| { | |
| "entity": [ | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 7, | |
| "id": "QWoxuqpvi8", | |
| "parallel_with": "pAafrJ9VEN", | |
| "start": 2, | |
| "text": "今月初三日", | |
| "type": "Datetime" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 12, | |
| "id": "pAafrJ9VEN", | |
| "parallel_with": "QWoxuqpvi8", | |
| "start": 7, | |
| "text": "이달 3일", | |
| "type": "Datetime" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": 1, | |
| "end": 22, | |
| "id": "_0wAmhSWTw", | |
| "parallel_with": "IegoVrwUFg", | |
| "start": 19, | |
| "text": "黃金臺", | |
| "type": "Location" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": 1, | |
| "end": 32, | |
| "id": "IegoVrwUFg", | |
| "parallel_with": "_0wAmhSWTw", | |
| "start": 29, | |
| "text": "황금대", | |
| "type": "Location" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 28, | |
| "id": "FFC9HWci0U", | |
| "parallel_with": "ggy7TYR1wV", | |
| "start": 26, | |
| "text": "數里", | |
| "type": "Number" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 43, | |
| "id": "ggy7TYR1wV", | |
| "parallel_with": "FFC9HWci0U", | |
| "start": 40, | |
| "text": "몇 리", | |
| "type": "Number" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": 5, | |
| "end": 35, | |
| "id": "klyOTMhC36", | |
| "parallel_with": "TOMNFxyDse", | |
| "start": 32, | |
| "text": "大通橋", | |
| "type": "Location" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": 5, | |
| "end": 51, | |
| "id": "TOMNFxyDse", | |
| "parallel_with": "klyOTMhC36", | |
| "start": 48, | |
| "text": "대통교", | |
| "type": "Location" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": 5, | |
| "end": 38, | |
| "id": "rbKSwwiutL", | |
| "parallel_with": "uoIUSaPpZ9", | |
| "start": 37, | |
| "text": "橋", | |
| "type": "Location" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": 5, | |
| "end": 61, | |
| "id": "uoIUSaPpZ9", | |
| "parallel_with": "rbKSwwiutL", | |
| "start": 58, | |
| "text": "대통교", | |
| "type": "Location" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": 2, | |
| "end": 41, | |
| "id": "JqXe7hDxJD", | |
| "parallel_with": "qlezctXg1F", | |
| "start": 40, | |
| "text": "祠", | |
| "type": "Location" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": 2, | |
| "end": 67, | |
| "id": "qlezctXg1F", | |
| "parallel_with": "JqXe7hDxJD", | |
| "start": 65, | |
| "text": "사당", | |
| "type": "Location" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": 6, | |
| "end": 48, | |
| "id": "XWQEvXgR4b", | |
| "parallel_with": "pNn7ghnao7", | |
| "start": 44, | |
| "text": "諸葛武侯", | |
| "type": "Person" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": 6, | |
| "end": 81, | |
| "id": "pNn7ghnao7", | |
| "parallel_with": "XWQEvXgR4b", | |
| "start": 76, | |
| "text": "제갈 무후", | |
| "type": "Person" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": 7, | |
| "end": 52, | |
| "id": "eoe06JLIdB", | |
| "parallel_with": "TCNGvPZZNR", | |
| "start": 49, | |
| "text": "岳武穆", | |
| "type": "Person" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": 7, | |
| "end": 86, | |
| "id": "TCNGvPZZNR", | |
| "parallel_with": "eoe06JLIdB", | |
