original stringlengths 1 3.67k | simple dict | language stringclasses 20
values |
|---|---|---|
Он обеспечивает покрытие на всей территории Фиджи. | {
"simplifications": [
"Его показывают по всему Фиджи."
]
} | Russian |
Napoleon abdicated on 6 April. | {
"simplifications": [
"Napoleon was forced to abdicate."
]
} | English |
В настоящее время он является исполнительным советником Кена Холланда, генерального директора Detroit Red Wings. | {
"simplifications": [
"Христос Костас Целиос (родился 25 января 1962 года в Чикаго, штат Иллинойс) - профессиональный американский хоккейный защитник на пенсии, который играл свою карьеру в командах Chicago Blackhawks, Montreal Canadiens, Detroit Red Wings и Atlanta Thrashers Национальной хоккейной лиги (НХЛ)."
... | Russian |
After 1987's "Characters" album, Wonder continued to release new material, but at a slower pace. | {
"simplifications": [
"In 1987 Wonder released the album Characters which featured hit singles \"Skeletons\" and \"You Will Know\", but was subject to mixed reception."
]
} | English |
いや結構です。たくさんいただきました。 | {
"simplifications": [
"いや必要ありません。たくさんもらいました。"
]
} | Japanese |
En mai 1717, lors de sa visite en France, le tsar russe Pierre le Grand resta au Grand Trianon. | {
"simplifications": [
"Visites"
]
} | French |
Avant la série Game & Watch Gallery, le jeu Game & Watch Mario Bros. était le seul jeu de Game & Watch porté sur un système différent. | {
"simplifications": [
"M. Game & Watch est la mascotte de la série Game & Watch. On le voit dans de nombreux jeux de Game & Watch ainsi que dans Super Smash Bros."
]
} | French |
Le cose , naturalmente , non stanno così . | {
"simplifications": [
"Le cose però non stanno proprio così ."
]
} | Italian |
Это означает, что всего для 10 городов можно попробовать примерно 3,5 миллиона комбинаций. | {
"simplifications": [
"Это означает, что всего для 10 городов можно попробовать около 3,5 миллионов комбинаций."
]
} | Russian |
Firestone soon saw the huge potential for marketing tires for automobiles, and the company was a pioneer in the mass production of tires. | {
"simplifications": [
"Firestone soon saw the possibility for increasing sales by making tires for automobiles.The company was a early leader in the mass production of tires."
]
} | English |
He competed for West Germany at the 1972 Summer Olympics and the 1976 Summer Olympics. | {
"simplifications": [
"He competed for West Germany at the 1972 Summer Olympics and the 1976 Summer Olympics."
]
} | English |
Końskowola ] is a village in southeastern Poland (historic Lesser Poland region), located between Puławy and Lublin, near Kurów on the Kurówka River. | {
"simplifications": [
"Końskowola ] is a village in Southeastern Poland."
]
} | Polish |
Hagen tries to stop them but they drag him into the depths and drown him. | {
"simplifications": [
"Hagen jumps into the water trying to get the ring from the Rhine Maidens who drown him."
]
} | English |
The Brandenburg Gate ( ; ] ) is an 18th-century neoclassical monument in Berlin, built on the orders of Prussian king Frederick William II after the (temporarily) successful restoration of order during the early Batavian Revolution. | {
"simplifications": [
"The Brandenburg Gate is a structure in Berlin, Germany."
]
} | English |
He spent the next 25 years working for the United States Postal Service in San Jose, California. | {
"simplifications": [
"He retired in 1986 and then worked for the United States Postal Service in San Jose, California."
]
} | English |
The film employs make-up, animatronics, and CGI effects to bring life to its creatures. | {
"simplifications": [
"The movie uses make-up, puppetry, and CGI effects to create its creatures."
]
} | English |
La péninsule compte 248 418 habitants, soit environ 49 % de la population de Terre-Neuve en 2006-RRB, et c'est l'emplacement de la capitale provinciale, St. John's. | {
"simplifications": [
"La péninsule abrite 40 p. 100 de la population de Terre-Neuve et est l'emplacement de la capitale provinciale, St. John's."
]
} | French |
After he returns from his unsuccessful attempt to find Hotaru, Matsumino apologizes to Gin for eating the persimmon and Gin forgives him. | {
"simplifications": [
"Matsumino gets lost on the way there and eats the persimmon."
]
} | English |
L'environnement est parsemé de fleurs et de "trompettes vocales" semblables à des periscope. | {
"simplifications": [
"La terre est couverte de fleurs exceptionnellement talentueuses et de \"trompettes vocales\" semblables à des microphones."
