SL_2/test/1134_ITKC_BT_1425A_0020_010_0210.json

{
    "entity": [
        {
            "han": {
                "coref_type": 15,
                "end": 1,
                "id": "0BYg7K5OLt",
                "parallel_with": "xddvsU3Hae",
                "start": 0,
                "text": "館",
                "type": "Location"
            },
            "kor": {
                "coref_type": 15,
                "end": 1,
                "id": "xddvsU3Hae",
                "parallel_with": "0BYg7K5OLt",
                "start": 0,
                "text": "관",
                "type": "Location"
            }
        },
        {
            "han": {
                "coref_type": null,
                "end": 5,
                "id": "LQgQq1z3mL",
                "parallel_with": "u6Wj_NsgOS",
                "start": 2,
                "text": "百餘間",
                "type": "Number"
            },
            "kor": {
                "coref_type": null,
                "end": 12,
                "id": "u6Wj_NsgOS",
                "parallel_with": "LQgQq1z3mL",
                "start": 6,
                "text": "100여 칸",
                "type": "Number"
            }
        },
        {
            "han": {
                "coref_type": null,
                "end": 18,
                "id": "6QKTHYnm-7",
                "parallel_with": "KZUI1K8Sd4",
                "start": 16,
                "text": "館門",
                "type": "Location"
            },
            "kor": {
                "coref_type": null,
                "end": 41,
                "id": "KZUI1K8Sd4",
                "parallel_with": "6QKTHYnm-7",
                "start": 39,
                "text": "관문",
                "type": "Location"
            }
        },
        {
            "han": {
                "coref_type": null,
                "end": 22,
                "id": "oYB3lMPnRL",
                "parallel_with": "kXPpmTdgRv",
                "start": 20,
                "text": "中門",
                "type": "Location"
            },
            "kor": {
                "coref_type": null,
                "end": 47,
                "id": "kXPpmTdgRv",
                "parallel_with": "oYB3lMPnRL",
                "start": 45,
                "text": "중문",
                "type": "Location"
            }
        },
        {
            "han": {
                "coref_type": null,
                "end": 26,
                "id": "F2fUTxCGmy",
                "parallel_with": "-_QpheRtA9",
                "start": 24,
                "text": "中門",
                "type": "Location"
            },
            "kor": {
                "coref_type": null,
                "end": 54,
                "id": "-_QpheRtA9",
                "parallel_with": "F2fUTxCGmy",
                "start": 52,
                "text": "중문",
                "type": "Location"
            }
        },
        {
            "han": {
                "coref_type": 17,
                "end": 32,
                "id": "HtIXDQjcZi",
                "parallel_with": "VOpF_kxlAB",
                "start": 30,
                "text": "廊屋",
                "type": "Location"
            },
            "kor": {
                "coref_type": 17,
                "end": 64,
                "id": "VOpF_kxlAB",
                "parallel_with": "HtIXDQjcZi",
                "start": 62,
                "text": "낭옥",
                "type": "Location"
            }
        },
        {
            "han": {
                "coref_type": 17,
                "end": 35,
                "id": "TDQZsYLiyz",
                "parallel_with": "RWswjzxnSN",
                "start": 34,
                "text": "此",
                "type": "Location"
            },
            "kor": {
                "coref_type": 17,
                "end": 73,
                "id": "RWswjzxnSN",
                "parallel_with": "TDQZsYLiyz",
                "start": 71,
                "text": "이것",
                "type": "Location"
            }
        },
        {
            "han": {
                "coref_type": null,
                "end": 40,
                "id": "cU3BVm7B1_",
                "parallel_with": "pDk5bBVvTD",
                "start": 35,
                "text": "員譯輩所處",
                "type": "Location"
            },
            "kor": {
                "coref_type": null,
                "end": 90,
                "id": "pDk5bBVvTD",
                "parallel_with": "cU3BVm7B1_",
                "start": 75,
                "text": "원역의 무리들이 거처하는 곳",
                "type": "Location"
            }
        },
        {
            "han": {
                "coref_type": null,
                "end": 47,
                "id": "Nxwrz4RxK0",
                "parallel_with": "rcYy5LXeIn",
                "start": 45,
                "text": "小門",
                "type": "Location"
            },
            "kor": {
                "coref_type": null,
                "end": 98,
                "id": "rcYy5LXeIn",
                "parallel_with": "Nxwrz4RxK0",
                "start": 96,
                "text": "소문",
                "type": "Location"
            }
        },
        {
            "han": {
                "coref_type": null,
                "end": 51,
