Initial commit

en-ber.tsv

@@ -0,0 +1,1136 @@
+source_sentence	target_sentence
+"  Your account has been created!
+
+  Think to validate your email within the 48 next hours.
+
+  You can now connect your account by writing <b>%1$s</b> in the first field and tap on <b>Connect</b>.
+
+  <b>Important</b>: If your instance required validation, you will receive an email once it is validated!  "	" Your account has been created!
+
+  Think to validate your email within the 48 next hours.
+
+  You can now connect your account by writing <b>%1$s</b> in the first field and tap on <b>Connect</b>.
+
+  <b>Important</b>: If your instance required validation, you will receive an email once it is validated!  "
+'%'d Item'	'%'d ⵉⴼⵔⴷⴰⵙ'
+'%'d Items'	'%'d ⵉⴼⵔⴷⴰⵙ'
+'%(price)s EUR / month'	'%(price)s EUR / ⴰⵢⵢⵓⵔ'
+'%,d views'	'%,d ⵉⵥⵕⴰⵏ'
+'%1$d of %2$d'	'%1$d ⵙⴳ %2$d'
+'%d d'	'%d ⴰⵙⵙ'
+'%d day'	'%d ⵡⴰⵙⵙ'
+'%d h'	'%d ⵙⵔⴳ'
+'%d hour'	'%d ⵜⵙⵔⴰⴳⵜ'
+'%d hour'	'%d ⵜⵙⵔⵉⴳⵜ'
+'%d m'	'%d ⵙⴷ'
+'%d minute'	'%d ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵜ'
+'%d minute'	'%d ⵜⵙⴷⵉⴷⵉⵜ'
+'%d s'	'%d ⵙⵏ'
+'%d second'	'%d ⵜⵙⵉⵏⵜ'
+'%d videos'	'%d ⵏ ⵉⴼⵉⴷⵢⵓⵜⵏ'
+'%s install history as CSV file'	'%s ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⵙⵔⵙ ⴰⵎ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ CSV'
+'%s video'	'%s ⵓⴼⵉⴷⵢⵓ'
+(empty)	(ⵡⴰⵍⵓ)
+0 Items	0 ⵓⴼⵔⴷⵉⵙ
+1 hour	1 ⵏ ⵜⵙⵔⵉⴳⵜ
+10 minutes	10 ⵏ ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵉⵏ
+100+ videos	100+ ⵉⴼⵉⴷⵢⵓⵜⵏ
+"16 day
+forecast"	"16 ⵏ ⴰⵙⵙ
+ⵏ ⵜⴷⵎⵉ"
+16 day daily forecast	ⴰⵙⵏⵉⵎⴰⵍ ⴰⴽⵓⵢⴰⵙⵙ ⵅⴼ 16 ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ
+2 hour	2 ⵏ ⵜⵔⵙⵉⴳⵉⵏ
+20 minutes	20 ⵏ ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵉⵏ
+"3-hourly
+forecast"	"ⴰⵙⵏⵉⵎⴰⵍ ⵏ
+3 ⵏ ⵜⵙⵔⴰⴳⵉⵏ"
+30 minutes	30 ⵏ ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵉⵏ
+5 day 3-hourly forecast	ⴰⵙⵏⵉⵎⴰⵍ ⵏ 5 ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ 3 ⵏ ⵜⵙⵔⴰⴳⵉⵏ
+:doc:`tt:formats/md`	:ref:`formats`
+:ref:`component` (:ref:`component-check_flags`).	:ref:`component-check_flags`
+:ref:`glossary-mt`.	:ref:`glossary`
+:ref:`mt-alibaba` automatic suggestion service.	:ref:`machine-translation`
+:ref:`mt-microsoft-translator` supports :ref:`glossary-mt`.	:ref:`mt-microsoft-terminology`
+:ref:`mt-openai` automatic suggestion service.	:ref:`machine-translation`
+:ref:`mt-yandex-v2` machine translation service.	:ref:`machine-translation`
+<b>Version {{ package_version }}</b> ({{ package_version_code }})	<b>ⵜⴰⵍⵇⵇⵉⵎⵜ {{ package_version }} ({{ package_version_code }})</b>
+>json object configuration	:ref:`configuration`
+A date:	ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ:
+A file search application focusing on performance and advanced features	ⵢⴰⵜ ⵜⵙⵏⵙⵉ ⵏ ⵓⵔⵣⵓ ⵅⴼ ⵉⵙⴷⴰⵡⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵙⴷⵉⴽⵉⵏ ⵅⴼ ⵜⵕⵡⵉ ⴷ ⵜⴱⵖⵓⵔⵉⵏ ⵉⴱⵓⵖⵍⵓⵏ
+A graphical file search application	ⵜⵉⵙⵏⵙⵉ ⵏ ⵓⵔⵣⵓ ⵅⴼ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⴷⴰⵡ ⴰⵡⵏⵖⴰⵏ
+Abkhazian	ⵜⴰⴱⵅⴰⵣⵉⵜ
+About	ⵅⴼ
+About	ⵖⴻⴼ
+About	ⵖⴼ
+About & FAQ	ⵅⴼ
+About Debian Edu and Skolelinux	ⵅⴼ Debian Edu ⴷ Skolelinux
+About NewPipe	ⵅⴼ NewPipe
+About Tox	ⵅⴼ Tox
+About Us	ⵖⴼⴰⵖ
+About qTox	ⵅⴼ qTox
+Accept	ⵜⴰⵢⵢⵉⵀⵜ
+Access control	ⵜⵉⴹⴰⴼ ⵏ ⵓⵙⴰⴷⴼ
+Account	ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ
+Account e-mail	ⵉⵎⴰⵢⵍ ⵏⵏⴽ
+Account holder	ⴱⴰⴱ ⵏ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ
+Account number	ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ
+Account preferences	ⵉⵖⴻⵡⵡⴰⵕⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⵉⴸⴰⵏ
+Accounts	ⵉⵎⴰⴹⴰⵏⵏ
+Accounts	ⵉⵎⵉⴹⴰⵏⵏ
+Acehnese	ⵜⴰⵛⵉⵏⵉⵜ
+Acholi	ⵜⴰⵛⵓⵍⵉⵜ
+Adangme	ⵜⴰⵏⴷⴰⴳⵎⵉⵜ
+Add	ⵔⵏⵓ
+Add Account	ⵔⵏⵓ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ
+Add Discover Weblate listing	ⵅ Weblate!
+Add Friends	ⵔⵏⵓ ⴰⵎⴷⴷⴰⴽⴽⵯⵍ
+Add Key	ⵔⵏⵉ ⵜⴰⵙⴰⵔⵓⵜ
+Add To	ⵔⵏⵓ ⵖⵔ
+Add a choice	Add a poll item
+Add a friend	ⵔⵏⵓ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴷⴷⴰⴽⴽⵯⵍ
+Add an account	ⵔⵏⵓ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ
+Add city	ⵔⵏⵓ ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ
+Add filter	ⵉⵙⴷⴰⵡⵏ
+Add folders	ⵉⵙⴷⴰⵡⵏ
+Add mirror	ⵔⵏⵓ ⵜⵉⵙⵉⵜ
+Add new Mastodon Account	ⵔⵏⵓ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵝ ⵏ ⵎⴰⵚⵟⵓⴷⵓⵏ
+Add new city	ⵔⵏⵓ ⵜⴰⵖⵔⵎⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ
+Add new filter	ⵉⵙⴷⴰⵡⵏ
+Add new projects	ⵉⵙⵖⵏⵓⵜⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ
+Add new repository	ⵔⵏⵉ ⵜⵙⴳⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ
+Add server to Discover Weblate	ⵅ Weblate!
+Added Linux-style language code to :ref:`component-language_code_style`.	:ref:`component-language_code_style`
+Added on %s	ⵉⵜⵜⵡⴰⵔⵏⵓ ⵉ %s
+Added on {{ package_added_date }}	ⵉⵜⵜⵓⵔⵏⴰ ⴳ {{ package_added_date }}
+Admin	ⴰⵎⵙⵙⵓⴳⵔ
+Administration	ⵜⴰⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔⵜ
+Adyghe	ⵜⴰⴷⵉⵢⵖⵜ
+Afar	ⵜⴰⴼⴰⵔⵉⵜ
+Afrihili	ⵜⴰⴼⵔⵉⵀⵉⵍⵉⵜ
+Afrikaans	ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⴰⵏⵉⵜ
+Ainu (Japan)	ⵜⴰⵢⵏⵓⵜ (ⵊⴰⴱⴱⵓⵏ)
+Akan	ⵜⴰⴽⴰⵏⵉⵢⵜ
+Akkadian	ⵜⴰⴽⴰⴷⵉⵜ
+Aleut	ⵜⴰⵍⵢⵓⵜⵉⵜ
+All	ⵎⴰⵕⵕⴰ
+All data are provided under the CC-BY-SA 2.0:	ⴰⵔ ⵜⵜⴰⵡⴼⴽⴰⵏⵜ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵜⵉⵎⵓⵛⴰ ⵙ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵏ CC-BY-SA 2.0:
+Allow	ⵊⵊⵉ
+Altai (Southern)	ⵜⴰⵍⵟⴰⵢⵜ (ⵉⴼⴼⵓⵙ)
+Alternatively, contact us at:	ⵏⵉⵖ ⵙⵙⵉⵡⵍ ⴰⵖ ⴳ:
+Amharic	ⵜⴰⵎⵀⴰⵔⵉⵢⵜ
+An apple a day...	yat n tdffuyt dg wass...
+An error occurred.	ⵝⴻⵍⵍⴰ ⴷ ⵝⵓⵛⴹⴰ.
+Android Asset Studio - a set of icon generators and other tools	Android Asset Studio - ⵜⴰⴳⵔⵓⵎⵎⴰ ⵏ ⵉⵏⴼⴽⴰⵢⵏ ⵏ ⵜⵎⵉⵜⴰⵔ ⴷ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵢⴰⴹⵏ
+Angika	ⴰⵏⵊⵉⴽⴰ
+Antenna Map Viewer	ⵜⴰⴽⴰⵕⴹⴰ ⵏ ⵉⵎⵣⴳⵉⵜⵏ
+Apache license for DragSortListView:	ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ ⵏ Apache ⵉ DragSortListView:
+Apache license for PagerSlidingTabStrip:	ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ ⵏ Apache ⵉ PagerSlidingTabStrip:
+Apache license for the source code and the compiled code:	ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ ⵏ Apache ⵉ ⵉⵏⵉⴳⵍ ⵏ ⵓⵙⴰⴳⵎ ⴷ ⵉⵏⵉⴳⵍ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵓⵖⵍⵏ:
+App	ⵜⵉⵙⵏⵙⵉⵡⵉⵏ
+App Name	ⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⵙⵏⵙⵉ
+App language	ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵙⵏⵙⵉ
+App theme	ⵜⴰⴼⵔⵙⵜ ⵏ ⵜⵙⵏⵙⵉ
+Apply current pattern to open windows	ⵜⵉⵙⵏⵙⵉ ⵏ ⵓⵙⵔⵜⵓ ⵏ ⴷⵖⵉ ⵅⴼ ⵓⵕⵥⵥⵓⵎ ⵏ ⵉⵙⵕⵥⴰⵎ
+Apply default pattern to open windows	ⵜⵉⵙⵏⵙⵉ ⵏ ⵓⵙⵔⵜⵓ ⴰⵎⵔⴷⵓ ⵅⴼ ⵓⵕⵥⵥⵓⵎ ⵏ ⵉⵙⵕⵥⴰⵎ
+Apps	ⵜⵉⵙⵏⵙⵉⵡⵉⵏ
+April 2012	ⵉⴱⵔⵉⵔ 2012
+April 2017	ⵉⴱⵔⵉⵔ 2017
+April 2018	ⵉⴱⵔⵉⵔ 2018
+April 2020	ⵉⴱⵔⵉⵔ 2020
+Arabic	ⵜⴰⵚⵕⵖⵉⵏⵜ
+Arabic (Algeria)	ⵜⴰⵚⵕⵖⵉⵏⵜ(ⴷⵣⴰⵢⵔ)
+Arabic (Bahrain)	ⵜⴰⵚⵕⵖⵉⵏⵜ(ⴱⴰⵃⵕⴰⵢⵏ)
+Arabic (Egypt)	ⵜⴰⵚⵕⵖⵉⵏⵜ(ⵎⵉⵚⵕⴰ)
+Arabic (Kuwait)	ⵜⴰⵚⵕⵖⵉⵏⵜ(ⴽⵓⵡⴰⵢⵜ)
+Arabic (Levantine)	ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ (ⵍⴱⵃⵕⴰⵢⵏ)
+Arabic (Libya)	ⵜⴰⵚⵕⵖⵉⵏⵜ(ⵍⵢⴱⵢⴰ)
+Arabic (Morocco)	ⵜⴰⵚⵕⵖⵉⵏⵜ(ⴰⵎⵕⵕⵓⴽ)
+Arabic (Najdi)	ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ (ⵏⴰⵊⴷⵉ)
+Arabic (Saudi Arabia)	ⵜⴰⵚⵕⵖⵉⵏⵜ(ⵙⴰⵄⵓⴷⵢⴰ)
+Arabic (XB pseudolocale)	ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ (XB pseudolocale)
+Arabic (Yemen)	ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ (ⵢⴰⵎⴰⵏ)
+Aragonese	ⵜⴰⵕⴰⴳⵓⵏⵉⵜ
+Aramaic	ⵜⴰⵕⴰⵎⵉⵢⵜ
+Arapaho	ⵜⴰⵕⴰⴱⴱⴰⵀⵓⵜ
+Arawak	ⵜⴰⵕⴰⵡⴰⴽⵜ
+Are you sure you want to logout @%1$s@%2$s?	ⵉⵙ ⵏⵉⵜ ⵜⵅⵙⴼ ⴰⴷ ⵜⴼⴼⵖⴷ @%1$s@%2$s?
+As horizontal swiping views	ⴰⵎ ⵓⵙⵉⴽⴽ ⵏ ⵉⴳⵍⵉ
+As list	ⴰⵎ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ
+Assamese	ⵜⴰⵙⵙⴰⵎⵙⵜ
+Assyrian Neo-Aramaic	ⵜⴰⵛⵓⵔⵉⵜ ⵜⴰⵕⴰⵎⵉⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ
+Asturian	ⵜⴰⵙⵜⵓⵔⵉⵜ
+Asu	ⵜⴰⵚⵓⵜ
+Audio	The application needs to access audio recording
+Audio	ⴰⵎⵙⵍⴰⵢ
+Audio + Video	ⴰⵎⵙⵍⴰⵢ + ⴰⴼⵉⴷⵢⵓ
+Audio Settings	ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ ⵏ ⵓⵎⵙⵍⴰⵢ
+Audio Settings	ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ ⵓⵎⵙⵍⴰⵢ
+Audio quality	ⵜⴰⵖⴰⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⵙⵍⴰⵢ
+Audio/Video	ⴰⵎⵙⵍⴰⵢ/ⴰⴼⵉⴷⵢⵓ
+Author	ⴰⵎⴳⴰⵢ
+Avaric	ⵜⴰⴼⴰⵔⵉⴽⵜ
+Avestan	ⵜⴰⴼⵉⵙⵜⴰⵏⵉⵜ
+Awadhi	ⵜⴰⵡⴰⴷⵉⵜ
+Aymara	ⵜⴰⵢⵎⴰⵔⴰⵜ
+Aymara (Southern)	ⵜⴰⵢⵎⴰⵔⴰⵜ (ⵉⴼⴼⵓⵙ)
+Azerbaijani	ⵜⴰⵣⵔⵉⴱⵉⴷⵊⴰⵏⵉⵜ
+Azerbaijani (Southern)	ⵜⴰⵣⵔⵉⴱⵉⴷⵊⴰⵏⵉⵜ (ⵉⴼⴼⵓⵙ)
+B	ⴱ
+Back	ⴷⵡⵍ
+Back	ⵓⵖⴰⵍ
+Background player	ⴰⵎⵖⵔⵉ ⴷⴼⴼⵉⵔ
+Balinese	ⵜⴰⴱⴰⵍⵉⵏⵙⵉⵜ
+Baluchi	ⵜⴰⴱⴰⵍⵓⵛⵉⵜ
+Bambara	ⵜⴰⴱⴰⵎⴱⴰⵔⴰⵢⵜ
+Bantu (Other)	ⵜⴰⴱⴰⵏⵜⵓⵜ (ⵢⴰⴹⵏ)
+Basa (Cameroon)	ⴱⴰⵚⴰ (ⴽⴰⵎⵉⵕⵓⵏ)
+Bashkir	ⵜⴰⴱⴰⵛⴽⵉⵔⵜ
+Bavarian	ⵜⴰⴱⴰⴼⴰⵔⵢⴰⵏⵉⵜ
+Beaufort scale (wind force)	ⵜⴰⵎⵙⵖⴰⵍⵜ ⵏ ⴱⵓⴼⵓⵔⵜ (ⴰⴷⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵣⵡⵓ)
+Beja	ⵜⴰⴱⵉⵊⴰⵢⵜ
+Belarusian	ⵜⴰⴱⵉⵍⴰⵔⵓⵙⵉⵜ
+Belarusian (latin)	ⵜⴰⴱⵉⵍⴰⵔⵓⵙⵉⵜ (ⵜⴰⵍⴰⵜⵉⵏⵉⵜ)
+Bemba	ⵜⴰⴱⵉⵎⴱⴰⵢⵜ
+Bena	ⵜⴰⴱⵉⵏⴰⵢⵜ
+Bengali	ⵜⴰⴱⵏⴳⴰⵍⵉⵜ
+Bengali (Bangladesh)	ⵜⴰⴱⵏⴳⴰⵍⵉⵜ (ⴱⴰⵏⴳⵍⴰⴷⵉⵛ)
+Bengali (India)	ⵜⴰⴱⵏⴳⴰⵍⵉⵜ (ⵍⵀⵉⵏⴷ)
+Berber	ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
+Between	ⴳⵔ
+Bhojpuri	ⵜⴰⴱⵀⵓⵊⴱⴱⵓⵔⵉⵜ
+Bihari	ⵜⴰⴱⵉⵀⴰⵔⵉⵜ
+Bikol	ⵜⴰⴱⵉⴽⵓⵍⵜ
+Bini	ⵜⴰⴱⵉⵏⵉⵜ
+Bislama	ⵜⴰⴱⵉⵙⵍⴰⵎⴰⵢⵜ
+Bitcoin	ⴱⵉⵜⴽⵓⵢⵏ
+Black	ⴰⴱⵔⴽⴰⵏ
+Block	ⴳⴷⵍ
+Blocked users	ⵉⵎⵙⴻⵇⴷⴰⵛⴻⵏ ⵜⵙⵡⴰⵃⵍⴻⵎ
+Blue	ⴰⵏⵉⵍⵉ
+Blue gray	ⵓⴽⵥⵉ - ⴰⴱⵥⴰⵡ
+Bookmarks	ⵝⵉⵛⵔⴰⴹ
+Books	ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ
+Bot	ⴰⴱⵓⵜ
+Breton	ⵜⴰⴱⵔⵉⵜⵓⵏⵉⵜ
+Brown	ⴰⴱⵕⴱⴰⵛ
+Bulgarian	ⵜⴰⴱⵓⵍⴳⴰⵔⵉⵜ
+By %s	ⵙ %s
+CASE	ⴰⵎⴷⵢⴰ
+CREDITS and LICENSES:	ⴰⵕⵟⵟⴰⵍ ⴷ ⵜⵓⵔⴰⴳⵉⵏ:
+Calls	ⵉⵖⵓⵔⵉⵜⵏ
+Camera	ⵜⴽⴰⵎⵕⴰ
+Cancel	_ⵙⵔ
+Cancel	ⵙⴻⴼⵙⴻⵅ
+Cancel	ⵙⵔ
+Cancel	ⵙⵙⵔ
+Cancel Update	ⵙⵔ ⴰⵙⴷⵖⵉ
+Cancel database update	ⵙⵔ ⴰⵙⴷⵖⵉ ⵜⵙⵉⵍⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ
+Cancel download	ⵙⵔ ⴰⴳⵎ
+Case sensitive	ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵓⴼⵔⴰ ⵉ ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⵉⵎⵇⵇⵔⴰⵏ ⴷ ⵉⵎⵣⵣⴰⵏ
+Categories	ⵉⵙⵎ ⵏⵏⴽ
+Categories sorting.	ⵉⵙⵎ ⵏⵏⴽ
+Category ID	ⵉⵙⵎ ⵏⵏⴽ
+Category moved	ⵉⵙⵎ ⵏⵏⴽ
+Category name	ⵉⵙⵎ ⵏⵏⴽ
+Category removed	ⵉⵙⵎ ⵏⵏⴽ
+Category renamed	ⵉⵙⵎ ⵏⵏⴽ
+Celsius (℃)	ⵙⵉⵍⵙⵢⵓⵙ (℃)
+Change	ⵙⵏⴼⵍ
+Change icon	ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ
+Channel unsubscribed	ⴽⴽⵙ ⵜⴰⵙⵓⵔⵉ ⵉ ⵓⵙⴰⵔⵓ
+Chinese (Honk Kong)	ⵜⴰⵛⵉⵏⵡⵉⵢⵜ (ⵀⵉⵏⴳ ⴽⵓⵏⴳ)
+Chinese (Simplified)	ⵜⴰⵛⵉⵏⵡⵉⵜ (ⵜⴰⴼⵔⴰⵔⵜ)
+Chinese (Simplified)	ⵜⵛⵉⵏⵡⵉⵜ (ⵜⴰⴼⵔⴰⵔⵜ)
+Choose Debian Edu profile	ⴰⴽⵛⴰⵎ ⵏ Debian Edu
+Choose File…	xttired yiwen fichier…
+Choose Tab	ⵙⵜⵉ ⴰⵙⴽⵙⵍ
+Choose a File	dmed yiwen fichier
+Choose a city	ⵙⵜⵉⵢ ⵢⴰⵜ ⵏ ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ
+Choose a date	ⵙⵜⵉ ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ
+Choose an account	ⴷⵖⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ
+Choose an app theme	ⵙⵜⵉ ⵜⴰⴼⵔⵙⵜ ⵏ ⵜⵙⵏⵙⵉ
+Choose how cities are removed from the list in City Management screen	ⵙⵜⵉ ⵜⴰⵎⴰⵎⴽⵜ ⵏ ⵡⵓⴽⵓⵙ ⵏ ⵜⵖⵔⵎⵉⵡⵉⵏ ⵙⴳ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⴳ ⵓⵎⵉⵥⴰⵕ ⵏ ⵓⵙⵡⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵜⵖⵔⵎⵜ
+Choose how the three-hourly weather forecast is displayed	ⵙⵜⵉ ⵜⴰⵎⴰⵎⴽⵜ ⵏ ⵓⴼⵙⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⵏⵉⵎⴰⵍ ⵏ ⵓⵏⵣⵡⵉ ⴷⵉ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵏ ⵜⵙⵔⴰⴳⵉⵏ
+Choose in-app language	ⵙⵜⵉⵢ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⵙ
+Choose temperature scale	ⵙⵜⵉ ⵜⴰⵎⵙⵖⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⵔⵖⵉ
+Choose wind speed measurement units	ⵙⵜⵉ ⵉⵙⵖⴰⵍⵏ ⵏ ⵜⴰⵣⵣⵍⴰ ⵏ ⵓⵣⵡⵓ
+Chromecast	ⴽⵕⵓⵎⴽⴰⵙⵟ
+City	ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ
+City Management	ⴰⵙⵡⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵜⵖⵔⵎⵉⵡⵉⵏ
+Clear search	ⴽⴽⵙ ⴰⵔⵣⵣⵓ
+Clearing the canvas…	ⵙⵙⵉⵔⴷ ⴰⵀⴷⵓⵎ…
+Click here to report a bug.	ⴽⵍⵉⴽⵉ ⴷⴰ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⵎⵍⵍⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵔⵎⵉⴷⵉ.
+Click to see your phone's GPS settings	ⴰⴷⵔ ⵜⵜⴰⴼ ⴰⴷ ⵜⵉⵥⵉⵕⴰⴷ ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ ⵓⵥⵍⴰⵢ ⵉⴷⵖⴰⵔⵏ ⵏ ⵓⵜⵜⵉⵍⵉⴼⵓⵏ ⵏⵏⴽ
+Close	ⵇⵇⵏ
+Close	ⵎⴷⴻⵍ
+Close	ⵎⴸⴻⵍ
+Close	ⵔⴳⵍ
+Close Window	ⵜⴰⵣⵏⵓⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ
+Command Menu (keyboard shortcuts)	ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵜⵓⵎⵕⴰ (ⴰⵙⴰⵏⴼ ⵏ ⵜⵏⴰⵙⵜ)
+Commit e-mail	ⵉⵎⴰⵢⵍ ⵏ ⵓⵛⵔⵉⴽ
+Component created	ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⴼⵔⴷⵉⵙⵏ: %s
+Component discovery examples	ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⴼⵔⴷⵉⵙⵏ: %s
+Component list: %s	ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⴼⵔⴷⵉⵙⵏ: %s
+Component name:	ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⴼⵔⴷⵉⵙⵏ: %s
+Component removed	ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⴼⵔⴷⵉⵙⵏ: %s
+Component renamed	ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⴼⵔⴷⵉⵙⵏ: %s
+Component seems unused	ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⴼⵔⴷⵉⵙⵏ: %s
+Component seems unused.	ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⴼⵔⴷⵉⵙⵏ: %s
+Component was locked or unlocked	ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⴼⵔⴷⵉⵙⵏ: %s
+Components and categories	ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⴼⵔⴷⵉⵙⵏ: %s
+Compose SMS	ⴰⵙⴰ ⵢⴰⵏ ⵏ SMS
+Confirm	ⵙⴷⴷⵉⴷ
+Connect	ⵣⴷⵉ
+Contacts	ⴰⵙⵙⴰⵖⵏ
+Continue	ⴽⴻⵎⵎⴻⵍ
+Copy	gme3
+Copy	ⵙⵙⵏⵖⵍ
+Copy link	ⵙⵙⵏⵖⵍ ⴰⵙⵖⵏ
+Could not download the thumbnail.	ⵓⵔ ⵜⵣⵎⵉⵔ ⴰⴷ ⵜⴰⴳⵎ ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵜⴰⵎⵥⵢⴰⵏⵜ.
+Could not get %s videos.	ⵓⵔ ⵢⵓⴳⴳⵎ %s ⵉⴼⵉⴷⵢⵓⵜⵏ.
+Country	ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ
+Covered	ⵉⵜⵜⵡⴰⴷⵍ
+Create a poll	ⵔⵏⵓ ⵉⴷⵣ
+Created by %s	ⵔⵏⵏⵓ ⵜ %s
+Creating component within a category.	ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⴼⵔⴷⵉⵙⵏ: %s
+Creative Commons 3.0 BY license for Android Asset Studio content:	ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ ⵏ Creative Commons 3.0 BY ⵉ ⵓⴽⵜⵜⵓⵔ ⵏ Android Asset Studio:
+"Current
+weather"	"ⴰⵏⵣⵡⵉ
+ⴰⴷⵡⴰⵍⵉ"
+Current password	ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⴷⵖⵉ
+Current profile	ⴰⵙⴷⴰⵡ ⴰⵏⵉⵎⴰⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵖⵉ
+Current weather	ⴰⵏⵣⵡⵉ ⴰⴷⵡⴰⵍⵉ
+Current window	ⴰⵙⵕⵥⵎ ⵏ ⴷⵖⵉ
+Customize Discover Weblate listing	ⵅ Weblate!
