Über die seltsame Zeichensetzung wundern sich einige.