]
} | French |
In 1888, the community was incorporated as Niles Centre. | {
"simplifications": [
"Skokie was named Niles Centre in 1888."
]
} | English |
The defeat of the royalist insurrection extinguished the threat to the Convention and earned Bonaparte sudden fame, wealth, and the patronage of the new government, the Directory. | {
"simplifications": [
"The defeat of the Royalist rebellions ended the threat to the Convention and earned Bonaparte sudden fame, wealth, and the patronage of the new Directory."
]
} | English |
Qui è l' anno 933 . | {
"simplifications": [
"L' anno è il 1850 . "
]
} | Italian |
Wiktionaries in numerous other languages have since been started. | {
"simplifications": [
"Much like Wikipedia, the Wiktionary is run in several different languages that can be selected from the homepage."
]
} | English |
君の夢が実現する日がきっと来るだろう。 | {
"simplifications": [
"あなたの夢が実現する日がきっと来るだろう。"
]
} | Japanese |
La première version de Sketches by Boz est publiée par John Macrone en deux séries : la première en deux volumes, en février 1836, un mois seulement avant la publication du premier numéro des Pickwick Papers -LRB- 1836-37 -RRB-, et une 'Second Series' en août 1836. | {
"simplifications": [
"La première série, en deux volumes, a été publiée en février 1836, un mois à peine avant la publication des premières parties de The Pickwick Papers -LRB- 1836-37 -RRB-."
]
} | French |
On 3 October 2014, it was announced by his former football club that Marcel died. | {
"simplifications": [
"On 3 October 2014, it was announced by his former football club that Marcel died."
]
} | English |
C'est le deuxième plus grand département d'Haïti après le département d'Artibonite. | {
"simplifications": [
"Avec une superficie de 4 827 km ², c'est le deuxième plus grand département d'Haïti après le département Artibonite."
]
} | French |
Dans l'échelle Udden-Wentworth -LRB- due à Krumbein -RRB-, les particules de limon varient entre et mm -LRB- de 3,9 à 62,5 m -RRB-, plus grosses que l'argile mais plus petites qu'un sable. | {
"simplifications": [
"Le limon peut se trouver sous forme de sol ou de sédiments en suspension dans une colonne d'eau d'un plan d'eau de surface."
]
} | French |
Lea Ahlborn -LRB- née Lundgren -RRB- -LRB- 18 February 1826 & ndash ; 13 November 1897 -RRB- was a famous Swedish artist. | {
"simplifications": [
"Lea Ahlborn, -LRB- 1826-1897 -RRB- était un artiste suédois célèbre."
]
} | English |
Le monarque actuel tient toutefois le palais de Buckingham, où des dignitaires sont reçus. | {
"simplifications": [
"Aujourd'hui, la Reine siège au palais de Buckingham."
]
} | French |
The record was Gaga's third consecutive number-one album on the "Billboard" 200, and won a Grammy Award for Best Traditional Pop Vocal Album. | {
"simplifications": [
"It entered at number one on the \"Billboard\" 200, and it became Gaga's fourth number-one album of the 2010's decade (2010-19)."
]
} | English |
This remained the case until 1949, when the London Passenger Transport Board's New Works scheme extended the Central line to Epping using electric trains, taking over the railway from British Railways. | {
"simplifications": [
"The trains continued to finish at Epping or Loughton until 1949.At this time the London Passenger Transport Board's New Works project extended the Central line to Epping using electric trains."
]
} | English |
僕はまったく疲れていない。 | {
"simplifications": [
"僕は全く疲れていない。"
]
} | Japanese |
Until Rangers were ejected from the SPL due to their liquidation, there was only one SPL season (2005–06) where both clubs failed to occupy first and second positions, with Hearts finishing second behind Celtic. | {
"simplifications": [
"Only once, in the 2005–06 season, did the Old Firm clubs not come first and second in the SPL."
]
} | English |
À l'origine, un exposé présenté le 6 mars 1927 à l'hôtel de ville de Battersea, sous les auspices de la South London Branch of the National Secular Society, elle a été publiée cette année-là sous forme de brochure et a ensuite été publiée, avec d'autres essais, dans le livre Why I Am Not a Christian : And Other Essays ... | {
"simplifications": [
"Ouvrages connexes d'autres auteurs"
]
} | French |
Трансляция церемонии вручения премии "Золотой глобус", транслируемая более чем в 150 странах по всему миру, обычно занимает третье место по количеству просмотров ежегодно после вручения только Оскаров и Грэмми. | {
"simplifications": [
"Трансляция церемонии вручения премии \"Золотой глобус\" обычно занимает третье место по количеству просмотров за каждый год, уступая только Оскарам и Грэмми."