                "id": "mBYBFJn8DS",
                "parallel_with": "P58XAd0i1Z",
                "start": 49,
                "text": "正堂",
                "type": "Location"
            },
            "kor": {
                "coref_type": null,
                "end": 104,
                "id": "P58XAd0i1Z",
                "parallel_with": "mBYBFJn8DS",
                "start": 102,
                "text": "정당",
                "type": "Location"
            }
        },
        {
            "han": {
                "coref_type": null,
                "end": 56,
                "id": "GILAfsEJFb",
                "parallel_with": "AexpehvPW4",
                "start": 53,
                "text": "正使處",
                "type": "Location"
            },
            "kor": {
                "coref_type": null,
                "end": 120,
                "id": "AexpehvPW4",
                "parallel_with": "GILAfsEJFb",
                "start": 110,
                "text": "정사가 거처하는 곳",
                "type": "Location"
            }
        },
        {
            "han": {
                "coref_type": null,
                "end": 65,
                "id": "MwELsoRMoc",
                "parallel_with": "lJotxIPzn5",
                "start": 61,
                "text": "月廊上房",
                "type": "Location"
            },
            "kor": {
                "coref_type": null,
                "end": 134,
                "id": "lJotxIPzn5",
                "parallel_with": "MwELsoRMoc",
                "start": 128,
                "text": "월랑의 상방",
                "type": "Location"
            }
        },
        {
            "han": {
                "coref_type": null,
                "end": 71,
                "id": "fgf-c_qweM",
                "parallel_with": "KBSdrcAoPu",
                "start": 67,
                "text": "褊幕所處",
                "type": "Location"
            },
            "kor": {
                "coref_type": null,
                "end": 147,
                "id": "KBSdrcAoPu",
                "parallel_with": "fgf-c_qweM",
                "start": 136,
                "text": "편막들이 거처하는 곳",
                "type": "Location"
            }
        },
        {
            "han": {
                "coref_type": null,
                "end": 82,
                "id": "7Yn_-5z0P6",
                "parallel_with": "zoyXILtx5W",
                "start": 77,
                "text": "第二第三行",
                "type": "Location"
            },
            "kor": {
                "coref_type": null,
                "end": 168,
                "id": "zoyXILtx5W",
                "parallel_with": "7Yn_-5z0P6",
                "start": 159,
                "text": "제2, 제3의 집",
                "type": "Location"
            }
        },
        {
            "han": {
                "coref_type": null,
                "end": 90,
                "id": "3tfBINO3ZF",
                "parallel_with": "SBzzZ550zN",
                "start": 83,
                "text": "副使,書狀分處",
                "type": "Other"
            },
            "kor": {
                "coref_type": null,
                "end": 186,
                "id": "SBzzZ550zN",
                "parallel_with": "3tfBINO3ZF",
                "start": 171,
                "text": "부사와 서장관이 나누어 거처",
                "type": "Other"
            }
        },
        {
            "han": {
                "coref_type": null,
                "end": 95,
                "id": "foGgft3h8Y",
                "parallel_with": "g0zWpKfTxd",
                "start": 93,
                "text": "褊幕",
                "type": "Location"
            },
            "kor": {
                "coref_type": null,
                "end": 192,
                "id": "g0zWpKfTxd",
                "parallel_with": "foGgft3h8Y",
                "start": 190,
                "text": "편막",
                "type": "Location"
            }
        },
        {
            "han": {
                "coref_type": null,
                "end": 113,
                "id": "vuufxsUxHA",
                "parallel_with": "o3D0_gt-q8",
                "start": 110,
                "text": "十數間",
                "type": "Number"
            },
            "kor": {
                "coref_type": null,
                "end": 226,
                "id": "o3D0_gt-q8",
                "parallel_with": "vuufxsUxHA",
                "start": 222,
                "text": "십수 칸",
                "type": "Number"
            }
        },
        {
            "han": {
                "coref_type": null,
                "end": 117,
                "id": "CuRjSEG5AV",
                "parallel_with": "jEwbIvAnxA",
                "start": 115,
                "text": "員譯",
                "type": "Person"
            },
            "kor": {
                "coref_type": null,
                "end": 234,
                "id": "jEwbIvAnxA",
                "parallel_with": "CuRjSEG5AV",
                "start": 232,
                "text": "원역",
                "type": "Person"
            }
        },
        {
            "han": {
                "coref_type": null,
                "end": 121,
                "id": "X29bJWKuRS",
                "parallel_with": "2bp9dChx_2",
                "start": 118,
