source_string
stringlengths 1
901
⌀ | target_string
stringlengths 1
857
|
|---|---|
You have denied application %{app_name} access to your account. | Tugwiḍ tasiregt n unekcu ar umiḍan-ik i usnas %{app_name}. |
The authorization token is not valid. | Ajiṭun n tsiregt mačči d ameɣtu. |
You've revoked the token for %{application} | Teḥwiḍ ajiṭun i %{application} |
You have not permitted the application access to this facility | Ur teǧǧiḍ ara asnas akken ad yeqqen ar usebdded-agi |
Register a new application | Sekles asnas amaynut |
Edit your application | Ẓreg asnas-ik |
OAuth details for %{app_name} | Talqayt OAuth i %{app_name} |
Consumer Key: | Tasarutt n useqdac: |
Consumer Secret: | Tabadnit n useqdac: |
Request Token URL: | Tansa n ujiṭun n tuttra: |
Access Token URL: | Tansa n ujiṭun n unelcum: |
Authorise URL: | Tansa URL n tsiregt: |
We support HMAC-SHA1 (recommended) and RSA-SHA1 signatures. | Nsefrak izmulen HMAC-SHA1 (yelha) akked RSA-SHA1 |
Edit Details | Ẓreg talqayt |
Delete Client | Kkes amsaɣ |
Are you sure? | Tebɣiḍ? |
Requesting the following permissions from the user: | Asuter n tsirag-agi i useqdac: |
My OAuth Details | Talqayt-iw OAuth |
My Authorised Applications | Isnasen-iw yettwaskelsen |
Application Name | Isem n usnas |
Issued At | Yeffeɣ-d di |
Revoke! | Ḥwi! |
My Client Applications | Isnasen-iw imsaɣen |
Register your application | Sekles asnas-il |
Terms | Tiwtilin n iwiziw |
what's this? | d acu-t wa? |
Decline | Agwi |
Country of residence: | Tamurt n tnezduɣt: |
France | Fṛansa |
Italy | Ṭelyan |
No such user | Ulac aseqdac |
deleted | yettwakkes |
My Edits | Tiẓrigin-iw |
My Traces | Lǧerrat-iw |
My Notes | Tizmilin-iw |
My Messages | Iznan-iw |
My Profile | Amaɣnu-iw |
My Comments | Iwenniten-iw |
Blocks on Me | Asewḥel i y-iɛnan |
Blocks by Me | Asewḥel sɣur-i |
Send Message | Azen izen |
Diary | Aɣmis |
Edits | Tiẓrigin |
Traces | Lǧeṛṛat |
Map Notes | Tizmilin n tkarḍa |
Add Friend | Rnu amdakkel |
Contributor terms: | Tiwtilin n iwiziw: |
Declined | Yettwagi |
Email address: | Tansa imayl: |
Created from: | Yettwarna seg: |
Status: | Addad: |
Spam Score: | Amatar n uspam: |
This user is an administrator | Aseqdac-agi d anedbal |
Grant administrator access | Mudd izerfan n unedbal |
Revoke administrator access | Kkes izerfan n unedbal |
Active Blocks | Asewḥel urmid |
Blocks Given | Asewḥel yettunefken |
Comments | Iwenniten |
Block this User | Sewḥel aseqdac-agi |
Activate this User | Rmed aseqdac-agi |
Confirm this User | Sentem aseqdac-agi |
Hide this User | Ffer aseqdac-agi |
Unhide this User | Sken aseqdac-agi |
Delete this User | Kkes aseqdac-agi |
Users | Iseqdacen |
{{PLURAL|one=Page %{page} (%{first_item} of %{items})|Page %{page} (%{first_item}-%{last_item} of %{items})}} | !!FUZZY!!Asebter %{page} (%{first_item}{{PLURAL|one=|-%{last_item}}} ɣef %{items}) |
%{name} created from %{ip_address} on %{date} | %{name} yettwarna si %{ip_address} di %{date} |
%{name} created on %{date} | %{name} yettwarna di %{date} |
Confirm Selected Users | Sentem iseqdacen yettwafernen |
Hide Selected Users | Ffer iseqdacen yettwafernen |
No matching users found | Ulac aseqdac d-yefɣen deg unadi |
Account Suspended | Amiḍan yettwaseḥbes |
No authorization code | Ulac tangalt n wurag |
If you are new to OpenStreetMap, please create a new account
using the form below. | Ma yella d amaynut i d-tusiḍ ɣer OpenStreetMap, ttxil-ek(m) seɣnew amiḍan amaynut s tallalt n tferkit adda-ya. |
Ends in %{time}. | Ad ifak di %{time}. |
Active until the user logs in. | D urmid arama yeqqen useqdac |
Ended %{time}. | Ifuk %{time} aya. |
Blocks on %{name} | Asewḥel n %{name} |
%{name} has not been blocked yet. | %{name} ur yewḥil ara yakan. |
Blocks by %{name} | Asewḥel sɣuṛ %{name} |
List of Blocks by %{name} | Tabdart n usewḥel sɣuṛ %{name} |
%{name} has not made any blocks yet. | %{name} ur isewḥel kra ar tura. |
%{block_on} blocked by %{block_by} | %{block_on} isewḥel-it %{block_by} |
Created: | Yettwarna |
Status: | Addad |
Reason for block: | Taɣzint n usewḥel: |
View all blocks | Sken akk isewḥal |
The user needs to log in before this block will be cleared. | Aseqdac-agi yesra ad yeqqen send ad yettwakkes u sewḥel. |
Blocked User | Aseqdac iweḥlen |
Creator | Amernay |
Reason for block | Taɣzint n usewḥel |
Status | Addad |
Revoked by | Isewḥel-it |
Next » | Ar zdat» |
« Previous | « ar deffir |
%{user}'s Notes | Tizmilin n %{user} |
Id | Asulay |
Created at | Yettwarna di |
Last changed | Asnifel aneggaru |
Note: %{id} | Tazmilt: %{id} |