| { | |
| "entity": [ | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": 1, | |
| "end": 4, | |
| "id": "pisMPVgfEt", | |
| "parallel_with": "xFR2KqnAE2", | |
| "start": 3, | |
| "text": "騎", | |
| "type": "Product" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": 1, | |
| "end": 11, | |
| "id": "xFR2KqnAE2", | |
| "parallel_with": "pisMPVgfEt", | |
| "start": 9, | |
| "text": "기암", | |
| "type": "Product" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 27, | |
| "id": "Or85CNtrCC", | |
| "parallel_with": "tyvYtK_7pn", | |
| "start": 26, | |
| "text": "一", | |
| "type": "Number" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 23, | |
| "id": "tyvYtK_7pn", | |
| "parallel_with": "Or85CNtrCC", | |
| "start": 22, | |
| "text": "한", | |
| "type": "Number" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": 4, | |
| "end": 50, | |
| "id": "QZmWS9pKec", | |
| "parallel_with": "Pjl5LdWmzg", | |
| "start": 46, | |
| "text": "高麗高宗", | |
| "type": "Person" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": 4, | |
| "end": 73, | |
| "id": "Pjl5LdWmzg", | |
| "parallel_with": "QZmWS9pKec", | |
| "start": 68, | |
| "text": "고려 고종", | |
| "type": "Person" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 53, | |
| "id": "smsRwBZQ4c", | |
| "parallel_with": "AIQO65VrAL", | |
| "start": 50, | |
| "text": "十八年", | |
| "type": "Number" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 77, | |
| "id": "AIQO65VrAL", | |
| "parallel_with": "smsRwBZQ4c", | |
| "start": 74, | |
| "text": "18년", | |
| "type": "Number" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 59, | |
| "id": "N-1mUbtCs7", | |
| "parallel_with": "3kJjNdtwVK", | |
| "start": 55, | |
| "text": "蒙古元帥", | |
| "type": "Person" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 85, | |
| "id": "3kJjNdtwVK", | |
| "parallel_with": "N-1mUbtCs7", | |
| "start": 79, | |
| "text": "몽고의 원수", | |
| "type": "Person" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 62, | |
| "id": "KGVgY_5Foo", | |
| "parallel_with": "XmvH7I8jix", | |
| "start": 59, | |
| "text": "撒禮塔", | |
| "type": "Person" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 89, | |
| "id": "XmvH7I8jix", | |
| "parallel_with": "KGVgY_5Foo", | |
| "start": 86, | |
| "text": "살리타", | |
| "type": "Person" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": 4, | |
| "end": 69, | |
| "id": "TkimpvCnD3", | |
| "parallel_with": "_SfkSvma8y", | |
| "start": 68, | |
| "text": "王", | |
| "type": "Person" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": 4, | |
| "end": 108, | |
| "id": "_SfkSvma8y", | |
| "parallel_with": "TkimpvCnD3", | |
| "start": 107, | |
| "text": "왕", | |
| "type": "Person" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 72, | |
| "id": "pIUvlFCA9W", | |
| "parallel_with": "4Ig0p6nU38", | |
| "start": 70, | |
| "text": "三軍", | |
| "type": "Person" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 112, | |
| "id": "4Ig0p6nU38", | |
| "parallel_with": "pIUvlFCA9W", | |
| "start": 110, | |
| "text": "삼군", | |
| "type": "Person" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": 2, | |
| "end": 80, | |
| "id": "aslY7cN2mt", | |
| "parallel_with": "ZitAbE_yj4", | |
| "start": 77, | |
| "text": "洞仙驛", | |
| "type": "Location" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": 2, | |
| "end": 131, | |
| "id": "ZitAbE_yj4", | |
| "parallel_with": "aslY7cN2mt", | |
| "start": 128, | |
| "text": "동산역", | |
| "type": "Location" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 89, | |
| "id": "pszQg519E9", | |