]
} | Russian |
'Ironic' est une chanson écrite par Alanis Morissette et Glen Ballard et produite par Ballard pour le troisième album de Morissette, Jagged Little Pill -LRB- / O1995 / O-RRB-. | {
"simplifications": [
"Les deux chansons provenaient de Jagged Little Pill."
]
} | French |
Padilla died in La Paz on 25 September 2016, at the age of 89. | {
"simplifications": [
"Padilla died in La Paz on 25 September 2016, at the age of 89."
]
} | English |
Он использовал цветные плоскости и мелкие мазки, которые складывались в сложные поля, одновременно прямое выражение ощущений наблюдающего глаза и абстракцию от наблюдаемой природы. | {
"simplifications": [
"Его заявление «Я хочу сделать из импрессионизма чем-то прочным и долговечным, как искусство в музеях», Поль Сезанн, Письма, отредактированный Джоном Ревальдом, 1984."
]
} | Russian |
François Marin worked in the same tradition. | {
"simplifications": [
"François Marin worked in the same tradition."
]
} | English |
"Acceptable in the 80s", a tribute to the style and culture of the decade, reached number 10 on the UK Singles Chart, remaining on the chart for 15 weeks. | {
"simplifications": [
"\"I Created Disco\" featured the single \"Acceptable in the 80s\", a tribute to the style and culture of the decade.The song reached the top ten on the UK singles chart, remaining on the chart for fifteen weeks."
]
} | English |
Il termine sa carrière de footballeur professionnel à Manchester United où il remporte quatre titres de Premier League en cinq ans, dont deux ligues de la ligue et de la FA Cup Doubles. | {
"simplifications": [
"Il a terminé sa carrière de footballeur professionnel avec l'équipe."
]
} | French |
Historiquement, les comtés de Meath, de Westmeath et de petites parties des comtés avoisinants constituaient la province de Mide, qui était l'un des "cinq cinquièmes" de l'Irlande - LRB- dans la langue irlandaise le mot pour province, Cuige, de Cuig, cinq signifie "'a fifth' '-RRB- ; however, these have long since beco... | {
"simplifications": [
"Il a un sens différent dans différentes langues."
]
} | French |
Le 2 mars 1861, le territoire du Nevada s'est séparé du territoire de l'Utah et a adopté son nom actuel, raccourci de la Sierra Nevada -LRB- espagnol pour '' snowy range '' -RRB-. | {
"simplifications": [
"Le Nevada est devenu par la suite un territoire américain en 1861 sous le nom de \"\" Nevada Territory \"."
]
} | French |
An example of a ceasefire in the Israeli–Palestinian conflict was announced between Israel and the Palestinian National Authority on February 8, 2005. | {
"simplifications": [
"Another example of a ceasefire in the Israeli–Palestinian conflict was announced between the State of Israel and the Palestinian National Authority on February 8, 2005."
]
} | English |
In 911, French King Charles the Simple was able to make an agreement with the Viking warleader Rollo, a chieftain of disputed Norwegian or Danish origins. | {
"simplifications": [
"In 911, French King Charles the Simple made an agreement with the Viking warleader Rollo, a chieftain of either Norwegian or Danish origin."
]
} | English |
За победой над легионами последовала зачистка всех римских фортов, гарнизонов и городов, из которых было по крайней мере два - к востоку от Рейна; оставшиеся два римских легиона, которыми командовал племянник Вара Луций Нониус Аспренас, были довольны попыткой удержать эту реку. | {
"simplifications": [
"За победой над легионами последовала зачистка всех римских фортов, гарнизонов и городов, из которых было по крайней мере два, к востоку от Рейна. Остальные два римских легиона в Германии были размещены в форте в Майнце, и им командовал племянник Варуса."
]
} | Russian |
Один частный, но общий случай - это блочные матрицы, которые можно рассматривать как матрицы, элементы которых сами по себе являются матрицами. | {
"simplifications": [
"Есть несколько особенных матриц."
]
} | Russian |
Sa zone métropolitaine comprend 26 municipalités, avec une population totale de plus de 3,2 millions d'habitants -estimation LRB- IBGE en 2006 -RRB-. | {
"simplifications": [
"C'est la plus froide des vingt-six capitales d 'État du Brésil, à cause de l'."
