source_string
stringlengths 1
901
⌀ | target_string
stringlengths 1
857
|
|---|---|
Your task is done. You may find your upload at {{#a}}{{/a}}. | Axeddim-ik yemmed. Ad tafeḍ asali-ik ɣef {{#a}}{{/a}}. |
Keep | Ḥrez |
Target filename | Isem n ufaylu asaḍas |
Transcoding format | Amasal n usettengel |
File description page | Asebter n uglam n ufaylu |
video | tavidyut |
audio | ameslaw |
subtitles | azwel asnawan |
Keep video | ḥrez tavidyut |
Keep audio | Ḥrez ameslaw |
Import subtitles | Kter izwal isnawanen |
Or upload a file... | Neɣ sali afaylu... |
Note: | Tazmilt: |
Important note: | Tazmilt taxatert: |
Playlists will not be processed correctly. Some sites (such as Youku and Comedy Central) make use of multipart videos, interpreted as playlists, and will not be processed correctly either. | Tibdarin n tɣuri ur ttwasefrakent ara akken iwata. Kra n yismal (am Youku akked Comedy Central) seqdacen tividyutin s ddews n yiḥricen, ttbanent amzun n tibdarin n tɣuri, ihi ur ttwasefrakent ara akken iwata. |
If the media does not include video or audio tracks, please uncheck the corresponding checkboxes; otherwise conversion may fail, even if the format is free. | Ma yella amidya ur iseddi ara tafuɣalt n tvidyut neɣ ameslaw, kkes aṛcam n texxamin ilaqen, neɣ, aselket yezmer ur iteddu ara, ɣas akken amasal d ilelli. |
If 'Import subtitles' is checked, subtitles will be imported, excluding auto-generated ones. | ma yell 'kter izwal isnawanen' yettwaṛcem, izwal isnawanen ad ttwaketren, ala wid yettwarnan s wudem awurman. |
Only upload {{#a}}#fl|freely licensed{{/a}} or {{#a}}#pd|public domain{{/a}} content. {{#a}}#fu|Fair use{{/a}} is not allowed on Wikimedia Commons. | Sali kan agbur {{#a}}#fl|ddaw n turagt tilellit {{/a}} neɣ {{#a}}#pd|di taɣult tazayezt{{/a}}. Turagt n {{#a}}#fu|n seqdec amekdi{{/a}} ur tettwasireg ara di Wikimedia Commons |
The file extension set above is used if and only if the video is in a non-free format, which requires transcoding. Videos in free formats will keep their extensions. | Asiɣzef n ufaylu n ddaw-a yettwaseqdec kan ma yella tavidyut tella deg umasal mačči d ilelli, ayen yesran asettengel. Tividyutin s umasal ilelli ad ḥerzen asiɣzef-nsent. |
Please confirm the task or click 'Back' to change the parameters. By clicking 'Confirm', the task will be submitted and executed. Due to technical restrictions, a task cannot be easily aborted once it is submitted. | Sentem tawuri neɣ sit ɣef 'Uɣal' akken ad tesnifleḍ iɣewwaṛen. Ma tsiteḍ ɣef 'Sentem', tawuri ad tettwazen sakin ad tettwaselkem. Imi llan iɛekkiṛen itiknikanen, tawuri ur tezmir ara ad tettwasefsex s wudm afessas ticki tettwazen. |
Cite | Bder-d |
Automatic reference | Tamsisɣelt tawurmant |
URL, DOI, ISBN or PMC/PMID | URL, DOI, ISBN neɣ PMC/PMID |
Enter a URL, DOI, ISBN or PMC/PMID to try to extract the details automatically through the Citoid service | Sekcem URL, DOI, ISBN neɣ PMC/PMID akken ad tɛerḍeḍ ad tessuffɣeḍ s wudem awurman talqayt s umeẓlu Citoid |
This will also remove all the citations to the reference. Ok? | Ayagi ad yekkes tamsisɣelt akked tinebdurin-is. Ad tedduḍ? |
Filter fields | Urtan n imzizdeg |
Filter references | Timsisɣal n imzizdeg |
No references found | Ulac tineɣrufin |
No template | Ulac taneɣruft |
Reference content | Agbur n temsisɣelt |
Reference name | Isem n temsisɣelt |
Template | Taneɣruft n temsisɣelt |
Show all fields | Sken akk urtan |
Please, <a href="login">login</a> | Ma ulac aɣilif, <a href="login">qqen</a> |