+Cut	ⴱⴱⵉ
+Cyan	ⵓⴽⵥⵉ
+Czechia	ⵜⴰⵜⵛⵉⴽⵉⵜ
+Database	ⵜⴰⵙⵉⵍⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ
+Database Viewer	ⵜⴰⵙⵉⵍⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵛⴰ
+Date Format	ⵜⴰⵍⵖⴰ ⵏ ⵓⵙⴰⴽⵓⴷ
+Date Modified	ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵏⴼⵍⵏ
+Date format full:	ⵜⴰⵍⵖⴰ ⵏ ⵓⵙⴰⴽⵓⴷ ⵎⴰⵕⵕⴰ:
+Date format long:	ⵜⴰⵍⵖⴰ ⵏ ⵓⵙⴰⴽⵓⴷ ⴰⵣⵉⵔⴰⵔ:
+Date format medium:	ⵜⴰⵍⵖⴰ ⵏ ⵓⵙⴰⴽⵓⴷ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ:
+Date format short:	ⵜⴰⵍⵖⴰ ⵏ ⵓⵙⴰⴽⵓⴷ ⴰⵎⵣⵢⴰⵏ:
+Date full:	ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⴰⴽⴽⵯ:
+Date long:	ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⴰⵣⵉⵔⴰⵔ:
+Date medium:	ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ:
+Date short:	ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⴰⵛⵟⵡⴰⵏ:
+Debian Edu / Skolelinux 12 Bookworm Manual	ⵅⴼ Debian Edu ⴷ Skolelinux
+Debian Edu / Skolelinux Bullseye 11 Manual	ⵅⴼ Debian Edu ⴷ Skolelinux
+Debian Edu Installer Logo	ⴰⴽⵛⴰⵎ ⵏ Debian Edu
+Decline	ⴰⴳⵉ
+Deep purple	ⵉⵏⵉⴱⵉ ⵉⴱⵔⴽⵏⵏ
+Default windows	ⵉⵙⵕⵥⴰⵎ ⵉⵎⵔⴷⴰ
+Delete	ⴽⴽⵙ
+Delete %1$s and all associated records?	ⴽⴽⵙ %1$s ⴷ ⵉⵣⵎⵎⵉⵎⵏ ⵉⵛⵔⵉⴽⵏ?
+Delete Download	ⴽⴽⵙ ⴰⴳⴳⴰⵎ
+Delete Google Contacts: 	ⴽⴽⵙ ⴰⵡⴰⴹ ⵏ ⴳⵓⴳⵍ: 
+Delete all	ⴽⴽⵙ ⵎⴰⵕⵕⴰ
+Delete filter?	ⴽⴽⵙ ⴰⵙⵜⴰⵢ?
+Deleted %d file(s).	ⵓⴽⵓⵙ ⵏ ⵉⴼⴰⵢⵍⵓⵜⵏ…
+Deleting cities	ⵜⵓⴽⴽⵙⴰ ⵏ ⵜⵖⵔⵎⵉⵏ
+Deleting files…	ⵓⴽⵓⵙ ⵏ ⵉⴼⴰⵢⵍⵓⵜⵏ…
+Description	ⴰⴳⵍⴰⵎ
+Dev Tools & Reference	imassen n uusbuɣlu d tsaɣult
+Developer Tools	imassen n usebuɣlu
+Developer:	ⴰⵎⵙⵖⵉⵡⵙ:
+Development	ⴰⵙⴱⵓⵖⵍⵓ
+Development	ⵜⵉⴳⵎⵉ
+Dialogs:	ⵉⵎⵙⴰⵡⴰⵍⵏ
+"Did you mean ""%1$s""?"	"ⵎⵉⵏ ⵜⵅⵙⴷ ⴰⴷ ⵜⵉⵏⵉⴷ:""%1$s""?"
+Discover	ⵅ Weblate!
+Discover Weblate	ⵅⴼ Weblate!
+Dish	ⴰⵟⴱⵙⵉⵍ
+Dismiss	ⵙⵙⵔ
+Display	ⵙⵎⴰⵍ
+Display Date	ⵙⵎⴰⵍ ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ
+Display Seconds	ⵙⵎⴰⵍ ⵜⵉⵙⵉⵏⴰ
+Do not publicly display e-mail address	ⵓⵔ ⴼⵙⵙⵔ ⵉⵎⴰⵢⵍ ⵉ ⵓⵎⴰⵜⴰ
+Do you really want to open %d file property windows?	ⵉⵙ ⵜⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⵜⵕⵥⵎⴷ %d ⵉⴼⴰⵢⵍⵓⵜⵏ ⴰ ?
+Do you really want to open %d file(s)?	ⵉⵙ ⵜⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⵜⵕⵥⵎⴷ %d ⵉⴼⴰⵢⵍⵓⵜⵏ ⴰ ?
+Do you really want to remove %d file(s)?	ⵉⵙ ⵜⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⵜⴽⴽⵙ %d (ⵉ)ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ(ⵜⵏ)?
+Do you want to delete this group?	ⵉⵙ ⵜⵅⵙⴷ ⴰⴷ ⵜⴽⴽⵙⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⴰ?
+Download	ⴰⴳⵎ
+Download %1$s	ⴰⴳⵎ %1$s
+Download F-Droid	ⴰⴳⵎ ⴼ-ⴷⵕⵓⵢⴷ
+Download Video	ⴰⴳⵎ ⴰⴼⵉⴷⵢⵓ
+Download canceled	ⵉⵙⵙⵔ ⵓⴳⴰⵎ
+Download from the	agem seg ufaylu
+Download update for %1$d app.	ⴰⴳⵎ ⵜⴰⵙⴷⵖⵉⵜ ⵉ %1$d ⵜⵓⵙⵏⵙⵉⵜ.
+Download {{ file_extension }}	ⵉⵜⵜⵡⴰⴳⵎ {{ file_extension }}
+Downloaded.	ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⴳⵎ ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵜⴰⵎⵥⵢⴰⵏⵜ.
+Downloading %1$s	ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴰⴳⵎ %1$s
+Downloading '%s'…	ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴳⴳⴰⵎ '%s'…
+Downloads	ⵓⴳⴰⵎⵏ
+Downloads	ⵓⴳⴳⴰⵎⵏ
+Drafts	ⵉⵔⴻⵡⵡⴰⵢⴻⵏ
+DragSortListView - a subclass of the Android ListView component that enables drag and drop re-ordering of list items	DragSortListView - ⵢⴰⵏ ⵓⴷⵓⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵓⴼⵔⴷⵉⵙ ⵏ Android ListView ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵙⵓⵔⵏ ⴰⵍⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⵏⵎⴰⵍⴰ ⵙ ⵓⵏⵣⴰⵖ ⴷ ⵓⵙⵔⵓⵙ ⵏ ⵉⵙⴽⴽⵉⵏⵏ ⵏ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ
+Draw!	ⵙⵙⵓⵏⵖ!
+Dutch	ⵜⴰⵀⵓⵍⴰⵏⴷⵉⵢⵜ
+E-mail	ⵉⵎⴰⵢⵍ
+E-mail with a confirmation link will be sent here.	ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵡⴰⵣⵏ ⵉⵎⴰⵢⵍ ⵏ ⵓⵙⵎⵀⵍ ⴷⴰ.
+East	ⵍⵇⴱⵍⵜ
+East-northeast	ⵍⵇⴱⵍⵜ - ⵉⵥⵥⵍⵎⴹ ⵏ ⵍⵇⴱⵍⵜ
+East-southeast	ⵍⵇⴱⵍⵜ - ⵉⴼⴼⵓⵙ ⵏ ⵍⵇⴱⵍⵜ
+Edit	_ⵙⵏⴼⵍ
+Edit on GitLab	ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⴳⵉⵜⵀⴰⴱ
+Edit profile	ⵣⵔⴻⴳ ⴰⵎⴰⵖⵏⵓ
+Edit selected filter	ⵙⵜⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵜⵜⴰⵢ
+Email	ⵉⵎⴰⵢⵍ
+Emoji	ⵉⵎⵓⵊⵉ
+Enable	ⵙⵔⴼⵓ
+Encryption	ⴰⴳⵍⴰⵎ
+English (Old)	ⵜⵉⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ (ⵜⴰⵣⴰⵢⴽⵓⵜ)
+Enter a new name for %1$s:	ⵙⵙⵉⴷⴼ ⵉⵙⵎ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵉ %1$s:
+Enter at least three letters or numbers	ⵙⵙⵉⴷⴼ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⵏⵉⵖ ⵉⵣⵡⴰⵍ ⵅⴼ ⵎⴰ ⵉⴷⵔⵓⵙⵏ
+Enter the city name or its part: Lon; Lond; London	ⵙⵉⴷⴼ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵏⵖ ⴰⵣⵡⴰⵔ ⵏⵏⵙ?$: Lon; Lond; London
+Enter your API key	ⵔⵏⵓ ⵜⴰⵙⴰⵔⵓⵜ API ⵏⵏⴽ
+Error	ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ
+Error handling in organizing components and categories.	ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⴼⵔⴷⵉⵙⵏ: %s
+Esperanto	ⵜⴰⵙⴱⵉⵔⴰⵏⵜⵓⵜ
+Evening:	ⵜⴰⵎⴷⴷⵉⵜ:
+Existing windows	ⵉⵙⵕⵥⴰⵎ ⵉⵍⵍⴰⵏ
+Exit app	ⵔⴳⵍ ⵜⵉⵙⵏⵙⵉ
+Extras	ⵜⴰⵎⵔⵏⵉⵡⵜ
+F-Droid	ⴼ-ⴷⵕⵓⵢⴷ
+FSearch	ⴼ-ⵙⵓⵔⵜⵛ
+FSearch Online	ⴼ-ⵙⵓⵔⵜⵛ
+FSearch helps you to find files and folders as easy and fast as possible. Just type a few letters and search results will appear almost instantly.	ⴰⵔ ⴰⴽ ⵉⵜⵜⴰⵡⵙ FSearch ⴰⴷ ⵜⴰⴼⴷ ⵉⵙⴷⴰⵡⵏ ⴷ ⵉⴼⴰⵢⵍⵓⵜⵏ ⵙ ⵓⵙⵀⵡⵏ ⴷ ⵓⵙⵔⵉⵔⵔⵉ. ⵖⴰⵙ ⴰⵔⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⴷ ⴰⴷ ⴰⴽ ⵍⵍⵡⵓⵏⵜ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⴷⵖⵢⴰ.
+Fahrenheit (℉)	ⴼⵓⵀⵔⵏⵀⴰⵢⵜ (℉)
+Failed to build open command	ⴰⴷⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴰⵕ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵕⵥⵎ
+Failed to get parent path	ⴰⴷⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴰⵕ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵕⵥⵎ
+Failed to get path	ⴰⴷⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴰⵕ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵕⵥⵎ
+Favorites	ⵉⵙⵎⴻⵏⵢⵉⴼⴻⵏ
+February 2012	ⴱⵔⴰⵢⵔ 2012
+February 2018	ⴱⵔⴰⵢⵔ 2018
+Fedilab - a multifunctional Android client to access the distributed Fediverse, consisting of micro blogging, photo sharing and video hosting.	Fedilab is a multifunctional Android client to access the distributed Fediverse, consisting of micro blogging, photo sharing and video hosting.
+File	ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ
+File Search Utility	ⵉⵎⵉⵙ ⵏ ⵓⵔⵣⵓ ⵅⴼ ⵉⵙⴷⴰⵡⵏ
+File deleted	ⵉⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ
+File installed to %s	ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵔⵙ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ ⵅ %s
+File: %1$s	ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ: %1$s
+Filename	ⵉⵙⵎ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ
+Files	ⵉⴼⴰⵢⵍⵓⵜⵏ
+Fill	ⴽⵜⵔ
+Filter	ⴰⵙⵜⴰⵢ
+Filter:	ⵙⴽⵏ ⴰⵙⵜⴰⵢ
+Filters	ⴰⵙⵜⴰⵢ
+Find my phone	ⴰⴼⴼ ⴰⵜⵜⵉⵍⵉⴼⵓⵏ ⵉⵏⵓ
+Find these apps anywhere	af tidffuyin-ad akk mani
+Fit	ⵙⴰⵙⵜⵡⴰ
+Fixed creating component within a category by upload.	ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⴼⵔⴷⵉⵙⵏ: %s
+Fixed history listing for entries within a :ref:`category`.	ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⴼⵔⴷⵉⵙⵏ: %s
+Flattr	ⴼⵍⴰⵜⵜⵔ
+Flinging left or right	ⴰⴷ ⵉⴼⴼⵖ ⴳ ⵓⵥⵍⵎⴰⴹ ⵏⵉⵖ ⴰⴼⴰⵙⵉ
+Fog	ⴰⵔⵏⵜⵉ
+Folder	ⵉⵙⴷⴰⵡⵏ
+Folders	ⵉⵙⴷⴰⵡⵏ
+Follow	ⴹⴼⵕ
+Followers	ⵉⵏⴹⴼⴰⵕⵏ
+"Followers
+ %1$s"	"ⵉⵎⴹⴼⴰⵕⵏ
+ %1$s"
+Food	ⵓⵜⵛⵉ
+For efficiency reasons, the most recent weather data is stored locally, and reused for a short period of time. Here you can specify the time period after which the data will be refreshed via network.	ⵅⴼ ⵜⵎⵏⵜⴰⵍ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵜⵣⵎⵔⵜ, ⵉⵜⵜⵉⵍⵉ ⵓⵙⵎⵓⵜⵜⵔ ⵏ ⵜⵎⵓⵛⴰ ⵏ ⵓⵏⵣⵡⵉ ⴳ ⵓⴷⵖⴰⵔ, ⴷ ⵡⴰⵍⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⵙ ⵏⵏⵙⵏⵜ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵣⵉ ⵉⴷⵔⵓⵙⵏ. ⴷⴰ ⵜⵣⵎⵔⴷ ⴰⴷ ⵜⵥⵍⵉⴷ ⵜⵉⵣⵉ ⵏⵏⴰ ⵖⴰ ⵉⵍⵉⵏ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⴰⵙ ⴰⵙⵜⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵎⵓⵛⴰ ⵙ ⵓⵥⵟⵟⴰ.
+Force	ⵜⵉⵣⵎⵎⴰⵔ
+Form Elements	ⵙⴳ ⵓⴼⵔⴷⵉⵙ
+Freedom	ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉ
+Full name	ⵉⵙⵎ ⵉⵙⵎⴷⵏ
+Games	tirarin
+Games	ⵓⵔⴰⵔⵏ
+Gaming	ⵓⵔⴰⵔⵏ
+General	ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ
+General:	ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ:
+Generate Unknown Horizons scenario data	ⴰⵙⵎⴰⵔ ⵏ ⵜⵎⵓⵛⴰ ⵏ ⵓⵙⵉⵏⴰⵔⵢⵓ ⵏ ⵉⵎⵏⵉⴷⵏ ⵏⵏⴰ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ
+German	ⵜⴰⵍⵓⵎⴰⵏⵉⵢⵜ
+Get more Weblate	ⵅ Weblate!
+Glacier type	ⴰⵙⵔⵜⵓ ⴰⴳⵔⵙⴰⵏ
+Go Weblate!	ⵅ Weblate!
+Google Play</a>	ⴳⵓⴳⵍ ⵒⵍⴰⵢ</a>
+Graphics	ⵜⵉⵡⵡⵓⵏⵖⴰ
+Green	ⴰⵣⴳⵣⴰ
+Grid	ⴰⵥⵟⵟⴰ
+Help	_ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ
+Hide %s	ⴼⴼⵔ %s
+Hide %s Now	ⴼⴼⵔ %s ⴷⵖⵉ
+Hide Tabs	ⴼⴼⵔ ⵉⵙⴽⵙⴰⵍ
+Hide all notifications	ⴼⵔ ⵜⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵉⵏ ⵎⴰⵕⵕⴰ
+Hide apps	ⴼⴼⵔ ⵜⵉⵙⵏⵙⵉⵡⵉⵏ
+High (64 kbps)	ⵜⴰⵎⴰⵜⵜⴰⵢⵜ (64 ⴽⴱⵉⵙⵏ)
+Highlight whitespace in :ref:`machine-translation`.	:ref:`machine-translation`
+History	ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ
+History removed	ⵉⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ
+Home	ⴰⵙⵏⵓⴱⴳ
+How to use	ⵜⴰⵎⴰⵎⴽⵜ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⵙ
+Humidity	ⴰⴳⵓⵏⴷⵓ
+I Agree	ⵔⵉⵖ
+I Disagree	ⵓⴳⵉⵖ
+IBAN	ⵉⴱⴰⵏ
+IBAN bank transfer	ⴰⵙⵎⵓⵜⵜⵉ ⵏ ⵍⴱⴰⵏⴽ IBAN
+Icelandic	ⵜⴰⵢⵙⵍⴰⵏⴷⵉⵢⵜ
+Icon	ⵉⴽⵓⵏ
+Icons	ⵉⴽⵓⵏ
+If you have a feature request or any complaints, you may create an issue on the issue tracker:	��ⵛ ⴷⴰⵔⴽ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⵓⵜⵔ ⵏⵉⵖ ⴰⵏⵔⵉⵣ, ⵜⵥⴹⴰⵕⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵔⵙⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⵙⴰⵔⵜ ⵖⵔ ⵓⵎⵏⵏⵉⵥⴹ ⵏ ⵜⵎⵙⴰⵔⵉⵏ:
+Ignore	ⵏⵅⵅⵍ
+Ignore All Updates	ⵏⵅⵅⵍ ⵜⵉⵙⵖⵖⵉⵏ ⵎⴰⵕⵕⴰ
+Ignore This Update	ⵏⵅⵅⵍ ⵜⴰⵙⴷⵖⵉⵜ ⴰ
+"Ignore case (e.g. searching for ""<code>fsearch</code>"" will match ""FSearch"" as well)"	"ⴱⵏⵏⵣ ⵜⵓⵣⵓⵏⵜ (ⵙ ⵓⵎⴷⵢⴰ. ⴰⵔⵣⵣⵓ ⵏ ""<code>fsearch</code>"" ⴰⴷ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰ ⴰⵡⴷ ⴰⴽⴷ ""FSearch"")"
+Improved region selection in :ref:`mt-google-translate-api-v3`.	:ref:`mt-google-translate-api-v3`
+In-app browser	Custom tabs
+Include	ⵙⵓⵎⵓ
+Indigo	ⴰⵏⵉⵍⵉ
+Info Sheet	ⵜⵉⴼⵔⵜ ⵏ ⵡⵓⵎⵍⴰⵏ
+Info:	ⴰⵏⵖⵎⵉⵙ:
+Insert emoji	ⵔⵏⵓ ⵉⵎⵓⵊⵉ
+Install	ⵙⵔⵙ
+Install history	ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⵙⵔⵙ
+Installed (from %s)	ⵉⵜⵜⵓⵙⵔⵙ (ⵙⴳ%s )
+Interface	ⴰⵏⴳⵔⵓⴷⵎ
+Internet	ⴰⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ
+Introapi.paypal.com	ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⵜ
+Issues	ⵜⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵉⵏ
+Issuing bank	ⵍⴱⴰⵏⴽ ⴰⵎⵙⵙⵉⴼⴹ
+"It supports:
+- Mastodon, Peertube, Pixelfed, Misskey, GNU Social, Pleroma, Friendica
+
+The app has advanced features:
+- Compose threads
+- Multi-accounts support
+- Schedule messages from the device
+- Follow and interact with remote instances
+- Cross-account actions with a long press
+- Translation feature
+- Multiple options for automatic updates
+  - Push notifications via UnifiedPush (including ntfy on FDroid)
+  - Remain connected for Live Notifications
+  - Delayed notifications (connect every 30 seconds)
+- Replace youtube and twitter links with links to invidious and nitter instances
+- Custom themes, import export, and definition
+- Import and export app's database
+- Emoji pciker with custom emoji
+- Multiple launcher icons
+- Advanced toot filtering
+- Special art timeline for mastoart tag
+- Export toots
+- Customize url sharing to directly share urls to other services"	"It supports:
+- Mastodon, Pleroma, Pixelfed, Peertube, GNU Social, Friendica.
+
+
+The app has advanced features (especially for Pleroma and Mastodon):
+
+- Multi-accounts support
+- Schedule messages from the device
+- Schedule boosts
+- Bookmark messages
+- Follow and interact with remote instances
+- Timed mute accounts
+- Cross-account actions with a long press
+- Translation feature
+- Art timelines
+- Video timelines"
+January 2019	ⵢⵏⵏⴰⵢⵔ 2019
+Japanese	ⵜⴰⵊⴰⴱⵓⵏⵉⵢⵜ
+Jeloouuuu Mandy	ⵊⵉⵍⵓⵓⵓⵓⵓⵓ ⵎⴰⵏⴷⵉ
+Judeo-Arabic	ⵜⴰⵚⵕⵖⵉⵏⵜ
+June 2018	ⵢⵓⵏⵢⵓ 2018
+KDEConnect Send To	ⴰⵣⵏ ⵙ KDEConnect
+Kabyle	ⵜⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵜ
+Keep cached apps	ⵊⵊⵉ ⵜⵉⵙⵏⵙⵉⵣⵉⵏ ⵉⴼⴼⵔⵏ
+Keep in the loop	ⵙⵙⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ
+Keep install history	ⵊⵊⵉ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⵙⵔⵙ
+Keep screen on	ⵊⵊⵉ ⴰⴳⴷⵉⵍ ⵜⵓⵖ
+Kilometers per hour (kph)	ⴽⵉⵎⵓⵎⵉⵜⵔⵓ ⵉ ⵜⴰⵙⵔⵉⴳⵜ (ⴽⵎ/ⵙⵔⴳ)
+Kotava	ⵜⴰⴽⵓⵜⴰⴼⴰⵢⵜ
+LANG_ID	##### DIVIDER -- DO NOT TRANSLATE
+Language	ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
+Language	ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ
+Languages	ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ
+Latest	ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ
+Latitude	ⴰⵣⵔⵉⴳ ⵏ ⵜⵓⵔⵔⵓⵜ
+Latitude should be in range [-90, 90]	ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵣⵔⵉⴳ ⵏ ⵜⵓⵔⵔⵓⵜ ⴳ ⵓⴷⵖⴰⵔ [-90, 90]
+Learn more	ⵍⵎⴷ ⵓⴳⴳⴰⵔ
+Learn more	ⵙⵙⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ
+Liberapay	ⵍⵉⴱⵉⵔⴰⵒⴰⵢ
+License	ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ
+License:	ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ:
+License: %s	ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ: %s
+Licenses	ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ
+Light air	ⴰⵣⵓⵣⵡⵓ ⵉⴼⵙⵓⵙⵏ
+Likes	ⵉⵔⵉⵜⵏ
+Links	ⵉⵣⴷⴰⵢⵏ
+List	ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ
+Lists	ⵝⴰⴲⴸⴰⵔⵉⵏ
+Lists	ⵝⵉⴲⴸⴰⵔⵉⵏ
+Litecoin	ⵍⴰⵢⵜⴽⵓⵢⵏ
+Lithuanian	ⵜⴰⵍⵉⵜⵡⴰⵏⵉⵢⵜ
+Live	ⵓⵙⵔⵉⴷ
+Loading Database…	ⴰⴽⵜⵓⵔ ⵏ ⵜⵙⵉⵍⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ…
+Loading files…	ⵓⴽⵓⵙ ⵏ ⵉⴼⴰⵢⵍⵓⵜⵏ…
+Loading folders…	ⴰⴽⵜⵓⵔ ⵏ ⵜⵙⵉⵍⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ…
+Loading…	ⴰⴼⵔⴰⵏ...
