abdullah's picture
Add files using upload-large-folder tool
25b5648 verified
1
00:00:20,860 --> 00:00:23,680
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
2
00:00:23,680 --> 00:00:27,060
ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ and a very good morning to all of you
3
00:00:27,060 --> 00:00:32,200
ู‡ู†ุจุฏุฃ ุงู„ูŠูˆู… ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ in-piece
4
00:00:32,200 --> 00:00:38,040
construction in-piece construction like the bridge
5
00:00:38,040 --> 00:00:44,600
area construction ุงูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู† ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ in-piece ู‡ูŠ
6
00:00:44,600 --> 00:00:48,880
ู…ุดุงุจู‡ุฉ ู„ุตู†ุงุนุฉ ู…ูŠู† ุงู„ bridge ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ู…ุง ุจูŠู† ุงู„
7
00:00:48,880 --> 00:00:55,280
two lensesOkay can be of either plastic or metal
8
00:00:55,280 --> 00:01:00,860
ูŠู…ูƒู† ุชู‚ุณูŠู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ plastic ู…ุตู†ูˆุน ู…ู† ุงู„
9
00:01:00,860 --> 00:01:06,860
plastic ุฃูˆ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุตู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ metal ู†ุดูˆู
10
00:01:06,860 --> 00:01:11,120
ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ plastic in pieces ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ ุฃูƒุชุฑ
11
00:01:11,120 --> 00:01:11,900
ุดูŠูˆุนุง
12
00:01:14,420 --> 00:01:18,980
There are three general types of in-piece
13
00:01:18,980 --> 00:01:24,440
construction in plastic frames ุฅุฐุง ู‡ู†ุงูƒ ุชู„ุงุชุฉ
14
00:01:24,440 --> 00:01:30,640
ุฃู†ูˆุงุน ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ู„ in-piece construction ู…ุตู†ูˆุนุฉ ู…ู†
15
00:01:30,640 --> 00:01:37,020
ุฅูŠู‡ุŸ ู…ู† ุงู„ plastic ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฃูˆู„ the most common in
16
00:01:37,020 --> 00:01:42,080
-piece construction is the pot type ุงู„ pot type
17
00:01:42,630 --> 00:01:47,630
ูƒู…ูู‡ูˆู… ู„ู‡ ุงูˆ ูƒุชุนุฑูŠู in which the front is straight
18
00:01:47,630 --> 00:01:51,590
ุดุงูŠููŠู† ู‡ู†ุง ุงู„ front ูƒู„ู‡ ูŠุชู‚ุงุด ูŠุนุชุจุฑ straight
19
00:01:51,590 --> 00:01:58,310
ู…ุณุชู‚ูŠู… ุชู…ุงู… and the temple is flat ูˆ ุงู„ side ุงูˆ ุงู„
20
00:01:58,310 --> 00:02:04,710
temple ุจูŠูƒูˆู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ุณุทุญ ุจูŠุนู…ู„ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ุฒุงูˆูŠุฉ
21
00:02:04,710 --> 00:02:10,910
ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุจุชูƒูˆู† ู‚ุฏุงุด ุชุณุนูŠู† degreeุฅุฐุง ุนู†ุฏู†ุง
22
00:02:10,910 --> 00:02:16,850
ู…ุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ bot type ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุจุชูƒูˆู† ู…ู†
23
00:02:16,850 --> 00:02:21,230
ุงู„ front ุจูŠูƒูˆู† straight ูˆ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ temple ุจูŠูƒูˆู†
24
00:02:21,230 --> 00:02:25,450
flat ุจุดูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฒุงูˆูŠุฉ ููŠ ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุงู„ุชู‚ุงุก
25
00:02:25,450 --> 00:02:30,390
ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุจุชูƒูˆู† 90 degree ู‡ุฐุง
26
00:02:30,390 --> 00:02:32,050
ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูˆ ุงู„ bot type
27
00:02:37,160 --> 00:02:43,960
ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุชุงู†ูŠ the mitre in piece causes the frame a
28
00:02:43,960 --> 00:02:49,360
front contact area and the temple both to meet at
29
00:02:49,360 --> 00:02:55,400
a 45 degree angle ุงู„ุงู† ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชู‚ุงุก ู…ุง ุจูŠู† ุงู„
30
00:02:55,400 --> 00:02:59,040
temple ูˆ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ front ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ
31
00:02:59,040 --> 00:03:03,940
ู‡ู†ู‚ุฏุด ู‡ุชูƒูˆู† 45 degree ุจุณ ู‡ู†ุถูŠูู‡ 45 ู„ 60 degree
32
00:03:05,080 --> 00:03:10,380
ุชู…ุงู…ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ู„ูˆ ุงู„ุขู† ู‡ูŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ front
33
00:03:10,380 --> 00:03:15,140
ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ temple ุจุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุง ุนุงู…ู„ ุฒุงูˆูŠุฉ ูƒุฏู‡ุŸ ุฎู…ุณุฉ
34
00:03:15,140 --> 00:03:18,280
ูˆุงุฑุนูŠู† ู„ุณุชูŠู† ุฏูŠุฌุฑูŠ ุฎุฏุชู‡ ู„ู„ุณุชู„ุงู…
35
00:03:21,280 --> 00:03:24,600
ุงู„ุณุชู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุขู† ู„ู…ุง ุชุฌูŠ ู…ุซู„ุง ุฒุงูˆูŠุฉ ุฎู…ุณุฉ ูˆุงุฑุจุนูŠู† ุงูˆ
36
00:03:24,600 --> 00:03:28,700
ุณุชูŠู† ุจุชู„ุงู‚ูŠ ู‡ุงูŠ ุงู„ู…ูŠุงุฑ ุงู„ู…ูŠุงุฑ ุนุงู…ู„ุฉ ุฒุงูˆูŠุฉ ุงูŠุด
37
00:03:28,700 --> 00:03:33,600
ุจุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ู‚ูŠู…ุชู‡ุง ุชู‚ุฑูŠุจุง ู…ู† ุฎู…ุณุฉ
38
00:03:33,600 --> 00:03:37,240
ูˆุงุฑุนูŠู† ู„ุณุชูŠู† ุฏูŠุฌุฑูŠ ู„ูƒู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชุณุนูŠู† ุงู„ุชู†ุชูŠู† ู‡ุชูƒูˆู†
39
00:03:37,240 --> 00:03:40,580
ุนู„ู‰ ุฒุงูˆูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู†ูุณ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ูŠู† ู„ู„ in
40
00:03:40,580 --> 00:03:47,020
piece construction ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุชุงู„ุช in the turn back
41
00:03:47,020 --> 00:03:54,340
typeThe frame in front bends around and meets the
42
00:03:54,340 --> 00:04:00,560
temple end to end ุงู„ุขู† ุฅูŠุด ู…ู„ุงุญุธูŠู† ู‡ู†ุงุŸ ููŠู‡ ู…ูŠู„ุงู†
43
00:04:00,560 --> 00:04:04,960
ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู†ุญู†ุงู‚ุŒ ุงู„ุงู†ุญู†ุงู‚ ู‡ุฐุง
44
00:04:04,960 --> 00:04:10,080
ุจูƒู„ ู…ูŠู†ุŸ ู„ุฃ ุงู„ front ุฅุฐุง ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ front ููŠู‡ุง
45
00:04:10,080 --> 00:04:14,980
ุงู†ุญู†ุงู‚ ุฃูˆ ููŠู‡ุง ู…ูŠู„ุงู† ูˆ ู‡ุฐู‡ ู‡ุชู‚ุงุจู„ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ temple
46
00:04:14,980 --> 00:04:21,690
ู‡ุชุธู„ู‡ุง ู„ุญุฏ ุฏูŠุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉend to end ุชู…ุงู… ูู‡ุฐุง
47
00:04:21,690 --> 00:04:25,270
ุงูŠุด ุจู†ุณู…ูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ turn back time ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ
48
00:04:25,270 --> 00:04:29,870
ุงู†ุญู†ุงุก ู„ู„ front ุชู…ุงู… ู‡ูŠู‚ุงุจู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ temple ุญุชู‰
49
00:04:29,870 --> 00:04:34,570
ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ู†ูˆุน ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ in peace construction
50
00:04:34,570 --> 00:04:39,650
ู‡ุฐุง
51
00:04:39,650 --> 00:04:43,890
ูƒู„ู‡ ุงู„ู„ูŠ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ู… ุงู„ุชู„ุช ุฃู†ูˆุงุน ู‡ู… ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„
52
00:04:43,890 --> 00:04:48,820
plastic in peaceููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถุง ุงู„ metal in piece
53
00:04:48,820 --> 00:04:55,460
the traditional metal in piece has a construction
54
00:04:55,460 --> 00:05:01,040
similar to the turn back in piece of the plastic
55
00:05:01,040 --> 00:05:06,580
frame ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ in piece ุงู„ู„ูŠ ู…ุตู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ metal
56
00:05:06,580 --> 00:05:12,000
ู…ุดุงุจู‡ ู„ู…ูŠู† ุงูˆ ู…ู…ุงุซู„ ู„ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ plastic ู„ูƒู† ุงูŠ ู†ูˆุน
57
00:05:12,000 --> 00:05:16,790
ุงู„ุชุงู„ุชุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ term bag ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡
58
00:05:16,790 --> 00:05:23,490
ุงู†ุญู†ุงุก ูˆุจุชู‚ุงุจู„ ู…ุน ุงู„ temple ุญุชู‰ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ okayุŸ
59
00:05:23,490 --> 00:05:27,490
ู‡ูŠ ุจุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุงุŒ ุงู†ู‡ ููŠู‡ hand ุนู†ุฏู†ุง ุฒูŠ ุงู†ุญู†ุงู‚
60
00:05:27,490 --> 00:05:31,150
ูˆุจุชู‚ุงุจู„ ู…ุน ุงู„ temple ุญุชู‰ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุดุงูŠููŠู† ูƒูŠู
61
00:05:31,150 --> 00:05:36,830
