Tamazight-NLP/NLLB-Seed_Tamasheq-Latin-Script huggingface dataset:
English: However, both of these devices operate at a net energy loss.
Tamasheq: Hak id ijja awen, isuj win fuk nasan xaddaman ɣur iba n enerji
English: Nuclear fusion was initially pursued only in theoretical stages during World War II, when scientists on the Manhattan Project (led by Edward Teller) investigated it as a method to build a bomb.
Tamasheq: Nuclear fusion ittus net wa ezzaran war amos ar wan mirda daɣ Akinnas n Alɣalim wan Issin, alwaq wa id siantifik tan win froje wan Manhattan ( s ezzar Edward Teller) ijjan farak n as amos addabara iɣanni n bomb
English: Even small nuclear devices can devastate a city by blast, fire and radiation.
Tamasheq: Hak id isuj win nuclear madroynen addoben uɣchad n taɣrimt s abuqqi, efew d radiation
English: Such a weapon must hold one or more subcritical fissile masses stable for deployment, then induce criticality (create a critical mass) for detonation.
Tamasheq: Albarod chund wen ilzam ti ad ila subcritical fissile iyyat meɣ ajjotnen i amichil dihen ariwan id abuqqi
English: One isotope of uranium, namely uranium-235, is naturally occurring and sufficiently unstable, but it is always found mixed with the more stable isotope uranium-238.
Tamasheq: Isotope iyyan n uranium s isim net uranium-235 itaj daɣ batil tolas war ikna azukki mucham harkuk atijraw ertay id isotope uranium-238 azzuken
English: Alternatively, the element plutonium possesses an isotope that is sufficiently unstable for this process to be usable.
Tamasheq: Element plutonium ila isotope war n azzukat hullan i asaxdam n tamatikwayt ten
English: They detonated the first nuclear weapon in a test code-named "Trinity", near Alamogordo, New Mexico, on July 16, 1945.
Tamasheq: “ Sabbuqen albarod n nuclear wa ezzaran daɣ test code s isim net “””Trinity”” edes n Alamogordo , New Mexico, daɣ ayor wan rajab 16 n achal daɣ awatay wan 1945””
English: In the wake of unprecedented devastation and casualties from a single weapon, the Japanese government soon surrendered, ending World War II.
Tamasheq: Daɣ adarich n uɣchad wa s kala war has ezzar iyyan ijja albarod iyyan, alxakumat tan Japon toyya , issamdan akinnas wan Issin daɣ Alɣalim
English: Just over four years later, on August 29, 1949, the Soviet Union detonated its first fission weapon.
Tamasheq: Daɣ iwityan win akkoz hin okaynen, daɣ ayor wan chaban 29 n achal daɣ awatay wan 1949, Unyon Sovietik sabbuqat albarod net wa ezzaran
English: A radiological weapons is a type of nuclear weapon designed to distribute hazardous nuclear material in enemy areas.
Tamasheq: Albarodan win radiology amosan ich-ikil n albarod n nuclear ituzanan isuj n nuclear daɣ ihandagan win inasjafatan
English: While considered useless by a conventional military, such a weapon raises concerns over nuclear terrorism.
Tamasheq: Kuddeɣ as allaɣat anifham n militer as war infa harat, albarod chund wen issinkar id muchakil fal nuclear terrorism
English: The treaty permitted underground nuclear testing.
Tamasheq: Treaty wen ikfa turhajat n erem n nuclear sider n akal
English: After signing the Comprehensive Test Ban Treaty in 1996 (which had as of 2011 not entered into force), all of these states have pledged to discontinue all nuclear testing.
Tamasheq: Darat echwal wan Comprehensive Test Ban Treaty daɣ awatay wan 1996 ( war chammachalan addawlat tan chund daɣ awatay wan 2011), addawla tan win fuk nasan ijjan tahude as ad ay in erem wan nuclear fuk
English: Throughout the Cold War, the opposing powers had huge nuclear arsenals, sufficient to kill hundreds of millions of people.
Tamasheq: Daɣ azzaman fuk wan Cold War, addawla tan ti assohat nen amchakkat nen ilanat nuclear arsenal tan igdahnen i ad anɣin milyon tan n addinat
English: Currently nuclear power provides approximately 15.7% of the world's electricity (in 2004) and is used to propel aircraft carriers, icebreakers and submarines (so far economics and fears in some ports have prevented the use of nuclear power in transport ships).
