘI NGÀY CÀNG PHÁT TRIỂN SẼ NGÀY CÀNG ĐẶT RA NHIỀU VẤN ĐỀ MỚI CẦN ĐIỀU CHỈNH
bởi cơ quan chuyên môn hoặc thuê tổ chức kiểm toán độc lập.
BỞI CƠ QUAN CHUYÊN MÔN HOẶC THUÊ TỔ CHỨC KIỂM TOÁN ĐỘC LẬP
Cựu nhân viên Cục chuyên bảo vệ nguyên thủ
CỰU NHÂN VIÊN CỤC CHUYÊN BẢO VỆ NGUYÊN THỦ
Chín mươi, chín mươi mốt.
CHÍN MƯƠI CHÍN MƯƠI MỐT
Ngủ đúng tư thế không thể giúp tránh đau người mà còn tạo ra giấc ngủ sâu, bổ ích.
NGỦ ĐÚNG TƯ THẾ KHÔNG THỂ GIÚP TRÁNH ĐAU NGƯỜI MÀ CÒN TẠO RA GIẤC NGỦ SÂU BỔ ÍCH
không có chữ minh hoạ cho tranh mà làm độc giả cười mới là đạt
KHÔNG CÓ CHỮ MINH HỌA CHO TRANH MÀ LÀM ĐỘC GIẢ CƯỜI MỚI LÀ ĐẠT
được nuôi hai con nhưng không đứa nào chịu về với ba
ĐƯỢC NUÔI HAI CON NHƯNG KHÔNG ĐỨA NÀO CHỊU VỀ VỚI BA
việc áp dụng cả bàn vá lỗi và công cụ quét
VIỆC ÁP DỤNG CẢ BÀN VÁ LỖI VÀ CÔNG CỤ QUÉT
để chấp hành điều luật nói trên.
ĐỂ CHẤP HÀNH ĐIỀU LUẬT NÓI TRÊN
xuyên qua tán lá của cây phượng cổ thụ giữa sân trường.
XUYÊN QUA TÁN LÁ CỦA CÂY PHƯỢNG CỔ THỤ GIỮA SÂN TRƯỜNG
Bảy mươi sáu, bảy mươi bảy.
BẢY MƯƠI SÁU BẢY MƯƠI BẢY
Trực có mặt trong chuyến bảo tiêu thuốc phiện.
TRỰC CÓ MẶT TRONG CHUYẾN BẢO TIÊU THUỐC PHIỆN
Đã có lần chị phải vào bệnh viện vì bị xe tông khi gánh chè qua đường.
ĐÃ CÓ LẦN CHỊ PHẢI VÀO BỆNH VIỆN VÌ BỊ XE TÔNG KHI GÁNH CHÈ QUA ĐƯỜNG
Nhưng đến nay vẫn chưa đến lượt nhận tiền.
NHƯNG ĐẾN NAY VẪN CHƯA ĐẾN LƯỢT NHẬN TIỀN
Trong thời gian đầu, người mới đến chưa biết cách làm việc hiệu quả.
TRONG THỜI GIAN ĐẦU NGƯỜI MỚI ĐẾN CHƯA BIẾT CÁCH LÀM VIỆC HIỆU QUẢ
Tám mươi, tám mươi mốt.
TÁM MƯƠI TÁM MƯƠI MỐT
Việc này dễ khiến dư luận hoài nghi, phải chăng người đưa tiền có ghi âm gài độ gì thì ông bí thư mới mang nộp tiền cho cơ quan
VIỆC NÀY DỄ KHIẾN DƯ LUẬN HOÀI NGHI PHẢI CHĂNG NGƯỜI ĐƯA TIỀN CÓ GHI ÂM GÀI ĐỘ GÌ THÌ ÔNG BÍ THƯ MỚI MANG NỘP TIỀN CHO CƠ QUAN
nguồn năng lượng để bơm nước.
NGUỒN NĂNG LƯỢNG ĐỂ BƠM NƯỚC
Hoặc đôi khi nếu bạn có tài thuyết phục sao không trao đổi thẳng với cô đồng nghiệp hay nói xấu sau lưng
HOẶC ĐÔI KHI NẾU BẠN CÓ TÀI THUYẾT PHỤC SAO KHÔNG TRAO ĐỔI THẲNG VỚI CÔ ĐỒNG NGHIỆP HAY NÓI XẤU SAU LƯNG
đặt cho bản thân hàng loạt câu hỏi: Điều gì tôi đam mê nhất?
ĐẶT CHO BẢN THÂN HÀNG LOẠT CÂU HỎI ĐIỀU GÌ TÔI ĐAM MÊ NHẤT
Bạn đã đáp ứng được tất cả các yêu cầu báo cáo tài chính hay chưa?
BẠN ĐÃ ĐÁP ỨNG ĐƯỢC TẤT CẢ CÁC YÊU CẦU BÁO CÁO TÀI CHÍNH HAY CHƯA
Vì đấy là một nguồn lực phát triển bên cạnh tiềm năng con người và của cải vật chất.
VÌ ĐẤY LÀ MỘT NGUỒN LỰC PHÁT TRIỂN BÊN CẠNH TIỀM NĂNG CON NGƯỜI VÀ CỦA CẢI VẬT CHẤT
Trang sách dẫn tôi vào một trà thất truyền thống cạnh một ngôi chùa nhỏ bên xứ Phù Tang.