ุงู„ุงู†ุญู†ุงู‚ ู‡ุฐุงุŸ ุชู…ุงู…ุŸ ูˆููŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ meet ู…ุง ุจูŠู† ุงู„
62
00:05:36,830 --> 00:05:40,290
front ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ temple ุญุชู‰ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ
63
00:05:43,320 --> 00:05:49,040
There are now a wide variety of metal in-piece
64
00:05:49,040 --> 00:05:54,220
designs ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุงูƒ ุชุตู…ูŠู… ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
65
00:05:54,220 --> 00:05:58,720
ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงู„ in-piece ุงู„ุฎุงุตุฉ ููŠ ู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู…ุตู†ูˆุนุฉ ู…ู†
66
00:05:58,720 --> 00:06:04,840
ุงู„ metal in-pieces are also noticeable by their
67
00:06:04,840 --> 00:06:09,100
absence ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุงุญู†ุง ุจู†ู„ุงุญุธ ุงู† ููŠ ู‡ู†ุง ุบูŠุงุจ
68
00:06:09,100 --> 00:06:13,080
ู„ู„ in-piece ูŠุนู†ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุญุงุถุฑ ุชู…ุงู…ุŸ
69
00:06:14,840 --> 00:06:18,720
Instead of an in-piece, some frames, fronts and
70
00:06:18,720 --> 00:06:23,880
temples are made as one continuous piece ูŠุนู†ูŠ
71
00:06:23,880 --> 00:06:28,060
ุงู„ุชู†ุชูŠู† ู‡ูŠูƒูˆู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฅูŠู‡ุŸ ู‚ุทุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฒูŠ ุงู„ุดูƒู„
72
00:06:28,060 --> 00:06:33,680
ู‡ุฐุง ุงู„ุขู† ู‡ูŠุนู†ู‰ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ front ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู…ุน ู…ูŠู†ุŸ ู…ุน
73
00:06:33,680 --> 00:06:37,580
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ temple ุจุณ ู…ุงููŠ ู‡ู†ุงูƒ in-piece ูŠุนู†ูŠ
74
00:06:37,580 --> 00:06:41,420
ุงู„ุชูˆุงุตู„ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ุฅูŠุด ู…ุจุงุดุฑ ุทู„ุน ุนู†ูƒู… ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฅู†
75
00:06:41,420 --> 00:06:45,460
ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุชูˆุงุตู„ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ front ูˆ ุงู„ templeุฏูˆู† ุฃูŠ
76
00:06:45,460 --> 00:06:56,420
ุชู†ุญู†ุงุก ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู€ temple ูˆู‡ุฐู‡
77
00:06:56,420 --> 00:07:06,000
ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ุฑูŠู…ู„ุณ ุงู„ู„ูŠ ู…ุง ุจูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง ุงู„ุฑูŠู…
78
00:07:10,140 --> 00:07:15,000
ุฅุฐุง ุงุญู†ุง ุฃุฎุฏู†ุง ุงู„ in piece construction can be
79
00:07:15,000 --> 00:07:19,180
classified into two types ุฅู…ุง ุจูŠูƒูˆู† plastic ุฃูˆ
80
00:07:19,180 --> 00:07:24,740
ุจูŠูƒูˆู† metal ุงู„ plastic can be sub categorized into
81
00:07:24,740 --> 00:07:32,240
three types ุฅู…ุง ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง both type ุฃูˆุงู„ู€ mitre
82
00:07:32,240 --> 00:07:36,920
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ type ุฃูˆ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ turn back straight
83
00:07:36,920 --> 00:07:42,120
ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ blast ุงู„ metal ุจูŠูƒูˆู† ู…ุดุงุจู‡ ู„ู…ูŠู† ู„ู„ turn
84
00:07:42,120 --> 00:07:47,280
back ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ style ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
85
00:07:47,280 --> 00:07:54,180
ู„ู„ temple constructionTemples also vary greatly in
86
00:07:54,180 --> 00:07:58,320
their construction ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุฃู†ูˆุงุน ู…ุฎุชู„ูุฉ
87
00:07:58,320 --> 00:08:05,640
ูˆู…ุชู†ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ temple ู„ูƒู† ุจุงู„ุนู…ูˆู… ููŠ ุฎู…ุณ
88
00:08:05,640 --> 00:08:10,360
ุฃู†ูˆุงุน ุฃุณุงุณูŠุฉ in general there are five major
89
00:08:10,360 --> 00:08:16,240
categories ุงูŠุด ู‡ู…ุงุŸ ุงูˆู„ ู†ูˆุน ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ skull temples
90
00:08:16,240 --> 00:08:21,500
ุงูŠุด ู…ุนู†ุงุชู‡ ุงู„ skullุŸุฌู…ุฌู…ุฉ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ู…ุด ุงู„ู€ skull
91
00:08:21,500 --> 00:08:26,320
ุงู„ู„ูŠ ุฎุฏุชูˆู‡ุง ููŠ ุงู„ุงู†ุงุชูˆู…ูŠ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุฌู…ุฌู…ุฉ ุชู…ุงู…ุŸ ุฅุฐุง
92
00:08:26,320 --> 00:08:32,980
ุนู†ุฏู†ุง skull temples bent down ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ bentุŸ ูŠุนู†ูŠ
93
00:08:32,980 --> 00:08:40,380
ูŠู…ูŠู„ ุฃูˆ ูŠู†ุญู†ูŠ down behind the ear ุฅุฐุง ุฎู„ู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
94
00:08:40,380 --> 00:08:46,540
ุงู„ุฃุฐู† and follow the counter of the skull ูˆ ู‡ูŠุชุจุน
95
00:08:46,540 --> 00:08:52,490
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู„ู…ุญูŠุท ู…ู† ุงู„ุฌู…ุฌู…ุฉOkay resting evenly
96
00:08:52,490 --> 00:08:58,570
against it ูˆู…ู† ุงู„ุฑุงุช ุงู†ู‡ ุจุชู„ุงุญุธูŠ ุงู†ู‡ ุจูŠุฑูŠุญ ุจุดูƒู„
97
00:08:58,570 --> 00:09:04,770
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุถุงุฏุŒ ูƒูŠู ูŠุนู†ูŠุŸุงู„ุงู† ู‡ูŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ temple ุงูˆ
98
00:09:04,770 --> 00:09:11,250
ุงู„ skull temple ุจุชู„ุงุญุธูŠ ุงู†ู‡ ู‡ูˆ ุจูŠุงุฎุฏ ู…ุญูŠุท ู…ู† ุงู„
99
00:09:11,250 --> 00:09:16,950
skullูˆ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ over the ear ููˆู‚ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
100
00:09:16,950 --> 00:09:21,270
ุงู„ุฃุฐู† ุจุญูŠุซ ุงู† ุงู„ุจุงุญุฉ ุชุนุช ูˆูŠู† ุจุชูƒูˆู† ูƒู„ู‡ูŠุชู‡ุง over
101
00:09:21,270 --> 00:09:24,990
the ear ุฒูŠ ุงู„ุฅุทุงุฑุงุช ู…ุนุธู…ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุจู†ุดูˆูู‡ุง ู‡ูŠ
102
00:09:24,990 --> 00:09:31,070
ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงูŠู‡ุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ skull metal ุชู…ุงู…ุŸ
103
00:09:31,070 --> 00:09:37,630
the bent down portion is narrower at the top ุงู„ุขู†
104
00:09:37,630 --> 00:09:44,220
ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงูŠุด ุจุชู„ุงุญุธูŠุŸุงู† ู‡ุงู† ู†ุญูŠูุฉ ุงูˆ ูŠุนู†ูŠ
105
00:09:44,220 --> 00:09:47,600
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠู‡ ู†ุญุงูุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ ู…ูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ู€ bottom
106
00:09:47,600 --> 00:09:54,000
ุชู…ุงู…ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุฑู‡ ุชุงู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู€ skull temple ุงู†ู‡
107
00:09:54,000 --> 00:09:59,680
ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู€ top ู‡ุฐู‡ ุงู„ top ูˆ ู‡ุฐู‡ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ
108
00:09:59,680 --> 00:10:04,760
ู‡ุฐู‡ ุงู„ bottom ุงู†
109
00:10:04,760 --> 00:10:08,920
ู‡ุงู† ุจุชูƒูˆู† ู†ุญูŠูุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠู‡ุŸ ุงู„
110
00:10:08,920 --> 00:10:14,390
bottomุฅุฐุง ุงู„ู€ bend down portion is narrower ุฅู†ู‡
111
00:10:14,390 --> 00:10:19,810
ุถูŠู‚ at the top of the ear and wideness ุฅู†ู‡ ุจูŠุนุฑุจ
112
00:10:19,810 --> 00:10:31,130
ุจุงุชุฌุงู‡ ุงู„ end ุฃูˆ ุจุงุชุฌุงู‡ ุงู„ุจุชู… library
113
00:10:31,130 --> 00:10:39,600
temples usually begin with an average widthูŠุนู†ูŠ
114
00:10:39,600 --> 00:10:46,180
ุบุงู„ุจุง ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุงูŠุด ุชูˆุณุท ู„ุงู„ู‡ูˆ ุงู„ุนุฑุถ ูŠุนู†ูŠ
115
00:10:46,180 --> 00:10:51,820
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนุฑุถ ุจุชุงุนู‡ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุชูˆุณุท at the bot
116
00:10:51,820 --> 00:10:56,500
and decrease ูŠุนู†ูŠ ู‡ุงู† ููŠ ุงู„ bot type ุทู„ุนูˆุง ู…ุนุงูŠุง
117
00:10:56,500 --> 00:11:00,960
ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู‡ุงู† ุจุชูƒูˆู† ู…ุชูˆุณุท ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ average ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
118
00:11:00,960 --> 00:11:06,400
widthูˆู‡ุฐุง ุงู„ุนุฑุถ ุงุดู…ุงู„ู‡ ุจู‚ู„ ูƒู„ ู…ุง ุงู†ุง ูˆูŠู† ุฑูˆุญุช and
119
00:11:06,400 --> 00:11:10,400
decrease in width posteriorly ุงู„ุงู† ุงู†ุชูˆุง ุงูŠุด