Tamasheq: Tudabat tan nuclear tahak a hin ikkan 15.7% n efew n alɣalim (daɣ awatay wan 2004) tolas exaddam daɣ ihuk n asiwad n adu daɣ aircraft barrier tan, icebreak tan d submarine tan (har amarad aqtisad d tirimmaɣ daɣ port tan iyyad igdalan alxidmat n tudabat tan nuclear daɣ asikil n bato tan)
English: Medical and dental x-ray imagers use of cobalt-60 or other x-ray sources.
Tamasheq: Alxidmat n Imager tan win assexat d win isenan n cobalt -60 meɣ x-ray iyyad
English: Both contain a small source of 241Am that gives rise to a small constant current.
Tamasheq: Fuk nasan ehen 241Am andarran tan isawadan s andarran
English: Another use in insect control is the sterile insect technique, where male insects are sterilized by radiation and released, so they have no offspring, to reduce the population.
Tamasheq: Alxidmat iyyad daɣ awikkal n amudar amos tikarsay n amudar war n itiru edag s imudaran win meddan war igdal hassan radiation ad aruwan i ad war ilen aratan,daɣ ittus n afanaz n ichaɣib
English: The radiation sources used include radioisotope gamma ray sources, X-ray generators and electron accelerators.
Tamasheq: Awa id itiruwan radiation ehay radioisotoe gamma ray soources, X-ray generators d electron accelerator tan
English: As such it is also used on non-food items, such as medical hardware, plastics, tubes for gas-pipelines, hoses for floor-heating, shrink-foils for food packaging, automobile parts, wires and cables (isolation), tires, and even gemstones.
Tamasheq: S immik wen itajach isuj wi war n amos win ichikcha chund medical hardware, ilkadan, tinaɣwaten n gaz tan, hoze tan sukisnen ihanan, shrink-foil tan i asidu imansiwan, ifrusan n torfen,fil tan d kabl tan (askut) , idaran n torfen d gemstones
English: Microorganisms can no longer proliferate and continue their malignant or pathogenic activities.
Tamasheq: Organizm tan wi madroynen ibas addoben ijjit d timašɣulen nasan n taɣdart meɣ sajrawnen torhinna
English: Plants cannot continue the natural ripening or aging process.
Tamasheq: Ihiškan ibas addoben tenanɣe meɣ tusare
English: The specialty of processing food by ionizing radiation is the fact, that the energy density per atomic transition is very high, it can cleave molecules and induce ionization (hence the name) which cannot be achieved by mere heating.
Tamasheq: Taxsus n asammuti n išikša s ioning radiation amos as assahat n enerji s atomic transition fuk ijjit, addobat asafuqqi n molecule tan tolas aru id ionization ( ittus n isim) s war taddobat tukise aggad net
English: However, the use of the term, cold pasteurization, to describe irradiated foods is controversial, because pasteurization and irradiation are fundamentally different processes, although the intended end results can in some cases be similar.
Tamasheq: Hak id ijja awen, axadam s tifert , cold pasteurization, i afasar n samal n išikša idas radiasyon ehe amšikki fal as pasteurization d irradiation amosan timatikwayen izlaynen , kuddeɣ as ittusan addoben ad alahan daɣ ihandagan iyyad
English: Marie Curie died from aplastic anemia which resulted from her high levels of exposure.
Tamasheq: Marie Curie enɣet aplastic anemia id erawan aginfi net hullan
English: Approximately half of the deaths from Hiroshima and Nagasaki died two to five years afterward from radiation exposure.
Tamasheq: A hin ikkan tazune n tamattanen fuk n Hiroshima d Nagasaki ammutan issin har sammos iwityan darat aginfi nasan daɣ radiasyon
English: A nuclear meltdown refers to the more serious hazard of releasing nuclear material into the surrounding environment.
Tamasheq: Amartay n nuclear eqqal hullan fal xatar n azajor n asuj wan nuclear daɣ ahinzazaɣ
English: Military reactors that experienced similar accidents were Windscale in the United Kingdom and SL-1 in the United States.