+Loading…	ⴰⴽⵜⵓⵔ…
+Localized ComboBox:	ⵜⴰⴼⵏⵉⵇⵜ ⵏ ⵜⴰⵥⵕⵉⴳⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵓⵖⵍⵏ:
+Lock account	ⵔⴳⵍ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ
+Log out	ⴼⴼⴻⵖ
+Logging	ⴰⴽⵛⴰⵎ
+Login with Pachli	ⵇⵇⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵎⴰⵚⵟⵓⴷⵓⵏ
+Logout	ⴼⴼⵖ
+Longitude	ⴰⵣⵔⵉⴳ ⵏ ⵜⵉⵖⵣⵉ
+Longitude should be in range [-180, 180]	ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵣⵔⵉⴳ ⵏ ⵜⵉⵖⵣⵉ ⴳ ⵓⴷⵖⴰⵔ [-180, 180]
+Luri (Bakhtiari)	ⵜⴰⵟⴰⵢⵍⵓⵏⴷⵉⵜ
+Luri (Northern)	ⵜⴰⵚⵕⵖⵉⵏⵜ(ⴱⴰⵃⵕⴰⵢⵏ)
+Luri (Southern)	ⵜⴰⵚⵕⵖⵉⵏⵜ(ⴱⴰⵃⵕⴰⵢⵏ)
+M	ⵎ
+Manage timelines	Reorder timelines
+Managing the Translation Memory	``weblate-translation-memory``
+Maps	ⵜⴰⴳⵔⵜⵉⵍⵜ
+Mapudungun	ⵜⴰⵎⴰⴱⴱⵓⴷⵓⵏⴳⵓⵏⵜ
+March 2012	ⵎⴰⵕⵚ 2012
+Mark as Unwatched	ⵕⵛⵎ ⴰⵎ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕ
+Mark as Watched	ⵕⵛⵎ ⴰⵎ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕ
+Mb	ⵎⴱ
+Media & Video	amidya d uvidyu
+Medium	Replace Medium links
+Medium (32 kbps)	ⵜⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙⵜ (32ⴽⴱⵉⵙⵏ)
+Medium frontend domain	Default: scribe.rip
+Mention	Bder
+Message	ⵜⴰⴱⵔⴰⵜ
+Messages	ⵉⵣⵏⴰⵏ
+Messages	ⵜⵓⵣⵉⵏⵉⵏ
+"Messages
+ %1$s"	"ⵉⵣⵏⴰⵏ
+ %1$s"
+Meters per second (mps)	ⵎⵉⵜⵔⵓ ⵉ ⵜ ⵜⴰⵙⵉⵏⵜ (ⵎ/ⵙⵏ)
+Miles per hour (mph)	ⵎⴰⵢⵍ ⵉ ⵜⴰⵙⵔⵉⴳⵜ (ⵎⵢⵍ/ⵙⵔⴳ)
+Minimize	ⵙⵎⵥⵉ
+Money	ⴰⵥⵕⴼ
+Money	ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ
+More	ⵓⴳⴳⴰⵔ
+More info	ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵡⵓⵎⵍⴰⵏ
+Morning:	ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ:
+Move to _Trash	ⵙⵉⵜⵜⵉ ⵙ_ⵓⵚⵏⵏⴰⵊ
+Moved %d file(s) to the trash.	ⴰⵎⵓⵜⵜⵉ ⵏ ⵉⴼⴰⵢⵍⵓⵜⵏ ⵙ ⵓⵚⵏⵏⴰⵊ…
+Moving files to trash…	ⴰⵎⵓⵜⵜⵉ ⵏ ⵉⴼⴰⵢⵍⵓⵜⵏ ⵙ ⵓⵚⵏⵏⴰⵊ…
+Music & Audio	aẓawan d imsli
+Mute	ⵙⵓⵙⵎ
+Mute	ⵙⵙⵓⵙⵎ
+My Apps	ⵜⵉⵙⵏⵙⵉⵡⵉⵏ ⵉⵏⵓ
+MySQL or MariaDB, see :ref:`database-setup`	:ref:`database-setup`
+Name	ⵉⵙⵎ
+Name:	ⵉⵙⵎ
+Nearby	ⴰⵜⵜⴰⵢⵏ
+New	ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ
+New Repository	ⵜⵉⵙⴳⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ
+New Window	ⵜⴰⵣⵏⵓⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ
+New in version {{ latest_version }}	ⵜⴰⵍⵇⵇⵉⵎⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ {{ latest_version }}
+New password	ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ
+New password confirmation	ⴰⵙⴷⴷⵉⴷ ⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ
+New search engine	ⴼ-ⵙⵓⵔⵜⵛ
+New window	ⵜⴰⵣⵏⵓⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ
+News	ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ
+Next	ⴰⵎⴹⴼⴰⵕ
+Next	ⴰⵎⴹⴼⴰⵕ 
+Night Clock	ⵜⵓⵙⴷⵉⴳⵜ ⵏ ⵢⵉⴹ
+Night:	ⵉⴹ:
+No	ⵉⵀⵉ
+No	ⵓⵀⵓ
+No comments	ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⵉⵡⴼⴰⵡⴰⵍⵏ
+No connection	ⵡⴰⵍⵓ ⴰⵣⴷⴷⴰⵢ
+No connection, please try later	ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⴹ, ⴰⵍⵙ ⵉⵔⵉⵎ ⵙ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍ
+No data provided by the OpenWeatherMap	ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏⵜ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵛⴰ ⵉⵜⵜⵓⴼⴽⴰⵏ ⵙⴳ ⵜⵏⵉⵍⴰ ⵏ OpenWeatherMap
+None	ⴰⵡⴷ ⵢⵓⴽⴽ
+None	ⵡⴰⵍⵓ
+North	ⴰⴳⴰⴼⴰⵢ
+North-northeast	ⵉⵥⵥⵍⵎⴹ - ⵉⵥⵥⵍⵎⴹ ⵏ ⵜⴰⴳⵓⵜ
+North-northwest	ⵉⵥⵥⵍⵎⴹ - ⵉⵥⵥⵍⵎⴹ ⵏ ⵜⴰⴳⵓⵜ
+NorthEast	ⵉⵥⵥⵍⵎⴹ ⵏ ⵍⵇⴱⵍⵜ
+Northwest	ⵉⵥⵥⵍⵎⴹ ⵏ ⵜⴰⴳⵓⵜ
+Norwegian Bokmål	ⵜⴰⵏⵓⵔⴼⵉⵊⵉⵢⵜ
+Not Installed	ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⵔⵙ
+Not installed	ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⵔⵙ
+November 2016	ⵏⵓⵡⴰⵎⴱⵉⵔ 2016
+Now Playing	ⵉⵙⵡⵓⵔⵓⵢ ⴷⵖⵉ
+Number of selected files	ⵙⵜⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵜⵜⴰⵢ
+Number of selected folders	ⵙⵜⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴷⴰⵡ
+OK	_ⵡⴰⵅⵅⴰ
+OK	ⵡⴰⵀ
+OK	ⵡⴰⵅⵅⴰ
+Occasional crash in :ref:`machine-translation` caching.	:ref:`machine-translation`
+One Filesystem	ⵕⵥⵎ (ⵉ)ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ(ⵜⵏ)
+Open	ⵕⵥⵎ
+Open Folder	ⵕⵥⵎ ⴰⵙⴷⴰⵡ
+Open _With	ⵕⵥⵎ_ⵙ
+Open a File	liḍ a fichier
+Open with	ⵕⵥⵎ ⵙ
+Open with…	ⵕⵥⵎ ⵙ…
+OpenWeatherMap - free weather data and forecast API	OpenWeatherMap - API ⵜⵉⵏⵎⵓⵛⴰ ⴷ ⵓⵙⵏⵉⵎⴰⵍ ⵏ ⵓⵏⵣⵡⵉ ⴱⴰⵟⵍ
+Opening Files…	ⴰⵕⵥⵥⵓⵎ ⵏ ⵉⴼⴰⵢⵍⵓⵜⵏ…
+Opening file properties…	ⴰⵕⵥⵥⵓⵎ ⵏ ⵉⴼⴰⵢⵍⵓⵜⵏ…
+Optional category configuration	:ref:`configuration`
+Organize project	ⵉⵙⵖⵏⵓⵜⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ
+Other projects	ⵉⵙⵖⵏⵓⵜⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ
+PATH	ⴰⴱⵔⵉⴷ
+PGP Signature	ⴰⵙⴳⵎⴹ ⵊⴱⵊ
+Page not found	ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⴼⴰ ⵜⵙⵏⴰ
+PagerSlidingTabStrip - an interactive indicator to navigate between the different pages of a ViewPager	PagerSlidingTabStrip - ⵢⴰⵏ ⵓⵏⵎⵎⴰⵍ ⴰⵎⵢⴰⵖ ⵉ ⵓⵎⵓⵜⵜⵉ ⵏⴳⵔ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ViewPager
+Password	ⴰⵡⴰⵍ ⵓⴼⴼⵉⵔ
+Password	ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ
+Paste	ⵙⵍⵖ
+Path	ⴰⴱⵔⵉⴷ
+Payment cancelled	ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵙⵔ ⵜⴼⵔⵉ
+Payment card	ⵜⴰⴽⴰⵕⴹⴰ ⵏ ⵍⴱⴰⵏⴽ
+Payment error	ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ ⴳ ⵜⴼⵔⵉ
+Per-project translation memory	:ref:`project-translation_review`
+Per-user translation memory	``weblate-translation-memory``
+Personal API key	ⵜⴰⵙⴰⵔⵓⵜ ⵜⴰⵏⵉⵎⴰⵏⵜ ⵏ API
+Phone & SMS	ⴰⵜⵉⵍⵉⴼⵓⵏ ⴷ SMS
+Phone's GPS settings	ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ ⵓⵜⵜⵉⵍⵉⴼⵓⵏ ⵏ ⵓⵥⵍⴰⵢ ⵉⴷⵖⴰⵔⵏ
+"Phone/SIM Details<h1 style=""color:blue;"">harisbaig010@gmail.com</h1>
+"	"ⵉⴼⵔⵓⵔⵉⵜⵏ ⵅⴼ ⵜⵜⵉⵍⵉⴼⵓⵏ/ⵜⴰⴽⴰⵕⴹⴰ ⵏ SIM <h1 style=""color:blue;"">harisbaig010@gmail.com</h1>
+"
+Pink	ⴰⵣⵡⴰⵡⴰⵖ
+Place on Home screen	ⵙⵔⵙ ⴳ ⵓⵎⵉⵥⴰⵕ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ
+Play	ⵖⵔ
+Play All	ⵖⵔ ⵎⴰⵕⵕⴰ
+Play Video	ⵖⵔ ⴰⴼⵉⴷⵢⵓ
+Play video, duration:	ⵖⵔ ⴰⴼⵉⴷⵢⵓ,ⴰⵣⵎⵣ:
+Play with Kodi	ⵖⵔ ⵙ ⴽⵓⴷⵉ
+Please contact us in English, otherwise we might be unable to process your request.	ⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴰⴽⵉⴷⵏⵖ ⵙ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ, ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵏⵣⵣⵔⵉ ⴰⵙⵓⵜⵔ ⵏⵏⵓⵏ.
+Please enter a title.	ⵔⵏⵉ ⴰⵣⵡⵍ.
+Please enter a url.	ⵔⵏⵓ url.
+Please enter the correct username and password.	ⵙⵙⵉⴷⴼ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⴷ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵉⵙⴳⴳⴷⵏ.
+Please wait…	ⵕⴰⵊⴰ…
+Polish	ⵜⴰⴱⵓⵍⴰⵏⴷⵉⵜ
+Portuguese	ⵜⴰⴱⵕⴷⵇⵇⵉⵙⵜ
+Position	ⴰⵏⵙⴰ
+PostgreSQL, see :ref:`database-setup`	:ref:`database-setup`
+Preferences	ⵉⵖⴻⵡⵡⴰⵕⴻⵏ
+Preferences	ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ
+Press <b>Ctrl + F</b> and start typing.	ⴰⴷⵔ ⵅ <b>Ctrl + F</b> ⴷ ⵜⴰⵡⵍⴷ ⵜⵜⴰⵔⵉⴷ
+Pressing button and viewing the confirmation dialog	ⴰⴷⵔ ⵅⴼ ⵜⴳⵎⵎⵓⵜ ⴷ ⵙⵎⴰⵍ ⵜⴰⵏⴽⵍⵓⵜ ⵏ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴷⴷⵉⴷ
+Pressure	ⵓⴷⵓⵣ
+Preview	ⴰⵣⵣⵔⴰⵢ
+Print version information and exit	ⵙⵎⴰⵍ ⵓⵎⵍⴰⵏ ⵏ ⵜⵍⵇⵇⵉⵎⵜ
+Privacy	ⵜⵉⵏⵏⵓⵜⵍⴰ
+Private	ⵓⵙⵍⵉⴳ
+Profile	ⴰⵎⴻⵖⵏⵓ
+Profile's name	ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵙⴷⴰⵡ ⴰⵏⵉⵎⴰⵏ
+Project created	ⴰⵙⵖⵏⵓ: []
+Project removed	ⴰⵙⵖⵏⵓ: []
+Project renamed	ⴰⵙⵖⵏⵓ: []
+Project: {}	ⴰⵙⵖⵏⵓ: []
+Provide two coordinates (latitude and longitude), separated by a comma, for example: 13.8,109.343; 48,77	ⵎⵍ ⵙⵉⵏ ⵉⵙⵎⵍⴰⵏ (ⴰⵣⵔⵉⴳ ⵏ ⵜⵓⵔⵔⵓⵜ ⴷ ⵜⵉⵖⵣⵉ), ⴱⴹⵓⵏ ⵙ ⵜⵉⵙⴽⵔⵜ, ⵙ ⵓⵎⴷⵢⴰ: 13.8,109.343; 48,77
+Proxy	ⴰⵒⵕⵓⴽⵙⵉ
+Public	ⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏ
+Public e-mail	ⵉⵎⴰⵢⵍ ⵉ ⵓⵎⴰⵜⴰ
+Publish date:	ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵜⵥⵕⵉⴳⵜ :
+Purple	ⵉⵏⵉⴱⵉ
+Quit	ⴼⴼⵖ
+Quitting…	ⵜⵓⴼⵖⴰ…
+Rate application	ⵙⵙⵓⵜⴳ ⵜⵉⵙⵏⵙⵉ
+Reading	ⵜⵉⵖⵓⵔⵉ
+Red	ⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖ
+Redo	ⵓⵔⵔⵓ
+Regional	ⴰⵏⵎⵏⴰⴹ
+Reject	ⴰⴳⵢ
+Remove	ⴽⴽⴻⵙ
+Remove	ⴽⴽⵙ
+"Remove
+city"	"ⴽⴽⵙ
+ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ"
+Rename	ⵙⵏⴼⵍ ⵉⵙⵎ
+Rename	ⵙⵙⵏⴼⵍ ⵉⵙⵎ
+"Rename
+city"	"ⵙⵙⵏⴼⵍ
+ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ"
+Report	ⵎⵍ
+Repositories	ⵜⵉⵙⴳⴰⵏ
+Repository address	ⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵜⵉⵙⴳⵉⵜ
+Repository: %s	ⵜⵉⵙⴳⵉⵜ: %s
+Reset	ⵡⴻⵏⵏⴻⵣ ⵝⵉⴽⴻⵍⵜ ⵏⵏⵉⴸⴻⵏ
+Results:	ⵜⵉⵢⵓⴼⴰ:
+Russian	ⵜⴰⵔⵓⵙⵉⵢⵜ
+Save	ⵃⴹⵓ
+Save GPX track	ⵃⴹⵓ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵏ GPX
+Save Wifis	ⵃⴹⵓ ⵉⵡⵉⴼⵉⵜⵏ
+Save changes	ⵃⴹⵓ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ
+Saving the canvas…	ⴰⵣⵎⵎⴻⵎ ⵏ ⵓⵀⴷⵓⵎ…
+Saving…	ⴰⴼⵔⴰⵏ...
+Scanning…	ⴰⴼⵔⴰⵏ...
+Schedule Post	ⵙⵖⵉⵡⴻⵙ ⵝⵉⵊⴻⵡⵡⵉⵇⵝⴰ
+Scheduled posts	ⵝⵉⵊⴻⵡⵡⵉⵇⵉⵏ ⵢⴻⵜⵜⵖⴰⵙⵖⴰⵡⵙⴻⵏ
+Science & Education	ⵜⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⴷ ⵓⵙⴳⵎⵉ
+Science & Engineering	tamassant d atwal
+Search	ⵏⴰⴸⵉ
+Search	ⵔⵣⵓ
+Search Again	ⵔⵣⵓ ⴷⴰⵖ
+Search Videos	ⵔⵣⵓ ⵉⴼⵉⴷⵢⵓⵜⵏ
+Search apps	ⵔⵣⵓ ⵉ ⵜⵙⵏⵙⵉⵡⵉⵏ
+Search as you type	ⵔⵣⵓ ⴰⴷⴷⴰⵢ ⵜⵜⴰⵔⴰⴷ
+Search channel	ⵔⵣⵓ ⴰⵙⴰⵔⵓ
+Search history	ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ
+Search in Path	ⴰⵔⵣⵣⵓ ⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ
+Search in path	ⴰⵔⵣⵣⵓ ⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ
+Search items in list	ⵔⵣⵓ ⵉⴼⵔⴷⴰⵙ ⴳ ⵜⵏⴳⴰⵎⵜ
+Search next occurrence	ⵔⵣⵓ ⵜⴰⵎⵙⵉⵜⵍⵜ ⵜⵓⵏⴹⴼⵉⵕⵜ
+Search results (with latitude and longitude)	ⵜⵉⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ (ⵙ ⵓⵣⵔⵉⴳ ⵏ ⵜⵓⵔⵔⵓⵜ ⴷ ⵜⵉⵖⵣⵉ)
+Search your cities	ⵔⵣⵓ ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ ⵏⵏⴽ
+Search…	ⵔⵣⵓ…
+Security	ⵙⵙⵍⴰⵎⵜ
+See a full list of %1 at Github	ⵥⵕ ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⴰⴽⴽⵯ ⵏ %1 ⵉ Github
+Select	ⵙⵜⵉ
+Select All	ⵙⵜⵉ ⵎⴰⵕⵕⴰ
+Select Another File to Check Against	dmed a fichier niden iwaken anwali ma kifkif-iten
+Select a Filter	ⵙⵜⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵜⵜⴰⵢ
+Select a category to get a list of instances, then tap on the instance you like.	Choose an instance by picking up a category, then tap on a check button.
+Select a language	02-select_a_language.png
+Select all	ⵙⵜⵉ ⵎⴰⵕⵕⴰ
+Select file(s)	ⵙⵜⵉ (ⵉ)ⴰⴼⴰ���ⵍⵢ(ⵜⵏ)
+Select folder	ⵙⵜⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴷⴰⵡ
+Select for wipe	ⵙⵜⵉⵢ ⵉ ⵓⴽⴽⵙ
+Select region	ⵙⵜⵉ ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ
+Select some accounts	ⵙⵜⵢ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⵉⴹⴰⵏⵏ
+Select to include wind direction in weather information	ⵙⵜⵉ ⵉ ⵓⵙⵉⴷⴼ ⵏ ⵓⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵓⵣⵡⵓ ⴳ ⵡⵓⵎⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⵏⵣⵡⵉ
+Select to use your own API key	ⵙⵜⵉ ⵉ ⵓⵙⵎⵔⵙ ⵏ ⵜⵙⴰⵔⵓⵜ ⵏⵏⴽ API
+Send	ⴰⵣⵏ
+Send Install History	ⴰⵣⵏ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⵙⵔⵙ
+Send SMS	ⴰⵣⵏ SMS
+Send an email	ⴰⵣⵏ ⵉⵎⴰⵢⵍ
+Send file(s)	ⴰⵣⵏ ⴰⴼⴰⵉⵍⵓ(ⵉⴼⴰⵢⵍⵓⵜⵏ)
+Send friend request	ⴰⵣⵏ ⵜⵓⵜⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴰ
+Send to	ⴰⵣⵏ ⵉ
+Sending {num_files} file(s)	ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵣⴰⵏ {num_files} ⵏ ⵉⴼⴰⵢⵍⵓⵜⵏ
+Separator	ⵉⵏⴱⴹⵉ
+Serbian	ⵜⴰⵙⵉⵔⴱⵉⵢⵜ
+Set the search pattern	ⵙⵎⴰⵍ ⴰⴱⴰⵡ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ
+Settings	ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ
+Share	ⴱⴹⵓ
+Share via…	ⴱⴹⵓ ⵙ
+Share with	ⴱⴹⵓ ⴰⴽⴷ
+Share with	ⴱⴹⵓ ⵙ
+Shopping	tamsɣiwin
+Show Filter	ⵙⴽⵏ ⴰⵙⵜⴰⵢ
+Show Search Button	ⵙⵎⴰⵍ ⴰⴱⴰⵡ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ
+Show comments	ⵙⴽⵏ ⵉⵅⴼⴰⵡⴰⵍⵏ
+Show info	ⵙⵎⴰⵍ ⴰⵏⵖⵎⵉⵙ
+Showing results for: %s	ⴰⵙⵎⴰⵍ ⵏ ⵜⴰⵢⴰⴼⵓⵜ ⵉ: %s
+Sign in	ⴼⴼⵖ
+Sign out	ⴼⴼⵖ
+Sign-up	Sign up
+Siksika	ⵜⴰⵙⵉⴽⵙⵉⴽⵉⵜ
+Single click to open	ⴰⴷⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴰⵕ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵕⵥⵎ
+Size	ⴰⴷⴷⵓⴷ
+Sleep timer	ⴰⵏⵟⵟⴰⴼ ⵏ ⵓⵣⵎⵣ ⵏ ⵢⵉⴹⵚ
+Sort search	ⵙⵜⵜⴼ ⴰⵔⵣⵣⵓ
+Sorting results…	ⴰⴼⵔⴰⵏ...
+Sorting…	ⴰⴼⵔⴰⵏ...
+Sound	ⴰⵎⵙⵍⴰⵢ
+Source	ⴰⵖⴱⴰⵍⵓ
+Source on GitHub	ⴰⵖⴱⴰⵍⵓ ⵉ GitHub
+South	ⵉⴼⴼⵓⵙ
+South-southeast	ⵉⴼⴼⵓⵙ - ⵉⴼⴼⵓⵙ ⵏ ⵍⵇⴱⵍⵜ
+South-southwest	ⵉⴼⴼⵓⵙ - ⵉⴼⴼⵓⵙ ⵏ ⵜⴰⴳⵓⵜ
+SouthEast	ⵉⴼⴼⵓⵙ ⵏ ⵍⵇⴱⵍⵜ
+Southwest	ⵉⴼⴼⵓⵙ ⵏ ⵜⴰⴳⵓⵜ
+Spanish	ⵜⴰⵙⴱⵍⵢⵓⵏⵉⵢⵜ
+Special thanks to our translators:	ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ ⵜⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵜ ⵉ ⵉⵎⵙⵙⵓⵖⵍⵏ ⵏⵏⵖ:
+Sports	tunnunin
+Sports & Health	ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⴷⵓⵙⵉ
+Stars	ⵉⵜⵔⴰⵏ
+Status as of March 2023.	ⴰⴷⴷⴰⴷ ⵙⴳ ⴽⵟⵓⴱⵕ 2020.
+Step	ⴰⵙⵓⵔⵉⴼ
+Stop	ⴱⴷⴷ
+Store	ⵜⴰⵃⴰⵏⵓⵜ
+Subject	ⵉⵎⵔⵙⵉ
+Subscribe	ⵙⵙⵓⵔ
+Subscribed	ⵉⵙⵙⵓⵔ
+Subscriptions	ⵜⵉⵙⵓⵔⴰ
+Sunrise: 	ⴰⵏⵇⵇⴰⵔ: 
+Sunset: 	ⴰⵖⵍⵍⵓⵢ: 
+System	ⴰⵏⴳⵔⴰⵡ
+System Default	ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ
+System language	ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⴳⵔⴰⵡⵜ
+TLS Security Level	ⵙⵙⵍⴰⵎⵜ
+TOOT	ⵊⴻⵡⵡⴻⵇ
+TOOT!	ⵊⴻⵡⵡⴻⵇ!
+Tabs	ⵉⵛⵛⴰⵔⴻⵏ
+Talk is cheap. Show me the code.	ssusem. ssemali tangalt.
+Tamazight (Standard Moroccan)	ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ
+Tap the magnifying glass to get started.	"ⴰⴷⵔ ⵅ ""ⵔⵣⵓ""ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⵜⴰⵡⵍⴷ"
+Teal	ⵓⴽⵥⵉ - ⴰⵣⴳⵣⴰ
+Technology	ⵜⴰⵜⵉⴽⵏⵓⵍⵓⵊⵉⵜ
+Temperature range	ⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵜⵔⵖⵉ
+Temperature scale	ⵜⴰⵎⵙⵖⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⵔⵖⵉ
+Tents	ⴰⵅⵅⴰⵎ
+Test Sound	ⴰⵔⵎ ⵉⵎⵙⵍⵉ
+Text	ⴰⴹⵕⵉⵚ
+That was not correct, please try again.	ⵓⵔ ⵉⵙⴳⴳⵉⴷ, ⴰⵍⵙ ⴷⴰⵖ ⵉⵔⵉⵎ.
+The Weblate history	ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ Weblate
+The coordinates should be integers or decimal numbers, for example: 29; 66.589	ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⵉⵙⵎⵍⴰⵏ ⴷ ⵓⵟⵟⵓⵏⵏ ⵉⵎⵉⴷⵉⵜⵏ ⵏⵉⵖ ⵉⵎⵔⴰⵡⴰⵏⵏ, ⵙ ⵓⵎⴷⵢⴰ: 29; 66.589
+The name cannot be empty	ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵉⵍⵉ ⵢⵉⵙⵎ ⵢⵓⵔⴰⵏ
+Theme	ⴰⵙⴳⵓⵎ
+This app contains advertising	ⵍⵍⴰⵏ ⴰⵟⵟⴰⵙ ⵏ ⵉⵙⵓⵙⵙⵏⴻⵏ ⴳ ⵜⵙⵏⵙⵉ ⴰⴷ
+This app is open sourced! The source code can be found at	ⵜⵉⵙⵏⵙⵉ ⴰⴷ ⵉⵕⵥⵎ ⴰⵙ ⵓⵙⴰⴳⵎ! ⵉⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵉⵏⵉⴳⵍ ⵏ ⵓⵙⴰⴳⵎ ⴳ
+This app will be closed	ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵓⵔⴳⵍ ⵜⵉⵙⵏⵙⵉ ⴰ
+This e-mail address is already in use. Please supply a different e-mail address.	ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙ ⵉⵎⴰⵢⵍ ⴰⴷ, ⴼⴽ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⴰⵢⵍ ⵢⴰⴹⵏ.
+This username is already taken. Please choose another.	ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⴰⴷ, ⴼⴽ ⴽⵔⴰ ⵢⴰⴹⵏ.
+This won't take long.	ⴰⵢⴰ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⴰⵙⵉ ⴰⵜⵜⴰⵙ.
