| { | |
| "entity": [ | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 2, | |
| "id": "nosxrXIU7t", | |
| "parallel_with": "vl7PGnJBCC", | |
| "start": 0, | |
| "text": "門樓", | |
| "type": "Location" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 2, | |
| "id": "vl7PGnJBCC", | |
| "parallel_with": "nosxrXIU7t", | |
| "start": 0, | |
| "text": "문루", | |
| "type": "Location" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 5, | |
| "id": "hAuGeYYeLc", | |
| "parallel_with": "8rajV-eilu", | |
| "start": 3, | |
| "text": "三層", | |
| "type": "Number" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 9, | |
| "id": "8rajV-eilu", | |
| "parallel_with": "hAuGeYYeLc", | |
| "start": 7, | |
| "text": "3층", | |
| "type": "Number" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 16, | |
| "id": "IRUN7Q57f9", | |
| "parallel_with": "j5__62ozvG", | |
| "start": 14, | |
| "text": "瓮城", | |
| "type": "Location" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 28, | |
| "id": "j5__62ozvG", | |
| "parallel_with": "IRUN7Q57f9", | |
| "start": 26, | |
| "text": "옹성", | |
| "type": "Location" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": 11, | |
| "end": 23, | |
| "id": "XtPkRJ0wiL", | |
| "parallel_with": "R0yqGD1hcs", | |
| "start": 22, | |
| "text": "此", | |
| "type": "Location" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": 11, | |
| "end": 42, | |
| "id": "R0yqGD1hcs", | |
| "parallel_with": "XtPkRJ0wiL", | |
| "start": 40, | |
| "text": "이것", | |
| "type": "Location" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 26, | |
| "id": "rhDzLbEYKI", | |
| "parallel_with": "byzRtC3rAG", | |
| "start": 24, | |
| "text": "敵樓", | |
| "type": "Location" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 46, | |
| "id": "byzRtC3rAG", | |
| "parallel_with": "rhDzLbEYKI", | |
| "start": 44, | |
| "text": "적루", | |
| "type": "Location" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 31, | |
| "id": "cNX0FgyxHN", | |
| "parallel_with": "Zi5G48w7Bj", | |
| "start": 30, | |
| "text": "使", | |
| "type": "Organization" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 63, | |
| "id": "SHWC2mFWSl", | |
| "parallel_with": "cNX0FgyxHN", | |
| "start": 61, | |
| "text": "사신", | |
| "type": "Organization" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 31, | |
| "id": "cNX0FgyxHN", | |
| "parallel_with": "Zi5G48w7Bj", | |
| "start": 30, | |
| "text": "使", | |
| "type": "Organization" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 63, | |
| "id": "Zi5G48w7Bj", | |
| "parallel_with": "cNX0FgyxHN", | |
| "start": 61, | |
| "text": "사신", | |
| "type": "Person" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 34, | |
| "id": "VYQW7_wKRM", | |
| "parallel_with": "EXUaQlKAYP", | |
| "start": 32, | |
| "text": "公服", | |
| "type": "Clothes" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 67, | |
| "id": "EXUaQlKAYP", | |
| "parallel_with": "VYQW7_wKRM", | |