Tamasheq: Reactor tan win militer wi idasan aksidan tan šund win aqqalan Windscale daɣ Rwayon Uni d SL-1 daɣ Amerik
English: Another topic of transhumanist research is how to protect humanity against existential risks, such as nuclear war or asteroid collision.
Tamasheq: Majal iyyan n farak iktaran amos immik wa s addobat alɣillas n awadim daɣ xatar tan wi it illanen šund akinnas wan nuclear meɣ amuqqis n asteroid
English: The assertion would lay the intellectual groundwork for the British philosopher Max More to begin articulating the principles of transhumanism as a futurist philosophy in 1990, and organizing in California a school of thought that has since grown into the worldwide transhumanist movement.
Tamasheq: Majrad ad eqqil tadamalut n musnat i filozof wan Britania Max More i asinti išširitan win ikataran šund futurist filozofi daɣ 1990, d amukin daɣ California n lakkol n amedran eqqalan a idwalan daɣ taggayt n kel ikataran daɣ alɣalim
English: In the Discourse, Descartes envisioned a new kind of medicine that could grant both physical immortality and stronger minds.
Tamasheq: Daɣ asiwal, Descartes addorhan dumu eynayan n medecine addoben ihuk n uɣlal n taɣissa d ta-ite tan assohat nen
English: St. Leon may have provided inspiration for his daughter Mary Shelley's novel Frankenstein.
Tamasheq: St. Leon addobat ihuk n uglay i talyat net Mary Shelley’s Novel Franckenstein
English: In particular, he was interested in the development of the science of eugenics, ectogenesis (creating and sustaining life in an artificial environment), and the application of genetics to improve human characteristics, such as health and intelligence.
Tamasheq: Eqqal a ehan afor net efe n science tan eugenics, ectogenesis (eɣan d akabal n tamudre daɣ ahinzazaɣ ikna awadim) d aplikasyon n genetics i asammuti n samal n awadim šund assexat d ta-ite
English: These ideas have been common transhumanist themes ever since.
Tamasheq: Inasjam win oharan tan majal tan n kel ikataran a ijja awen daɣ
English: In the Material and Man section of the manifesto, Noboru Kawazoe suggests that:After several decades, with the rapid progress of communication technology, every one will have a "brain wave receiver" in his ear, which conveys directly and exactly what other people think about him and vice versa.
Tamasheq: “ Daɣ Material d Man Section n Manifesto, Noboru Kawazoe ijja addabara as: darat timirwen n iwityan ajjotnen, ɣur armud n iki s data wan teknoloji, awadim fuk ad ikriš “”brain wave receiver”” daɣ tamazzuk net isassakayan daɣ aqqud awadim tiɣalan addinat iyyad fal as d s ašrut wa yadan”
English: In 1966, FM-2030 (formerly F. M. Esfandiary), a futurist who taught "new concepts of the human" at The New School, in New York City, began to identify people who adopt technologies, lifestyles and world views transitional to posthumanity as "transhuman".
Tamasheq: “ Daɣ 1966, FM-2030 ( s tizarat F.M Esfandiary) , furutrist wa ijjan medran n “tifir eynaynen n awadim” daɣ lakkol eynayan , daɣ taɣrimt tan New York, issinta afaham n addinat wi axadamnen s teknoloji tan, Iššikilan n tamudre nasan d ikayadan daɣ alɣalim s tilkamat n awadim šund””transhuman””
English: FM-2030 and Vita-More soon began holding gatherings for transhumanists in Los Angeles, which included students from FM-2030's courses and audiences from Vita-More's artistic productions.
Tamasheq: FM- 2030 d Vilta-More issintan isidiwan i kel ikataran daɣ Los Angeles , ahan attalaba tan n teɣir d imasajadan n FM-2030 daɣ intaj tan win Vilta-More
English: A particular concern is the equal access to human enhancement technologies across classes and borders.
Tamasheq: Anasjum iyyan amos tigdaht n ijjuš n teknoloji tan ti sukinen awadim s data daɣ lakkol tan d alxadudan
English: This left the World Transhumanist Association as the leading international transhumanist organization.
Tamasheq: Awen oyya i World Transhumanist Association tizart n as tamos taggayt n kel ikataran jir ikallan
English: The Mormon Transhumanist Association was founded in 2006.