+Three-hourly weather forecast display mode	ⵜⴰⵎⴰⵎⴽⵜ ⵏ ⵓⴼⵙⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⵏⵉⵎⴰⵍ ⵏ ⵓⵏⵣⵡⵉ ⴷⵉ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵏ ⵜⵙⵔⴰⴳ���ⵏ
+Thumbnail	ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵜⴰⵎⵥⵢⴰⵏⵜ
+Tibetan	ⵜⴰⵜⵉⴱⵜⴰⵏⵜ
+Tibetan (China)	ⵜⴰⵜⵉⴱⵜⴰⵏⵜ (ⵛⵛⵉⵏⵡⴰ)
+Time	ⴰⴳⵓⵔ
+Time	ⴰⴽⵓⴷ
+Time and Date	ⴰⴽⵓⴷ ⴷ ⵓⵙⴰⴽⵓⴷ
+Title	ⴰⵣⵡⵍ
+Title pattern	ⴰⵙⵔⵜⵓ ⵏ ⵓⵣⵡⵍ
+Title:	ⴰⵣⵖⵍ:
+Title…	ⴰⵣⵡⵍ…
+To improve the search, you can follow it with the name of the country: Lon,UK; Lon,GB; London,GB; Lond,England	ⵉ ⵓⵙⵖⵓⴷⵓ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ, ⵜⵣⵎⵔⴷ ⴰⴷ ⵜⵔⵏⵓⴷ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴽ : ⵕⴱⵟ, ⵎⵖⵔ ; ⵕⵕⴱⴰⵟ, ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ
+Today	ⴰⵙⵙⴰ
+"Tracking<form action=""javascript:alert(document.domain)""><button>Click</button></form>"	"ⴰⴹⴼⴰⵕ ⵏ <form action=""javascript:alert(document.domain)""><button> ⴰⴷⵔ ⴳ </button></form>"
+Translate	ⵙⵙⵓⵖⵍ
+Translate on Weblate	ⵙⵙⵓⵖⵍ ⴳ Weblate
+Translate the app	ⵙⵙⵓⵖⵍ ⵜⵉⵙⵏⵙⵉ
+Translating a language inside a category.	ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⴼⵔⴷⵉⵙⵏ: %s
+Translation	ⴰⵙⵓⵖⵍ
+Translation-memory scopes	``weblate-translation-memory``
+Translator persona	``weblate-translation-memory``
+Translator style	``weblate-translation-memory``
+Try a different search	ⴰⵔⵎ ⵢⴰⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⵢⴰⴹⵏ
+Type	ⴰⵙⵔⵜⵓ
+Unavailable message.	ⵜⴰⴱⵔⴰⵜ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ
+Uninstall	ⴽⴽⵙ ⴰⵙⵔⴰⵙ
+Unmute	ⴽⴽⵙ ⴰⵙⵓⵔⵎ
+Unmute	ⴽⴽⵙ ⴰⵙⵓⵙⵎ
+Unpair	ⴽⴽⵙ ⴰⵣⴷⴰⵢ
+Unsubscribe	ⴽⴽⵙ ⵜⴰⵙⵓⵔⵉ
+Update	ⴰⵙⵜⵔⴰⵔ
+Update	ⵍⵇⴻⵎ
+Update Database	ⵙⴷⵖⵉ ⵜⵙⵉⵍⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ
+Update all	ⵙⴷⵖⵉ ⴷⵖⵉ
+Update database	ⵙⴷⵖⵉ ⵜⵙⵉⵍⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ
+Update every	ⵙⴷⵖⵉ
+Update filter	ⵙⴷⵖⵉ ⴰⵙⵜⴰⵢ
+Update the database and exit	ⵙⴷⵖⵉ ⵜⵙⵉⵍⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ
+Updates	ⵜⵉⵙⴷⵖⵉⵏ
+Updates	ⵜⵉⵙⴷⵖⵉⵡⵉⵏ
+Updates	ⵜⵓⵙⴷⵖⵉⵏ
+Updating Database…	ⵓⴽⵜⵓⵔ ⵏ ⵜⵙⵉⵍⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ…
+Use Tor	ⵙⵎⵔⵙ Tor
+Use account e-mail address	ⵙⵎⵔⵙ ⵉⵎⴰⵢⵍ ⵉ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ
+Use current pattern as default	ⵔⴰⵔ ⴰⵙⵔⵜⵓ ⵏ ⴷⵖⵉ ⴷ ⴰⵎⵔⴷⵓ
+Use external audio player	ⵙⵎⵔⵙ ⵉⵎⵖⵔⵉ ⵏ ⵉⵎⵙⵍⵉ ⴰⴱⵕⵕⴰⵏⵉ
+Use external video player	ⵙⵎⵔⵙ ⵉⵎⵖⵔⵉ ⵏ ⵓⴼⵉⴷⵢⵓ ⴰⴱⵕⵕⴰⵏⵉ
+User avatar	ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ
+User interface	ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏ ⵓⵏⴳⵔⵓⴷⵎ
+User invited	ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ
+User name	ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ
+Username or e-mail	ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏⵉⵖ ⵉⵎⴰⵢⵍ
+Verify new e-mail address	ⵙⵎⵔⵙ ⵉⵎⴰⵢⵍ ⵉ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ
+Version %1$s	ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ %1$s
+Video	ⴰⴼⵉⴷⵢⵓ
+Video Player	ⴰⵎⵖⵔⵉ ⵏ ⵓⴼⵉⴷⵢⵓ
+Video Settings	ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ ⵉ ⵓⴽⵙⴰⵢ
+Video and audio	ⴰⴼⵉⴷⵢⵓ ⴷ ⵉⵎⵙⵍⵉ
+Video download folder	ⴰⵙⴷⴰⵡ ⵏ ⵓⴳⴰⵎ ⵓⴼⵉⴷⵢⵓ
+Video player	ⴰⵎⵖⵔⵉ ⵏ ⵓⴼⵉⴷⵢⵓ
+Videos	ⵉⴼⵉⴷⵢⵓⵜⵏ
+View Thumbnail	ⵥⵕ ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵜⴰⵎⵥⵢⴰⵏⵜ
+View on GitHub	ⵥⵕ ⴳ GitHub
+View sources	ⵥⵕ ⴰⵖⴱⴰⵍⵓ
+View your listing	ⵥⵕ ⴰⵖⴱⴰⵍⵓ
+Volume	ⴰⴽⵙⴰⵢ
+Watch history	ⵥⵕ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ
+Water source	ⴰⵖⴱⴰⵍⵓ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ
+Weather	ⴰⵏⵣⵡⵉ
+Weather Information	ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵏ ⵓⵏⵣⵡⵉ
+Weather data reuse period	ⴰⴳⵓⵔ ⵏ ⵡⴰⵍⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⵛⴰ ⵏ ⵓⵏⵣⵡⵉ
+Weblate Rate Limit	ⵉⵡⵜⵜⴰ ⵏ ⵓⵍⴰⵖⵉ ⴳ Weblate
+Weblate SSO	ⵅ Weblate!
+Weblate – a web-based translation management system	Weblate – ⵢⴰⵏ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵓⵙⵡⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵓⵙⵓⵖⵍ ⵙ web
+Website	ⴰⵙⵉⵜ
+Website	ⴰⵙⵉⵜ ⵡⵉⴱ
+Welcome to Chibe!	ⴰⵣⵓⵍ ⵉ Chibe!
+Welcome to F-Droid!	ⴰⵣⵓⵍ ⵉ ⴼ-ⴷⵕⵓⵢⴷ
+West	ⵜⴰⴳⵓⵜ
+West-northwest	ⵜⴰⴳⵓⵜ - ⵉⵥⵥⵍⵎⴹ ⵏ ⵜⴰⴳⵓⵜ
+West-southwest	ⵜⴰⴳⵓⵜ - ⵉⴼⴼⵓⵙ ⵏ ⵜⴰⴳⵓⵜ
+What is %s?	ⵎⴰ ⵉⴳⴰⵏ %s?
+What is F-Droid?	ⵎ'ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴼ-ⴷⵕⵓⵢⴷ?
+What's an instance?	ⴸ ⴰⵛⵓ ⵓⴸ ⵜⵜⵓⵎⵎⴰⵏⵜ?
+What's happening?	ⴸⴰⵛⵓ ⵉⴳⴻⵍⵍⴰⵏ ⴸ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵝ?
+Which instance?	ⴰⵏⵜⴰ ⵝⵓⵎⵎⴰⵏⵜ?
+Why Weblate?	ⵎⴰⵢⵎⵎⵉ Weblate?
+Wifi Catalog	ⵓⵙⴽⵉⵏ ⵏ ⵓⵡⵉⴼⵉ
+Wiki	ⵡⵉⴽⵉ
+Wind	ⴰⵣⵡⵓ
+Wind direction	ⵜⴰⵏⵉⵍⴰ ⵏ ⵓⵣⵡⵓ
+Wind direction display	ⴰⴼⵙⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵓⵣⵡⵓ
+"Wind icon
+Artist: Aha-Soft Team
+License: Free for non-commercial use. Commercial usage: Not allowed"	"��ⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏ ⵓⵣⵡⵓ
+ⴰⵏⴰⵥⵓⵕ: Aha-Soft Team
+ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ: ⴱⴰⵟⵍ ⵉ ⵓⵙⵎⵔⵙ ⵓⵔ ⵉⴳⵉⵏ ⴰⵏⵙⴱⴰⴱ. ⴰⵙⵎⵔⵙ ⴰⵏⵙⴱⴰⴱ: ⵉⴳⴷⵍ"
+Wind speed	ⵜⴰⵣⵣⵍⴰ ⵏ ⵓⵣⵡⵓ
+Wind speed measurement units	ⵉⵙⵖⴰⵍⵏ ⵏ ⵜⴰⵣⵣⵍⴰ ⵏ ⵓⵣⵡⵓ
+Window's name	ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵙⵕⵥⵎ
+World Weather	ⴰⵏⵣⵡⵉ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ
+Would you like to see an old forecast, retrieved %1$d %2$s ago?	ⵉⵙ ⵜⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⵜⵥⵕⴷ ⴰⵙⵏⵉⵎⴰⵍ ⴰⵣⴰⵢⴽⵓ, ⵏⵉⵡⵉ ⵜ ⵉⴷ ⴳ %1$d %2$s ⵉⵣⵔⵉⵏ?
+Would you like to see an old forecast, retrieved %1$d %2$s and %3$d %4$s ago?	ⵉⵙ ⵜⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⵜⵥⵕⴷ ⴰⵙⵏⵉⵎⴰⵍ ⴰⵣⴰⵢⴽⵓ, ⵏⵉⵡⵉ ⵜ ⵉⴷ ⴳ %1$d %2$s ⴷ %3$d %4$s ⵉⵣⵔⵉⵏ?
+Writing	ⵜⵉⵔⵔⴰ
+Wu (Simplified)	ⵜⵛⵉⵏⵡⵉⵜ (ⵜⴰⴼⵔⴰⵔⵜ)
+X Display	ⵙⵎⴰⵍ
+Yes	ⵢⴰⵀ
+Yes;Climbing crag	ⵢⴰⵀ
+You are welcome to contribute your own translations here:	ⵜⵍⵍⴰ ⵖⵓⵔⴽ ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉ ⵎⵛ ⵜⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⵜⴱⵣⵔⴷ ⵙ ⵜⵙⵓⵖⴰⵍ ⵏⵏⴽ ⴷⴰ:
+You can also search by geographical coordinates (latitude and longitude)	ⵜⵣⵎⵔⴷ ⴰⴷ ⵜⵔⵣⵓⴷ ⴰⵡⴷ ⵙ ⵉⵙⵎⵍⴰⵏ ⵉⵊⵖⵔⴰⴼⵉⵢⵏ (ⴰⵣⵔⵉⴳ ⵏ ⵜⵓⵔⵔⵓⵜⴷ ⵜⵉⵖⵣ)
+Your Weblate Team	ⵅⴼ Weblate
+Your comment (in English):	ⵉⵅⴼⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⴽ (ⵙ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ):
+Your e-mail	ⵉⵎⴰⵢⵍ ⵏⵏⴽ
+Your message is empty!	ⵉⵣⴻⵏ ⵊⴽ ⴸ ⵉⵍⴻⵎ !
+Your name	ⵉⵙⵎ ⵏⵏⴽ
+Your password has been changed.	ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏⵏⴽ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵏⴼⵍ.
+Your query has not returned any cities	ⵓⵔ ⵏⵓⴼⵉ ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⵏⵏⴽ
+Zoom	ⵙⵎⵖⵕ
+_About	ⵅⴼ
+_Cancel	_ⵙⵔ
+_Cancel	ⵙⵔ
+_Close	ⵇⵇⵏ
+_Copy	_ⵙⵙⵏⵖⵍ
+_Delete	ⴽⴽⵙ
+_Edit	_ⵙⵏⴼⵍ
+_File	_ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ
+_Help	_ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ
+_OK	_ⵡⴰⵅⵅⴰ
+_Open	_ⵕⵥⵎ
+_Open Folder	_ⵕⵥⵎ ⴰⵙⴷⴰⵡ
+_Open a File	_liḍ a fichier
+_Paste	ⵙⵍⵖ
+_Preferences	ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ
+_Quit	ⴼⴼⵖ
+_Remove	ⴽⴽⵙ
+_Save	ⵃⴹⵓ
+_Search	_ⴰⵔⵣⵣⵓ
+_Select	_ⵙⵜⵢ
+_Select all	ⵙⵜⵉ ⵎⴰⵕⵕⴰ
+_Send	ⴰⵣⵏ
+_View	_ⵥⵕ
+_author	ⴰⵢⵜ ⴰⵟⵍⴰⵙ
+``<a-b>text</a-b>``	``md-text``
+``path/*.md``	``path``
+``path/en.md``	``path``
+``three < four``	``threshold``
+``three <four/>``	``threshold``
+``three <four>``	``threshold``
+``three&lf;four``	``threshold``
+``three<four``	``threshold``
+and	ⴷ
+broken clouds	ⵉⵙⴳⵏⵓⵜⵏ ⵉⴱⴹⵓⵏ
+bug-tracker	ⴰⵏⴹⴼⴰⵕ ⵏ ⵓⵔⵎⵉⴷⵉ
+by %s	ⵙⴳ %s
+calm	ⵉⵕⵚⵚⴰ
+city,country	ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ,ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ
+clear sky	ⵉⵚⴼⴰ ⵓⵊⵏⵏⴰ
+cold	ⴰⵚⵎⵎⵉⴹ
+connect	ⵣⴷⵉ
+day	ⴰⵙⵙ
+days	ⵓⵙⵙⴰⵏ
+drizzle	ⴰⵍⴱⴰⴱⴰⵅ
+drizzle rain	ⴰⵍⵎⵍⴰⵎ
+dust	ⴰⴳⴹⵕⵓⵕ
+"e.g. "".git;*.tmp"""	"ⴰⵎ. "".git;*.tmp"""
+edit	ⵙⴳⴳⴷ
+en	zgh_Ma
+extreme rain	ⴰⵣⵔⴰⵔⴰⵔ
+few clouds	ⵉⵎⵉⴽ ⵏ ⵓⵙⴳⵏⵓ
+files	ⵉⴼⴰⵢⵍⵓⵜⵏ
+fog	ⵜⴰⴳⴳⵓⵜ
+folders	ⵉⵙⴷⴰⵡⵏ
+freezing rain	ⴰⵏⵥⴰⵕ ⵉⴳⵔⵙⵏ
+fresh breeze	ⴰⵣⵓⵣⵡⵓ
+fsearch	ⵔⵣⵓ
+gale	ⵜⵉⴳⵏⵓⵜ
+gentle breeze	ⴰⵣⵓⵣⵡⵓ ⵉⵍⴷⵓⴷⵉⵏ
+hail	ⴰⴽⵔⵔⴰ
+haze	ⵜⴰⴳⴳⵓⵜ
+heavy intensity drizzle	ⵜⴰⴳⵯⵎⴰⵎⵜ
+heavy intensity drizzle rain	ⴰⵛⴰⵍⵍⴰⴹ
+heavy intensity rain	ⴰⵛⴰⵍⵍⴰⴹ
+heavy intensity shower rain	ⵉⵥⵉⵍⵉⴹ ⵉⵊⵀⴷⵏ
+heavy shower rain and drizzle	ⴰⵛⴰⵍⵍⴰⴹ ⴷ ⵓⵍⵎⵍⴰⵎ
+heavy shower snow	ⵜⴰⴹⵓⵕⵉ ⵏ ⵓⴷⴼⵍ ⵉⴳⴳⵓⵜⵏ
+heavy snow	ⴰⴷⴼⵍ ⵉⵊⵀⴷⵏ
+heavy thunderstorm	ⵜⵉⴳⵏⵓⵜ ⵉⵊⵀⴷⵏ
+high wind, near gale	ⴰⵣⵡⵓ ⵉⵊⵀⴷⵏ, ⵢⵓⴷⵙⵏ ⵙ ⵜⴳⵏⵓⵜ
+hot	ⵜⵉⵔⵖⵉ
+hour	ⵜⴰⵙⵔⴰⴳⵜ
+hours	ⵜⵉⵙⵔⴰⴳⵉⵏ
+hours	ⵜⵓⵙⵔⵉⴳⵉⵏ
+hurricane	ⴰⵎⵊⴰⴳⴳⵯⵊ
+k	ⴽ
+kph	ⴽⵎ/ⵙⵔⴳ
+lang_shortcode	tam
+light breeze	ⴰⵣⵓⵣⵡⵓ ⵉⴼⵙⵓⵙⵏ
+light intensity drizzle	ⴰⵍⵎⵍⴰⵎ
+light intensity drizzle rain	ⵜⴰⴳⵓⵙⵉⴼⵜ
+light intensity shower rain	ⵉⵥⵉⵍⵉⴹ ⵉⴼⵙⵓⵙⵏ
+light rain	ⴰⵍⴱⴰⴱⴰⵅ
+light rain and snow	ⴰⵍⵎⵍⴰⵎ ⴷ ⵓⴷⴼⵍ
+light shower snow	ⴰⴷⴼⵍ ⵉⴼⵙⵓⵙⵏ
+light snow	ⵉⵎⵔⵢⵙ
+light thunderstorm	ⵜⵉⴳⵏⵓⵜ ⵉⴼⵙⵓⵙⵏ
+mist	ⵜⴰⴳⴳⵓⵜ
+moderate breeze	ⴰⵣⵓⵣⵡⵓ ⵉⵍⴷⵓⴷⵉⵏ
+moderate rain	ⴰⵏⵥⴰⵕ ⴰⵎⵊⵀⴷⵉ
+mph	ⵎⵢⵍ/ⵙⵔⴳ
+mps	ⵎ/ⵙⵏ
+object name	ⵉⵙⵎ ⵏⵏⴽ
+overcast clouds	ⵉⴳⵏⵏⴰ ⵉⵇⵇⵏⵏ
+pair with Bluetooth devices	ⵣⴷⵢ ⴰⴽⴷ ⵡⴰⵍⵍⴰⵍⵏ ⵏ ⵓⴱⵍⵓⵜⵓⵜ
+param project	ⵉⵙⵖⵏⵓⵜⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ
+preferences	ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ
+ragged shower rain	ⴰⵏⵥⴰⵕ
+ragged thunderstorm	ⵜⵉⴳⵏⵓⵜ ⵉⵊⵀⴷⵏ
+rain and snow	ⴰⵏⵥⴰⵕ ⴷ ⵓⴷⴼⵍ
+sand	ⴰⵎⵍⴰⵍ
+sand, dust whirls	ⴰⵎⵍⴰⵍ, ⴰⴳⴹⵕⵓⵕ
+scattered clouds	ⴰⵙⴳⵏⵓ ⵉⴱⴹⵓⵏ
+search	ⵔⵣⵓ
+search;fsearch;files;folders;music;video;documents;find;tool;everything;	ⴰⵔⵣⵣⵓ;fsearch;ⵉⴼⵓⵢⵍⴰ;ⵉⵙⴷⴰⵡⵏ;ⴰⵥⴰⵡⴰⵏ;ⴰⴼⵉⴷⵢⵓ;ⵜⵉⵏⵜⴰⵎⵉⵏ;ⴰⴼ;ⵉⵎⵉⵙ;ⵎⴰⵕⵕⴰ;
+seconds	ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵉⵏ
+send file(s) with kdeconnect	ⴰⵣⵏ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⵙ kdeconnect
+severe gale	ⵜⵉⴳⵏⵓⵜ ⵉⵊⵀⴷⵏ
+shower drizzle	ⴰⵍⵎⵍⴰⵎ
+shower rain	ⵉⵥⵉⵍⵉⴹ
+shower rain and drizzle	ⴰⵎⴰⵔⴰⵙ ⴷ ⵓⵍⵎⵍⴰⵎ
+shower sleet	ⴰⵏⵥⴰⵕ ⵙ ⵓⴳⵔⵉⵙ
+shower snow	ⵜⴰⴹⵓⵕⵉ ⵏ ⵓⴷⴼⵍ
+sleet	ⴰⴳⵔⵉⵙ
+smoke	ⵜⴰⴳⴳⵓⵜ
+snow	ⴰⴷⴼⵍ
+squalls	ⵉⵊⵉⵡⵡⵉⵏ
+storm	ⵜⵉⴳⵏⵓⵜ
+strong breeze	ⴰⵣⵓⵣⵡⵓ ⵉⵊⵀⴷⵏ
+thunderstorm	ⵜⵉⴳⵏⵓⵜ
+thunderstorm with drizzle	ⵜⵉⴳⵏⵓⵜ ⵙ ⵓⵍⵎⵍⴰⵎ
+thunderstorm with heavy drizzle	ⵜⵉⴳⵏⵓⵜ ⵙ ⵜⴳⵯⵎⴰⵎⵜ
+thunderstorm with heavy rain	ⵜⵉⴳⵏⵓⵜ ⵙ ⵓⵛⴰⵍⵍⴰⴹ
+thunderstorm with light drizzle	ⵜⵉⴳⵏⵓⵜ ⵙ ⵜⴳⵓⵙⵉⴼⵜ
+thunderstorm with light rain	ⵜⵉⴳⵏⵓⵜ ⵙ ⵓⵍⵎⵍⴰⵎ
+thunderstorm with rain	ⵜⵉⴳⵏⵓⵜ ⵙ ⵓⵏⵥⴰⵕ
+tornado	ⵜⴰⵊⵡⴰⵡⴰⵜ
+translate	ⵙⵙⵓⵖⵍ
+translator-credits	ⵓⴱⵓⵄⵍⵉ ⵃⴰⴽⵉⵎ
+translator-credits	ⵣⵓⵀⵉⵔ ⴷⴷⵀⴱⵉ
+tropical storm	ⵜⵉⴳⵏⵓⵜ ⵜⴰⵎⵏⴰⵏⴰⴹⵜ
+type project	ⵉⵙⵖⵏⵓⵜⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ
+very heavy rain	ⴰⵛⴰⵍⵍⴰⴹ ⵉⴳⴳⵓⵜⵏ
+violent storm	ⵜⵉⴳⵏⵓⵜ ⵉⵊⵀⴷⵏ
+volcanic ash	ⵉⵖⴷ ⵏ ⵓⴱⵓⵔⴽⴰⵏ
+windy	ⴰⴹⵓ
+with double click	ⵙ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⵔⵏ
+© %1$s by %2$s under %3$s	© %1$s ⵙⴳ %2$s ⴷⴷⴰⵡ %3$s
+∞ videos	∞ ⵉⴼⵉⴷⵢⵓⵜⵏ

en-tzm.tsv

@@ -0,0 +1,2243 @@
+source_sentence	target_sentence
+"	Relation "	"	ⵜⴰⵙⵇⵇⵏⵜ "
+"	Way "	"	ⴰⴱⵔⵉⴷ "
+" (%d member)
+"	" (%d ⵏ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ)
+"
+" (%d members)
+"	" (%d ⵏ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ)
+"
+ (way)	 (ⴰⴱⵔⵉⴷ)
+ for 	 i 
+'%'d Item'	'%'d Iferdas'
+'%'d Items'	'%'d Iferdas'
+'%(artist_name)s on MusicBrainz'	'%(artist_name)s g MusicBrainz'
+'%(count)s organization owner'	Sker yan umiḍan
+'%(count)s project'	isenfaṛen nnek
+'%(countries)s+ Countries'	'%(countries)s+ Tmura'
+'%(created)s — %(expires)s'	'%(created)s–%(expires)s'
+'%(language)s in %(project)s'	Isenfaṛen Maṛṛa
+'%(member_count)s member'	"
+            %(count)s usenfaṛ
+          "
+'%(num_files_formatted)s file'	'%(num_files_formatted)s ufaylu'
+'%(num_projects_formatted)s project'	'%(num_projects_formatted)s usenfaṛ'
+'%(num_releases_formatted)s release'	'%(num_releases_formatted)s tufeɣt'
+'%(organization_name)s organization approved'	Sker yan umiḍan
+'%(organization_name)s organization created'	Sker yan umiḍan
+'%(organization_name)s organization declined'	Sker yan umiḍan
+'%(organization_name)s organization deleted'	Sker yan umiḍan
+'%(organization_name)s' registered as organization name	Sker yan umiḍan
+"'%(prog)s: error: %(message)s
+'"	"'%(prog)s: tazgalt: %(message)s
+'"
+'%(title)s Cover'	'%(title)s Amerru'
+'%.2f %@'	'%@ %@'
+'%1$s ago'	'%1$s aya'
+'%2d x %4d %s, %2d-way'	'%d x %d%s, %d-aɣaras'
+'%@ (relation)'	'%@ (ⵜⴰⵙⵇⵇⵏⵜ)'
+'%@ for the first %@'	'%@ for first %@'
+'%d %s, %d-way'	'%d%s, %d-aɣaras'
+'%d day'	'%d wass'
+'%d hour'	'%d Tsraget'
+'%d minute'	'%d tusdidet'
+'%d second'	'%d tsinet'
+'%ld Day'	'%ld ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ'
+'%ld Days'	'%ld ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ'
+'%prog [options]'	'%prog [tidɣrin]'
+'%s associative, %d-%s line size'	'%s amsmun, %d-%s s wadur'
+'%s listener'	'%s umsflid'
+'%s video'	'%s uvidyu'
+'%s view'	'%s Tannayt'
+'%s watching'	ittannay %s
+'%u mins'	'%u sdin'
+'+%1$d more…'	'+%1$d yaḍen…'
+'Navigation type' selects how routes are calculated, with available offline and online routing engines.	The 'Navigation type' governs how routes are calculated.
+'Reset to default' will reinstate the sort order to the installation default.	Resetting to default will restore the sort order to its initial state.
+(empty)	(ixwa)
+(hidden)	(ittwaffer)
+**Bug fixes**	Tutlayin
+**languages**	Tutlayin
+*Language code*	Tangalt n tutlayt
+*Language*	Tutlayt
+0 Items	0 iferdas
+1 Day	Ass
+1 Hour	Tasragt
+1 Month	Ayur
+1 Week	Imalass
+1 Year	Asggʷas
+1 page	1 ⵜⴰⵙⵏⴰ
+100+ videos	100+ ividyuten
+:doc:`psa:backends/github_enterprise`	:doc:`psa:backends/facebook`
+:doc:`psa:backends/oidc`	:doc:`psa:backends/facebook`
+:doc:`tt:formats/md`	:ref:`formats`
+:file:`cs/website.po`	:afaylu:`vcs`
+:file:`fonts`:	:afaylu:`ssh`
+:ref:`access-control`, :ref:`workflows`	:ref:`acl`
+:ref:`check-formats`,	:ref:`perm-check`
+:ref:`component` (:ref:`component-check_flags`).	:ref:`component-check_flags`
+:ref:`fmt_capabs`, :ref:`workflows`	:ref:`acl`
+:ref:`formats`, :doc:`/user/files`	:ref:`acl`
+:ref:`glossary-mt`.	:ref:`glossary`
+:ref:`language-code`, :ref:`adding-translation`	Tisuɣal
+:ref:`mt-alibaba` automatic suggestion service.	:ref:`machine-translation`
+:ref:`mt-microsoft-translator` supports :ref:`glossary-mt`.	:ref:`mt-microsoft-terminology`
+:ref:`mt-openai` automatic suggestion service.	:ref:`machine-translation`
+:ref:`mt-yandex-v2` machine translation service.	:ref:`machine-translation`
+"<a href=""%(href)s"">%(project_name)s</a> project removed from organization"	Sker yan umiḍan
+"<a href=""%(href)s"">%(username)s</a> added as organization %(role_name)s"	Sker yan umiḍan
+"<a href=""%(href)s"">%(username)s</a> added to %(team_name)s team"	Sker yan umiḍan
+"<a href=""%(href)s"">%(username)s</a> changed to organization %(role_name)s"	Sker yan umiḍan
+"<a href=""%(href)s"">%(username)s</a> declined invitation to join as organization %(role_name)s"	Sker yan umiḍan
+"<a href=""%(href)s"">%(username)s</a> invited to join as organization %(role_name)s"	Sker yan umiḍan
+"<a href=""%(href)s"">%(username)s</a> removed as organization %(role_name)s"	Sker yan umiḍan
+"<a href=""%(href)s"">%(username)s</a> removed from %(team_name)s team"	Sker yan umiḍan
+"<a href=""%(user_profile)s"">%(username)s</a> has been removed from the ""%(organization_name)s"" organization"	Sker yan umiḍan
+<json string name	Aseddi
+>json object configuration	Tutlayin n Weblate
+>json string name	Aseddi
+A button to add a map marker at the screen center location.	Tapping this action button adds a map marker at the map center point.
+A button to show or hide hillshades on the map.	Tapping this action button shows or hides the terrain layer.
+A recovery code for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been used.	ittwakkes umiḍan PyPi nnek <strong>%(username)s</strong>.
+"A team named ""%(team_name)s"" has been created in the ""%(organization_name)s"" organization."	Sker yan umiḍan
+"A team named ""%(team_name)s"" has been deleted in the ""%(organization_name)s"" organization."	Sker yan umiḍan
+A toggle to show or hide the Coordinates widget on the map.	Tapping this action button shows or hides the Coordinates widget.
+A toggle to show or hide the Mapillary layer on the map.	Tapping this action button shows or hides the Mapillary layer on the map.