]
} | French |
Che , in realtà , non esiste . | {
"simplifications": [
"Che in realtà non esiste . "
]
} | Italian |
Во-первых, его плотность, которая достоверно известна по орбите его спутника, слишком мала, чтобы согласиться с каким-либо правдоподобным металлическим веществом, даже с грудой обломков. | {
"simplifications": [
"Во-первых, его плотность, которая достоверно известна по орбите его луны, слишком мала, чтобы согласиться с каким-либо возможным металлическим веществом."
]
} | Russian |
夜になると彼女はお月様をながめました。 | {
"simplifications": [
"夜になると彼女はお月様を見ました。"
]
} | Japanese |
Правительство Египта по-прежнему контролируется лидером повстанцев Беркуком. | {
"simplifications": [
"Египетское правительство по-прежнему контролируется лидером повстанцев Беркуком."
]
} | Russian |
Throughout his adventure he befriends a girl koala named Nutsy, a lizard named Jacko, and a few other creatures who assist Blinky on his quest. | {
"simplifications": [
"He quickly makes friends with Nutsy, a zoo koala, and Jacko, a nervous frill-necked lizard."
]
} | English |
Nancy Lou Marchand (June 19, 1928 – June 18, 2000) was an American actress. | {
"simplifications": [
"Nancy Marchand (June 19, 1928, Buffalo, New York - June 18, 2000 Connecticut) was an American actress."
]
} | English |
Таким образом, основное различие между ними - масло какао, отсутствие которого делает горячее какао значительно менее жирным, чем горячий шоколад, но при этом сохраняет все антиоксиданты, содержащиеся в шоколаде. | {
"simplifications": [
"Самая большая разница между ними - это масло какао, которое делает горячее какао менее жирным, чем горячий шоколад, поэтому оно лучше для здоровья."
]
} | Russian |
The Let L-410 Turbolet is a twin-engine short-range transport aircraft, manufactured by the Czech aircraft manufacturer Let Kunovice (named Aircraft Industries since 2005), often used as an airliner. | {
"simplifications": [
"The Let L-410 is a Czech military and civilian transport aircraft."
]
} | English |
Cape Conran Coastal Park is a coastal reserve located near Marlo in East Gippsland in Victoria, Australia. | {
"simplifications": [
"Cape Conran Coastal Park is a coastal reserve near Marlo in East Gippsland, Victoria, Australia."
]
} | English |
結婚の結果、彼は心が変わった。 | {
"simplifications": [
"結婚の結果、彼は心が変わった。"
]
} | Japanese |
文明は今や核戦争に脅かされている。 | {
"simplifications": [
"私たちには今、核戦争の危険が近くにある。"
]
} | Japanese |
Les vestiges d'Alma ont contribué à la formation de la tempête tropicale Arthur dans l'Atlantique ; bien qu'il ne s'agisse pas à proprement parler du même cyclone en raison de la circulation de la dissipation d'Alma, Alma est le plus récent cyclone tropical de l'est du Pacifique à traverser en tout sens dans l'Atlantiq... | {
"simplifications": [
"Les restes sont devenus plus tard Tropical Storm Arthur dans l'Atlantique."
]
} | French |
Come l' uovo sarebbe la gallina . | {
"simplifications": [
"Quindi è un pò come l' uovo e la gallina . "
]
} | Italian |
Web colors are colors used in displaying web pages on the World Wide Web, and the methods for describing and specifying those colors. | {
"simplifications": [
"Web colors are colors used in designing webpages, and the ways for describing and listing those colours."
]
} | English |
Juan Carlos was proclaimed King two days later. | {
"simplifications": [
"After Franco's death, Juan Carlos became king."
]
} | English |
LaRouche was a presidential candidate in every election from 1976 through 2004, running once for his own U.S. Labor Party and seven times for the Democratic Party nomination. | {
"simplifications": [
"He ran for President of the United States seven times under the Democratic Party ticket."
]
} | English |
誰かが大声で助けを求めている。 | {
"simplifications": [
"誰かが大きな声で協力を求めている。"
]
} | Japanese |
Beginning in the 1960s, James E. Lloyd's investigation of female fireflies of the genus "Photuris" revealed they emit the same light signals that females of the genus "Photinus" use as a mating signal. | {
"simplifications": [
"Female fireflies of the genus \"Photuris\" emit the same light signals that females of other genera use as a mating signal."