Tamasheq: Mormon Transhumanist Association taɣna id daɣ 2006
English: Transhumanism stresses the evolutionary perspective, including sometimes the creation of a highly intelligent animal species by way of cognitive enhancement (i.e. biological uplift), but clings to a "posthuman future" as the final goal of participant evolution.
Tamasheq: “” Transhumanism assewal fal akayad s data eha alwaq iyyan eɣan n iššikilan n amudar ilan ta-ite hullan s immik wan asimmuti n musnat ( amos tadhult n efes n ichikilan n imudaran iyyan) mušam osaɣ id “”posthuman future”” as amos ittus n tamattit s iki n data”
English: While such a "cultural posthumanism" would offer resources for rethinking the relationships between humans and increasingly sophisticated machines, transhumanism and similar posthumanisms are, in this view, not abandoning obsolete concepts of the "autonomous liberal subject", but are expanding its "prerogatives" into the realm of the posthuman.
Tamasheq: “ Alwaq wa id “”posthumanism n agna”” ehak alfayda tan i uɣil n anasjum fal iharojan jir addinat d maršin tan iknanen milɣaw, transhumanism d posthumanism tan olahnen amosan daɣ akayad , a war hin oyya tifir tin “majal wan teklay n iman net” mušam sawadan “alxaqan” net daɣ ezaraj wan posthuman”
English: However, other progressives have argued that posthumanism, whether it be its philosophical or activist forms, amounts to a shift away from concerns about social justice, from the reform of human institutions and from other Enlightenment preoccupations, toward narcissistic longings for a transcendence of the human body in quest of more exquisite ways of being.
Tamasheq: Hak id ijja awen, progressive tan iyyad allaɣen as posthumanism , jir ɣas amos a ilan dumu tan n filozofi meɣ activist, iddikud tan s amutti fal xatar tan ijjanen fal aššareɣa n tamazduq, ɣur amutti n tijittawen n awadim d timaɣutar tiyyad n annur , s derhan okayan taɣissa n awadim daɣ asistan n immikan n awadim
English: Many transhumanists actively assess the potential for future technologies and innovative social systems to improve the quality of all life, while seeking to make the material reality of the human condition fulfill the promise of legal and political equality by eliminating congenital mental and physical barriers.
Tamasheq: Transhumanist tan ajjotnen immiyazan hullan tudabat n sistem tan win teknoloji tan tilkamat d tin amujaš daɣ tamattit n tulaɣay n tamudre fuk daɣ as t ittar a taj tiditt n talɣa n awadim a isitbata tinna n tigdaht daɣ aššareɣa d foliik s amasax n alxadudan n ta-ite d taɣissa
English: Some theorists such as Ray Kurzweil think that the pace of technological innovation is accelerating and that the next 50 years may yield not only radical technological advances, but possibly a technological singularity, which may fundamentally change the nature of human beings.
Tamasheq: Theorist tan iyyad šund Kurzeil ordah as tikkelt tan amujaš wan teknoloji issewad armud tolas iwityan win 50 n tilkamat war he ay in abara iki tan s data n teknoloji mušam ehamiš d ekfu teknoloji ini iyyan addoben asammutti n annuɣ n addinat
English: For example, Bostrom has written extensively on existential risks to humanity's future welfare, including ones that could be created by emerging technologies.
Tamasheq: Almital, Bostrom iktab hullan fal xatar tan wi it illanen i alxer n tilkamat n addinat, ahan iyyad addobat nen axalak n teknoloji tan
English: To counter this, Hawking emphasizes either self-design of the human genome or mechanical enhancement (e.g., brain-computer interface) to enhance human intelligence and reduce aggression, without which he implies human civilization may be too stupid collectively to survive an increasingly unstable system, resulting in societal collapse.
Tamasheq: I medan n awen, Hawking allaɣat s eɣan n genome n awadim meɣ amutti s data n mekanik (almital, brain-computer interface) i amutti n ta-ite n awadim d afanaz n tadlimt, s indar wadden inta allaɣat as sivilizasyon tan awadim a taqqil a ichadan i tamudre daɣ sistem war n azzukat , id za aruwan nihaya n tamazduq
English: These thinkers argue that the ability to discuss in a falsification-based way constitutes a threshold that is not arbitrary at which it becomes possible for an individual to speak for themselves in a way that is not dependent on exterior assumptions.
