| { | |
| "entity": [ | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 4, | |
| "id": "sMbSIMKGsA", | |
| "parallel_with": "7a6YfA_d0v", | |
| "start": 2, | |
| "text": "港口", | |
| "type": "Location" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 7, | |
| "id": "7a6YfA_d0v", | |
| "parallel_with": "sMbSIMKGsA", | |
| "start": 5, | |
| "text": "항구", | |
| "type": "Location" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 20, | |
| "id": "mdOnDqBIca", | |
| "parallel_with": "HHJZS3yPfT", | |
| "start": 16, | |
| "text": "十七里鋪", | |
| "type": "Location" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 37, | |
| "id": "HHJZS3yPfT", | |
| "parallel_with": "mdOnDqBIca", | |
| "start": 33, | |
| "text": "십칠리포", | |
| "type": "Location" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 37, | |
| "id": "bvI_dIcAVD", | |
| "parallel_with": "8zgDr_u-Zx", | |
| "start": 34, | |
| "text": "萬柳庄", | |
| "type": "Location" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 70, | |
| "id": "8zgDr_u-Zx", | |
| "parallel_with": "bvI_dIcAVD", | |
| "start": 67, | |
| "text": "만류장", | |
| "type": "Location" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 51, | |
| "id": "pBHR2gKFfs", | |
| "parallel_with": "TphT5hirv5", | |
| "start": 49, | |
| "text": "三間", | |
| "type": "Number" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 108, | |
| "id": "TphT5hirv5", | |
| "parallel_with": "pBHR2gKFfs", | |
| "start": 106, | |
| "text": "3칸", | |
| "type": "Number" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": 4, | |
| "end": 57, | |
| "id": "HqEnuoxDMM", | |
| "parallel_with": "-EFCaXuoQX", | |
| "start": 55, | |
| "text": "賊臣", | |
| "type": "Person" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": 4, | |
| "end": 122, | |
| "id": "-EFCaXuoQX", | |
| "parallel_with": "HqEnuoxDMM", | |
| "start": 120, | |
| "text": "적신", | |
| "type": "Person" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": 4, | |
| "end": 59, | |
| "id": "4XqPspXejH", | |
| "parallel_with": "DwaaYU2FXe", | |
| "start": 57, | |
| "text": "白楡", | |
| "type": "Person" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": 4, | |
| "end": 125, | |
| "id": "DwaaYU2FXe", | |
| "parallel_with": "4XqPspXejH", | |
| "start": 123, | |
| "text": "백유", | |
| "type": "Person" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 65, | |
| "id": "4N5EFppYJ7", | |
| "parallel_with": "WKdkLbwj01", | |
| "start": 63, | |
| "text": "崇禎", | |
| "type": "Datetime" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 136, | |
| "id": "WKdkLbwj01", | |
| "parallel_with": "4N5EFppYJ7", | |
| "start": 134, | |
| "text": "숭정", | |
| "type": "Datetime" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": 5, | |
| "end": 70, | |
| "id": "cRjETyedZZ", | |
| "parallel_with": "yCaaAMUh7I", | |
| "start": 68, | |
| "text": "淸人", | |
| "type": "Person" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": 5, | |
| "end": 142, | |
| "id": "yCaaAMUh7I", | |
| "parallel_with": "cRjETyedZZ", | |
| "start": 140, | |
| "text": "청인", | |
| "type": "Person" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": 4, | |
| "end": 75, | |
| "id": "K2d0UYd3jt", | |
| "parallel_with": "BMbB7pbziO", | |
| "start": 74, | |
| "text": "楡", | |
| "type": "Person" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": 4, | |
| "end": 153, | |
| "id": "BMbB7pbziO", | |
| "parallel_with": "K2d0UYd3jt", | |
| "start": 151, | |
| "text": "백유", | |
| "type": "Person" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 77, | |
| "id": "jN8zOyOlIt", | |
| "parallel_with": "cT2Hqr5QKw", | |
| "start": 76, | |
| "text": "城", | |
| "type": "Location" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 156, | |
| "id": "cT2Hqr5QKw", | |
| "parallel_with": "jN8zOyOlIt", | |
| "start": 155, | |
| "text": "성", | |
| "type": "Location" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": 15, | |
| "end": 92, | |
| "id": "V8OkAAYQg_", | |