| "start": 65, | |
| "text": "공복", | |
| "type": "Clothes" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 38, | |
| "id": "EJshREQ9gM", | |
| "parallel_with": "H1pZhZS-0g", | |
| "start": 37, | |
| "text": "轎", | |
| "type": "Product" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 75, | |
| "id": "H1pZhZS-0g", | |
| "parallel_with": "EJshREQ9gM", | |
| "start": 73, | |
| "text": "가마", | |
| "type": "Product" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 39, | |
| "id": "kTMxW4LC9q", | |
| "parallel_with": "55B3C11SXd", | |
| "start": 38, | |
| "text": "車", | |
| "type": "Product" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 79, | |
| "id": "55B3C11SXd", | |
| "parallel_with": "kTMxW4LC9q", | |
| "start": 77, | |
| "text": "수레", | |
| "type": "Product" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 49, | |
| "id": "D_EsLN-QSl", | |
| "parallel_with": "RCbaazIpYB", | |
| "start": 48, | |
| "text": "表", | |
| "type": "Product" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 108, | |
| "id": "RCbaazIpYB", | |
| "parallel_with": "D_EsLN-QSl", | |
| "start": 106, | |
| "text": "표문", | |
| "type": "Product" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 51, | |
| "id": "Iacq3P4KJg", | |
| "parallel_with": "N4G9FbcUr4", | |
| "start": 49, | |
| "text": "咨文", | |
| "type": "Product" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 112, | |
| "id": "N4G9FbcUr4", | |
| "parallel_with": "Iacq3P4KJg", | |
| "start": 110, | |
| "text": "자문", | |
| "type": "Product" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 63, | |
| "id": "hGXK-xgXkl", | |
| "parallel_with": "1jqPJXt-98", | |
| "start": 62, | |
| "text": "裨", | |
| "type": "Person" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 129, | |
| "id": "1jqPJXt-98", | |
| "parallel_with": "hGXK-xgXkl", | |
| "start": 127, | |
| "text": "비장", | |
| "type": "Person" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 64, | |
| "id": "76X8UlZXTY", | |
| "parallel_with": "IhFB1Uiwow", | |
| "start": 63, | |
| "text": "譯", | |
| "type": "Person" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 133, | |
| "id": "IhFB1Uiwow", | |
| "parallel_with": "76X8UlZXTY", | |
| "start": 131, | |
| "text": "역관", | |
| "type": "Person" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 73, | |
| "id": "sMl8pP9qHA", | |
| "parallel_with": "WTJEtDsyJ7", | |
| "start": 72, | |
| "text": "瀋", | |
| "type": "Location" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 150, | |
| "id": "WTJEtDsyJ7", | |
| "parallel_with": "sMl8pP9qHA", | |
| "start": 148, | |
| "text": "심양", | |
| "type": "Location" | |
| } | |
| } | |
| ], | |
| "meta": { | |
| "book_title": "계산기정", | |
| "book_volume": "계산기정 제2권", | |
| "copyright": "ⓒ 한국고전번역원 | 차주환 (역) | 1976", | |
| "new_snt_idx": [ | |
| { | |
| "1": 0, | |
| "10": 7, | |
| "11": 8, | |
| "12": 9, | |
| "13": 10, | |
| "14": 11, | |
| "15": 12, | |
| "16": 13, | |
| "17": 14, | |