120
00:11:10,400 --> 00:11:14,280
ุจุชู„ุงุญุธูˆุง ูƒู„ ู…ุง ุงู†ุชู‚ู„ู†ุง ู…ู† ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ bot ู„ู„ู†ู‡ุงูŠุฉ
121
00:11:14,280 --> 00:11:20,720
ุจุชู„ุงุญุธูˆุง ุงู†ู‡ ุงู„ุนุฑุถ ุงุดู…ุงู„ู‡ ุจู‚ู„ ุชู…ุงู…ุŸ
122
00:11:20,720 --> 00:11:25,780
they are practically straight ุดูˆ ู…ุนู†ู‰ practically
123
00:11:25,780 --> 00:11:30,610
ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชู…ุงู…ุŸStraight ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
124
00:11:30,610 --> 00:11:38,070
ู…ุณุชู‚ูŠู… And hold the glasses ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนุฏุณุงุช On
125
00:11:38,070 --> 00:11:42,750
primarily ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุฃุณุงุณ ู‡ูˆ ุจูŠู…ุณูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนุฏุณุงุช
126
00:11:42,750 --> 00:11:48,230
ุจุญูŠุซ ุงู†ู‡ ุจูŠุฎู„ูŠู‡ู… ุฃู…ุงู… ุนูŠู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ By pressure
127
00:11:48,230 --> 00:11:52,890
ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุถุบุท against the side of the head ูŠุนู†ูŠ ู…ู†
128
00:11:52,890 --> 00:11:58,210
ุฎู„ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุถุบุท ุนู„ู‰ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ูŠู†ุงู„ู€ ear ุฃูˆ
129
00:11:58,210 --> 00:12:04,470
ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ head ุงู„ุฎุงุต ููŠ ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃูŠุถู‹ุง
130
00:12:04,470 --> 00:12:10,290
ุงู„ู„ูŠ ู…ุณู…ู‰ ุขุฎุฑ they are also known as straight back
131
00:12:10,290 --> 00:12:14,390
temples ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† another name ู„ู…ู†ุŸ ู„ุงู„
132
00:12:14,390 --> 00:12:20,520
library ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ templesุฅุฐุง ุจุจุณุงุทุฉ ุงู„ library ุชู†ุจู„ุฒ
133
00:12:20,520 --> 00:12:24,700
ุฅู†ู‡ ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ bot ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ุนุฑุถ ุจุชุงุนู‡ ู…ุชูˆุณุท
134
00:12:24,700 --> 00:12:28,680
average ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ width ูƒู„ ู…ุง ุฑูˆุญู†ุง ู„ู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุจุชู„ุงู‚ูŠ
135
00:12:28,680 --> 00:12:35,960
ุฅู†ู‡ ุจู‚ู„ ุทูŠุจ ู‡ูˆ ูƒูŠู ุจุงู„ุฃุณุงุณ ุจูŠุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุฅู† ุงู„ุนุฏุณุงุช
136
00:12:35,960 --> 00:12:41,590
ุชูƒูˆู† ุฃู…ุงู… ุงู„ุนูŠู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุถุบุท ุนู„ู‰ ุงู„ headู„ุง
137
00:12:41,590 --> 00:12:46,610
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ another name ู„ู‡ ุจูŠุณู…ู‰ straight
138
00:12:46,610 --> 00:12:53,890
back temples ุงูŠุถุง
139
00:12:53,890 --> 00:12:58,150
ุนู†ุฏู†ุง convertible temples ุงูŠุด ู…ุงู†ุนุช convertible
140
00:12:58,150 --> 00:13:03,510
temples ูŠุนู†ูŠ
141
00:13:03,510 --> 00:13:08,210
ุงู„ temple ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ูŠุชุญูˆู„ ุงูˆ ูŠุชุจุฏู„ ูŠุนู†ูŠ ุชุญูˆูŠู„
142
00:13:08,210 --> 00:13:13,820
ุงูˆ ุชุจุฏูŠู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู„ู…ูŠู† ู„ู„ templeูŠุนู†ูŠ ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุชุญูˆูŠู„
143
00:13:13,820 --> 00:13:21,580
ุฃูˆ ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุชุจุฏูŠู„ Were
144
00:13:21,580 --> 00:13:27,480
originally designed so they could be bent down to
145
00:13:27,480 --> 00:13:33,420
take on the form of skull templesูŠุนู†ูŠ ุจุฏุงูŠุฉ ูƒุงู†ุช
146
00:13:33,420 --> 00:13:38,900
ู†ุดุฃุชู‡ ู†ุดุฃุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅู†ู‡ ู‡ุฐุง ุจูŠุณู…ู‰ ุงู„ุฅุทุงุฑ ุนู„ู‰ ุฅู†ู‡
147
00:13:38,900 --> 00:13:43,240
convertible temple ููƒุงู†ุช ุงู„ู†ุดุฃุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
148
00:13:43,240 --> 00:13:48,120
skull temple ูุงูƒุฑูŠู†ู‡ ุงู„ skull ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ุฅูŠุดุŸ ูŠุนู†ูŠ
149
00:13:48,120 --> 00:13:52,820
ุจูŠุฌูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ู…ุญูŠุท ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ูŠู† ุงู„ุฌู…ุฌู…ุฉุŒ ุชู…ุงู…ุŸ
150
00:13:54,160 --> 00:13:57,760
converted from the straight back to the skull
151
00:13:57,760 --> 00:14:03,820
design ู‡ูˆ ูŠู…ูƒู† ุชุญูˆูŠู„ู‡ ู…ู† library temple ู„ skull
152
00:14:03,820 --> 00:14:09,460
temple ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุงู†ุง ุงุบูŠุฑ ููŠู‡ ุงูˆ ุงุจุฏู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
153
00:14:09,460 --> 00:14:15,260
ุจุงู„ุดูƒู„ ุจุชุงุนู‡ ู†ุดูˆู ูƒูŠู because this temple is
154
00:14:15,260 --> 00:14:20,000
versatile ูŠุนู†ูŠ
155
00:14:20,000 --> 00:14:25,030
ู…ุชุนุฏุฏ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ูˆุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ุงุช ุชู…ุงู…ุŸู‡ุฐุง ุงู„ู€ Timble
156
00:14:25,030 --> 00:14:28,770
ุงู„ู…ูŠุฒุฉ ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ ุงู†ู‡ ุจุชูƒูˆู† ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ
157
00:14:28,770 --> 00:14:34,770
ูˆุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ุงุช and can be made to fit people with a
158
00:14:34,770 --> 00:14:39,490
variety of timble length requirements it's
159
00:14:39,490 --> 00:14:44,510
commonly used ูŠุนู†ูŠ ุญุณุจ ุงู„ proper fit ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุฃู†ุง
160
00:14:44,510 --> 00:14:51,250
ุจุงุณุชุฎุฏู…ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฏุงูŠู…ุง ุงู†ู‡ ุจุชู… ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุจุฏูŠู„ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰
161
00:14:51,250 --> 00:14:58,500
ุฃู†ุณุจ ุญุงุฌุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถOkay however it now comes already
162
00:14:58,500 --> 00:15:04,560
bent down for a certain temple fit ู„ูƒู† ุงู„ุขู† ูƒู„ู‡ูŠ
163
00:15:04,560 --> 00:15:11,480
ุชูˆ ุฅูŠุด ุจูŠุฌูŠ ุชู…ุจู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ fit ูŠุนู†ูŠ ุฃู‚ุฑุจ ู„ู…ูŠู† ู„ ุงู„
164
00:15:11,480 --> 00:15:16,410
straight backุชู…ุงู… ุงูˆ ู„ู„ library ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ timble
165
00:15:16,410 --> 00:15:21,250
ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ูƒุงู† ู…ู†ุดุฃู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† skull timble
166
00:15:21,250 --> 00:15:26,970
ุจุนุฏูŠู† ู…ู…ูƒู† ุงู† ู†ุญุงูˆู„ู‡ ู…ู† skull ู„ู…ูŠู† ู„ library ุงูˆ
167
00:15:26,970 --> 00:15:31,610
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ tearing back ู†ูุณ ุงู„ุงุณู… ู„ูƒู† ุงู„ุขู† ุญุงู„ูŠุง ูƒู„ู‡
168
00:15:31,610 --> 00:15:38,570
ูŠุณุชุฎุฏู… ุนู„ู‰ ุงู†ู‡ library timble if the pen is in the
169
00:15:38,570 --> 00:15:43,580
wrong locationู„ูˆ ูƒุงู† ู…ูˆู‚ุนู‡ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญ ุฃูˆ ุฎุงุทุฆ ูŠุนู†ูŠ
170
00:15:43,580 --> 00:15:48,000
ุงู„ุขู† ุงู†ุง ุงุฏูŠุช ู„ู…ุฑูŠุถ ุงุทุงุฑ ูˆูƒุงู† ู…ูˆู‚ุน ุงู„ timble ู‡ุฐุง
171
00:15:48,000 --> 00:15:55,700
ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญ ูŠุนู†ูŠ
172
00:15:55,700 --> 00:16:01,670
ูŠู…ูƒู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุณุชู‚ุงู…ุชู‡ ุงู„ู…ู†ุญู†ู‰ ู‡ุฐุง ู…ู…ูƒู† ุงุนุฏู„ู‡Okay
173
00:16:01,670 --> 00:16:06,390
out and then repaint to fit the wearer ุฃู†ู‡ ุจุนู…ู„ู‡
174
00:16:06,390 --> 00:16:10,450
ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ู…ุณุชู‚ูŠู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ straighten ูˆู…ู† ุซู… ุจุนู…ู„
175
00:16:10,450 --> 00:16:15,610
ุฅุนุงุฏุฉ ุฅูŠุด ู…ูŠู„ุงู† ู„ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ temple ุจุญูŠุซ ุฃู†ู‡
176
00:16:15,610 --> 00:16:23,310
ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุงุณุจ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ okay ู‡ุงูŠ ุดุงูŠููŠู† ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุฃูˆู„
177
00:16:23,310 --> 00:16:27,830
ุฅูŠุด ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† skull temple ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃ ู„ูƒู† ู‚ุงู„