TRANG SÁCH DẪN TÔI VÀO MỘT TRÀ THẤT TRUYỀN THỐNG CẠNH MỘT NGÔI CHÙA NHỎ BÊN XỨ PHÙ TANG
Những ngày cuối cùng trên dương thế.
NHỮNG NGÀY CUỐI CÙNG TRÊN DƯƠNG THẾ
Gia đình tôi đều làm nhà nước hết, bản tính tôi lại không có tham vọng gì nhiều, tôi đang phân vân không biết chọn bên nào.
GIA ĐÌNH TÔI ĐỀU LÀM NHÀ NƯỚC HẾT BẢN TÍNH TÔI LẠI KHÔNG CÓ THAM VỌNG GÌ NHIỀU TÔI ĐANG PHÂN VÂN KHÔNG BIẾT CHỌN BÊN NÀO
Cả đời chưa bao giờ tôi có cảm giác sung sướng như vậy.
CẢ ĐỜI CHƯA BAO GIỜ TÔI CÓ CẢM GIÁC SUNG SƯỚNG NHƯ VẬY
Đừng lãng phí bất kỳ khoảnh khắc quý báu nào.
ĐỪNG LÃNG PHÍ BẤT KỲ KHOẢNH KHẮC QUÝ BÁU NÀO
nên gần đây.
NÊN GẦN ĐÂY
Lớp học cũ đã được trang hoàng bằng những chùm bóng bay đủ màu sắc.
LỚP HỌC CŨ ĐÃ ĐƯỢC TRANG HOÀNG BẰNG NHỮNG CHÙM BÓNG BAY ĐỦ MÀU SẮC
Tôi có thể căm giận đủ thứ.
TÔI CÓ THỂ CĂM GIẬN ĐỦ THỨ
thì sữa dâng lên chả thua gì triều cường.
THÌ SỮA DÂNG LÊN CHẢ THUA GÌ TRIỀU CƯỜNG
Chị Mây khẽ khàng nhặt hoa cho vào chiếc khăn tay.
CHỊ MÂY KHẼ KHÀNG NHẶT HOA CHO VÀO CHIẾC KHĂN TAY
do Hoà Phát là đối thủ cạnh tranh suất thăng hạng trực tiếp.
DO HÒA PHÁT LÀ ĐỐI THỦ CẠNH TRANH SUẤT THĂNG HẠNG TRỰC TIẾP
Chí Tài là thần tượng của em.
CHÍ TÀI LÀ THẦN TƯỢNG CỦA EM
Văng vẳng đâu đây là lời hát ru thật nhẹ nhàng.
VĂNG VẲNG ĐÂU ĐÂY LÀ LỜI HÁT RU THẬT NHẸ NHÀNG
Cuộc tình đẹp như mơ.
CUỘC TÌNH ĐẸP NHƯ MƠ
từng là chủ tế hàng trăm lễ an táng mộ gió.
TỪNG LÀ CHỦ TẾ HÀNG TRĂM LỄ AN TÁNG MỘ GIÓ
Bà Bảy thắp hương bàn thờ anh Trọng - Ảnh: Văn Định.
BÀ BẢY THẮP HƯƠNG BÀN THỜ ANH TRỌNG ẢNH VĂN ĐỊNH
nhuốm đầy máu của thổ dân châu Mỹ.
NHUỐM ĐẦY MÁU CỦA THỔ DÂN CHÂU MỸ
Thị trường xuất khẩu của các nước vào Mỹ càng bị thu hẹp.
THỊ TRƯỜNG XUẤT KHẨU CỦA CÁC NƯỚC VÀO MỸ CÀNG BỊ THU HẸP
Không khí khẩn trương đến nỗi
KHÔNG KHÍ KHẨN TRƯƠNG ĐẾN NỖI
Nhưng cán bộ đó là ai thì phải kiểm tra mới biết được.
NHƯNG CÁN BỘ ĐÓ LÀ AI THÌ PHẢI KIỂM TRA MỚI BIẾT ĐƯỢC
Hai bác cháu càng ngày càng quấn quít với nhau.
HAI BÁC CHÁU CÀNG NGÀY CÀNG QUẤN QUÍT VỚI NHAU
Mỗi lần làm ra một cây đàn tâm lê mới lại là một cải tiến mới về mẫu mã, về sự tiện dụng.
MỖI LẦN LÀM RA MỘT CÂY ĐÀN TÂM LÊ MỚI LẠI LÀ MỘT CẢI TIẾN MỚI VỀ MẪU MÃ VỀ SỰ TIỆN DỤNG
được đánh đổi bằng chiếc thẻ đỏ.
ĐƯỢC ĐÁNH ĐỔI BẰNG CHIẾC THẺ ĐỎ
Chín mươi bốn, chín mươi lăm.
CHÍN MƯƠI BỐN CHÍN MƯƠI LĂM
Thậm chí đôi khi nổi giận cũng hoàn toàn thích hợp.
THẬM CHÍ ĐÔI KHI NỔI GIẬN CŨNG HOÀN TOÀN THÍCH HỢP
Thôi, tao hết tiền rồi mày ơi.
THÔI TAO HẾT TIỀN RỒI MÀY ƠI
Mà tình bạn cũng như tình yêu chỉ có thật khi nào có sự bình đẳng.
MÀ TÌNH BẠN CŨNG NHƯ TÌNH YÊU CHỈ CÓ THẬT KHI NÀO CÓ SỰ BÌNH ĐẲNG
cứ để anh tự hát bằng cảm xúc thật của mình.
CỨ ĐỂ ANH TỰ HÁT BẰNG CẢM XÚC THẬT CỦA MÌNH