source_string
stringlengths 1
901
⌀ | target_string
stringlengths 1
857
|
|---|---|
XML output | Agemmuḍ agrawan n tasleṭ, deg umasal XML |
Raw HTML output | Asuffeɣ s HTML aneṣli |
Remove comments | Ekkes iwenniten |
Suppress <nowiki> tags in result | Yetkkes ticraḍ <nowiki> deg ugemmuḍ |
Show XML parse tree | Zeṛ talɣa n useklu n tasleṭ XML |
Show raw HTML | Beqqeḍ HTML aneṣli |
Preview | Azaraskan |
Use default language | Seqdec tutlayt tamezwert |
The page $1 is already set to language $2. | Asebter $1 yettusers yakan ɣef tutlayt $2. |
Language change log | Amis n usnifel n tutlayt |
$1 {{GENDER:$2|changed}} the language of $3 from $4 to $5 | $1 {{GENDER:$2|ibedde|tbeddel}} tutlayt n usebter $3 si $4 ar $5. |
Media statistics | Tidaddanin ɣef imidyaten |
Latin | talaṭinit |
Latin extended | talaṭinit taɣezfant |
IPA | Gmm.Grɣ |
Symbols | Izamulen |
Greek | Tagrigit |
Greek extended | Tagrigit taɣezfant |
Cyrillic | Tasirilikt |
Arabic | Taɛṛabt |
No results found. | Ulac agmuḍ. |
Random root page | Asebter aẓaṛ agacuran |
New upload | Asali amaynut |
Username for authentication. | Isem n useqdac i usesteb |
Real name of the user | Isem ilaw n useqdac |
Continue after displaying linking failure messages. | Kemmel deffir n uskan n yiznan n usdukkel ur yeddin ara. |
Please note: JavaScript subpages should not contain confidential data as they are viewable by other users. | Ma ulac aɣilif, wali: isebtar isnawanen, JavaScript ur issefk ara ad gebren isefka ibaḍniyen acku ttwalin-ten iseqdacen-nniḍen. |
Main Page | Asebtar amenzu |
Language selector on every page, also for visitors | Amsefran n tutlayt di yal asebter, ula i yinebgawen |
Theme improvements | Isulaɣ n ujdel |
Project Page | Asebter n usenfaṛ |
Generous users have contributed various <a href="%s">language translations</a> to NOCC. | Iseqdacen infelkay fkan-d afus i yal <a href="%s">tasuqilt</a> n NOCC. |
Writing an e-mail | Tira n yimayl |
Inactive/Past Developers | Ineflayen irurmiden/iqburen |
<a href="%s">Documentation</a>? | <a href="%s">Tasemlit</a> ? |
The source code from NOCC is old and dusty. <a href="%s">Helps us</a> to make NOCC fit for the future. | Angal aɣbalu n NOCC d aqbur, yuli-t uɣebbar. <a href="%s">allet-aɣ</a> aken ad nerr NOCC yujed i yimal. |
GNU General Public License v2.0 | Turagt tazayezt tamatut GNU v2.0 |
<a href="%s">Translations</a>? | <a href="%s">Tisuqilin</a> ? |
You can use the <a href="%s">SVN browser</a> to download the current version of the NOCC source code: | Tzemreḍ ad teqedceḍ <a href="%s">iminig SVN</a> aken ad tesidreḍ lqem amiran n wengal aɣbalu n NOCC: |
Translation updates | Ileqman n tsuqilin |
Were you looking for... | Ani tettnadiḍ... |
(IE, english) | (IE, taglizit) |
Zip file format | Amasal n ufaylu zip |
Project News | Isalan n usenfaṛ |
Support Requests | Asuter n talelt |
Sending mails over local sendmail installation or external SMTP servers. | Azan n yimaylen seg tmeɣsert sendmail tadigant neɣ seg yiqedacen SMTP uzɣiren. |
More Used Licenses | Ugar n turagin yettwaqedcen |
The <a href="%s">developer help</a> contains much information about the NOCC development. | <a href="%s">Talelt n uneflay</a> tesɛa atas n tilɣa ɣef tneflit n NOCC. |
(Firefox, english) | (Firefox, taglizit) |
Active Developers | Ineflayen urmiden |
Current Status (SVN version) | Addad amiran (lqem SVN) |