178
00:16:27,830 --> 00:16:34,730
ู„ู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐู‡ู…ู…ูƒู† ุงู† ูŠุชู… ุนู…ู„ูŠุฉ ุงุฒุงู„ุชู‡ุง ูˆุงู†ุญู†ุงู‚ู‡ุง
179
00:16:34,730 --> 00:16:41,110
ูุจุชุตูŠุฑ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† library ุชู…ุจู„ ุชู…ุงู… ุงูŠุถุง ุงู† ู„ูˆ ู‡ุฐู‡
180
00:16:41,110 --> 00:16:45,510
ุงู„ location ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญ ูŠู…ูƒู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุนุฏูŠู„ู‡ ูˆูŠุนุงุฏุช
181
00:16:45,510 --> 00:16:49,510
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ repaint ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ fit of the patient
182
00:16:56,430 --> 00:17:01,690
ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฑุงุจุน ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† riding bow timbalsุŒ ุฅูŠุด
183
00:17:01,690 --> 00:17:09,610
ู…ุนู†ุงู‡ ูƒู„ู…ุฉ bowุŸ ู‚ูˆุณุŒ ูŠุนู†ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู‚ูˆุณ ุจุชุฑูƒุจุŒ ู„ุง
184
00:17:09,610 --> 00:17:13,330
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ timbleุŒ ู‡ูŠ ุดุงูŠููŠู† ุงู†ุชูˆุงุŸ ุฒูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
185
00:17:13,330 --> 00:17:19,410
bowุŒ ุฒูŠ ุงู„ู‚ูˆุณ curve around the earุŒ ุฅุฐุง ุจูŠูƒูˆู†
186
00:17:19,410 --> 00:17:26,660
ู…ู†ุญู†ุฉ ุญูˆุงู„ูŠู† ุงู„ุฃุฐู† following the approachู‡ูŠุชุจุนู‡
187
00:17:26,660 --> 00:17:31,180
ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชู‚ุงุก ูˆูŠู† ู‡ุฐู‡ ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุงู„ุชู‚ุงุก of the
188
00:17:31,180 --> 00:17:37,740
ear where the ear ู…ุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฐู† and the head
189
00:17:37,740 --> 00:17:45,300
meet ูˆู‡ูŠู‚ุงุจู„ ู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุฃุณ okay and extend to
190
00:17:45,300 --> 00:17:50,400
the level of the earlobe ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠู†ุชู‡ูŠ ูˆูŠู† ููŠ ุดุญู…ุฉ
191
00:17:50,400 --> 00:17:57,220
ุงู„ุฃุฐู† ุฅุฐุง ู…ุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ ุงู„ riding bow
192
00:17:57,220 --> 00:18:04,180
temples ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ู†ุญู†ุฉ ุญูˆุงู„ูŠู† ู…ู† ุงู„ุฃุฐู†ุŒ ู‡ูŠุนู…ู„
193
00:18:04,180 --> 00:18:08,460
ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชู‚ุงุกุŒ ู„ุญุฏ ู…ุง ูŠุตู„ ู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุฅูŠู‡ ุดุญู…ุฉ
194
00:18:08,460 --> 00:18:16,560
ุงู„ุฃุฐู† They are sometimes used in children's and
195
00:18:16,560 --> 00:18:20,940
safety framesุฃูƒุชุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ู…ุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
196
00:18:20,940 --> 00:18:26,140
ุงู„ุฃุทูุงู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฅูŠุดุŸ ุฅู†ู‡ ุจูŠูˆูุฑ ุญู…ุงูŠุฉ ู„ู„ุทูู„ุŒ
197
00:18:26,140 --> 00:18:30,420
ุชู…ุงู…ุŸ ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ุจูŠุณุชุฎุฏู… ู…ุน ุงู„ุญุฏุฏูŠู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ู„ู…ุง
198
00:18:30,420 --> 00:18:34,800
ุจูŠุฌูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจู„ุญู…ุŒ ุฅู†ู‡ ุจุชู„ุงู‚ูŠ ู‡ุฐู‡ ุญู…ุงูŠุฉ ู„ู‡ุŒ ุนุดุงู†
199
00:18:34,800 --> 00:18:39,340
ู…ุง ูŠุชุถู„ู‡ุงุด ุงู„ู†ุถุงุฑุฉ ุชุณู‚ุทุŒ ูุจุชู„ุงู‚ูŠ ุฅู†ู‡ ู…ุงุณูƒุฉ ููŠ ู…ูŠู†ุŸ
200
00:18:39,340 --> 00:18:42,960
ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ earlobeุŒ ุดุญู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฐู†ุŒ ูู‡ูˆ
201
00:18:42,960 --> 00:18:47,000
ูŠุนุชุจุฑ ุฃูƒุชุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃู…ุงู† ู„ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ุฃุดุฎุงุต
202
00:18:52,010 --> 00:18:58,710
Comfort table temples are shaped the same as
203
00:18:58,710 --> 00:19:04,450
riding bow temples ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุฎุงุต ููŠู‡ ู‡ูˆ ู…ู…ุงุซู„
204
00:19:04,450 --> 00:19:11,670
ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ุดูƒู„ ุงู„ู‚ูˆุณ ุชู…ุงู… ู†ูุณ ุงู„ุญุงุฌุฉ ู„ูƒู† ููŠู‡ ุฅุถุงูุฉ But
205
00:19:11,670 --> 00:19:17,310
are of metal construction with the accrual ู„ูƒู† ููŠ
206
00:19:17,310 --> 00:19:23,720
ู‚ุทุนุฉ ู…ุนุฏู†ูŠุฉ ู…ุถุนูุฉู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ู…ุนุฏู†ูŠุฉ ู…ุถุงูุฉ ุนู„ู‰
207
00:19:23,720 --> 00:19:29,480
ุงู„ุจุงูˆ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆุณ ุงูˆ behind the ear portion ุงูˆ
208
00:19:29,480 --> 00:19:35,840
ุจู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฐู† from a flexible coiled cable ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง
209
00:19:35,840 --> 00:19:40,620
ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ู…ุนุฏู†ูŠุฉ ุชู…ุงู… ู‡ุฐู‡ ุงูŠุด ุจุชุณุงุนุฏ ุงู†ู‡
210
00:19:40,620 --> 00:19:44,980
ุจุชูƒูˆู† flexible ู…ุฑู†ุฉ ุจุญูŠุซ ุงู†ู‡ ุชุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุณูƒ ู„ุฃ
211
00:19:44,980 --> 00:19:51,310
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฅุทุงุฑ ูŠุนู†ูŠ cableุงู„ุบูŠุฑ ุงู„ู‡ุฏู ู…ู†ู‡ ุงู†ู‡ ูŠุนู…ู„
212
00:19:51,310 --> 00:19:56,970
ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุฑูˆู†ุฉ ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุซุจูŠุช ู„ู„ุฅุทุงุฑ ุงุฐุง
213
00:19:56,970 --> 00:20:01,730
ุงู„ูุฑู‚ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ comfort cable ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ timbles ูˆ ุงู„
214
00:20:01,730 --> 00:20:05,750
riding bow timbles ุงู† ู‡ู†ุง ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ flexible
215
00:20:05,750 --> 00:20:11,290
coiled cable ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ู…ุนุฏู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูƒูˆู†
216
00:20:11,290 --> 00:20:16,580
ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุชูƒูˆู† flexible marinaุทุจุนุง
217
00:20:16,580 --> 00:20:22,320
ูˆูŠู† ุจุชุฑุชุจุทุŸ ู…ุน ุงู„ู€ ear loop ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุดุญู…ุฉ ุงู„ุฃุฐู†
218
00:20:22,320 --> 00:20:28,680
ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€ coloration ุฅูŠุด ู…ุงู†ุช colorationุŸ ุชู„ูˆูŠู†
219
00:20:31,870 --> 00:20:37,070
Plastic frames may be partially classified by
220
00:20:37,070 --> 00:20:43,030
coloration ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฅุทุงุฑุงุช ุงู„ู„ูŠ plastic ูŠู…ูƒู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
221
00:20:43,030 --> 00:20:50,610
ุชุตู†ูŠูู‡ุง ุจุดูƒู„ ุฌุฒุก ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูˆู† ูุนู†ุง number onea
222
00:20:50,610 --> 00:20:55,330
solid a frame is all one color ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ุงู„ุฅุทุงุฑ
223
00:20:55,330 --> 00:20:59,510
ุชู‚ุฑูŠุจุง ุจูŠูƒูˆู† ู„ูˆู† ูˆุงุญุฏ ุชู…ุงู…ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ู„ูˆ ุงุญู†ุง
224
00:20:59,510 --> 00:21:05,250
ุงุชุทู„ุนู†ุง ุนู„ู‰ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ front ุนู„ู‰ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ top rim ุงูˆ
225
00:21:05,250 --> 00:21:09,710
ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ bottom rim ุงูˆ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ bridge ุงูˆ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„
226
00:21:09,710 --> 00:21:15,970
temple ูƒู„ู‡ุง ุชู‚ุฑูŠุจุง ู„ูˆู† ูˆุงุญุฏ ุชู…ุงู…ุŸ ู‡ุฐุง ุจู†ุณู…ูŠู‡ a
227
00:21:15,970 --> 00:21:20,530
solid a frame is all one color ุงุชู†ูŠู† ุนู†ุฏู†ุงA
228
00:21:20,530 --> 00:21:25,930
vertically gradient ุงูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ ูƒู„ู…ุฉ gradient ุจู…ุนู†ู‰
229
00:21:25,930 --> 00:21:31,070
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุฏุฑูŠุฌ ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ It's darker all the way
230
00:21:31,070 --> 00:21:35,930
across the top ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ rim ููŠ ุงู„ top
231
00:21:35,930 --> 00:21:40,030
