id
stringlengths 1
3
| translation
translation |
|---|---|
570 | {
"fr": "fesses, bas, cul, cul",
"kg": "mataku "
} |
362 | {
"fr": "chien",
"kg": "mbua "
} |
426 | {
"fr": "animal magique, animal familier, démon familier, animal totem",
"kg": "kinkokó "
} |
61 | {
"fr": "la bonté",
"kg": "kimbóté"
} |
416 | {
"fr": "ses",
"kg": "ni "
} |
332 | {
"fr": null,
"kg": "kiletá = kikongo ya leta, kituba"
} |
552 | {
"fr": "œil",
"kg": "dísu "
} |
140 | {
"fr": "image",
"kg": "kifuanisu "
} |
275 | {
"fr": "une personne Kongo",
"kg": "mukongo "
} |
675 | {
"fr": "quelle?",
"kg": "yinki"
} |
307 | {
"fr": "21, vingt et un",
"kg": "makumi zolé ná mosi "
} |
632 | {
"fr": "non",
"kg": "ve"
} |
261 | {
"fr": "captif, prisonnier",
"kg": "nkólé "
} |
164 | {
"fr": "prêtre",
"kg": "ngàngà-nzambi "
} |
414 | {
"fr": "musulman",
"kg": "lùngàdì,musilamu"
} |
686 | {
"fr": "séché ou fumé",
"kg": "ya kuyuma "
} |
274 | {
"fr": "lingua franca basé sur Kikongo",
"kg": "kikongo-kituba "
} |
525 | {
"fr": "savane, steppe, prairie; terre, région",
"kg": "nséké "
} |
217 | {
"fr": "classe",
"kg": "kalasi"
} |
70 | {
"fr": "livre",
"kg": "buku,mukanda"
} |
63 | {
"fr": "domestique, domestique",
"kg": "boyi, boy"
} |
257 | {
"fr": "Christian",
"kg": "muklisto "
} |
20 | {
"fr": "expliquer",
"kg": "kubangula"
} |
300 | {
"fr": "train",
"kg": "kumbi ya ntoto,lukalu"
} |
33 | {
"fr": "colombe, pigeon",
"kg": "bembe"
} |
252 | {
"fr": "fétiche",
"kg": "mukisi,nkísi"
} |
629 | {
"fr": "marquage des particules au passé; était",
"kg": "vandaka "
} |
424 | {
"fr": "fourmi",
"kg": "nionia"
} |
618 | {
"fr": "parler",
"kg": "kutuba "
} |
191 | {
"fr": "religion prophétique",
"kg": "kingunza "
} |
689 | {
"fr": "eau; rivière, lac, mer, etc.",
"kg": "maza "
} |
29 | {
"fr": "être gâté, gaspillé",
"kg": "kubeba"
} |
591 | {
"fr": "appeler, envoyer, convoquer",
"kg": "kutela "
} |
499 | {
"fr": "bassin; (ancien nom de) Kinshasa",
"kg": "Mpumbu the Malebo "
} |
500 | {
"fr": "grain de raisin",
"kg": "mputo "
} |
101 | {
"fr": "encore",
"kg": "diaka"
} |
76 | {
"fr": null,
"kg": "kibula-matadi → kituba"
} |
388 | {
"fr": "Lundi",
"kg": "kimosi"
} |
427 | {
"fr": "bouche, orifice, ouverture",
"kg": "munòkò "
} |
155 | {
"fr": "gabonais",
"kg": "mungabu "
} |
524 | {
"fr": "doigt, orteil",
"kg": "músapi "
} |
391 | {
"fr": "antilope",
"kg": "kimpiti"
} |
28 | {
"fr": "ils",
"kg": "bawu"
} |
592 | {
"fr": "appeler, convoquer, convoquer",
"kg": "lutelu "
} |
581 | {
"fr": "Vendredi",
"kg": "kitanu "
} |
679 | {
"fr": null,
"kg": "yó it,yawu"
} |
459 | {
"fr": "quelle?",
"kg": "(í)nki? "
} |
99 | {