Project Manager | Isefraken n usenfaṛ |
The Open Source Definition | Aglam n Open Source |
7z file format | Amasal n ufaylu 7z |
Preferences window | Asfaylu n yisemyifen |
Works on Windows, Linux, Unix and Mac OS. | Iteddu deg Windows, Linux, Unix aked Mac OS. |
Can connect to IMAP and POP3 servers. | Izmer ad iqqen s iqedacen IMAP aked POP3. |
Login window | Asfaylu n tuqqna |
Recent Changes | Ibeddilen ineggura |
PHP License v3.0 | Turagt PHP v3.0 |
Status from <strong>%s</strong>: | Aẓayer n <strong>%s</strong>: |
NOCC is a webmail client written in <a href="%s">PHP</a>. It provides webmail access to IMAP and POP3 accounts. | NOCC d amsaɣ webmail yuran s <a href="%s">PHP</a>. yettakk-d addaf webmail ar imiḍanen IMAP aked POP3. |
nocc, webmail, php, pop3, imap, smtp, multiuser | nocc, webmail, php, pop3, imap, smtp, agetseqdac |
Forums | Inmagaren |
Developer Help | Talelt i yineflayen |
GNU General Public License | Turagt tazayezt tamatut GNU |
Development Team | Tarbaɛt n tneflit |
NOCC Developer Help | Talelt i yineflayen NOCC |
View all news… | Wali akk isalan… |
Gz file format | Amasal n ufaylu gz |
The <a href="%s">change log</a> is a list of changes in the last NOCC releases. | <a href="%s">Aɣmis n yibeddilen</a> d umuɣ n yibeddilen yellan deg yileqman ineggura n NOCC. |
About the map | ɣef tekarḍa |
All languages | Tutlayin yakk |
Accept all | Ddeg yakk |
Reject all | Agwi yakk |
Not a translator | Mačči d amsuɣel |
Send email reminder | Azen imayl n usmekti |
This user did not make any translations. | Aseqdac-agi ur yettwasuɣel ara yakan. |
{{GENDER:$1|User}} translations | Tisiqilin n{{GENDER:$1|useqdac|tseqdact}} |
Existing translations | Tisuqilin yellan |
{{PLURAL:$1|User|Users}} rejected | {{PLURAL:$1|n usqdac yettwagwin|n iseqdacen yettwagwin}} |
{{PLURAL:$1|User|Users}} accepted | {{PLURAL:$1|n useqdac yettwaddgen|n iseqdacen yettwaqeblen}} |
Welcome {{GENDER:$1|$1}}, you are a new translator | Ansuf {{GENDER:$1|$1}}, aqla-k d amsuɣel amaynut |
Your initial translation | Tasuɣlt-ik tamezwarut |
$1 completed {{PLURAL:$1|translation|translations}} | Tfukkeḍ $1 {{PLURAL:$1|n tsuqilt|n tsuqilin}}. |
Try another | Arem tayeḍ |
Thanks for your translations | Tanemmirt ɣef tsuqilin-ik |
No requests from new users | Ulac tuttriwin n iseqdacen imaynuten |
Created basic user page | Rnu asebter aseqdac azadur |
$1 {{GENDER:$2|promoted}} $3 to {{GENDER:$4|translator}} | $1 {{GENDER:$2|yessuli}} $3 ar {{GENDER:$4|umsuqel|tamsuqelt}}. |
$1 {{GENDER:$2|rejected}} the request from "$3" to become a translator | $1 {{GENDER:$2|yugwi|tugwi}} asuter n $3 akken ad yuɣal d amsuɣel |
Login on Wikimedia Commons | Tuqqna ar Wikimedia Commons |
Fork me on GitHub | Rnu afurk di GitHub |
JavaScript is required to use this tool! | JavaScript ilaq i useqdec n ufecku-agi ! |
Abort | Eǧǧ |
The connection to the server has failed. Please refresh this page or file an issue in GitHub. | Tuqqna ar uqeddac ur teddi ara. Smiren asebter-agi neɣ mmel-d ugur di GitHub. |
File too large to upload directly! You may want to {{#a}}request a server-side upload{{/a}}. | Afaylu meqqaṛ aṭas akken ad yali srid ! Tzemreḍ {{#a}}ad tsutreḍ asali ar yidis n uqeddac{{/a}}. |
Add task... | Rnu tawuri... |
Your tasks: | Tiwuriwin-ik: |
Create server-side upload ticket in one go (recommended) | Rnu atiki n usali ar yidis n uqeddac yiwet n tikelt (yelha) |