| "18": 14, | |
| "19": 15, | |
| "2": 0, | |
| "20": 16, | |
| "21": 17, | |
| "22": 18, | |
| "23": 19, | |
| "24": 20, | |
| "25": 21, | |
| "26": 22, | |
| "27": 23, | |
| "28": 24, | |
| "29": 25, | |
| "3": 1, | |
| "30": 26, | |
| "31": 27, | |
| "32": 28, | |
| "33": 29, | |
| "34": 30, | |
| "35": 31, | |
| "36": 32, | |
| "37": 32, | |
| "38": 32, | |
| "39": 32, | |
| "4": 2, | |
| "40": 33, | |
| "41": 33, | |
| "42": 34, | |
| "43": 35, | |
| "44": 36, | |
| "45": 37, | |
| "46": 38, | |
| "47": 39, | |
| "48": 40, | |
| "49": 41, | |
| "5": 3, | |
| "50": 42, | |
| "51": 42, | |
| "52": 43, | |
| "53": 44, | |
| "54": 45, | |
| "55": 46, | |
| "56": 47, | |
| "57": 48, | |
| "58": 49, | |
| "59": 50, | |
| "6": 4, | |
| "60": 51, | |
| "61": 52, | |
| "62": 53, | |
| "63": 54, | |
| "64": 55, | |
| "65": 56, | |
| "66": 57, | |
| "67": 58, | |
| "68": 59, | |
| "69": 60, | |
| "7": 5, | |
| "70": 60, | |
| "71": 60, | |
| "8": 6, | |
| "9": 6 | |
| }, | |
| { | |
| "1": 0, | |
| "10": 7, | |
| "100": 87, | |
| "101": 88, | |
| "102": 89, | |
| "103": 90, | |
| "104": 91, | |
| "105": 92, | |
| "106": 93, | |
| "107": 94, | |
| "108": 95, | |
| "109": 96, | |
| "11": 8, | |
| "110": 97, | |
| "111": 98, | |
| "112": 99, | |
| "113": 99, | |
| "114": 99, | |
| "115": 99, | |
| "116": 99, | |
| "117": 99, | |
| "118": 99, | |
| "119": 100, | |
| "12": 9, | |
| "120": 101, | |
| "121": 102, | |
| "122": 102, | |
| "123": 102, | |
| "124": 102, | |
| "125": 102, | |
| "126": 102, | |
| "127": 102, | |
| "128": 102, | |
| "129": 102, | |
| "13": 10, | |
| "130": 103, | |
| "131": 103, | |
| "132": 104, | |
| "133": 105, | |
| "134": 106, | |
| "135": 107, | |
| "136": 108, | |
| "137": 109, | |
| "138": 110, | |
| "139": 111, | |
| "14": 11, | |
| "140": 112, | |
| "141": 113, | |
| "142": 114, | |
| "143": 115, | |
| "144": 116, | |
| "145": 117, | |
| "146": 118, | |
| "147": 119, | |
| "148": 120, | |
| "149": 121, | |
| "15": 12, | |
| "150": 122, | |
| "151": 123, | |
| "152": 124, | |
| "153": 125, | |
| "154": 125, | |
| "155": 125, | |
| "156": 125, | |
| "157": 125, | |
| "158": 126, | |
| "159": 126, | |
| "16": 12, | |
| "160": 127, | |
| "161": 128, | |
| "162": 129, | |
| "163": 130, | |
| "164": 131, | |
| "165": 132, | |
| "166": 133, | |
| "167": 134, | |
| "168": 135, | |
| "169": 136, | |
| "17": 12, | |
| "170": 137, | |
| "171": 138, | |
| "172": 139, | |
| "173": 140, | |
| "174": 141, | |
| "175": 142, | |
| "176": 143, | |
| "177": 144, | |
| "178": 145, | |
| "179": 146, | |
| "18": 12, | |
| "180": 147, | |
| "181": 148, | |
| "182": 149, | |
| "183": 150, | |
| "184": 151, | |
| "185": 152, | |
| "186": 153, | |
| "187": 154, | |
| "188": 155, | |
| "189": 156, | |
| "19": 12, | |
| "190": 157, | |
| "191": 158, | |
| "192": 159, | |
| "193": 160, | |
| "194": 161, | |
| "195": 162, | |
| "196": 163, | |
| "197": 164, | |
| "198": 165, | |
| "199": 166, | |