| "parallel_with": "YSgzM8Bp_A", | |
| "start": 87, | |
| "text": "三軍", | |
| "type": "Person" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 152, | |
| "id": "YSgzM8Bp_A", | |
| "parallel_with": "pszQg519E9", | |
| "start": 150, | |
| "text": "삼군", | |
| "type": "Person" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 91, | |
| "id": "OgVSY3f9YM", | |
| "parallel_with": "WFQO8Zof6f", | |
| "start": 90, | |
| "text": "鞍", | |
| "type": "Product" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 156, | |
| "id": "WFQO8Zof6f", | |
| "parallel_with": "OgVSY3f9YM", | |
| "start": 154, | |
| "text": "안장", | |
| "type": "Product" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": 5, | |
| "end": 97, | |
| "id": "m17IJsPDfn", | |
| "parallel_with": "VYd0QDPp_4", | |
| "start": 95, | |
| "text": "蒙兵", | |
| "type": "Person" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": 5, | |
| "end": 171, | |
| "id": "VYd0QDPp_4", | |
| "parallel_with": "m17IJsPDfn", | |
| "start": 168, | |
| "text": "몽고병", | |
| "type": "Person" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 99, | |
| "id": "SF21cgDJag", | |
| "parallel_with": "cbXC_hq9Fh", | |
| "start": 97, | |
| "text": "八千", | |
| "type": "Number" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 177, | |
| "id": "cbXC_hq9Fh", | |
| "parallel_with": "SF21cgDJag", | |
| "start": 172, | |
| "text": "8000명", | |
| "type": "Number" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 105, | |
| "id": "fzphDXaviS", | |
| "parallel_with": "vRGys62Qeh", | |
| "start": 103, | |
| "text": "將軍", | |
| "type": "Person" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 193, | |
| "id": "vRGys62Qeh", | |
| "parallel_with": "fzphDXaviS", | |
| "start": 191, | |
| "text": "장군", | |
| "type": "Person" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": 7, | |
| "end": 108, | |
| "id": "QcwClvuWnh", | |
| "parallel_with": "hD7rUVYpuz", | |
| "start": 105, | |
| "text": "李子晟", | |
| "type": "Person" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": 7, | |
| "end": 197, | |
| "id": "hD7rUVYpuz", | |
| "parallel_with": "QcwClvuWnh", | |
| "start": 194, | |
| "text": "이자성", | |
| "type": "Person" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": 2, | |
| "end": 118, | |
| "id": "L6vXwxmWot", | |
| "parallel_with": "2mlh9IngRU", | |
| "start": 116, | |
| "text": "此地", | |
| "type": "Location" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": 2, | |
| "end": 233, | |
| "id": "2mlh9IngRU", | |
| "parallel_with": "L6vXwxmWot", | |
| "start": 231, | |
| "text": "이곳", | |
| "type": "Location" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": 0, | |
| "end": 122, | |
| "id": "cKLFMy8mvx", | |
| "parallel_with": "OcCnxk0Qhe", | |
| "start": 121, | |
| "text": "嶺", | |
| "type": "Location" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": 0, | |
| "end": 239, | |
| "id": "OcCnxk0Qhe", | |
| "parallel_with": "cKLFMy8mvx", | |
| "start": 238, | |
| "text": "재", | |
| "type": "Location" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": 3, | |
| "end": 131, | |
| "id": "IhCYr3xY2U", | |
| "parallel_with": "E4jg6Am75o", | |
| "start": 127, | |
| "text": "白馬山城", | |
| "type": "Location" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": 3, | |
| "end": 248, | |
| "id": "E4jg6Am75o", | |
| "parallel_with": "IhCYr3xY2U", | |
| "start": 244, | |
| "text": "백마산성", | |
| "type": "Location" | |
| } | |
| } | |
| ], | |
| "meta": { | |
| "book_title": "연행일기", | |
| "book_volume": "연행일기 제1권", | |