"fr": "manger",
"kg": "kúdia"
} |
352 | {
"fr": "louer, louer",
"kg": "kuluwé "
} |
438 | {
"fr": "dent",
"kg": "dínu"
} |
440 | {
"fr": "les dents",
"kg": "ménu "
} |
107 | {
"fr": "sorcier, sorcière",
"kg": "ndokí"
} |
214 | {
"fr": "singes",
"kg": "makaku "
} |
236 | {
"fr": "particule",
"kg": "ké"
} |
349 | {
"fr": "jour",
"kg": "kilumbu "
} |
126 | {
"fr": "Oui",
"kg": "éé, ínga"
} |
626 | {
"fr": "neuf",
"kg": "uvua "
} |
706 | {
"fr": "information, connaissance, science",
"kg": "mazayu,kizabu, mazabu"
} |
519 | {
"fr": "Evangile, la bonne parole",
"kg": "nsangu ya mbóté "
} |
379 | {
"fr": "voir, regarder",
"kg": "kumona"
} |
732 | {
"fr": "cieux",
"kg": "mazulu"
} |
479 | {
"fr": "le Saint-Esprit",
"kg": "Mpevé Santu "
} |
47 | {
"fr": "inviter",
"kg": "kubinga"
} |
260 | {
"fr": "escargot",
"kg": "mukólé "
} |
446 | {
"fr": "boire",
"kg": "kúnua "
} |
693 | {
"fr": "informer, faire savoir",
"kg": "kuzabisa "
} |
106 | {
"fr": "langue nationale",
"kg": "ndinga ya bwála"
} |
34 | {
"fr": "le fer",
"kg": "kibendé"
} |
510 | {
"fr": "chaussure",
"kg": "sabatu "
} |
110 | {
"fr": "médicament",
"kg": "budokotolo,kilongo"
} |
463 | {
"fr": "taureau",
"kg": "ng'ombé-koko"
} |
462 | {
"fr": "vache, bovin",
"kg": "ng'ombé "
} |
341 | {
"fr": "riz",
"kg": "loso"
} |
174 | {
"fr": "Léopard",
"kg": "ngò l"
} |
270 | {
"fr": "le peuple Kongo",
"kg": "bakongo"
} |
606 | {
"fr": "merci, gratitude",
"kg": "ntonda "
} |
371 | {
"fr": null,
"kg": "metelo,meta"
} |
482 | {
"fr": "esclave",
"kg": "mpika "
} |
124 | {
"fr": "ébène",
"kg": "ebene"
} |
189 | {
"fr": "heure",
"kg": "ngunga "
} |
95 | {
"fr": "personne blanche, caucasienne",
"kg": "mundelé"
} |
247 | {
"fr": "rive de rivière",
"kg": "mukìdì "
} |
554 | {
"fr": "urine, pisse",
"kg": "masuba "
} |
173 | {
"fr": "Egypte",
"kg": "Ngipiti "
} |
700 | {
"fr": "examen, examen",
"kg": "kizama "
} |
718 | {
"fr": "chemin sur la savane",
"kg": "nzila-nseke"
} |
644 | {
"fr": "où ça ?",
"kg": "wapi? "
} |
368 | {
"fr": "du sang",
"kg": "menga "
} |
640 | {
"fr": "Comment ça va?",
"kg": "wapi fasó"
} |
382 | {
"fr": "Moi",
"kg": "mono"
} |
613 | {
"fr": "Terre",
"kg": "ntoto "
} |
430 | {
"fr": "salive",
"kg": "mante "
} |
178 | {
"fr": "lune",
"kg": "ngondá "
} |
223 | {
"fr": "document texte; lettre",
"kg": "nkanda"
} |
714 | {
"fr": "sur le chemin de",
"kg": "na nzila ya"
} |
460 | {
"fr": "quel jour?",
"kg": "(í)nki kilumbu? "
} |
484 | {
"fr": "type, trier, genre, manière",
"kg": "mpilá,fasó"
} |
491 | {
"fr": "pourrir",
"kg": "kupola "
} |
199 | {
"fr": "Oui",
"kg": "inga"
} |
724 | {
"fr": "aimer",
"kg": "kuzola"
} |