+API token created	Itturna
+Abkhazian	Tabxazit
+About	Xef
+About	Ɣef
+About	Γef
+About & FAQ	Γef
+About CPU-X	Γef
+About F-Droid	ɣef F-Droid
+About MyPaint	Γef MyPaint
+About NewPipe	Ɣef NewPipe
+About PyPI	Xef PyPI
+About Weblate	Γef Weblate
+Accept	Deggi
+Accept	Ssurg
+Access for browse to a project	Senfel Tisɣal n usenfaṛ
+Account	Amiḍan
+Account details updated	Imaylen n ifres
+Account e-mail	Imayl-nnek
+Account emails	Imaylen n ifres
+Account settings	Tisɣal n umiḍan
+Action	Tigawt
+Actions	ⵜⵉⵎⴰⵜⴰⵔⵉⵏ
+Actions for : 	Tigazin i: 
+Activate billing for this organization	Sker yan umiḍan
+Active	Tigawt
+Add	Rnu
+Add Discover Weblate listing	Ddu ɣer Weblate!
+Add Key	Rnu tasarut
+Add OSM Note	Add OSM note
+Add To	Rnu ɣer
+Add Translation	Rnu asuɣel
+Add Waypoint	Add waypoint to track
+Add a group	Add group
+Add a map style	Add map style
+Add alternative translation	Tisuɣal
+Add automatic assignment	Tisuɣal
+Add device	Rnu allal
+Add email	Rnu imayl
+Add files	Rnu ifuyla
+Add filter	Isdawen
+Add folders	Isdawen
+Add member	Rnu imayl
+Add missing languages	Tutlayin Taεṛabin
+Add new category	Rnu isenfaṛen imaynuten
+Add new filter	Isdawen
+Add new glossary term	Rnu isenfaṛen imaynuten
+Add new projects	Rnu isenfaṛen imaynuten
+Add new strings	Rnu isenfaṛen imaynuten
+Add new strings (``add``)	Rnu isenfaṛen imaynuten
+Add new translation project	Rnu asenfaṛ n usuɣel amaynu
+Add new unit.	Rnu isenfaṛen imaynuten
+Add new user	Rnu isenfaṛen imaynuten
+Add new user identity	Rnu isenfaṛen imaynuten
+Add point after	Add points after
+Add point before	Add points before
+Add point of departure	Add starting point
+Add project to organization	Sker yan umiḍan
+Add server to Discover Weblate	Ddu ɣer Weblate!
+Add support for filtering in download API.	Rnu asenfaṛ n usuɣel amaynu
+Add support for web monetization.	Rnu isenfaṛen imaynuten
+Added Linux-style language code to :ref:`component-language_code_style`.	:ref:`component-language_code_style`
+Added a popup confirmation before deleting users.	Tisuɣal
+Added add-on to customize XML output.	Tisuɣal
+Added add-on to remove blank strings from translation files.	Rnu asenfaṛ n usuɣel amaynu
+Added add-ons to customize translation workflows.	Tisuɣal
+Added alert when using ambiguous language codes.	Tangalt n tutlayt
+Added built-in translation memory.	Tisuɣal
+Added bulk edit add-on.	Kkes
+Added button for sharing on Fediverse.	Tisuɣal
+Added check for reused translation.	Rnu asenfaṛ n usuɣel amaynu
+Added integration with :ref:`discover-weblate`.	Γef Weblate
+Added language-wide search.	Tangalt n tutlayt
+Added notifications for string removals.	Tisuɣal
+Added pagination to projects listing.	Rnu asenfaṛ n usuɣel amaynu
+Added parameter for translation mode.	Rnu asenfaṛ n usuɣel amaynu
+Added plurals support to automatic suggestions.	Rnu isenfaṛen imaynuten
+Added support for :ref:`vcs-gitea`.	Rnu isenfaṛen imaynuten
+Added support for Amharic in :ref:`check-end-stop`.	Rnu asenfaṛ n usuɣel amaynu
+Added support for Bitbucket Server pull requests.	Rnu isenfaṛen imaynuten
+Added support for Ed25519 SSH key.	Rnu isenfaṛen imaynuten
+Added support for IBM Watson Language Translator.	Tisuɣal
+Added support for Python 3.11.	Rnu isenfaṛen imaynuten
+Added support for adding custom markup to HTML head.	Rnu isenfaṛen imaynuten
+Added support for borgbackup 1.2.	Rnu isenfaṛen imaynuten
+Added support for browsing all changes for an individual string.	Rnu isenfaṛen imaynuten
+Added support for choosing different e-mail for commits than for notifications.	Tisuɣal
+Added support for configuring CORS allowed origins.	Rnu asenfaṛ n usuɣel amaynu
+Added support for creating teams using the API.	Rnu isenfaṛen imaynuten
+Added support for defining strings state when adding via API.	Rnu isenfaṛen imaynuten
+Added support for directly copying text from secondary languages.	Rnu asenfaṛ n usuɣel amaynu
+Added support for exact matching in :doc:`/user/search`.	Rnu isenfaṛen imaynuten
+Added support for formality and placeholders with DeepL.	Rnu isenfaṛen imaynuten
+Added support for go-i18n v2 JSON files.	Rnu isenfaṛen imaynuten
+Added support for gotext JSON files.	Rnu isenfaṛen imaynuten
+Added support for i18next v4 files.	Rnu isenfaṛen imaynuten
+Added support for labels in API.	Rnu isenfaṛen imaynuten
+Added support for ordering strings by last update.	Rnu isenfaṛen imaynuten
+Added support for placeables in the Fluent format.	Rnu asenfaṛ n usuɣel amaynu
+Added support for plurals updated in the recent CLDR releases.	Rnu asenfaṛ n usuɣel amaynu
+Added support for project level backups.	Rnu isenfaṛen imaynuten
+Added support for read-only strings.	Rnu isenfaṛen imaynuten
+Added support for rebuilding project translation memory.	Tisuɣal
+Added support for removing a user from a group via API.	Rnu isenfaṛen imaynuten
+Added support for removing entries from translation memory.	Tisuɣal
+Added support for restricting translation file downloads.	Rnu asenfaṛ n usuɣel amaynu
+Added support for searching for resolved comments.	Rnu asenfaṛ n usuɣel amaynu
+Added support for searching strings by position.	Rnu isenfaṛen imaynuten
+Added support for storing alternative translations in the CSV file.	Rnu asenfaṛ n usuɣel amaynu
+Added support for storing escaped XML elements in XLIFF.	Rnu asenfaṛ n usuɣel amaynu
+Added support for storing glossary explanation in TBX format.	Rnu asenfaṛ n usuɣel amaynu
+Added support for the ResourceDictionary format.	Rnu isenfaṛen imaynuten
+Added support for translation domain in SAP Translation Hub.	Tisuɣal
+Added support for translation files naming suitable for Google Play.	Rnu asenfaṛ n usuɣel amaynu
+Added validation for VCS integration credentials.	Tisuɣal
+Additional access restrictions	Tuzinet yaḍen
+Additional maps are needed to view Hillshades on the map.	Additional maps are needed to view hillshades on the map
+Additional maps are needed to view Slopes on the map.	Additional maps are needed to view slopes on the map
+Additional message	Tuzinet yaḍen
+Address	Ansa
+Adds initial stop	Adds the first stop on the route
+Adds intermediate stop	Adds the last stop along the route
+Adlam	Tadlamit
+Admin	amessuger
+Admin	ⴰⵏⵎⵀⴰⵍ
+Afaka	Tafakayt
+Afar	Tafarit
+Akan	Takanit
+Albanian	Talbanit
+Albums	Ilbumen
+Algorithm	Talguritmet
+Aliased language codes	Tangalt n tutlayt
+All	Akk
+All	Maṛṛa
+All files	Ifuyla maṛṛa
+All languages	Tutlayin maṛṛa
+All profile settings restored to default.	All profile settings restored to default
+All projects	Isenfaṛen Maṛṛa
+All projects	Isenfaṛen maṛṛa
+All public projects	Isenfaṛen igdudan maṛṛa
+Allow	Surg
+Allow access to private areas for trucks.	Allow access to private areas for trucks
+Allow downloading project translation memory per language.	Tisuɣal
+Alpine and downhill skiing	Alpine/downhill ski
+Alternative translation	Tisuɣal
+Alternative translations	Tisuɣal
+Altitude of the current location	Altitude
+Always	Ku dwal
+Always ask	ttseqsa abda
+Amazon Translate	Ssuɣel
+Ambiguous language code	Tangalt n tutlayt
+Ambiguous language code.	Tangalt n tutlayt
+Ambiguous language codes and macrolanguages	Tangalt n tutlayt
+American English	Tanglizt n Marikan
+Amharic	Tamharit
+Amount of characters in the translated string.	Tisuɣal
+Amount of edited strings which had a translation before.	Tisuɣal
+Amount of strings.	Rnu isenfaṛen imaynuten
+Amount of words in the translated string.	Tisuɣal
+Animate own position	Animate location change
+Annually	Pay once a year
+Another XRandR GUI	Another XRandR GUI (Yan n unegrudem awenɣan yaḍen n XRandR)
+App Theme	Asgum n Tsensi
+App Version	Taleqqimet n tsensi
+App language	Tutlayt n tsensi
+App restart required to apply some settings.	Application restart required to apply some settings.
+App theme	Application theme
+Approved by:	Ssity
+Apr	Ibr
+Arabic	Taεrabt
+Arabic	Taεṛabt
+Arabic (Algeria)	Taεrabt (Dzayer)
+Arabic (Bahrain)	Taεrabt (Baḥṛayn)
+Arabic (Egypt)	Taεrabt (Miṣr)
+Arabic (Kuwait)	Taεrabt (Kuwwayt)
+Arabic (Levantine)	Taεrabt (Baḥṛayn)
+Arabic (Libya)	Taεrabt (Libya)
+Arabic (Morocco)	Taεrabt (Ameṛṛuk)
+Arabic (Najdi)	Taεrabt (Najd)
+Arabic (Saudi Arabia)	Taεrabt (Ssaεudiyya Taεrabt)
+Arabic (Yemen)	Taεrabt (Yaman)
+Arabic languages	Tutlayin Taεṛabin
+Are you sure you want to delete this version <strong>%(version)s</strong> (%(code)s) from your app <strong>%(app)s</strong>?	Is nit txsed ad tkksed tilqqmt-a <strong>%(version)s</strong> (%(code)s) seg tsensi nnek/m<strong>%(app)s</strong>?
+Are you sure you want to delete your app <strong>%(object)s</strong>?	Is nit txsed ad tkksed tisensi nnk/m <strong>%(object)s</strong>?
+Artists	Inaẓuṛen
+Ask for Libre hosting	Senfel Tisɣal n usenfaṛ
+Ask where to download	Seqsa mani ɣa tagemd
+Audio	Imesli
+Audio Quality	Taɣara n Ugeṛḍ
+Audio Settings	Tiɣal n imesli
+Audio download folder	Asdaw n wagam n imesli
+Aug	Γuc
+Author:	Amgay:
+Authorization failed	Authorization Error
+Auto zoom map on/off	Auto zoom on/off
+Auto-record track during navigation	Auto-record track
+Auto-start track recording while navigating and auto-save afterwards.	Turn on to automatically save a track during navigation
+Automatic assignment	Tisuɣal
+Automatic assignments	Tisuɣal
+Automatic selection	Tisuɣal
+Automatic suggestion settings	Tisuɣal
+Automatic team assignments	Tisuɣal
+Automatic translation	Tisuɣal
+Automatic translation Celery worker.	Tisuɣal
+Automatic translation failed: %s	Tisuɣal
+Automatic translation now honors target state when translating from other components.	Tisuɣal
+Automatic translation source - ``mt`` or ``others``	Tisuɣal
+Automatically translated	Tisuɣal
+Autoplay	Taɣuri tawurmant
+Available services	Tanafut
+Avoid certain routes and road types	Avoid toll roads, unpaved, ferries
+Avoid low emission zones	Avoids low emission zones
+Avoid low emission zones	No low emission zones
+Avoid roads…	Avoid roads
+Avoid tunnels	Avoids tunnels
+Avoid tunnels	No tunnels
+Azerbaijani (Southern)	Taεrabt (Baḥṛayn)
+Azure AI Translator	Tisuɣal
+BIOS	ABIYUS
+Back	Aɣul
+Back	Uɣul
+Back to OsmAnd	Aɣul ɣer OsmAnd
+Back to organizations	Sker yan umiḍan
+Back to teams	Dwel ɣer usenubeg
+Back to the homepage	Dwel ɣer usenubeg
+Back up as file	Backup into file
+Back up data	Backup data
+Back up or restore data from a local file.	Backup or restore data from a local file.
+Backup&Restore	Backup & Restore
+Balinese	Tajappunit
+Base file used to generate new translations.	Tisuɣal
+BaseFamily	Tawacunt
+BaseModel	Azurt
+Basics	Isilanen
+Batak	Tabatakit
+Before you can delete your organization.	Sker yan umiḍan
+Belarusian	Tabilarusit
+Belarusian (latin)	Tabilarusit (alatin)
+Bengali	Tabangalit
+Bengali	Tabinɣalit
+Bengali (Bangladesh)	Tabinɣalit (Bangladic)
+Bengali (India)	Tabinɣalit (Hind)
+Better performance of projects with a lot of components.	Tisuɣal
+Bicycle	Cycling
+Bitcoin	Bitcoyn
+Black	Aberkan
+Blank Page	Tasna ixwan
+Blocking users	Sken tutlayin maṛṛa
+Bluetooth	Ablutut
+Book	Adlis
+Bot	Abut
+Brahmi	Tabrahmit
+Brand	Tamatart
+Broken :ref:`component`	:ref:`perm-check`
+Browse all changes for this language	Sken tutlayin maṛṛa
+Browse all changes made by this user	Sken tutlayin maṛṛa
+Browse all languages	Sken tutlayin maṛṛa
+Browse all managed projects	Sken tutlayin maṛṛa
+Browse all string changes	Sken tutlayin maṛṛa
+Browse all translations with contribution	Tineɣmisin n usuɣel
+Browse all users	Sken tutlayin maṛṛa
+Browse all watched projects	Sken tutlayin maṛṛa
+Bulgarian	Tabulgarit
+Burmese	Taburmanit
+Burmese (Zawgyi)	Taburmanit
+Button showing or hiding contour lines on the map.	Tapping this action button shows or hides contour lines layer.
+Button showing or hiding public transport on the map.	Tap this action to show or hide public transport routes / stops on the map.
+Buying	Timsɣiwin
+By	Sɣur
+By %(author)s	Sɣur %(author)s
+By %s	Sɣur %s
+By group	S trabbut
+By name	S isem
+Calculating CPU usage	Asiḍen n asemres n CPU
+Calculating contributions may take several hours.	Contributions might be calculated with several hour delay.
+Calculator	Tamssiḍnt
+Call	Γer
+Calling bandwidth	Aɣuri n bandwidth
+Can manage translation memory.	Tisuɣal
+Can take 10 minutes. Use the button below if it isn't in your spam folder.	It can take up to 10 minutes. Use the button below if it isn't in your spam folder.
+Can use automatic translation.	Tisuɣal
+Can't find who you're looking for?	ur nufi maɣef trzzud?
+Cancel	Ser
+Cancel	Sser
+Cancel	_Sser
+Cancel	ⵙⵙⵔ
+Cancel Update	Sser Asedɣi
+Cancel database update	Sser asedɣi tisila n isefka
+Cancel download	Ser agam
+Canceled	Sser
+Cannot add translation right now	Tisuɣal
+Cannot delete organization	Sker yan umiḍan
+Cannot remove last 2FA method	Sker yan umiḍan
+Cannot remove organization owners	Sker yan umiḍan
+Cannot remove other people from the team	Sker yan umiḍan
+Cannot remove project from organization	Sker yan umiḍan
+Cannot remove your own team as Owner	Sker yan umiḍan
+Cannot remove yourself as Sole Owner	Sker yan umiḍan
+Cannot transfer project to an organization	Sker yan umiḍan
+Cannot transfer project to another organization	Sker yan umiḍan
+Car	Driving
+Categories	Isem-nnek
+Categories	Ismilen
+Categories sorting.	Isem-nnek
+Category ID	Isem-nnek
+Category moved	Isem-nnek
+Category name	Isem-nnek
+Category removed	Isem-nnek
+Category renamed	Isem-nnek
+Change	Senfel
+Change Color…	Senfel Aklu…
+Change E-mail	Senfel Imayl
+Change Password	Senfel Taguri n uzeray
+Change app profile	Change application profile
+Change only untranslated strings	Tisuɣal
+Change only untranslated strings (``ignore``)	Tisuɣal
+Change organization account name	Sker yan umiḍan
+Change organization account name for	Sker yan umiḍan
+Change the list order and hide categories. Import or export all changes as profiles.	You can add custom categories, hide categories that you don’t find necessary, and change the sort order of the list. Custom categories can be imported and exported with profiles.
+"Change the organization account name <a href=""%(href)s"">below</a>."	Sker yan umiḍan
+Change the search or increase its radius.	Modify the search query or increase the search radius
+Change translated and approved strings	Tisuɣal
+Change translated and approved strings (``replace-approved``)	Tisuɣal
+Change translated strings	Tisuɣal
+Change translated strings (``replace-translated``)	Tisuɣal
+Change what distance is measured in.	Change units of length.
+Changes	Isenflen
+Changes of string in %s	Tisuɣal
+Changes pushed	Isenflen
+Channel Page	Tasna n Tbadut
+Channel groups	Tirubba n tbadut
+Channels	Tibuda
+Chat	Amsawal
+Checking…	Checking..
+Chinese (Min Nan, Latin)	Tacinwit,Mandarin
+Chinese (Min Nan, Traditional)	Tacinwit,Mandarin
+Choose	Dɣer
+Choose Apps	Dɣer tisnesiwin
+Choose Tab	Sty aseksel
+Choose a Date	Dɣer yan usakud
+Choose a Time	Dɣer yan ukud
+Choose a team name with 50 characters or less.	Dɣer yan yisem n unessmres s 50 isekkilen neɣ drus.
+Choose a time	Dɣer yan ukud
+Choose a username with 50 characters or less.	Dɣer yan yisem n unessmres s 50 isekkilen neɣ drus.
+Choose an organization account name with 50 characters or less.	Dɣer yan yisem n unessmres s 50 isekkilen neɣ drus.
+Choose any translation file for others.	Tisuɣal
+Choose download folder for video files	Dɣer asedaw n wagam n ifuyla n ividyuten
+Choose speed limit tolerance margin, above which you will receive a voice warning.	Select speed limit tolerance margin, above which you will receive a voice warning.
+Choose what to restore.	Choose items to restore
+Cities	ⵜⵉⵖⵔⵎⵉⵏ
+City	ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ
+Classic	Azayku
+Clear	Sfeḍ
+Clear data	Sfeḍ isefka
+Clear download history	Sfeḍ amzruy n wagam
+Clear search	Sfeḍ arezzu
+Clear search history	Sfeḍ amzruy n urezzu
+Clear watch history	Sfeḍ amzruy n wannay
+Clearing the canvas…	Sfeḍ tifesin…
+Click 'Edit'.	Kliki 'Senfel'.
+Clone to translation	Tisuɣal
+Close	Rgel
+Close %1 windows	Mdel %1 Isfuyla
+Close Window	Asatm Amaynu
+Close window	Mdel asfaylu
+Closes at	Will close at
+Cmd+%s	Amṛ+%s
+Cmd+M then %s	Amṛ+M daɣ %s
+Collaborators who can manage %(project_name)s	Sker yan umiḍan
+Color	Aklu
+Color routes by their individual local color (if present on OpenStreetMap) and type (international, regional, local).	Color routes according to their individual local color (if present on OpenStreetMap) and type (international, regional, local).
+Combine POI types from different categories. Tap switch to select all, tap left side to category selection.	You can combine POI types from different categories.
+Comment	Axefawal
+Comment removed	Axefawal
+Comment resolved	Ixefawalen
+Comment was added	Ixefawalen
+Comments	Ixefawalen
+Comments	Ixfawalen
+Commercial	Axefawal
+Commit e-mail	Amyawaḍ
+Commit message	Tuzinet yaḍen
+Compass direction	To compass
+Complex filenames	Amedya:
+Component created	Ixefawalen
+Component discovery examples	Ixefawalen
+Component list: %s	Ixefawalen
+Component name:	Ixefawalen
+Component not found!	Ixefawalen
+Component removed	Ixefawalen
+Component renamed	Ixefawalen
+Component seems unused	Ixefawalen
+Component seems unused.	Ixefawalen
+Component was locked or unlocked	Ixefawalen
+Component {}	Ixefawalen
+Components and categories	Ixefawalen
+Configuring automatic suggestions	Tisuɣal
+Confirm	Seɣzen
+Confirm Action	Tigawt n usedded
+Confirm:	Seɣzen:
+Congratulations, you have provided enough OpenStreetMap contributions and can now enjoy unlimited OsmAnd map updates!	Congratulations, you have made enough OpenStreetMap contributions and can now enjoy unlimited OsmAnd map updates!
+Connect to external Bluetooth GPS devices	ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴷ ⵡⴰⵍⵍⴰⵍⵏ ⵏ ⴱⵍⵓⵜⵓⵜ GPS ⵏ ⴱⵕⵕⴰ
+Connected	Izdey
+Connected to	Zdy ɣer
+Connecting	Azday
+"Connecting to
+%1$s"	"Azday ɣer
+%1$s"
+Connection strength	Tizmert n uzday
+Connections	Izdayen
+Connectivity	Azday
+Contact	Amyawaḍ
+Contact e-mail	Amyawaḍ
+Contact us	Myawaḍ akidneɣ
+Contacts	Assaɣen
+Content	Akettur
+Continue	Kemmel
+Continue	Γerred
+Contour lines unit variant	Contour lines unit format
+Contour lines&hillshade maps	Terrain maps: contour lines, hillshades, slope
+Contribute on GitHub	Aws deg GitHub
+Contributed to	Γerred
+Contributing to PyPI	Aws i PyPi
+Contributor joined	Γerred
+Contributor made their first translation	Tisuɣal
+Contributors	Γerred
+Control characters removal	Amyawaḍ
+Control popups, dialogs and notifications.	Control pop-ups, dialogs, and notifications
+Coordinate format	Coordinates format
+Coordinates: current location	Coordinates widget
+Copy	Senɣel
+Copy	Ssenɣel
+Copy POI name	Copy POI Name
+Core	Ul(awn)
+Core Voltage	Asevolt
+Cores	Ul(awn)
+Could not activate your installation: %s	Tisuɣal
+Could not calculate route.	Error calculating route
+Could not fetch public key for a host: %s	Tisuɣal
+Could not fetch translation: %s	Tisuɣal
+Could not find language %s!	Tisuɣal
+Could not parse CSS selector: %s	Tisuɣal
+Could not parse JSON file: %s	Tisuɣal
+Could not parse JSON: %s	Tisuɣal
+Could not parse flags: %s	Tisuɣal
+Could not parse the key: %s	Tisuɣal
+Could not read from '%@'.	Could not read %@.
+Countries	ⵜⵉⵎⵓⵔⴰ
+Country	Tamurt
+Create	Itturna
+Create	Senulfu
+Create	Ssenflul
+Create API token	Sker yan umiḍan
+Create a project token	Senfel isem n usenfaṛ
+Create account	Sker amiḍan
+Create an account	Sker yan umiḍan
+Create an account on %(title)s	Sker yan umiḍan deg %(title)s
+Create and add new project	Sker yan umiḍan
+Create another token	Sker yan umiḍan
+Create new projects	Sker yan umiḍan
+Create new team	Sker yan umiḍan
+Create token	Sker amiḍan
+Create/manage teams	Sker yan umiḍan
+Created	Itturna
+Creates a label for a project.	Senfel isem n usenfaṛ
+Creates a new add-on.	Senfel isem n usenfaṛ
+Creating component within a category.	Rnu asenfaṛ n usuɣel amaynu
+Creating new project	Rnu isenfaṛen imaynuten
+Creator	Itturna
+Creek	Tagerigit
+Cross country and nordic skiing	Cross country/nordic ski
+Ctrl+M then %s	Ctrl+M daɣ %s
+Cu_t	_Bbi
+Current organization account name	Sker yan umiḍan
+Current position icon will snap to the current navigation route	Snap position to roads during navigation
+Current subscription	Your current subscription
+Current translation	Tisuɣal
+Customize Discover Weblate listing	Ddu ɣer Weblate!
+Czech	Tačikt
+Dari	Tafarisit (Afɣanistan)
+Dark	Adeɣmum
+Data	Isefka
+Data Sent	Ifeska ittwaznen
+Database	tisila n isefka
+Date	Asakud
+Date	ⴰⴽⵓⴷ
+Date created	Itturna
+Debug information	Umalen n udibug
+Dec	Duj
+Decline	Agey
+Decline	Agy
+Decline invitation	Sker yan umiḍan
+Declined by:	Agy
+Default configuration:	Tutlayin n Weblate
+Define unit of speed.	Define unit of speed
+Delete	Kkes
+Delete All	Kkes maṛṛa
+Delete App	Kkes tisensi
+Delete App Version	Kkes taleqqimt n tsensi
+Delete Downloads	Kkes Agamen
+Delete Group	Kkes Tarabbut
+Delete Point	Delete point
+Delete add-on.	Kkes
+Delete all data for deprecated data types from OsmAnd Cloud?	Delete all data for disabled data types from OsmAnd Cloud?
+Delete category.	Kkes
+Delete downloaded files	Kkes ifuyla yugmen
+Delete entire search history?	Kkes amzruy n urezzu maṛṛa?
+Delete entire watch history?	Kkes amzruy n wannay maṛṛa?
+Delete next destination point	Delete nearest destination point
+Delete organization	Sker yan umiḍan
+Delete projects	Rzu g isenfaṛen
+Delete string	Kkes
+Delete team	Kkes
+"Delete the ""%@"" profile"	"Are you sure you want to completly delete ""%@"" profile?"
+Delete the organization	Sker yan umiḍan
+Delete the project	Rzu g isenfaṛen
+Delete this filter?	Delete selected filter?
+Deleted %d file(s).	Tukkesa n ifuyla…
+Deleted by:	Kkes
+Deletes the language.	Tutlayin n Weblate
+Deleting all data…	Deleting all data
+Deleting files…	Tukkesa n ifuyla…
+Description	Aglam
+Deselect All	Kkes astay maṛṛa
+"Designed to navigate winter sports areas: See ski pistes and ski lifts, and cross country ski tracks, with colored lines indicating the difficulty ratings. To use, enable this plugin and also go to ""Configure map"" and choose the ""Winter and ski"" map style."	"Designed to navigate at winter sports locations. Watch ski pistes, ski lift markers and colored lines indicating the complexity of each track. To use after enabling go to Configure map and choose ""Winter and ski"" map type."
+Developing add-ons	Kkes
+Development	Asbuɣlu
+Development	Asebuɣlu
+Development	asbuɣlu
+Development:	Asbuɣlu:
+Device Info	Isem n wallal
+Device Name	Isem n wallal
+Device name	Isem n wallal
+Devices	Allalen
+"Did you mean ""%1$s""?"	"Txsed ad tarad ""%1$s""?"
+Different strings are translated the same.	Tisuɣal
+Direction	Tanila
+Discography	Adiskuwenɣa
+Discover	Ddu ɣer Weblate!