<strong>Weapon of Mass Description</strong> is a tool that allows you to fill descriptions and/or labels to Wikidata en masse. See more at <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Weapon_of_Mass_Description">Wikidata page</a> about this tool. | <strong>Abeckiḍ n useglem s uɛemmuṛ</strong> d afecku ara k-yeǧǧen ad taččareḍ s uɛemmuṛ iglamene neɣ ticraḍ n n Wikidata. Ugar n telɣut, ddu ɣer <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Weapon_of_Mass_Description">usebter Wikidata</a> sur cet outil. |
How many items should be suggested by default? | Acḥal n yiferdisen ara d-yettwasumren s wudem amezwer? |
Save settings | Sekles iɣewwaṛen |
All users that ever used WMD | Meṛṛa wid yesqedcen WMD |
Leaderboard | Tafelwit n yigmaḍ |
Chinese Wikipedia | Wikipedia s Ticnwat |
Japanese Wikipedia | Wikipedia s tjapunit |
Thai Wikipedia | Wikipedia s taṭaylant |
Korean Wikipedia | Wikipedia s tkurit |
Catalan Wikipedia | Wikpipedia s tkaṭalant |
Croatian Wikipedia | Wikipedia s tkaṛwasit |
Czech Wikipedia | Wikipedia s tccikit |
German Wikipedia | Wikipedia s telmanit |
Hungarian Wikipedia | Wikipedia s thungrit |
Norwegian Wikipedia (Bokmål) | Wikipedia s tnurvigit (Bokmål) |
Norwegian Wikipedia (Nynorsk) | Wikipedia s tnurvigit (Nynorsk) |
Polish Wikipedia | Wikipedia s tpolonit |
Portuguese Wikipedia | Wikipedia s tpurtugit |
Romanian Wikipedia | Wikipedia s trumanit |
Serbian Wikipedia | Wikipedia s tsirbit |
Slovak Wikipedia | Wikipedia s tesluvakit |
Slovene Wikipedia | Wikipedia s tesluvinit |
Spanish Wikipedia | Wikipedia s tespanyulit |
Swedish Wikipedia | Wikipedia s teswidit |
Arabic Wikipedia | Wikipedia s taɛrabt |
Greek Wikipedia | Wikipedia s tegrikkit |
Persian Wikipedia | Wikipedia s tfarsit |
Russian Wikipedia | Wikipedia s trusit |
All cases | Akk inekcam |
Open cases | Inekccam yeldin |
Reviewed cases | Inekcam yettwaɣran |
Drafts only | Irewwayen kan |
WikiProjects | Isenfaṛen Wiki |
Review | Senqed |
Page fixed | Astebter yettwaɣa |
Compare | Snemhel |
iThenticate report | Aneqqis n iThenticate |
Loading article revision... | Asali n uẓrag n umagrad... |
Load More | Zdem ugar |
No more records! | Ulac inekcumen nniḍen ! |
Brought to you by $1 | Yenulfa-d i kunwi sɣur $1 |
Powered by $1 and $2 | Ittedu s $1 aked $2 |
Leaderboard | tafelwit n ugmuḍ |
Cases closed in the last 7 days | yemdel unekcum deg 7 n wussan-agi ineggwira |
Cases closed in the last 30 days | yemdel unekcum deg 30 n wussan-agi ineggwira |
Back to CopyPatrol | Uɣal-d ɣer CopyPatrol |
CopyPatrol logo | Alugu n CopyPatrol |
public domain | taɣult tazayezt |
Open Font License | Turagt Open Font |
You can only undo your own reviews. | Tezmred kkan ad tesfsexed iselkan tegid |
<div class="errorbox">You must [[Special:UserLogin|log in]] to view this template.</div> | <div class="erronbox">Yessefk [[Spécial:UserLogin|qqen]] iwakken ad teẓreḍ taneɣruft-a.</div> |
<div class="errorbox">You do not have the required permissions to view this template.</div> | <div class="erronbox">Ur tesɛiḍ ara tisirag i ilaqen iwakken ad teẓreḍ taneɣruft-a.</div> |
Boxes | Tinakiwin |
Full name | Isem ummid |
Page name | Isen n usebter |
Name to display | Isem ara d-sekneḍ |
Has parent page | Ɣur-s asebter amaraw |
List of results | Tabdart n igmaḍ |
Select options | Fren iɣewwaṛen |
No results available. | Ulac igmaḍ. |
By ID | S usulay |
Select text | Fren aḍris |
Type: | Anaw: |
The database is in read-only mode and may hinder the auto-page creation. | Taffa n isefka tettwaɣray kan, ihi tezmer ad tsewḥel timerna tawurmant n isebtar. |
User registration date | Azemz n ujerred n useqdac |
The settings were saved. | Iɣewwaṛen ttwaskelsen. |