ุจุชู„ุงู‚ูŠู‡ุง darker ู…ุถูŠู‚ุฉ ุงูƒุชุฑ ุงูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ู„ูˆู†ู‡ุง ุงูƒุชุฑ
232
00:21:40,030 --> 00:21:47,770
ุบุงู…ู‚ ุงูƒุชุฑ ุชู…ุงู… ููŠ ุงู„ top ุงู„ top rimincluding the
233
00:21:47,770 --> 00:21:52,050
bridge ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ bridge ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ darker and
234
00:21:52,050 --> 00:21:57,170
is lighter ุฃู‚ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅุถุงุกุฉ ุชู…ุงู… ุฃูˆ ุฃุฎู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
235
00:21:57,170 --> 00:22:01,050
ุฅุถุงุกุฉ ูˆูŠู† ุจุชูƒูˆู† across the bottom ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ู„ูˆ ุฃู†ุง
236
00:22:01,050 --> 00:22:07,410
ุณุฃู„ุชูƒ ูˆูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ darker color ููŠ ุงู„ top ูˆู„ุง ุงู„
237
00:22:07,410 --> 00:22:11,250
bottomุŸ ุฃูƒูŠุฏ ููŠ ุงู„ top ูˆุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
238
00:22:11,250 --> 00:22:15,410
ุงู„ bridgeุจูŠู†ู…ุง ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู€ bottom rim ุจุชู„ุงู‚ูŠู‡ุง
239
00:22:15,410 --> 00:22:22,730
lighter than top rim ู‡ุฐู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€ a vertically a
240
00:22:22,730 --> 00:22:27,910
gradient ุนู†ุฏู†ุง
241
00:22:27,910 --> 00:22:34,090
a horizontally a gradient a frame is darker ูˆูŠู† at
242
00:22:34,090 --> 00:22:38,550
the temporal ุดุงูŠููŠู† ุงู„ู„ูˆู† ุบุงู…ู‚ ูƒุชูŠุฑ ูˆูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุทุฑุงู
243
00:22:38,550 --> 00:22:43,940
ููŠ ุงู„ temporal portionsand lightens towards the
244
00:22:43,940 --> 00:22:48,380
ear ูƒู„ ู…ุง ุฅุฌูŠู†ุง ุจุงุชุฌุงู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ .. ุนููˆุง ุจุงุชุฌุงู‡ ุงู„ู„ูŠ
245
00:22:48,380 --> 00:22:51,400
ู‡ูˆ ุงู„ center ูƒู„ ู…ุง ุฅุฌูŠู†ุง ุจุงุชุฌุงู‡ ุงู„ center ุจุชู„ุงู‚ูŠ
246
00:22:51,400 --> 00:22:56,840
ุฃู†ู‡ ุจุชูุชุญ ุฃูƒุชุฑ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุงู† ุบุงู…ู‚ ูƒุชูŠุฑ ุฃูˆ ูˆุงุถุญ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
247
00:22:56,840 --> 00:23:00,780
ุงู„ darker ูƒุชูŠุฑ ู‡ุงู† ุฅูŠุด ุจุชู„ุงู‚ูŠู‡ ุฃุฎู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ lighter
248
00:23:00,780 --> 00:23:06,340
than ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ center ุฃูˆ ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ bridge ุญุชู‰
249
00:23:06,340 --> 00:23:13,330
ุจุชู„ุงุญุธูŠ ู‡ูŠ ุฃุฎูู‡ู† ุณูˆุงุฏ ุบุงู…ู‚ ูˆู‡ู† ุฅูŠุด ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุฎู ู‡ุฐู‡
250
00:23:13,330 --> 00:23:20,810
a horizontally gradient ุชุฏุฑูŠุฌ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃูู‚ูŠ a
251
00:23:20,810 --> 00:23:25,730
clear bridge a frames somewhat resemble ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ
252
00:23:25,730 --> 00:23:29,930
ุจุชูƒูˆู† ู…ุดุงุจู‡ุฉ ุฅู„ู‰ ุญุฏ ู…ุง ู…ู† ุงู„ horizontal gradient
253
00:23:29,930 --> 00:23:34,890
ูˆู„ูƒู† but are dark at the top ุฃู† ุงู„ top ูŠูƒูˆู† dark
254
00:23:36,440 --> 00:23:41,420
Except ุจุงุณุชุซู†ุงุก ุงู„ bridge area ูŠุนู†ูŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ clear
255
00:23:41,420 --> 00:23:46,740
bridge ุงู†ู‡ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ temporal ู‡ุชูƒูˆู† dark ุชู…ุงู… ูˆ
256
00:23:46,740 --> 00:23:51,560
ุงูŠุถุง ุงูŠุด ูƒู…ุงู† ุนู†ุฏู†ุง ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ top rim
257
00:23:51,560 --> 00:23:54,740
ุจุงุณุชุซู†ุงุก ุงู„ bridge ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠูƒูˆู† ุงูŠุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
258
00:23:54,740 --> 00:24:00,120
lighter ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ okay the
259
00:24:00,120 --> 00:24:05,800
multitude of color combinationsavailable now makes
260
00:24:05,800 --> 00:24:11,180
categorization beyond this difficult ุงู„ุขู† ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ
261
00:24:11,180 --> 00:24:16,580
ู‡ู†ุงูƒ ุชุตู†ูŠูุงุช ุชุงู†ูŠุฉ ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู† ุงู„ุนู…ู„ ุจูŠู‡ุง ูˆู„ูƒู† ูŠุนู†ูŠ
262
00:24:16,580 --> 00:24:23,040
ููŠ ุงู„ .. ููŠ ู…ุณุงู‚ู†ุง ู‡ุฐุง ุฃู†ู‡ ู…ุด ู‡ู†ุชู„ุจู‚ ู„ู‡ุง ุนุดุงู† ู…ุง
263
00:24:23,040 --> 00:24:28,210
ู†ุนู…ู„ุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฅูŠุด ุฎุฑุจุทุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆููŠ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ู„ูŠ
264
00:24:28,210 --> 00:24:32,570
ู‡ูˆ ุชุตู†ูŠู ุงู„ู€ plastic ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ frame ู…ู† ุฎู„ุงู„
265
00:24:32,570 --> 00:24:35,290
ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูˆู†
266
00:24:35,290 --> 00:24:35,350
ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูˆู†
267
00:24:35,350 --> 00:24:35,450
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
268
00:24:35,450 --> 00:24:35,610
ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูˆู†
269
00:24:35,610 --> 00:24:35,970
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
270
00:24:35,970 --> 00:24:36,790
ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูˆู†
271
00:24:36,790 --> 00:24:37,170
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
272
00:24:37,170 --> 00:24:37,670
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
273
00:24:37,670 --> 00:24:42,670
ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูˆู†
274
00:24:42,670 --> 00:24:46,350
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
275
00:24:56,410 --> 00:25:02,010
ุฅูŠุด ู…ุงู†ุงุช allergic reactionsุŸ ูŠุนู†ูŠ ุฑุฏุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
276
00:25:02,010 --> 00:25:09,250
ุงู„ูุนู„ ุฃูˆ ุงู„ุญุณุงุณูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุญุฏุซ ู…ุน ุงุฑุชุฏุงุก ู…ู† ุงู„ frame
277
00:25:09,250 --> 00:25:15,770
Most frame manufacturers will use a coating on
278
00:25:15,770 --> 00:25:22,470
their plastic frames to protect the framesand also
279
00:25:22,470 --> 00:25:26,630
to reduce any possibility of allergic reactions
280
00:25:26,630 --> 00:25:32,470
ู…ุนุธู… ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุตู†ุนูˆุง ุงู„ุฅุทุงุฑุงุช ุงู„ุทุจูŠุฉ
281
00:25:32,470 --> 00:25:39,150
ุจูŠุณุชุฎุฏู…ูˆุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุทุจู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุทู„ุงู‚ ุฃูˆ ุทุจู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
282
00:25:39,150 --> 00:25:45,070
ู…ู† ุงู„ุชู„ูˆูŠู† ุชู…ุงู… ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุฃู†ู‡ ุชุนู…ู„ ุญู…ุงูŠุฉ
283
00:25:45,070 --> 00:25:50,960
ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ุฅูุฑูŠู…ูˆุงู„ุดุบู„ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุฅุฐุง ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠ ุชุชูุงุนู„ ู…ุง
284
00:25:50,960 --> 00:25:56,220
ุจูŠู† ุงู„ frame ูˆ ุงู„ุฌุณู… ุจุชุงุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃู†ู‡ ุชุฎูู
285
00:25:56,220 --> 00:26:01,860
ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู„ู… ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุนู†ูŠ ู…ุนุธู… ุงู„ุฅุทุงุฑุงุช
286
00:26:01,860 --> 00:26:06,180
ุงู„ู„ูŠ ุฅุญู†ุง ุดุงูŠููŠู†ู‡ุง ู…ู„ุจูˆุณุฉ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ุทุจู‚ุฉ ู…ู†
287
00:26:06,180 --> 00:26:08,880
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ coating ุทุจู‚ุฉ ุทู„ุงุฆูŠุฉ
288
00:26:11,400 --> 00:26:17,720
However sometimes this is not enough ู…ุน ุฐู„ูƒ ุงู† ู‡ุฐู‡
289
00:26:17,720 --> 00:26:22,480
ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุทู„ุงู‚ูŠุฉ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ู…ุง ุจุชูƒูˆู† ูƒุงููŠุฉ
290
00:26:25,460 --> 00:26:29,940
to reduce the possibility of a reaction for people
291
00:26:29,940 --> 00:26:34,480
who have a history of skin reactions to wearing
292
00:26:34,480 --> 00:26:39,860
Ephraims use Ephraim materials that are known to