]
} | English |
Иногда люди также используют мирское слово «алкоголь», говоря о любом напитке, содержащем этанол, например о виски, водке или джине. | {
"simplifications": [
"Иногда люди также используют мирское слово «алкоголь», говоря о любом напитке, содержащем этанол, например о виски, водке или джине."
]
} | Russian |
The Abercrombie River National Park is a protected national park that is located in the Central Tablelands region of New South Wales, in eastern Australia. | {
"simplifications": [
"Abercrombie River National Park is a national park in New South Wales, Australia.The Abercrombie and Retreat Rivers flow through the park."
]
} | English |
Метод Сократа - это отрицательный метод исключения гипотез, в котором лучшие гипотезы находятся путем постоянного выявления и устранения тех, которые приводят к противоречиям. | {
"simplifications": [
"Гатри W.K.C. 1968 г."
]
} | Russian |
Le couple avait un enfant, Mary Margaret -LRB- 17 février 1924 - 29 janvier 2008 -RRB-. | {
"simplifications": [
"Le 17 février 1924, Bess a une petite fille et la nomme Mary Margaret Truman."
]
} | French |
The book also served as the basis for the unsuccessful 1956 Broadway musical "Shangri-La". | {
"simplifications": [
"The book was also made into the unsuccessful 1956 Broadway musical \"Shangri-La\"."
]
} | English |
This was the last Olympic basketball tournament where NBA players were not allowed to participate, although professionals from other leagues were allowed to compete, since players from other leagues were still considered amateurs. | {
"simplifications": [
"This was the last Olympic basketball tournament where NBA players were not allowed to participate.Professionals from other leagues were allowed to compete.But players from other leagues were still considered amateurs."
]
} | English |
Bilayers are particularly impermeable to ions, which allows cells to regulate salt concentrations and pH by transporting ions across their membranes using proteins called ion pumps. | {
"simplifications": [
"For example, cells control salt concentrations and pH by pumping ions across their membranes using proteins called ion pumps."
]
} | English |
The son of Sonia and Rajiv, he is the chairperson of the Indian Youth Congress and the National Students Union of India. | {
"simplifications": [
"He is also the chairperson of the Indian Youth Congress and the National Students Union of India."
]
} | English |
Muck is the smallest of four main islands in the Small Isles, part of the Inner Hebrides of Scotland. | {
"simplifications": [
"Muck is an island in Scotland.It is the smallest main island of the Small Isles, which are part of the Inner Hebrides."
]
} | English |
Гранина (1981 г.), поэма «Пулковский меридиан» и ленинградский дневник «Почти три года» Веры Инбер и др. | {
"simplifications": [
"Гранина (1981 г.) и др."
]
} | Russian |
Within the framework of the 4th edition of the "Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders" ("DSM-IV"), substance dependence is redefined as a drug addiction, and can be diagnosed without the occurrence of a withdrawal syndrome. | {
"simplifications": [
"The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders defines drug addiction as a mental disorder."
]
} | English |
Sussistono , tuttavia , giusti motivi per compensare fra le parti le spese del giudizio . | {
"simplifications": [
"Sussistono comunque giusti motivi per compensare le spese di giudizio fra le parti ."
]
} | Italian |
La superfamille Geomyoidea fait partie des rares relations superfamiliales chez les rongeurs qui ne sont pas sujettes à beaucoup de controverses. | {
"simplifications": [
"Genus Griphomys incertae sedis"
]
} | French |
Japan surrendered to the Allies on August 15, six days after the Soviet Union's declaration of war and the bombing of Nagasaki. | {
"simplifications": [
"Six days after the explosion over Nagasaki, and after the Soviet invasion of Manchukuo, Japan surrendered to the Allied Powers on August 15."
]
} | English |
A scientist is someone who conducts scientific research to advance knowledge in an area of interest. | {
"simplifications": [
"A scientist is a person who studies or has expertise in science."
]
} | English |
Это также один из крупнейших городов Карибского бассейна. | {
"simplifications": [
"Это один из крупнейших городов Карибского бассейна."
]
} | Russian |
Это Базилио и нотариус, и Базилио предоставляется выбор: взять взятку и выступить свидетелем или получить две пули в голову (по его словам, выбор легкий). | {
"simplifications": [
"Базилио и нотариус подходят к входной двери и пытаются уйти по лестнице, но она ушла. Базилио может либо взять взятку, чтобы стать свидетелем брака, либо его могут застрелить."