                "text": "下輩人",
                "type": "Person"
            },
            "kor": {
                "coref_type": null,
                "end": 237,
                "id": "2bp9dChx_2",
                "parallel_with": "X29bJWKuRS",
                "start": 235,
                "text": "하인",
                "type": "Person"
            }
        },
        {
            "han": {
                "coref_type": null,
                "end": 122,
                "id": "o8Fd2rjU5d",
                "parallel_with": "2nR-9yj5ra",
                "start": 121,
                "text": "馬",
                "type": "Product"
            },
            "kor": {
                "coref_type": null,
                "end": 239,
                "id": "2nR-9yj5ra",
                "parallel_with": "o8Fd2rjU5d",
                "start": 238,
                "text": "말",
                "type": "Product"
            }
        }
    ],
    "meta": {
        "book_title": "계산기정",
        "book_volume": "계산기정 제2권",
        "copyright": "ⓒ 한국고전번역원 | 차주환 (역) | 1976",
        "new_snt_idx": [
            {
                "1": 0,
                "10": 7,
                "11": 8,
                "12": 9,
                "13": 10,
                "14": 11,
                "15": 12,
                "16": 13,
                "17": 14,
                "18": 14,
                "19": 15,
                "2": 0,
                "20": 16,
                "21": 17,
                "22": 18,
                "23": 19,
                "24": 20,
                "25": 21,
                "26": 22,
                "27": 23,
                "28": 24,
                "29": 25,
                "3": 1,
                "30": 26,
                "31": 27,
                "32": 28,
                "33": 29,
                "34": 30,
                "35": 31,
                "36": 32,
                "37": 32,
                "38": 32,
                "39": 32,
                "4": 2,
                "40": 33,
                "41": 33,
                "42": 34,
                "43": 35,
                "44": 36,
                "45": 37,
                "46": 38,
                "47": 39,
                "48": 40,
                "49": 41,
                "5": 3,
                "50": 42,
                "51": 42,
                "52": 43,
                "53": 44,
                "54": 45,
                "55": 46,
                "56": 47,
                "57": 48,
                "58": 49,
                "59": 50,
                "6": 4,
                "60": 51,
                "61": 52,
                "62": 53,
                "63": 54,
                "64": 55,
                "65": 56,
                "66": 57,
                "67": 58,
                "68": 59,
                "69": 60,
                "7": 5,
                "70": 60,
                "71": 60,
                "8": 6,
                "9": 6
            },
            {
                "1": 0,
                "10": 7,
                "100": 87,
                "101": 88,
                "102": 89,
                "103": 90,
                "104": 91,
                "105": 92,
                "106": 93,
                "107": 94,
                "108": 95,
                "109": 96,
                "11": 8,
                "110": 97,
                "111": 98,
                "112": 99,
                "113": 99,
                "114": 99,
                "115": 99,
                "116": 99,
                "117": 99,
                "118": 99,
                "119": 100,
                "12": 9,
                "120": 101,
                "121": 102,
                "122": 102,
                "123": 102,
                "124": 102,
                "125": 102,
                "126": 102,
                "127": 102,
                "128": 102,
                "129": 102,
                "13": 10,
                "130": 103,
                "131": 103,
                "132": 104,
                "133": 105,
                "134": 106,
                "135": 107,
                "136": 108,
                "137": 109,
                "138": 110,
                "139": 111,
                "14": 11,
                "140": 112,
                "141": 113,
                "142": 114,
                "143": 115,
                "144": 116,
                "145": 117,
                "146": 118,
                "147": 119,
                "148": 120,
                "149": 121,
                "15": 12,
                "150": 122,
                "151": 123,
                "152": 124,
                "153": 125,
                "154": 125,
                "155": 125,
                "156": 125,
                "157": 125,
                "158": 126,
                "159": 126,
                "16": 12,
                "160": 127,
                "161": 128,
                "162": 129,
                "163": 130,
                "164": 131,
                "165": 132,
                "166": 133,
                "167": 134,
                "168": 135,
                "169": 136,
                "17": 12,
                "170": 137,
                "171": 138,
                "172": 139,
                "173": 140,
                "174": 141,
                "175": 142,
