Books/yozue/Chapter_4/yozue_4_text.txt

Ntangu dikanda ya mvimba manisaka kusabuka Yordani, Yehowa tubilaka Yozue nde:
Baka babakala na kati ya bantu, bakala mosi na konso dikanda,
mpi songa bo nde: ‘Beno baka matadi na kati-kati ya Yordani, na kisika yina makulu ya banganga-nzambi telamaka, beno nata yo mpi beno tulula yo na kisika yina beno ta lala.’

Ebuna Yozue bingaka babakala yina yandi solaka na kati ya bantu ya Izraele, bakala mosi na konso dikanda,
mpi yandi tubilaka bo nde: Beno luta na ntwala ya Sanduku ya Yehowa Nzambi na beno na kati-kati ya Yordani, mpi konso muntu fwete baka ditadi mosi na dipeka na yandi, na kutadila ntalu ya makanda ya bantu ya Izraele,
sambu yo vanda kidimbu na kati na beno. Kana bana na beno kuyula beno na bilumbu ke kwisa nde, ‘Sambu na nki beno me tulaka matadi yai awa?’
beno fwete songa bo nde: ‘Sambu masa ya Yordani telamaka na ntwala ya sanduku ya kuwakana ya Yehowa. Ntangu yo sabukaka Yordani, masa ya Yordani telamaka. Matadi yai ta vanda ngibusa ya mvula na mvula sambu na bantu ya Izraele.’

Yo yina, bantu ya Izraele salaka kaka mutindu Yozue songaka bo. Bo bakaka matadi na kati-kati ya Yordani, kaka mutindu Yehowa songaka Yozue, sambu yo fwanana ti ntalu ya makanda ya bantu ya Izraele. Bo nataka yo na kisika yina bo zolaka kulala mpi bo tululaka yo kuna.

Yozue tedimisaka matadi ya nkaka na kati-kati ya Yordani na kisika yina makulu ya banganga-nzambi yina vandaka kunata sanduku ya kuwakana telamaka, mpi matadi yina kele kuna tii bubu yai.

Banganga-nzambi yina vandaka kunata Sanduku telamaka na kati-kati ya Yordani tii kuna mambu yonso yina Yehowa songaka Yozue na kuzabisa bantu manaka, na kuwakana ti mambu yonso yina Moize songaka Yozue. Na ntangu yina yonso, bantu sabukaka nswalu.
Ntangu bantu yonso manisaka kusabuka, Sanduku ya Yehowa mpi banganga-nzambi sabukaka na meso ya bantu.
Ebuna bana ya Rubeni, bana ya Gadi, mpi ndambu ya dikanda ya Manase sabukaka na ndonga ya bitumba na ntwala ya bantu ya nkaka ya Izraele, kaka mutindu Moize songaka bo.
Basoda kiteso ya yina vandaka ti binwaninu sambu na bitumba sabukaka na ntwala ya Yehowa mpi kumaka na ntoto ya zelo na zelo ya Yeriko.

Na kilumbu yina, Yehowa pesaka Yozue nkembo na meso ya Izraele ya mvimba, ebuna bo vandaka kuzitisa yandi mingi na luzingu na yandi ya mvimba kaka mutindu bo vandaka kuzitisa Moize mingi.

Na nima, Yehowa tubilaka Yozue nde:
Songa banganga-nzambi yina ke nataka sanduku ya Kimbangi na kubasika na Yordani.
Ebuna Yozue songaka banganga-nzambi nde: Beno basika na Yordani.
Ntangu banganga-nzambi yina vandaka kunata sanduku ya kuwakana ya Yehowa basikaka na kati-kati ya Yordani mpi bitambi ya makulu na bo niataka ntoto ya kuyuma, masa ya Yordani yantikaka kuluta diaka mpi yo fulusaka balweka na yo mutindu yo vandaka ntete.

Bantu ya Izraele sabukaka Yordani na kilumbu ya kumi ya ngonda ya ntete mpi bo salaka camp na Gilgale na ndilu ya esti ya Yeriko.

Ebuna matadi yina bo bakaka na Yordani, Yozue tedimisaka yo na Gilgale.
Na nima, yandi tubilaka bantu ya Izraele nde: Na bilumbu ke kwisa, kana bana na beno kuyula beno nde, ‘Matadi yai ke tendula inki?’
beno fwete tendudila bana na beno nde: ‘Izraele sabukaka Yordani na ntoto ya kuyuma
ntangu Yehowa Nzambi na beno yumisaka masa ya Yordani na ntwala na bo tii kuna bo sabukaka yo, kaka mutindu Yehowa Nzambi na beno salaka na Nzadi-Mungwa ya Mbwaki ntangu yandi yumisaka yo na ntwala na beto tii kuna beto sabukaka yo.
Yandi salaka yo sambu bantu yonso ya nsi-ntoto kuzaba nde diboko ya Yehowa kele ngolo mingi mpi sambu beno wa Yehowa Nzambi na beno boma ntangu yonso.’