+Discover Weblate	Ddu ɣer Weblate!
+Discover Weblate	Γef Weblate
+Dismiss	Nexxel
+Dismiss	Ttu
+Dismiss route?	Dismiss route
+Disp. Family	Tawacunt
+Disp. Model	Azurt
+Display version number	Smal uṭṭun n tleqqemt
+Displayed tracks	Tracks on map
+Do you really want to do this?	Is nit txsed ad tged-aya?
+Do you really want to open %d file property windows?	Is nit texsed ad teṛẓemed %d ifuyla?
+Do you really want to open %d file(s)?	Is nit texsed ad teṛẓemed %d ifuyla?
+Do you really want to remove %d file(s)?	Is nit texsed ad tekkesed %d ifuyla?
+Do you want to delete this item from search history?	Is nit txsed ad tkksed aferdis-a seg umezruy n urezzu?
+Do you want to get apps from %1$s now?	Is txsed ad tzdmed tisensiwin seg %1$s dɣi?
+Document	Tantamet
+Documentation	Antam
+Documents	Inatamn
+Don't use	Do not use
+Donation to the OSM community	Donation to OpenStreetMap community
+Donations help fund OSM cartography.	Part of income goes to OpenStreetMap contributors.
+Download	Agam
+Download	Agem
+Download Over Mobile Network	Agem S Uzeṭṭa N Utilifun
+Download Speed	Tazzela n wagam
+Download Weblate	Agem Weblate
+Download canceled	Ittuser wagam
+Download translation	Tisuɣal
+Download translation file	Tisuɣal
+Download translations as CSV in a ZIP file	Tisuɣal
+Download translations as XLIFF 1.1 in a ZIP file	Tisuɣal
+Download translations as XLSX in a ZIP file	Tisuɣal
+Download update for %1$d app.	Agem asedɣi i %1$d tsensi.
+"Downloading
+%2$s / %3$s (%4$d%%) from
+%1$s"	"Agam
+%2$s / %3$s (%4$d%%) seg
+%1$s"
+"Downloading
+%2$s from
+%1$s"	"Agam n
+%2$s seg
+%1$s"
+"Downloading ""%1$s""…"	"Agam ""%1$s""…"
+Downloading %1$s	agam %1$s
+Downloading components, categories or projects	Senfel isem n usenfaṛ
+Downloading…	Agam…
+Downloads	Tagamin
+Draw!	ssunɣ!
+Dropped support for Python 3.7.	Rnu isenfaṛen imaynuten
+Drops duplicate strings.	Tisuɣal
+Dump as JSON data	Seḍer am isefra JSON
+Dutch	Tahulanḍit
+Dutch (formal)	Tafṛansist
+Dutch (informal)	Talmanit (Ustriyya)
+E-Mail Author	Imayl n umgay
+E-mail	Imayl
+Edit	Senfel
+Edit	Taẓrigt
+Edit %(app)s	Senfel %(app)s
+Edit profile	Ssenfel ifres
+Edit project settings	Senfel Tisɣal n usenfaṛ
+Edit selected filter	Dɣer kra n usettay
+Elfdalian	Taṭalyant
+Elliptic Mercator projection	Elliptic mercator
+Email	Imayl
+Email address	Tansa n imayl
+Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}.	tettusdded tansa Imayl ${email_address}. ${confirm_message}.
+Email already verified	Ittusdded Imayl-a
+Email not found	ur illi Imayl-a
+Email sent	Ittwazen imayl
+Emilian	Tasisilit
+Empty Trash	Ḍegger iḍuman
+Empty filename	Filename cannot be empty
+Enable machine translation	Tisuɣal
+Enable the :ref:`check-java-printf-format` quality check.	:ref:`perm-check`
+Enable to calculate fastest route or disable for fuel-saving route.	Enable to calculate fastest route or disable for fuel-saving route
+Enable to view terrain data from hillshade or slope map.	Enable to view terrain data
+Enables Gitea authentication.	Tisuɣal
+English	Tanglizt
+English (Middle)	Tanglizt
+English (Old)	Tanglizt
+English (Pirate)	Tanglizt
+English (Shavian)	Tanglizt
+English (Shavian, United Kingdom)	Tanglizt
+English (Shavian, United States)	Tanglizt
+"Enriches your map with information about sailing routes, navigation lights, nautical danger zones, zones with sailing or docking restrictions, etc. To use, download the respective Nautical maps and enable the ""Nautical map"" style under ""Configure map"". 
+
+Further reading at https://osmand.net/docs/user/plugins/nautical-charts ."	"Turn on to enrich your map with information about sailing routes, navigation lights, danger zones, zones where it is allowed or prohibited to sail or dock, etc. To use download Nautical maps and enable ""Nautical map"" type in Configure map. 
+
+How to - https://osmand.net/docs/user/plugins/nautical-charts"
+Enter Password	Sekcem Taguri n uzeray
+Enter Password	Skcem taguri n uzerray
+Enter SSH URL	Sekcem URL n SSH
+Enter email	Ssekcem imayl
+Enter phone number	Ssekcem uṭṭun n utilifun
+Enter the password for %1	Skcem taguri n uzerray n %1
+Environment	Rzu g isenfaṛen
+Environment name	Rzu g isenfaṛen
+Error	Azgal
+Error	Tazgalet
+Error	Tazgelt
+Error code	Tangalt n uzgal
+Error code 500	Tangalt n uzgal 500
+Error handling in organizing components and categories.	Ixefawalen
+Europe, Asia, Latin America, and similar	Europe, Asia, Latin America & similar
+Events	Imezza
+Every three months	Pay once in 3 months
+Example XLIFF file:	Amedya:
+Example file v1:	Amedya:
+Example file v2:	Amedya:
+Example files	Amedya:
+Example:	Amedya:
+Examples:	Amedya:
+Exit	Ffeɣ
+Exit app	Ffeɣ seg tsensi-a
+Expired subscription	Subscription expired
+Export profile	Export
+Extended API to cover translation memory.	Tisuɣal
+Extended support for Fluent file format.	Rnu asenfaṛ n usuɣel amaynu
+Extending built-in language definitions	isem n tutlayt
+External link	Asɣen abeṛṛani
+FAQs	FAQ
+FSearch Online	FSearch
+Failed adding string, no translation found.	Tisuɣal
+Failed to build open command	Yan ukliki i uṛeẓẓum
+Failed to get parent path	Yan ukliki i uṛeẓẓum
+Failed to get path	Yan ukliki i uṛeẓẓum
+Failing checks in %(project)s	Isenfaṛen Maṛṛa
+Family	Tawacunt
+Faster statistics updates.	Aseddi
+Favorite renamed to %@ to avoid duplication.	Favorite renamed to '%@' to avoid duplication.
+Feb	Yeb
+February 2012	Bṛayeṛ 2012
+File	Afaylu
+File Search Utility	FSearch
+"File added to <a href=""%(href)s"">version %(version)s</a>"	Sker yan umiḍan
+File deleted	Ittwakkes ufaylu
+File names	Ifuyla
+Filename	Isem n ufaylu
+Filename:	Isen n ufaylu:
+Files	Ifuyla
+Fill read-only strings with source	Rnu isenfaṛen imaynuten
+Fills in translation strings with source string.	Tisuɣal
+Filter	Stey
+Filter:	Ssemal tastayt
+Financial:	Aẓeṛf:
+Find more	Increase search radius
+Find my position	Search my location
+Find people nearby	Af midden yudsen
+Finding OpenCL API version	Taleqqimt
+Finding Vulkan API version	Taleqqimt
+First	Amezwaru
+First name	Amezwaru
+Fixed automatic translation with more services.	Tisuɣal
+Fixed creating component within a category by upload.	Rnu asenfaṛ n usuɣel amaynu
+Fixed false positives from :ref:`check-icu-message-format-syntax`.	:ref:`perm-check`
+Fixed formatting of translation memory search results.	Tisuɣal
+Fixed history listing for entries within a :ref:`category`.	Rnu asenfaṛ n usuɣel amaynu
+Fixed language filtering in reports.	Tisuɣal
+Fixed moving categories between projects.	Senfel isem n usenfaṛ
+Fixed plurals handling in automatic translation from other components.	Tisuɣal
+Fixed private project visibility for some teams.	Tisuɣal
+Fixed rebuilding project translation-memory for some components.	Tisuɣal
+Fixed restoring project backups with linked components.	Tisuɣal
+Fixed searching in the translation memory.	Tisuɣal
+Fixed sorting components by untranslated strings.	Tisuɣal
+Fixed string prefix	Aseddi
+Fixed string suffix	Aseddi
+Fixed suggestions from automatic translation.	Tisuɣal
+Fixed translating newly added strings.	Tisuɣal
+Fixed untranslating strings in :ref:`javaprop`.	Tisuɣal
+Fixed untranslating strings via API.	Tisuɣal
+Fixed variants cleanup when removing strings.	Tisuɣal
+Fluent syntax error in translation	Tisuɣal
+Fluent translation inner HTML	Tisuɣal
+Fluent translation syntax	Tisuɣal
+Folder	Isdawen
+Folders	Isdawen
+Fonts	Tuniɣt
+For all languages	Sken tutlayin maṛṛa
+For long distances: Please add intermediate destinations if no route is found within 10 minutes.	This route may be too long to calculate. Please add intermediate destinations if no result is found within 10 minutes.
+"For more information, see <a href=""%(href)s"">PEP 592</a>."	Sker yan umiḍan
+Forbidden translation	Tisuɣal
+Forbidden translation: %s	Tisuɣal
+Forbidden translations	Tisuɣal
+Forever	Abda
+Forget device	Ttu allal
+Forgot Password	Tettud taguri n uzrray
+Forgot password?	Tettud Taguri n uzray?
+Formality	:ref:`perm-check`
+Frankish	Taturkit
+Free	Baṭel
+French	Tafṛansist
+French (Louisiana)	Talmanit (Ustriyya)
+French (Old)	Tafṛansist
+French (Senegal)	Tafṛansist
+French (formal)	Tafṛansist
+French (informal)	Talmanit (Ustriyya)
+Frisian (Eastern)	Tabilarusit (alatin)
+From	Sɣur
+From %(minimum)s	Seg %(minimum)s
+From:	From
+From:	Seg:
+GPX settings	Tisɣal n GPX
+Games	Uraren
+Games	uraren
+General	Amatay
+General:	Anatam:
+Generate recovery codes	"
+            %(count)s usenfaṛ
+          "
+Generated strings	Tisuɣal
+German	Talmanit
+German (Austria)	Talmanit (Ustriyya)
+German (Luxembourg)	Talmanit (Liksumburg)
+German (Switzerland)	Talmanit (Swisra)
+German (formal)	Talmanit (Ustriyya)
+German (informal)	Talmanit (Ustriyya)
+German (old spelling)	Talmanit (Ustriyya)
+Get %d %@ at %@ off.	Get %d %@ at %d%% off.
+Get OsmAnd Cloud to store all OsmAnd data online. No lost data after reinstalling. Back up and restore all info easily.	Store all OsmAnd data online. No lost data after reinstalling. Back up and restore all info easily.
+Get OsmAnd Live to unlock all features: Daily map updates with unlimited downloads, all paid and free plugins, Wikipedia, Wikivoyage and much more.	Get OsmAnd Live to unlock all features:
+Get access to nautical depth information	Vector maps appropriate for sailing routes navigation
+Get directions and discover new places without an Internet connection	Get directions and discover new places without Internet connection
+Get more Weblate	Ddu ɣer Weblate!
+Get “%@” as part of the %@ plan. Comparison:	"Get ""%@"" as part of the %@ plan. Comparison:"
+GitHub EE authentication	Tisuɣal
+Glossaries in automatic suggestion	Tisuɣal
+Glossary terms	Tisuɣal
+Glossary translation: %s	Tisuɣal
+Go Weblate!	Ddu ɣer Weblate!
+Go to settings	Ddu ɣer tesɣal
+Goal Name	ⴰⵙⵙⴰⵖ ⵏ ⴰⵙⵡⵉ
+Google Cloud Translation Advanced	Rnu asenfaṛ n usuɣel amaynu
+Google Cloud Translation Basic	Tineɣmisin n usuɣel
+Google Translate location	Tineɣmisin n usuɣel
+Google Translate project	Rnu asenfaṛ n usuɣel amaynu
+Google Translate service account info	Tineɣmisin n usuɣel
+Grant administration	Tisuɣal
+Graphics	Tiwwunɣa
+Gratis	Baṭel
+Greek	Tagerigit
+Grid	Aẓeṭṭa
+Group	Tarabbut
+Group `Users`	`Inessemras`
+Hausa	Tahawsat
+Hello from The Bottle!	Azul seg The Bottle!
+Hello, %(user)s	Azul, %(user)s
+Help	Tiwisi
+Hi %(username)s!	Ifres n %(username)s
+Hide	Ffer
+Hide	Ssentel
+Hide %s	Ffer %s
+Hide %s Now	Ffer %s dɣi
+Hide Coordinates: current location	Hide coordinates
+Hide all notifications	Ffer tinɣemisin maṛṛa
+Hide apps	Ffer tisensiwin
+Highlight differences in the source string in automatic suggestions.	Tisuɣal
+Highlight suggested change in automatic suggestions.	Tisuɣal
+Highlight whitespace in :ref:`machine-translation`.	:ref:`machine-translation`
+Hillshade map using dark shades to show slopes, peaks and lowlands.	Hillshade maps visualize slopes, peaks and lowlands using different levels of gray
+Hindi	Tahindit
+History	Amezray
+History and cache	Amzruy d uffiren
+Home	Asenubeg
+Hook for component update.	Ixefawalen
+Hop#	Hop wis
+Host Name	Isen n unebgi
+Hosted strings	Kkes
+How to handle renaming translation files?	Tisuɣal
+Hungarian	Tahenɣarit
+IBM Watson Language Translator	Tisuɣal
+IP Address	Tansa IP
+IPv6 Address	Tansa IPv6
+Icon	Tignit
+If offline editing is enabled, then changes will be saved locally first and uploaded by request, otherwise changes will be uploaded immediately.	If offline editing is enabled, changes will be saved locally and can only be uploaded manually, otherwise, changes will be uploaded immediately.
+If your purchases don't show up here, tap on“%@”, or contact our support team.	"If your purchases don't show up here, tap on ""%@"", or contact our support team."
+Igbo	Tigbut
+Ignore	Suref
+Image	Tawlafet
+"Imagery of street-level views. You can also contribute yourself. To see the existing data as a map layer, turn on ""Street-level imagery"" in the ""Configure map"" menu."	"Brings street-level views. Where imagery is missing, you can just add it yourself so that others can make use of it. To enable the Mapillary layer turn on the ""Street-level imagery"" in Configure map menu."
+Import project	Sitey asefaṛ
+Import translation project	Rnu asenfaṛ n usuɣel amaynu
+Import/export	Import/Export
+Imported all data from the %@. Use the buttons below to open any part of the app to manage it.	All data from the %@ is imported, you can use buttons below to open needed part of the app to manage it
+Improve handling of placeholders in machine translations.	Tisuɣal
+Improved Burmese punctuation check.	Tutlayin n Weblate
+Improved OCR error handling in :ref:`screenshots`.	Tisuɣal
+Improved Sentry performance integration.	Tisuɣal
+Improved accuracy of :ref:`check-kashida`.	Tutlayin n Weblate
+Improved accuracy of checks on plural messages.	Tutlayin n Weblate
+Improved configuration health check.	Tutlayin n Weblate
+Improved conflicts handling in gettext PO files.	Tisuɣal
+Improved document translation workflow.	Tisuɣal
+Improved error condition handling in machine translation backends.	Tisuɣal
+Improved error handling on string removal.	Tisuɣal
+Improved error reporting when uploading files.	Tisuɣal
+Improved formatting of placeholder-check errors.	Tisuɣal
+Improved handling of whitespace in flags.	Tisuɣal
+Improved listing of strings with plurals.	Tisuɣal
+Improved performance of project creation and saving.	Tisuɣal
+Improved performance of public user profiles.	Tisuɣal
+Improved performance of several views.	Tisuɣal
+Improved performance of translation memory.	Tisuɣal
+Improved placeholders check behavior with plurals.	Tisuɣal
+Improved punctuation checks for Burmese.	Tutlayin n Weblate
+Improved region selection in :ref:`mt-google-translate-api-v3`.	:ref:`mt-google-translate-api-v3`
+Improved reliability of HTML and text files translation.	Tisuɣal
+Improved scaling of sending many notifications.	Tisuɣal
+Improved search performance for some specially formatted strings.	Tisuɣal
+Improved session handling with project backups.	Tisuɣal
+Improved string-state handling for subtitle translation.	Tisuɣal
+Improved syntax error handling in Fluent format.	Tisuɣal
+In many countries (Germany, France, Italy, and others) the use of speed camera warnings is illegal. OsmAnd does not assume any liability if you violate the law. Please tap 'Yes' only if you are eligible to use this feature.	In many countries (Germany, France, Italy, and others) the use of speed camera warnings is not permitted by law. OsmAnd does not assume any liability if you violate the law. Please tap yes only if you are eligible to use this feature.
+Include read-only strings	Rnu isenfaṛen imaynuten
+Include strings needing editing	Rnu isenfaṛen imaynuten
+Incorrect Password	Tettud Taguri n uzray?
+Indicators	Inemmalen
+Indonesian	Tindunisit
+Info	Umalen
+Info:	Umelan:
+Install Weblate with Cloudron	Tutlayin n Weblate
+Interface	Anegrudm
+Interface language	S tutlayt
+Intermediate destination reached	You have arrived at your intermediate destination
+Internal server error (500)	Azgal agensan g umakkay (500)
+Internet	antirnit
+Introducing new strings	Rnu isenfaṛen imaynuten
+Invalid or expired token	Invalid or expired verification code
+Invalid project name	Rzu g isenfaṛen
+Invalid publisher ID	Sker yan umiḍan
+Invitation	Γer
+"Invitation for <a href=""%(href)s"">%(username)s</a> to join as organization %(role_name)s expired"	Sker yan umiḍan
+Invitations	Tisuɣal
+Invite	Ɣer
+Invite	Γer
+Invite member	Ɣer
+Invite/manage organization members	Sker yan umiḍan
+Invited by	Ɣer
+Invited by:	Ɣer
+"Invited to join <a href=""%(href)s"">%(organization_name)s</a>"	Sker yan umiḍan
+Issues	Timukrisin
+"Issues found with a GPX file.
+
+You may contact OsmAnd support to investigate."	OsmAnd GPX is not well formed, please contact the support team to investigate further.
+Italian	Taṭalyant
+Italian (Switzerland)	Talmanit (Swisra)
+Italian (formal)	Talmanit (Ustriyya)
+Italian (informal)	Talmanit (Ustriyya)
+JSON encoded configuration of a service.	Tutlayin n Weblate
+Jan	Yen
+Japanese	Tajappunit
+Javanese	Tajavanit
+Joined %(start_date)s	ilkem %(start_date)s
+Joomla language file	Tangalt n tutlayt
+Judeo-Arabic	Taεrabt
+Judeo-Persian	Tafarisit
+Jul	Yul
+Jun	Yun
+Just Once	Ɣas yat
+Kabardian	Taṣardinit
+Karelian	Taṭalyant
+Kazakh (latin)	Tabilarusit (alatin)
+Kernel	Tuẓemt
+Key	Tasarut
+Keyboard	Generic Keyboard
+Kinyarwanda	Tarwandit
+Kiosk Page	Tasna n ukiyusk
+Korean	Takurit
+Labeled source strings	Kkes
+Language	Tutlayt
+Language Code	Tangalet n tutlayt
+Language added	Tangalt n tutlayt
+Language code	Tangalt n tutlayt
+Language code	ⴰⵣⵡⵍ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ
+Language customization	Tangalt n tutlayt
+Language name	Isem n tutlayt
+Language requested	Tutlayin
+Languages	Tutlayin
+Languages (%(count)s)	Tutlayin (%(count)s)
+Last name	Isem n tutlayt
+Last update	Asedɣi ameggaru
+Last update from Telegram	Taleqqemt tameggarut seg Tiligṛam
+"Lat %@
+Lon %@"	Lat %@ Lon %@
+Latest	Ameggaru
+Latgalian	Taṭalyant
+Launcher	tanekra
+Learn more	Sen uggar
+Left-hand traffic	Left-hand driving
+Less	Drus
+LibreTranslate	Ssuɣel
+License	Turagt
+License:	Turagt:
+License: %s	Turagt: %s
+Licenses	Turagin
+Light	Anafaw
+Line color scheme	Lines color scheme
+Line width	Lines width
+Link	Asɣen
+Link	ⴰⵣⴷⴰⵢ
+Link URL	Asɣen n URL
+Link text	Asɣen n uḍriṣ
+Link to a project.	Senfel isem n usenfaṛ
+Links	Isɣenin
+List	Talgamet
+List of teams	Senfel
+Listed %@, already exist in OsmAnd.	Listed %@ already exist in OsmAnd.
+Listing of categorized projects.	Senfel isem n usenfaṛ
+Live	Usrid
+Loading Database…	Azdam n tsila n isefka…
+Loading files…	Tukkesa n ifuyla…
+Loading folders…	Azdam n tsila n isefka…
+Loading…	Afran...
+Loading…	Azdam…
+Local	Adɣran
+Local backup	Local Backup
+Local maps	Takaṛḍa tadɣarant
+Locale updated	Asedɣi adɣaran
+Localization	Asuɣel
+Location position on screen	Display position
+Lock	Rgel
+Log in	Kcem
+Log in to %(title)s	Kcem ɣer %(title)s
+Log out	Ffeɣ
+Log out	Logout
+Log out	Ufuɣ
+Log out of %(account_name)s	Ffeɣ seg %(account_name)s
+"Log out?
+You will need to sign in again to backup or restore data."	"Are you sure you want to log out?
+You will need to sign in again to backup or restore the data."
+Login	Kcem
+Logout	Ufuɣ
+Looking up built-in language aliases.	isem n tutlayt
+Looking up by language name.	isem n tutlayt
+"Lost your device? Not working? <a href=""%(href)s"">Get help</a>."	"tejlid allal nnek? ur da ixeddem? <a href=""%(href)s""> Tiwisi </a>."
+Lost your security key or application?	tejlid tasarut neɣ tisensi nnek?
+Luri (Bakhtiari)	Taεrabt (Baḥṛayn)
+Luri (Northern)	Taεrabt (Baḥṛayn)
+Luri (Southern)	Taεrabt (Baḥṛayn)
+MAC Address	Tansa MAC
+Macedo-Romanian	Taṛumanit
+Main menu	Umuɣ adeslan
+Maintainer	Anmatar
+Maintainer:	Anmatar:
+Maintainers	Inmataren
+Maintenance	Tanṭṭuft
+"Make contributions to OpenStreetMap, a global community maintaining a comprehensive map of the world and providing up-to date open-source data to every user. 
+
+You can find instructions on how to edit the map on our website https://osmand.net/docs/user/plugins/osm-editing ."	"Allows you to make contributions to OpenStreetMap, a global community aimed at creating a comprehensive map of the world and providing up-to date open-source data to every user. 
+
+You can find instruction on how to edit the map on out website https://osmand.net/docs/user/plugins/osm-editing"
+Make parse errors lock translation of a component.	Rnu asenfaṛ n usuɣel amaynu
+Make this the point of departure	Make this the start point
+Malay	Tamalizit
+Manage '%(organization_name)s'	Sker yan umiḍan
+Manage '%(organization_name)s' projects	Sker yan umiḍan
+Manage '%(organization_name)s' settings	Sker yan umiḍan
+Manage '%(organization_name)s' teams	Sker yan umiḍan
+Manage '%(team_name)s'	Sker yan umiḍan
+Manage '%(team_name)s' projects	Sker yan umiḍan
+Manage '%(team_name)s' settings	Sker yan umiḍan
+Manage members of '%(team_name)s'	Sker yan umiḍan
+Manage organization billing	Sker yan umiḍan
+Manage publishers	Sker yan umiḍan
+Manage teams	Isem n tutlayt
+Manage this organization	Sker yan umiḍan
+Manage this team	Sker yan umiḍan
+Managing the Translation Memory	Tisuɣal
+Map	Takaṛḍa
+Map and text	Takaṛḍa d uḍṛiṣ
+Map language	Map Language
+Map updates are not yet available. :-(	Map updates are not yet available :-(
+Mar	Maṛ
+March 2012	Maṛṣ 2012
+Mark as forbidden translation	Tisuɣal
+Mark as untranslatable	Tisuɣal
+"Mark where your car is parked, and notify your calendar when the parking meter will expire. To place the marker, choose a place on the map, go to ""Actions"", and tap ""Add parking""."	"Enable to set a point on the map where your car is left on the street and notify your calendar when parking time starts. Plugin helps to track the parking time and location of your car. To place a marker choose a place on the map, then go to Actions and press ""Add parking""."
+Max	Max.
+Maximum speed	Max. speed
+May	Mayyu
+Memory	Tiktit
+Memory Clock	Tiktit
+Memory Used	Tiktit
+Menu	Umuɣ
+Message	Tuzinet
+Min	Min.
+Minimize	Ssemẓi
+Missing username or e-mail.	Isem n unessemres neɣ imayl
+Model	Azurt
+Moldavian	Taṛumanit (Mulḍavya)
+Mon	Ayn
+Money	aẓeṛf
+Monthly	Ayyuran
+Monthly	Pay monthly
+More	Uggar
+Motherboard	Taflut taymmat
+Move Point	Move point
+Move destination up, and create it	Move destination up, and create destination
+Move the map to change marker position	Move the map to change object's position
+Movement direction	To direction of movement
+MusicBottle: Discography for %(artist_name)s	MusicBottle: Adiskuwenɣa i %(artist_name)s
+MusicBrainz Artist: %(title)s	Aẓawan n MusicBrainz: %(title)s
+MusicBrainz Release: %(title)s!	Taleqqimt MusicBrainz: %(title)s!
+Mute	Ẓẓiẓen
+Mute Voice	Mute voice
+My Apps	Tisnensiwin-inu
+My Info	Umlan-inu
+My position	My Location
+My services	Tanafut
+MySQL or MariaDB, see :ref:`database-setup`	:ref:`database-setup`
+Name	Isem
+Name of category.	Senfel isem n usenfaṛ
+Name:	Isem
+Nautical map view	Nautical map
+Nautical miles per hour (knots)	Nautical miles per hour (knot)
+Navaho	Tanavahut
+Navigation	Ssara
+Nearby favorites	Nearby Favorites
+Nepali	Tanippalit
+Network error	Azgal n uẓeṭṭa
+Never	Usar
+New	Amayni
+New	Amaynu
+New	amaynu
+New Group…	Tarabbut Tamaynut…
+New Repository	Tisgit tamaynut
+New Window	Asatm Amaynu
+New add-on Fill read-only strings with source.	Rnu isenfaṛen imaynuten
+New in version %s	Amaynu g tleqqimt %s
+New language	Tutlayt tamaynut
+New organization type:	Walu isenfaṛen
+New password	Taguri n uzeray tamaynut
+New recovery codes for your PyPI account <strong>%(username)s</strong> have been generated.	ittwakkes umiḍan PyPi nnek <strong>%(username)s</strong>.