                "176": 143,
                "177": 144,
                "178": 145,
                "179": 146,
                "18": 12,
                "180": 147,
                "181": 148,
                "182": 149,
                "183": 150,
                "184": 151,
                "185": 152,
                "186": 153,
                "187": 154,
                "188": 155,
                "189": 156,
                "19": 12,
                "190": 157,
                "191": 158,
                "192": 159,
                "193": 160,
                "194": 161,
                "195": 162,
                "196": 163,
                "197": 164,
                "198": 165,
                "199": 166,
                "2": 0,
                "20": 13,
                "200": 167,
                "201": 168,
                "202": 169,
                "203": 170,
                "204": 171,
                "205": 172,
                "206": 172,
                "207": 172,
                "208": 172,
                "209": 172,
                "21": 13,
                "210": 172,
                "211": 172,
                "212": 172,
                "213": 172,
                "22": 14,
                "23": 15,
                "24": 16,
                "25": 17,
                "26": 18,
                "27": 19,
                "28": 20,
                "29": 21,
                "3": 1,
                "30": 22,
                "31": 23,
                "32": 24,
                "33": 25,
                "34": 26,
                "35": 27,
                "36": 28,
                "37": 29,
                "38": 30,
                "39": 31,
                "4": 2,
                "40": 32,
                "41": 33,
                "42": 34,
                "43": 35,
                "44": 36,
                "45": 37,
                "46": 38,
                "47": 39,
                "48": 39,
                "49": 39,
                "5": 3,
                "50": 39,
                "51": 39,
                "52": 40,
                "53": 40,
                "54": 41,
                "55": 42,
                "56": 43,
                "57": 44,
                "58": 45,
                "59": 46,
                "6": 4,
                "60": 47,
                "61": 48,
                "62": 49,
                "63": 50,
                "64": 51,
                "65": 52,
                "66": 53,
                "67": 54,
                "68": 55,
                "69": 56,
                "7": 4,
                "70": 57,
                "71": 58,
                "72": 59,
                "73": 60,
                "74": 61,
                "75": 62,
                "76": 63,
                "77": 64,
                "78": 65,
                "79": 66,
                "8": 5,
                "80": 67,
                "81": 68,
                "82": 69,
                "83": 70,
                "84": 71,
                "85": 72,
                "86": 73,
                "87": 74,
                "88": 75,
                "89": 76,
                "9": 6,
                "90": 77,
                "91": 78,
                "92": 79,
                "93": 80,
                "94": 81,
                "95": 82,
                "96": 83,
                "97": 84,
                "98": 85,
                "99": 86
            }
        ],
        "text_chapter": "도만(渡灣) ○ 계해년(1803, 순조 3) 12월[4일-24일]",
        "title": "24일(을유) (2)",
        "writer": "미정",
        "year": 1803
    },
    "relation": [
        {
            "han": {
                "evidence_sents": [
                    150
                ],
                "object_entity": {
                    "end": 90,
                    "start": 83,
                    "text": "副使,書狀分處",
                    "type": "Other"
                },
                "subject_entity": {
                    "end": 82,
                    "start": 77,
                    "text": "第二第三行",
                    "type": "Location"
                }
            },
            "kor": {
                "is_parallel": true,
                "label": "loc:functions_as",
                "object_entity": {
                    "end": 186,
                    "start": 171,
                    "text": "부사와 서장관이 나누어 거처",
                    "type": "Other"
                },
                "subject_entity": {
                    "end": 168,
                    "start": 159,
                    "text": "제2, 제3의 집",
                    "type": "Location"
                }
            },
            "label": "loc:functions_as"
        }
    ],
    "sentence_start_end": {
        "han": [
            1147,
            1270
        ],
        "kor": [
            2360,
            2670
        ]
    },
    "text": {
        "han": "館凡百餘間. 皆縱橫爲一字制. 館門內有中門. 中門內有東西廊屋. 此員譯輩所處也. 又於小門內有正堂. 正使處焉. 左右月廊上房. 褊幕所處也. 又北而第二第三行則副使,書狀分處焉. 褊幕則亦分入本房夾廊. 後邊有北炕十數間. 員譯及下輩人馬.",
        "kor": "관은 대개 100여 칸인데 가로 세로가 모두 일자 모양으로 되었으며, 관문 안에 중문이 있고 중문 안에 동서로 낭옥이 있는데, 이것은 원역의 무리들이 거처하는 곳이다. 또 소문 안에 정당이 있는데 정사가 거처하는 곳이며 그 좌우 월랑의 상방은 편막들이 거처하는 곳이었다. 또 북쪽으로 제2, 제3의 집에는 부사와 서장관이 나누어 거처하고, 편막들 역시 본 방의 곁채에 나누어 들었다. 뒤쪽에 온돌 십수 칸이 있어, 원역ㆍ하인ㆍ말들이 그 속에 함께 들었는데, 수숫대로 엮고 연지로 발라 각각 칸막이를 하였다. 그리고 담장을 의지하여 장막을 친 자도 있었다."
    }
}