293
00:26:39,860 --> 00:26:44,700
be hypoallergenic ุงู„ุงู† ู„ูˆ ุงุญู†ุง ุจู†ุนุฑู ุดุฎุต ุนู†ุฏู‡
294
00:26:44,700 --> 00:26:49,760
ุฏุงูŠู…ุง ุญุณุงุณูŠุฉ ููŠ ุฌู„ุฏู‡ ุชู…ุงู…ุŸ ุงู„ุงู† ู„ู…ุง ุงู†ุง ุจุฏู‰ ุงุฏูŠ
295
00:26:49,760 --> 00:26:56,140
ุงุทุงุฑุจุฏูŠ ุงุญุงูˆู„ ุงุฏูŠ ุงุทุงุฑ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุตู„ูˆุนุฉ ู…ู†ู‡
296
00:26:56,140 --> 00:27:00,980
ุงู‚ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠุด ุชูุงุนู„ุง ุงูˆ ุงู‚ู„ ุญุณุงุณูŠุฉ ู†ุณู…ูŠู‡ุง
297
00:27:00,980 --> 00:27:06,080
hypoallergenic ุชู…ุงู…ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงู‚ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุญุณุงุณูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ
298
00:27:06,080 --> 00:27:09,580
ู…ุงุชุนู…ู„ุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ reaction ู…ุง ุจูŠู† ุฌุณู…ู‡ ูˆ ู…ุง ุจูŠู†
299
00:27:09,580 --> 00:27:10,100
ุงู„ุฅุทุงุฑ
300
00:27:12,960 --> 00:27:16,760
Here are some that are reported to be
301
00:27:16,760 --> 00:27:22,000
hypoallergenicุŒ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ู„ูŠ ุจุชู‚ู„ู„ ุงู„ุญุณุงุณูŠุฉ
302
00:27:22,000 --> 00:27:27,520
ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฅุทุงุฑ ูˆ ู…ุง ุจูŠู† ุฌุณู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุดุฎุตุŒ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง
303
00:27:27,520 --> 00:27:33,200
optimal materialOptel Material ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† Multi
304
00:27:33,200 --> 00:27:37,820
-PolymerุŒ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ Multi-PolymerุŸ ุฅู†ู‡ Plastic
305
00:27:37,820 --> 00:27:42,860
ู…ุชุนุฏุฏุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุตู†ูˆุน ู…ู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ู…ุงุฏุฉ ุจู„ุงุณุชูŠูƒูŠุฉุŒ ุงู„ุฅุณู…
306
00:27:42,860 --> 00:27:49,980
ุงู„ุชุฌุงุฑูŠ ุจุชุงุนู‡ ุงุณู…ู‡ A Brand of Epoxy
307
00:27:49,980 --> 00:27:57,110
Resinู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ุงู„ุชุฌุงุฑูŠ ุงู„ุฎุงุต ููŠ ุงู„ู€ optimal ุนู†ุง a
308
00:27:57,110 --> 00:28:01,650
brand of epoxy resin resin ู…ุนู†ุงู‡ุง plastic ุตุญ ูˆู„ุง
309
00:28:01,650 --> 00:28:16,250
ู„ุฃ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ multi polymer ุฃูŠุถุง
310
00:28:16,250 --> 00:28:23,790
ุนู†ุง polyamide ุฃูˆCoprolamide ุนู†ุฏู†ุง ุชูŠุชุงู†ูŠูˆู… ูˆ
311
00:28:23,790 --> 00:28:30,630
stainless steel ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุชู„ุช ุฎูˆุงุต ู„ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ุฃุฑุจุน ู…ูˆุงุฏ
312
00:28:30,630 --> 00:28:36,410
ุงู„ุฎุงุตูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู†ู‡ ุชุนุชุจุฑ hypoallergenic ูŠุนู†ูŠ ุฃู‚ู„
313
00:28:36,410 --> 00:28:41,330
ุญุณุงุณูŠุฉ ู…ุน ุฌุณู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุชูุงุนู„ ู…ุน ุงู„ู„ูŠ
314
00:28:41,330 --> 00:28:46,160
ู‡ูˆ ู…ูŠู† ู…ุน ุฌุณู… ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุงู„ุดุบู„ุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู†ู‡
315
00:28:46,160 --> 00:28:50,860
comfortable ู…ุฑูŠุญุฉ ูˆุงู„ุดุบู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ุงู†ู‡ lightweight
316
00:28:50,860 --> 00:28:55,400
ุฎููŠูุฉ ุงู„ุงู† ุงู„ stainless steel ุงูˆ ุงู„ุชูŠุชุงู†ูŠูˆู… ุฏุงูŠู…ุง
317
00:28:55,400 --> 00:28:59,760
ุงูŠุด ุจุชู„ุงุญุธู‡ ุงู†ู‡ ููŠู‡ ุฎูุฉ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃ ูู‡ูŠ ุงู„ู…ู…ูŠุฒุงุช
318
00:28:59,760 --> 00:29:09,400
ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุชู„ุช ุงูˆ ุงู„ุฃุฑุจุน ู…ูˆุงุฏ ู‡ุฏูˆู„ if
319
00:29:09,400 --> 00:29:13,440
a person is already having a reactions
320
00:29:26,100 --> 00:29:34,680
ุงู„ุงู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุดุนุฑ ุงู† ููŠู‡ ุชูุงุนู„ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฅุทุงุฑ ูˆ ู…ุง
321
00:29:34,680 --> 00:29:40,150
ุจูŠู† ุฌู„ุฏู‡ุชู…ุงู…ุŸ ุงู„ุขู† ุงูŠุด ุจุฏู†ุง ู†ุจุฏุฃ ู†ุนู…ู„ุŸ ู†ู‚ูˆู„ ู„ู‡ ู‡ุฐุง
322
00:29:40,150 --> 00:29:44,090
ุงู„ุฅุทุงุฑ ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจ ุฅู„ูƒ ุชู…ุงู…ุŸ ูˆู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
323
00:29:44,090 --> 00:29:49,650
ุงุณุชุจุฏุงู„ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุฏู„ ุงู„ุฅุทุงุฑ ู‡ุฐุง ู„ุงุจุณู‡ ุงู„ุดุฎุต ู‡ูŠุจุฏุฃ
324
00:29:49,650 --> 00:29:54,330
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุฒูŠุฏ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ allergy ุงู„ุญุณุงุณูŠุฉ Have a
325
00:29:54,330 --> 00:29:58,290
clear coat finish applied to a frame ุทูŠุจ ู‡ูˆ ุบูŠุฑ
326
00:29:58,290 --> 00:30:04,590
ู…ู‚ุชุฏุฑุงู†ู‡ ูŠุบูŠุฑ ุงู„ุฅุทุงุฑ ุจู†ุงุฎุฏ ุงู„ุฅุทุงุฑ ุทุจุนุงู‹ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูƒุฉ
327
00:30:04,590 --> 00:30:10,410
ูˆุจุชุนู…ู„ ู„ู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ coating ุทุจู‚ุฉ ุทู„ุงู‚ูŠุฉ ุงู„ู‡ุฏู ู…ู†ู‡ุง
328
00:30:10,410 --> 00:30:15,650
ุงู†ู‡ ุชู‚ู„ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงูŠุด ุงู„ุชูุงุนู„ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฌู„ุฏ ุจุชุงุน ุงู„
329
00:30:15,650 --> 00:30:21,970
patient ูˆ ุงู„ุฅุทุงุฑ ุงูˆุจุชู… ุงุณุชุฎุฏุงู… ultra-thin ุงูŠุด
330
00:30:21,970 --> 00:30:26,590
ู…ุนู†ุงู‡ ultra-thin ูŠุนู†ูŠ ุทุจู‚ุฉ ุฑู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„
331
00:30:26,590 --> 00:30:31,810
tube ุงู†ุจูŠุจ ุตุบูŠุฑุฉ ุงูˆ ุงู†ุจูŠุจ ุฑู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู‡ุฏู ู…ู†ู‡ุง ุงู†ู‡
332
00:30:31,810 --> 00:30:37,130
ุชุนู…ู„ ุงู„ shrink ู„ู„ heat ูŠุนู†ูŠ ุชุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู†ูƒู…ุงุด
333
00:30:37,130 --> 00:30:41,390
ู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ุงูˆ ู„ู„ุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ุฅุทุงุฑ ูŠุนู†ูŠ
334
00:30:41,390 --> 00:30:46,800
ุชู‚ู„ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉุฅุฐุง ู†ูŠูˆุฒ ultra-thinุŒ
335
00:30:46,800 --> 00:30:51,900
clear heat shrink tubing over the temples ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡
336
00:30:51,900 --> 00:31:06,420
ูƒู„ู‡ุง ุจุงู„ุชู… ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ุฅุทุงุฑุงุช If
337
00:31:06,420 --> 00:31:13,470
a person has an allergic reaction to nose bathุงู„ุงู†
338
00:31:13,470 --> 00:31:18,770
ู„ูˆ ุงู„ุดุฎุต ุนู†ุฏู‡ ุญุณุงุณูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฎุฏุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ู†ุถุงุฑุฉ
339
00:31:18,770 --> 00:31:24,750
ุชู…ุงู…ุŸ there are replacement paths ุงุฐุง ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„
340
00:31:24,750 --> 00:31:28,310
ุนู…ู„ูŠุฉ ุงุณุชุจุฏุงู„ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฎุฏุงุช replacement ููŠ ู…ุนู†ู‰
341
00:31:28,310 --> 00:31:33,230
ุงุณุชุจุฏุงู„ available that will eliminate the problem
342
00:31:33,950 --> 00:31:41,590
ุฃุฐุง ุจุฏู†ุง ู†ุณุชุจุฏู„ ุจุงู„ู‡ูˆ ุงู…ุฎุฏุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุชู…ุงู… ุนุดุงู† ุงู†ู‡
343
00:31:41,590 --> 00:31:46,990
ู†ุนู…ู„ ุฅุฒุงู„ุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุทูŠุจ ุงู„ุงู…ุฎุฏุงุช ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ
344
00:31:46,990 --> 00:31:51,930
ุจุฏู‡ุง ุชู‚ู„ู„ ุงู„ reaction allergy ุชู…ุงู… ู…ู† ุฅูŠุด ู…ุตู†ูˆุนุฉุŸ
345
00:31:51,930 --> 00:31:59,190
ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุนู†ุฏู†ุง gold plated metal nose bath ูŠุนู†ูŠ
346
00:31:59,190 --> 00:32:06,490
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงู…ุฎุฏุงุช ุจุฏู‡ุง ุชูƒูˆู†ู…ุตุงุฑุนุฉ ุดูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
347
00:32:06,490 --> 00:32:12,330
ููŠู‡ุง ู…ุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฏู‡ุจ ุชู…ุงู…ุŸ ูŠุนู†ูŠ ู…ุถุงุนู ุฅู„ู‡ุง
348
00:32:12,330 --> 00:32:19,540
ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฏู‡ุจ ุฃูˆ ุนู†ุฏู†ุง ุชูŠุชุงู†ูŠูˆู… ู†ูˆุฒุจุงุฒุฃูˆ
349
00:32:19,540 --> 00:32:23,180