Tamasheq: Mufakir tan win allaɣen as tudabat n asiwil s immik ammutayan eqqal kadarka ilkaman i nefran n awadim s addobat awadim asiwil has-an s immik war n ilkam inhajjan win s ajjama
English: In keeping with this, many prominent transhumanist advocates, such as Dan Agin, refer to transhumanism's critics, on the political right and left jointly, as "bioconservatives" or "bioluddites", the latter term alluding to the 19th century anti-industrialisation social movement that opposed the replacement of human manual labourers by machines.
Tamasheq: “Anittaf id awen, transhumanist tan ajjotnen , šund Dan Agin,aɣra n transhumanism’s critics tan, fal achrut n folitik wan aɣil d tišalgay artayan šund ““bioconservatives”” meɣ ““bioluddites””, tifert tan uchray t amos tangalt n taggayt n anti-industrialisation daɣ awatay wan 1900 ta tunjayat s ušray n maršin tan daɣ idagan n inaxdiman daɣ alxidmat”
English: The same scenario happens when people have certain neural implants that give them an advantage in the work place and in educational aspects.
Tamasheq: Immik šund wen ijja alwaq wa id addinat neural implants tan hakkinen tinfa daɣ edag n alxidmat d titbaqqa n teɣre
English: Immortalism, a moral ideology based upon the belief that radical life extension and technological immortality is possible and desirable, and advocating research and development to ensure its realization.
Tamasheq: Immortalism amos ta-ite tijjat fal medran as taɣrist n tamudre d aɣlul n teknoloji addobat iji tolas eqqal derhan , tolas eɣra s farak d efes i taxqiq net
English: Mathematics (from Greek: ) includes the study of such topics as quantity (number theory), structure (algebra), space (geometry), and change (analysis).
Tamasheq: Matematik (daɣ greek: ) ehet teɣare n majal tan šund iddikud (number theory), edey (allgebra), edag (geometry) d amutti (amiyiz)
English: When mathematical structures are good models of real phenomena, mathematical reasoning can be used to provide insight or predictions about nature.
Tamasheq: Alwaq wa id ikarosan n matematik amosan dumu tan olaɣnen n harat n ditit, ta-ite n matematik addobat ijjuch n ihuk n ikayadan meɣ attawaqqa tan fal ahinzazaɣ
English: The research required to solve mathematical problems can take years or even centuries of sustained inquiry.
Tamasheq: Farak izilzam amukin n mušakil tan n matematik wi addobat nen ad aj in iwityan meɣ timad n iwityan ijla farak
English: Mathematics developed at a relatively slow pace until the Renaissance, when mathematical innovations interacting with new scientific discoveries led to a rapid increase in the rate of mathematical discovery that has continued to the present day.
Tamasheq: Matematik ijja efes net s tikkelt tazzayat har Renaissance, alwaq wa id imujašan n matematik anmartay nen id ifukkiran win science eynaynen ewayan id tiw-at tarmadat daɣ iddikud n afukkir n matematik ta tijlat har amarad
English: As evidenced by tallies found on bone, in addition to recognizing how to count physical objects, prehistoric peoples may have also recognized how to count abstract quantities, like time—days, seasons, or years.
Tamasheq: S imik wa s it issiknan medan tan atijraw nen fal eɣas, daɣ asiwad musnat n immik wan medan n haratan win taɣissa , addinat win data azzaman wa id eɣna akatab addoben intaned deɣ ad issinan medan n iddikud tan war n ila akayad šund alwaq, ichilann, azzamanan meɣ iwityan
English: Beginning in the 6th century BC with the Pythagoreans, with Greek mathematics the Ancient Greeks began a systematic study of mathematics as a subject in its own right.
Tamasheq: Issintan daɣ awatay wan 600 data annabi ɣisa s Pythagorien tan, s matematik n kel greece Kel greece win aru issintan teɣae matematik as t amos majal daɣ alxaq net
English: The greatest mathematician of antiquity is often held to be Archimedes (c. 287–212 BC) of Syracuse.
