| { | |
| "entity": [ | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 3, | |
| "id": "IIfHM9rlJt", | |
| "parallel_with": "BGUiqj3D-5", | |
| "start": 1, | |
| "text": "兩人", | |
| "type": "Number" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 27, | |
| "id": "BGUiqj3D-5", | |
| "parallel_with": "IIfHM9rlJt", | |
| "start": 23, | |
| "text": "두 사람", | |
| "type": "Number" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 34, | |
| "id": "adJ1BrY03I", | |
| "parallel_with": "HoWtt7F9-Y", | |
| "start": 30, | |
| "text": "周流河記", | |
| "type": "Book" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 90, | |
| "id": "HoWtt7F9-Y", | |
| "parallel_with": "adJ1BrY03I", | |
| "start": 86, | |
| "text": "주류하기", | |
| "type": "Book" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": 8, | |
| "end": 36, | |
| "id": "nAxCx3cBk1", | |
| "parallel_with": "uM2G3I3U-O", | |
| "start": 35, | |
| "text": "河", | |
| "type": "Location" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": 8, | |
| "end": 94, | |
| "id": "uM2G3I3U-O", | |
| "parallel_with": "nAxCx3cBk1", | |
| "start": 91, | |
| "text": "주류하", | |
| "type": "Location" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": 8, | |
| "end": 41, | |
| "id": "0e_twrixua", | |
| "parallel_with": "rQGOC640Sl", | |
| "start": 38, | |
| "text": "巨流河", | |
| "type": "Location" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": 8, | |
| "end": 102, | |
| "id": "rQGOC640Sl", | |
| "parallel_with": "0e_twrixua", | |
| "start": 99, | |
| "text": "거류하", | |
| "type": "Location" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": 8, | |
| "end": 47, | |
| "id": "GTAcAU2tQh", | |
| "parallel_with": "Jy8QFh2MAE", | |
| "start": 45, | |
| "text": "遼水", | |
| "type": "Location" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": 8, | |
| "end": 106, | |
| "id": "Jy8QFh2MAE", | |
| "parallel_with": "GTAcAU2tQh", | |
| "start": 104, | |
| "text": "요수", | |
| "type": "Location" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 55, | |
| "id": "F1-qERw0yE", | |
| "parallel_with": "q6-DZ1Kdmv", | |
| "start": 53, | |
| "text": "遼東", | |
| "type": "Location" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 123, | |
| "id": "q6-DZ1Kdmv", | |
| "parallel_with": "F1-qERw0yE", | |
| "start": 121, | |
| "text": "요동", | |
| "type": "Location" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 61, | |
| "id": "DDnr-daPXF", | |
| "parallel_with": "SlnUOkDCES", | |
| "start": 59, | |
| "text": "遼西", | |
| "type": "Location" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 131, | |
| "id": "SlnUOkDCES", | |
| "parallel_with": "DDnr-daPXF", | |
| "start": 129, | |
| "text": "요서", | |
| "type": "Location" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 64, | |
| "id": "nM0iZYkm7k", | |
| "parallel_with": "ZjrnP-sFeF", | |
| "start": 63, | |
| "text": "稼", | |
| "type": "Person" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 140, | |
| "id": "ZjrnP-sFeF", | |
| "parallel_with": "nM0iZYkm7k", | |
| "start": 137, | |
| "text": "노가재", | |