| "start": 83, | |
| "text": "악무목", | |
| "type": "Person" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": 8, | |
| "end": 56, | |
| "id": "koKvTIjVPp", | |
| "parallel_with": "3Lek2P-3-7", | |
| "start": 53, | |
| "text": "文文山", | |
| "type": "Person" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": 8, | |
| "end": 91, | |
| "id": "3Lek2P-3-7", | |
| "parallel_with": "koKvTIjVPp", | |
| "start": 88, | |
| "text": "문문산", | |
| "type": "Person" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 66, | |
| "id": "LjD4OPHkrK", | |
| "parallel_with": "8AWC7_Ifzg", | |
| "start": 65, | |
| "text": "兩", | |
| "type": "Number" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 111, | |
| "id": "8AWC7_Ifzg", | |
| "parallel_with": "LjD4OPHkrK", | |
| "start": 110, | |
| "text": "둘", | |
| "type": "Number" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 72, | |
| "id": "oIYWPn7flH", | |
| "parallel_with": "NOfreARY6y", | |
| "start": 70, | |
| "text": "萬曆", | |
| "type": "Datetime" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 123, | |
| "id": "NOfreARY6y", | |
| "parallel_with": "oIYWPn7flH", | |
| "start": 119, | |
| "text": "만력 때", | |
| "type": "Datetime" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 79, | |
| "id": "g8UWC02ShO", | |
| "parallel_with": "cuu8TWQBQn", | |
| "start": 77, | |
| "text": "正殿", | |
| "type": "Location" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 134, | |
| "id": "cuu8TWQBQn", | |
| "parallel_with": "g8UWC02ShO", | |
| "start": 132, | |
| "text": "정전", | |
| "type": "Location" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 81, | |
| "id": "0a3ylZ__Ek", | |
| "parallel_with": "sjPD32mq3e", | |
| "start": 80, | |
| "text": "三", | |
| "type": "Number" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 140, | |
| "id": "sjPD32mq3e", | |
| "parallel_with": "0a3ylZ__Ek", | |
| "start": 139, | |
| "text": "셋", | |
| "type": "Number" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": 6, | |
| "end": 87, | |
| "id": "HBmhvfb5I_", | |
| "parallel_with": "eNiWZThRA3", | |
| "start": 85, | |
| "text": "諸葛", | |
| "type": "Person" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": 6, | |
| "end": 160, | |
| "id": "eNiWZThRA3", | |
| "parallel_with": "HBmhvfb5I_", | |
| "start": 155, | |
| "text": "제갈 무후", | |
| "type": "Person" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": 7, | |
| "end": 91, | |
| "id": "SGMjs2gX-S", | |
| "parallel_with": "sJJYcKOIn9", | |
| "start": 90, | |
| "text": "岳", | |
| "type": "Person" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": 7, | |
| "end": 169, | |
| "id": "sJJYcKOIn9", | |
| "parallel_with": "SGMjs2gX-S", | |
| "start": 166, | |
| "text": "악무목", | |
| "type": "Person" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": 8, | |
| "end": 95, | |
| "id": "3olXekXeV8", | |
| "parallel_with": "rRP5fha-le", | |
| "start": 94, | |
| "text": "文", | |
| "type": "Person" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": 8, | |
| "end": 179, | |
| "id": "rRP5fha-le", | |
| "parallel_with": "3olXekXeV8", | |
| "start": 176, | |
| "text": "문문산", | |