ุงู„ู€ crystal nose bath ุทุจุนุง ุงู„ู€ crystal nose bath
350
00:32:23,180 --> 00:32:28,880
ุงู„ู„ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ุนุฏู†ุŒ ู…ุนุฏู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ crystal ูŠุนู†ูŠ
351
00:32:28,880 --> 00:32:33,580
ู…ุนุฏู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุซู…ูŠู† ู‡ุฐูˆู„ ุงู„ุชู„ุช ู…ูˆุงุฏ ุจูŠุนู…ู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ
352
00:32:33,580 --> 00:32:39,740
ู‡ูˆ ุชู‚ู„ูŠู„ ุงู„ reaction ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ frame ุฃูˆ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„
353
00:32:39,740 --> 00:32:45,480
nose bath ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ skin ุงู„ุฎุงุต ุจุงู„ุดุฎุตFor
354
00:32:45,480 --> 00:32:52,900
allergic reactions to metal cable templesUse a
355
00:32:52,900 --> 00:32:57,180
timber cover to cover the timber ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุงู„
356
00:32:57,180 --> 00:33:02,020
timber ู†ู‡ุงูŠุชู‡ ุจูŠูƒูˆู† ุนุงู…ู„ุฉ ุฃูŠุถุง ุงูŠุด ุญุณุงุณูŠุฉ ู„ุฌู„ุฏ
357
00:33:02,020 --> 00:33:06,140
ุงู„ุดุฎุต ุทุจ ุงูŠุด ุจู†ุนู…ู„ุŸ ุจู†ุฌูŠุจ ุงู„ timber ูˆ ุจู†ุฌูŠุจ ู‚ุทุนุฉ
358
00:33:06,140 --> 00:33:10,720
ุจู„ุงุณุชูŠูƒูŠุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ูŠู…ูƒู† ุดูุชูˆู‡ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฅุทุงุฑุงุช ุจุชู„ุงุญุธ
359
00:33:10,720 --> 00:33:15,460
ุงู† ุงู„ timber ุจุชุงุน ุงู„ุฅุทุงุฑ ูƒู„ู‡ ู…ุนุฏู† ุจุญุท ู‚ุทุนุฉ
360
00:33:15,460 --> 00:33:19,780
ุจู„ุงุณุชูŠูƒูŠุฉ ู…ุถุงูุฉ ุนุดุงู† ูŠู‚ู„ู„ ู…ู† ุงู„ reaction ู…ุง ุจูŠู†
361
00:33:19,780 --> 00:33:25,190
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆุงู„ู€ counter of skill ู…ุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ frame
362
00:33:25,190 --> 00:33:31,130
ุชู…ุงู… ูŠุนู†ูŠ ุฅุถุงูุฉ ุชู…ุจู„ ุฌุฏูŠุฏ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ ุชู…ุจู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
363
00:33:31,130 --> 00:33:40,010
ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ุฃูˆ ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ุชู…ุจู„ covers ู‡ุฐุง ุชู…ุจู„ ุงู„ู„ูŠ ุชู…
364
00:33:40,010 --> 00:33:45,810
ุฅุถุงูุชู‡ ุฌุฏูŠุฏ ู…ุตู†ูˆุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ุฅู…ุง plastic ุฃูˆ vinyl
365
00:33:45,810 --> 00:33:51,500
and silicon materialsู„ุฃู†ู‡ ุฏุงูŠู…ุง ุฃู†ู‡ ุฃู‚ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
366
00:33:51,500 --> 00:33:56,520
ุฎุทูˆุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ plastic ู…ู† ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ metal ุฃูˆ ุฃู‚ู„
367
00:33:56,520 --> 00:34:02,700
ุชูุงุนู„ุง ุจูŠู†ู‡ ูˆ ุจูŠู† ู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ what I call ุงู„ู„ูŠ
368
00:34:02,700 --> 00:34:09,160
ู‡ูˆ ุงู„ metal okay there is also heat shrink tubing
369
00:34:09,160 --> 00:34:14,280
sold for this purpose ูŠุนู†ูŠ ุจุชู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง
370
00:34:14,280 --> 00:34:20,340
ุดุฑุงุกุงู„ู€ ultra-thin ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ .. ุงู„ ultra-thin
371
00:34:20,340 --> 00:34:25,640
ู‚ู„ู†ุง ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ุงุŸ ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุจู‚ูŠู‚ุฉ ุจุชู… ุงู„ู„ูŠ
372
00:34:25,640 --> 00:34:31,560
ู‡ูˆ ุดุฑุงุฆู‡ุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏู ุฅุฐุง sold for this purpose
373
00:34:31,560 --> 00:34:37,500
ูŠุนู†ูŠ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏู which reportedly takes care of
374
00:34:37,500 --> 00:34:41,100
eliminating allergic reactions ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนุทู‰ ุฃูˆ
375
00:34:41,100 --> 00:34:45,200
ุจุชุฃุฎุฐ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุนู†ุงูŠุฉ ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅุฒุงู„ุฉ ุฅูŠุด
376
00:34:45,510 --> 00:34:51,770
ุงู„ุชูุงุนู„ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ skin patient ูˆ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ frame
377
00:34:51,770 --> 00:34:57,510
an
378
00:34:57,510 --> 00:35:02,890
additional note on allergies there is a liquid
379
00:35:02,890 --> 00:35:07,990
lens linear sometimes used in the groove of a
380
00:35:07,990 --> 00:35:13,650
frame to make a loose lens more secure ููŠ ุจุนุถ
381
00:35:13,650 --> 00:35:19,300
ุงู„ุฃุญูŠุงู†ุงู„ุงู† ูŠู…ุง ุจูŠุฌูŠ ุฃูˆ ุจุงุฎุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูˆุตูุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ
382
00:35:21,070 --> 00:35:26,350
ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุจุดุชุฑูŠ ุงู„ู€ uncut lens ุจูŠุฌูŠ ุงู„ุงู† ุจุฏู‡ ูŠู‚ุต
383
00:35:26,350 --> 00:35:30,950
ุงู„ู€ uncut lens ุจูŠุฎู„ูŠ ุงู†ู‡ ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนุฏุณุฉ
384
00:35:30,950 --> 00:35:35,450
ููŠ ุงุชูุงุถุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจุชูƒูˆู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงูŠุด ู…ุงู„ู‡ุงุŸ ูˆุงุณุนุฉ ูŠุนู†ูŠ
385
00:35:35,450 --> 00:35:39,970
ู…ุฒูˆุฏุฉ ุจุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ gas ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ู„ูˆ ุงู†ุง ุงู…ุณูƒุช ุงู„ุนุฏุณุงุช
386
00:35:39,970 --> 00:35:43,930
ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฅุทุงุฑ ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ loose ูŠุนู†ูŠ ุฑู‚ูŠู‚ุฉ
387
00:35:43,930 --> 00:35:49,090
ุจุชุชุญุฑูƒ ู…ุนูŠู‡ุฐู‡ ุงูŠุด ุงู„ู‡ุฏู ุจูŠุนู…ู„ู‡ุงุŸ ุงู†ู‡ ุนุดุงู† ูŠูƒูˆู†
388
00:35:49,090 --> 00:35:53,090
ุงูƒุชุฑ secure ูŠุนู†ูŠ ุงูƒุชุฑ ุงู…ุงู†ุŒ ุฏุงูŠู…ุง ุจู‚ูˆู„ูƒ ูŠู…ุง ุชูƒูˆู†
389
00:35:53,090 --> 00:35:58,090
ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ุถุบูˆุทุฉ ูƒุชูŠุฑ ู…ู…ูƒู† ุงู„ุดุฎุต ูˆ ู‡ูˆ ู„ุจุณู‡ุง ุงูŠุด ุชู†ูƒุณุฑ
390
00:35:58,090 --> 00:36:04,050
ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ pressure ุงู„ู‚ูˆูŠุŒ ุชู…ุงู…ุŸุฅูŠุด
391
00:36:04,050 --> 00:36:09,830
ุงู„ูุงูŠุฏุฉ ู…ู† ุฐู„ูƒุŸ This material contains latex and
392
00:36:09,830 --> 00:36:15,390
shouldn't be used on a frame whose wearers have
393
00:36:15,390 --> 00:36:22,150
latex allergies ุทูŠุจุŒ ุงู„ุขู† ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุจุฏูŠ ูŠุญุงูุธ
394
00:36:22,150 --> 00:36:27,190
ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฏุณุงุชูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ุฃู†ู‡ ุจุฏู‡ูˆุด ูŠุฑู…ู‰
395
00:36:27,190 --> 00:36:30,990
ุงู„ุนุฏุณุงุช ุฃูˆ ุจุฏู‡ูˆุด ุฃู†ู‡ ูŠุฎุณุฑ ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ุนุฏุณุงุชุŒ ุฅูŠุด ุจุฑูˆุญ
396
00:36:30,990 --> 00:36:35,770
ุจูŠุฌูŠุจุŸ ุจูŠุฌูŠุจ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู€ Latex ุชู…ุงู…ุŸ ูˆ ุจูŠู„ุฒุฌ
397
00:36:35,770 --> 00:36:40,370
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุทูŠุจุŒ ุงู„ุขู† ุฃู†ุช ู„ู…ุง ุจุชู„ุฒุฌ ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ู‡ุฐู‡
398
00:36:40,370 --> 00:36:45,310
ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุฅูŠุด ุจุชุนู…ู„ุŸ reaction ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฅุทุงุฑ ูˆ
399
00:36:45,310 --> 00:36:49,810
ู…ุง ุจูŠู† ู…ูŠู† ุงู„ skin ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ human ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุชุฃุฏู‰
400
00:36:49,810 --> 00:36:54,350
ู„ุฅูŠู‡ ุงู„ allergyุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุงู„ุชุตุฑู ุฎุงุทุฆ ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ
401
00:36:54,350 --> 00:37:04,450
ูˆุงุถุญ ุงู„ููƒุฑุฉ ุนู†ุฏู†ุง
402
00:37:04,450 --> 00:37:11,630
frame measurements and markings ูŠุนู†ูŠ ู‚ูŠุงุณุงุช ูˆุชุนู„ูŠู…
403
00:37:11,630 --> 00:37:18,820
ุงู„ุฅุทุงุฑ ุจุฏุงูŠุฉ ุนู†ุฏู†ุงุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
404
00:37:18,820 --> 00:37:26,060
ุงู„ู€ older datum system ุชู…ุงู…ุŸ a system of reference
405
00:37:26,060 --> 00:37:30,560