| "type": "Person" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 65, | |
| "id": "ARALqWtrZU", | |
| "parallel_with": "vNGMNohter", | |
| "start": 64, | |
| "text": "記", | |
| "type": "Book" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 147, | |
| "id": "vNGMNohter", | |
| "parallel_with": "ARALqWtrZU", | |
| "start": 143, | |
| "text": "연행일기", | |
| "type": "Book" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": 9, | |
| "end": 85, | |
| "id": "vJZ13KNDqg", | |
| "parallel_with": "YiKR4Yi9VK", | |
| "start": 81, | |
| "text": "巨流河堡", | |
| "type": "Location" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": 9, | |
| "end": 177, | |
| "id": "YiKR4Yi9VK", | |
| "parallel_with": "vJZ13KNDqg", | |
| "start": 173, | |
| "text": "거류하보", | |
| "type": "Location" | |
| } | |
| } | |
| ], | |
| "meta": { | |
| "book_title": "연원직지", | |
| "book_volume": "연원직지 제2권", | |
| "copyright": "ⓒ 한국고전번역원 | 김도련 (역) | 1977", | |
| "new_snt_idx": [ | |
| { | |
| "1": 0, | |
| "10": 6, | |
| "11": 7, | |
| "12": 8, | |
| "13": 9, | |
| "14": 10, | |
| "15": 10, | |
| "16": 10, | |
| "17": 11, | |
| "18": 11, | |
| "19": 11, | |
| "2": 0, | |
| "20": 11, | |
| "21": 11, | |
| "22": 12, | |
| "23": 13, | |
| "24": 14, | |
| "25": 15, | |
| "26": 16, | |
| "27": 17, | |
| "28": 18, | |
| "29": 19, | |
| "3": 1, | |
| "30": 20, | |
| "31": 21, | |
| "32": 21, | |
| "33": 21, | |
| "34": 21, | |
| "35": 21, | |
| "36": 22, | |
| "37": 23, | |
| "38": 23, | |
| "39": 24, | |
| "4": 2, | |
| "40": 24, | |
| "41": 24, | |
| "42": 24, | |
| "43": 24, | |
| "44": 24, | |
| "45": 24, | |
| "46": 24, | |
| "47": 24, | |
| "48": 24, | |
| "49": 25, | |
| "5": 3, | |
| "50": 26, | |
| "51": 27, | |
| "52": 28, | |
| "53": 29, | |
| "54": 29, | |
| "55": 29, | |
| "56": 29, | |
| "57": 29, | |
| "58": 29, | |
| "59": 30, | |
| "6": 4, | |
| "7": 5, | |
| "8": 6, | |
| "9": 6 | |
| }, | |
| { | |
| "1": 0, | |
| "10": 8, | |
| "100": 72, | |
| "101": 72, | |
| "102": 72, | |
| "103": 72, | |
| "104": 72, | |
| "105": 72, | |
| "106": 72, | |
| "107": 72, | |
| "108": 72, | |
| "109": 73, | |
| "11": 9, | |
| "110": 74, | |
| "111": 75, | |
| "112": 76, | |
| "113": 77, | |
| "114": 77, | |
| "115": 78, | |
| "116": 79, | |
| "117": 80, | |
| "118": 81, | |
| "119": 82, | |
| "12": 10, | |
| "120": 82, | |
| "121": 82, | |
| "122": 82, | |
| "123": 82, | |
| "124": 82, | |
| "125": 82, | |
| "126": 82, | |
| "127": 82, | |
| "128": 83, | |
| "129": 84, | |
| "13": 11, | |
| "130": 85, | |
| "131": 86, | |
| "132": 87, | |
| "133": 88, | |
| "134": 89, | |
| "135": 90, | |
| "136": 91, | |
| "137": 92, | |
| "14": 12, | |
| "15": 13, | |
| "16": 14, | |
| "17": 15, | |
| "18": 16, | |
| "19": 17, | |
| "2": 0, | |
| "20": 18, | |
| "21": 18, | |
| "22": 18, | |
| "23": 18, | |
| "24": 18, | |
| "25": 18, | |
| "26": 19, | |
| "27": 20, | |
| "28": 21, | |
| "29": 22, | |
| "3": 1, | |
| "30": 23, | |
| "31": 24, | |
| "32": 25, | |
| "33": 26, | |
| "34": 27, | |
| "35": 28, | |
| "36": 29, | |
| "37": 29, | |
| "38": 29, | |
| "39": 29, | |
| "4": 2, | |