| "copyright": "ⓒ 한국고전번역원 | 권영대 (역) | 1976", | |
| "new_snt_idx": [ | |
| { | |
| "1": 0, | |
| "10": 8, | |
| "11": 9, | |
| "12": 10, | |
| "13": 11, | |
| "14": 12, | |
| "15": 13, | |
| "16": 14, | |
| "17": 15, | |
| "18": 16, | |
| "19": 17, | |
| "2": 0, | |
| "20": 18, | |
| "21": 19, | |
| "22": 20, | |
| "23": 21, | |
| "24": 22, | |
| "25": 23, | |
| "3": 1, | |
| "4": 2, | |
| "5": 3, | |
| "6": 4, | |
| "7": 5, | |
| "8": 6, | |
| "9": 7 | |
| }, | |
| { | |
| "1": 0, | |
| "10": 8, | |
| "11": 9, | |
| "12": 10, | |
| "13": 11, | |
| "14": 12, | |
| "15": 13, | |
| "16": 14, | |
| "17": 15, | |
| "18": 16, | |
| "19": 17, | |
| "2": 0, | |
| "20": 18, | |
| "21": 19, | |
| "22": 20, | |
| "23": 21, | |
| "24": 22, | |
| "25": 23, | |
| "26": 24, | |
| "27": 25, | |
| "28": 26, | |
| "29": 27, | |
| "3": 1, | |
| "30": 28, | |
| "31": 29, | |
| "32": 30, | |
| "33": 31, | |
| "34": 32, | |
| "35": 33, | |
| "36": 34, | |
| "37": 35, | |
| "38": 36, | |
| "39": 37, | |
| "4": 2, | |
| "40": 38, | |
| "41": 39, | |
| "42": 40, | |
| "43": 41, | |
| "44": 42, | |
| "45": 43, | |
| "46": 44, | |
| "47": 45, | |
| "48": 46, | |
| "49": 47, | |
| "5": 3, | |
| "50": 48, | |
| "51": 49, | |
| "52": 50, | |
| "53": 51, | |
| "54": 52, | |
| "55": 53, | |
| "56": 54, | |
| "57": 55, | |
| "58": 56, | |
| "59": 57, | |
| "6": 4, | |
| "60": 58, | |
| "7": 5, | |
| "8": 6, | |
| "9": 7 | |
| } | |
| ], | |
| "text_chapter": "임진년(1712, 숙종 38) 11월", | |
| "title": "9일(무자)", | |
| "writer": "김창업", | |
| "year": 1712 | |
| }, | |
| "relation": [ | |
| { | |
| "han": { | |
| "evidence_sents": [ | |
| 15 | |
| ], | |
| "object_entity": { | |
| "end": 59, | |
| "start": 55, | |
| "text": "蒙古元帥", | |
| "type": "Person" | |
| }, | |
| "subject_entity": { | |
| "end": 62, | |
| "start": 59, | |
| "text": "撒禮塔", | |
| "type": "Person" | |
| } | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "is_parallel": true, | |
| "label": "per:position held", | |
| "object_entity": { | |
| "end": 85, | |
| "start": 79, | |
| "text": "몽고의 원수", | |
| "type": "Person" | |
| }, | |
| "subject_entity": { | |
| "end": 89, | |
| "start": 86, | |
| "text": "살리타", | |
| "type": "Person" | |
| } | |
| }, | |
| "label": "per:position held" | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "evidence_sents": [ | |
| 16, | |
| 14 | |
| ], | |
| "object_entity": { | |
| "end": 69, | |
| "start": 68, | |
| "text": "王", | |
| "type": "Person" | |
| }, | |
| "subject_entity": { | |
| "end": 50, | |
| "start": 46, | |
| "text": "高麗高宗", | |
| "type": "Person" | |
| } | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "is_parallel": true, | |
| "label": "alternate_name", | |
| "object_entity": { | |
| "end": 108, | |
| "start": 107, | |
| "text": "왕", | |
| "type": "Person" | |
| }, | |
| "subject_entity": { | |
| "end": 73, | |
| "start": 68, | |
| "text": "고려 고종", | |
| "type": "Person" | |
| } | |
| }, | |
| "label": "alternate_name" | |
| } | |
| ], | |
| "sentence_start_end": { | |
| "han": [ | |
| 47, | |
| 179 | |
| ], | |
| "kor": [ | |
| 120, | |
| 382 | |
| ] | |
| }, | |
| "text": { | |
| "han": "踰嶺乃騎. 又踰一嶺. 差小. 路傍往往有奇巖. 其一石. 以舍人名. 不知舍人爲何人也. 高麗高宗十八年. 蒙古元帥撒禮塔擧兵來侵. 王遣三軍禦之. 屯洞仙驛. 會日暮. 三軍解鞍而息. 蒙兵八千突至. 將軍李子晟等殊死拒賊. 卽此地也. 嶺之西有正方白馬山城.", | |
| "kor": "길옆으로 이따끔 기암이 있었는데, 그중 한 돌엔 '사인'의 이름이 씌어 있었다. 그러나 과연 사인이 누구인지는 모르겠다. 고려 고종 18년에 몽고의 원수 살리타가 전쟁을 일으켜 내침하였으므로 왕은 삼군을 보내어 방어하였다. 그때 동산역에 진을 치고서 마침 날이 저물자 삼군이 안장을 풀어놓고 쉬는데, 몽고병 8000명이 느닷없이 들이닥치니, 장군 이자성 등이 죽기로 한하여 싸워서 적을 막은 일이 있었는데, 바로 이곳이었다. 재 서쪽에 백마산성이 정방형으로 둘러 있다." | |
| } | |
| } |