| "parallel_with": "MDRRFIcOev", | |
| "start": 89, | |
| "text": "吳三桂", | |
| "type": "Person" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": 15, | |
| "end": 193, | |
| "id": "MDRRFIcOev", | |
| "parallel_with": "V8OkAAYQg_", | |
| "start": 190, | |
| "text": "오삼계", | |
| "type": "Person" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 93, | |
| "id": "4vC-B2eiOu", | |
| "parallel_with": "o9YeLTzwLv", | |
| "start": 92, | |
| "text": "一", | |
| "type": "Number" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 197, | |
| "id": "o9YeLTzwLv", | |
| "parallel_with": "4vC-B2eiOu", | |
| "start": 195, | |
| "text": "한번", | |
| "type": "Number" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 102, | |
| "id": "go9aOWjJBp", | |
| "parallel_with": "55_ZSggLqh", | |
| "start": 100, | |
| "text": "北平", | |
| "type": "Location" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 211, | |
| "id": "55_ZSggLqh", | |
| "parallel_with": "go9aOWjJBp", | |
| "start": 209, | |
| "text": "북평", | |
| "type": "Location" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": 4, | |
| "end": 105, | |
| "id": "48bfZIV2xf", | |
| "parallel_with": "FgVtGd8bt7", | |
| "start": 104, | |
| "text": "楡", | |
| "type": "Person" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": 4, | |
| "end": 221, | |
| "id": "FgVtGd8bt7", | |
| "parallel_with": "48bfZIV2xf", | |
| "start": 219, | |
| "text": "백유", | |
| "type": "Person" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 115, | |
| "id": "1i6zmMZISh", | |
| "parallel_with": "Mb8bMe3WbO", | |
| "start": 113, | |
| "text": "明朝", | |
| "type": "Organization" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 247, | |
| "id": "Mb8bMe3WbO", | |
| "parallel_with": "1i6zmMZISh", | |
| "start": 240, | |
| "text": "명 나라 조정", | |
| "type": "Organization" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": 4, | |
| "end": 126, | |
| "id": "Tzg-Q4ikAI", | |
| "parallel_with": "TamhnaY7gW", | |
| "start": 124, | |
| "text": "翰林", | |
| "type": "Person" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": 4, | |
| "end": 282, | |
| "id": "TamhnaY7gW", | |
| "parallel_with": "Tzg-Q4ikAI", | |
| "start": 280, | |
| "text": "한림", | |
| "type": "Person" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": 4, | |
| "end": 139, | |
| "id": "bkcvfidjpQ", | |
| "parallel_with": "7YZioLs8nG", | |
| "start": 137, | |
| "text": "賊子", | |
| "type": "Person" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": 4, | |
| "end": 309, | |
| "id": "7YZioLs8nG", | |
| "parallel_with": "bkcvfidjpQ", | |
| "start": 307, | |
| "text": "적자", | |
| "type": "Person" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": 19, | |
| "end": 147, | |
| "id": "hGD-bNS2Uw", | |
| "parallel_with": "bVze48cIX5", | |
| "start": 144, | |
| "text": "射虎石", | |
| "type": "Location" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": 19, | |
| "end": 326, | |
| "id": "bVze48cIX5", | |
| "parallel_with": "hGD-bNS2Uw", | |
| "start": 323, | |
| "text": "사호석", | |
| "type": "Location" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 163, | |
| "id": "FUnagLLLDv", | |
| "parallel_with": "6ybLxHOaHC", | |
| "start": 161, | |
| "text": "八里", | |
| "type": "Number" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 356, | |
| "id": "6ybLxHOaHC", | |
| "parallel_with": "FUnagLLLDv", | |
| "start": 354, | |
| "text": "8리", | |
| "type": "Number" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 165, | |
| "id": "BTHvp0eqDB", | |
| "parallel_with": "I2h4qQrOI4", | |
| "start": 163, | |
| "text": "灤河", | |
| "type": "Location" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 363, | |
| "id": "I2h4qQrOI4", | |
| "parallel_with": "BTHvp0eqDB", | |
| "start": 361, | |
| "text": "난하", | |
| "type": "Location" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 170, | |
| "id": "vvUUe0lkH3", | |
| "parallel_with": "rxTt47zV4s", | |
| "start": 168, | |
| "text": "李廣", | |