| "40": 29, | |
| "41": 30, | |
| "42": 31, | |
| "43": 31, | |
| "44": 31, | |
| "45": 32, | |
| "46": 33, | |
| "47": 34, | |
| "48": 35, | |
| "49": 36, | |
| "5": 3, | |
| "50": 37, | |
| "51": 38, | |
| "52": 39, | |
| "53": 40, | |
| "54": 41, | |
| "55": 42, | |
| "56": 43, | |
| "57": 44, | |
| "58": 45, | |
| "59": 46, | |
| "6": 4, | |
| "60": 47, | |
| "61": 48, | |
| "62": 49, | |
| "63": 50, | |
| "64": 51, | |
| "65": 52, | |
| "66": 53, | |
| "67": 54, | |
| "68": 55, | |
| "69": 56, | |
| "7": 5, | |
| "70": 57, | |
| "71": 58, | |
| "72": 59, | |
| "73": 60, | |
| "74": 61, | |
| "75": 62, | |
| "76": 63, | |
| "77": 64, | |
| "78": 65, | |
| "79": 66, | |
| "8": 6, | |
| "80": 66, | |
| "81": 67, | |
| "82": 68, | |
| "83": 68, | |
| "84": 69, | |
| "85": 70, | |
| "86": 71, | |
| "87": 71, | |
| "88": 72, | |
| "89": 72, | |
| "9": 7, | |
| "90": 72, | |
| "91": 72, | |
| "92": 72, | |
| "93": 72, | |
| "94": 72, | |
| "95": 72, | |
| "96": 72, | |
| "97": 72, | |
| "98": 72, | |
| "99": 72 | |
| } | |
| ], | |
| "text_chapter": "출강록(出疆錄) ○ 임진년(1832, 순조 32) 12월[1일-19일]", | |
| "title": "2일", | |
| "writer": "김경선", | |
| "year": 1832 | |
| }, | |
| "relation": [ | |
| { | |
| "han": { | |
| "evidence_sents": [ | |
| 68 | |
| ], | |
| "object_entity": { | |
| "end": 36, | |
| "start": 35, | |
| "text": "河", | |
| "type": "Location" | |
| }, | |
| "subject_entity": { | |
| "end": 41, | |
| "start": 38, | |
| "text": "巨流河", | |
| "type": "Location" | |
| } | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "is_parallel": true, | |
| "label": "alternate_name", | |
| "object_entity": { | |
| "end": 94, | |
| "start": 91, | |
| "text": "주류하", | |
| "type": "Location" | |
| }, | |
| "subject_entity": { | |
| "end": 102, | |
| "start": 99, | |
| "text": "거류하", | |
| "type": "Location" | |
| } | |
| }, | |
| "label": "alternate_name" | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "evidence_sents": [ | |
| 68, | |
| 69 | |
| ], | |
| "object_entity": { | |
| "end": 36, | |
| "start": 35, | |
| "text": "河", | |
| "type": "Location" | |
| }, | |
| "subject_entity": { | |
| "end": 47, | |
| "start": 45, | |
| "text": "遼水", | |
| "type": "Location" | |
| } | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "is_parallel": true, | |
| "label": "alternate_name", | |
| "object_entity": { | |
| "end": 94, | |
| "start": 91, | |
| "text": "주류하", | |
| "type": "Location" | |
| }, | |
| "subject_entity": { | |
| "end": 106, | |
| "start": 104, | |
| "text": "요수", | |
| "type": "Location" | |
| } | |
| }, | |
| "label": "alternate_name" | |
| } | |
| ], | |
| "sentence_start_end": { | |
| "han": [ | |
| 450, | |
| 536 | |
| ], | |
| "kor": [ | |
| 860, | |
| 1051 | |
| ] | |
| }, | |
| "text": { | |
| "han": "此兩人有力焉. 亦以年年赴燕. 故似爲後計也. 諸人皆笑. 周流河記 河一名巨流河. 一名遼水. 水之東爲遼東. 西爲遼西. 稼記曰. 其所謂空城者. 似指今所稱巨流河堡.", | |
| "kor": "대개 이 수레 모는 자로 고용될 적에 이 두 사람의 힘이 있을 뿐더러, 그들은 해마다 북경을 가기 때문에 훗날을 위한 계책인 듯하였다. 성신이 웃으면서, 주류하기.주류하는 일명 거류하, 요수라고도 한다. 물의 동쪽은 요동, 서쪽은 요서가 된다. 노가재의 <연행일기>에, 거기에 이른바 '공성'이란 것은 지금의 거류하보라고 일컫는 것인 듯하다." | |
| } | |
| } |