]
} | Russian |
Le premier Dà il à exister en vertu de la Constitution de l'à ‰ tat libre irlandais a succà © dà © au deuxià ¨ me Dà © cembre de la Rà © publique irlandaise. | {
"simplifications": [
"Le premier Dà il a adoptà © la Dà © claration d'indà © pendance de la Rà © publique irlandaise, une Constitution et un gouvernement."
]
} | French |
The three temporary stands with a total capacity of 16,000 were dismantled, and replaced with a permanent structure of similar design to the existing one at the southern end. | {
"simplifications": [
"It was replaced with a permanent structure of similar design to the existing one at the southern end."
]
} | English |
Исследуя историю трассы 66 для фильма Disney / Pixar «Тачки» 2006 года, Джон Лассетер встретил брата Дельгадилло, парикмахера Селигмана и историка трассы 66 Анхеля Дельгадилло, который рассказал ему, как в тот день практически исчезло движение в городе. поблизости открылась межштатная автомагистраль 40. | {
"simplifications": [
"Изучая историю трассы 66 для фильма «Тачки» Disney / Pixar 2006 года, Джон Лассетер встретил брата Дельгадилло, парикмахера Селигмана и эксперта по трассе 66 Анхеля Дельгадилло, который рассказал ему, как движение через город почти полностью прекратилось. в день открытия близлежащей межшта... | Russian |
The bridge was built to carry 40,000 vehicles a day, but volumes are now more than four times the original amount, approximately 160,000 vehicles on an average day. | {
"simplifications": [
"About 160,000 vehicles travel over the bridge each day."
]
} | English |
É a tentação ditatorial do conjunto que assusta. | {
"simplifications": [
"A tentação ditatorial do conjunto assusta."
]
} | Portuguese |
1984 & ndash ; Le premier Apple Macintosh est en vente. | {
"simplifications": [
"1984 -- Le premier Apple Macintosh est mis en vente."
]
} | Italian |
Нетсталь - бывший муниципалитет в кантоне Гларус в Швейцарии. | {
"simplifications": [
"Нетсталь - это муниципалитет кантона Гларус в Швейцарии."
]
} | Russian |
Julie Wilson suffered a stroke on April 5, 2015 in Manhattan and died the same day. | {
"simplifications": [
"Wilson died in New York City, New York from complications of a stroke, aged 90."
]
} | English |
Учреждение было спроектировано так, чтобы оказывать «цивилизующее влияние» во время быстрого заселения и коммерческого роста (Selleck, 2003). | {
"simplifications": [
"Селлек, Р.Дж.У. (/ O2003 / O)."
]
} | Russian |
Principal photography began September 1996, in San Antonio, Corpus Christi, Poteet, Houston, and Lake Jackson, Texas. | {
"simplifications": [
"They filmed the movie in Corpus Christi, San Antonio and Houston, Texas.Filming took place in Corpus Christi, San Antonio and Houston, Texas from May to October 1996."
]
} | English |
Il giudizio è complessivamente : sufficiente . | {
"simplifications": [
"Il giudizio è complessivamente abbastanza buono . "
]
} | Italian |
He had been ill with heart disease, but died of lung cancer, which had spread to his bones. | {
"simplifications": [
"He died in New York City from lung cancer."
]
} | English |
На зловещей стороне, которая находится слева и справа от вас, изображен золотой (Ор) лев (в безудержном положении) на синем (лазурном) поле (фон): эмблема герцогов Гельдерна. | {
"simplifications": [
"На зловещей стороне, слева и справа от вас, изображен золотой лев на синем фоне."
]
} | Russian |
Début 2009, un acteur vivant vêtu d'une bouffée de Corn Pops est devenu la nouvelle mascotte de Corn Pops. | {
"simplifications": [
"À l'origine, il s'appelait Sugar Pops en 1951, puis a changé de \"Pops de maïs\", puis de \"\" Corn Pops \"\" et, en janvier 2006, le nom de la céréale a été remplacé par Pops, qui a été rebaptisée Corn Pops plusieurs mois plus tard. Au milieu de l'année 2007, Corn Pops a fabriqué un nouve... | French |
В мире Самая загруженная пассажирская станция в мире с точки зрения ежедневного пассажиропотока - это станция Синдзюку в Токио, Япония. | {
"simplifications": [
"Самая загруженная железнодорожная станция в мире - это станция Синдзюку в Токио, Япония."
]
} | Russian |
Il y a deux types : '' 'Thyroiditis' de Hashimoto 'et' '' Thyroiditis postpartum ''. | {
"simplifications": [
"Thyroïdite post-partum"
]
} | French |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.