+New role	Tufɣin timaynutin
+New search engine	FSearch
+New string is available for translation	Tisuɣal
+New translation component was created	Rnu asenfaṛ n usuɣel amaynu
+New window	Asatm amaynu
+New:	Amaynu:
+NewPipe notification	Tineɣmisin n NewPipe
+Next	Zdat
+Next	Γer zdat
+Night theme	Asgum n yiḍ
+No	Uhu
+No comments	Walu ixfawalen
+No data found	Ur ttwafan kra n isefka
+No files in %(folder)r. Save a layout first.	walu afaylu g %(folder)r. Ḥḍu amamk s tizwiri.
+No notification	Tineɣmisin n usuɣel
+No projects	Walu isenfaṛen
+No strings to translate	Tisuɣal
+No thanks	Uhu Tanemmirt
+No user found with that username	Ur illi kra n unessemres s yisem-a
+No videos	walu ividyuten
+No views	Walu tannayin
+None	Ula yan
+None	Walu
+North is up (fixed)	Do not rotate (north is up)
+Not Available	Ur illi
+Not connected	Ur izdey
+Nothing	Walu
+Notifications	Tineɣmisin
+Notifications for new NewPipe versions	Tineɣmisin i tleqqimt tamaynut n NewPipe
+Nov	Nwa
+Now	Dɣi
+Number of \\\\n literals in translation does not match source	Tisuɣal
+Number of configuration errors	Tutlayin n Weblate
+Number of projects	Isenfaṛen Maṛṛa
+Number of selected files	Dɣer kra n usettay
+Number of selected folders	Stey Asdaw
+Number of translations	Tisuɣal
+Number of used languages	Sken tutlayin maṛṛa
+Number of worldwide speakers of this language.	Sken tutlayin maṛṛa
+OK	WAX
+OK	WAXXA
+Occasional crash in :ref:`machine-translation` caching.	:ref:`machine-translation`
+Oct	Kṭu
+Offline calculation of OsmAnd route segment	Calculate OsmAnd route segment without Internet
+Old organization type:	Walu isenfaṛen
+"On straight road sections, speed will be approximate to the maximum allowed speed.
+At intersections, the simulation will slow down.
+Extra penalties will be applied on traffic signals, stop signs, etc."	"• On straight road sections, speed will be approximate to the maximum allowed speed.
+• At intersections, the simulation will slow down.
+• Extra penalties will be applied on traffic signals, stop signs, etc."
+One folder per language	Tutlayin n Weblate
+One folder per language containing translation files for components.	Tisuɣal
+One or more XML tags missing content in the translation: %s	Tisuɣal
+One or more placeholders missing in the translation: %s	Tisuɣal
+One or more placeholders should not be an XML tag in the translation: %s	Tisuɣal
+One or more unknown placeholders in the translation: %s	Tisuɣal
+Online navigation does not work offline.	An online navigation service is selected but no Internet connection is available.
+Online street-level photos for everyone. Discover places, collaborate, capture the world.	Online street photos for everyone. Discover places, collaborate, capture the world
+Only on Wi-Fi	Γas s uwifi
+Only some devices can play 2K/4K videos	Zmern ad ɣren kra n wallalen ividyuten 2K/4K
+Only the selected segment will be recalculated using the selected profile.	Only the selected segment will be recalculated using the selected profile
+Open	Rẓem
+Open	Ṛẓem
+Open Folder	Ṛẓem Asdaw
+Open _With	Ṛẓem _s
+Open with	Ṛẓem s
+OpenCL Version	Taleqqimt
+OpenGL Version	Taleqqimt
+OpenStreetMap editing	OpenStreetMap Editing
+Opening Files…	Aṛeẓẓum Ifuyla…
+Opening file properties…	Aṛeẓẓum Ifuyla…
+Opens at	Will open at
+Opens at	Will open on
+Opens tomorrow at	Will open tomorrow at
+Open…	Ṛẓem…
+Optimized shorter route (energy saving)	Use fuel-efficient way (usually shorter).
+Optional add-on configuration	Tutlayin n Weblate
+Optional category configuration	Tutlayin n Weblate
+Options	Tidɣrin
+Or login with	Neɣ kcem s
+Organization	Walu isenfaṛen
+Organization Role Permissions Matrix	Walu isenfaṛen
+Organization Roles	Walu isenfaṛen
+Organization Type: %(org_type)s	Walu isenfaṛen
+Organization display name	Walu isenfaṛen
+Organization projects	Walu isenfaṛen
+Organization teams	Walu isenfaṛen
+Organize category	Senfel isem n usenfaṛ
+Organize project	Senfel isem n usenfaṛ
+Orientation	Aswala
+Oromo	Tumurit
+Osage	Tusagit
+"OsmAnd check %@ for duplicates with existing items in the app.
+
+It may take some time."	OsmAnd checks %@ for duplicates with existing items in the application. It may take some time.
+OsmAnd uses MGRS, which is similar to the UTM NATO format.	OsmAnd uses MGRS format which is identical to UTM NATO.
+Other	Yaḍen
+Other languages	Tutlayin yaḍenin
+Other projects	Isenfaṛen Maṛṛa
+Other source string: %s	Kkes
+Over Wi-Fi	S Wi-Fi
+Overall number of all edited strings.	Rnu isenfaṛen imaynuten
+Owner	Bab
+Owner:	Bab:
+PATH	ABRID
+Page Name	ⴰⵙⵙⴰⵖ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ
+Page Not Found (404)	Ur telli Tasna (404)
+Page Titles	ⵉⵣⵡⵉⵍⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ
+Page URL	ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ URL
+Page removed (410)	tettwakkes Tasna (410)
+Pali	Tapalit
+Parking	Parking spot
+Parking position	Parking Position
+Parking spot	Parking place
+Pashto	Tapactut
+Password	Taguri n uzeray
+Password	Taguri n uzerray
+Password	Taguri n uzray
+Password reset attempted	Tiɣzi n tguri n uzerray:
+Password strength:	Tiɣzi n tguri n uzerray:
+Password too long.	Tiɣzi n tguri n uzerray:
+Path	Abrid
+Path	Aɣaras
+Pause	Sbedd
+Payment cancelled	Isser ufra
+Payment card	Takarḍa n ufray
+Payment interval:	Select the payment period convenient for you:
+Pending organization requests	Sker yan umiḍan
+Pending project name	Rzu g isenfaṛen
+People Nearby	Midden yudsen
+Per language	S tutlayt
+Per-project translation memory	Tisuɣal
+Per-user translation memory	Tisuɣal
+Performance improvements for translation view.	Rnu asenfaṛ n usuɣel amaynu
+Permission	`Azerf`
+Persian	Tafarisit
+Persian (Old)	Tafarisit
+Phone	Atilifun
+Pictures	Tiwlafin
+Pin	Ɣens
+Plan&Pricing	Plans & Pricing
+Play All	Γer maṛṛa
+Play video, duration:	Γer avidyu, azemz:
+Play with Kodi	Γeṛ s Kodi
+Player	Ameɣri
+Playlisted	Rnu ɣer telgamt n tɣuri
+Playlists	Tilgamin n tɣuri
+Please enter a name for the new filter, this will be added to your 'Categories' tab.	Please enter a name for the new filter, this will be added to your Categories tab.
+Please enter a public name	Please enter public name
+"Please enter your e-mail address, a verification code will be sent there,
+and all your data will be linked to it."	Please enter your e-mail address, a verification code will be sent there, and all your data will be linked to it.
+Please press Ctrl+C to copy.	Mek tufid add Ctrl+C afad ad tsenɣeld.
+Please select another type of coloring.	Please select another coloring type.
+Please select the variant. You will need to re-download the file to change the format.	Please select the needed format. You will need to re-download the file to change the format.
+Please wait…	Ṛaja…
+Plural definitions	Tineɣmisin n usuɣel
+Pluralized strings	Tisuɣal
+Plurals	Amagut
+Plurals handling in machine translation.	Tisuɣal
+Point of departure too far from nearest road.	Starting point too far from nearest road.
+Polish	Tappulunit
+Polish (formal)	Tafṛansist
+Polish (informal)	Talmanit (Ustriyya)
+Portuguese	Taburtuɣalit
+Portuguese (Brazil, formal)	Talmanit (Ustriyya)
+Portuguese (Brazil, informal)	Talmanit (Ustriyya)
+Portuguese (formal)	Taburtuɣalit
+Portuguese (informal)	Talmanit (Ustriyya)
+Position not yet known.	Position not yet known
+Position placement always in center	Display position always in center
+Position your device parallel to the direction of the object.	ⵙⵔⵙ ⴰⵍⵍⴰⵍ ⵙ ⵓⵎⵏⴰⵡⴰⵢ ⴷ ⵓⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵓⵙⴽⴽⵉⵏ.
+Possible discarding pending translations after editing source strings.	Tisuɣal
+Postcode search	Select postcode
+PostgreSQL, see :ref:`database-setup`	:ref:`database-setup`
+Power Off	Sexsi
+Power off AsteroidOS	Sexsi AsteroidOS
+Prefer motorways.	Prefer motorways
+Preferred terrain: flat or hilly.	Preferred terrain: flat or hilly
+Press <b>Ctrl + F</b> and start typing.	Adr <b>Ctrl + F</b> i usenti n tirra
+Previous	Ameggaru
+Previous	Deffir
+Primary	Adeslan
+Primary	Amenzu
+Primary connection:	Izdayen
+Print version information and exit	Ssemal umalen n tleqqimt
+Privacy	Tinnutla
+Private	Uslig
+Pro features	Pro Features
+Profile	Ifres
+Profile Specific Settings	Profile settings
+Profile of %(orgname)s	Ifres n %(username)s
+Profile of %(username)s	Ifres n %(username)s
+Profile picture	Tawlaft n ifres
+Program Name	Isem n uɣawas
+Project	Asefaṛ
+Project	Asenfaṛ:
+Project Roles	iseɣnen n usenfaṛ
+Project added to %(organization_name)s organization	Sker yan umiḍan
+Project created	Isem n usenfaṛ
+Project creators	Isem n usenfaṛ
+Project language to remove	Isem n usenfaṛ
+Project level backups	Asit wib n usenfaṛ
+Project links	iseɣnen n usenfaṛ
+Project maintainers	Isem n usenfaṛ
+Project name	Isem n usenfaṛ
+Project name.	Isem n usenfaṛ.
+Project removed	Isem n usenfaṛ
+Project removed from %(organization_name)s organization	Sker yan umiḍan
+Project renamed	Isem n usenfaṛ
+Project size:	Asenfaṛ:
+Project website	Asit wib n usenfaṛ
+Project {}	Asenfaṛ {}
+Project-language customization	Isem n usenfaṛ
+Project:	Asenfaṛ:
+Project: {}	Asenfaṛ: {}
+Projected travel time will reflect elevation impact. Routing preference can help avoid steep uphills:	Factor in terrain elevation (via SRTM, ASTER, and EU-DEM data).
+Projects	Asenfaṛ:
+Projects	Isenfaṛen
+Promo subscription	OsmAnd Pro (Promo)
+Protocol	Apṛutukul
+Provide your vehicle length, some routes restrictions may be applied for long vehicles.	Provide your vehicle length, some route restrictions may be applied for long vehicles.
+"Provides
+- the 24-hour and 7-day weather forecast featuring 5 layers
+- location-based widgets
+- the temperature / pressure isolines
+
+The weather data is provided by the Global Forecast System (GFS, https://www.ncei.noaa.gov/products/weather-climate-models/global-forecast )."	"Enable the Weather Plugin to plan a route considering the weather. Watch the coloured map of weather forecast, which is updated hourly for today, tomorrow, and the week ahead. 
+
+While traveling see location based info widgets with temperature, precipitation, wind speed, pressure. 
+
+Will be useful for hiking and long trips by bike or motorcycle."
+Provides all place related Wikipedia articles offline, helping you to learn about the places you visit on your trip by simple taps on the map. Don't forget to download the Wikipedia map files for the respective regions.	Having offline Wikipedia on your trip helps you learn more about the places you visit. It is available offline and shows Wikipedia articles in relation to the points of interest right on the map. Don't forget to download Wikipedia maps for chosen region.
+Provides functionality to test and debug OsmAnd: simulate navigation routes, monitor the screen rendering, check performance, etc. This plugin is not required for normal app use.	Allows to configure OsmAnd for testing: simulate navigation routes, check the screen rendering performance, etc. Plugin is not required for normal application use.
+Proxy	Aproxy
+Proxy	Apṛuksi
+Proxy Settings	Tisɣal n Upṛuksi
+Proxy type	Anaw n upṛuksi
+Prussian	Taprusit
+Public	Agdudan
+Public e-mail	Imayl agdudan
+Publicly visible	Imayl agdudan
+Published %(time_ago)s	Ittufser %(time_ago)s aya
+Published on %1$s	ittufser g %1$s
+Publisher name	Isen n unessemres
+Publisher:	Isen n unessemres
+Punjabi	Tabenjabit
+PyPI Project Name	Rzu g isenfaṛen
+PyPI on Twitter	PyPi deg Twitter
+Quick downloads	Agem
+Quit	Ffeɣ
+Quitting…	ufuɣa…
+REUSE status	Addad
+RSA	RSS
+RSS: 40 latest updates	RSS: 40 tisedɣiwin timeggura
+Radio	Aṛadyu
+Re-announce navigation instructions at regular intervals.	Re-announce navigation instructions at regular intervals
+Read more about OsmAnd routing on our blog.	Read more about OsmAnd routing in our blog.
+Read-only	Rnu isenfaṛen imaynuten
+Read-only root filesystem	Rnu isenfaṛen imaynuten
+Read-only strings	Rnu isenfaṛen imaynuten
+Reading	tiɣuri
+Recalculate route	Recalculate route in case of deviation
+"Record your trips or trainings, and analyze the data in terms of speed, accumulated ascents and descents, elevation profile, etc. Recorded tracks can be archived, shared with friends, edited, and post-processed.
+
+Further reading at https://osmand.net/docs/user/plugins/trip-recording ."	"Allows you to record, save and analyze your training or movement data, such as speed, ascents, descents or route relief, which can then be reused, improved, supplemented or shared with friends. 
+
+How to - https://osmand.net/docs/user/plugins/trip-recording"
+Reference	Tasaɣult
+Region	Tamnaḍt
+Region	ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ
+Region ID	Isem-nnek
+Region name	Isem-nnek
+Register	Zemmem
+Registered by:	Zemmem
+Release process	Senfel isem n usenfaṛ
+Remove	Sitey
+Remove	Ssity
+Remove %(collaborator)s from this project	Sker yan umiḍan
+Remove %(user)s from this organization	Sker yan umiḍan
+Remove %(user)s from this organization.	Sker yan umiḍan
+Remove %(user)s from this team	Sker yan umiḍan
+Remove App	Kkes tisensi
+Remove invitation	Kkes
+Remove project	Walu isenfaṛen
+Remove project from organization	Sker yan umiḍan
+Remove the PostgreSQL volume:	Sitey asefaṛ
+Remove the project	Sitey asefaṛ
+Remove this notification setting	Aseddi
+Remove this project from the '%(organization_name)s' organization.	Sker yan umiḍan
+Remove user	Ssity
+Remove watched videos?	Kkes ividyuten ittwannayen?
+Removed by	Ssity
+Removes audio at some resolutions	La-ittekkes imsli d kra n tɣariwin
+Removing existing translations	Tisuɣal
+Removing this project from the organization will:	Sker yan umiḍan
+Rename	Sisem
+Renamed by:	Ssity
+Rendering strings with plurals, placeholders or alternative translations.	Tisuɣal
+Rendering style	Rendering styles
+Reopened OSM Note	Reopened
+Repeated language code	Tangalt n tutlayt
+"Replace the ""%@"" Favorite?"	Are you sure you want to replace Favorite %@?
+Report	Mel
+Report	Tanaḍin
+Report on GitHub	Mel g GitHub
+Reports	Tanaḍin
+Repositories	Tisgan
+Repository integration	Tutlayin n Weblate
+Repository merge failed	Aseddi
+Repository merged	Aseddi
+Repository notification received	Aseddi
+Repository operation failed	Aseddi
+Repository path to screenshot	Aseddi
+Repository push failed	Aseddi
+Repository rebase failed	Aseddi
+Repository rebased	Aseddi
+Repository reset	Aseddi
+Request a new organization	Sker yan umiḍan
+Reset all plugin settings to installation defaults	Reset plugin settings to default
+Resources	Isagmen
+Results:	Tiyufa:
+Results: 	Tiyufa: 
+Retry	Als-arem
+Reused translation	Tisuɣal
+Reverse starting point&destination	Reverse starting point & destination
+Reverse track direction	Reverse GPX direction
+Review translations	Tisuɣal
+Revision	Azzeray
+Revoked by:	Ssity
+Riding style	Driving style
+Right-hand traffic	Right-hand driving
+Road blocked	Blocked road
+Roads and tunnels may restrict transporting hazardous materials.	On some roads and tunnels transporting of hazardous materials is forbidden.
+Role	Tilalt
+Romanian	Taṛumanit
+Romany	Taṛumanit
+Roundabout: Take %d exit and go	Roundabout: take %d exit and go
+Russian	Tarusit
+Russian (formal)	Talmanit (Ustriyya)
+Russian (informal)	Talmanit (Ustriyya)
+SAP password	Taguri n uzeray
+SAP username	Isem n unessemres neɣ imayl
+SWIFT code	Tangalt SWIFT
+Sami	Tasamit
+Sardinian	Taṣardinit
+Save	Ḥdu
+Save	Ḥḍu
+Save %@	Save %@!
+Save As…	Ḥḍu Am…
+Save POI without type?	Do you want to save POI without type?
+Save add-on state information.	Tutlayin n Weblate
+Save configuration.	Tutlayin n Weblate
+Save heading to each track point while recording.	Save heading information for each recorded point
+Save with	Ḥdu s
+Saving string failed	Aseddi
+Saving the canvas…	Azemmem n tifest…
+Saving…	Afran...
+Scanning…	Afran...
+Science & Education	Tamassant d usegmi
+Script	Askrip
+Search	Rzu
+Search Categories	ⴰⵔⵣⵣⵓ ⵅⴼ ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵉⵏ
+Search PyPI	Rzu g PyPI
+Search apps	Rzu ɣef tsensiwin
+Search as you type	Rzu adday ttarad
+Search history	Rzu amzruy
+Search history deleted	Ittwakkes umezruy n urezzu.
+Search in Path	Rzu g uɣaras
+Search in path	Rzu g uɣaras
+Search in usernames.	Isem n unessemres neɣ imayl
+Search now	Arem-t
+Search projects	Rzu g isenfaṛen
+Searches	ⴰⵔⵣⵣⵓ
+Searching for location…	Searching location…
+Searching for nearby people…	Arzzu ɣef midden yudsen…
+Searching for users	Sken tutlayin maṛṛa
+Searching maps…	Searching map…
+Search…	Arezzu…
+Search…	Rzu…
+See :ref:`format-context`	:ref:`perm-check`
+See :ref:`format-description`	:ref:`perm-check`
+See :ref:`format-flags`.	:ref:`perm-check`
+See :ref:`format-location`	:ref:`perm-check`
+See :ref:`format-plurals`	:ref:`perm-check`
+See :ref:`format-states`	:ref:`perm-check`
+Segment	Segments
+Select	Stey
+Select All	Stey Maṛṛa
+Select a Filter	Dɣer kra n usettay
+Select a channel	Sty yat n tbadut
+Select a connection	Sty yan uzday
+Select a kiosk	Sty yan n ukiyusk
+Select a track file to add the new segment to.	Select a track file for which a new segment will be added.
+Select data and folders to back up.	Select data and folders to backup.
+Select driving region: US, Europe, UK, Asia, and others.	Select the driving region: US, Europe, UK, Asia and others.
+Select folder	Stey Asdaw
+Select folder or add new one	Select folder or add a new one
+Select loudspeaker for voice guidance.	Select speaker to play voice guidance
+Select project	Rzu g isenfaṛen
+Select roads you want to avoid during navigation.	Select roads you want to avoid during navigation
+Select the applicable category.	You need to choose proper category.
+Select the languages forWikipedia articles on the map.​​ Switch to any available language while reading the article.	Select the languages in which Wikipedia articles will appear on the map. You can switch between all available languages while reading the article.
+Select the voice guidance for navigation.	Select voice guidance for navigation
+Select whether turn arrows are indicated on the route line.	Control the visibility of the turn arrows on the route line.
+Select your engine's fuel type, this is needed to estimate CO2 emission.	Select the fuel type of your vehicle to calculate CO2 emission.
+Send F-Droid	Azen F-Droid
+Send location as	Azen adɣar am
+Sending digest notifications.	Tineɣmisin n usuɣel
+Sending location	Azan n udɣar
+Sep	Cut
+Serbian	Taṣiṛbit
+Serbian (Ijekavian, latin)	Tabilarusit (alatin)
+Server IP	IP n umakkay
+Server Name	Isem n umakkay
+Server image	Tanafut
+Service	Tanafut
+Service unavailable. Please try again later.	Service is temporarily unavailable. Please try again later.
+Set destination	Select Destination
+Set the minimum and maximum zoom levels at which the layer will be displayed	Set the minimum and maximum zoom level to display the layer
+Set the search pattern	Ssemal abra n urezzu
+Set up display and common settings for the app.	App theme, units, region
+Set up traffic warnings (speed limits, forced stops, speed bumps, tunnels), speed camera warnings, and lane info.	Configure traffic warnings (speed limits, forced stops, speed bumps, tunnels), speed camera warnings, and lane information
+Set up your libre project	Senfel Tisɣal n usenfaṛ
+Set vessel height to avoid low bridges. Keep in mind, if the bridge is movable, we will use its height in the open state.	Set vessel height to avoid low bridges. Keep in mind, if the bridge is movable, the calculation uses its height in the open state.
+Set vessel width to avoid narrow bridges	Set vessel width to avoid narrow bridges.
+Settings	Tisɣal
+Share	Bḍu
+Share in projects	Isenfaṛen Maṛṛa
+Share location as	Bḍu adɣar am
+Share on X	Bḍu
+Share with	Bḍu akd
+Share with	Bḍu aked
+Share with friends	Bḍu akd imeddukkal
+Shared from the %s project.	Isenfaṛen Maṛṛa
+Shop from Europe	Seɣ seg uṛuppa
+Show	Smal
+"Show ""Play with Kodi"" option"	"Ssemal tadɣert ""Γer s Kodi"""
+Show Coordinates: current location	Show coordinates
+Show Filter	Ssemal tastayt
+Show MTB IMBA trails	IMBA
+Show MTB scale	MTB Scale
+Show POI overlay	Show POI
+Show Search Button	Ssemal abra n urezzu
+Show apps	Semal tinsensiwin
+Show comments	Smal iɣfawalen
+Show info	Smal ineɣmisen
+Show map	Go to Map
+Show password	Semal taguri n uzrray
+Show/hide Coordinates: current location	Show/hide coordinates widget
+Showing results for: %s	Asmal n tyufa i: %s
+Sicilian	Tasisilit
+Sign In	Kcem
+Sign Out	Ffeɣ
+Sign Up	Zmmen
+Sign in	Ffeɣ
+Sign out	Ffeɣ
+Signup	Zemmem
+Simulate your position using a recorded GPX track.	You can simulate location moving by using GPX track.
+Single click to open	Yan ukliki i uṛeẓẓum
+Site Search	ⴰⵔⵣⵣⵓ ⴷⵉ ⵓⵣⴷⴰⵢ
+Site integration	Tutlayin n Weblate
+Site map	Takaṛḍa n wasit
+Site: %s	Asit: %s
+Size	Tiɣzi
+Size: %1$s	Tiɣzi: %1$s
+Ski map view	Ski map
+Skip	Ssuref
+Skip the :ref:`check-icu-message-format-syntax` quality check.	:ref:`perm-check`
+Skip the :ref:`check-java-printf-format` quality check.	:ref:`perm-check`
+Skip the :ref:`check-reused` quality check.	:ref:`perm-check`
+Slope is colorized visualisations on terrain.	Slope maps use different colors to visualize the terrain
+Slovak	Taslovakit
+Slovenian	Taslovinit
+Slug of category.	Rnu isenfaṛen imaynuten
+Solve	Fru
+Somali	Taṣumalit
+Songs	Tiɣennijin
+Sort	Fren
+Sort by	Fren s
+Sort by	Sort
+Sorting results…	Afran...
+Sorting…	Afran...
+Sound	Imesli
+Source (%(count)s)	Aɣbalu (%(count)s)
+Source Code	Tangalt taγbalut
+Source code	Tangalt taγbalut
+Source of automated translations	Tisuɣal
+Source string added	Aseddi
+Source string explanation	Aseddi
+Source string reviews are not enabled.	Aseddi
+Source string, see :ref:`additional`.	Aseddi
+Spanish	tasbelyunit
+Spanish (Panama)	tasbelyunit
+Spanish (formal)	tasbelyunit
+Spanish (informal)	tasbelyunit
+Specify options for navigation.	Configure navigation
+Specify project name	Rzu g isenfaṛen
+Specify the logging interval for the general track recording (turned on via the 'Trip recording' widget on the map).	Choose logging interval for the general track recording (enabled via the GPX logging widget on the map).
+Speed	Tazzela
+Speed	Tazzla
+Split Android strings	Tisuɣal
+Sponsor PyPI	Rzu g PyPI
+Stars:	Itran:
+Start	Senti
+Start	Ssenti
+Start Now	Senti dɣi
+Start date	Asakud n usenti
+Start downloads	Senti agamen
+Start translating	Senti asuɣel
+Starting…	Asenti…
+State	Addad
+Statistics	Isiḍnen
+Status	Addad
+Status:	Addad: 
+Step	Asurif
+Stop	Sbedd
+Stop Weblate container:	Tutlayin n Weblate
+Stop the navigation?	Are you sure you want to stop the navigation?
+Stopping Wi-Fi…	Asbedd n Wi-Fi…
+Stopping…	Asbedd…
+String	Aseddi
+String added	Aseddi
+String keys	Aseddi
+String location	Aseddi
+String missing	Aseddi
+String position in the translation file.	Tisuɣal
+String removed	Aseddi
+String states	Aseddi
+String statistics	Aseddi
+String was approved	Aseddi
+String was changed	Aseddi
+Strings percent	Aseddi
+Strings with screenshots	Aseddi
+Stringsdict file	Aseddi
+Stringsdict format	Aseddi
+Subject	Imersi
+Subject	Imersi:
+Subject:	Imersi:
+Submitted %(submitted)s	Ɣer
+Submitted by:	Ɣer
+Subscribe	Lteɣ
+Subscribe to our mailing list about app discounts and get 3 more map downloads!	Subscribe to our mailing list:<br/>• Get 3 extra maps to download<br/>• Hear about discounts first<br/>• Participate in promocodes <a href='https://osmand.net/giveaway'>giveaways</a>
+Subscription charged per selected period. Cancel it on Google Play at any time.	You can manage and cancel your subscriptions in your App Store account settings after purchase
+"Sunrise: %@ 
+Sunset: %@"	"Sunrise: %@
+Sunset: %@"
+Support for syncing explanation with a file was introduced.	Rnu asenfaṛ n usuɣel amaynu
+Swabian	Taṣiṛbit
+Swahili	Taswaḥilit
+Swahili (Congo)	Taswaḥilit (Kungu)
+Swahili (Tanzania)	Taswaḥilit (Kungu)
+Swedish	Taswidit
+System	Anegraw
+System Default	Angraw s uwnul
+TOTP code must be ${totp_length} digits.	ixes ad yili ungql TOTP ${totp_length} iskkilen.