| "2": 0, | |
| "20": 13, | |
| "200": 167, | |
| "201": 168, | |
| "202": 169, | |
| "203": 170, | |
| "204": 171, | |
| "205": 172, | |
| "206": 172, | |
| "207": 172, | |
| "208": 172, | |
| "209": 172, | |
| "21": 13, | |
| "210": 172, | |
| "211": 172, | |
| "212": 172, | |
| "213": 172, | |
| "22": 14, | |
| "23": 15, | |
| "24": 16, | |
| "25": 17, | |
| "26": 18, | |
| "27": 19, | |
| "28": 20, | |
| "29": 21, | |
| "3": 1, | |
| "30": 22, | |
| "31": 23, | |
| "32": 24, | |
| "33": 25, | |
| "34": 26, | |
| "35": 27, | |
| "36": 28, | |
| "37": 29, | |
| "38": 30, | |
| "39": 31, | |
| "4": 2, | |
| "40": 32, | |
| "41": 33, | |
| "42": 34, | |
| "43": 35, | |
| "44": 36, | |
| "45": 37, | |
| "46": 38, | |
| "47": 39, | |
| "48": 39, | |
| "49": 39, | |
| "5": 3, | |
| "50": 39, | |
| "51": 39, | |
| "52": 40, | |
| "53": 40, | |
| "54": 41, | |
| "55": 42, | |
| "56": 43, | |
| "57": 44, | |
| "58": 45, | |
| "59": 46, | |
| "6": 4, | |
| "60": 47, | |
| "61": 48, | |
| "62": 49, | |
| "63": 50, | |
| "64": 51, | |
| "65": 52, | |
| "66": 53, | |
| "67": 54, | |
| "68": 55, | |
| "69": 56, | |
| "7": 4, | |
| "70": 57, | |
| "71": 58, | |
| "72": 59, | |
| "73": 60, | |
| "74": 61, | |
| "75": 62, | |
| "76": 63, | |
| "77": 64, | |
| "78": 65, | |
| "79": 66, | |
| "8": 5, | |
| "80": 67, | |
| "81": 68, | |
| "82": 69, | |
| "83": 70, | |
| "84": 71, | |
| "85": 72, | |
| "86": 73, | |
| "87": 74, | |
| "88": 75, | |
| "89": 76, | |
| "9": 6, | |
| "90": 77, | |
| "91": 78, | |
| "92": 79, | |
| "93": 80, | |
| "94": 81, | |
| "95": 82, | |
| "96": 83, | |
| "97": 84, | |
| "98": 85, | |
| "99": 86 | |
| } | |
| ], | |
| "text_chapter": "도만(渡灣) ○ 계해년(1803, 순조 3) 12월[4일-24일]", | |
| "title": "24일(을유) (2)", | |
| "writer": "미정", | |
| "year": 1803 | |
| }, | |
| "relation": [ | |
| { | |
| "han": { | |
| "evidence_sents": [ | |
| 109 | |
| ], | |
| "object_entity": { | |
| "end": 34, | |
| "start": 32, | |
| "text": "公服", | |
| "type": "Clothes" | |
| }, | |
| "subject_entity": { | |
| "end": 31, | |
| "start": 30, | |
| "text": "使", | |
| "type": "Organization" | |
| } | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "is_parallel": true, | |
| "label": "per:worn_by", | |
| "object_entity": { | |
| "end": 67, | |
| "start": 65, | |
| "text": "공복", | |
| "type": "Clothes" | |
| }, | |
| "subject_entity": { | |
| "end": 63, | |
| "start": 61, | |
| "text": "사신", | |
| "type": "Person" | |
| } | |
| }, | |
| "label": "per:worn_by" | |
| } | |
| ], | |
| "sentence_start_end": { | |
| "han": [ | |
| 848, | |
| 923 | |
| ], | |
| "kor": [ | |
| 1725, | |
| 1891 | |
| ] | |
| }, | |
| "text": { | |
| "han": "門樓凡三層. 皆覆以靑瓦. 瓮城上亦有樓. 此稱敵樓也. 三使具公服. 捨轎車. 次第排班. 奉表咨文於前. 以黃帕覆之. 裨譯亦分列. 一如入瀋時.", | |
| "kor": "문루가 모두 3층인데 모두 청기와로 이었으며, 옹성의 위에 누가 있는데 이것을 적루라고 일컫는다. 서너 명의 사신이 공복을 갖추고 가마와 수레를 버리고서 차례로 늘어서서 누런 보자기로 덮은 표문과 자문을 앞에 받들었다. 그리고 비장과 역관들도 열을 지어 들어가기를 심양에서 할 때와 똑같이 하였다." | |
| } | |
| } |