| "type": "Person" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 369, | |
| "id": "rxTt47zV4s", | |
| "parallel_with": "vvUUe0lkH3", | |
| "start": 367, | |
| "text": "이광", | |
| "type": "Person" | |
| } | |
| } | |
| ], | |
| "meta": { | |
| "book_title": "연도기행", | |
| "book_volume": "연도기행 중", | |
| "copyright": "ⓒ 한국고전번역원 | 이민수 (역) | 1976", | |
| "new_snt_idx": [ | |
| { | |
| "1": 0, | |
| "10": 8, | |
| "11": 9, | |
| "12": 10, | |
| "13": 11, | |
| "14": 12, | |
| "15": 13, | |
| "16": 14, | |
| "17": 15, | |
| "18": 16, | |
| "19": 17, | |
| "2": 0, | |
| "20": 18, | |
| "21": 19, | |
| "22": 20, | |
| "23": 21, | |
| "24": 22, | |
| "25": 23, | |
| "26": 24, | |
| "27": 25, | |
| "28": 26, | |
| "29": 27, | |
| "3": 1, | |
| "30": 28, | |
| "31": 29, | |
| "32": 30, | |
| "4": 2, | |
| "5": 3, | |
| "6": 4, | |
| "7": 5, | |
| "8": 6, | |
| "9": 7 | |
| }, | |
| { | |
| "1": 0, | |
| "10": 8, | |
| "11": 9, | |
| "12": 10, | |
| "13": 11, | |
| "14": 12, | |
| "15": 13, | |
| "16": 14, | |
| "17": 15, | |
| "18": 16, | |
| "19": 17, | |
| "2": 0, | |
| "20": 18, | |
| "21": 19, | |
| "22": 20, | |
| "23": 21, | |
| "24": 22, | |
| "25": 23, | |
| "26": 24, | |
| "27": 25, | |
| "28": 26, | |
| "29": 27, | |
| "3": 1, | |
| "30": 28, | |
| "31": 29, | |
| "32": 30, | |
| "33": 31, | |
| "34": 32, | |
| "35": 33, | |
| "36": 34, | |
| "37": 35, | |
| "38": 36, | |
| "39": 37, | |
| "4": 2, | |
| "40": 38, | |
| "41": 39, | |
| "42": 40, | |
| "43": 41, | |
| "44": 42, | |
| "45": 43, | |
| "46": 44, | |
| "47": 45, | |
| "48": 46, | |
| "49": 47, | |
| "5": 3, | |
| "50": 48, | |
| "51": 49, | |
| "52": 50, | |
| "53": 51, | |
| "54": 52, | |
| "55": 53, | |
| "56": 54, | |
| "57": 55, | |
| "58": 56, | |
| "59": 57, | |
| "6": 4, | |
| "60": 58, | |
| "61": 59, | |
| "62": 60, | |
| "63": 61, | |
| "64": 62, | |
| "65": 63, | |
| "66": 64, | |
| "67": 65, | |
| "68": 66, | |
| "69": 67, | |
| "7": 5, | |
| "70": 68, | |
| "71": 69, | |
| "72": 70, | |
| "73": 71, | |
| "74": 72, | |
| "75": 73, | |
| "76": 74, | |
| "77": 75, | |
| "78": 76, | |
| "79": 77, | |
| "8": 6, | |
| "80": 78, | |
| "81": 79, | |
| "82": 80, | |
| "83": 81, | |
| "84": 82, | |
| "85": 83, | |
| "86": 84, | |
| "87": 85, | |
| "88": 86, | |
| "89": 87, | |
| "9": 7 | |
| } | |
| ], | |
| "text_chapter": "일록(日錄) ○ 병신년 순치(順治) 13년 (1656, 효종 7) 9월[1일-22일]", | |
| "title": "15일(경신)", | |
| "writer": "송계", | |
| "year": 1656 | |
| }, | |
| "relation": [ | |
| { | |
| "han": { | |
| "evidence_sents": [ | |
| 52, | |
| 53, | |
| 56, | |
| 57, | |
| 59, | |
| 60 | |
| ], | |
| "object_entity": { | |
| "end": 126, | |
| "start": 124, | |
| "text": "翰林", | |
| "type": "Person" | |
| }, | |
| "subject_entity": { | |
| "end": 105, | |
| "start": 104, | |
| "text": "楡", | |
| "type": "Person" | |
| } | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "is_parallel": true, | |
| "label": "per:position held", | |
| "object_entity": { | |
| "end": 282, | |
| "start": 280, | |
| "text": "한림", | |
| "type": "Person" | |
| }, | |
| "subject_entity": { | |
| "end": 221, | |
| "start": 219, | |
| "text": "백유", | |
| "type": "Person" | |
| } | |
| }, | |
| "label": "per:position held" | |
| } | |
| ], | |
| "sentence_start_end": { | |
| "han": [ | |
| 338, | |
| 514 | |
| ], | |
| "kor": [ | |
| 707, | |
| 1089 | |
| ] | |
| }, | |
| "text": { | |
| "han": "堡東港口有石碑. 刻盧龍界. 歷十七里鋪. 涉大川. 登小峴. 北望萬柳庄荒墟. 只有衰柳數條毀屋三間. 是迺賊臣白楡花園. 崇禎時. 淸人入寇. 楡翻城以應. 至以其女納之. 吳三桂一戰攻破. 恢復北平. 楡自刎. 事定. 明朝磔屍夷族. 其職乃翰林也. 惜此華銜. 誤歸賊子. 路傍有射虎石. 此迺假稱. 其眞則在城南八里灤河邊. 李廣射虎碑並存.", | |
| "kor": "보 동쪽 항구에 비석이 있는데 '노룡계'라 새겨져 있었다. 십칠리포를 거쳐 큰 내를 건너서 조그만 고개에 올라 북쪽으로 만류장을 바라보니, 거친 옛터에 쇠잔한 버들 두어 가지와 허물어진 집 3칸이 있는데, 이는 곧 적신 백유의 화원이었다. 숭정 때에 청인이 침입해 오자 백유는 성을 들어 내응하는가 하면 심지어 자기 딸을 바치기까지 했다. 오삼계가 한번 싸워 이를 격파하고 북평을 회복하자, 백유는 자결해 죽었다. 난이 평정되자 명 나라 조정에서는 그 시체를 찢고 일족을 몰살시켰으니, 그 직책은 곧 한림이었다. 아깝게도 이 화려한 직함이 그릇되게 적자에게로 돌아갔다. 길가에 사호석이 있는데, 이것은 가칭이고, 그 진짜는 성 남쪽 8리가 되는 난하 가에 이광의 사호비와 함께 있다." | |
| } | |
| } |