Tamasheq: Matematisien wa maqqoran n aru ittaf ti Archimed (c.287-212) wan Syracuse
English: The Hindu–Arabic numeral system and the rules for the use of its operations, in use throughout the world today, evolved over the course of the first millennium AD in India and were transmitted to the Western world via Islamic mathematics.
Tamasheq: Sistem n medan wan Indu tan d araban d aššareɣa tan tin alxidmat n imitikwiyan net , axdamnen daɣ alɣalim ašal id, amuttayan daɣ amatikway n efad n awatay darat annabi ɣisa daɣ India tolas okayan s alɣalim wan ataram s matematik tan al-islam
English: The most notable achievement of Islamic mathematics was the development of algebra.
Tamasheq: Injaz wa ojjaran hullan daɣ matematik tan al-islam t amos efes wan algebra
English: During the early modern period, mathematics began to develop at an accelerating pace in Western Europe.
Tamasheq: Daɣ azzaman wa ezzaran n ušray, matematik tissinta efes s tikelt tarmadat daɣ Eroba tan ataram
English: Perhaps the foremost mathematician of the 19th century was the German mathematician Carl Friedrich Gauss, who made numerous contributions to fields such as algebra, analysis, differential geometry, matrix theory, number theory, and statistics.
Tamasheq: Ehamiš matematisien wan hullan n awatay wan 1900 amos matematisien wan almay Carl Friedrich Gauss ijjan tadhilen ajjotnen i majal tan šund algebra, amiyiz, differential geometry, matrix theory, theory tan iddikud d statistics
English: Mathematical discoveries continue to be made today.
Tamasheq: Ifukkiran win matematik taj in har amarad
English: In particular, mathēmatikḗ tékhnē meant "the mathematical art."
Tamasheq: “ mathēmatikḗ tékhnē amos almaɣna net “”art n matematik””
English: In English, the noun mathematics takes a singular verb.
Tamasheq: Daɣ tangilist, isim wan matematik idakkal majrad iyyan
English: However, Aristotle also noted a focus on quantity alone may not distinguish mathematics from sciences like physics; in his view, abstraction and studying quantity as a property "separable in thought" from real instances set mathematics apart.
Tamasheq: “Hak id ijja awen, Aristote iktab as iddikud ɣas war addobat anamizlay n matematik daɣ science tan chund physics; daɣ akayad net, abstrction d teɣare n iddikud šund tila “”azun daɣ medran”” daɣ almital tan win tiditt ijjan matematik daɣ ašrut”
English: A peculiarity of intuitionism is that it rejects some mathematical ideas considered valid according to other definitions.
Tamasheq: Saxray n intuitionism amos ankur inasjam n matematik fal tijja tariddawt s almaɣna tan iyyad
English: Haskell Curry defined mathematics simply as "the science of formal systems".
Tamasheq: “Haskell Curry afassar almaɣna n matematik as t amos ɣas “”sians n sistem tan n rasmiyin””
English: Popper also noted that "I shall certainly admit a system as empirical or scientific only if it is capable of being tested by experience."
Tamasheq: “”Popper inta deɣ iktab as “war eha ach-ak as ad aɣbala sistem n sians ɣas a fal t addobat musnat erem net””
English: Intuition and experimentation also play a role in the formulation of conjectures in both mathematics and the (other) sciences.
Tamasheq: Tanufrayt d erem intaned deɣ axdam nat edag daɣ amukin n konjektur tan daɣ matematik d sians tan tiyyad
English: For example, the physicist Richard Feynman invented the path integral formulation of quantum mechanics using a combination of mathematical reasoning and physical insight, and today's string theory, a still-developing scientific theory which attempts to unify the four fundamental forces of nature, continues to inspire new mathematics.
Tamasheq: Almital, Fizisyen Richard Feynman eɣna abara wan amukin n qantom mekanik s axadam n asirtay n afahamat tan matematik d akayad wan fizik d teori tan aɣan n achal id, teori nsians s ija efes net har ajudi tattar-at asartay n assahaten akkozat n ahinzazaɣ, har ajudi t aqqal a omaran matematik
English: A distinction is often made between pure mathematics and applied mathematics.
Tamasheq: Tazuzlayt taj alwaq iyyan jir matematik taqwat d matematik aplike