| "type": "Person" | |
| } | |
| } | |
| ], | |
| "meta": { | |
| "book_title": "연원직지", | |
| "book_volume": "연원직지 제4권", | |
| "copyright": "ⓒ 한국고전번역원 | 이정섭 (역) | 1977", | |
| "new_snt_idx": [ | |
| { | |
| "1": 0, | |
| "10": 8, | |
| "11": 9, | |
| "12": 10, | |
| "13": 11, | |
| "14": 12, | |
| "15": 13, | |
| "16": 14, | |
| "17": 15, | |
| "2": 0, | |
| "3": 1, | |
| "4": 2, | |
| "5": 3, | |
| "6": 4, | |
| "7": 5, | |
| "8": 6, | |
| "9": 7 | |
| }, | |
| { | |
| "1": 0, | |
| "10": 8, | |
| "11": 9, | |
| "12": 10, | |
| "13": 11, | |
| "14": 12, | |
| "15": 12, | |
| "16": 13, | |
| "17": 14, | |
| "18": 15, | |
| "19": 16, | |
| "2": 0, | |
| "20": 17, | |
| "21": 18, | |
| "22": 19, | |
| "23": 19, | |
| "24": 20, | |
| "25": 21, | |
| "26": 22, | |
| "27": 23, | |
| "28": 24, | |
| "29": 25, | |
| "3": 1, | |
| "30": 26, | |
| "31": 27, | |
| "32": 28, | |
| "33": 29, | |
| "34": 30, | |
| "35": 31, | |
| "36": 32, | |
| "37": 33, | |
| "38": 34, | |
| "4": 2, | |
| "5": 3, | |
| "6": 4, | |
| "7": 5, | |
| "8": 6, | |
| "9": 7 | |
| } | |
| ], | |
| "text_chapter": "유관록(留館錄) 중 ○ 계사년(1833, 순조 33) 1월[1일-13일]", | |
| "title": "13일", | |
| "writer": "김경선", | |
| "year": 1833 | |
| }, | |
| "relation": [ | |
| { | |
| "han": { | |
| "evidence_sents": [ | |
| 19, | |
| 20, | |
| 21 | |
| ], | |
| "object_entity": { | |
| "end": 35, | |
| "start": 32, | |
| "text": "大通橋", | |
| "type": "Location" | |
| }, | |
| "subject_entity": { | |
| "end": 22, | |
| "start": 19, | |
| "text": "黃金臺", | |
| "type": "Location" | |
| } | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "is_parallel": true, | |
| "label": "nearby", | |
| "object_entity": { | |
| "end": 51, | |
| "start": 48, | |
| "text": "대통교", | |
| "type": "Location" | |
| }, | |
| "subject_entity": { | |
| "end": 32, | |
| "start": 29, | |
| "text": "황금대", | |
| "type": "Location" | |
| } | |
| }, | |
| "label": "nearby" | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "evidence_sents": [ | |
| 19, | |
| 20, | |
| 21, | |
| 22 | |
| ], | |
| "object_entity": { | |
| "end": 41, | |
| "start": 40, | |
| "text": "祠", | |
| "type": "Location" | |
| }, | |
| "subject_entity": { | |
| "end": 38, | |
| "start": 37, | |
| "text": "橋", | |
| "type": "Location" | |
| } | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "is_parallel": true, | |
| "label": "nearby", | |
| "object_entity": { | |
| "end": 67, | |
| "start": 65, | |
| "text": "사당", | |
| "type": "Location" | |
| }, | |
| "subject_entity": { | |
| "end": 61, | |
| "start": 58, | |
| "text": "대통교", | |
| "type": "Location" | |
| } | |
| }, | |
| "label": "nearby" | |
| } | |
| ], | |
| "sentence_start_end": { | |
| "han": [ | |
| 157, | |
| 253 | |
| ], | |
| "kor": [ | |
| 310, | |
| 492 | |
| ] | |
| }, | |
| "text": { | |
| "han": "詳見今月初三日金臺寺記. 三忠祠記 自黃金臺. 又南數里許. 至大通橋. 橋旁有祠. 卽諸葛武侯,岳武穆,文文山妥靈之所也. 庭有兩碑. 皆萬曆中所立. 正殿安三像. 中諸葛. 左岳. 右文.", | |
| "kor": "자세한 것은 이달 3일 금대사기에 보인다. 삼충사기.황금대에서 남쪽으로 몇 리쯤 가서 대통교에 이르고, 대통교 곁에 사당이 있으니, 곧 제갈 무후, 악무목, 문문산의 영을 모신 곳이다. 뜰에 비석 둘이 있는데 다 만력 때 세운 것이다. 정전에 소상 셋을 안치하였는데, 가운데는 제갈 무후, 왼쪽은 악무목, 오른쪽은 문문산이다." | |
| } | |
| } |