+Tachelhit	Tasusit
+Tag name	Isem n tutlayt
+Tamazight (Standard Moroccan)	Tamaziɣt
+Tamil	Tatamilt
+Tap the magnifying glass to get started.	"Add ""Rzu"" i usenti"
+Target string	Tisuɣal
+Target translation	Tisuɣal
+Tatar	Tatatarit
+Team Name	Isem
+Team name	Isem n wallal
+Team projects	Rzu g isenfaṛen
+Team settings	Tisɣal
+Technologies	Titiknulujiten
+Technology	Tatikenulujit
+Telegram	Tiligṛam
+Telescope	Tiliskop
+"Terrain information like contour lines, hillshades, and slopes, help you to visually assess the lay of the land and relief, navigability, and more. The topographic information can on the map be represented by slope shading, contour lines, and/or steepness coloring.
+
+The underlying data originates from SRTM and ASTER.
+
+Further reading at http://osmand.net/docs/user/plugins/contour-lines ."	"Terrain information, such as contour lines, hillshades and slopes, helps you visually assess the shape of the land surface, considering curvature, extremes, steepness, points of equal height, and more. Topographic information on a map can be represented by slope shading, contour lines for the uphill and downhill, and the colour of the slope angle deviation from flat. Data from SRTM and ASTER. 
+
+How to - https://osmand.net/docs/user/plugins/contour-lines"
+Terrain map (3D)	Heightmap
+Test	Turimt
+Text	Aḍṛiṣ
+Text files	Afaylu n uḍṛiṣ
+Thai	Taṭayt
+The calculated route is empty.	Error: Calculated route is empty
+The cloud changes will be dismissed	Cloud changes will be dismissed
+The cloud version will be removed	Cloud version will be removed
+The local file will be restored	Local file will be restored
+The name is too long. Choose a name with 100 characters or less.	Iɣezzef yisem-a. Dɣer yan s 100 n iwenɣuten neɣ drus.
+The organization URL is too long. Choose a organization URL with 400 characters or less.	Iɣezzef yisem-a. Dɣer yan s 100 n iwenɣuten neɣ drus.
+The organization description is too long. Choose a organization description with 400 characters or less.	Iɣezzef yisem-a. Dɣer yan s 100 n iwenɣuten neɣ drus.
+The organization name is too long. Choose a organization name with 100 characters or less.	Iɣezzef yisem-a. Dɣer yan s 100 n iwenɣuten neɣ drus.
+The page you are looking for has been removed	tettwakkes Tasna nna ɣef trezzud
+The project/component settings	Senfel Tisɣal n usenfaṛ
+The route on foot is approximately %@, and may be faster than public transport	The route on foot is approximately %@, and may be faster than by public transport.
+The source string needs review.	Kkes
+The translation is read only.	Tisuɣal
+Theme	Asgum
+Then %@	then %@
+There are multiple options to download the translation memory of the whole instance.	Tisuɣal
+There are no conflicts.	There are no conflicts
+There are no members in this team, yet.	Sker yan umiḍan
+There are no projects in your organization, yet.	Sker yan umiḍan
+There are no teams in the organization.	Sker yan umiḍan
+There is a platform-wide interface to manage the translation memory.	Tisuɣal
+These maps are required for the plugin.	These maps are required for the plugin
+This is AsteroidOS.	Wa iga AsteroidOS.
+This is your primary address	Wa d Imayl adeslan nnek
+This organization account name has already been used. Choose a different organization account name.	Ittusemres yisem-a g yan umiḍan nniḍen. dɣen yan nniḍen.
+This project name has already been used. Choose a different project name.	Ittusemres yisem-a g yan umiḍan nniḍen. dɣen yan nniḍen.
+This project name is already in use	Ittusemres yisem-a g yan umiḍan nniḍen. dɣen yan nniḍen.
+This team name has already been used. Choose a different team name.	Ittusemres yisem-a g yan umiḍan nniḍen. dɣen yan nniḍen.
+This username is already being used by another account. Choose a different username.	Ittusemres yisem-a g yan umiḍan nniḍen. dɣen yan nniḍen.
+Time	Akud
+Time in motion	Moving time
+Time until the map view synchronizes with the current position.	Time until map view synchronizes with current position
+Timer	Amesiḍen n wakud
+To download Contour lines you need to activate plugin: <b>Topography</b>	To download Contour lines you need to activate plugin: <b>Contour lines</b>
+To start using Topography feature, please download Contour lines of an region first	To start using Contour lines feature, please download Contour lines of an region first
+To:	To
+To:	Ɣer:
+Today	Ass-a
+Today	Assa
+Token has been removed from this project.	Isenfaṛen Maṛṛa
+Tomorrow	Asekka
+Topography disabled	Contour lines disabled
+Topography plugin enables contour lines for maps you are entitled, purchased or downloaded within free limit.	Contour lines plugin enables contour lines for maps you are entitled, purchased or downloaded within free limit.
+Tracks	Show track
+Transfer ownership and remove the project from your organization	Sker yan umiḍan
+Transfer project	Rzu g isenfaṛen
+Transfer project to an organization	Sker yan umiḍan
+Transfer project to another organization	Sker yan umiḍan
+Transfers	Transfers:
+Translate	Ssuɣel
+Translate	Suɣel
+Translate PyPI	Ssuɣel PyPI
+Translated	Ssuɣel
+Translating a language inside a category.	Rnu asenfaṛ n usuɣel amaynu
+Translating software using GNU gettext	Tisuɣal
+Translation	Asuɣel
+Translation Memory eXchange (``tmx``)	Tisuɣal
+Translation added	Addad n usuɣel
+Translation definition	Tineɣmisin n usuɣel
+Translation domain	Tineɣmisin n usuɣel
+Translation explanation	Tineɣmisin n usuɣel
+Translation memory Celery worker.	Tisuɣal
+Translation notifications	Tineɣmisin n usuɣel
+Translation projects	Isenfaṛen n usuɣel
+Translation removed	Tineɣmisin n usuɣel
+Translation replaced	Tineɣmisin n usuɣel
+Translation replaced file by upload	Tineɣmisin n usuɣel
+Translation reviews are not enabled.	Tisuɣal
+Translation status	Addad n usuɣel
+Translation-memory scopes	Tisuɣal
+Translations	Tisuɣal
+Translations are reviewed by dedicated reviewers.	Tisuɣal
+Translations with contribution	Tineɣmisin n usuɣel
+Translator persona	Tineɣmisin n usuɣel
+Translator style	Ssuɣel
+Transportation of hazardous materials	Transporting of hazardous materials
+Trash	Iḍuman
+Trigger an alternative route by selecting roads to avoid	You can trigger an alternative route by selecting roads to avoid
+Trusted Publisher Management	Isen n unessemres
+Try Again	Als Arm
+Try again	Arem daɣ
+Turkish	Taturkit
+Turkmen	Taturkmanit
+Turn on device screen (if off) when approaching a turn.	Turn on device screen (if off) when approaching a turn
+Type	Anaw
+Type	Ul #%i
+Type	ⴰⵏⴰⵡ
+Type Detail	Ul #%i
+Type city/town/locality	Type city or town
+UI Customization	UI customization
+UK, India, and similar	UK, India & similar
+UMD Version	Taleqqimt
+URLs	ⵉⵣⵡⵉⵍⵏ ⵏ URL
+Ukrainian	Tukranit
+Undo	Ser
+Unfinished strings	Rnu isenfaṛen imaynuten
+Unfinished strings exist	Rnu isenfaṛen imaynuten
+Units	Iferdas
+Units&formats	Units & formats
+Unknown	Arssen
+Unmark as forbidden translation	Tisuɣal
+Unmark as read-only	Tisuɣal
+Unmark as untranslatable	Tisuɣal
+Unmute Voice	Unmute voice
+Unpin	Kkes aɣens
+Untranslatable terms	Tisuɣal
+Untranslatable: %s	Tisuɣal
+Untranslated	Ssuɣel
+Untranslated strings	Tisuɣal
+Update	Sedɣi
+Update	Ssedɣi
+Update Database	ssedɣi tisila n isefka
+Update all	Sedɣi maṛṛa
+Update database	Ssedɣi tisila n isefka
+Update database on start	Ssedɣi tisila n isefka akd usenti
+Update every	Ssedɣi
+Update organization	Sker yan umiḍan
+Update the database and exit	Sesdɣi tisila n isefka
+Update the existing add-on configuration.	Tutlayin n Weblate
+Update the existing service configuration.	Tutlayin n Weblate
+Updated %(time)s ago	Tettusdɣi %(time)s aya
+Updates	Isedɣiten
+Updates	Tisdɣiwin
+Updating Database…	asedɣi n tsila n isefka…
+Upload translation file:	Tisuɣal
+Uploading…	Uploading...
+Urdu	Turdut
+Usage	Asemres
+Use Bluetooth	Semres Ablutut
+Use Nutty	Semres Nutty
+Use Tor	Semres Tor
+Use account e-mail address	Isem n unessemres neɣ imayl
+Use external audio player	Ssemres ameɣri n imsli abeṛṛani
+Use external video player	Asenṭeḍ ameɣri n uvidyu abeṛṛani
+Use shown track for navigation?	Do you want to use displayed track for navigation?
+Use system folder picker (SAF)	Semres SAF
+Use this page to control which PyPI users can help you to manage '%(organization_name)s'.	Sker yan umiḍan
+Use username and password	Use login and password
+Use your subscription features on different platforms (Android/iOS/web) at no additional cost.	Use all subscription features on multiple platforms at no additional cost.
+User	Anessemres
+User	Anessmres
+User Mode Driver Version	Taleqqimt
+User added	Isem n unessemres neɣ imayl
+User was enabled by administrator	Tisuɣal
+Username	Isem n unessemres
+Username	Isem n unessemres neɣ imayl
+Username	Isen n unessemres
+Username or e-mail	Isem n unessemres neɣ imayl
+Users	Inessemras
+Users who can manage %(organization_name)s	Sker yan umiḍan
+VBIOS Version	Taleqqimt
+Variable string prefix	Aseddi
+Variable string suffix	Aseddi
+Variants while translating	Tisuɣal
+Vehicle engine	Fuel used by motor
+Verify new e-mail address	Isem n unessemres neɣ imayl
+Version	Taleqqemt
+Version	Taleqqimt
+Version 	Taleqqimt 
+Version %(version)s (%(code)s)	taleqqimt %(version)s (%(code)s)
+Version %(version)s (%(date)s)	Taleqqimt %(version)s (%(date)s)
+Version %1$s	Talqqimt %1$s
+Version %s	Taleqqimt %s
+Version-control repositories for translations.	Rnu asenfaṛ n usuɣel amaynu
+Versions	Tileqqimin
+Via:	Via
+Video	Avidyu
+Video Quality	Taɣara n Uvidyu
+Video and audio	Avidyu d imesli
+Video download folder	Asedaw n ividyuten yugem
+Video player	Ameɣri n uvidyu
+Videos	Ividyuten
+Vietnamese	Taviṭnamit
+View	Iẓṛi
+View	Ẓeṛ
+View	ⵥⵕ
+View %d	Sken-tt %d
+View Python Status on Twitter	Ẓeṛ addad n Python deg Twitter
+View menu	Sken umuɣ
+View on GitHub	Ẓeṛ g GitHub
+View organization/teams	Walu isenfaṛen
+View project languages	Sken Asenfaṛ n tutlayin
+View sources	Sken iɣbula
+View this organization	Sker yan umiḍan
+View this team	Sker yan umiḍan
+View your listing	Sken iɣbula
+Voice prompts pause music playback.	Fully pause any music during voice prompts (not just lower its volume)
+Voltage	Asevolt
+Vulkan Version	Taleqqimt
+Warning	Taynit
+Watch history	Amzruy n wannay
+Watch history deleted	Ittwakkes umzruy n wannay.
+WebP is now supported for :ref:`screenshots`.	Rnu isenfaṛen imaynuten
+Weblate 4.10	Tutlayin n Weblate
+Weblate 4.10.1	Tutlayin n Weblate
+Weblate 4.11	Tutlayin n Weblate
+Weblate 4.11.1	Tutlayin n Weblate
+Weblate 4.11.2	Tutlayin n Weblate
+Weblate 4.12	Tutlayin n Weblate
+Weblate 4.12.1	Tutlayin n Weblate
+Weblate 4.12.2	Tutlayin n Weblate
+Weblate 4.13	Tutlayin n Weblate
+Weblate 4.13.1	Tutlayin n Weblate
+Weblate 4.14	Tutlayin n Weblate
+Weblate 4.14.1	Tutlayin n Weblate
+Weblate 4.14.2	Tutlayin n Weblate
+Weblate 4.15	Tutlayin n Weblate
+Weblate 4.15.1	Tutlayin n Weblate
+Weblate 4.15.2	Tutlayin n Weblate
+Weblate 4.16	Tutlayin n Weblate
+Weblate 4.16.1	Tutlayin n Weblate
+Weblate 4.16.2	Tutlayin n Weblate
+Weblate 4.16.3	Tutlayin n Weblate
+Weblate 4.16.4	Tutlayin n Weblate
+Weblate 4.17	Tutlayin n Weblate
+Weblate 4.18	Tutlayin n Weblate
+Weblate 4.18.1	Tutlayin n Weblate
+Weblate 4.18.2	Tutlayin n Weblate
+Weblate 4.6.2	Tutlayin n Weblate
+Weblate 4.7	Tutlayin n Weblate
+Weblate 4.7.1	Tutlayin n Weblate
+Weblate 4.7.2	Tutlayin n Weblate
+Weblate 4.8	Tutlayin n Weblate
+Weblate 4.8.1	Tutlayin n Weblate
+Weblate 4.9	Tutlayin n Weblate
+Weblate 4.9.1	Tutlayin n Weblate
+Weblate 4.x series	Tutlayin n Weblate
+Weblate 5.0	Tutlayin n Weblate
+Weblate 5.0.1	Tutlayin n Weblate
+Weblate 5.0.2	Tutlayin n Weblate
+Weblate 5.1	Tutlayin n Weblate
+Weblate 5.1.1	Tutlayin n Weblate
+Weblate 5.2	Tutlayin n Weblate
+Weblate 5.2.1	Tutlayin n Weblate
+Weblate 5.3	Tutlayin n Weblate
+Weblate Cloudron Package	Tutlayin n Weblate
+Weblate GitHub Discussions	Tutlayin n Weblate
+Weblate SSO	Ddu ɣer Weblate!
+Weblate Translators	Imessuɣlen n Weblate
+Weblate configuration	Tutlayin n Weblate
+Weblate discussions	Tutlayin n Weblate
+Weblate feature	Tutlayin n Weblate
+Weblate languages	Tutlayin n Weblate
+Weblate on Mastodon	Tutlayin n Weblate
+Weblate translations are locked	Tisuɣal
+Weblate translations are unlocked	Tisuɣal
+Weblate version	Tutlayin n Weblate
+Website	Asit wib
+Website	ⴰⵣⴷⴰⵢ
+Welcome	ⴰⵏⵙⵓⴼ
+Welcome to F-Droid!	azul deg F-Droid!
+Welcome to MusicBottle	Brrek g MusicBottle
+Welcome.	Berrek.
+What is %s?	Ma'd igan %s?
+What's New	Matta n umaynu
+What?	Matta?
+Why Weblate?	Mayemi Weblate?
+Wikipedia	Wikipidya
+Workflow	Isem nnek
+Workflow name	Isem nnek
+Workflow:	Isem nnek
+Worldwide maps	All World Maps
+Writing	Tirra
+XLIFF 1.2 translation file	Tisuɣal
+"XRandR failed:
+%s"	"Ifugger XRandR:
+%s"
+Yanked releases	Tufɣin timaynutin
+Yes	Yah
+Yesterday	Assennaṭ
+Yesterday	Issennaḍ
+Yoruba	Tayurubat
+"You are about to delete all data previously uploaded to OsmAnd Cloud, including version history.
+
+You will not be able to recover deleted data."	You are about to delete all data previously uploaded to OsmAnd Cloud, including version history. You will not be able to recover deleted data.
+You are not an owner or manager of any organizations.	Sker yan umiḍan
+You are not an owner or manager of any other organizations.	Sker yan umiḍan
+You are receiving this because you are an owner or a manager of the organization.	Sker yan umiḍan
+You are receiving this because your team's role was changed by %(submitter)s for the %(project)s project.	Sker yan umiḍan
+You don't have any purchases	You don’t have any purchases
+You have already set a destination:	You have already set a destination
+You have already submitted an application for that name. Choose a different organization account name.	Ittusemres yisem-a g yan umiḍan nniḍen. dɣen yan nniḍen.
+You have arrived.	You have arrived
+"You have been removed from the ""%(team_name)s"" team in the ""%(organization_name)s"" organization"	Sker yan umiḍan
+Your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been deleted.	ittwakkes umiḍan PyPi nnek <strong>%(username)s</strong>.
+Your Weblate Team	Ddu ɣer Weblate!
+Your comment (in English):	Axefawal-nnek (s tneglizt):
+Your e-mail	Imayl-nnek
+Your email address	Imayl nnek
+Your name	Isem nnek
+Your name	Isem-nnek
+Your organization currently owns %(count)s project.	"
+            %(count)s usenfaṛ
+          "
+Your password	Taguri n uzray nnek
+Your password has been changed.	Tenfel taguri n uzeray-nnek.
+Your passwords don't match. Try again.	Ur msasant tiguriwin n uzray. ales arem.
+Your projects	isenfaṛen nnek
+Your translation received a comment	Rnu asenfaṛ n usuɣel amaynu
+Zoom	Semɣeṛ
+Zoom level according to your speed (while map is synchronized with current position).	Auto zoom map according to your speed (while map is synchronized with current position)
+Zulu	tazulut
+[Unknown]	[Arussin]
+_Cancel	_Sser
+_Copy	_Ssenɣel
+_Edit	_Ssenfel
+_File	A_faylu
+_Help	_Tiwisi
+_Layout	_Amamk
+_OK	_WAX
+_Open	_Ṛẓem
+_Open Folder	Ṛ_ẓem Asdaw
+_Outputs	_Imiẓaṛen
+_Search	_Arezzu
+_Select	S_tey
+_System	_Anegraw
+_View	_Iẓṛi
+_View	Ẓe_ṛ
+`Administration`	Rnu isenfaṛen imaynuten
+`Administration`, `Automatic translation`	Rnu isenfaṛen imaynuten
+`Administration`, `Manage languages`	Tutlayin Taεṛabin
+`Administration`, `Manage translation memory`	Tisuɣal
+`All public projects`	Isenfaṛen igdudan maṛṛa
+`Czech`	Tačikt
+`Enable the Cloud Translation.`_	Tisuɣal
+`Fluent file`	Tangalt n tutlayt
+`Group`	`Tarabbut`
+`Guests`	`Inbegiwen`
+`HTML file`	:afaylu:`ssh`
+`IDML file`	:afaylu:`ssh`
+`Laravel PHP strings`	Kkes
+`Markdown file`	:afaylu:`ssh`
+`OpenDocument file`	Tangalt n tutlayt
+`Permission`	`Azerf`
+`Plain text file`	Tangalt n tutlayt
+`Power users`	`Inessemras`
+`Role`	`Tilalt`
+`Setup Authentication.`_	Tisuɣal
+`Stringsdict file`	Aseddi
+`This add-on has no configuration.`	Tutlayin n Weblate
+`This service has no configuration.`	Tutlayin n Weblate
+`User`	`Anessemres`
+`Users`	`Inessemras`
+`Viewers`	`Tannayin`
+`XLIFF 1.2 translation file`	Tisuɣal
+``20`` -- Translated	Ssuɣel
+``<a-b>text</a-b>``	``md-text``
+``Language/en.xaml``	Isem n tutlayt
+``Languages/*.xaml``	Tutlayin
+``all`` -- All strings	Kkes
+``auto`` -- Automatic selection	Tisuɣal
+``full_name:TEXT``	Isem n unessemres neɣ imayl
+``language`` -- Per language	S tutlayt
+``mt`` -- Machine translation	Tisuɣal
+``nottranslated`` -- Untranslated strings	Tisuɣal
+``path/*.md``	Taguri n uzeray
+``path/*.odt``	Taguri n uzeray
+``path/en.html``	Isem n tutlayt
+``path/en.idml``	Isem n tutlayt
+``path/en.md``	Isem n tutlayt
+``path/en.xlsx``	Isem n tutlayt
+``suggest`` -- Add as suggestion	Tisuɣal
+``three < four``	``threshold``
+``three <four/>``	``threshold``
+``three <four>``	``threshold``
+``three&lf;four``	``threshold``
+``three<four``	``threshold``
+``todo`` -- Unfinished strings	Rnu isenfaṛen imaynuten
+``translate`` -- Add as translation	Tisuɣal
+``translates:TEXT``	Ssuɣel
+``username:TEXT``	Isem n unessemres neɣ imayl
+``weblate.checks.consistency.ConsistencyCheck``	Tutlayin n Weblate
+``weblate.checks.consistency.PluralsCheck``	Tutlayin n Weblate
+``weblate.checks.consistency.ReusedCheck``	Tutlayin n Weblate
+``weblate.checks.consistency.SamePluralsCheck``	Tutlayin n Weblate
+``weblate.checks.consistency.TranslatedCheck``	Tutlayin n Weblate
+``weblate.checks.fluent.inner_html.FluentSourceInnerHTMLCheck``	Tutlayin n Weblate
+``weblate.checks.fluent.inner_html.FluentTargetInnerHTMLCheck``	Tutlayin n Weblate
+``weblate.checks.fluent.parts.FluentPartsCheck``	Tutlayin n Weblate
+``weblate.checks.fluent.references.FluentReferencesCheck``	Tutlayin n Weblate
+``weblate.checks.fluent.syntax.FluentSourceSyntaxCheck``	Tutlayin n Weblate
+``weblate.checks.fluent.syntax.FluentTargetSyntaxCheck``	Tutlayin n Weblate
+``weblate.checks.icu.ICUMessageFormatCheck``	Tutlayin n Weblate
+``weblate.checks.icu.ICUSourceCheck``	Tutlayin n Weblate
+``weblate.consistency.languages``	Tutlayin n Weblate
+``{{ component }}``	Ixefawalen
+``{{ component|title }}``	Ixefawalen
+`boto3 <https://pypi.org/project/boto3>`_	https://pypi.org/project/aeidon/
+`git-review <https://pypi.org/project/git-review>`_	https://pypi.org/project/git-review/
+`go-i18n v1 JSON file`	Tangalt n tutlayt
+`go-i18n v2 JSON file`	Tangalt n tutlayt
+`i18next JSON file v3`	Tangalt n tutlayt
+`mercurial <https://pypi.org/project/mercurial>`_	https://pypi.org/project/ruamel.yaml/
+`mi18n lang file`	Tangalt n tutlayt
+`mysqlclient <https://pypi.org/project/mysqlclient>`_	https://pypi.org/project/aeidon/
+`openai <https://pypi.org/project/openai>`_	https://pypi.org/project/aeidon/
+`psycopg <https://pypi.org/project/psycopg>`_	https://pypi.org/project/aeidon/
+`python-akismet <https://pypi.org/project/python-akismet>`_	https://pypi.org/project/git-review/
+`python3-saml <https://pypi.org/project/python3-saml>`_	https://pypi.org/project/ruamel.yaml/
+ago	aya
+all strings	Kkes
+by %s	sɣur %s
+cancel	Ser
+close	Rgel
+component update	Ixefawalen
+connected	Izdy
+copy link	Ssenɣel asɣen
+days ago	wussan aya
+documents	Inatamn
+"e.g. "".git;*.tmp"""	"am "".git;*.tmp"""
+email	Imayl
+en_US.UTF-8	tzm.UTF-8
+files	Ifuyla
+folders	Isdawen
+form string component_id	Tisuɣal
+format	:ref:`perm-check`
+fsearch	Rzu
+https://docs.celeryq.dev/	https://docs.celeryproject.org/
+i18next JSON files	Tangalt n tutlayt
+in %1$s	g %1$s
+in %u hours	g %u tsragin
+in the last 7 days	G 7 wussan imeggura
+k	ifḍ
+language code	tangalt n tutlayt
+language code (if applicable)	tangalt n tutlayt
+language name	isem n tutlayt
+logout	Ffeɣ
+map	ⵜⴰⴽⵔⵟⴰ
+mi18n lang file	Tangalt n tutlayt
+mi18n lang files	Tangalt n tutlayt
+mutex	互斥器
+my apps	Tisensiwin-inu
+no action	walu tigawt
+number of approved characters	Isenfaṛen Maṛṛa
+number of approved strings	Rnu isenfaṛen imaynuten
+number of approved words	Isenfaṛen Maṛṛa
+number of read-only characters	Rnu isenfaṛen imaynuten
+number of read-only strings	Rnu isenfaṛen imaynuten
+number of read-only words	Rnu isenfaṛen imaynuten
+number of strings with comments	Tisuɣal
+number of strings with suggestions	Tisuɣal
+object name	Isem n usenfaṛ
+octant	卦限
+open with TRIfA	Ṛẓem s TRIfA
+options	Tidɣrin
+or	neɣ
+or edit them as any translations.	Tisuɣal
+other application	Tisensi yaḍen
+owner	Bab
+param project	Senfel isem n usenfaṛ
+parked at	Parked at
+percentage of approved characters	Tisuɣal
+percentage of approved strings	Tisuɣal
+percentage of approved words	Tisuɣal
+percentage of fuzzy (marked for edit) words	Tisuɣal
+percentage of read-only characters	Rnu isenfaṛen imaynuten
+percentage of read-only strings	Rnu isenfaṛen imaynuten
+percentage of read-only words	Rnu isenfaṛen imaynuten
+project name	Isem n usenfaṛ
+project name	Rzu g isenfaṛen
+project website	Asit wib n usenfaṛ
+release	Tufɣin timaynutin
+search	Rzu
+search;fsearch;files;folders;music;video;documents;find;tool;everything;	rzu;fsearch;ifuyla;isdawen;aẓawan;avidyu;inatamen;af;imis;maṛṛa;
+show program's version number and exit	Smal taleqqemt n uhil, tffeɣd
+source strings	Rnu isenfaṛen imaynuten
+stride	步幅
+string	Aseddi
+string age	Aseddi
+submit	azen
+today	ass-a
+translate	Ssuɣel
+translated strings	Tisuɣal
+translator-credits	Ubuεli ḥakim
+type project	Isenfaṛen Maṛṛa
+version history	Amzruy n tleqqimt
+video	Ividyuten
+with double click	s sin iklikn
+yesterday	asennaḍ
+∞ videos	∞ ividyuten
+️Name of new project	Walu isenfaṛen
+️Name of team	Walu isenfaṛen
+️Public email	Imayl agdudan