als sie aufwacht, spürt sie die scheuernden handschellen.