points ุงูŠุด ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ reference points ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
406
00:37:30,560 --> 00:37:37,960
ุงู„ datum systemุŸ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ mid datum depth ูˆ ุนู†ุฏู†ุง
407
00:37:37,960 --> 00:37:41,640
ุงู„ datum line ูˆ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ datum center ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ
408
00:37:41,640 --> 00:37:46,410
ู‡ุฏูˆู„ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ reference pointsfor frames and
409
00:37:46,410 --> 00:37:53,430
lenses so that placement of lens optical center
410
00:37:53,430 --> 00:37:58,410
would be consistent ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„
411
00:37:58,410 --> 00:38:04,010
reference point ุนุงู…ู„ุฉ ู…ุญุงูƒุงุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฅุทุงุฑ ูˆ ู…ุง ุจูŠู†
412
00:38:04,010 --> 00:38:08,410
ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุจุญูŠุซ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ optical center ู„ู„ุนุฏุณุงุช
413
00:38:08,410 --> 00:38:11,730
ููŠ ูˆุถุนู‡ุง ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ุฃูˆ ููŠ ูˆุถุนู‡ุง ุงู„ุตุญูŠุญ
414
00:38:15,340 --> 00:38:20,940
ุนู†ุง ุงู„ู€ mid datum depth ูˆ
415
00:38:20,940 --> 00:38:27,740
ุงู„ datum line ูˆ ุงู„ datum center ุฎุงุตุฉ
416
00:38:27,740 --> 00:38:33,040
ููŠ ู…ูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ datum system ุนู†ุง ุงู„ mid
417
00:38:33,040 --> 00:38:40,260
datum
418
00:38:40,260 --> 00:38:44,140
depth
419
00:38:48,110 --> 00:38:55,230
ูˆ ุงู„ datum line ูˆ
420
00:38:55,230 --> 00:38:59,990
ุงู„
421
00:38:59,990 --> 00:39:05,750
datum center with the
422
00:39:05,750 --> 00:39:10,350
lens placed as it should sit in the frame,
423
00:39:10,890 --> 00:39:14,890
horizontal lines were drawn at the highest and
424
00:39:14,890 --> 00:39:21,340
lowest edge of the lensุงู„ุงู† ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุงูˆู„ู‰ ูŠู…ุง ุงู†ุง
425
00:39:21,340 --> 00:39:27,000
ุจุฌูŠุจ ุงู„ุฅุทุงุฑ ุชู…ุงู… ุงูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุจุฏูŠ ุงุฑุณู… ู…ู† ุงู„ุดุงุจู„ูˆู†ุฉ
426
00:39:27,000 --> 00:39:32,420
ุงู„ุงู† ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฎุท ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† horizontal ุงู„
427
00:39:32,420 --> 00:39:37,720
horizontal ู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ top rim ูˆ ู…ู† ู…ู† ุงู„
428
00:39:37,720 --> 00:39:46,260
bottom rim ุชู…ุงู… ู‡ุฐู‡ ุงูˆู„ ุฎุทูˆุฉ ุงุฐุง ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุงูˆู„ู‰with
429
00:39:46,260 --> 00:39:51,040
the lens placed it should sit in the frame ุนุดุงู†
430
00:39:51,040 --> 00:39:56,440
ุงู„ุนุฏุณุฉ ูŠุนู†ูŠ ุชุฌุนุฏ ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ุง ุฃูˆ ุชุฌู„ุณ ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ุง ุจุนู…ู„
431
00:39:56,440 --> 00:40:00,140
horizontal lines ุนู„ู‰ ู…ุฏุงุฑ ุงู„ุนุฏุณุชูŠู† ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุทูˆู„
432
00:40:00,140 --> 00:40:05,000
ุงู„ุนุฏุณุชูŠู† ุจุฑุณู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ highest ุงูˆ ุงู„ top ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
433
00:40:05,000 --> 00:40:10,360
area ุงูˆ ุงู„ top rim ูˆุนู†ุง ุงู„ bottom ุงูˆ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ุงู„
434
00:40:10,360 --> 00:40:13,040
lowest ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ edge of the lens
435
00:40:33,170 --> 00:40:39,870
ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ู…ูˆุงุฒู„ุฉ ู…ูŠู† ู„ู„ู€ horizontal line ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ
436
00:40:40,010 --> 00:40:44,850
ูˆ ุฌุงูŠ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู†ุชุตู ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุนุฏุณุฉ
437
00:40:44,850 --> 00:40:51,210
ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ okay ู‡ุงูŠ ุงู„ datum line ู…ูˆุงุฒูŠุฉ ู„ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุงู„
438
00:40:51,210 --> 00:40:55,030
horizontal ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุงู„ top ุงูˆ ุงู„ bottom ูˆุงู„ู†ู‚ุทุฉ
439
00:40:55,030 --> 00:40:59,510
ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู†ู‡ ุฌุงูŠ ู…ู†ุตู ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ
440
00:41:06,330 --> 00:41:11,470
The width of the lens along this line was called
441
00:41:11,470 --> 00:41:16,150
the datum length ุฃูˆ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ eye sizeุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
442
00:41:16,150 --> 00:41:20,570
ุจุชู…ุซู„ ุญุฌู… ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู€ Datum Length ุฃูˆ ุงู„ู€ I
443
00:41:20,570 --> 00:41:25,970
Size ุฅู† ุญุฌู… ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุชู… ู‚ุตู‡ุง ุทุจุนุงู‹ ุงู„ุนุฏุณุฉ
444
00:41:25,970 --> 00:41:30,950
ู‡ูŠูƒูˆู† ุญุฌู…ู‡ุง ุฃุตุบุฑ ู…ู† ู…ูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„ู€ Rim ู„ูŠุด ุทูŠุจุŸ ู„ุฃู†ู‡
445
00:41:30,950 --> 00:41:36,430
ู‡ูŠูƒูˆู† ุจุฏู…ุฌู‡ุง ู„ุฌุฑูˆู ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชุญุตุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
446
00:41:36,430 --> 00:41:42,130
ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฃูˆ ู„ุจูŠูู„ ุชู…ุงู…ุŸ ุนุดุงู† ูŠุชู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชู„ุงุฆู… ู…ุง
447
00:41:42,130 --> 00:41:44,050
ุจูŠู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฅุทุงุฑ
448
00:41:48,660 --> 00:41:53,960
Okay ุงู„ู€ point along the datum line halfway
449
00:41:53,960 --> 00:41:58,760
between the edges of the lens is the datum center
450
00:41:58,760 --> 00:42:03,660
ุงู„ datum center ู‡ูˆ ู…ู†ุชุตู ู…ู† ุงู„ datum line ุงู„ู„ูŠ
451
00:42:03,660 --> 00:42:08,380
ุจูŠูƒูˆู† ู…ูˆุงุฒู„ุฉ ู…ู† ู„ู„ horizontal line ู‡ุงูŠ datum
452
00:42:08,380 --> 00:42:18,120
center ูˆู‡ู†ุง datum center ููŠ ุงู„ู…ู†ุชุตู Okay
453
00:42:19,110 --> 00:42:22,870
the depth of the lens ุงูˆ ุงู„ู€ mid ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ datum
454
00:42:22,870 --> 00:42:29,630
depth ุฃูŠุถุง ุจูŠุณู…ู‰ okay measured as the vertical
455
00:42:29,630 --> 00:42:34,930
depth through the datum center was the mid datum
456
00:42:34,930 --> 00:42:40,370
depth ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฏุงู… ุจุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ depth
457
00:42:40,370 --> 00:42:45,870
ุงุฐุง ุนู†ุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ vertical okay ูŠุนู†ูŠ ุจุงุฎุฏ ุงู„ู„ูŠ
458
00:42:45,870 --> 00:42:52,380
ู‡ูˆ ุงู„ุนุฏุณุฉู…ู† ุงู„ู€ top part ู„ุจุทู† part ุงู„ู…ู„ุงุญุธูŠู† ู‡ู†ุง
459
00:42:52,380 --> 00:42:56,360
ุนู„ู‰ ุญุฏูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ุด ุนู„ู‰ ุญุฏูˆุฏ ุงู„ frame ุงู„ุฅุทุงุฑ
460
00:42:56,360 --> 00:43:00,920
ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ูุฑู‚ ุชู‚ุฑูŠุจุง ู…ู† ุงุชู†ูŠู† ู„ุงุชู†ูŠู† ูˆ ู†ุต ู…ู„ูŠ
461
00:43:06,350 --> 00:43:12,430
The datum system preceded the currently used
462
00:43:12,430 --> 00:43:16,750
boxing ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ system ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุชู… ุงู„ุงุณุชุบู†ุงุก ุนู†
463
00:43:16,750 --> 00:43:20,750
ู†ุธุงู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ datum system ูˆุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ู…ุนู…ูˆู„ ููŠู‡
464
00:43:20,750 --> 00:43:25,150
ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงุถุฑ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ boxing system
465
00:43:25,150 --> 00:43:29,450
ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ูƒู…ู„ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู…ุฌุฑูŠุงุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
466
00:43:29,450 --> 00:43:33,150
ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ูŠุนุทูŠูƒู… ุงู„ุนุงููŠุฉุŒ ุฃูŠ ุณุคุงู„ุŸ ุฃูŠ ุงุณุชูุณุงุฑุŸ